1
00:01:10,570 --> 00:01:12,570
مرحبًا بكم في إل.أ.

2
00:01:14,050 --> 00:01:15,930
مشمس آخر...

3
00:02:06,390 --> 00:02:07,390
إنتاج فيلم.

4
00:02:08,050 --> 00:02:09,690
حسنًا، لقد أصبح النص في شكله أخيرًا.

5
00:02:10,690 --> 00:02:11,690
الموقع كل اصطف.

6
00:02:12,490 --> 00:02:14,430
المخرج يؤيد الشيء.

7
00:02:16,090 --> 00:02:17,390
فلماذا لا تكون في الإنتاج؟

8
00:02:18,110 --> 00:02:20,990
حسنًا، ما زلنا ننتظر الاستوديو
ليعطينا الضوء الاخضر. أنت أفضل

9
00:02:20,990 --> 00:02:24,030
احصل عليه قريبا. هذا الحزب سوف يكلف
لك حزمة إذا كان لدي أي شيء للقيام به

10
00:02:24,030 --> 00:02:24,569
معها.

11
00:02:24,570 --> 00:02:26,530
بالمعدل الذي ستذهب إليه، فمن المؤكد
سوف الجحيم.

12
00:02:28,070 --> 00:02:29,070
استمر.

13
00:02:35,300 --> 00:02:37,420
دعنا نذهب إلى فريسنو، ونقوم بتوسيع
مملكة.

14
00:02:37,720 --> 00:02:41,160
نعم ماذا تبيع؟ امتياز واحد
قبل الغداء وثلاثة بعده؟ لا، لا،

15
00:02:41,400 --> 00:02:42,700
او ادخل هنا

16
00:02:50,760 --> 00:02:52,940
آدم. مهلا، آدم. سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك،
يا راجل.

17
00:02:53,700 --> 00:02:56,100
عندما اتصلت، قلت أنك لست كذلك
شعور جيد. كنت تقضي

18
00:02:56,100 --> 00:02:56,719
في المنزل.

19
00:02:56,720 --> 00:02:57,619
شعرت بتحسن.

20
00:02:57,620 --> 00:03:00,640
شعرت بالرغبة في الخروج من وراء ظهري،
تقصد؟ أنا لا أبرده. شعرت بذلك

21
00:03:00,640 --> 00:03:01,880
الخروج. هيا، نحن نغادر.

22
00:03:02,280 --> 00:03:05,600
لا، أنت تغادر. أنا أقضي وقتا طيبا. أنا
قال نحن نغادر. لقد أصبح الأمر لطيفًا

23
00:03:05,600 --> 00:03:08,360
من الازدحام هنا تعال. اتركه.

24
00:03:10,700 --> 00:03:11,519
اتركه.

25
00:03:11,520 --> 00:03:12,459
اتركه.

26
00:03:12,460 --> 00:03:13,960
ما الأمر معك؟

27
00:03:14,640 --> 00:03:15,640
يا.

28
00:03:16,100 --> 00:03:17,580
انه لا يستحق كل هذا العناء. حسنًا.

29
00:03:17,940 --> 00:03:18,659
حسنًا.

30
00:03:18,660 --> 00:03:19,960
مهلا، آل. تعال.

31
00:03:21,340 --> 00:03:22,340
هل أنت بخير؟

32
00:03:22,980 --> 00:03:25,260
انظر، ليس الأمر وكأن ديب هو رفيقي أو
أي شيء.

33
00:03:25,500 --> 00:03:28,220
أنا فقط فكرت معك خارج المدينة ذلك
قد ترغب في بعض الشركات.

34
00:03:28,540 --> 00:03:31,440
تعال. خفف. هناك الكثير من
الفتيات المتاحة هناك.

35
00:03:33,090 --> 00:03:35,230
آدم، أنا آسف حقا. هيا، دعونا
عد للداخل. لا، لا، لا.

36
00:03:35,590 --> 00:03:36,590
انا ذاهب لأخذ جولة بالسيارة.

37
00:03:36,890 --> 00:03:38,230
حتى الساحل أو شيء من هذا. لا أعرف.

38
00:03:39,370 --> 00:03:40,390
هيا يا آدم، اذهب.

39
00:03:43,310 --> 00:03:44,310
تعال.

40
00:03:52,230 --> 00:03:53,230
أين آدم؟

41
00:03:53,610 --> 00:03:54,610
غادر.

42
00:03:54,890 --> 00:03:55,890
هل كان مستاءً للغاية؟

43
00:03:56,590 --> 00:03:57,590
سوف يتغلب على الأمر.

44
00:03:59,130 --> 00:04:00,129
يجب أن أذهب.

45
00:04:00,130 --> 00:04:01,130
لن يكون في المنزل.

46
00:04:01,210 --> 00:04:02,210
ذهب للقيادة.

47
00:04:03,170 --> 00:04:04,970
حسناً، سأنتظره.

48
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
من

49
00:07:09,840 --> 00:07:11,100
شخص ما ميت. بمن أتصل؟

50
00:07:15,160 --> 00:07:17,600
إلى أي مدى تصل إلى الساحل قلت لك
قاد، السيد غارنر؟

51
00:07:18,400 --> 00:07:20,440
شمال سانتا باربرا. هذا كل ما في الأمر
أعرف.

52
00:07:21,760 --> 00:07:26,560
كما قلت، لقد سئمت من القيادة، لذا
توقفت، وسرت على الشاطئ لمدة

53
00:07:26,560 --> 00:07:29,800
بينما استدار وقاد ... قاد
المنزل.

54
00:07:31,440 --> 00:07:33,380
رؤية أي شخص على الشاطئ؟

55
00:07:33,760 --> 00:07:37,860
لا، ليس في الساعة الخامسة صباحًا.
لقد انتهى بالفعل من هذا الجزء منه.

56
00:07:38,170 --> 00:07:39,170
هل هناك مشكلة أيها المحقق؟

57
00:07:39,570 --> 00:07:40,610
يمكنك قول ذلك.

58
00:07:41,910 --> 00:07:43,210
يروي قصة واحدة.

59
00:07:43,770 --> 00:07:45,010
الحقائق تقول شيئا آخر.

60
00:07:45,570 --> 00:07:50,110
الحقائق تبرئ موكلي الفتاة
كان لديه الكثير للشرب. لقد فقدت الوعي

61
00:07:50,110 --> 00:07:50,949
وغرقت.

62
00:07:50,950 --> 00:07:54,090
كان هناك زجاجة شمبانيا مفتوحة
هناك بجانبها. مع جدا

63
00:07:54,090 --> 00:07:55,090
الكحول في دمها.

64
00:07:55,930 --> 00:07:58,110
ربما من قتلها هو من وضع
الشمبانيا هناك.

65
00:07:58,670 --> 00:08:01,090
أراد الناس أن يعتقدوا أن هذا حدث للتو
بالطريقة التي قلتها.

66
00:08:02,210 --> 00:08:03,210
لكنها لم تفعل ذلك.

67
00:08:03,430 --> 00:08:04,610
لا يزال من الممكن أن يكون حادثا.

68
00:08:04,990 --> 00:08:07,450
لقد سقطت للتو وضربت رأسها.

69
00:08:08,490 --> 00:08:11,710
الإصابات الوحيدة التي وجدها الطبيب الشرعي كانت
كدمات على جانبي رقبتها،

70
00:08:11,850 --> 00:08:15,230
مما يوحي بأن شخصا ما أمسك بها
حلقها واحتجزتها تحت الماء.

71
00:08:15,990 --> 00:08:17,750
شخص يرتدي رداء الحمام الخاص بك، من قبل
الطريق.

72
00:08:18,430 --> 00:08:22,110
كان الجزء السفلي من الأكمام مبللا
الماء الذي يحتوي على نفس الكمية من

73
00:08:22,110 --> 00:08:23,110
كما هو الحال في حمام السباحة.

74
00:08:40,400 --> 00:08:41,400
خذ الأمور ببساطة يا آدم.

75
00:08:45,500 --> 00:08:46,500
لقد ماتت.

76
00:08:47,840 --> 00:08:49,820
كارل، لقد ماتت، وأنا لم أستطع حتى
مساعدتها.

77
00:08:54,080 --> 00:08:57,080
انظر، لا تقلق بشأن هذه القضية. أنا
لست محاميًا جنائيًا، لكني أعرف

78
00:08:57,080 --> 00:09:00,000
الأدلة الظرفية عندما أراها،
وخاصة الظرفية الواهية

79
00:09:00,000 --> 00:09:01,860
الأدلة. لم يبدأوا في الحصول على
الدافع هنا.

80
00:09:02,560 --> 00:09:03,720
كارل، لقد تشاجرنا.

81
00:09:04,600 --> 00:09:07,020
لقد خضنا أنا وديبرا معركة سيئة أمامنا
عشرات الأشخاص.

82
00:09:10,430 --> 00:09:11,990
آدم، أنت لا تفهم.

83
00:09:12,610 --> 00:09:16,630
للحصول على إدانة في قضية قتل،
إنهم حقا بحاجة إلى شاهد عيان، وهم

84
00:09:16,630 --> 00:09:17,630
لا تملك واحدة.

85
00:09:17,930 --> 00:09:19,290
خطأ مرة أخرى، أيها المستشار.

86
00:09:19,650 --> 00:09:21,730
لقد سمعنا للتو من أحد السيد غارنر
الجيران.

87
00:09:23,270 --> 00:09:24,690
ويقول أنه رأى كل شيء.

88
00:09:27,730 --> 00:09:32,570
اه، موكلي يرفض الإجابة على أي شيء
مزيد من الأسئلة في هذا الوقت.

89
00:09:45,990 --> 00:09:47,650
نعم. ادخل.

90
00:09:48,790 --> 00:09:50,150
نفس الشيء كل شتاء.

91
00:09:50,770 --> 00:09:52,770
لدينا رجل الصيانة هذا الذي يشرب.

92
00:09:53,330 --> 00:09:56,490
إما أن أتجمد حتى الموت أو يتصاعد البخار
نظارتي.

93
00:09:57,550 --> 00:09:58,650
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

94
00:09:59,210 --> 00:10:00,850
أنا آدم جاردنر من لوس أنجلوس.

95
00:10:01,830 --> 00:10:02,830
أوه نعم.

96
00:10:03,010 --> 00:10:04,710
الشاب مع كل الكعكة
مخازن.

97
00:10:05,090 --> 00:10:06,370
أعتقد أنك كنت تتوقعني.

98
00:10:07,290 --> 00:10:10,350
كان بإمكاني أن أقسم أنه كان هناك كل شيء
للمحامين في لوس أنجلوس.

99
00:10:10,650 --> 00:10:12,370
حسنًا، محامي الخاص بي، إنه ليس دفاعًا
محامي.

100
00:10:12,590 --> 00:10:13,950
من المفترض أن تكون واحدًا من الأفضل.

101
00:10:15,500 --> 00:10:18,200
انظر يا سيد ماتلوك، أنا لم أقتل
ديبورا.

102
00:10:18,580 --> 00:10:19,580
لقد أحببتها.

103
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
شخص ما اتهمني.

104
00:10:22,920 --> 00:10:23,920
نعم.

105
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
نعم.

106
00:10:28,560 --> 00:10:32,020
تريد مني أن آتي على طول الطريق إلى
كاليفورنيا لتمثيلك؟ حسنا، أنا

107
00:10:32,020 --> 00:10:35,780
أن أجلس مع محاميي أولاً، وأستمع
ما هي نصيحتهم، ومن ثم أعطني

108
00:10:35,780 --> 00:10:37,160
لك. نعم.

109
00:10:37,880 --> 00:10:41,920
حسناً، لقد أمسكت بي في أكثر أوقاتي انشغالاً
الموسم.

110
00:10:43,630 --> 00:10:45,390
ابنتي في إجازة و
كل شيء.

111
00:10:46,510 --> 00:10:48,830
سأضطر إلى إعادة ترتيب جدول أعمالي بالكامل.
كم ثمن؟

112
00:10:49,470 --> 00:10:50,690
إنها ليست مسألة مال.

113
00:10:50,950 --> 00:10:52,230
20000؟ 50.

114
00:10:52,690 --> 00:10:53,710
50؟ في الوقت الراهن.

115
00:11:15,660 --> 00:11:19,600
النقطة المهمة هي أن آدم لا يبيع فقط
ملفات تعريف الارتباط. إنه يبيع ما تمثله ملفات تعريف الارتباط

116
00:11:19,920 --> 00:11:22,660
الشباب والحيوية والبراءة.

117
00:11:23,300 --> 00:11:27,900
موضوع -y، محاكمة مطولة مع الجميع
يمكن للدعاية السلبية المصاحبة أن تفعل ذلك

118
00:11:27,900 --> 00:11:30,320
جيد جدًا دفع السهم مباشرة إلى
أرض.

119
00:11:30,620 --> 00:11:34,080
أعتقد أنه يجب على آدم أن يحصل على هذا
الشيء وراءه في أقرب وقت ممكن.

120
00:11:34,440 --> 00:11:35,640
السؤال هو كيف.

121
00:11:35,980 --> 00:11:37,020
هذه ليست مشكلة.

122
00:11:37,400 --> 00:11:41,660
أدلة DA صارخة
ظرفية. فهو يعرف ذلك، ونحن نعرف

123
00:11:42,570 --> 00:11:45,930
نحن فقط بحاجة للتفاوض حتى نتمكن من ذلك
التوصل إلى نداء يمكن للجميع

124
00:11:45,930 --> 00:11:46,930
العيش مع.

125
00:11:47,110 --> 00:11:48,170
ما رأيك أنه سوف يذهب ل؟

126
00:11:48,650 --> 00:11:51,350
طوعي. الجحيم، وربما حتى لا إرادي
القتل غير العمد.

127
00:11:52,290 --> 00:11:55,950
يعود آدم إلى المنزل ليجد الفتاة. قتال
يبدأ مرة أخرى. إنهم يكافحون. هم

128
00:11:55,950 --> 00:11:57,670
يجادل. يدفع. إنها تدفع.

129
00:11:58,170 --> 00:11:59,490
الشيء التالي الذي تعرفه هو أنها ماتت.

130
00:11:59,730 --> 00:12:02,790
أعتقد أننا نتحدث عن اثنين كحد أقصى
سنوات هنا، وربما أقل من ذلك.

131
00:12:03,670 --> 00:12:04,950
يبدو لي أن هذا يحسم الأمر.

132
00:12:06,050 --> 00:12:07,810
آدم، هل أنت قادر على متابعة كل ذلك؟

133
00:12:09,570 --> 00:12:10,910
هل تقول لي أن أعترف بالذنب؟

134
00:12:11,580 --> 00:12:13,880
إلى القتل غير العمد. نعم.

135
00:12:15,880 --> 00:12:17,680
اه سيد ماتلوك، ما رأيك؟

136
00:12:19,540 --> 00:12:20,540
هل فعلت ذلك؟

137
00:12:20,760 --> 00:12:21,760
لا!

138
00:12:22,760 --> 00:12:24,100
أنا غير مذنب.

139
00:12:28,280 --> 00:12:30,860
أنا أقدر نصيحتك، ولكن أنا
الدفع بأنه غير مذنب.

140
00:12:32,720 --> 00:12:34,660
ثم أعتقد أن هذا الاجتماع قد تم تأجيله.

141
00:12:53,480 --> 00:12:54,480
هل تريد الذهاب إلى مكان ما لتناول بيرة الجذر؟

142
00:12:59,300 --> 00:13:01,040
أعتقد أنك يجب أن تكون مرتاحًا هنا.

143
00:13:01,460 --> 00:13:05,340
أعتقد أن الكثير من الناس يمكن أن يكونوا كذلك
مريح هنا. دفعة واحدة. فقط

144
00:13:05,340 --> 00:13:10,360
لم تكن هناك طريقة لإثبات ذلك. الآن أعرف ذلك
الطريقة الوحيدة التي سأكسر بها هذا

145
00:13:10,360 --> 00:13:13,700
الحالة هي أنه لا بد لي من إثبات أن
أخفى القاضي ملابسه القديمة.

146
00:13:14,360 --> 00:13:15,360
أوه بن.

147
00:13:18,080 --> 00:13:19,220
بن، حصلنا على مارك ويليامز.

148
00:13:19,760 --> 00:13:22,020
مايكل بورتر وجوش سنكلير.

149
00:13:22,240 --> 00:13:24,220
إنه أقرب وأقدم أصدقاء آدم.

150
00:13:24,480 --> 00:13:25,900
نحن الأربعة نشأنا معًا.

151
00:13:26,120 --> 00:13:29,720
لقد اتهمنا بأشياء كثيرة، ولكن
أبدا من النمو. ذهبنا جميعا إلى

152
00:13:29,720 --> 00:13:30,579
نفس المدرسة الثانوية.

153
00:13:30,580 --> 00:13:36,020
الجوك، العقول، والمهرج،
مشغل.

154
00:13:36,500 --> 00:13:39,480
نعم، من قبل أولئك الأقل حظًا، كنا كذلك
تسمى حزمة الفئران.

155
00:13:39,860 --> 00:13:40,860
أوه!

156
00:13:41,980 --> 00:13:44,440
إذن، كيف ستقوم بتحطيم
قضية دا؟

157
00:13:44,780 --> 00:13:45,780
أنا لا أعرف حتى الآن.

158
00:13:46,800 --> 00:13:49,060
ولكن إذا لم يفعل آدم ذلك، فقد كان...

159
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
ربما واحد منكم.

160
00:13:53,780 --> 00:13:54,780
هذا سخيف.

161
00:13:55,500 --> 00:13:59,640
حسنا، كنت الوحيد الذي يعرف
أن ديبرا كانت ذاهبة إلى منزل آدم و

162
00:13:59,640 --> 00:14:00,680
أنها ستكون هناك وحدها.

163
00:14:01,060 --> 00:14:04,340
الآن، انتظر دقيقة. كان من الممكن أن يكون أ
خانق التلال أو قاتل متسلسل،

164
00:14:04,380 --> 00:14:05,380
أي شخص.

165
00:14:06,080 --> 00:14:07,260
لقد كان مجرد جوش.

166
00:14:07,560 --> 00:14:08,560
مجرد جوش؟ ماذا؟

167
00:14:08,920 --> 00:14:11,280
أنا متأكد من أنك تريد المساعدة، وسوف أفعل ذلك
أن أتحدث إلى كل يا رفاق.

168
00:14:11,600 --> 00:14:12,600
حسنًا.

169
00:14:12,920 --> 00:14:15,420
نعم، سأتصل بك لاحقا. وداعا وداعا. يرى
لك لاحقا.

170
00:14:15,900 --> 00:14:16,900
نعم.

171
00:14:20,720 --> 00:14:21,780
مجرد جوش، هاه؟

172
00:14:22,180 --> 00:14:24,260
انظر يا سيد ماتلوك، هؤلاء هم أفضل ما عندي
أصدقاء.

173
00:14:25,740 --> 00:14:27,900
في كثير من الأحيان هناك الكثير من الحقيقة في القليل
جوش.

174
00:14:28,780 --> 00:14:30,520
واحد منهم قد لا يكون صديقك في
الكل.

175
00:14:31,420 --> 00:14:32,980
هل لديك مفتاح ديبرا؟
شقة؟

176
00:14:34,460 --> 00:14:35,480
أحتاج أن أنظر حولي.

177
00:14:36,020 --> 00:14:37,020
حسنًا.

178
00:14:42,260 --> 00:14:43,260
كاليفورنيا يا صديقي

179
00:14:44,060 --> 00:14:49,860
حسنًا يا تايلر، كم تحب بيفرلي
هنا؟ بن، هذا هو بيتي الروحي.

180
00:14:50,610 --> 00:14:54,330
لا بد أن يكون هناك ثمرة أفوكادو بالخارج
اسمك عليه. تقريبا كثيرة جدا، بن.

181
00:14:54,730 --> 00:14:55,890
تقريبا كثيرة جدا.

182
00:14:57,430 --> 00:14:59,790
حسنًا، هل سنذهب إلى العمل أم سنذهب
إلى جنازة؟

183
00:15:00,210 --> 00:15:02,110
مجاملة صديقي مارك. لديه سيارة ليموزين
الخدمة.

184
00:15:02,570 --> 00:15:04,230
سيد ماتلوك، أنا جيمي بولجر.

185
00:15:04,470 --> 00:15:06,770
زميلي، تايلر هدسون.

186
00:15:06,970 --> 00:15:07,970
من الجيد مقابلتك.

187
00:15:08,350 --> 00:15:10,530
تعتقد أننا يجب أن نركب في شيء ما
أصغر قليلا؟

188
00:15:10,750 --> 00:15:11,750
هل أنت تمزح؟

189
00:15:12,830 --> 00:15:14,870
يا جيمي، أنا ذاهب لركوب البندقية.
تفضل. تمام.

190
00:15:22,540 --> 00:15:23,540
هل سبق لك أن دفعت أي المشاهير؟

191
00:15:24,040 --> 00:15:26,400
ما الاسم الذي أقودهم إليه؟

192
00:15:26,940 --> 00:15:33,900
مارك وكارول، إد وليز، فرانك و
جودي وفرانك وآفا وفرانك وميا.

193
00:15:34,980 --> 00:15:37,880
أنا أقول لك، إذا قاموا بعمل
فيلم عن كل الأشياء التي حدثت

194
00:15:37,880 --> 00:15:41,440
وراء ظهري، سيتم تصنيفها مزدوجة
العمل والحصول على أطول مسافة في

195
00:15:41,440 --> 00:15:44,180
التاريخ. جيمي، سأخبرك، أنا
لا تقول هذا لكثير من الناس، ولكن

196
00:15:44,180 --> 00:15:45,320
أنت رجل مذهل.

197
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
نعم.

198
00:15:49,290 --> 00:15:53,930
السيارات الفاخرة ونجوم السينما، أقول لك،
بن، هذا هو نوع مدينتي.

199
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
اه هاه.

200
00:15:58,870 --> 00:16:05,150
كم

201
00:16:05,150 --> 00:16:07,870
هل سيستغرق الأمر وقتًا أطول حتى نصل إلى شقة ديبرا؟

202
00:16:08,170 --> 00:16:10,070
استرخ واستمتع بالرحلة.

203
00:16:10,450 --> 00:16:13,590
رائحة الهواء مثل شخص ما
كلبهم تنظيف جاف.

204
00:16:13,910 --> 00:16:16,950
تشم رائحة الضباب الدخاني. أشم رائحة الجنة.

205
00:16:17,880 --> 00:16:19,260
حسنًا، سأقوم برفع نافذتي على أية حال.

206
00:16:20,180 --> 00:16:21,780
مرحبًا بكم في إل.أ.

207
00:16:24,000 --> 00:16:25,800
مرحبًا بكم في إل.أ.

208
00:16:31,280 --> 00:16:35,080
اه... هل تقول أن ديبورا كانت ممثلة؟

209
00:16:35,520 --> 00:16:38,180
اضافية في الغالب. زوج من الأجزاء الكبيرة الأخيرة
سنة. لا شيء كبير.

210
00:16:38,480 --> 00:16:39,480
انها تأتي من المال؟

211
00:16:39,780 --> 00:16:41,660
رقم كيف تفسر ذلك؟

212
00:16:42,940 --> 00:16:44,080
25000 دولار.

213
00:16:45,020 --> 00:16:46,480
لقد عارضتها إلى هذا الحد.

214
00:16:46,860 --> 00:16:49,060
كل شهر لمدة الثلاثة الأخيرة على الأقل
أشهر.

215
00:16:49,260 --> 00:16:51,120
لم يكن من الممكن أن يكون لديها هذا النوع من
المال. كانت ستخبرني.

216
00:16:51,540 --> 00:16:53,540
ربما لم تكن تريدك أن تعرف أين
حصلت عليه. بن.

217
00:16:55,740 --> 00:16:56,740
ما رأيك في ذلك؟

218
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
من أين هؤلاء؟

219
00:16:59,960 --> 00:17:01,180
أنا أكره ما نفعله.

220
00:17:01,740 --> 00:17:03,960
أنا حقا أفعل ذلك، لكني أكره الحياة
بدونك.

221
00:17:04,440 --> 00:17:05,740
المزيد من الحب للبيجامة.

222
00:17:07,760 --> 00:17:08,760
لا.

223
00:17:09,040 --> 00:17:10,040
أنت ذاهب إلى المنزل.

224
00:17:10,079 --> 00:17:12,020
لماذا أخبره أنني سأعود إلى المنزل؟ أولا
الأشياء أولا.

225
00:17:12,640 --> 00:17:14,920
ربما تعرضت للخيانة، لكن
قُتلت صديقته.

226
00:17:29,450 --> 00:17:32,710
لدينا الفطر الأبيض في
غرفة المعيشة. لدينا مهاوي

227
00:17:33,010 --> 00:17:34,850
أليس كذلك؟ دعونا نأخذ تقليم.

228
00:17:35,950 --> 00:17:37,410
أنا آسف لأنني تأخرت. لا مشكلة.

229
00:17:38,490 --> 00:17:39,790
في واقع الأمر، أنت نصف ساعة
في وقت مبكر.

230
00:17:40,030 --> 00:17:41,430
اه الساعة 11.30

231
00:17:42,090 --> 00:17:44,730
أنا آسف. ساعتي ليست على L.A. وقت.

232
00:17:45,110 --> 00:17:45,989
ما الذي يتغير؟

233
00:17:45,990 --> 00:17:47,870
حسنا، جسدي لا يزال في توقيت أتلانتا.

234
00:17:48,710 --> 00:17:51,730
كان يمكن أن يكون أسوأ، رغم ذلك. أستطع
لقد ظهرت مبكرا بثلاث ساعات

235
00:17:52,190 --> 00:17:55,190
إذًا هذه إحدى ممتلكاتك، أليس كذلك؟

236
00:17:55,490 --> 00:17:57,390
نعم. ما هو مكان مثل هذا تذهب ل؟

237
00:17:58,040 --> 00:18:01,420
حسنًا، عندما أنتهي من الأمر، لا أفعل ذلك
أعرف، 280.000 دولار، 290.000 دولار.

238
00:18:03,600 --> 00:18:04,600
290.000 دولار؟

239
00:18:05,080 --> 00:18:06,080
هذا صحيح.

240
00:18:06,240 --> 00:18:09,140
كيف يكون المنزل أكبر من ذلك؟ هو - هي
يعمل. لقد كنت أفعل ذلك لفترة طويلة

241
00:18:09,140 --> 00:18:10,160
وقت. لا تمزح.

242
00:18:10,560 --> 00:18:13,760
إذن، منذ متى وأنت ترى ديبرا؟

243
00:18:15,500 --> 00:18:16,980
ديبرا كانت فتاة آدم.

244
00:18:17,520 --> 00:18:21,520
حسنا، هذا ما كان يعتقده حتى انه
قراءة واحدة من تلك الرسائل التي وجدناها

245
00:18:21,520 --> 00:18:23,540
شقتها التي كتبها لك.

246
00:18:29,650 --> 00:18:30,650
هو الإيجار؟

247
00:18:31,190 --> 00:18:32,190
نعم.

248
00:18:33,370 --> 00:18:34,510
إذن كيف رأيتها؟

249
00:18:35,230 --> 00:18:38,690
كلما كان خارج المدينة و
في بعض الأحيان عندما كان في المدينة.

250
00:18:41,170 --> 00:18:43,850
لم تكن تريد أن تقول له أي شيء.
لم تكن تريد أن تؤذيه.

251
00:18:46,330 --> 00:18:48,010
أين ذهبت بعد الحفلة
ليلة؟

252
00:18:48,750 --> 00:18:49,750
ذهبت إلى المنزل.

253
00:18:50,930 --> 00:18:51,930
وحيد.

254
00:18:53,490 --> 00:18:54,590
أنا لم أقتلها.

255
00:18:55,670 --> 00:18:56,970
هل سبق لك أن أعطيتها أي أموال؟

256
00:18:57,710 --> 00:18:59,470
عرضت عليها بعض المال، لكنها
لن أعتبر.

257
00:18:59,910 --> 00:19:00,950
لماذا؟ مجرد فضول.

258
00:19:04,030 --> 00:19:05,270
290 ألف دولار، هاه؟

259
00:19:06,550 --> 00:19:09,610
حسنًا، من أجلك، يمكننا أن نفعل شيئًا ما.

260
00:19:10,290 --> 00:19:11,430
شكرا على الوقت.

261
00:19:11,670 --> 00:19:12,670
حسنًا.

262
00:19:18,550 --> 00:19:22,910
أوه، أنا متأكد من أنها قراءة جيدة، جيري،
لكن هذا ليس مناسبًا لي.

263
00:19:24,730 --> 00:19:26,850
حسنًا، انظر، علي أن أذهب.

264
00:19:27,649 --> 00:19:29,210
تمام. حسنًا. وداعا وداعا.

265
00:19:29,950 --> 00:19:30,950
أهلاً. أهلاً.

266
00:19:31,430 --> 00:19:32,890
يا فتى، هذه بعض الخبرة.

267
00:19:33,370 --> 00:19:35,010
هذا؟ لا، أنت.

268
00:19:35,390 --> 00:19:36,390
أربعة منكم.

269
00:19:36,970 --> 00:19:37,970
نعم؟ نعم.

270
00:19:38,130 --> 00:19:39,210
أربعة رجال فريدون.

271
00:19:39,610 --> 00:19:41,250
شاب وناجح.

272
00:19:41,770 --> 00:19:43,770
كما تعلمون، أنت الشخص الفريد.

273
00:19:44,850 --> 00:19:47,850
بالتأكيد أحد أفضل الدفاعات المعروفة
المحامين في البلاد.

274
00:19:48,550 --> 00:19:51,970
حسنًا. أي عروض لشراء الحقوق
لحياتك؟

275
00:19:52,610 --> 00:19:56,490
رقم ما الذي ستحصل عليه مقابل شيء من هذا القبيل
ذلك؟ ماذا تريد؟

276
00:19:58,000 --> 00:20:02,600
لا أعلم، ربما 25 ألف دولار شهريًا
ثلاثة أشهر.

277
00:20:03,300 --> 00:20:04,660
من أين حصلت على الرقم؟

278
00:20:05,280 --> 00:20:07,300
بدا الأمر وكأنه يسير على ما يرام.

279
00:20:07,760 --> 00:20:11,060
بن، هنا كل شيء قابل للتفاوض.

280
00:20:11,340 --> 00:20:12,340
أوه، أرى.

281
00:20:13,840 --> 00:20:18,300
أين كنت الساعة الرابعة صباحا؟
ديبورا كيفر قتلت؟

282
00:20:18,940 --> 00:20:21,860
انتهى الحفل الذي أقمته حوالي الساعة 3.30 وأنا
ذهب إلى المنزل.

283
00:20:22,100 --> 00:20:23,100
بنفسك؟

284
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
نعم.

285
00:20:26,030 --> 00:20:30,770
هل سبق لك أن حصلت على فرصة لإعطاء ديبرا
بعض المال، مثلا 75000 دولار؟

286
00:20:31,670 --> 00:20:37,650
أنظر، لقد كنت لطيفاً معها بسبب آدم،
لكنني لم أكن بهذا اللطف أبدًا.

287
00:20:40,310 --> 00:20:41,310
مهلا، تايلر؟

288
00:20:43,270 --> 00:20:44,270
أين جيمي؟

289
00:20:45,630 --> 00:20:49,230
أعطيته بعض المال ليأخذ القليل
رحلة إلى جاردينا. لقد حصلوا على الشرعية

290
00:20:49,230 --> 00:20:53,510
هناك. متى بدأت الدعم؟
القمار؟ منذ أن اكتشفت ذلك

291
00:20:53,510 --> 00:20:57,190
هناك شيء غريب جداً يحدث
مع خدمة الليموزين الخاصة بمارك ويليامز.

292
00:20:57,190 --> 00:20:59,970
يبدو أن جيمي وبعض من الآخرين
وقد تم تشغيل السائقين هذه غريبة

293
00:20:59,970 --> 00:21:03,470
المهمات في الليل حيث هم
نقل الأشياء التي يتم وضعها

294
00:21:03,470 --> 00:21:06,070
الذي لا يسمح لهم برؤيته
الناس الذين ليس من المفترض أن يفعلوا ذلك

295
00:21:06,390 --> 00:21:07,390
أوه.

296
00:21:07,490 --> 00:21:11,650
لذا الليلة، ستأخذ مكان جيمي.
هذا صحيح. والعنوان الذي هو

297
00:21:11,650 --> 00:21:16,010
يبدأ في بيلاجيو، وهو
في بيل إير.

298
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
البقاء في السيارة.

299
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
من أنت؟

300
00:21:35,550 --> 00:21:38,290
تايلر هدسون. ألم يتصل بك (جيمي)؟
نعم، وعندما فعل، قال أنه سيخبرنا

301
00:21:38,290 --> 00:21:40,810
لك القواعد. ابق في السيارة، ابق
عيناك إلى الأمام، وانتظر.

302
00:21:41,210 --> 00:21:42,210
افتح الصندوق.

303
00:21:49,570 --> 00:21:50,570
وهنا العنوان.

304
00:22:02,540 --> 00:22:05,960
تم وضع علامة على الخريطة. عندما تصل إلى هناك،
نفس الشيء. ابقى في السيارة، احتفظ بسيارتك

305
00:22:05,960 --> 00:22:09,940
عيون إلى الأمام، وفتح الجذع وانتظر.
ثم عد إلى هنا. ذهابا وإيابا

306
00:22:09,940 --> 00:22:11,480
يأخذك بالضبط 43 دقيقة.

307
00:22:11,940 --> 00:22:12,940
لا توقف.

308
00:22:13,780 --> 00:22:14,780
لا توقف.

309
00:22:38,350 --> 00:22:39,350
لقد حصلوا علي على مدار الساعة.

310
00:22:39,510 --> 00:22:42,750
ما هذه الاشياء؟ لا أعرف. لقد
لا فكرة. لكن كلما تخلصت منه أسرع

311
00:22:42,750 --> 00:22:43,569
كلما شعرت بالتحسن.

312
00:22:43,570 --> 00:22:45,610
مهلا، فقط خذ بعضا منه، لأنه
لن يعرفوا الفرق أبدًا.

313
00:22:45,890 --> 00:22:46,489
أوه، مهلا.

314
00:22:46,490 --> 00:22:47,850
انتظر، انتظر، انتظر.

315
00:22:49,350 --> 00:22:50,350
تمام. حسنا، حسنا.

316
00:22:50,550 --> 00:22:51,950
يجب أن أعيدها بنفس الطريقة تمام.

317
00:22:52,610 --> 00:22:53,429
انتظر.

318
00:22:53,430 --> 00:22:54,750
تمام. حسنًا. أغلق الجذع.

319
00:23:08,270 --> 00:23:09,270
اطرق هناك.

320
00:23:09,750 --> 00:23:10,750
التف حوله.

321
00:23:11,190 --> 00:23:12,390
ضع يديك هناك.

322
00:23:12,870 --> 00:23:13,870
.لا تتحرك

323
00:23:14,970 --> 00:23:19,190
أيها الضابط، أعرف المشي في هذه الأجزاء
هو خارج الموضة، ولكن لم أكن أعرف ذلك

324
00:23:19,190 --> 00:23:20,190
كان غير قانوني.

325
00:23:20,510 --> 00:23:21,530
هل تعيش هنا؟

326
00:23:21,930 --> 00:23:22,930
في أي مكان بالقرب من هنا.

327
00:23:26,590 --> 00:23:27,590
ما هذا؟

328
00:23:28,250 --> 00:23:29,730
كنت آمل أن تتمكن من إخباري.

329
00:23:32,190 --> 00:23:33,190
دعنا نذهب.

330
00:23:41,070 --> 00:23:42,070
هذا أمر مثير للسخرية.

331
00:23:42,650 --> 00:23:47,450
أنا محامٍ، مرخص لي بمزاولة المهنة
ولاية جورجيا. لم أكن كذلك

332
00:23:47,450 --> 00:23:50,470
أو المتاجرة بالمخدرات. ليس لدي مجرم
سجل على الإطلاق.

333
00:23:51,330 --> 00:23:52,930
حسنًا، إذن ليس لديك ما يدعو للقلق
عنه يا سيدي

334
00:23:53,310 --> 00:23:56,810
أفترض أنه حتى في بيفرلي هيلز، أ
يحق للشخص إجراء مكالمة هاتفية واحدة.

335
00:23:58,230 --> 00:23:59,230
هنا.

336
00:24:11,400 --> 00:24:15,940
في بيفرلي هيلز لكارل ريتشاردسون.
إنه محامي.

337
00:24:21,420 --> 00:24:22,420
شكرًا لك.

338
00:24:37,130 --> 00:24:40,870
أنا هنا في بيفرلي هيلز
قسم الشرطة. لقد عرضت علي غرفة مجانية

339
00:24:40,870 --> 00:24:44,390
مجلس ليلا. يرجى النزول
هنا وتصويب هذا في أقرب وقت

340
00:24:44,390 --> 00:24:45,510
ممكن. شكرًا.

341
00:24:48,130 --> 00:24:51,450
لقد كانت تلك مكالمتين هاتفيتين. هذا هو الخاص بك
الحد. كان أحدهم هو المشغل. الآخر

342
00:24:51,450 --> 00:24:52,450
آلة الرد.

343
00:24:52,770 --> 00:24:53,770
قاسٍ.

344
00:25:09,680 --> 00:25:14,320
الاسم آرثر ريدل. أن تكون في السجن هو
شيء واحد. أن تكون في السجن وحدك، تحدث

345
00:25:14,320 --> 00:25:16,120
عن عقوبتك القاسية وغير العادية.

346
00:25:16,420 --> 00:25:17,560
آسف، لم أتمكن من التقاط اسمك.

347
00:25:17,800 --> 00:25:19,220
بن ماتلوك، عفوا.

348
00:25:20,780 --> 00:25:23,540
بن، تعتقد أنك حصلت على مشاكل.

349
00:25:23,960 --> 00:25:26,380
بن، بن، بن، أنت لا تعرف ماذا
المشكلة هي.

350
00:25:27,320 --> 00:25:33,000
ولم أفعل ذلك حتى قبل شهرين
عندما عرفت تلك القطعة من القمامة باسم

351
00:25:33,000 --> 00:25:35,160
زوجتي ضربتني بكلمة د، طلاق.

352
00:25:35,920 --> 00:25:36,920
قف.

353
00:26:24,790 --> 00:26:25,130
تريد

354
00:26:25,130 --> 00:26:32,310
أنا

355
00:26:32,310 --> 00:26:33,310
لاستدعاء الشرطة؟

356
00:26:33,930 --> 00:26:36,930
تم الإعلان عن قطعة الأرض. انتظر لحظة، انتظر أ
دقيقة. أنا أعرفك.

357
00:26:37,560 --> 00:26:40,780
أنت س.ج. حلو أيها الإنجيلي. لقد
رأيتك على شاشة التلفزيون.

358
00:26:41,220 --> 00:26:43,380
وماذا يمكن أن يكون اسمك يا أخي؟

359
00:26:45,040 --> 00:26:46,040
تايلر هدسون.

360
00:26:46,260 --> 00:26:47,520
أنا محقق خاص.

361
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
نعم هذا صحيح.

362
00:26:49,100 --> 00:26:50,580
يعمل لدى محامي آدم جاردنر.

363
00:26:51,340 --> 00:26:52,259
أين جيمي؟

364
00:26:52,260 --> 00:26:53,460
أعطيته ليلة إجازة.

365
00:26:54,000 --> 00:26:56,460
سيد هدسون، ما الذي أتى بك إلى منزلي؟

366
00:26:56,980 --> 00:27:00,320
حسنًا، تظهر جريمة قتل ديبورا أوكيف
متصل بعملية ابتزاز صغيرة

367
00:27:00,320 --> 00:27:04,800
تم تحقيق ذلك بحوالي 75000 دولار في الأخير
ثلاثة أشهر. لذلك أردت أن أعرف ماذا

368
00:27:04,800 --> 00:27:06,800
كانت التسليمات السرية لسائق الليموزين الخاص به
كل شيء عن.

369
00:27:07,230 --> 00:27:08,330
عمل الرب.

370
00:27:08,690 --> 00:27:09,830
هذا ما يدور حوله.

371
00:27:10,090 --> 00:27:12,770
مارك يساعدني في نقل مكاني
الإقامة.

372
00:27:13,570 --> 00:27:15,230
وهذا هو السر الكبير؟

373
00:27:15,550 --> 00:27:16,550
أنت راض؟

374
00:27:17,190 --> 00:27:18,930
ما هذا المسحوق الأبيض الموجود في تلك الجرار؟

375
00:27:20,350 --> 00:27:24,270
مزيج خاص من الحبوب لي
حبوب الإفطار.

376
00:27:25,010 --> 00:27:27,050
مارك، أين كنت في ليلة
مقتل ديبورا؟

377
00:27:27,590 --> 00:27:28,590
كنت في المنزل.

378
00:27:28,830 --> 00:27:31,090
وحيد. ليس ذريعة جيدة جدا.

379
00:27:31,410 --> 00:27:33,370
منجم هو عمل رفيع المستوى.

380
00:27:33,900 --> 00:27:38,320
الأمر الذي يتطلب نظافة الأيدي،
مما يعني أنني يجب أن أراقب

381
00:27:38,320 --> 00:27:42,740
الأشخاص الذين أتعامل معهم، خشية أن يكون هناك أي أوساخ
لهم فرك علي.

382
00:27:43,640 --> 00:27:46,860
لقد كنت تلاحقني؟ أحتفظ ب
مراقبة عن كثب على قطيعي.

383
00:27:48,600 --> 00:27:53,560
عندما احتاج مارك إلى بعض النقود من أجله
الأعمال، جاء لي. لذلك لم يستطع

384
00:27:53,560 --> 00:27:55,980
إعطاء أي أموال لديبورا دون بلدي
إذن.

385
00:27:56,280 --> 00:27:58,640
أنا شريكه القوي. نيسبا؟

386
00:28:00,040 --> 00:28:01,500
سرك آمن معي.

387
00:28:02,010 --> 00:28:04,490
أنا آسف لمقاطعة الخاص بك
المساء، ولكن أريد أن أشكركم على

388
00:28:04,490 --> 00:28:08,430
التعاون. ومن أجلك يا أخي أنا
أعتذر عن أي ضيق قد يكون لدي

389
00:28:08,430 --> 00:28:13,210
تسبب لك. في واقع الأمر، كنت سأفعل
أحب أن أعاملك على العشاء كبادرة

390
00:28:13,210 --> 00:28:14,210
حسن نيتي.

391
00:28:16,870 --> 00:28:18,190
كيف يمكننا أن نقول لا؟

392
00:28:18,470 --> 00:28:19,309
حسنًا.

393
00:28:19,310 --> 00:28:23,190
سوف نمر على فندقي ونحصل على التغيير
من الملابس. وبعد ذلك سأظهر

394
00:28:23,190 --> 00:28:25,170
أنت بقعة ساخنة جدا.

395
00:28:25,490 --> 00:28:27,430
هذه المدينة ساخنة جدا.

396
00:28:28,270 --> 00:28:30,330
ثم تعرف ماذا فعلت.

397
00:28:30,860 --> 00:28:35,540
بعد أن أخذت نصف كل شيء أنا
مملوكة من أي وقت مضى، أصدرت تقييدا

398
00:28:35,540 --> 00:28:38,920
أمر ضدي. إذا جئت في غضون عشرة
قدميها، كان من المفترض أن يفعلوا ذلك

399
00:28:38,920 --> 00:28:41,800
أنا. لم أكن أريد أن آتي في غضون عشرة
أميال منها.

400
00:28:43,340 --> 00:28:45,740
فقط نسيت مضارب الجولف الخاصة بي.

401
00:28:47,580 --> 00:28:50,800
قررت الذهاب إلى الكرمل للعب الجولف.

402
00:28:51,020 --> 00:28:54,880
فقط نسيت أن نوادي الجولف الخاصة بي كانت كذلك
لا يزال في منزلي. منزلي السابق.

403
00:28:55,360 --> 00:28:58,080
لذلك اضطررت للتسلل إلى منزلي
استعادتهم.

404
00:28:58,280 --> 00:28:59,760
فقط هي أمسكت بي.

405
00:29:00,300 --> 00:29:04,820
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنها تتصل بـ
رجال شرطة. أعتقد ذلك طالما استغرق الأمر

406
00:29:04,820 --> 00:29:06,580
لهم للوصول إلى هناك، وسوف أكون قد ذهبت منذ فترة طويلة،
أليس كذلك؟

407
00:29:08,680 --> 00:29:12,860
لأول مرة في تاريخ الشرطة هم كذلك
هناك في دقيقتين.

408
00:29:13,620 --> 00:29:16,980
انظر، لقد اعتقلتني لتعلمني أ
الدرس.

409
00:29:17,680 --> 00:29:21,560
تعتقد أنني سأتصل بها وأتوسل إليها
لإسقاط الشكوى.

410
00:29:22,200 --> 00:29:24,720
حسنًا، لن أعطيها الرضا.

411
00:29:26,160 --> 00:29:29,560
كنت سأقطع إصبعي قبل أن أقطعه
اتصلت بهذا الهاتف.

412
00:29:42,409 --> 00:29:46,010
الوحدات هم مستثمرو القطاع الخاص الذين
طرح... مايكل، هل لي بكلمة

413
00:29:46,010 --> 00:29:47,010
معك؟

414
00:29:47,410 --> 00:29:48,410
ربما في وقت آخر.

415
00:29:48,610 --> 00:29:52,630
حسنًا، إنها مجرد بعض التفاصيل الصغيرة
سوف يساعد صديقك آدم. وأنا

416
00:29:52,630 --> 00:29:54,170
لا تصدق أنني قابلت هذا الجميل
سيدة.

417
00:29:55,270 --> 00:29:56,630
إليانور، هذا تايلر.

418
00:29:57,890 --> 00:29:58,950
إليانور صديقة للعائلة.

419
00:30:01,850 --> 00:30:03,210
إذن، ما هو؟

420
00:30:04,810 --> 00:30:06,310
حسناً، لقد أخبرت بن...

421
00:30:06,590 --> 00:30:10,650
لقد كنت في المنزل بمفردك في ذلك الوقت
القتل. لكنني راجعت مع آدم. قال

422
00:30:10,650 --> 00:30:12,270
لقد حاول الاتصال بك ولم يكن هناك
إجابة.

423
00:30:12,730 --> 00:30:15,590
هذه مجرد تفاصيل صغيرة، ولكن إذا كنت
يمكن أن يساعدني، سأكون كذلك حقًا

424
00:30:15,590 --> 00:30:18,030
تقديرا. أنت لم تخبره أنك
كانوا معي؟

425
00:30:18,810 --> 00:30:21,810
إليانور، كنت أحاول حمايتك.
من ماذا؟

426
00:30:22,690 --> 00:30:28,330
من الأفضل أن تدعه يصدق ذلك
لم يكن لديك عذر لجريمة قتل بدلا من ذلك

427
00:30:28,330 --> 00:30:29,450
أقول أنك كنت معي.

428
00:30:29,790 --> 00:30:30,790
أنت تخجل إلى هذا الحد؟

429
00:30:31,390 --> 00:30:32,390
لا، لا.

430
00:30:32,610 --> 00:30:35,670
مهلا، انظر. لقد كان معي طوال الليل.

431
00:30:36,490 --> 00:30:40,310
وإذا وجدت ذلك حرجًا،
غدا سأقوم بسحب خطاب

432
00:30:40,310 --> 00:30:43,530
الائتمان، وإلغاء بطاقتك الائتمانية، و
جميع حسابات الشحن الخاصة بك.

433
00:30:44,790 --> 00:30:46,870
أراك في السينما يا مايكل.

434
00:30:47,370 --> 00:30:48,370
أوه!

435
00:30:54,630 --> 00:30:55,890
لم يكن لدي أي فكرة.

436
00:30:58,010 --> 00:31:00,230
أعني أنني اتصلت بالزاحف. أنا على
ساعة.

437
00:31:00,490 --> 00:31:04,790
أعني، مرحبا كلفني خمسة دولارات. كامل
تكاليف الجملة... عشرة. أنا لن أذهب

438
00:31:04,790 --> 00:31:07,530
للاتصال به. ليس هناك طريقة انه ذاهب
للضغط على عشرة سنتات أخرى مني. هل لديك

439
00:31:07,530 --> 00:31:09,290
لقد اتصلت بأي شخص منذ أن كنت
اعتقل؟

440
00:31:09,850 --> 00:31:11,570
كنت سأشرب حمض البطارية عاجلاً.

441
00:31:11,910 --> 00:31:14,030
حسنًا، المكالمة التي وصلتك، أعطها
لي.

442
00:31:15,190 --> 00:31:16,190
أعطيها لك؟

443
00:31:16,390 --> 00:31:17,710
اتصل بشخص ما بالنسبة لي.

444
00:31:19,110 --> 00:31:20,110
هل ستتركني؟

445
00:31:20,990 --> 00:31:25,650
آرثر، أعرف بالنسبة لك أن وجودك في السجن هو أمر صعب
مسألة مبدأ.

446
00:31:25,950 --> 00:31:27,190
ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

447
00:31:28,470 --> 00:31:30,130
أنا آسف.

448
00:31:30,450 --> 00:31:32,070
أنا آسف. أنا أناني.

449
00:31:32,920 --> 00:31:34,240
ضابط! يا!

450
00:31:36,080 --> 00:31:38,300
اتصل بتايلر هدسون في فندق بيدفورد.

451
00:31:38,500 --> 00:31:40,420
أخبره أن ينزل هنا بأسرع ما يمكن
ممكن.

452
00:31:40,880 --> 00:31:42,480
أيها الضابط، أريد أن أصنع هاتفي
اتصل الآن.

453
00:31:54,000 --> 00:31:55,940
شكرا لك يا رئيس.

454
00:31:56,580 --> 00:31:57,580
مرحبا يا دكتور.

455
00:32:00,020 --> 00:32:02,220
إذن، اه، من تريد أن تلتقي؟

456
00:32:02,590 --> 00:32:03,590
ها؟

457
00:32:03,870 --> 00:32:07,030
يمكنك أن تفعل أفضل منها. لا أريد
أن تفعل أفضل منها.

458
00:32:15,990 --> 00:32:16,990
آه!

459
00:32:18,050 --> 00:32:21,210
قل، هذا الرجل يجب أن يعرف أننا هنا
الطاولة بنفسه.

460
00:32:22,010 --> 00:32:23,090
جوني؟ جوني؟

461
00:32:23,430 --> 00:32:24,430
جوني الكسندر؟

462
00:32:25,370 --> 00:32:26,950
هذا هو الرجل الذي لا تريد مقابلته.

463
00:32:27,630 --> 00:32:28,630
ولم لا؟

464
00:32:35,950 --> 00:32:39,130
شريكي هناك قال أنه يفعل
بعض الأعمال مع جون. ماذا؟

465
00:32:40,790 --> 00:32:43,530
قال صديقي هناك قال أنه كان كذلك
فعل...

466
00:32:43,530 --> 00:32:50,550
هاه؟

467
00:32:52,510 --> 00:32:53,510
ماذا قلت؟

468
00:32:53,750 --> 00:32:56,550
سمعت أنك كنت تقوم ببعض الأعمال
مع صديقي جوش سنكلير.

469
00:32:57,050 --> 00:32:58,430
اعتقدت أن هذا ما قلته.

470
00:33:07,709 --> 00:33:08,649
متى سيأتي؟

471
00:33:08,650 --> 00:33:10,450
حسنًا، لم يكن هناك. لقد تركت رسالة.

472
00:33:11,030 --> 00:33:13,970
إنها الساعة الثالثة صباحًا.
لا أحد يذهب إلى السرير في بيفرلي

473
00:33:14,570 --> 00:33:18,050
استمع يا بن، يبدو أن زوجتي اتصلت و
أسقطت التهم.

474
00:33:18,450 --> 00:33:21,130
إذن هذا وداع، أيها الصديق الجيد.

475
00:33:21,910 --> 00:33:24,650
إذا دخلت المدينة يومًا ما، فابحث عني.
سنتناول الغداء.

476
00:33:44,200 --> 00:33:45,200
ليس بصوت عال جدا.

477
00:33:45,520 --> 00:33:48,120
هل تعرف أين كنت طوال الليل
كنت الحفلات؟

478
00:33:48,860 --> 00:33:51,100
بن، من فضلك، ليس بصوت عال جدا.

479
00:33:51,460 --> 00:33:52,580
كنت في السجن.

480
00:33:52,900 --> 00:33:57,520
بن، أنت تنظر إلى رجل عظيم
ألم.

481
00:33:59,000 --> 00:34:03,300
أنت تنظر إلى الرجل الذي ضحى
جسده من أجل وظيفته.

482
00:34:03,680 --> 00:34:08,420
تايلر، لقد كنت في السجن. بن، وأنا أعلم. أنا
اتصلوا وأطلقوا سراحك للتو. هم

483
00:34:08,420 --> 00:34:09,719
اعتقدت أنني كنت تاجر مخدرات.

484
00:34:10,190 --> 00:34:13,810
هذا المسحوق الذي أخرجته من تلك الجرة
تبين أنه نوع من المسحوق

485
00:34:13,810 --> 00:34:18,510
الحبوب. كما تعلمون، س.ج. حلو التلفزيون
المبشر، تلك كانت حبوبه.

486
00:34:18,870 --> 00:34:21,469
ما علاقة المبشر التلفزيوني
أي شيء؟

487
00:34:21,790 --> 00:34:28,770
بن، فقط اهدأ، واسترخي، ولا تكن كذلك
بصوت عال جدا. وسأخبرك بكل شيء

488
00:34:28,770 --> 00:34:29,810
عن الليلة الماضية.

489
00:34:30,170 --> 00:34:33,270
لقد تم القبض علي أثناء اقتحام S.J. سويت
منزل.

490
00:34:33,690 --> 00:34:37,150
لأن هذا هو المكان الذي كانت فيه سيارات الليموزين
صنع التقاطات. حسنا، اتضح

491
00:34:37,150 --> 00:34:41,330
إنهم يتحركون فقط S.J. من واحد
الإقامة لآخر تحت غطاء

492
00:34:41,330 --> 00:34:46,610
الظلام. س.ج. وكان لي محادثة. المنعطفات
ليكون رجلا لطيفا. كما أنه يعطي مارك

493
00:34:46,610 --> 00:34:51,449
ويليامز ذريعة ليلة
القتل. ولكن بعد ذلك حصلت عليه بذكاء

494
00:34:51,449 --> 00:34:56,110
الحارس، باستر، للذهاب معي إلى واحد منهم
أهم الأماكن في المدينة، والتي

495
00:34:56,110 --> 00:34:58,770
ويصادف أيضًا أن يكون لمايكل بورتر
جلسة Hangout.

496
00:34:59,010 --> 00:35:02,550
هناك، تظهر عذر مايكل بورتر
أن تكون امرأة.

497
00:35:03,420 --> 00:35:05,360
امرأة غاضبة، ولكن مع ذلك ذريعة.

498
00:35:05,800 --> 00:35:07,380
هل لي أن أنهي؟ ينهي.

499
00:35:07,620 --> 00:35:12,800
الآن يا بن، أنا ذو مهارات عالية
المهنية ومخصصة. هل أنت

500
00:35:12,800 --> 00:35:16,140
سيضرب خمسة من أكثر المناطق سخونة في المدينة
أماكن للمتعة؟

501
00:35:16,640 --> 00:35:17,640
ماذا اكتشفت؟

502
00:35:18,020 --> 00:35:21,940
اكتشفت أن سنكلير لديه اجتماع
مع جوني ألكسندر الليلة الماضية.

503
00:35:22,060 --> 00:35:26,800
ألكساندر هو أحد كبار تجار الكوكايين.
اكتشفت من باستر أن سنكلير

504
00:35:26,800 --> 00:35:31,100
أبرم ثلاث صفقات كبيرة مع ألكسندر
في الشهرين الماضيين.

505
00:35:31,660 --> 00:35:32,840
لا تمزح.

506
00:35:33,260 --> 00:35:34,260
لا تمزح.

507
00:35:36,840 --> 00:35:37,840
استيقظ.

508
00:35:38,760 --> 00:35:40,360
بن، لا أستطيع.

509
00:35:42,440 --> 00:35:49,380
اثنان من رفاق الإسكندر يرقصون
على جذعي ولم أتعافى بعد.

510
00:35:49,600 --> 00:35:55,140
استيقظ. أحتاجك أنت وكارل ريتشاردسون
لفعل شيء ما. هذا سيكون أ

511
00:35:55,140 --> 00:35:56,140
حالة المكافأة.

512
00:35:56,700 --> 00:35:57,700
استيقظ.

513
00:36:02,250 --> 00:36:05,710
الآن، سيد والينجفورد، أنت تعيش في البيت المجاور
إلى المدعى عليه. هل هذا صحيح؟

514
00:36:05,970 --> 00:36:06,970
نعم هذا صحيح.

515
00:36:07,010 --> 00:36:08,750
ربما تكون منازلنا على بعد 50 قدمًا.

516
00:36:10,170 --> 00:36:13,070
إذن لديك رؤية خالية من العوائق
منزله.

517
00:36:13,370 --> 00:36:17,630
نعم. هل ستقول للمحكمة ما لك
رأيت حوالي الساعة 4 صباحًا في صباح يوم

518
00:36:17,630 --> 00:36:18,468
11 مارس؟

519
00:36:18,470 --> 00:36:24,230
حسنًا ، لقد كنت خفيفًا إلى حد ما
نائمة، واستيقظت بصوت عال

520
00:36:24,230 --> 00:36:25,230
من البيت المجاور.

521
00:36:25,510 --> 00:36:30,430
لذلك نهضت ونظرت نحو السيد.
في منزل جاردنر، ورأيت امرأة شابة

522
00:36:30,430 --> 00:36:31,259
كان ...

523
00:36:31,260 --> 00:36:33,340
زائر متكرر للسيد جاردنر.

524
00:36:33,980 --> 00:36:37,440
غرفة نومي تقع مقابل غرفته مباشرة، لذا
أستطيع أن أرى في الداخل.

525
00:36:38,980 --> 00:36:40,020
انها 2.15.

526
00:36:40,300 --> 00:36:41,300
ما هي المشكلة؟

527
00:36:41,540 --> 00:36:43,420
المشكلة هي أن تايلر ليس هنا.

528
00:36:46,920 --> 00:36:48,540
وهذه صورة للضحية.

529
00:36:48,900 --> 00:36:51,060
هل هذه هي السيدة التي رأيتها؟ نعم هذا هو
هي.

530
00:36:51,820 --> 00:36:53,260
أين كانت الآنسة أوكيف عندما رأيت؟
لها؟

531
00:36:53,800 --> 00:36:55,040
لقد كانت في غرفة نوم السيد جاردنر.

532
00:36:55,460 --> 00:36:56,680
وكانت ترتدي بدلة السباحة.

533
00:36:57,520 --> 00:36:59,480
هل رأيت أي شخص آخر في غرفة النوم
من خلال النافذة؟

534
00:36:59,859 --> 00:37:03,680
نعم، السيد جاردنر نفسه دخل إلى الغرفة
غرفة النوم بعد أن غادرت، تماما كما كنت

535
00:37:03,680 --> 00:37:04,459
العودة إلى السرير.

536
00:37:04,460 --> 00:37:06,420
هل لديك أي فكرة كم كان الوقت
رأيته؟

537
00:37:06,860 --> 00:37:08,180
كانت الساعة الرابعة صباحًا بالضبط.

538
00:37:08,380 --> 00:37:10,200
نظرت إلى الساعة كما كنت أحصل
في السرير.

539
00:37:10,660 --> 00:37:14,220
لكن السيد جاردنر أخبر الشرطة أنه
وصلت الساعة 7 صباح ذلك اليوم.

540
00:37:15,120 --> 00:37:16,780
هل أنت متأكد أنك رأيته؟ إيجابي.

541
00:37:17,320 --> 00:37:21,280
كان يرتدي رداء الحمام الأزرق. لقد
رأيته فيه عدة مرات. لم يكن كذلك

542
00:37:21,280 --> 00:37:23,000
أول مرة أيقظتني موسيقاه.

543
00:37:24,440 --> 00:37:25,158
شكرًا لك.

544
00:37:25,160 --> 00:37:26,320
لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.

545
00:37:27,320 --> 00:37:28,580
شاهدك، السيد ماتلوك.

546
00:37:29,150 --> 00:37:34,670
سيد لونجفورد، أنا في بعض الأحيان ضوء
نائمة نفسي، حتى أتمكن من التعاطف مع

547
00:37:34,670 --> 00:37:35,670
عن الجيران الصاخبين.

548
00:37:36,050 --> 00:37:37,050
أنت تقول السيد.

549
00:37:37,090 --> 00:37:38,950
لقد أيقظتك موسيقى جاردنر كثيرًا.

550
00:37:39,250 --> 00:37:40,250
في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

551
00:37:40,590 --> 00:37:44,610
لذلك كان لديك القليل من الخبرة
من اختلاس النظر إلى غرفة نوم السيد جاردنر.

552
00:37:44,830 --> 00:37:45,830
إعتراض يا حضرة القاضي.

553
00:37:46,230 --> 00:37:50,330
مستدام. الآن، اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني الحصول على
هذا على التوالي.

554
00:37:51,230 --> 00:37:54,630
نافذتك تواجه مباشرة عبر السيد.

555
00:37:54,990 --> 00:37:56,570
غاردنر، ويمكنك أن تبحث فيه مباشرة
هناك.

556
00:37:56,930 --> 00:37:57,930
نعم.

557
00:37:59,249 --> 00:38:01,110
أيها المأمور، هل تمانع في التنحي؟
هنا لحظة؟

558
00:38:07,330 --> 00:38:11,990
الآن، هذا هو التمثيل الدقيق ل
الأبواب الفرنسية في منزل السيد جاردنر

559
00:38:11,990 --> 00:38:14,350
وقد نص على ذلك
الملاحقة القضائية.

560
00:38:15,050 --> 00:38:17,990
الآن، الستائر هي بنفس الطريقة
كانت تلك الليلة. هل هذه هي الطريقة لك

561
00:38:17,990 --> 00:38:18,990
تذكرهم؟

562
00:38:19,150 --> 00:38:22,430
إلى حد كبير مثل ذلك، نعم. السيد جاردنر،
هل ستخطو خلف الباب الفرنسي؟

563
00:38:25,590 --> 00:38:26,590
تمام.

564
00:38:27,180 --> 00:38:28,180
ماذا ترى؟

565
00:38:29,960 --> 00:38:30,960
السيد جاردنر.

566
00:38:31,340 --> 00:38:32,860
كل ما أراه هو بدلته.

567
00:38:33,700 --> 00:38:38,160
تماما كما رأيت في تلك الليلة كان له
رداء الحمام الأزرق، لذلك افترضت أنه السيد.

568
00:38:38,280 --> 00:38:39,279
جاردنر، أليس كذلك؟

569
00:38:39,280 --> 00:38:43,100
نعم. وعندما رأيت الآنسة أوكيف، أنت
لم تركز على وجهها أيضًا

570
00:38:43,100 --> 00:38:44,880
أنت؟ إعتراض يا حضرة القاضي.

571
00:38:45,660 --> 00:38:47,360
لا مزيد من الأسئلة. شكرا لك بيلي.

572
00:38:48,220 --> 00:38:50,560
شكرا لك، السيد والينجفورد. يجوز لك
العودة إلى الردهة.

573
00:38:58,990 --> 00:39:02,330
رأسي ينبض. ساقي هي
اهتزاز. أخشى أنني سأمر

574
00:39:02,330 --> 00:39:03,490
لا تجلس. جيد. لقد حصلت
كل شيء؟

575
00:39:03,790 --> 00:39:04,790
كل شئ.

576
00:39:05,710 --> 00:39:06,710
الشاهد القادم.

577
00:39:07,410 --> 00:39:09,230
النيابة العامة تبقى يا حضرة القاضي.

578
00:39:10,030 --> 00:39:12,550
سيد ماتلوك، هل أنت ذاهب لوضع على
الدفاع في هذا الوقت؟

579
00:39:13,030 --> 00:39:16,570
نعم نحن كذلك يا حضرة القاضي. أود أن
اتصل بالسيد جوشوا سنكلير إلى المنصة.

580
00:39:20,750 --> 00:39:24,030
سيد سنكلير، هل تعرف المتوفى؟
ديبورا أوكيفي؟

581
00:39:24,790 --> 00:39:25,790
نعم فعلت.

582
00:39:26,510 --> 00:39:28,530
نعم، لقد كانت تواعد واحدة من أفضل صديقاتي
أصدقاء,

583
00:39:30,050 --> 00:39:31,050
آدم جاردنر.

584
00:39:31,690 --> 00:39:37,190
أريكم هذه الحزمة من الرسائل التي تم العثور عليها
في شقة ديبورا أوكيف واسأل

585
00:39:37,190 --> 00:39:38,190
إذا كتبت لهم.

586
00:39:44,410 --> 00:39:45,410
نعم فعلت.

587
00:39:45,650 --> 00:39:48,630
في الواقع، لقد كتبوا بنفسك
القرطاسية الشخصية، أليس كذلك؟

588
00:39:49,550 --> 00:39:50,550
هذا صحيح.

589
00:39:50,670 --> 00:39:53,690
هل من العدل تصنيفهم على أنهم
رسائل حب ؟

590
00:39:57,320 --> 00:40:01,580
والآن تم ترتيب هذه الحروف
الترتيب الزمني. هل ستقول ل

591
00:40:01,580 --> 00:40:04,220
عندما كانت الحروف الثلاثة الأولى
مكتوب؟

592
00:40:04,780 --> 00:40:06,480
17 يناير 1986.

593
00:40:08,200 --> 00:40:10,080
20 و 23 يناير.

594
00:40:10,660 --> 00:40:12,520
متى اشتريت هذه القرطاسية؟

595
00:40:14,220 --> 00:40:15,220
لا أعرف.

596
00:40:15,900 --> 00:40:18,380
حسنًا، لدي فاتورة هنا منك
طابعة.

597
00:40:20,140 --> 00:40:26,400
لقد طلبت هذه القرطاسية في الثاني من مارس،
1986. لقد التقطتها ودفعت ثمنها

598
00:40:26,400 --> 00:40:27,900
تحقق. 5 مارس.

599
00:40:30,020 --> 00:40:32,500
لم يكن بإمكانك كتابة تلك الرسائل
عندما قلت أنك فعلت.

600
00:40:33,560 --> 00:40:37,060
لقد زرعت تلك الحروف في ديبورا أو
"شقة كيفي بعد أن كانت كذلك."

601
00:40:37,060 --> 00:40:38,060
مقتول، أليس كذلك؟

602
00:40:38,700 --> 00:40:42,600
نعم، لقد فعلت ذلك لأنني اعتقدت أنني سأفعل
أن يساعد آدم.

603
00:40:42,820 --> 00:40:46,920
كما تعلمون، خففوا قليلاً من الحرارة،
إرباك الجميع.

604
00:40:49,320 --> 00:40:53,220
لقد ألقت شبهة القتل على نفسك
لصديق؟

605
00:40:56,970 --> 00:40:57,970
أنت صديق ما.

606
00:41:01,910 --> 00:41:05,590
هل أنت أيضا أصدقاء مع شاب
اسمه جوني الكسندر؟

607
00:41:05,910 --> 00:41:06,910
لم أسمع عنه قط.

608
00:41:07,090 --> 00:41:13,730
أليس صحيحا أنك صنعت ثلاثة جدا
صفقات الكوكايين الكبيرة والمربحة للغاية

609
00:41:13,730 --> 00:41:17,130
مع جوني ألكسندر لتغطية الرهون العقارية
على الممتلكات التجارية الخاصة بك؟

610
00:41:17,710 --> 00:41:18,710
لا، هذا ليس صحيحا.

611
00:41:18,930 --> 00:41:22,590
أليس صحيحا أن ديبورا أوكيفي
لقد عرفتك على تاجر الكوكايين هذا،

612
00:41:22,690 --> 00:41:23,690
جوني الكسندر؟

613
00:41:24,490 --> 00:41:27,830
وأنت زرعت هذه الحروف فيها
شقة لتغطية الحقيقي الخاص بك

614
00:41:27,830 --> 00:41:28,629
معها؟

615
00:41:28,630 --> 00:41:34,250
لا، أليس صحيحًا أن ديبورا أوكيفي
طالب بمبلغ 25000 دولار في كل مرة أنت و

616
00:41:34,250 --> 00:41:35,650
هل أغلق جوني ألكسندر الصفقة؟

617
00:41:35,870 --> 00:41:36,870
لا، هذا ليس صحيحا.

618
00:41:37,190 --> 00:41:40,670
أليس صحيحًا أنك قتلت ديبورا أو
'Keefe لأنها طلبت المزيد

619
00:41:40,670 --> 00:41:43,190
المال؟ لا، هذا ليس صحيحا. لا شيء منه
صحيح.

620
00:41:44,490 --> 00:41:45,490
كم طولك؟

621
00:41:46,210 --> 00:41:51,830
6'3". 6'3". هذا...

622
00:41:53,360 --> 00:41:55,720
أطول بخمس بوصات من المدعى عليه،
أليس كذلك؟

623
00:41:56,340 --> 00:41:57,340
نعم، أعتقد.

624
00:41:59,220 --> 00:42:03,200
هذا هو الرداء الذي تقول الشرطة أن ديبرا ترتديه
كان يرتدي القاتل.

625
00:42:04,040 --> 00:42:07,100
كان الجزء السفلي من الأكمام مشبعًا
مع الماء المكلور.

626
00:42:07,500 --> 00:42:08,740
هل تمانع في تجربتها، من فضلك؟

627
00:42:08,940 --> 00:42:12,160
حضرة القاضي، ليس هناك أي صلة، ولا كذلك
هناك أي أساس هنا.

628
00:42:12,780 --> 00:42:13,940
الآن، قد يجدون السيد.

629
00:42:14,180 --> 00:42:18,040
مسرحية ماتلوك في قاعة المحكمة مسلية
جورجيا، ولكن لدينا ما هو أكثر أهمية

630
00:42:18,040 --> 00:42:20,840
المهم أن يحضر إلى هنا من الملاءمة
من حمام الرجل .

631
00:42:21,190 --> 00:42:24,830
حضرة القاضي، هذا الخط من الاستجواب هو
ضروري لقضيتنا. أتوسل بك

632
00:42:24,830 --> 00:42:25,830
تساهل.

633
00:42:26,770 --> 00:42:28,070
نقض. في الوقت الراهن.

634
00:42:28,630 --> 00:42:29,549
شكرًا لك.

635
00:42:29,550 --> 00:42:31,110
هلا انزعت سترتك من فضلك؟

636
00:42:36,130 --> 00:42:37,130
ها أنت ذا.

637
00:42:37,370 --> 00:42:38,390
الآن حاول ذلك.

638
00:42:46,530 --> 00:42:47,930
تبدو صغيرة بعض الشيء، أليس كذلك؟

639
00:42:48,150 --> 00:42:49,150
نعم، أعتقد أنه كذلك.

640
00:42:49,970 --> 00:42:51,090
وخاصة في الأكمام.

641
00:42:52,390 --> 00:42:58,210
أنت تعرف أن ما أزعجني دائمًا هو ذلك
فقط حصلت على قيعان الأكمام

642
00:42:58,210 --> 00:42:59,210
مبلل.

643
00:42:59,610 --> 00:43:04,230
لو كان آدم قد أمسك الضحية تحت الماء
بينما يرتدي هذا الرداء، حسنا، الماء

644
00:43:04,230 --> 00:43:06,210
من المحتمل أن يصل إلى هناك.

645
00:43:06,770 --> 00:43:11,690
ولكن إذا كان شخص أطول، شخص مثلك
لقد فعلت ذلك، أراهن أن الماء فقط

646
00:43:11,690 --> 00:43:14,190
لقد حان ما يصل إلى هناك.

647
00:43:15,130 --> 00:43:16,130
شكرًا لك.

648
00:43:22,570 --> 00:43:24,210
ولكن هذا لا يثبت أي شيء، لا
ذلك؟

649
00:43:26,350 --> 00:43:31,250
عندما أغرقت تلك الفتاة المسكينة
شيء ما أصبح مبتلاً بجانب الجزء السفلي من

650
00:43:31,250 --> 00:43:32,229
الأكمام، أليس كذلك؟

651
00:43:32,230 --> 00:43:33,450
مهلا، أنا لم أغرق أحدا.

652
00:43:33,830 --> 00:43:39,210
كما تعلمون، في اليوم الآخر عندما سألتك
الوقت، لاحظت أن ساعتك

653
00:43:39,210 --> 00:43:42,550
لم يتطابق مع خط السمرة على ذراعك.

654
00:43:43,130 --> 00:43:48,190
يجب أن أتساءل عما حدث ل
الساعة التي كنت ترتديها. لذلك زميلي

655
00:43:48,190 --> 00:43:49,190
فعلت بعض التدقيق.

656
00:43:49,680 --> 00:43:52,240
لقد أخذت ساعة للإصلاح في مارس
السادس، أليس كذلك؟

657
00:43:54,140 --> 00:43:55,460
الآن، سهلاً، سيد سانت كلير.

658
00:43:56,600 --> 00:43:57,600
ها هو.

659
00:43:59,240 --> 00:44:00,600
صائغك لم يصلحه

660
00:44:00,800 --> 00:44:01,800
انه متراكمة.

661
00:44:02,360 --> 00:44:03,360
هذه ساعتك، أليس كذلك؟

662
00:44:03,820 --> 00:44:04,940
نعم، تبدو مثل ساعتي.

663
00:44:05,280 --> 00:44:06,280
ما هو الخطأ في ذلك؟

664
00:44:07,500 --> 00:44:08,500
توقفت.

665
00:44:09,980 --> 00:44:10,980
لماذا فعلت ذلك؟

666
00:44:11,600 --> 00:44:13,100
لا أعرف. لهذا السبب أخذته.

667
00:44:13,480 --> 00:44:15,100
أخبرنا في أي وقت توقفت الساعة.

668
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
4 .01.

669
00:44:19,940 --> 00:44:23,640
هذا هو الوقت تقريبًا
قال الطبيب الشرعي أن ديبورا أوكيف ماتت.

670
00:44:24,740 --> 00:44:26,240
وذلك عندما قتلتها، أليس كذلك؟

671
00:44:27,320 --> 00:44:31,760
وذلك عندما أغلقت يديك
رقبتها، وترتدي هذا الرداء مع

672
00:44:31,760 --> 00:44:35,800
الأكمام تقريبا إلى المرفقين الخاص بك، و
أجبرت رأسها تحت الماء.

673
00:44:36,880 --> 00:44:37,880
أليس كذلك؟

674
00:44:40,860 --> 00:44:41,860
أليس كذلك، جوش؟

675
00:44:57,040 --> 00:45:00,540
بعد أن قدمت أدلة البراءة
في هذه الجلسة، الدولة بكل احترام

676
00:45:00,540 --> 00:45:03,240
يتحرك لإسقاط التهم الموجهة إلى آدم
جاردنر.

677
00:45:03,720 --> 00:45:05,160
تم منح الحركة. تم رفض القضية.

678
00:45:05,620 --> 00:45:06,620
تم تأجيل المحكمة.

679
00:45:11,240 --> 00:45:12,480
أخرجه من هنا.

680
00:45:14,840 --> 00:45:16,900
عمل جيد، بن. لا أمانع أن أقول
أنت، أنا معجب.

681
00:45:17,240 --> 00:45:19,780
أراهن أنه يمكننا رمي بعضنا البعض كثيرًا
العمل إذا كنت ستتخذ هذه الخطوة

682
00:45:19,780 --> 00:45:20,658
هنا دائمة.

683
00:45:20,660 --> 00:45:23,220
ما رأيك يا تايلر؟ سأكون ميتا في
اسبوع. دعنا نذهب إلى المنزل.