1
00:00:02,200 --> 00:00:03,560
Hey, here comes Marty again.

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,620
You know, I love this part of the day.

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,660
George, I need you to sign for this
package.

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,240
Where's the package?

5
00:00:12,260 --> 00:00:13,260
Oh, boy.

6
00:00:15,740 --> 00:00:16,740
You know what's really funny?

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,760
He doesn't know he retired three years
ago.

8
00:00:22,860 --> 00:00:24,040
Hey, what are you doing?

9
00:00:24,540 --> 00:00:25,960
Well, I'm still trying to find my dad.

10
00:00:26,340 --> 00:00:29,220
So I'm going to run an ad in all the
newspapers up in Northern California.

11
00:00:29,520 --> 00:00:30,520
What do you think?

12
00:00:30,670 --> 00:00:33,850
I lost my father as a boy. Mother told
me he was dead.

13
00:00:34,370 --> 00:00:38,750
Found out he's alive. I'm now seeking to
reunite with him. Manny Lopez, 5 '10",

14
00:00:38,750 --> 00:00:43,890
Latino male, mid -50s, will pay for any
information leading to contact.

15
00:00:44,610 --> 00:00:48,270
Hey, take a little advice from somebody
who's written more than his fair share

16
00:00:48,270 --> 00:00:49,270
of personal ads.

17
00:00:50,810 --> 00:00:54,350
They charge you by the word. You can say
the same thing with a lot less.

18
00:00:54,750 --> 00:00:57,710
Just get rid of this, this, this, this,
this.

19
00:00:58,300 --> 00:00:59,560
This and this.

20
00:00:59,800 --> 00:01:00,800
Now read it to me.

21
00:01:02,140 --> 00:01:03,760
Boy seeking Latino male.

22
00:01:06,460 --> 00:01:07,900
Will pay for contact.

23
00:01:10,640 --> 00:01:11,920
Well, at least it grabs you.

24
00:01:13,660 --> 00:01:14,660
Yeah, but where?

25
00:01:18,560 --> 00:01:19,560
What are you doing?

26
00:01:19,860 --> 00:01:22,040
Trying to track my father down through
the personals.

27
00:01:22,800 --> 00:01:24,200
Here, let me help you, okay?

28
00:01:24,560 --> 00:01:25,560
Write this.

29
00:01:26,260 --> 00:01:30,080
Ungrateful son seeks to ruin mother's
life by opening up old wounds.

30
00:01:30,400 --> 00:01:34,760
If you like to watch beautiful sunsets
and middle -aged women suffer, call now.

31
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
Excuse me, George.

32
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Hey, coach.

33
00:01:40,260 --> 00:01:43,000
What are you doing down here? I'm really
sorry to bother you at work like this,

34
00:01:43,080 --> 00:01:44,500
but can I talk to you for a minute?

35
00:01:44,740 --> 00:01:45,880
Yeah, sure, man. Come on in.

36
00:01:47,660 --> 00:01:50,180
Where have you been, by the way? I
haven't seen you at the last couple of

37
00:01:50,180 --> 00:01:50,839
League games.

38
00:01:50,840 --> 00:01:53,660
Oh, man, since I got promoted to
manager, I've got to work on weekends.

39
00:01:54,520 --> 00:01:55,960
Hey, how's Bobby Jr. doing out there?

40
00:01:56,160 --> 00:01:57,480
He's still leading the league in home
runs.

41
00:01:57,920 --> 00:02:00,860
Listen, I was on my way to practice, and
I wanted to come by and talk to you

42
00:02:00,860 --> 00:02:03,900
about your little slugger. You know, we
got that big game against the Pirates

43
00:02:03,900 --> 00:02:06,920
coming up, George, and everybody's going
to have to give 110%. You know, my

44
00:02:06,920 --> 00:02:10,180
kid's going to be pitching, and it'd be
just great, George, if your kid could

45
00:02:10,180 --> 00:02:11,180
call in sick.

46
00:02:13,940 --> 00:02:18,080
What? Come on, George. You got to know,
man. Max, well, he sucks.

47
00:02:20,400 --> 00:02:23,180
Let's not take his shots at each other's
kids because I don't want to say

48
00:02:23,180 --> 00:02:27,600
anything about your little fatty that I
might regret.

49
00:02:27,980 --> 00:02:29,380
Well, you know, my son gets on base.

50
00:02:30,060 --> 00:02:31,300
Because he thinks it's a marshmallow.

51
00:02:34,740 --> 00:02:36,900
George, come on now. Max has not had one
hit.

52
00:02:37,360 --> 00:02:40,320
It's not that we don't want Max to come.
It's just that, well, we don't want him

53
00:02:40,320 --> 00:02:43,560
in the game. And they got that damn
every kid has to play rule.

54
00:02:46,160 --> 00:02:48,960
It's horrible, isn't it? Bunch of kids
out there running around trying to have

55
00:02:48,960 --> 00:02:50,520
fun. It makes me sick.

56
00:02:51,520 --> 00:02:52,520
All right, listen.

57
00:02:52,740 --> 00:02:57,820
If it helps, maybe I could sort of
sweeten the pot for you. What would you

58
00:02:57,820 --> 00:03:00,220
to frozen Omaha steaks for a year?

59
00:03:02,180 --> 00:03:05,940
You'd actually buy me steaks for a year
just to keep my son out of the game? Oh,

60
00:03:05,960 --> 00:03:07,800
my God, no. All the parents are chipping
in.

61
00:03:10,160 --> 00:03:11,700
I can go as high as lobster.

62
00:03:13,930 --> 00:03:16,370
Well, since I can't tell all the other
parents out of my office, why don't I

63
00:03:16,370 --> 00:03:18,570
just start with you? Oh, hey, George.
Now, come on. It's your call.

64
00:03:18,930 --> 00:03:21,910
But I just want you to know that even
that kid with the heart murmur, he's the

65
00:03:21,910 --> 00:03:22,910
calling in sick.

66
00:03:23,290 --> 00:03:24,290
And he can bunt.

67
00:03:25,490 --> 00:03:28,250
Hey, that wasn't a bunt. The ball
bounced up his oxygen tank.

68
00:03:30,690 --> 00:03:31,690
Hey,

69
00:03:35,990 --> 00:03:37,390
Mac. How was baseball practice?

70
00:03:37,750 --> 00:03:39,730
It was great. The coach gave me a new
position.

71
00:03:40,150 --> 00:03:41,150
Yeah? What's that?

72
00:03:41,370 --> 00:03:42,390
I'm snap captain.

73
00:03:44,940 --> 00:03:46,020
for tomorrow's practice.

74
00:03:46,260 --> 00:03:47,500
And I get to serve them, too.

75
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Holy crap.

76
00:03:50,260 --> 00:03:53,420
Listen, why don't you go get your gear?
We'll go to the batting cage, take a few

77
00:03:53,420 --> 00:03:54,359
cuts.

78
00:03:54,360 --> 00:03:56,480
Okay, but we gotta finish the brownies
first.

79
00:03:57,020 --> 00:04:00,480
We're making them into circles and
putting white frosting on them so they

80
00:04:00,480 --> 00:04:01,480
like baseballs.

81
00:04:02,500 --> 00:04:03,500
Holy crap!

82
00:04:05,160 --> 00:04:06,340
Max, go get your gear.

83
00:04:07,180 --> 00:04:08,180
Okay.

84
00:04:10,620 --> 00:04:11,620
What's going on?

85
00:04:12,120 --> 00:04:14,000
Max's little league coach came down to
my work.

86
00:04:14,490 --> 00:04:17,430
All the parents think Max is so bad,
they tried to bribe me to keep him out

87
00:04:17,430 --> 00:04:18,430
the next game.

88
00:04:18,709 --> 00:04:19,870
Duck up, jerk.

89
00:04:20,890 --> 00:04:25,150
My son is not bad. I went to his last
game. I cheered for our little number

90
00:04:25,150 --> 00:04:26,150
nine.

91
00:04:26,250 --> 00:04:27,250
No, he's number six.

92
00:04:31,810 --> 00:04:33,350
Oh, man, then he really sucks.

93
00:04:35,250 --> 00:04:38,730
Well, you know what? It doesn't matter
how good he is. That is not the point.

94
00:04:38,730 --> 00:04:41,970
long as he's having fun, then, you know,
he should be able to play.

95
00:04:42,390 --> 00:04:43,390
You know what?

96
00:04:43,420 --> 00:04:44,420
This is my fault.

97
00:04:44,540 --> 00:04:47,540
I missed some of his games. I haven't
been practicing with him the way I

98
00:04:47,580 --> 00:04:48,780
but all that ends right now.

99
00:04:48,980 --> 00:04:51,660
Can you believe some of these little
league parents? They get so obsessed

100
00:04:51,660 --> 00:04:52,720
winning, they're out of control.

101
00:04:52,980 --> 00:04:54,760
Max, get your bat and your butt down
here.

102
00:04:55,440 --> 00:04:56,399
Let's go, man.

103
00:04:56,400 --> 00:04:57,400
Hustle, hustle, hustle.

104
00:04:57,660 --> 00:04:59,580
I'm ready, Dad. Come on, son. Let's go.

105
00:05:00,600 --> 00:05:03,720
Mom, I know it's early, but can you take
the brownies out?

106
00:05:03,960 --> 00:05:05,800
I don't want them dry for the guys.
Okay.

107
00:05:07,840 --> 00:05:08,900
Dry for the guys.

108
00:05:09,440 --> 00:05:10,440
Holy crap!

109
00:05:15,530 --> 00:05:17,510
I want to show you something real quick
on my good thing shelf.

110
00:05:19,570 --> 00:05:22,270
What's our wedding picture doing on my
good thing shelf?

111
00:05:27,170 --> 00:05:28,170
Anyway, you see this, Paul?

112
00:05:28,890 --> 00:05:33,010
I caught it at the 1978 All -Star Game.
It ricocheted off Rooney's head and put

113
00:05:33,010 --> 00:05:34,430
him in the hospital. It's my lucky ball.

114
00:05:36,150 --> 00:05:37,150
Cool.

115
00:05:38,250 --> 00:05:41,230
After the game, I got it signed by four
of the greatest guys ever to play

116
00:05:41,230 --> 00:05:45,120
baseball. Rod Carew, seven -time batting
champion, Joe Morgan, two -time

117
00:05:45,120 --> 00:05:50,420
National League MVP, Jim Palmer, three
Cy Youngs, and 1978 All -Star MVP and my

118
00:05:50,420 --> 00:05:52,420
favorite Dodger, Steve Garvey.

119
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
I wish I had some bobblehead toys.

120
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
Hey, man, they're not toys.

121
00:06:00,020 --> 00:06:05,160
They're lifelike replicas of world
-class athletes whose heads just happen

122
00:06:05,160 --> 00:06:06,160
bobble.

123
00:06:06,800 --> 00:06:08,460
Okay, I can see the difference.

124
00:06:10,680 --> 00:06:13,920
And you know what made these guys great,
Max? Is that they stood out. And that's

125
00:06:13,920 --> 00:06:16,660
what I want you to understand, son. It's
about being better than the next guy.

126
00:06:16,940 --> 00:06:18,480
But you said it was about teamwork.

127
00:06:18,980 --> 00:06:20,420
Yeah, man, because your mom was around.

128
00:06:22,360 --> 00:06:23,740
I'm not part of a greater machine?

129
00:06:24,080 --> 00:06:26,640
No. What about what you said about
sportsmanship?

130
00:06:26,880 --> 00:06:28,780
Aw, man, forget that, too. It's all
about you.

131
00:06:29,140 --> 00:06:30,560
Do you want to get a hit Friday or what?

132
00:06:30,780 --> 00:06:33,140
I want to get a hit, Dad. I don't care
about sportsmanship.

133
00:06:33,380 --> 00:06:34,199
Stop him!

134
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
That's my boy!

135
00:07:06,960 --> 00:07:07,980
Remember what I said.

136
00:07:08,200 --> 00:07:09,200
Keep your elbow up.

137
00:07:10,980 --> 00:07:13,940
Okay, good cut, good cut. Jeff, keep
your eyes open next time.

138
00:07:16,060 --> 00:07:17,660
Okay, choke up on the bat a little bit.

139
00:07:20,440 --> 00:07:21,560
Okay, keep your feet apart.

140
00:07:24,380 --> 00:07:25,920
Man, Jeff, hit the damn ball, man!

141
00:07:30,760 --> 00:07:31,760
Put in some more quarters.

142
00:07:32,220 --> 00:07:34,260
Hey, why don't we just pitch the
quarters to him?

143
00:07:35,320 --> 00:07:37,660
That way when he misses, we'll still
have the money.

144
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
Okay,

145
00:07:40,600 --> 00:07:41,600
let me show you how it's done, son.

146
00:07:55,080 --> 00:07:56,220
Okay, that's what you were doing.

147
00:08:04,970 --> 00:08:06,750
I saw that because that's the last time
I'm going to show it to you.

148
00:08:13,410 --> 00:08:16,330
That's what I'm talking about. Somebody
brought the big lumber.

149
00:08:18,090 --> 00:08:19,090
Ernie, hit pause for me.

150
00:08:19,610 --> 00:08:23,230
Hey, you know, your dad and I were
pretty good back in the day. They used

151
00:08:23,230 --> 00:08:24,910
call us Batman and Ernie.

152
00:08:26,530 --> 00:08:30,370
He was pretty good with a bat and, well,
as you know, my name's Ernie.

153
00:08:34,960 --> 00:08:37,360
When I was a boy, baseball was
everything to me.

154
00:08:37,659 --> 00:08:39,500
My dad wasn't around. My mom worked.

155
00:08:39,740 --> 00:08:40,960
Baseball was like my family.

156
00:08:41,620 --> 00:08:46,040
Except for the strike in 72, the lockout
in 73, the lockout in 76, the strike in

157
00:08:46,040 --> 00:08:50,280
80, the strike in 81, the strike in 85,
the lockout in 90, and the strike in 94.

158
00:08:50,520 --> 00:08:52,060
Baseball has always been there for me.

159
00:08:54,480 --> 00:08:55,480
That's a good story, Dad.

160
00:09:00,300 --> 00:09:01,640
How long are we going to do this?

161
00:09:01,920 --> 00:09:03,300
All night if we have to.

162
00:09:03,630 --> 00:09:04,630
Big game is day after tomorrow.

163
00:09:04,730 --> 00:09:07,590
We're going to stay here until you get
this. Do you want it that bad? I want

164
00:09:07,750 --> 00:09:10,210
I just can't hit it. I don't want to
hear can't.

165
00:09:10,750 --> 00:09:12,530
We're Mexican, not Mexicans.

166
00:09:59,980 --> 00:10:04,200
trick you into smelling things does this
taste funny

167
00:10:04,200 --> 00:10:11,060
carmen i can't hit

168
00:10:11,060 --> 00:10:15,780
this way pitch to me max what are you
doing this is the ball from the shelf

169
00:10:15,780 --> 00:10:21,100
where dad keeps his dolls they're not
dolls max they're dolls dad has tea

170
00:10:21,100 --> 00:10:22,480
parties with them let me go to bed

171
00:10:35,470 --> 00:10:38,650
play with another ball. I don't have
another ball. I lost more on the roof.

172
00:10:40,430 --> 00:10:42,310
Can you climb up on the roof and get me
one down?

173
00:10:45,490 --> 00:10:47,570
Why, when you have a perfectly good one
right here.

174
00:10:47,970 --> 00:10:50,330
Come on, let's go. Let's go. Let's try
it, Max. Here we go.

175
00:10:54,310 --> 00:10:55,770
Hey, I got a hit.

176
00:10:56,110 --> 00:10:57,390
It really is a lucky ball.

177
00:10:59,210 --> 00:11:00,370
Give it up, Mr. Needles.

178
00:11:11,120 --> 00:11:12,720
Try to take something out of a dog's
mouth.

179
00:11:14,360 --> 00:11:15,360
You see the scar?

180
00:11:16,120 --> 00:11:19,140
This is what my mom did to me when I
tried to take something out of a dog's

181
00:11:19,140 --> 00:11:20,140
mouth.

182
00:11:23,620 --> 00:11:26,280
Mr. Needles, come on. That's Dad's ball.

183
00:11:27,080 --> 00:11:28,200
He's going to kill me.

184
00:11:28,900 --> 00:11:31,020
It's going to be a sad tea party
tonight.

185
00:11:42,190 --> 00:11:43,590
frisbee graveyard up here.

186
00:11:45,070 --> 00:11:46,070
Uh -oh.

187
00:11:46,350 --> 00:11:47,390
Did you get it?

188
00:11:48,050 --> 00:11:52,090
Uh, Matt, did you ever find that little
gerbil that ran away?

189
00:11:53,330 --> 00:11:54,590
No. Why?

190
00:11:55,710 --> 00:11:56,710
No reason.

191
00:11:59,330 --> 00:12:01,430
Freedom's not so sweet, isn't it, Mr.
Nibble?

192
00:12:27,660 --> 00:12:30,020
signed that McDonald's napkin you gave
me for my birthday?

193
00:12:31,400 --> 00:12:34,200
Yes, and I can get a note from Brad Pitt
saying he did.

194
00:12:37,660 --> 00:12:38,660
I hear a car.

195
00:12:38,800 --> 00:12:39,860
Here, go, go, go.

196
00:12:44,940 --> 00:12:46,180
Max, what are you doing?

197
00:12:46,860 --> 00:12:47,860
Nothing.

198
00:12:48,340 --> 00:12:49,580
Is that my autographed baseball?

199
00:12:50,660 --> 00:12:51,940
I was just looking at it.

200
00:12:52,620 --> 00:12:54,100
Max, you know you're not supposed to
touch it.

201
00:12:54,600 --> 00:12:56,220
This baseball is very important to me.

202
00:12:56,910 --> 00:12:58,330
It was signed by Steve Gravy.

203
00:13:03,410 --> 00:13:04,410
It's Garvey.

204
00:13:04,770 --> 00:13:06,810
In Carmen's handwriting, it says Gravy.

205
00:13:07,790 --> 00:13:08,910
Okay, where's my baseball?

206
00:13:09,410 --> 00:13:12,450
Dad, did I tell you I got an A on my
spelling test? Hey, congratulations.

207
00:13:12,970 --> 00:13:13,970
Where's my baseball?

208
00:13:20,430 --> 00:13:21,650
Oh, no.

209
00:13:22,870 --> 00:13:23,890
It's okay, George.

210
00:13:26,320 --> 00:13:27,320
Ooh, there's a tooth.

211
00:13:29,080 --> 00:13:32,760
I was practicing like you said and Mr.
Needles got it and wouldn't give it

212
00:13:33,240 --> 00:13:35,100
I'm sorry, Dad. I'm really sorry.

213
00:13:35,440 --> 00:13:37,140
Max, I don't want to hear it. Just go to
your room.

214
00:13:37,440 --> 00:13:39,120
But you said I had to get a hit
tomorrow.

215
00:13:39,400 --> 00:13:40,840
I didn't want to disappoint you.

216
00:13:41,060 --> 00:13:43,320
Max, I can't even talk to you right now,
man. Just go to your room.

217
00:13:49,380 --> 00:13:51,220
George, it was an accident.

218
00:13:51,440 --> 00:13:52,440
I don't care how it happened.

219
00:13:52,740 --> 00:13:54,800
He knows how important that baseball is
to me.

220
00:13:56,079 --> 00:14:00,320
Honey, we can get you another baseball,
but you gotta know the only reason he

221
00:14:00,320 --> 00:14:03,160
took it was because you're being so hard
on him to practice. He should be

222
00:14:03,160 --> 00:14:04,820
grateful that he has a dad to push him.

223
00:14:06,000 --> 00:14:09,420
I spent hours alone throwing a ball
against the garage door. Nobody cared if

224
00:14:09,420 --> 00:14:11,100
was good or bad. At least I'm there for
him.

225
00:14:11,700 --> 00:14:12,760
Is that what this is about?

226
00:14:13,340 --> 00:14:15,400
You trying to make up for what your dad
didn't do for you?

227
00:14:17,140 --> 00:14:18,140
In a way, yeah.

228
00:14:19,160 --> 00:14:23,100
You know, the first time I made a home
run, it felt so great until I looked up

229
00:14:23,100 --> 00:14:25,180
in the stands and realized there was
nobody there for me.

230
00:14:25,660 --> 00:14:28,260
And when I got to home plate, the coach
said, that's my boy.

231
00:14:29,160 --> 00:14:30,160
And I cried.

232
00:14:30,760 --> 00:14:33,520
And then when I got to the dugout, the
other team's coach said, you're in the

233
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
wrong dugout, son.

234
00:14:37,220 --> 00:14:40,440
And I cried some more.

235
00:14:43,800 --> 00:14:46,780
All I'm saying is it hurts not to have a
father.

236
00:14:47,340 --> 00:14:49,700
It also hurts to disappoint your father.

237
00:15:07,229 --> 00:15:08,770
Hey, Lopez, look alive.

238
00:15:10,090 --> 00:15:11,090
Who said that?

239
00:15:11,470 --> 00:15:12,470
I did.

240
00:15:16,790 --> 00:15:17,509
Come here.

241
00:15:17,510 --> 00:15:18,510
We want to talk to you.

242
00:15:20,010 --> 00:15:22,610
Man, you guys can talk?

243
00:15:24,050 --> 00:15:25,510
Joe? Rod?

244
00:15:26,430 --> 00:15:27,430
Steve?

245
00:15:27,770 --> 00:15:28,770
Jim?

246
00:15:30,010 --> 00:15:33,130
I haven't seen you guys since you signed
my ball. Remember that day?

247
00:15:33,390 --> 00:15:36,010
Yeah, sure. You were the kid with the
pen and the ball.

248
00:15:37,670 --> 00:15:39,750
I wish I could high -five right now.

249
00:15:41,870 --> 00:15:44,610
You know, George, you're going a little
nuts over this ball thing.

250
00:15:45,070 --> 00:15:47,850
Andy's right, George. You're pushing Max
way too hard.

251
00:15:48,410 --> 00:15:49,410
It's your own fault.

252
00:15:50,370 --> 00:15:53,290
Hey, I get that from my wife, man. I
don't need it from my bobbleheads.

253
00:15:56,170 --> 00:16:00,130
Okay, even if I did push him too hard,
that's what a dad's supposed to do.

254
00:16:00,350 --> 00:16:01,830
Otherwise, he'll never be a good player.

255
00:16:02,670 --> 00:16:03,730
Weren't you guys pushed?

256
00:16:04,090 --> 00:16:06,020
Yeah. But we really love the game.

257
00:16:06,220 --> 00:16:07,880
Does Max even like baseball?

258
00:16:08,280 --> 00:16:09,280
Sure he does.

259
00:16:10,120 --> 00:16:13,740
Well, he likes baking brownies in the
shape of baseballs.

260
00:16:14,780 --> 00:16:16,060
Hey, that's how I started.

261
00:16:22,380 --> 00:16:24,100
I've been in a lot of dreams, George.

262
00:16:24,320 --> 00:16:26,200
Yours, Benny's, Angie's.

263
00:16:28,640 --> 00:16:30,320
But I've never been in Max's.

264
00:16:32,040 --> 00:16:35,300
We talked to Barry Barnes, A -Rod, Sammy
Sosa, nothing.

265
00:16:35,680 --> 00:16:37,380
Max doesn't dream about baseball.

266
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
You're kidding.

267
00:16:40,600 --> 00:16:42,100
You're on deck, George.

268
00:16:45,300 --> 00:16:46,300
Guys,

269
00:16:48,740 --> 00:16:50,300
I think I can handle the dream from
here.

270
00:16:51,840 --> 00:16:52,920
Get up, George.

271
00:16:53,340 --> 00:16:54,340
Get up.

272
00:16:55,000 --> 00:16:56,080
Come on, George.

273
00:16:57,000 --> 00:16:59,440
Get up, get up, get up.

274
00:17:01,520 --> 00:17:02,520
Get up, George.

275
00:17:03,160 --> 00:17:04,440
Get up, yeah.

276
00:17:05,119 --> 00:17:06,700
Get up, George. Get up.

277
00:17:07,119 --> 00:17:08,119
Get up.

278
00:17:13,420 --> 00:17:14,839
I got to talk to Max.

279
00:17:18,079 --> 00:17:19,680
Stop dreaming about Jim Palmer.

280
00:17:27,240 --> 00:17:28,240
Max,

281
00:17:30,300 --> 00:17:31,300
you up?

282
00:17:31,770 --> 00:17:32,770
sleep.

283
00:17:33,670 --> 00:17:34,730
I want to talk to you.

284
00:17:35,790 --> 00:17:37,590
I'm sorry about the baseball, Dad.

285
00:17:38,810 --> 00:17:39,990
I feel so bad.

286
00:17:41,090 --> 00:17:42,150
I'll pay you back.

287
00:17:42,470 --> 00:17:45,230
Max, I don't want you to worry about the
baseball. It's not important anymore.

288
00:17:46,330 --> 00:17:47,930
You're what's really important to me.

289
00:17:48,910 --> 00:17:50,170
More important than Carmen?

290
00:17:52,290 --> 00:17:53,290
Watch me.

291
00:17:53,630 --> 00:17:55,770
Carmen is just as important to me as you
are.

292
00:17:58,190 --> 00:17:59,650
Have you ever said that to Carmen?

293
00:17:59,950 --> 00:18:00,950
Watch me.

294
00:18:06,120 --> 00:18:08,380
I want to ask you, do you even like
baseball?

295
00:18:09,480 --> 00:18:10,480
It's okay.

296
00:18:11,220 --> 00:18:14,600
Max, you can tell me the truth. I don't
care if you play baseball. I don't care

297
00:18:14,600 --> 00:18:15,600
if you play any sport.

298
00:18:17,740 --> 00:18:19,580
Ben, I don't want to play anymore.

299
00:18:20,180 --> 00:18:22,560
I just want to hang out with my friends
and have fun.

300
00:18:23,120 --> 00:18:24,700
Can I go and sit for tomorrow's game?

301
00:18:26,160 --> 00:18:27,160
Sure you can.

302
00:18:27,580 --> 00:18:29,000
I'll call Coach Bobby for you.

303
00:18:29,620 --> 00:18:32,140
And we're going to celebrate with a
steak dinner.

304
00:18:34,140 --> 00:18:36,590
Dad? Can I have my own Good Things
shelf?

305
00:18:37,010 --> 00:18:38,010
Yes.

306
00:18:38,150 --> 00:18:39,630
Hey, I know who could go up there.

307
00:18:40,150 --> 00:18:42,470
Where's that macaroni picture frame I
made for you?

308
00:18:43,790 --> 00:18:45,690
Oh, that's in the back of my Good Things
closet.

309
00:18:47,410 --> 00:18:48,950
Come downstairs. I want to show you
something.

310
00:18:57,690 --> 00:18:59,710
What's my wedding picture doing up
there?

311
00:19:12,680 --> 00:19:14,400
Now the ball's a different good thing.

312
00:19:15,360 --> 00:19:17,920
And every time I see it, I think of you.

313
00:19:19,520 --> 00:19:21,920
Hey, what's that glass golf ball? Touch
it and I'll kill you.

314
00:19:30,220 --> 00:19:32,720
Hope you saw that, because that's the
last time I'm going to show it to you.

315
00:19:46,920 --> 00:19:49,100
Hope you saw that because that's the
last time I'm going to show it to you.