1
00:00:06,048 --> 00:00:07,882
- 以前 クロスにありました...
- ほら。
2
00:00:07,883 --> 00:00:09,384
どれも関係ない
3
00:00:09,385 --> 00:00:10,635
本なしで。
4
00:00:10,636 --> 00:00:12,721
これはスクラップブックではありませんが、
これは彼の聖書です。
5
00:00:12,722 --> 00:00:13,763
誰もいない
6
00:00:13,764 --> 00:00:15,265
もうあなたを忘れるでしょう。
7
00:00:15,266 --> 00:00:16,850
落としてください。
8
00:00:16,851 --> 00:00:19,352
あなたであってほしかった、アレックス。
9
00:00:19,353 --> 00:00:21,479
私の過去の誰か
私を捕まえに来ています。
10
00:00:21,480 --> 00:00:23,064
私の中で
専門的な意見
11
00:00:23,065 --> 00:00:24,232
彼女を治すことはできません。
12
00:00:24,233 --> 00:00:26,484
- これは何ですか？
- あなたが私たちに与えたその名前は、
13
00:00:26,485 --> 00:00:27,736
ピーター・レノックス。
14
00:00:27,737 --> 00:00:29,571
ライブに行く
あなたの人生、大丈夫？
15
00:00:29,572 --> 00:00:30,822
私の場合はもう終わりました。
16
00:00:30,823 --> 00:00:32,741
こいつ、もうお腹いっぱいだよ
罪悪感の。彼は自分自身を責めています
17
00:00:32,742 --> 00:00:34,492
ディアドラに何が起こったのかについて。
18
00:00:34,493 --> 00:00:36,953
長年にわたる集中力、
何年もの計画。
19
00:00:36,954 --> 00:00:40,123
そのような男は
決して諦めない。
20
00:00:42,668 --> 00:00:44,962
ああ、さあ。おっと！
21
00:01:12,740 --> 00:01:15,284
アレックス、あなたは何ですか
まだベッドでやってるの？
22
00:01:16,619 --> 00:01:18,244
行きたくないですか
サンプソンと遊ぶ？
23
00:01:18,245 --> 00:01:19,913
彼は外で待っています。
24
00:01:19,914 --> 00:01:21,790
そんな気分じゃないよ、ナナママ。
25
00:01:21,791 --> 00:01:25,168
♪そうすればその涙は乾くよ♪
26
00:01:25,169 --> 00:01:27,921
♪ 欲しいよね
あなたが手に入れることができないもの...
27
00:01:27,922 --> 00:01:29,255
わかりました。
28
00:01:29,256 --> 00:01:33,176
ご存知のとおり、私が成長していた頃
起きて、雷雨が怖かった。
29
00:01:33,177 --> 00:01:35,678
生きている人を怖がらせた
私から日の光が消えます。
30
00:01:35,679 --> 00:01:39,557
私はただベッドに隠れるだろう
嵐が過ぎるまではあなたと同じように。
31
00:01:39,558 --> 00:01:43,520
しかし、そうではありませんでした
今日は雨が降りました。
32
00:01:43,521 --> 00:01:48,858
いいえ、でもあなたは乗り越えてきたのです
最近本当にひどい嵐が続いています。
33
00:01:48,859 --> 00:01:52,571
ママを亡くしたんですか？
そして今あなたのお父さんは？
34
00:01:54,240 --> 00:01:56,699
子供には多すぎます。
35
00:01:56,700 --> 00:01:59,619
でも嵐のことは
つまり、それらは永遠に続くわけではありません。
36
00:01:59,620 --> 00:02:03,790
そして神はすでに与えた
あなたはあなたの分です、ハニー。
37
00:02:03,791 --> 00:02:07,877
だからこれからはただ、
この先は晴れるでしょう。
38
00:02:07,878 --> 00:02:09,087
保証されています。
39
00:02:09,088 --> 00:02:11,381
そして、太陽が輝いているときは？
40
00:02:11,382 --> 00:02:13,341
ああ、ということはもう時間だ
また外に出ること。
41
00:02:13,342 --> 00:02:16,845
でも何かあったらどうしよう
あなたにも悪いことが起こりますか？
42
00:02:16,846 --> 00:02:19,973
どこにも行かないよ、アレックス。
43
00:02:19,974 --> 00:02:21,559
約束？
44
00:02:23,060 --> 00:02:24,269
約束。
45
00:02:24,270 --> 00:02:27,730
♪ 私たちは何を盗むわけではありません
他の人も学んだ...
46
00:02:27,731 --> 00:02:28,940
わかりました、ナナ。
47
00:02:28,941 --> 00:02:30,525
大丈夫だよ、
ナナちゃん。大丈夫だよ。
48
00:02:30,526 --> 00:02:31,734
見つけた。
49
00:02:31,735 --> 00:02:33,653
彼を捕まえるよ。
50
00:02:33,654 --> 00:02:34,821
誰がこれをやったのか見つけてやる。
51
00:02:34,822 --> 00:02:37,241
心配しないでください、ナナ、
彼を捕まえるよ。
52
00:02:38,576 --> 00:02:40,535
FASTを実行します。彼女を捕まえてください
今すぐベイスリーに入ります。
53
00:02:40,536 --> 00:02:41,661
ナナ、私は正しい
ここ、ここです。
54
00:02:41,662 --> 00:02:43,955
おっと。スタッフのみ
これらのドアを越えてください。
55
00:02:43,956 --> 00:02:45,498
♪ ああ♪
56
00:02:45,499 --> 00:02:48,877
- ♪ ああ♪
- ♪ ああ♪
57
00:02:48,878 --> 00:02:52,589
♪ ああ♪
58
00:02:54,341 --> 00:02:55,550
お父ちゃん！
59
00:02:55,551 --> 00:02:57,845
おい。おい。
60
00:02:59,847 --> 00:03:02,056
ナナママはどこ？彼女は大丈夫ですか？
61
00:03:02,057 --> 00:03:04,017
医師は彼女の状態は安定していると言っている
現時点ではまだ重要ですが、
62
00:03:04,018 --> 00:03:06,144
だから彼らは目を離さないようにしなければならなかった
彼女が大丈夫かどうかを確認するために。
63
00:03:06,145 --> 00:03:08,021
彼女に会えますか？
64
00:03:08,022 --> 00:03:11,149
まだだよ、女の赤ちゃん。彼らは
いくつかのテストを実行する必要があります。
65
00:03:11,150 --> 00:03:13,234
- ナナママに会いたい。
- やあ、子供たちよ。
66
00:03:13,235 --> 00:03:15,069
その自動販売機を見てください
あそこの機械？
67
00:03:15,070 --> 00:03:17,488
探しに行ってはどうでしょうか
私たち自身も何かおやつを？
68
00:03:17,489 --> 00:03:19,658
そして、彼らが持っているかどうかを確認してください
ナナの好きなものなら何でも。
69
00:03:22,828 --> 00:03:25,289
エル、私は感謝しています
あなたが来ます。私が...
70
00:03:31,211 --> 00:03:32,796
彼女は大丈夫だよ。
71
00:03:37,927 --> 00:03:39,470
ピーターはこれをしました。
72
00:03:44,308 --> 00:03:46,392
私をストーカーしてきた男。
73
00:03:46,393 --> 00:03:49,062
今、バックアップが来ています、
でもデイモンとジャニー、
74
00:03:49,063 --> 00:03:50,647
彼らは家に戻ることができません。
75
00:03:50,648 --> 00:03:52,649
それらを手に入れなければなりません
どこか安全な場所に。
76
00:03:52,650 --> 00:03:54,734
外出する必要がある
彼を探しています。
77
00:03:54,735 --> 00:03:56,195
彼らは私と一緒に家に帰ることができます。
78
00:03:57,237 --> 00:04:00,782
私、それはありがたいです、エル、
でもどこが安全なのか分かりません。
79
00:04:00,783 --> 00:04:03,451
この男は知っている
私についてのすべて。
80
00:04:03,452 --> 00:04:07,997
聞いてください、私はそう言うつもりはありません
侵入するのですが…
81
00:04:07,998 --> 00:04:11,125
私の家族にはキャビンがあります
グースクリークに出ます。
82
00:04:11,126 --> 00:04:14,045
そして、もし皆さんが必要なら
どこか安全に過ごせる場所、
83
00:04:14,046 --> 00:04:15,546
そこまで連れて行ってあげることができますよ。
84
00:04:15,547 --> 00:04:17,924
何も派手なことではありませんが、
それは邪魔にならない。
85
00:04:17,925 --> 00:04:22,387
そして、えー、それが最後の場所です
誰もがあなたたちを探すことを考えるでしょう。
86
00:04:22,388 --> 00:04:27,475
ナンシーさん、あなたに夢中になるのは嫌いです
これは、命の恩人になるでしょう。
87
00:04:27,476 --> 00:04:32,689
わかった、まあ、それはあなたではありません
尋ねているのは私です、だから...
88
00:04:32,690 --> 00:04:34,607
行きます。
89
00:04:34,608 --> 00:04:36,567
離れた時間を使うことができました。
90
00:04:36,568 --> 00:04:40,072
それに、子供たちは同じくらい必要です
できるだけ友好的な顔を周りに置きます。
91
00:04:42,282 --> 00:04:43,866
ナナを迎えました
ママのお気に入り。
92
00:04:43,867 --> 00:04:45,369
レッドヴィンズ。
93
00:04:46,453 --> 00:04:48,913
最後のパックも。それは
幸運を祈りますね？
94
00:04:48,914 --> 00:04:51,040
そうに違いない。
95
00:04:51,041 --> 00:04:53,835
それはあなたたちに役立ちます
街から出るのは良いことだ。
96
00:04:53,836 --> 00:04:56,129
少し新鮮になってください
空気、自然を見てください。
97
00:04:56,130 --> 00:04:58,173
- どのくらい離れていますか?
- おい。
98
00:04:59,258 --> 00:05:00,800
グースクリークがそこにあります。
99
00:05:00,801 --> 00:05:02,093
抜け道。
100
00:05:02,094 --> 00:05:05,805
早起きすればきっとできるよ
森の中で鹿の家族を見かけます。
101
00:05:05,806 --> 00:05:08,474
いいね。宿題は何ですか
私たちが外出している間のポリシーは？
102
00:05:08,475 --> 00:05:10,101
うーん、
103
00:05:10,102 --> 00:05:13,271
宿題の方針は
やってください、ミス・シング。
104
00:05:13,272 --> 00:05:14,814
うん。
105
00:05:14,815 --> 00:05:16,899
先生たちをお迎えします
課題をメールで送信します。
106
00:05:16,900 --> 00:05:18,818
ああ、実は、ええと、
107
00:05:18,819 --> 00:05:20,445
Wi-Fiがないので、
108
00:05:20,446 --> 00:05:22,822
および携帯電話サービス
かなり斑点があります。
109
00:05:22,823 --> 00:05:24,657
私はそれを古い学校に保ちます。
110
00:05:24,658 --> 00:05:26,034
インターネットがありませんか?
111
00:05:26,035 --> 00:05:28,911
インターネットはありませんが、あなたは
誰かに電話できる。
112
00:05:28,912 --> 00:05:31,331
ここに番号があります
固定電話用。
113
00:05:32,458 --> 00:05:33,416
ありがとう。知っています
114
00:05:33,417 --> 00:05:34,917
どれもこれではない
あなたは...に登録しました
115
00:05:34,918 --> 00:05:38,838
ああ、やめて。いや、付いて、付いて
自分の子供たちは成長して去っていきましたが、
116
00:05:38,839 --> 00:05:41,883
あなたたちとレジーナ、あなたたちは
かなりの祝福となり、
117
00:05:41,884 --> 00:05:44,260
だから私は、喜んでお手伝いします。
118
00:05:44,261 --> 00:05:46,471
とても親切ですね
ナンシーさん、あなたのことです。
119
00:05:47,806 --> 00:05:51,642
行く前に、
あなたに見せたいものがあります。
120
00:05:56,523 --> 00:05:58,066
あれは彼ですか？
121
00:05:58,067 --> 00:06:00,402
されてきた男
私たちにこんなことをするの？
122
00:06:01,487 --> 00:06:04,781
この男を見たら、私は
走ってほしい、いい？
123
00:06:04,782 --> 00:06:07,116
- そして助けを求めてください。
- 彼には傷があるだろうと思った
124
00:06:07,117 --> 00:06:10,495
彼の顔や
眼帯とか。
125
00:06:10,496 --> 00:06:13,915
おい。おい。
126
00:06:13,916 --> 00:06:15,833
すべてうまくいくよ。
127
00:06:15,834 --> 00:06:18,462
よし？約束します。
128
00:06:19,713 --> 00:06:22,049
約束します。
129
00:07:10,139 --> 00:07:11,931
クロス刑事。
130
00:07:11,932 --> 00:07:14,392
私はキャット、ピーターです
レノックスの事件担当マネージャー。
131
00:07:14,393 --> 00:07:16,686
会ってくれてありがとう
こんなに急な通知で。
132
00:07:16,687 --> 00:07:19,105
何を持っていますか？しますか？
私に何かありますか？
133
00:07:19,106 --> 00:07:21,232
有効な連絡先情報を持っていません
9年後の彼のために…
134
00:07:21,233 --> 00:07:22,817
ええ、それはその数字です。
135
00:07:22,818 --> 00:07:24,652
えー、家族はどうですか？私は、そうします
何でも取ってください。これは緊急です。
136
00:07:24,653 --> 00:07:27,321
ええと、彼の記録によると、
137
00:07:27,322 --> 00:07:30,658
彼の知っている親戚は全員
死亡したか、投獄されているかのどちらかです。
138
00:07:30,659 --> 00:07:32,994
これは何についてですか?
ピーターは困っていますか？
139
00:07:32,995 --> 00:07:34,913
彼は家族を恐怖に陥れています。
140
00:07:35,914 --> 00:07:37,749
私の家族。
141
00:07:38,792 --> 00:07:40,043
おお。
142
00:07:41,086 --> 00:07:42,671
ごめんなさい。
143
00:07:43,714 --> 00:07:45,673
わかりました、これはだめです
彼のファイルにある
144
00:07:45,674 --> 00:07:48,926
そしてそれはおそらく
役に立たないけど、うーん...
145
00:07:48,927 --> 00:07:50,720
ピーターを思い出します
「ストリートママ」がいました。
146
00:07:50,721 --> 00:07:53,556
時々彼と一緒にやって来た女性、
彼の書類手続きを手伝ってください。
147
00:07:53,557 --> 00:07:55,183
親戚じゃないの？
148
00:07:55,184 --> 00:07:57,602
ピーターは彼女を自分のものと呼んだ
「フェアリー・ゴッドマザー」。
149
00:07:57,603 --> 00:08:01,272
優しい女性。そして、ええと、そこに
それも別人だった。
150
00:08:01,273 --> 00:08:03,733
闇を持つ白人の女の子
髪。彼女の名前は何でしたか？
151
00:08:03,734 --> 00:08:05,776
ディーディーみたいな感じでしたか？
そういうこと？
152
00:08:05,777 --> 00:08:07,945
- ディアドラ。
- ディアドラ、そうだね。
153
00:08:07,946 --> 00:08:09,655
しかし、彼女は刑務所にいる。
154
00:08:09,656 --> 00:08:11,282
- ストリートママ。
- うーん、うーん。
155
00:08:11,283 --> 00:08:13,201
- どうすれば彼女を見つけられますか?
- それは言えませんでした。
156
00:08:13,202 --> 00:08:16,662
彼女は一度も給付金を申請したことがない
彼女自身なので、システムには存在しません。
157
00:08:16,663 --> 00:08:18,122
名前さえありません。ごめんなさい。
158
00:08:18,123 --> 00:08:21,417
はい、まあ、ただありがとう、
お時間をいただきありがとうございます。
159
00:08:21,418 --> 00:08:24,879
他に何か思い当たることがあれば、
すべて、何でも、あなたは私に知らせてください。
160
00:08:24,880 --> 00:08:26,381
うん。
161
00:08:33,472 --> 00:08:35,765
そうだね
ここは美しい。
162
00:08:35,766 --> 00:08:38,309
とても穏やかで、とても静かです。
163
00:08:38,310 --> 00:08:39,852
うん。
164
00:08:39,853 --> 00:08:42,605
それは私の小さなものでした
女の子の好きな場所。
165
00:08:42,606 --> 00:08:44,857
何年も私の家族の一員です。
166
00:08:44,858 --> 00:08:47,443
- ふーむ。
- どんなに悪いことが起こっても、
167
00:08:47,444 --> 00:08:49,695
この場所はいつも避難所だった。
168
00:08:49,696 --> 00:08:52,406
ここでは赤ちゃんのように眠っています。
169
00:08:52,407 --> 00:08:54,408
うーん、うーん。私は街に慣れています。
170
00:08:54,409 --> 00:08:56,118
つまり、
171
00:08:56,119 --> 00:08:59,622
国は静かだ、私は
ウインクしても眠れない。
172
00:08:59,623 --> 00:09:01,540
ああ、お嬢さん、私の息子もです。
173
00:09:01,541 --> 00:09:05,711
薬箱を覗いてみると、
必要なものが見つかります。
174
00:09:05,712 --> 00:09:08,839
そうすれば、あなたも赤ちゃんのように眠ることができます。
175
00:09:08,840 --> 00:09:10,383
犬を飼っていますか？
176
00:09:10,384 --> 00:09:11,842
ああ、私の子供たちはそうでした。
177
00:09:11,843 --> 00:09:13,302
うん。
178
00:09:13,303 --> 00:09:14,804
少し前に亡くなりました。
179
00:09:14,805 --> 00:09:16,806
ただし、リードは保管しておきました。
180
00:09:16,807 --> 00:09:18,891
いくつかのことはあると思います
ただ手放すのが難しいだけです。
181
00:09:18,892 --> 00:09:20,726
これは何のためにあるのでしょうか？
182
00:09:20,727 --> 00:09:22,061
ベイビー、そこに触れないでください。
183
00:09:22,062 --> 00:09:23,688
蚊。
184
00:09:23,689 --> 00:09:26,524
群れ全体を倒すことができます
トリガーを一度引くだけで、
185
00:09:26,525 --> 00:09:29,986
それが理由です
子供にとって安全ではありません。
186
00:09:29,987 --> 00:09:31,237
うーん、うーん。
187
00:09:31,238 --> 00:09:32,697
それが必要になるかもしれません
自分たちを守る。
188
00:09:32,698 --> 00:09:34,949
デイモン、あなたはそうではありません
それについて心配しなければなりません。
189
00:09:34,950 --> 00:09:36,952
誰も悪くないよ
ここで私たちを見つけてください。
190
00:09:37,995 --> 00:09:40,538
なぜそうなるのか
あの人は私たちを嫌ってるの？
191
00:09:40,539 --> 00:09:43,125
- 分かりません、ベイビー。
- たぶん...
192
00:09:44,501 --> 00:09:48,671
時々何人かの人
内側がとても痛くて、
193
00:09:48,672 --> 00:09:51,757
彼らはただみんなが欲しいだけだ
他の人も傷つけます。
194
00:09:53,552 --> 00:09:55,177
ああ。さて、それで十分です。
195
00:09:55,178 --> 00:09:56,762
ホットチョコレートが欲しい人はいますか？
196
00:09:56,763 --> 00:09:59,473
はい！はい、はい、はい。
197
00:10:48,982 --> 00:10:50,066
- まさにその通りだと思います...
- やあ。
198
00:10:50,067 --> 00:10:51,233
- おい。
- みんながクロスを手伝っていると聞いた
199
00:10:51,234 --> 00:10:52,693
ピーター・レノックスを追跡する。
200
00:10:52,694 --> 00:10:55,154
- はい、みんなそうですよ。
- 運はありますか？
201
00:10:55,155 --> 00:10:57,740
まだ。それはただ
時間の問題だ。
202
00:10:57,741 --> 00:10:58,991
ああ、それはいいですね。
203
00:10:58,992 --> 00:11:00,201
子供たちはどうですか？
204
00:11:00,202 --> 00:11:01,744
- 大丈夫ですか？
- うん。
205
00:11:01,745 --> 00:11:05,581
彼は彼らを家族のところに滞在させるために送り出した
ピーターを閉じ込めるまでは友達だよ。
206
00:11:05,582 --> 00:11:08,250
私たちは皆ただ願っているだけです
ナナママは乗り越えます。
207
00:11:08,251 --> 00:11:10,336
うん。ええ、私もです。
208
00:11:10,337 --> 00:11:12,713
から戻ってきたところです
病院だから…
209
00:11:12,714 --> 00:11:15,759
良くないけど、
彼女は戦闘機なので...
210
00:11:16,843 --> 00:11:18,928
見て、もし必要なら
助けて、教えてください。
211
00:11:18,929 --> 00:11:20,347
伝えたほうがいいでしょうか
クロスから電話しますか？
212
00:11:21,473 --> 00:11:24,184
いいえ、彼が望むならそうします。
213
00:11:33,402 --> 00:11:35,946
- おお。ありがとう、タナ。
- どういたしまして。
214
00:11:37,114 --> 00:11:40,908
やあ、アレックス、どうしたの
あなたとトゥー・ジョンと一緒に？
215
00:11:40,909 --> 00:11:43,327
どういう意味ですか？
彼は何か言いましたか？
216
00:11:43,328 --> 00:11:46,789
彼は以前ここにいたのですが、私は尋ねました
あなたがどこにいるのか、彼は知りませんでした。
217
00:11:46,790 --> 00:11:50,626
そしてそれは彼にとって初めてのことだ
私が尋ねた限りでは不明です。
218
00:11:50,627 --> 00:11:54,547
最悪のことを考えた
ジョンに言えることは、
219
00:11:54,548 --> 00:11:56,590
そして私はそれを言いました。
220
00:11:56,591 --> 00:11:59,927
それで謝ったの？
221
00:11:59,928 --> 00:12:04,266
ええ、申し訳ないとは思いません
何かを変えるつもりだ。
222
00:12:06,351 --> 00:12:08,228
あなたは正しいかもしれません。ただ...
223
00:12:10,063 --> 00:12:12,816
私だったら、分かるでしょう。
224
00:12:31,668 --> 00:12:32,877
こんにちは?
225
00:12:32,878 --> 00:12:35,129
ナンシーさん。アレックスです。
226
00:12:35,130 --> 00:12:38,424
私はちょうどあなたを確認するためにチェックしていました
みんな無事に落ち着いています。
227
00:12:38,425 --> 00:12:42,136
そうそう。敷物の中にいる虫のようにぴったり。
228
00:12:42,137 --> 00:12:44,221
ああ、でも私は本当に
電話してよかった、
229
00:12:44,222 --> 00:12:47,308
なぜならエルと子供たちは
少し心配になり始めています。
230
00:12:47,309 --> 00:12:51,854
えー、できましたか？
あの男を追跡しますか？
231
00:12:51,855 --> 00:12:54,690
いいえ、まだです。ねえ、いい？
エルとちょっと話してみては？
232
00:12:54,691 --> 00:12:55,984
もちろんです。エル
233
00:12:57,068 --> 00:12:58,695
ありがとうございます。
234
00:13:02,073 --> 00:13:05,784
あなたはちょうど非常に中断しました
競争力のある人生ゲーム。
235
00:13:05,785 --> 00:13:09,413
あなたの子供たち、彼らは
いつか世界を動かすことになるだろう。
236
00:13:09,414 --> 00:13:12,209
そうですね、それはそうですね
私のデイモンとジャニー。
237
00:13:13,293 --> 00:13:16,837
やあ、えーっと、最新情報はありますか
ナナママでは？
238
00:13:16,838 --> 00:13:20,466
ええ、彼女は、ええと、安定していますが、
内出血が少しあります。
239
00:13:20,467 --> 00:13:23,969
そして彼らは彼女を治すことはできない
彼らはそれを制御下に置きます。
240
00:13:23,970 --> 00:13:25,930
彼女は必ず成功するよ、アレックス。
241
00:13:25,931 --> 00:13:28,182
私はそれを知っている。
242
00:13:28,183 --> 00:13:30,726
もしそれがパパなら、話さなくてはいけない
今すぐ彼にお願いします。
243
00:13:30,727 --> 00:13:33,103
持続する。
244
00:13:33,104 --> 00:13:35,940
パパ、小屋はとても涼しいよ。
245
00:13:35,941 --> 00:13:38,025
暖炉があります
そして二段ベッド、
246
00:13:38,026 --> 00:13:40,277
そして私となら大丈夫です
デイモンは二人とも上段の二段ベッドを望んでいます
247
00:13:40,278 --> 00:13:42,655
- エルが交代してもいいと言ったから
- ええ？
248
00:13:42,656 --> 00:13:44,406
そしてナンシーおばさんが私たちにくれたのは、
家事をして、彼女は私たちにお金を払うと言いました。
249
00:13:44,407 --> 00:13:47,493
ああ、今は「おばちゃん」ですね。
250
00:13:47,494 --> 00:13:49,411
うん。それはデイモンのアイデアでした、
251
00:13:49,412 --> 00:13:52,039
でもナンシーさんはそうすると言った
彼女をそう呼んだらいいね。
252
00:13:52,040 --> 00:13:54,166
彼女はこう言う、何が原因なのか
あなたたちの家族には血がつながっていないのです。
253
00:13:54,167 --> 00:13:55,918
それはあなたはいくらですか
お互いを愛しています。
254
00:13:55,919 --> 00:13:58,754
だから人々は彼女と叔父を好きになる
ジョンも家族ですよね？
255
00:13:58,755 --> 00:14:01,840
そうだよ、坊主。あなたはそうではありません
家族になるためには血が必要です。
256
00:14:03,051 --> 00:14:04,651
血はそうではありません
あなたを家族にします。
257
00:14:06,346 --> 00:14:08,098
血があれば家族になるわけではありません。
258
00:14:09,975 --> 00:14:11,308
血があれば家族になるわけではありません。
259
00:14:11,309 --> 00:14:13,102
パパ?まだそこにいるの？
260
00:14:13,103 --> 00:14:16,313
はい、はい。ええ、
私はここにいます。えー...
261
00:14:16,314 --> 00:14:18,607
ねえ、あなたはキスします
デイモン、いいですか？
262
00:14:18,608 --> 00:14:22,069
デイモンとはキスしてないけど、
あなたが挨拶したと伝えておきます。
263
00:14:22,070 --> 00:14:23,237
愛しています。
264
00:14:23,238 --> 00:14:24,990
あなたも愛しています、ベイビー。
265
00:14:32,080 --> 00:14:33,539
アレックス。クロス。
266
00:14:33,540 --> 00:14:36,625
やあ、時間がないんだ
今は何に対しても。
267
00:14:36,626 --> 00:14:39,878
あなたは知りません
これはどういうことなのか。
268
00:14:39,879 --> 00:14:42,172
ラムジーが私に本を送ってくれました。
269
00:14:42,173 --> 00:14:45,259
-それでどうするの？
- わからない。
270
00:14:45,260 --> 00:14:48,053
つまり、私は、
私の心の中には何百万ものこと。
271
00:14:48,054 --> 00:14:51,015
タニア、時間がない
今すぐ助けてください。私はしません。
272
00:14:51,016 --> 00:14:52,558
くそー。
273
00:14:52,559 --> 00:14:54,893
何かが本当に
続いています。それは何ですか？
274
00:14:54,894 --> 00:14:57,229
それをしばらく保持したい場合は、
数日したら、それについて話しましょう。
275
00:14:57,230 --> 00:15:00,816
それ以外の場合は、お願いします
彼をスターにしないでください。
276
00:15:05,697 --> 00:15:06,739
あなたはお母さんを亡くしました。
277
00:15:06,740 --> 00:15:08,741
どう感じましたか
家族を亡くしましたか?
278
00:15:08,742 --> 00:15:10,701
血液
家族にはなりません。
279
00:15:10,702 --> 00:15:15,165
あなたを家族たらしめているのは
人々があなたをどれほど愛しているか
280
00:15:17,876 --> 00:15:21,462
あなたを家族たらしめているのは
人々があなたをどれほど愛しているか
281
00:15:25,050 --> 00:15:28,510
あなたを家族たらしめているのは
人々があなたをどれほど愛しているか
282
00:15:37,312 --> 00:15:38,646
あなたは私を決して見つけられないでしょう。
283
00:15:38,647 --> 00:15:41,523
あるミシシッピ州、
二つのミシシッピ州、
284
00:15:41,524 --> 00:15:44,401
3つのミシシッピ州、
4つのミシシッピ州、
285
00:15:44,402 --> 00:15:47,863
5つのミシシッピ州、
6 ミシシッピ州、
286
00:15:47,864 --> 00:15:49,865
7つのミシシッピ州...
287
00:15:49,866 --> 00:15:51,617
ピーターを助けた女性
彼の住宅申請書で、
288
00:15:51,618 --> 00:15:53,410
彼女のことを覚えていますか?
もう一度見たとしたら顔は？
289
00:15:53,411 --> 00:15:55,371
はい、そう思います。
290
00:15:55,372 --> 00:15:57,749
リンクをお送りします。
291
00:16:21,022 --> 00:16:23,858
- 分かりましたか?
- ここではインターネットが行き来します。
292
00:16:25,402 --> 00:16:28,195
わかりました。
293
00:16:28,196 --> 00:16:29,988
あれはあなたが見た女性ですか？
294
00:16:29,989 --> 00:16:32,866
ああ。はい、それは彼女です。
295
00:16:32,867 --> 00:16:35,244
ああ、彼女は少し老けたね。
296
00:16:35,245 --> 00:16:38,038
でもそれは間違いなく
ピーター・レノックスのストリートママ。
297
00:16:38,039 --> 00:16:39,998
これはクレイジーです。
298
00:16:39,999 --> 00:16:41,583
それはどうやって分かりましたか?
299
00:16:55,974 --> 00:16:57,934
何をしてるの？
300
00:16:59,310 --> 00:17:01,270
ナンシーさん。私たちは遊んでいた。
301
00:17:01,271 --> 00:17:02,438
かくれんぼ。
302
00:17:02,439 --> 00:17:05,150
こうなるだろうと思った
隠れるのに良いスペース。
303
00:17:07,360 --> 00:17:09,946
止めるほど良くない
あなたを見つけてから私。
304
00:17:12,991 --> 00:17:15,617
わかった、さあ
起きて、手を洗ってください。
305
00:17:15,618 --> 00:17:17,537
もうすぐ夕食の時間です。
306
00:17:33,178 --> 00:17:34,846
うーん。
307
00:17:36,890 --> 00:17:38,683
デイモン、ベイビー、大丈夫？
308
00:17:39,768 --> 00:17:41,102
うーん、うーん。
309
00:17:42,771 --> 00:17:45,147
あなたたちは下にいる
たくさんのストレス。
310
00:17:45,148 --> 00:17:47,357
これがすぐに終わることを願っています。
311
00:17:47,358 --> 00:17:49,693
おお。アレックスを知り、
きっとそうなりますよ。
312
00:17:49,694 --> 00:17:51,571
そしてその間に...
313
00:17:52,697 --> 00:17:55,699
心配することはありません。
314
00:17:55,700 --> 00:17:58,118
ここでは私たちは皆一人です。
315
00:17:58,119 --> 00:18:00,287
うーん。
316
00:18:00,288 --> 00:18:02,874
- すみません。
- うーん、うーん。
317
00:18:05,335 --> 00:18:06,627
こんにちは？
318
00:18:06,628 --> 00:18:08,420
ねえ、ナンシーさん、
えー、またご迷惑をおかけして申し訳ありません。
319
00:18:08,421 --> 00:18:11,131
でも、えー、話してもいいですか
ちょっとエルに？
320
00:18:11,132 --> 00:18:15,344
えー、エルはただ
子どもたちを束ねて、
321
00:18:15,345 --> 00:18:17,346
私たちは行くつもりだから
スモアを作るために戻ってきます。
322
00:18:17,347 --> 00:18:19,181
彼女にメッセージを伝えましょう。
323
00:18:19,182 --> 00:18:21,058
いいえ、ええと、ご存知ですか、
1分しかかかりません
324
00:18:21,059 --> 00:18:22,935
でも、私は本当に必要なの
エルと話すために。
325
00:18:22,936 --> 00:18:24,603
それはちょっと重要です。
326
00:18:24,604 --> 00:18:25,939
ああ、何か問題がありますか？
327
00:18:28,817 --> 00:18:30,400
いや、えっと...
328
00:18:30,401 --> 00:18:35,447
いいえ、いいえ、それは、ええと、ジャニー、彼女は、彼女は持っています
ちょっとした条件で、今気づきました
329
00:18:35,448 --> 00:18:37,699
送るのを忘れてしまいました
薬ですので...
330
00:18:37,700 --> 00:18:39,576
でも今は、今はそこにいる
それを管理する方法
331
00:18:39,577 --> 00:18:42,162
薬なしで、そして、それが必要です
エルにレジメンを説明します。
332
00:18:42,163 --> 00:18:46,917
家で過ごしたすべての時間、
ジャニーが薬を飲んでいるのを見たことはありません。
333
00:18:46,918 --> 00:18:49,461
そしてレジーナも確かに
何も言及しませんでした。
334
00:18:49,462 --> 00:18:53,340
全然来なかったことに驚いた
アップですが、それは事なので...
335
00:18:53,341 --> 00:18:56,218
エルと話してもいいですか？
336
00:18:56,219 --> 00:18:58,679
それは事なのか、アレックス？
337
00:18:58,680 --> 00:19:00,056
うーん？
338
00:19:01,057 --> 00:19:02,976
それとも知っていますか？
339
00:19:04,060 --> 00:19:05,227
ごめんなさい？
340
00:19:05,228 --> 00:19:08,397
私が誰なのか知っていますか?
341
00:19:08,398 --> 00:19:10,817
これが何なのか知っていますか?
342
00:19:12,610 --> 00:19:15,487
私の子供たちを傷つけないでください。
聞こえますか？
343
00:19:15,488 --> 00:19:17,906
ああ。
344
00:19:17,907 --> 00:19:22,286
私はそれが大好きです。
チャージ」トーンが聞こえます。
345
00:19:22,287 --> 00:19:25,664
でも、それはあなたのものではないと思います
それが今の現実ですよね？
346
00:19:25,665 --> 00:19:27,791
ほら、一つ触ったら
彼らの頭には髪の毛があり、
347
00:19:27,792 --> 00:19:29,918
- 誓います...
- ジャニー？ジャニー
348
00:19:29,919 --> 00:19:31,253
ハニー。ちょっと来てください。
349
00:19:31,254 --> 00:19:33,672
おい。
350
00:19:33,673 --> 00:19:37,551
知っていますか?ええと、私はただ
特別な場所があることを思い出しました
351
00:19:37,552 --> 00:19:39,136
見せたかったこと。
352
00:19:39,137 --> 00:19:40,971
それは私の小さなものでした
女の子のお気に入り。
353
00:19:40,972 --> 00:19:42,681
本当にそうだと思います
それも気に入るでしょう。
354
00:19:42,682 --> 00:19:45,727
- それは何ですか?
- いいえ、驚きです。
355
00:19:58,781 --> 00:20:00,073
ああ、なんてことだ。
356
00:20:00,074 --> 00:20:01,408
彼女は彼の母親ですか？
357
00:20:01,409 --> 00:20:02,743
何をしましょうか？
358
00:20:02,744 --> 00:20:05,078
さて、どうでしょうか
359
00:20:05,079 --> 00:20:08,916
私たちは中を散歩します
森、あなたと私だけですか？
360
00:20:08,917 --> 00:20:10,751
- いいえ。
- それは楽しそうですね。
361
00:20:10,752 --> 00:20:12,461
- うーん。
- スモアの後にやってもいいですか?
362
00:20:12,462 --> 00:20:15,005
絶対にできるよ
スモアの後です。
363
00:20:15,006 --> 00:20:17,091
さて、戻ってください。
夕食を終えてください。
364
00:20:20,428 --> 00:20:22,179
- どうしたの？
- 何もない。
365
00:20:22,180 --> 00:20:24,181
取りに行ってもらえますか
バターをもっとください?
366
00:20:24,182 --> 00:20:26,516
はい。ありがとう。ありがとう、ベイビー。
367
00:20:26,517 --> 00:20:28,770
わかった。
368
00:20:31,272 --> 00:20:33,190
- 彼女に伝えたほうがいいでしょうか？
- いいえ。
369
00:20:33,191 --> 00:20:36,401
いいえ、あなたを手に入れることはできません
全然違う行動してるよ、デイモン。
370
00:20:36,402 --> 00:20:38,278
あなたにやってもらいたいのです
私にとって何か。
371
00:20:38,279 --> 00:20:39,655
ナンシーさんの鍵を受け取ってもらえますか？
372
00:20:39,656 --> 00:20:40,989
良い。
373
00:20:40,990 --> 00:20:43,033
その他すべて対応させていただきます。
374
00:20:43,034 --> 00:20:45,619
お願いします。お願いします、お願いします
375
00:20:45,620 --> 00:20:47,871
私の子供たちを傷つけないでください。
376
00:20:47,872 --> 00:20:50,874
さて、それはさらに多くのことです
適切な口調、アレックス。
377
00:20:50,875 --> 00:20:54,878
誰もがそう思っていることはわかっています
あなたは世界最高の探偵です。
378
00:20:54,879 --> 00:20:58,758
でも私にとってあなたはただの
別のクソ野郎。
379
00:21:00,176 --> 00:21:02,803
なぜ、なぜ、なぜこんなことをするのですか?
380
00:21:02,804 --> 00:21:05,097
あなたはとても専門家ですね
381
00:21:05,098 --> 00:21:06,682
あなたは私に言います。
382
00:21:06,683 --> 00:21:09,268
- 何が欲しいのですか?
- ありがとう、恋人。
383
00:21:10,478 --> 00:21:12,729
ここに来てほしい。
384
00:21:12,730 --> 00:21:15,524
あなたは武器を持たないことになります。
誰も連れてこないでしょう
385
00:21:15,525 --> 00:21:17,985
誰にも言わないでください。
386
00:21:17,986 --> 00:21:20,821
そして、もし違反した場合には、
これらの条件のうち、
387
00:21:20,822 --> 00:21:25,325
誓います、あなたは決してそんなことはしないでしょう
あなたの子供たちが生き返るのをもう一度見てください。
388
00:21:25,326 --> 00:21:28,328
時計をつけてあげます。
389
00:21:28,329 --> 00:21:31,289
まあ、4 時間としましょう。
390
00:21:31,290 --> 00:21:34,084
もう少し余分にあげてください
渋滞に遭遇した場合の時間。
391
00:21:34,085 --> 00:21:37,838
そして私はあなたがそうすることを願っています
ピカピカの新しいマスタング
392
00:21:37,839 --> 00:21:38,964
時間内にここに連れて行けますよ。
393
00:21:38,965 --> 00:21:40,425
今は安全運転で。
394
00:21:44,721 --> 00:21:47,222
わかった。私たちはどこにいたの？
395
00:21:47,223 --> 00:21:49,975
- あなたはこれを見逃していました。
- ああ...
396
00:21:49,976 --> 00:21:51,143
どうですか？
397
00:21:51,144 --> 00:21:53,478
- 美味しい。
- うーん、うーん。
398
00:22:03,489 --> 00:22:05,490
ほら見て、クソ野郎。
399
00:22:05,491 --> 00:22:07,618
あなた...
400
00:22:10,413 --> 00:22:12,039
あなたは正しかったです。
401
00:22:12,040 --> 00:22:15,209
あなたはずっと正しかった。
402
00:22:16,627 --> 00:22:18,503
行ってきました、出かけてきました
最近のライン。
403
00:22:18,504 --> 00:22:21,256
いや、最近に限らず。
404
00:22:21,257 --> 00:22:25,302
マリアが亡くなってからずっと。
405
00:22:25,303 --> 00:22:27,095
そして私はあなたに腹を立てていました
それを指摘してくれて。
406
00:22:27,096 --> 00:22:31,058
私がさらに怒っていたのは、
あなたは私を助けようとしました。
407
00:22:31,059 --> 00:22:36,229
私たちの友情、私たちの、私たちの
兄弟愛は当然のこと。
408
00:22:36,230 --> 00:22:40,192
私は何かたわごとを言いました
からは戻れない。
409
00:22:40,193 --> 00:22:43,195
そして今、今、ジョン、
410
00:22:43,196 --> 00:22:45,405
私はここにもいません
正当な理由があるからです。
411
00:22:45,406 --> 00:22:48,700
ここに来るべきだった
そしてあなたの目を見ました
412
00:22:48,701 --> 00:22:51,954
男らしく「ごめんなさい」と言いました
そして私はあなたを愛しています、兄弟。
413
00:22:52,997 --> 00:22:56,041
でも、私は、私のものを飲み込むことができませんでした
誇り。そして今、私の家族は...
414
00:22:56,042 --> 00:22:59,961
私たちの...私たちの家族
危険にさらされています...
415
00:22:59,962 --> 00:23:01,089
シュガー、やめて。
416
00:23:02,381 --> 00:23:04,382
あなたは私をクソ野郎にさせました。
417
00:23:29,158 --> 00:23:31,743
いいえ、いいえ、エル。いや、本気なんです。
418
00:23:31,744 --> 00:23:33,537
私はデートはしません。
419
00:23:33,538 --> 00:23:36,123
私には知り合いがいます。
420
00:23:36,124 --> 00:23:38,542
知り合いですよ。
421
00:23:38,543 --> 00:23:40,794
そしてそこから立ち上がっていきます。
422
00:23:40,795 --> 00:23:42,755
日付。
423
00:23:44,048 --> 00:23:46,174
-では、自分が落ち着くのを見たことがなかったのですか？
- うーん、うーん。
424
00:23:46,175 --> 00:23:47,676
いいえ。
425
00:23:49,178 --> 00:23:50,512
でも、私はあなたのためにそれを見ませんでした。
426
00:23:50,513 --> 00:23:55,851
ああ、レジーナはアレックスが何かを飲んだと言っていた
くだらないこと、そしてあなたはそれを楽しんでいませんでした、
427
00:23:55,852 --> 00:23:57,269
でも、一つ言わせてください。
428
00:23:57,270 --> 00:24:02,607
私は彼があなたをどのように見ているかを見てきました、そして
彼があなたについてどのように話しているのか聞いています。
429
00:24:02,608 --> 00:24:06,487
それは本当です。それは
戦う価値がある。
430
00:24:07,572 --> 00:24:09,114
ふーむ。
431
00:24:09,115 --> 00:24:13,118
もしかしたらいつか赤ちゃんを加えるかもしれない
クロス家にあなた自身のものですよね？
432
00:24:13,119 --> 00:24:14,578
ああ、もうそこにいるのか？
433
00:24:14,579 --> 00:24:16,037
それから、ナンシーさん、
434
00:24:16,038 --> 00:24:18,081
お願いしなければなりません
このお茶よりも強い何か。
435
00:24:18,082 --> 00:24:21,918
お嬢ちゃん、いつだろうと思ってた
あなたはパーティーに参加するつもりだった。
436
00:24:21,919 --> 00:24:26,673
だってここのウィスキーは、
これは的を射ています。
437
00:24:26,674 --> 00:24:29,426
それが私たちがキャビンでやっていることです。
438
00:24:29,427 --> 00:24:33,389
私たちは飲み、食べ、
私たちは暖かく保つよう努めます。
439
00:24:34,515 --> 00:24:35,516
うーん。
440
00:24:36,517 --> 00:24:38,059
どうぞ。
441
00:24:38,060 --> 00:24:39,895
ありがとう。
442
00:24:39,896 --> 00:24:42,147
- ああ...
- ふぅ。
443
00:24:42,148 --> 00:24:45,568
あなたとアレックスがそれを解決するのに。
444
00:24:47,195 --> 00:24:49,238
乾杯。
445
00:24:51,115 --> 00:24:53,117
うーん。
446
00:24:55,453 --> 00:24:57,579
信じられない
ずっと彼女。
447
00:24:57,580 --> 00:24:58,705
いや、あの女は頭がおかしいよ。
448
00:24:58,706 --> 00:25:00,540
彼女がどれだけ長いかわかりますか
これを計画していたに違いありませんか？
449
00:25:00,541 --> 00:25:03,710
彼女が持っていた家に入るために
初期モーツァルトの演奏ボランティアをするため、
450
00:25:03,711 --> 00:25:08,048
学校に行きなさい、独身のデイモン
出て、デイモンを説得して…
451
00:25:08,049 --> 00:25:10,800
くそー、おい。そして考えてみましょう
彼女が座っている間ずっと
452
00:25:10,801 --> 00:25:12,052
あなたのすぐ隣に。
453
00:25:12,053 --> 00:25:13,637
つまり、それならなぜやらないのですか？
454
00:25:13,638 --> 00:25:17,350
分かりません、ジョン。
知るのが怖いです。
455
00:25:51,676 --> 00:25:54,302
ジャニー？ジャニー、ベイビー。ジャニーさん。
456
00:25:54,303 --> 00:25:56,638
こんにちは。ここに来て、ここに来てください。
457
00:25:56,639 --> 00:25:59,349
- 何が起こっていますか？
- 行く時間だよ、ベイビー、さあ。
458
00:25:59,350 --> 00:26:00,392
来て。頭上注意。
459
00:26:00,393 --> 00:26:02,603
さぁ行こう。行きましょう、
行こう、行こう。
460
00:26:09,610 --> 00:26:11,904
眠れません。
461
00:26:12,905 --> 00:26:14,740
これはあなたのことではありません。
462
00:26:15,825 --> 00:26:18,326
彼らはあなたの子供ではありません。
463
00:26:18,327 --> 00:26:20,830
私の邪魔をしないでください。
464
00:26:27,420 --> 00:26:28,462
走る！
465
00:26:33,009 --> 00:26:35,177
とにかく行ってください！
466
00:26:42,268 --> 00:26:43,811
後ろに乗りなさい。
467
00:26:45,521 --> 00:26:47,815
奥に、奥に。
頭上注意。見てください。
468
00:26:50,151 --> 00:26:51,610
デイモン、鍵。
469
00:26:59,201 --> 00:27:00,493
いいえ、いいえ、いいえ。
470
00:27:00,494 --> 00:27:01,911
いいえ、いいえ。走る。
471
00:27:01,912 --> 00:27:03,663
走る！走る！
472
00:27:18,763 --> 00:27:20,221
残り約1マイルです。
473
00:27:20,222 --> 00:27:22,390
どのくらいの時間が必要ですか?
474
00:27:22,391 --> 00:27:24,851
そこに着いたら、
475
00:27:24,852 --> 00:27:27,854
10個だけください
分...そしてアヒル。
476
00:27:27,855 --> 00:27:30,066
向こう側でお会いしましょう。
477
00:28:03,516 --> 00:28:04,766
うーん。
478
00:28:04,767 --> 00:28:07,143
- 見せて。
- 私は武装していません。
479
00:28:07,144 --> 00:28:09,020
彼らはどこにいますか？
480
00:28:09,021 --> 00:28:10,898
見たいです
あなたの子供たちはいますか？
481
00:28:42,179 --> 00:28:44,682
アレックス。
482
00:28:45,766 --> 00:28:47,058
彼らは大丈夫です...
483
00:28:47,059 --> 00:28:49,061
今のところ。
484
00:28:52,815 --> 00:28:54,191
着てください。
485
00:29:00,614 --> 00:29:02,533
座って下さい。
486
00:29:03,659 --> 00:29:04,827
うーん。
487
00:29:07,413 --> 00:29:09,081
窓際の椅子。
488
00:29:22,470 --> 00:29:25,180
私は彼らを外に出そうとしました。
489
00:29:25,181 --> 00:29:27,433
巻き込んでごめんなさい。
490
00:30:24,198 --> 00:30:27,867
あなたは尋ねています
間違った質問だよ、アレックス。
491
00:30:27,868 --> 00:30:30,078
これはあなたのことです、
あの子たちではない。
492
00:30:30,079 --> 00:30:31,538
では、なぜ彼らはここにいるのでしょうか？
493
00:30:31,539 --> 00:30:32,997
デイモンとジャニー
何もしなかった...
494
00:30:32,998 --> 00:30:35,960
ディアドラは何もしなかった。
495
00:30:37,044 --> 00:30:39,337
でも、あなたは彼女が気が狂っていると言いました。
496
00:30:39,338 --> 00:30:42,340
あなたは彼女を直すことはできないと言った。
497
00:30:42,341 --> 00:30:45,510
出会った頃には
彼女、彼女は壊れていた。
498
00:30:45,511 --> 00:30:49,806
でもそんなことは決して言うべきではなかった
彼女を直すことはできなかった。ごめんなさい。
499
00:30:49,807 --> 00:30:52,058
私は、ミス・ナンシーです。
500
00:30:52,059 --> 00:30:55,228
そうなったらいいじゃないですか
「ごめんなさい」だけが私が言いたかったことですか？
501
00:30:55,229 --> 00:30:57,814
他に何かありましたか？はぁ？
502
00:30:57,815 --> 00:30:59,274
ふーむ？さあ、どうぞ、
それが何なのか教えてください。
503
00:30:59,275 --> 00:31:01,985
なぜ自分を見続けるのか
見る？どこかいるところはある？
504
00:31:05,447 --> 00:31:06,447
彼はバックアップを持ってきてくれた。
505
00:31:06,448 --> 00:31:07,699
おお。
506
00:31:07,700 --> 00:31:10,077
まるで
あなたは彼がそうすると言った。
507
00:31:12,454 --> 00:31:13,621
君の相棒は死んだ、クロス。
508
00:31:16,750 --> 00:31:20,044
に出血
鹿のような林床。
509
00:31:20,045 --> 00:31:21,838
いいえ。
510
00:31:21,839 --> 00:31:23,090
もしかしたら後で戻ってくるかもしれません...
511
00:31:24,258 --> 00:31:25,383
角を集めます。
512
00:31:25,384 --> 00:31:26,509
いいえ。
513
00:31:26,510 --> 00:31:28,262
いいえ。
514
00:31:33,517 --> 00:31:35,019
アレックス！
515
00:31:36,020 --> 00:31:38,313
これをやりたかったのです
クソ長い間。
516
00:31:38,314 --> 00:31:40,481
ピーター、やめて。
517
00:31:40,482 --> 00:31:42,650
もうその計画はありません。
518
00:31:42,651 --> 00:31:43,777
それをください。
519
00:31:45,112 --> 00:31:46,362
これを取ってください。
520
00:31:46,363 --> 00:31:48,657
そして彼を椅子に戻してください。
521
00:32:01,378 --> 00:32:03,296
それで、アレックス、
522
00:32:03,297 --> 00:32:06,674
あなたは妻を亡くしました、
523
00:32:06,675 --> 00:32:08,676
親友を失いました。
524
00:32:08,677 --> 00:32:12,013
おばあちゃんはかろうじて生きています。
525
00:32:12,014 --> 00:32:14,808
うーん、うーん。あなたはまだ
私のように傷つかないでください。
526
00:32:17,353 --> 00:32:22,106
あなたはまだ何も知りません
それは子供を失うようなものです。
527
00:32:22,107 --> 00:32:23,191
何？
528
00:32:23,192 --> 00:32:25,318
何てことだ。お願いします。
ナンシーさん、お願いします...
529
00:32:25,319 --> 00:32:27,821
黙ってろ。
530
00:32:28,989 --> 00:32:30,240
子供たちを連れてきてください。
531
00:32:44,129 --> 00:32:46,006
良いニュースです...
532
00:32:47,299 --> 00:32:49,968
1つだけ取ります。
533
00:32:51,887 --> 00:32:53,180
そして、あなたは選択することができます。
534
00:32:54,723 --> 00:32:57,184
それで、どっちがするだろう
そうでしょう、ジャニーさん…
535
00:32:58,435 --> 00:33:00,061
いいえ、いいえ。
536
00:33:00,062 --> 00:33:01,479
それともデイモン？
537
00:33:01,480 --> 00:33:02,606
いいえ、お願いします。
538
00:33:05,275 --> 00:33:07,985
いいえ、N、ナンシー、私
それには答えることができません。
539
00:33:07,986 --> 00:33:11,155
あなたは、復讐したいのですね、
私を殺してください。私を殺して！
540
00:33:11,156 --> 00:33:12,949
私は死んではいません。
541
00:33:12,950 --> 00:33:15,576
私は苦しんでいます。
542
00:33:15,577 --> 00:33:19,205
毎分ごとに
毎日の時間。
543
00:33:19,206 --> 00:33:21,166
それを感じてもらいたいのです。
544
00:33:23,293 --> 00:33:24,460
それで 1 つ選んでください、
545
00:33:24,461 --> 00:33:26,087
ピーターにそれを撃ってもらいます。
546
00:33:26,088 --> 00:33:28,005
- いいえ、お願いします。
- 何？
547
00:33:28,006 --> 00:33:30,634
そうなります
一瞬で終わります。
548
00:33:31,593 --> 00:33:34,804
でもね、もし
あなたは選択しません、
549
00:33:34,805 --> 00:33:38,516
彼らを外に連れて行きます
550
00:33:38,517 --> 00:33:41,602
そしてあなたは
二人が死ぬのを見て
551
00:33:41,603 --> 00:33:44,981
ゆっくりとした、痛みを伴う死。
552
00:33:44,982 --> 00:33:46,441
子どもたちは何もしていないのです。
553
00:33:46,442 --> 00:33:48,359
彼は選択しなければなりません。
554
00:33:48,360 --> 00:33:49,360
なぜ？
555
00:33:50,821 --> 00:33:54,115
彼は選択しなければなりません。
556
00:33:54,116 --> 00:33:56,033
目には目を、
557
00:33:56,034 --> 00:33:58,202
彼女はそのうちの一人を殺せばいいのです。
558
00:33:58,203 --> 00:34:01,247
それは正義ではない
彼女。彼女にはもっと必要がある。
559
00:34:01,248 --> 00:34:03,207
それは選択です。
560
00:34:03,208 --> 00:34:06,544
選択です。私を作る
私自身のものを選択してください。
561
00:34:06,545 --> 00:34:08,380
しかし、なぜそれが重要なのでしょうか?
562
00:34:09,590 --> 00:34:11,300
そうでない限り...
563
00:34:18,140 --> 00:34:20,099
今のところピーターはただ
興味のある人、
564
00:34:20,100 --> 00:34:21,601
しかし、私たちはそうしたいです
彼と話すために。
565
00:34:21,602 --> 00:34:23,603
もし彼を見かけたら、知らせてください。
566
00:34:23,604 --> 00:34:24,772
きっとそうするでしょう。ありがとう。
567
00:34:27,065 --> 00:34:29,442
- ねえ、彼らは何と言った？
- 彼らはピーターを探しています。
568
00:34:31,528 --> 00:34:33,404
なんてことだ、彼らは行くよ
彼を刑務所に入れるために。
569
00:34:33,405 --> 00:34:34,739
彼がやったんだよね？それで...
570
00:34:34,740 --> 00:34:36,407
わかってる、わかってる。ああ、神様。
571
00:34:36,408 --> 00:34:37,784
彼の記録によれば、
572
00:34:37,785 --> 00:34:39,953
彼らはその少年を埋葬するつもりだ。
573
00:34:41,038 --> 00:34:43,122
もしかしたら死刑もあるかもしれない。
574
00:34:43,123 --> 00:34:46,418
ああ、神様。ああ、神様。
575
00:34:48,086 --> 00:34:50,714
でも、もしかしたら方法があるかもしれない
私たちが彼を助けることができると。
576
00:34:52,341 --> 00:34:53,841
あなたが彼を助けることができるということ。
577
00:34:53,842 --> 00:34:55,009
どうやって？
578
00:34:55,010 --> 00:34:58,513
があったとしたらどうなるでしょうか
容疑者が違うの？
579
00:34:58,514 --> 00:35:01,516
もしも... もしも
他の誰かが告白した？
580
00:35:01,517 --> 00:35:04,936
若い白人の女の子が、
581
00:35:04,937 --> 00:35:07,021
犯罪歴はなく、
582
00:35:07,022 --> 00:35:09,273
誰が、えー、間違いを犯しました、そして、
583
00:35:09,274 --> 00:35:11,901
そして、えー、怖くなって、
584
00:35:11,902 --> 00:35:14,987
そして事態は制御不能になりました。
585
00:35:14,988 --> 00:35:17,782
陪審員は決して厳しくはしないだろう
そんな人に。
586
00:35:17,783 --> 00:35:20,034
彼女は1年以内に退所するかもしれない。
587
00:35:20,035 --> 00:35:21,702
もしかしたらさらに少ないかも知れません。
588
00:35:21,703 --> 00:35:22,955
わかった。
589
00:35:25,249 --> 00:35:27,875
はい、やります。
590
00:35:27,876 --> 00:35:29,252
彼は私の兄弟です、私はそうしなければなりません。
591
00:35:29,253 --> 00:35:31,547
ああ、神様。ありがとう。
592
00:35:33,048 --> 00:35:37,052
あなたを家族たらしめるものは、
人々がどれだけあなたを愛しているか。
593
00:35:40,305 --> 00:35:43,140
ピーター、彼女はあなたに話したことはありません。
594
00:35:43,141 --> 00:35:45,810
お母さんが原因だよ
ディアドラは刑務所に行きました。
595
00:35:45,811 --> 00:35:48,396
- 嘘だよ。それは嘘です。
- 彼は何について話しているのですか?
596
00:35:48,397 --> 00:35:50,982
手紙を読みました
あなたとディアドラの間で。
597
00:35:50,983 --> 00:35:54,777
あなたが罪悪感に苛まれているのを見ましたが、
彼女が刑務所に行ったのを知って…
598
00:35:54,778 --> 00:35:56,445
- 彼の言うことを聞かないでください。
- あなたがやったことに対して。
599
00:35:56,446 --> 00:35:58,906
- 彼の言うことを聞かないでください。
- 自白を変えるように彼女に懇願し、
600
00:35:58,907 --> 00:36:01,742
だと思ってた
あなたのせいで彼女は死んだ、
601
00:36:01,743 --> 00:36:04,662
でもそれはディアドラのものではなかった
告白しようと思ったんですか？
602
00:36:04,663 --> 00:36:06,330
黙れ！
603
00:36:06,331 --> 00:36:07,331
お母さん。
604
00:36:08,375 --> 00:36:10,668
そうでしたか？
605
00:36:10,669 --> 00:36:12,169
私には選択肢がありませんでした。
606
00:36:12,170 --> 00:36:14,046
彼らは置くつもりだった
あなたは永遠に離れます。
607
00:36:14,047 --> 00:36:15,631
それはあなたの決断ではありませんでした。
608
00:36:15,632 --> 00:36:17,592
私は持っていました
あなたを守るために。
609
00:36:17,593 --> 00:36:19,010
それが母親のすることです。
610
00:36:19,011 --> 00:36:20,428
ディアドラはこれを望んでいないでしょう。
611
00:36:20,429 --> 00:36:22,054
彼女は望んでいないでしょう
ここの子供たち。
612
00:36:22,055 --> 00:36:23,014
ここに来て。
613
00:36:23,015 --> 00:36:25,391
いや、いや！やめて...
614
00:36:25,392 --> 00:36:27,977
彼のことを頭の中に入れないでください。
615
00:36:27,978 --> 00:36:30,354
何も変わっていません。
616
00:36:30,355 --> 00:36:33,608
いやいやいや！
617
00:36:34,735 --> 00:36:37,111
それは私であるはずです。
618
00:36:37,112 --> 00:36:39,447
刑務所にいるのは私だったはずだ。
619
00:36:39,448 --> 00:36:40,573
地面にいるのは私であるはずです。
620
00:36:40,574 --> 00:36:43,075
いいえ、誰もすべきではありません
地面にいる。
621
00:36:43,076 --> 00:36:44,368
私の計画はうまくいっただろう、
622
00:36:44,369 --> 00:36:47,830
でも彼は言った、彼は言った
彼女は壊れていたと。
623
00:36:47,831 --> 00:36:48,998
彼は彼女を壊した。
624
00:36:48,999 --> 00:36:51,292
彼女は壊れてしまった
彼女と出会ったときのこと。
625
00:36:51,293 --> 00:36:53,169
刑務所に行くことで彼女は心が折れた。
626
00:36:53,170 --> 00:36:54,420
それはあなたがやったのです。
627
00:36:54,421 --> 00:36:56,088
どうして、ママ？
628
00:36:56,089 --> 00:36:58,591
それよりは刑務所にいるほうがいい
彼女が私のせいで死んだことを知っています。
629
00:36:58,592 --> 00:37:00,760
彼を壊させないでください
彼が彼女を壊したのが好きだね。
630
00:37:00,761 --> 00:37:03,680
いや、いや、いや、息子よ。私を見て。
631
00:37:04,723 --> 00:37:06,390
私はあなたのお母さんです。
632
00:37:06,391 --> 00:37:08,017
あなたを愛しているのは私です。
633
00:37:08,018 --> 00:37:11,479
あなたを救ったのは私です。
634
00:37:11,480 --> 00:37:13,607
助けてほしい
これで終わります。
635
00:37:14,900 --> 00:37:16,943
しかしディアドラはそれを望まないだろう
私たちはこの子供たちを傷つけるのです。
636
00:37:16,944 --> 00:37:20,237
いいえ、ディアドラはここにはいません
彼女が何を望んでいるのか教えてください。
637
00:37:20,238 --> 00:37:21,739
理由を知りたいですか?
638
00:37:21,740 --> 00:37:24,325
なぜなら彼は彼女を破壊したからだ。
639
00:37:24,326 --> 00:37:28,371
彼女は頑張っていました
あの独房。
640
00:37:28,372 --> 00:37:31,290
彼はそう言ったほうがいいかもしれない
彼女自身が彼女の首に縄を掛けた。
641
00:37:31,291 --> 00:37:33,000
彼は私たちの家族を破壊し、
642
00:37:33,001 --> 00:37:36,128
そして今私たちは
彼を破壊するつもりだ。
643
00:37:47,933 --> 00:37:49,684
- ♪ X gon' ya にあげましょう♪
- ♪ えっ？ ♪
644
00:37:49,685 --> 00:37:52,019
♪ 待ってるよ
自分で手に入れましょう♪
645
00:37:52,020 --> 00:37:53,229
♪ X は君に届けるよ♪
646
00:37:53,230 --> 00:37:55,815
♪ ノックノック、開けて
ドア、本物だよ♪
647
00:37:55,816 --> 00:37:58,150
♪ノンストップポップポップで
ステンレス製♪
648
00:37:58,151 --> 00:37:59,819
♪ 頑張って、忙しくしてね♪
649
00:37:59,820 --> 00:38:01,028
♪でも、私はとても良い心を持っています♪
650
00:38:01,029 --> 00:38:03,864
♪ クソ野郎にしてやるって
彼がやったのかな♪
651
00:38:03,865 --> 00:38:05,199
♪ そうだね、そして
またやります♪
652
00:38:05,200 --> 00:38:08,035
♪ だって私は正しいから
だから私は勝たなければなりません♪
653
00:38:08,036 --> 00:38:10,246
- ♪ 敵と一緒にパンを割ろう♪
- ♪ えっ？ ♪
654
00:38:10,247 --> 00:38:11,455
子供たちを連れて行きなさい。
655
00:38:11,456 --> 00:38:13,582
♪誰を壊すか
あなたは私を送ってくれるの♪
656
00:38:13,583 --> 00:38:15,459
- ♪ そうだね♪
- ♪ あなたたちのお母さんたちは何も望んでいませんでした ♪
657
00:38:15,460 --> 00:38:17,503
♪ でもあなたの命は救われました、来てください
明るい日です♪
658
00:38:17,504 --> 00:38:18,587
こっちに出て。
659
00:38:18,588 --> 00:38:20,589
♪ ダウン、ダウンのように
a...フリーズって言いました♪
660
00:38:20,590 --> 00:38:22,800
♪ でも、それは違うよ
結局ひざまずいてしまうんだよ♪
661
00:38:22,801 --> 00:38:24,385
♪おっと、お願いします♪
662
00:38:24,386 --> 00:38:25,678
♪ それだけなら
猫たちもそうしましたね♪
663
00:38:25,679 --> 00:38:28,597
♪ 遊びに来ました、
母さん、私の邪魔をしないでね♪
664
00:38:28,598 --> 00:38:30,141
♪まずはロックしましょう♪
665
00:38:30,142 --> 00:38:31,225
♪それでは、転がりますよ♪
666
00:38:31,226 --> 00:38:33,644
- ♪ それから、弾かせて、行かせて、行かせましょう ♪
- ♪ えっ？ ♪
667
00:38:33,645 --> 00:38:35,730
♪ X 君にあげましょう、
彼はそれをあなたにあげるよ♪
668
00:38:44,072 --> 00:38:46,449
大丈夫、ジョン？
669
00:38:46,450 --> 00:38:48,368
これ以上ない。
670
00:38:49,286 --> 00:38:52,163
私の赤ちゃんを傷つけないでください。
それは彼のせいではありません。
671
00:38:52,164 --> 00:38:53,831
ああ、彼は支払わなければなりません。
672
00:38:53,832 --> 00:38:55,542
あなたもそうです。
673
00:38:57,169 --> 00:38:59,336
今は行けません。
674
00:38:59,337 --> 00:39:01,256
私の赤ちゃんたちは私を必要としています。
675
00:39:02,883 --> 00:39:04,759
選択の余地はありません。
676
00:39:04,760 --> 00:39:08,679
それらはマリアのものでした
最後の言葉、アレックス。
677
00:39:08,680 --> 00:39:10,807
あるいは少なくとも、それは
言われたこと。
678
00:39:13,977 --> 00:39:15,436
これはあなたが払うことになります。
679
00:39:15,437 --> 00:39:17,730
地獄で支払います。
680
00:39:21,943 --> 00:39:23,402
いいえ！ママ！
681
00:39:23,403 --> 00:39:24,904
砂糖、
行きましょう！来て！
682
00:39:24,905 --> 00:39:26,448
いいえ！ママ！
683
00:39:29,451 --> 00:39:30,494
シュガー、行きましょう！
684
00:39:55,393 --> 00:39:56,477
大丈夫ですか？
685
00:39:56,478 --> 00:39:58,188
ロックされてロードされています。
686
00:40:20,919 --> 00:40:22,461
ここに来て。
687
00:41:24,316 --> 00:41:26,192
これをテーブルの上に置いておいて、デイモン。
688
00:41:29,154 --> 00:41:30,738
- ドーナツが欲しい人は誰ですか?
- うーん。
689
00:42:02,062 --> 00:42:03,979
朝食の準備ができました。
690
00:42:03,980 --> 00:42:06,232
これをすべて使い切るつもりです
このワッフルにはホイップクリームがかかっています。
691
00:42:07,359 --> 00:42:09,193
ねえ、もしそうしないなら
それを少しください...
692
00:42:09,194 --> 00:42:10,277
実は…
693
00:42:10,278 --> 00:42:13,489
ああ。ああ。
694
00:42:13,490 --> 00:42:15,616
ああ。ああ。
695
00:42:15,617 --> 00:42:17,826
ああ、先に進んで...
696
00:42:17,827 --> 00:42:19,078
ああ、そうだ、
実際、私もそうです。
697
00:42:19,079 --> 00:42:20,412
- ありがとう。
- さあ、それをいくつか入れてください
698
00:42:20,413 --> 00:42:21,914
あなたの卵に。
699
00:42:21,915 --> 00:42:23,374
いいえ。
700
00:42:35,262 --> 00:42:37,138
そこに彼がいる。
701
00:42:39,724 --> 00:42:41,393
何にそんなに時間がかかりましたか?
702
00:42:43,311 --> 00:42:44,979
何かもらえるかな？
703
00:42:44,980 --> 00:42:47,189
出てきたばかりです
パピー・ヴァン・ ウィンクル
704
00:42:47,190 --> 00:42:49,650
でもDCの水道水は使えます
かなりスムーズに下りました。
705
00:42:49,651 --> 00:42:52,696
とても親切ですね、アレックス、
でも、いいえ、ありがとう、私は元気です。
706
00:42:54,406 --> 00:42:55,782
皆さん、さあ。
707
00:42:57,450 --> 00:42:58,910
あなたにはこれ以上の価値があります。
708
00:43:02,747 --> 00:43:05,709
それがあなたの伝え方ですか
私、あなたは私を怖くないですか？
709
00:43:06,793 --> 00:43:09,546
どれを選びますか?
どこから始めるべきでしょうか？それとも始めるべきでしょうか？
710
00:43:10,630 --> 00:43:12,965
あなたは私に頼んだんですね。なぜ？
711
00:43:12,966 --> 00:43:16,927
これ以上良い方法が思いつきません
ファンボーイの伝統にボタンを押してください...
712
00:43:16,928 --> 00:43:19,305
結局抱き合ってしまったのかな
やっぱりその名前は…
713
00:43:19,306 --> 00:43:23,435
告白するよりも
伝説のアレックス・クロス。
714
00:43:24,686 --> 00:43:26,020
どのような遺産でしょうか？
715
00:43:26,021 --> 00:43:28,605
それは面白い。
716
00:43:28,606 --> 00:43:32,026
できないことがひとつあるのですが、
アレックス、歴史を書き換える。
717
00:43:32,027 --> 00:43:33,944
11キルプット
パンテオンの中の私。
718
00:43:33,945 --> 00:43:35,279
さて、やりたいですか？
始める場所を選んで、
719
00:43:35,280 --> 00:43:37,032
それとも私がすべきでしょうか？
720
00:43:38,116 --> 00:43:40,160
イレブン？いいえ。
721
00:43:41,536 --> 00:43:43,203
請求されています
一つの殺人事件で。
722
00:43:43,204 --> 00:43:44,496
エミール・グッドスピード。
723
00:43:44,497 --> 00:43:46,957
そして一人の誘拐事件。
シャノン・ウィットマー。
724
00:43:46,958 --> 00:43:49,084
全部告白してるよ。
725
00:43:49,085 --> 00:43:51,003
全部で11、
726
00:43:51,004 --> 00:43:53,922
すべての汚い詳細を含めて。
727
00:43:53,923 --> 00:43:55,883
ああ、ああ。持続する。
728
00:43:55,884 --> 00:43:59,803
ちょっと待ってください...わかりました
ここで何が起こっているのか。
729
00:43:59,804 --> 00:44:03,140
あなたは遠ざかることを知っています
長い間、もしかしたら永遠に、
730
00:44:03,141 --> 00:44:04,975
そしてあなたは考えます、
731
00:44:04,976 --> 00:44:09,188
「ほら、もらっても痛くないよ
途中で有名だよ。」右？
732
00:44:09,189 --> 00:44:12,149
そして、あなたはそれを受け入れることはできません、できます
あなたは？あなたは勝つことにとても慣れています。
733
00:44:12,150 --> 00:44:15,944
あなたは私になることに耐えられない
秘書、私の口述を聞いてください
734
00:44:15,945 --> 00:44:18,614
自分で書きながら
歴史の本に載ってます。
735
00:44:18,615 --> 00:44:20,324
何…歴史書…
736
00:44:20,325 --> 00:44:22,826
あれ、告白してるの？
エミール・グッドスピード殺人事件？
737
00:44:22,827 --> 00:44:26,288
何のゲームか分かりませんが
あなたは遊ぼうとしているの、アレックス、
738
00:44:26,289 --> 00:44:29,333
でも私の告白を受け入れない
真実が明らかになるのを止めないでください。
739
00:44:29,334 --> 00:44:30,919
それとも忘れてしまったのか
私の本のこと？
740
00:44:32,921 --> 00:44:33,922
何の本？
741
00:44:35,840 --> 00:44:37,966
ボビー・トレイの本のことですか？
742
00:44:39,511 --> 00:44:41,595
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
743
00:44:41,596 --> 00:44:43,889
あの本は私のものだと知っていますね。
744
00:44:43,890 --> 00:44:45,808
あなたがそれを持っているのを見たことはありません。
745
00:44:45,809 --> 00:44:49,645
ボビーとしか会わなかった
それから約1時間後に、
746
00:44:49,646 --> 00:44:51,063
入っていきます
記者会見
747
00:44:51,064 --> 00:44:54,191
そしてそれを発表します
ボビー・トレイ・アベラード
748
00:44:54,192 --> 00:44:55,609
ファンボーイです。
749
00:44:55,610 --> 00:44:56,694
でたらめ！
750
00:44:58,405 --> 00:45:00,948
私は 11 件の殺害すべてを自白します。
751
00:45:00,949 --> 00:45:04,118
すべて私が文書化したものです
丹念に細部にわたって、
752
00:45:04,119 --> 00:45:07,079
あらゆる変化、
私の本の中で。
753
00:45:07,080 --> 00:45:08,831
その本について説明してもらえますか？
754
00:45:08,832 --> 00:45:10,582
クソ野郎。
755
00:45:10,583 --> 00:45:12,042
ふーむ。
756
00:45:12,043 --> 00:45:16,046
やあ、あなたはのファンですね
ライブストリームですよね？
757
00:45:16,047 --> 00:45:17,631
それはあなたのことですか？
758
00:45:17,632 --> 00:45:18,800
これをチェックしてください。
759
00:45:20,385 --> 00:45:21,468
やあ、ジョン。
760
00:45:21,469 --> 00:45:23,137
やあ。
761
00:45:23,138 --> 00:45:26,014
見てもらえますか
その本？
762
00:45:26,015 --> 00:45:27,724
これは何ですか？
763
00:45:27,725 --> 00:45:29,226
ここでわかりました。
764
00:45:29,227 --> 00:45:31,563
こんな感じでしょうか？
765
00:45:33,106 --> 00:45:34,440
ジョンが二人。
766
00:45:34,441 --> 00:45:35,733
はい。
767
00:45:37,026 --> 00:45:38,360
やってみろよ。
768
00:45:38,361 --> 00:45:40,905
それでは
769
00:45:44,325 --> 00:45:45,785
ああ、暑いですね。
770
00:45:47,579 --> 00:45:49,956
さて、どこに行こうか
始まりますか？見てみましょう...
771
00:45:52,876 --> 00:45:54,752
- ああ、これは絶対に行かなければなりません。
- いいえ。
772
00:45:55,837 --> 00:45:57,212
いや！
773
00:45:57,213 --> 00:45:59,047
いや、いや、いや！
774
00:46:01,301 --> 00:46:03,595
いいえ！そんなことはできません！
775
00:46:04,596 --> 00:46:06,473
あなたは守らなければなりません
それは証拠です！
776
00:46:07,557 --> 00:46:12,270
いや！証拠だ！
777
00:46:14,272 --> 00:46:16,316
それらの殺害は私のものです!
778
00:46:17,400 --> 00:46:19,234
ポール・デビッド・ハリス、私のものです！
779
00:46:19,235 --> 00:46:21,778
パトリシア ベネット、私のものです！
780
00:46:21,779 --> 00:46:24,198
チャールズ・アンダーソン、私のものです！
781
00:46:24,199 --> 00:46:26,241
ドナルド クラーク、私のものです!
782
00:46:26,242 --> 00:46:29,119
あのクソ野郎は
一番上まで向きを変えます。
783
00:46:29,120 --> 00:46:31,163
それは実際に彼のようです
784
00:46:31,164 --> 00:46:32,664
彼の言うことを信じている。
785
00:46:32,665 --> 00:46:35,667
しかし、私たちは皆、
彼がただ狂っているだけだということを知っています。
786
00:46:35,668 --> 00:46:39,379
私は覚えられます！
私は覚えられますよ！
787
00:46:39,380 --> 00:46:42,926
私は…私は
記憶に残ります!
788
00:46:44,802 --> 00:46:46,346
私は記憶に残るでしょう。
789
00:46:47,305 --> 00:46:48,931
私は記憶に残るでしょう。
790
00:47:00,068 --> 00:47:02,152
詳細を監視していますか？
791
00:47:03,363 --> 00:47:06,406
人魚を探しています
孫娘と一緒に。
792
00:47:06,407 --> 00:47:09,117
私は彼女のサンタクロースを治した、
793
00:47:09,118 --> 00:47:12,246
でも彼女はアリエルの言葉を心から信じている
今すぐに彼女の頭が飛び出すだろう。
794
00:47:16,251 --> 00:47:18,460
家族はどうですか？レジーナ？
795
00:47:18,461 --> 00:47:20,754
彼女は回復しつつある。
796
00:47:20,755 --> 00:47:22,422
私たち全員がそうです。
797
00:47:22,423 --> 00:47:24,467
あなたにあげたかった
聴覚について注意してください。
798
00:47:25,468 --> 00:47:26,803
あなたはクリアされます。
799
00:47:28,263 --> 00:47:30,597
- どうやって？
- 被害者は示談を成立させた。
800
00:47:30,598 --> 00:47:32,683
すべての告訴を取り下げた。
801
00:47:32,684 --> 00:47:34,643
それで、それを置くことができます
あなたの後ろのビデオ
802
00:47:34,644 --> 00:47:36,812
そして次に進みます。
803
00:47:36,813 --> 00:47:40,065
そうですね、それがあなたの「良い知らせ」であれば
いいですか、アレックス、少し仕事が必要です。
804
00:47:40,066 --> 00:47:43,110
クリアされることはありません
私がやったことを消してください。
805
00:47:43,111 --> 00:47:45,237
誰も見たくない
バッジを紛失してしまいます。
806
00:47:45,238 --> 00:47:49,741
あなたは逮捕した警官です
DCで最も多人数の連続殺人犯。
807
00:47:49,742 --> 00:47:51,827
いつかあなたは私に感謝するでしょう。
808
00:47:51,828 --> 00:47:53,829
これが最後だと思ってください
首長としての善行。
809
00:47:53,830 --> 00:47:56,665
それで市長選に立候補しているんですね。
810
00:47:56,666 --> 00:48:01,044
そして私は懲戒処分を受けていない
パネルが役立つかもしれません。
811
00:48:01,045 --> 00:48:03,797
まあ、確かに、それは私にとっては役に立ちますが、
そしてやり直しがきく。
812
00:48:03,798 --> 00:48:05,382
しかし、あなたはそれを勝ち取りました。
813
00:48:05,383 --> 00:48:07,593
それは世界じゃない
住みたいです。
814
00:48:07,594 --> 00:48:10,637
しかし、あなたはそうします。それが現実です、
815
00:48:10,638 --> 00:48:12,806
オンかどうか
仕事かどうか。
816
00:48:12,807 --> 00:48:16,059
そうでないなら、元気ですか？
何かを変えるつもりですか？
817
00:48:18,688 --> 00:48:20,565
あなたは英雄です、アレックス。
818
00:48:21,649 --> 00:48:24,485
しかし、あなただけがそれを得ることができます
それが何を意味するのか決めてください。
819
00:48:48,051 --> 00:48:49,760
ほら、分からない
もし彼らがあなたに言ったら、
820
00:48:49,761 --> 00:48:52,012
しかし、ここは唾吐き禁止区域です。
821
00:48:52,013 --> 00:48:54,181
実際のところ、私は
私の周り全体
822
00:48:54,182 --> 00:48:56,559
それは残る必要がある
いつでも唾液なし。
823
00:48:57,644 --> 00:49:00,062
取りに来るように電話がありました
エミールの私物。
824
00:49:00,063 --> 00:49:01,856
おお。
825
00:49:03,149 --> 00:49:04,441
証拠は階下にあります。
826
00:49:04,442 --> 00:49:05,525
知っている。
827
00:49:05,526 --> 00:49:07,403
私は、あの...
828
00:49:09,072 --> 00:49:10,697
お礼を言いに来ました。
829
00:49:10,698 --> 00:49:11,782
我慢する。
830
00:49:11,783 --> 00:49:14,868
民事訴訟を起こしていますか
会話、マリカ？
831
00:49:18,206 --> 00:49:20,124
君はまだクソじゃないよ。
832
00:49:28,633 --> 00:49:30,676
気をつけたほうがいいよ、お嬢ちゃん。
833
00:49:53,408 --> 00:49:55,283
お越しいただきありがとうございます。
834
00:49:55,284 --> 00:49:57,662
私はあなたのためにここにいるわけではありません。
835
00:50:02,834 --> 00:50:04,000
なぜそれをしたのですか?
836
00:50:04,001 --> 00:50:05,085
なぜ私が？
837
00:50:05,086 --> 00:50:06,461
妻が殺された
838
00:50:06,462 --> 00:50:08,130
ユニオンマーケットの近く。
839
00:50:08,131 --> 00:50:11,092
あなたは唯一の従業員でした
彼の記録には暴力犯罪が記録されている。
840
00:50:12,677 --> 00:50:14,428
その日、あなたは体調不良の電話をかけていましたが、
841
00:50:14,429 --> 00:50:15,929
そして殺人者は、
842
00:50:15,930 --> 00:50:18,223
彼らはあなたのセキュリティバッジを使用しました
843
00:50:18,224 --> 00:50:21,268
通り抜けて逃げる
配送トンネル。
844
00:50:21,269 --> 00:50:22,894
私はそのバッジが盗まれたことを報告しました。
845
00:50:22,895 --> 00:50:24,563
今ならわかるのですが、
846
00:50:24,564 --> 00:50:27,107
でも当時の私は
あなたかあなた...
847
00:50:27,108 --> 00:50:30,193
あなたが彼女を殺したか、それとも
あなたは誰がやったか知っていました。
848
00:50:30,194 --> 00:50:32,674
- 彼は何も知らなかったんだ。
- 彼に出させてください。
849
00:50:37,034 --> 00:50:39,161
そして、あなたが始めたとき
走っています、私は...
850
00:50:39,162 --> 00:50:41,329
くそー、出発したよ、おい。
851
00:50:41,330 --> 00:50:43,039
あなたは私がそうでないと思っているでしょう
それが何を意味するのかを知ってください
852
00:50:43,040 --> 00:50:44,875
警官が現れるとき
突然？
853
00:50:44,876 --> 00:50:46,126
ふーむ？
854
00:50:46,127 --> 00:50:48,795
記録すら要らない。
855
00:50:48,796 --> 00:50:50,547
たわごとは必要ありません。
856
00:50:50,548 --> 00:50:52,675
ちょうど私の肌の色です。
857
00:50:53,760 --> 00:50:55,720
私たちの肌の色。
858
00:50:57,764 --> 00:51:00,140
こんなに長く仕事をしてきたのに、
自分の見た目を忘れましたか？
859
00:51:00,141 --> 00:51:02,100
いいえ、そうではありません。
860
00:51:02,101 --> 00:51:04,227
次に、次のことを行う必要があります。
そのように行動してください、おい。
861
00:51:04,228 --> 00:51:06,563
あなたは完全に正しいです、
862
00:51:06,564 --> 00:51:10,902
そして本当に申し訳ありません。
863
00:51:18,785 --> 00:51:20,286
再提出する必要があります
あなたの苦情。
864
00:51:21,954 --> 00:51:25,707
公的には、その部門は
敷物の下にそれを掃除することはできません。
865
00:51:25,708 --> 00:51:27,459
あなたのバッジは必要ありません。
866
00:51:27,460 --> 00:51:30,754
警察官には生活を守ってもらいたいだけだ
他の人たちと同じルール。
867
00:51:30,755 --> 00:51:33,048
でも次回は
868
00:51:33,049 --> 00:51:34,466
兄弟が走っているのが見えます。
869
00:51:34,467 --> 00:51:36,468
入れていただければ幸いです
彼との間であなた自身
870
00:51:36,469 --> 00:51:38,846
そして何と言っても
が起ころうとしています。
871
00:51:39,972 --> 00:51:41,390
私はします。
872
00:51:42,391 --> 00:51:44,100
私はあなたに約束します。
873
00:52:08,709 --> 00:52:10,002
行きましょう、デイモン！
874
00:52:40,283 --> 00:52:44,369
あなた
これを持っています、あなたはこれを持っています。
875
00:52:44,370 --> 00:52:45,997
これはわかりましたね。
876
00:53:06,350 --> 00:53:12,350
♪ これが私のものです
あなたが握ってくれる手♪
877
00:53:12,481 --> 00:53:18,320
♪の部分です
まだ売ってないよ♪
878
00:53:18,321 --> 00:53:24,321
♪ さまよってしまった
遠くまで、お腹いっぱいになりました♪
879
00:53:25,202 --> 00:53:31,202
♪ 私には今あなたが必要です、そうしてください
あなたはまだ私を愛していますか？ ♪
880
00:53:31,459 --> 00:53:37,088
♪あなただけが見たことがある♪
881
00:53:37,089 --> 00:53:42,803
♪私の隠れた部分♪
882
00:53:44,388 --> 00:53:50,388
♪ 無謀だと呼んでください
よろしければ♪
883
00:53:50,478 --> 00:53:56,067
♪ あの時はあなたを愛していました、そうしてください
あなたはまだ私を愛していますか？ ♪
884
00:53:57,526 --> 00:54:03,526
♪ たくさんの笑顔と
嘘が私を取り囲んでいます♪
885
00:54:04,033 --> 00:54:09,037
♪ 空虚な期待、
顔の見えない恐怖♪
886
00:54:10,498 --> 00:54:14,834
♪ 時にはこの人生も
苦い薬です♪
887
00:54:14,835 --> 00:54:16,169
すぐに戻ります。
888
00:54:16,170 --> 00:54:22,170
♪ 私は今、あなたを愛しています、そうしてください
あなたはまだ私を愛していますか？ ♪
889
00:54:37,984 --> 00:54:40,695
それで、あなたはここにいます。
890
00:54:42,363 --> 00:54:45,199
何を話しましょうか？
891
00:54:52,456 --> 00:54:54,332
マリア。
892
00:55:09,432 --> 00:55:10,348
それで
893
00:55:10,349 --> 00:55:13,727
Crossy-Cross 真剣に考えています
彼は私をファンボーイとしてピン留めできるでしょうか？
894
00:55:13,728 --> 00:55:15,353
もしかしたら永遠ではないかもしれない。
895
00:55:15,354 --> 00:55:16,938
- ふーむ。
- 彼は次のことを計画しています
896
00:55:16,939 --> 00:55:19,233
その本を使って作る
あなたはアメリカで最も指名手配されている人物です。
897
00:55:20,985 --> 00:55:22,360
しかし、彼は建てたのです
あなたは脱出ハッチです。
898
00:55:22,361 --> 00:55:25,572
彼はあなたがタビオを殺したことを知っています
レモンズとヴァネッサ・ノリス。
899
00:55:25,573 --> 00:55:28,826
知っているということは証明されません。
900
00:55:29,910 --> 00:55:31,077
クロスだよ。
901
00:55:31,078 --> 00:55:32,162
サイコロを転がしたいですか？
902
00:55:32,163 --> 00:55:34,831
オファーを聞きたいです。
903
00:55:34,832 --> 00:55:36,584
それは公平です。
904
00:55:37,960 --> 00:55:39,419
ラムジーの犠牲者の多くは
905
00:55:39,420 --> 00:55:41,421
の家族がいる
まだ答えを探しています、
906
00:55:41,422 --> 00:55:43,298
そこであなたが登場します。
907
00:55:43,299 --> 00:55:45,091
提供する必要があります
情報を持った私たち
908
00:55:45,092 --> 00:55:46,760
それは直接的につながるだろう
回復と陽性ID
909
00:55:46,761 --> 00:55:49,971
少なくとも6人のファンボーイの犠牲者がいる。
910
00:55:49,972 --> 00:55:51,681
そんなことができると思いますか？
911
00:55:51,682 --> 00:55:53,308
お返しに？
912
00:55:53,309 --> 00:55:54,726
完全な免疫力、
913
00:55:54,727 --> 00:55:56,812
24か月の服役期間あり。
914
00:55:59,190 --> 00:56:03,526
どのくらいの長さかわかりますか
24ヶ月ってドッグイヤーですか？
915
00:56:03,527 --> 00:56:06,154
さあ、私は数学が嫌いです。
916
00:56:06,155 --> 00:56:08,866
たぶんそうだと思う
命未満。
917
00:56:12,912 --> 00:56:15,497
私はその免責を書面で取得します。
918
00:56:15,498 --> 00:56:18,208
そしてあなたは言うことができます
クロッシィクロス、契約が成立しました。
919
00:56:18,209 --> 00:56:20,920
自首します
明日の10:00に。
920
00:56:23,756 --> 00:56:25,465
今日。
921
00:56:25,466 --> 00:56:27,510
食べ終わったら。
922
00:56:30,971 --> 00:56:34,974
それは違うことを言います
ここの翼で回転して、
923
00:56:34,975 --> 00:56:36,726
- でも大丈夫。
- わかった。
924
00:56:40,314 --> 00:56:41,815
もう一つ。
925
00:56:41,816 --> 00:56:43,233
- うーん、うーん？
- それはいいですね
926
00:56:43,234 --> 00:56:44,442
お金を持っていること
あなたを待っています
927
00:56:44,443 --> 00:56:47,153
出たときですよね？
928
00:56:47,154 --> 00:56:48,780
さて、わかります、わかります。
929
00:56:48,781 --> 00:56:51,450
あなたが持っていることは知っていました
自分の角度。それは何でしょうか？
930
00:56:53,202 --> 00:56:55,537
ラムジーにはたくさんの汚れがあった
汚す価値のある人々。
931
00:56:55,538 --> 00:56:57,247
はい、はい、はい。はい、彼はそうしました。
932
00:56:57,248 --> 00:56:58,957
そして、それがどこにあるのか知っていたら、
933
00:56:58,958 --> 00:57:02,043
なぜ全部残さないのか
それは自分のための汚れですか？
934
00:57:02,044 --> 00:57:05,130
それらすべてを実行したい場合は、
キャピトルヒルのクソ小売店、確かに。
935
00:57:05,131 --> 00:57:09,467
でも、あなたはむしろそれを手に入れたいのではないかと思います
大金を払って立ち去るだけです。
936
00:57:09,468 --> 00:57:13,972
これはあなたですか、それとも...私たちのものですか
アンクル・サムが話していますか？
937
00:57:13,973 --> 00:57:16,767
お金には分からないだろう
それはどこから来たのか。
938
00:57:19,145 --> 00:57:22,398
データは新しいオイルだと思います。
939
00:57:26,068 --> 00:57:27,485
うーん。
940
00:57:27,486 --> 00:57:29,487
{\an8}♪ ああ、私は決して止められませんでした♪
941
00:57:29,488 --> 00:57:31,322
{\an8}♪ ああ、私には決してできなかった
やめてください、いや♪
942
00:57:31,323 --> 00:57:32,782
{\an8}♪ 私は自分だけのリーグにいます♪
943
00:57:32,783 --> 00:57:34,576
{\an8}♪ 私の街に来てください
そして私の玉座を訪ねてください♪
944
00:57:34,577 --> 00:57:36,244
{\an8}♪ あなたは干渉します
家族と一緒に♪
945
00:57:36,245 --> 00:57:38,079
{\an8}♪ あなたができる唯一のメタル
見ているのはクロームです♪
946
00:57:38,080 --> 00:57:39,789
{\an8}♪ 何か分かりません
見せてもらいました♪
947
00:57:39,790 --> 00:57:41,875
{\an8}♪ でもこれが本物です
クローンとは程遠いです♪
948
00:57:41,876 --> 00:57:45,253
{\an8}♪ 私を横切って飛んでください
そのまま葬儀場へ直行♪
949
00:57:45,254 --> 00:57:46,504
{\an8}♪ 逃走中です♪
950
00:57:46,505 --> 00:57:48,214
{\an8}♪ 私とサンプソンは
やり遂げましょう♪
951
00:57:48,215 --> 00:57:50,049
{\an8}♪ ジミー・ハットは去りました
家族はしびれました♪
952
00:57:50,050 --> 00:57:51,509
{\an8}♪ ナナママが教えてくれた
ドラムを取りに行きましょう♪
953
00:57:51,510 --> 00:57:53,344
{\an8}♪ 見つけなければならなかった
克服する方法です♪
954
00:57:53,345 --> 00:57:55,221
{\an8}♪ そして今、私はブリーと一緒です
そして私たちは太陽を浴びます♪
955
00:57:55,222 --> 00:57:57,015
{\an8}♪ サメを連れてきて、
私は彼らを友達に変えます♪
956
00:57:57,016 --> 00:57:59,434
{\an8}♪ 私を除外することは決してできませんでした
だって私がその人だから♪
957
00:57:59,435 --> 00:58:00,977
{\an8}♪ いや、できるよ
決して止めないでください♪
958
00:58:00,978 --> 00:58:03,188
{\an8}♪ ああ、私には決してできなかった
止めて、いや、いや♪
959
00:58:03,189 --> 00:58:04,606
{\an8}♪ いや、できるよ
決して止めないでください♪
960
00:58:04,607 --> 00:58:06,858
{\an8}♪ ああ、私には決してできなかった
止めて、いや、いや♪
961
00:58:06,859 --> 00:58:08,234
{\an8}♪ いや、できるよ
決して止めないでください♪
962
00:58:08,235 --> 00:58:10,153
{\an8}♪ ああ、私には決してできなかった
止めて、いや、いや♪
963
00:58:10,154 --> 00:58:11,696
{\an8}♪ いや、できるよ
決して止めないでください♪
964
00:58:11,697 --> 00:58:14,115
{\an8}♪ ああ、私には決してできなかった
止めて、いや、いや♪
965
00:58:14,116 --> 00:58:16,492
{\an8}♪ バラは赤い、いつかアリ
私が言ったことをすべて伝えることができます♪
966
00:58:16,493 --> 00:58:18,077
{\an8}♪ 決心しました
ベッドメイキングしながら♪
967
00:58:18,078 --> 00:58:19,454
{\an8}♪ DMV はここです
頭を横たえてます♪
968
00:58:19,455 --> 00:58:20,581
{\an8}♪ 犯罪者に♪