1
00:01:34,720 --> 00:01:38,360
ADAPTÉ DE
LE ROMAN DU MÊME NOM DE QING LINGYUE
2
00:01:44,320 --> 00:01:47,040
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là
3
00:01:47,120 --> 00:01:49,080
après ma retraite.
4
00:01:49,920 --> 00:01:51,960
Il m'est arrivé de passer par là.
5
00:01:52,040 --> 00:01:53,440
Alors je suis venu vous rendre visite.
6
00:01:55,680 --> 00:01:58,400
Eh bien, vous êtes arrivé au bon moment.
7
00:02:00,280 --> 00:02:01,200
Oui.
8
00:02:01,280 --> 00:02:03,440
Je dois être destiné à vous rencontrer.
9
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
M. Yu,
10
00:02:09,360 --> 00:02:11,560
J'ai mis la main sur quelque chose il y a plusieurs jours.
11
00:02:13,240 --> 00:02:16,240
Je me demande si vous connaissez son origine.
12
00:02:31,240 --> 00:02:33,080
Si je ne me trompe pas,
13
00:02:33,160 --> 00:02:35,640
mon père me l'a transmis
après ma naissance.
14
00:02:35,720 --> 00:02:37,560
Cependant, je l'ai perdu plus tard.
15
00:02:39,120 --> 00:02:39,960
Perdu?
16
00:02:40,520 --> 00:02:42,120
Comment peux-tu perdre
17
00:02:42,200 --> 00:02:43,720
une chose si importante ?
18
00:02:45,120 --> 00:02:46,280
Tout a commencé
19
00:02:46,360 --> 00:02:47,520
il y a dix ans
20
00:02:47,600 --> 00:02:49,800
lorsque le parc Qionglin a pris feu.
21
00:02:50,680 --> 00:02:52,520
À l'époque,
un bandit s'est faufilé dans le parc Qionglin
22
00:02:52,600 --> 00:02:53,600
et renversa un chandelier.
23
00:02:53,680 --> 00:02:55,880
Le parc tout entier a été réduit en cendres.
24
00:02:55,960 --> 00:02:58,240
Je n'étais pas aussi puissant à l'époque,
25
00:02:58,320 --> 00:03:00,240
alors le bandit a réussi à s'enfuir.
26
00:03:00,800 --> 00:03:03,160
C'est à ce moment-là que j'ai perdu ce pendentif en jade.
27
00:03:04,320 --> 00:03:05,680
Cependant, puis-je savoir
28
00:03:06,440 --> 00:03:08,760
Comment avez-vous obtenu ce pendentif en jade, Maître Bai ?
29
00:03:09,440 --> 00:03:10,280
Je
30
00:03:10,840 --> 00:03:13,040
je suis tombé dessus par hasard.
31
00:03:13,120 --> 00:03:16,320
J'ai rencontré un vieux sculpteur de jade
au sein du Palais Royal de Yongzhou.
32
00:03:16,400 --> 00:03:20,000
Il prétendait avoir fait
ce pendentif en jade pour la famille Yu.
33
00:03:21,160 --> 00:03:23,200
Il l'a reconnu tout de suite.
34
00:03:24,080 --> 00:03:25,600
Ce pendentif en jade
35
00:03:25,680 --> 00:03:29,040
était en quelque sorte lié
à la mort de mon ami.
36
00:03:30,200 --> 00:03:32,440
C'est pourquoi je me suis tourné vers vous.
37
00:03:33,000 --> 00:03:36,200
Connaissez-vous les gardiens de jetons ?
38
00:03:37,920 --> 00:03:38,880
Gardiens de jetons ?
39
00:03:40,760 --> 00:03:42,480
Mon dossier familial les mentionnait.
40
00:03:42,560 --> 00:03:44,040
Etes-vous…
41
00:03:44,120 --> 00:03:46,200
J'en fais partie.
42
00:03:46,280 --> 00:03:48,720
Lorsque le faux jeton empyréen a circulé,
43
00:03:49,200 --> 00:03:50,880
les autres gardiens et moi
44
00:03:50,960 --> 00:03:53,720
cherchaient l'agresseur.
45
00:03:54,720 --> 00:03:58,920
Pendant le processus,
nous avons trouvé ce pendentif en jade.
46
00:04:00,040 --> 00:04:01,960
Je suis sûr que l'auteur
47
00:04:02,040 --> 00:04:05,240
ça doit avoir quelque chose à voir avec le bandit
48
00:04:06,360 --> 00:04:07,840
qui s'est faufilé dans le parc Qionglin.
49
00:04:08,520 --> 00:04:09,560
Ne vous inquiétez pas, Maître Bai.
50
00:04:09,640 --> 00:04:11,040
Je vais enquêter sur cette affaire.
51
00:04:11,120 --> 00:04:12,000
Vous le ferez
52
00:04:12,080 --> 00:04:14,240
être informé de toute découverte.
53
00:04:15,000 --> 00:04:16,680
Merci, M. Yu.
54
00:04:18,720 --> 00:04:20,279
Quant à ce pendentif en jade…
55
00:04:20,959 --> 00:04:22,240
Vous pouvez le garder.
56
00:04:25,960 --> 00:04:27,800
Nous verrons combien de temps vous pouvez le conserver.
57
00:04:28,840 --> 00:04:30,440
Vous en savez trop.
58
00:04:31,360 --> 00:04:32,480
Malheureusement pour vous.
59
00:04:45,960 --> 00:04:47,000
Maître !
60
00:04:49,920 --> 00:04:51,040
Qu'est-ce qui te dérange ?
61
00:04:51,120 --> 00:04:52,720
Je peux t'entendre soupirer depuis la porte.
62
00:04:52,800 --> 00:04:53,680
Asseyez-vous.
63
00:04:55,280 --> 00:04:58,560
Comment allez-vous avec M. Feng ?
64
00:04:59,920 --> 00:05:01,360
Cela ne pourrait pas être mieux.
65
00:05:02,120 --> 00:05:03,960
Est-ce que c'est ce que tu voulais savoir ?
66
00:05:04,040 --> 00:05:05,640
je t'ai convoqué
67
00:05:05,720 --> 00:05:07,800
parce que je dois te dire quelque chose.
68
00:05:08,480 --> 00:05:09,640
Après demain,
69
00:05:09,720 --> 00:05:11,640
Je serai officiellement à la retraite.
70
00:05:12,600 --> 00:05:13,680
Le monde
71
00:05:13,760 --> 00:05:15,880
appartient aux jeunes comme vous.
72
00:05:16,680 --> 00:05:18,280
Même si je peux encore marcher,
73
00:05:19,240 --> 00:05:21,440
Je veux voyager et découvrir quelque chose.
74
00:05:24,360 --> 00:05:25,280
Quelle chose ?
75
00:05:28,040 --> 00:05:29,720
je veux dire
76
00:05:29,800 --> 00:05:31,720
Je veux voyager et découvrir
77
00:05:31,800 --> 00:05:33,280
où se trouvent mes amis.
78
00:05:34,080 --> 00:05:35,440
Vous êtes le meilleur candidat
79
00:05:36,360 --> 00:05:38,160
être le chef de la secte.
80
00:05:39,200 --> 00:05:41,880
Mais connaissant ton identité
et votre situation actuelle,
81
00:05:41,960 --> 00:05:44,280
Je ne pense pas pouvoir te convaincre de rester.
82
00:05:45,880 --> 00:05:48,280
A qui penses-tu
83
00:05:48,360 --> 00:05:51,480
puis-je prendre mon poste ?
84
00:05:53,720 --> 00:05:55,520
je crois
85
00:05:57,520 --> 00:05:59,160
Langhua sera un bon leader.
86
00:05:59,240 --> 00:06:00,640
Langhua ?
87
00:06:00,720 --> 00:06:02,520
Elle est encore immature.
88
00:06:03,240 --> 00:06:04,920
Elle ne peut pas gérer correctement une secte.
89
00:06:05,000 --> 00:06:06,520
Même si elle est effectivement jeune
90
00:06:06,600 --> 00:06:07,800
et un peu immature,
91
00:06:08,360 --> 00:06:11,160
elle a hérité de vos arts martiaux.
92
00:06:11,240 --> 00:06:14,320
De plus, elle a grandi dans la secte Tianshuang.
93
00:06:14,400 --> 00:06:16,040
C'est elle qui le sait le mieux.
94
00:06:16,120 --> 00:06:18,800
Elle peut certainement transmettre
l'idéologie de la secte Tianshuang.
95
00:06:19,960 --> 00:06:22,320
je suis juste inquiet
que ce sera trop pour elle.
96
00:06:24,600 --> 00:06:26,800
Personne n’est né pour être un leader.
97
00:06:27,360 --> 00:06:29,080
Quand tu es parti pour le Mont Wu,
98
00:06:29,160 --> 00:06:30,560
J’ai aussi fait un travail épouvantable en tant que leader.
99
00:06:31,320 --> 00:06:32,200
D'ailleurs,
100
00:06:32,280 --> 00:06:33,960
Langhua n'est pas seul.
101
00:06:34,040 --> 00:06:35,800
Jiurong est avec elle.
102
00:06:36,640 --> 00:06:38,920
Jiurong possède un caractère doux.
103
00:06:39,000 --> 00:06:40,800
C'est un diplomate.
104
00:06:41,360 --> 00:06:43,160
Tout le monde dans la secte lui fait confiance.
105
00:06:43,240 --> 00:06:45,120
Il se maquillera
pour les défauts de Langhua.
106
00:06:45,200 --> 00:06:47,880
Peut-être que tu peux laisser Jiurong
être le chef adjoint
107
00:06:47,960 --> 00:06:48,960
pour aider Langhua.
108
00:06:49,040 --> 00:06:50,480
Qu'en pensez-vous, Maître ?
109
00:06:52,640 --> 00:06:53,520
Bonne idée.
110
00:06:56,080 --> 00:06:57,520
Et toi?
111
00:06:58,680 --> 00:07:00,120
Quel est ton plan ?
112
00:07:01,760 --> 00:07:04,160
Le monde est chaotique.
113
00:07:04,240 --> 00:07:05,880
Voulez-vous retourner à Qingzhou?
114
00:07:07,920 --> 00:07:10,040
Qingzhou n'a pas besoin de moi pour le moment.
115
00:07:11,280 --> 00:07:13,560
Je le suivrai partout où il ira.
116
00:07:15,040 --> 00:07:16,080
D'accord.
117
00:07:16,680 --> 00:07:18,080
Tu es une fille intelligente,
118
00:07:18,160 --> 00:07:19,640
mais vous trouvez la politique déplaisante.
119
00:07:20,320 --> 00:07:21,600
Il peut être en politique
120
00:07:21,680 --> 00:07:23,080
pendant que vous le soutenez par derrière.
121
00:07:24,040 --> 00:07:25,080
C'est une très bonne équipe.
122
00:07:25,920 --> 00:07:28,200
Attention toutefois à son ambition.
123
00:07:28,280 --> 00:07:29,520
Quand il revendique le trône,
124
00:07:29,600 --> 00:07:30,920
il pourrait…
125
00:07:32,000 --> 00:07:34,680
Maître, c'est trop loin dans le futur.
126
00:07:34,760 --> 00:07:36,640
Je laisserai mon futur moi décider.
127
00:07:37,720 --> 00:07:40,320
Tant qu'il m'aime,
128
00:07:40,400 --> 00:07:43,320
aime ses sujets,
et veut apporter la paix au monde,
129
00:07:44,360 --> 00:07:45,440
Je vais le suivre.
130
00:07:48,360 --> 00:07:50,200
Vous avez alors pris votre décision.
131
00:07:51,680 --> 00:07:54,680
Je vais quand même vous donner quelques conseils.
132
00:07:55,240 --> 00:07:56,920
Où que vous soyez,
133
00:07:57,400 --> 00:07:59,240
soyez prudent et vigilant.
134
00:07:59,320 --> 00:08:01,480
Ce monde est dangereux.
135
00:08:01,560 --> 00:08:02,840
Ne baissez pas votre garde.
136
00:08:03,880 --> 00:08:05,160
Rappelez-vous ceci.
137
00:08:06,320 --> 00:08:07,160
Oui, Maître.
138
00:08:08,320 --> 00:08:09,520
Tu m'appelles Maître,
139
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
mais je te considère toujours comme ma fille.
140
00:08:13,880 --> 00:08:16,960
Je souhaite vraiment que tu
141
00:08:17,680 --> 00:08:19,360
peut trouver le bonheur.
142
00:08:24,200 --> 00:08:25,040
Allez-y maintenant.
143
00:08:26,560 --> 00:08:27,880
Couchez-vous tôt aussi, Maître.
144
00:08:44,560 --> 00:08:46,800
SECTE TIANSHUANG
145
00:08:46,880 --> 00:08:47,960
Regardez l'heure.
146
00:08:48,040 --> 00:08:49,360
Où est Maître Bai ?
147
00:08:49,440 --> 00:08:50,720
Patience, mes amis.
148
00:08:50,800 --> 00:08:52,520
Langhua est allé le faire sortir.
149
00:08:52,600 --> 00:08:53,680
Veuillez patienter un instant.
150
00:08:56,960 --> 00:08:58,200
Bai Fengxi !
151
00:09:00,000 --> 00:09:01,040
Langhua !
152
00:09:01,120 --> 00:09:02,440
Mon père est mort.
153
00:09:02,520 --> 00:09:03,800
Vous l'avez tué !
154
00:09:04,280 --> 00:09:06,040
Il t'a tout donné.
155
00:09:06,120 --> 00:09:08,000
Comment pourriez-vous lui faire du mal ?
156
00:09:08,080 --> 00:09:09,280
Maître?
157
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
Maître!
158
00:09:12,680 --> 00:09:14,280
Tu étais la dernière personne avec lui.
159
00:09:14,360 --> 00:09:15,680
Qui est le tueur sinon toi ?
160
00:09:15,760 --> 00:09:17,080
Comment ose-t-elle ?
161
00:09:20,680 --> 00:09:21,760
Laissez-moi jeter un oeil à lui.
162
00:09:23,880 --> 00:09:24,800
Langhua !
163
00:09:26,520 --> 00:09:28,880
Les mains de mon père
étaient tous ratatinés à sa mort.
164
00:09:28,960 --> 00:09:30,480
Vous avez dû l'empoisonner !
165
00:09:33,000 --> 00:09:34,840
Mme Bai, quelque chose ne va pas.
166
00:09:34,920 --> 00:09:36,760
Êtes-vous sûr que votre père est mort empoisonné ?
167
00:09:36,840 --> 00:09:38,840
-Comment faire autrement ?
-Cette affaire est compliquée.
168
00:09:38,920 --> 00:09:40,560
Nous ne pouvons pas vous donner d'explication maintenant.
169
00:09:41,120 --> 00:09:43,840
J'irai au fond des choses
170
00:09:43,920 --> 00:09:45,200
et trouver le tueur.
171
00:09:45,760 --> 00:09:48,000
Pas d'explication ou pas d'excuse ?
172
00:09:48,520 --> 00:09:50,560
Vous n'êtes pas venus tous les deux
avec une déclaration, non ?
173
00:09:50,640 --> 00:09:52,160
L’un empoisonne, l’autre trouve des moyens.
174
00:09:52,240 --> 00:09:54,160
Vous êtes complices tous les deux.
175
00:09:54,240 --> 00:09:56,200
Il doit y avoir un malentendu, Langhua.
176
00:09:56,280 --> 00:09:57,560
Fengxi ne fera pas ça.
177
00:09:58,120 --> 00:10:00,120
Après ton départ,
mon père n'a jamais quitté sa chambre.
178
00:10:01,040 --> 00:10:03,160
Même si je peux encore marcher,
179
00:10:03,680 --> 00:10:05,960
Je veux voyager et découvrir quelque chose.
180
00:10:07,280 --> 00:10:08,160
Quelle chose ?
181
00:10:11,040 --> 00:10:12,760
je veux dire
182
00:10:12,840 --> 00:10:14,720
Je veux voyager et découvrir
183
00:10:14,800 --> 00:10:16,600
où se trouvent mes amis.
184
00:10:16,680 --> 00:10:18,600
Où que vous soyez,
185
00:10:19,080 --> 00:10:21,240
soyez prudent et vigilant.
186
00:10:21,320 --> 00:10:22,680
Ne baissez pas votre garde.
187
00:10:23,600 --> 00:10:25,120
Ce monde est dangereux.
188
00:10:28,520 --> 00:10:30,240
Pourquoi êtes-vous tous silencieux maintenant ?
189
00:10:30,320 --> 00:10:31,320
Langhua.
190
00:10:31,400 --> 00:10:33,240
Je sais ce que tu ressens maintenant.
191
00:10:33,320 --> 00:10:35,000
S'il vous plaît, laissez-moi jeter un œil au Maître.
192
00:10:35,080 --> 00:10:36,640
Et puis nous parlerons.
193
00:10:37,200 --> 00:10:39,160
Tu n'as pas le droit
voir mon père.
194
00:10:39,800 --> 00:10:41,120
Elle vise la position de leader.
195
00:10:41,200 --> 00:10:43,960
Même si ce n'est pas pour elle-même,
elle le fait pour un proche.
196
00:10:44,520 --> 00:10:47,000
-Hei Fengxi est tombé en disgrâce.
-Fermez-la!
197
00:10:48,320 --> 00:10:50,240
Je ne convoite pas le poste
198
00:10:50,320 --> 00:10:52,320
je n’ai pas non plus comploté pour quelqu’un.
199
00:10:52,400 --> 00:10:55,240
Mme Bai, je ne veux rien
de la secte Tianshuang.
200
00:10:55,320 --> 00:10:56,560
Je suis un homme de parole.
201
00:10:56,640 --> 00:10:58,960
je vais enquêter minutieusement
et apportez justice à sa mort.
202
00:10:59,560 --> 00:11:00,960
Fengxi est encadré ici.
203
00:11:01,040 --> 00:11:01,960
Langhua.
204
00:11:02,520 --> 00:11:04,280
Comment puis-je gagner votre confiance ?
205
00:11:04,360 --> 00:11:05,800
Si vous êtes innocent et coopératif,
206
00:11:06,760 --> 00:11:08,160
tu devrais d'abord être enfermé.
207
00:11:08,840 --> 00:11:11,840
Je me demande si tu es prêt à le faire.
208
00:11:12,600 --> 00:11:14,320
Vous avez vécu trop longtemps.
209
00:11:14,400 --> 00:11:15,600
Je…
210
00:11:17,200 --> 00:11:19,080
Fengxi, allons-y.
211
00:11:20,960 --> 00:11:22,600
-Je veux le voir.
-Attendez!
212
00:11:23,200 --> 00:11:24,680
Maître Bai vient de mourir.
213
00:11:24,760 --> 00:11:26,160
Personne ne sait encore ce qui s'est passé.
214
00:11:26,240 --> 00:11:27,400
Maintenant, tu veux fuir ?
215
00:11:27,480 --> 00:11:30,280
-Exactement. Abattons-la ensemble !
-Comment oses-tu !
216
00:11:30,960 --> 00:11:32,040
Ne la laissez pas fuir.
217
00:11:32,120 --> 00:11:33,280
Nous n'attraperons jamais le tueur !
218
00:11:33,360 --> 00:11:35,000
Si tu pars maintenant, ça veut dire que tu es coupable.
219
00:11:35,080 --> 00:11:36,360
-Allons-y!
-Droite!
220
00:11:36,440 --> 00:11:37,520
Charge!
221
00:11:40,120 --> 00:11:41,120
Ne la laissez pas courir !
222
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
Fengxi !
223
00:12:04,480 --> 00:12:05,320
Je…
224
00:12:16,080 --> 00:12:17,320
Ne leur faites pas de mal.
225
00:12:20,120 --> 00:12:21,840
Votre Altesse, partons maintenant.
226
00:12:23,920 --> 00:12:26,160
Place à Fountain Abode !
227
00:12:59,240 --> 00:13:01,200
YOUZHOU
228
00:13:05,600 --> 00:13:08,320
Astucieux, n'est-ce pas ?
229
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
Tu n'as jamais eu l'intention
230
00:13:11,400 --> 00:13:12,960
pour m'épouser.
231
00:13:14,120 --> 00:13:16,520
Je sais que tu veux gouverner le monde.
232
00:13:17,560 --> 00:13:19,080
Malheureusement,
233
00:13:19,160 --> 00:13:21,200
tandis que Bai Fengxi est puissant,
234
00:13:21,280 --> 00:13:23,640
le futur dirigeant
235
00:13:23,720 --> 00:13:25,760
ça doit être mon mari.
236
00:13:28,800 --> 00:13:29,720
Votre Altesse,
237
00:13:29,800 --> 00:13:32,840
le Ministère du Rite a envoyé la toge
pour la cérémonie de mariage demain.
238
00:13:32,920 --> 00:13:34,000
Veuillez les consulter.
239
00:13:34,080 --> 00:13:34,920
J'ai compris.
240
00:13:35,880 --> 00:13:38,160
Ceux qui m'abandonnent
ne sera pas conservé.
241
00:13:39,720 --> 00:13:41,400
-Brûlez-le.
-Oui, Votre Altesse.
242
00:13:48,720 --> 00:13:51,480
TEMPLE QINGFENG
243
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
Je vais bien.
244
00:13:58,520 --> 00:13:59,480
Vous le serez.
245
00:14:00,600 --> 00:14:02,160
J'ai quelqu'un qui cherche un médecin.
246
00:14:02,240 --> 00:14:03,320
Parle moi.
247
00:14:06,200 --> 00:14:07,080
Si
248
00:14:08,040 --> 00:14:09,800
Je meurs…
249
00:14:11,040 --> 00:14:12,160
Ne dis pas ça.
250
00:14:13,880 --> 00:14:15,360
Je veux dire, si…
251
00:14:16,480 --> 00:14:17,800
Pas de si.
252
00:14:21,600 --> 00:14:23,360
Toujours aussi dominateur.
253
00:14:24,840 --> 00:14:26,040
Si la Faucheuse
254
00:14:26,520 --> 00:14:27,600
insiste pour t'emmener,
255
00:14:28,680 --> 00:14:31,080
alors j'irai en enfer
256
00:14:31,160 --> 00:14:32,840
et bouleverser cet endroit.
257
00:14:34,560 --> 00:14:35,800
je te ramènerai
258
00:14:36,760 --> 00:14:38,400
quoi qu'il arrive.
259
00:14:45,680 --> 00:14:47,560
Nous avons vécu beaucoup de choses.
260
00:14:48,400 --> 00:14:50,040
Il y a des bons et des mauvais souvenirs.
261
00:14:51,200 --> 00:14:52,880
Quelle que soit la fin de notre histoire,
262
00:14:54,640 --> 00:14:56,480
Je n'ai aucun regret.
263
00:14:57,720 --> 00:14:58,920
Mais toi…
264
00:15:00,880 --> 00:15:02,880
Il faut mener une bonne vie.
265
00:15:07,400 --> 00:15:08,400
Après t'avoir rencontré,
266
00:15:09,720 --> 00:15:11,200
ma vie a un but.
267
00:15:13,120 --> 00:15:15,800
Je ne sais pas à quoi ressemblera ma vie
sans toi.
268
00:15:19,640 --> 00:15:21,200
M'entendez-vous ?
269
00:15:25,280 --> 00:15:26,400
Réponds-moi.
270
00:15:29,520 --> 00:15:30,600
Dire quelque chose.
271
00:15:50,840 --> 00:15:52,080
Fleur de l'Illumination Sacrée.
272
00:16:16,440 --> 00:16:19,720
Cette fleur est aussi appelée
Lune de Jade sacrée.
273
00:16:19,800 --> 00:16:22,000
Je l'ai cultivé moi-même.
274
00:16:22,080 --> 00:16:25,280
Il ne fleurit qu'une fois toutes les quelques décennies.
275
00:16:25,760 --> 00:16:28,000
Peut-être que cela pourrait être utile de manière inattendue
276
00:16:28,520 --> 00:16:31,600
à vous deux lorsque vous rencontrez
une situation de vie ou de mort un jour.
277
00:16:33,120 --> 00:16:33,960
Droite.
278
00:16:34,640 --> 00:16:36,240
Le vieux Taiyin a dit
279
00:16:36,320 --> 00:16:38,080
que cette fleur contient une puissante vitalité.
280
00:16:38,720 --> 00:16:39,880
Cela peut vous sauver.
281
00:16:40,360 --> 00:16:41,640
Il le faut.
282
00:18:56,680 --> 00:18:57,680
Fengxi.
283
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
Vous êtes réveillé.
284
00:19:46,720 --> 00:19:47,800
tu as dormi
285
00:19:47,880 --> 00:19:49,360
pendant trois jours.
286
00:19:56,400 --> 00:19:57,840
Comment as-tu fait ?
287
00:19:59,520 --> 00:20:01,080
Fleur de l'Illumination Sacrée.
288
00:20:01,160 --> 00:20:02,480
Votre blessure était trop grave,
289
00:20:03,040 --> 00:20:05,080
alors j'ai utilisé la fleur que le vieux Taiyin t'a donnée.
290
00:20:06,120 --> 00:20:07,440
Je voulais l'utiliser pour te guérir,
291
00:20:07,520 --> 00:20:08,800
mais à ma grande surprise,
292
00:20:09,440 --> 00:20:12,080
cela a également réparé mes canaux énergétiques
et j'ai ramené ma force intérieure.
293
00:20:28,360 --> 00:20:29,800
Comment va la secte Tianshuang maintenant ?
294
00:20:29,880 --> 00:20:30,960
Ne t'inquiète pas.
295
00:20:31,840 --> 00:20:33,840
Zhong Li et les autres
les ont protégés.
296
00:20:34,480 --> 00:20:36,360
La secte est en sécurité
297
00:20:36,440 --> 00:20:38,720
et Bai Langhua est devenu le leader.
298
00:20:41,720 --> 00:20:42,600
Maître Bai
299
00:20:43,440 --> 00:20:44,480
a été enterré il y a deux jours.
300
00:20:46,120 --> 00:20:47,560
Personne ne sait comment il est mort.
301
00:20:47,640 --> 00:20:49,600
Nous devons rapidement identifier le tueur.
302
00:20:51,440 --> 00:20:52,840
Tu as dit
303
00:20:53,600 --> 00:20:54,920
c'était une affaire compliquée.
304
00:20:55,560 --> 00:20:57,000
Avez-vous des idées à ce sujet ?
305
00:20:58,480 --> 00:21:00,240
Maître Bai est mort de la même manière
306
00:21:00,320 --> 00:21:01,480
ma mère l'a fait.
307
00:21:02,440 --> 00:21:04,200
Mais tu n'as pas dit
308
00:21:04,280 --> 00:21:05,960
qu'elle est morte de maladie ?
309
00:21:08,000 --> 00:21:09,520
Alors j'ai pensé
310
00:21:10,520 --> 00:21:12,200
jusqu'à ce que je voie comment Maître Bai est mort.
311
00:21:13,480 --> 00:21:14,800
Après leur mort,
312
00:21:14,880 --> 00:21:16,120
la peau de leurs mains
313
00:21:16,720 --> 00:21:18,240
ratatiné et plissé.
314
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
Peau ratatinée ?
315
00:21:23,640 --> 00:21:24,680
Ce ne sont que des spéculations maintenant,
316
00:21:25,160 --> 00:21:26,440
mais on peut supposer
317
00:21:27,840 --> 00:21:29,680
que Maître Bai a contacté le même poison
318
00:21:29,760 --> 00:21:31,320
comme ma mère le faisait.
319
00:21:32,680 --> 00:21:36,280
Donc quelqu'un essaie de me piéger ?
320
00:21:37,920 --> 00:21:39,160
Tuer Maître Bai
321
00:21:39,240 --> 00:21:40,640
va créer des troubles au sein de la secte.
322
00:21:41,120 --> 00:21:42,000
Deux oiseaux, une pierre.
323
00:21:42,840 --> 00:21:45,440
L'auteur
tout mis en place délibérément.
324
00:21:46,080 --> 00:21:46,920
je crois
325
00:21:48,360 --> 00:21:51,080
La mort de Maître Bai a quelque chose à voir
avec le faux jeton empyréen.
326
00:21:52,040 --> 00:21:54,760
Mais je ne l'ai jamais entendu
parlez du faux jeton.
327
00:21:56,320 --> 00:21:57,520
Fengxi !
328
00:21:58,600 --> 00:22:00,400
-Pu'er.
-Han Pu ?
329
00:22:02,480 --> 00:22:03,360
Fengxi !
330
00:22:04,160 --> 00:22:05,040
Pu'er.
331
00:22:05,920 --> 00:22:07,520
Comment avez-vous trouvé cet endroit ?
332
00:22:07,600 --> 00:22:09,800
J'étais inquiet pour toi, alors je me suis enfui.
333
00:22:10,360 --> 00:22:12,400
J'ai continué à te chercher et je suis venu ici.
334
00:22:12,480 --> 00:22:13,960
Je pensais que c'était juste une intuition,
335
00:22:14,040 --> 00:22:15,600
mais voilà !
336
00:22:15,680 --> 00:22:16,880
Comment vas-tu?
337
00:22:17,360 --> 00:22:18,680
Comment va tout le monde ?
338
00:22:21,360 --> 00:22:22,400
Pas très bien.
339
00:22:23,200 --> 00:22:25,720
Langhua a l'air bien,
340
00:22:25,800 --> 00:22:29,040
mais je l'ai vue pleurer en secret tant de fois.
341
00:22:29,600 --> 00:22:31,960
Je sais ce que ça fait
perdre un être cher.
342
00:22:33,400 --> 00:22:34,320
Fengxi.
343
00:22:34,400 --> 00:22:36,600
Je suis venu te dire qu'après ton départ,
344
00:22:36,680 --> 00:22:39,520
J'ai testé le corps du Maître
avec une aiguille d'argent en secret.
345
00:22:40,080 --> 00:22:43,120
Je n'ai trouvé aucune trace de poison dans son corps.
346
00:22:43,200 --> 00:22:44,480
Aucune trace de poison ?
347
00:22:48,000 --> 00:22:48,920
Han Pu.
348
00:22:50,160 --> 00:22:51,840
La famille Han est une famille de médecins.
349
00:22:51,920 --> 00:22:53,280
Connaissez-vous un poison
350
00:22:53,360 --> 00:22:55,440
qui ne peut pas être détecté
par une aiguille en argent ?
351
00:22:58,560 --> 00:23:01,560
Père m'a dit un jour
qu'il existe un poison
352
00:23:01,640 --> 00:23:02,960
appelé Nux Vomica.
353
00:23:03,040 --> 00:23:04,640
Il ne peut pas être détecté par une aiguille en argent.
354
00:23:04,720 --> 00:23:06,080
Nux Vomica ?
355
00:23:07,680 --> 00:23:09,200
Pourquoi n'en ai-je pas entendu parler ?
356
00:23:09,280 --> 00:23:10,320
Père a dit que
357
00:23:10,400 --> 00:23:11,920
c'était un poison concocté
358
00:23:12,000 --> 00:23:13,320
par la famille impériale de Dadong.
359
00:23:13,400 --> 00:23:15,600
Peu de gens en sont conscients.
360
00:23:15,680 --> 00:23:18,080
Un de mes ancêtres
était un médecin impérial.
361
00:23:18,160 --> 00:23:21,400
Il a appris son existence par hasard.
362
00:23:22,680 --> 00:23:23,600
Nux Vomica.
363
00:23:25,240 --> 00:23:26,400
Un poison comme celui-ci existe.
364
00:23:27,000 --> 00:23:28,200
Alors la famille impériale
365
00:23:28,960 --> 00:23:30,280
était alors impliqué.
366
00:23:31,320 --> 00:23:32,560
Direction la Cité Impériale.
367
00:23:33,840 --> 00:23:35,120
D'accord.
368
00:23:35,640 --> 00:23:37,360
Je vais demander à Zhong Li de se préparer.
369
00:23:38,560 --> 00:23:39,960
Accompagnez-moi à un endroit, voulez-vous ?
370
00:23:48,360 --> 00:23:51,080
TOMBE DE BAI JIANDE,
CHEF BIEN-AIMÉ DE LA SECTE TIANSHUANG
371
00:24:04,840 --> 00:24:09,040
TOMBE DE BAI JIANDE,
CHEF BIEN-AIMÉ DE LA SECTE TIANSHUANG
372
00:24:13,080 --> 00:24:14,040
Maître.
373
00:24:16,440 --> 00:24:17,560
Je suis venu te voir.
374
00:24:18,600 --> 00:24:20,680
je me souviens
après avoir goûté pour la première fois du vin,
375
00:24:20,760 --> 00:24:22,320
Je boirais en secret,
376
00:24:22,920 --> 00:24:24,400
mais tu m'attraperais toujours.
377
00:24:25,440 --> 00:24:27,280
Tu me forcerais à m'entraîner
comme ma punition.
378
00:24:36,120 --> 00:24:37,520
Tu es une fille.
379
00:24:37,600 --> 00:24:38,600
Tu ne devrais pas boire.
380
00:24:38,680 --> 00:24:41,560
Maître. Le monde des arts martiaux
est un lieu de vengeance rapide.
381
00:24:41,640 --> 00:24:44,080
Boeuf avec un petit pot de vin
c'est ce qu'on appelle une vie insouciante.
382
00:24:44,160 --> 00:24:45,400
Tu ne connais que les bases
383
00:24:45,480 --> 00:24:47,400
et tu penses
tu peux mener une vie insouciante ?
384
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
Je vais vous donner une leçon.
385
00:24:48,560 --> 00:24:49,600
-Maître!
- Reste là !
386
00:24:49,680 --> 00:24:50,720
Maître! Ne me frappe pas !
387
00:24:59,200 --> 00:25:00,400
Après t'avoir vaincu,
388
00:25:01,000 --> 00:25:02,240
Je pourrais dire
389
00:25:02,840 --> 00:25:04,200
tu étais vraiment fier de moi.
390
00:25:05,160 --> 00:25:06,120
J'ai quitté la maison tôt.
391
00:25:06,600 --> 00:25:08,600
La plupart de mes souvenirs
sont de la secte Tianshuang.
392
00:25:10,640 --> 00:25:11,800
Quand je me souviens de ces souvenirs,
393
00:25:12,840 --> 00:25:14,360
cela me remplit de joie.
394
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
Il se fait tard.
395
00:25:20,960 --> 00:25:22,240
Nous devrions partir maintenant.
396
00:25:25,920 --> 00:25:28,280
TOMBE DE BAI JIANDE,
CHEF BIEN-AIMÉ DE LA SECTE TIANSHUANG
397
00:25:37,640 --> 00:25:38,880
J'ai des nouvelles de la Cité Impériale.
398
00:25:39,440 --> 00:25:40,840
Nux Vomica est apparenté
399
00:25:40,920 --> 00:25:42,480
au marché noir de la Cité Impériale.
400
00:25:42,560 --> 00:25:43,440
Marché noir?
401
00:25:44,640 --> 00:25:45,680
Au sein du marché noir,
402
00:25:45,760 --> 00:25:47,360
il y a quelqu'un qui s'appelle le Médecin Suprême.
403
00:25:47,440 --> 00:25:48,720
Il est apparenté à Nux Vomica.
404
00:25:49,520 --> 00:25:50,680
C'est une personne prudente
405
00:25:50,760 --> 00:25:52,400
et ne traite jamais avec des étrangers,
406
00:25:52,480 --> 00:25:53,880
sauf lorsque le client est présenté
407
00:25:54,400 --> 00:25:55,880
par ses habitués.
408
00:25:56,640 --> 00:25:57,520
Je vois.
409
00:25:58,240 --> 00:26:00,080
-Je vais m'en occuper.
-D'accord.
410
00:26:00,160 --> 00:26:02,040
Fengxi, amène-moi avec toi.
411
00:26:03,160 --> 00:26:05,640
Ce voyage dans la Cité Impériale
est périlleux.
412
00:26:05,720 --> 00:26:06,720
Tu ne peux pas venir avec nous.
413
00:26:06,800 --> 00:26:08,480
Mais je veux t'aider.
414
00:26:09,320 --> 00:26:10,800
Restez dans la secte Tianshuang
415
00:26:11,320 --> 00:26:12,680
et aide-moi à prendre soin des autres.
416
00:26:13,440 --> 00:26:15,560
Vous me rendrez là un immense service.
D'accord?
417
00:26:16,160 --> 00:26:17,000
D'accord.
418
00:26:17,480 --> 00:26:20,240
QINGZHOU
419
00:26:23,000 --> 00:26:23,840
Votre Altesse.
420
00:26:25,480 --> 00:26:27,040
J'ai des nouvelles de l'agent secret.
421
00:26:28,120 --> 00:26:29,240
Quelque chose à propos de Xiyun ?
422
00:26:29,720 --> 00:26:31,240
Sa localisation
423
00:26:31,320 --> 00:26:32,640
reste un mystère.
424
00:26:33,200 --> 00:26:34,760
J'ai entendu dire qu'elle était grièvement blessée.
425
00:26:34,840 --> 00:26:35,920
Oui.
426
00:26:36,840 --> 00:26:37,840
On dit que
427
00:26:37,920 --> 00:26:40,480
Hei Fengxi de la demeure de la fontaine
a emmené Son Altesse.
428
00:26:41,520 --> 00:26:43,640
Si Feng Lanxi est avec elle,
429
00:26:44,160 --> 00:26:45,560
c'est une excellente nouvelle.
430
00:26:46,920 --> 00:26:48,880
Continuez à la chercher.
431
00:26:48,960 --> 00:26:50,320
Oui, Votre Altesse.
432
00:26:51,280 --> 00:26:53,760
Seulement toi et moi
433
00:26:53,840 --> 00:26:55,360
sais ça.
434
00:26:55,920 --> 00:26:58,240
Ne le dites pas à mon père.
435
00:26:59,560 --> 00:27:00,480
Oui, Votre Altesse.
436
00:27:13,600 --> 00:27:15,200
Salutations, Votre Altesse.
437
00:27:17,080 --> 00:27:17,920
A l'aise.
438
00:27:20,320 --> 00:27:21,840
Comment va Père ?
439
00:27:21,920 --> 00:27:24,040
Je viens de faire de l'acupuncture
sur Sa Seigneurie.
440
00:27:24,120 --> 00:27:26,520
Il a toujours été tourmenté
par un problème cardiaque.
441
00:27:27,280 --> 00:27:29,480
Ces dernières années, il s'est surmené
442
00:27:29,560 --> 00:27:30,760
pour Qingzhou.
443
00:27:31,360 --> 00:27:33,600
j'ai peur de sa maladie
est devenu incontrôlable.
444
00:27:33,680 --> 00:27:36,200
Je ne peux que lui gagner du temps.
445
00:27:37,240 --> 00:27:40,120
La situation est grave.
446
00:27:42,280 --> 00:27:44,880
Combien de temps lui reste-t-il ?
447
00:27:48,280 --> 00:27:49,600
Six mois si nous avons de la chance.
448
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
Ou bien…
449
00:27:52,120 --> 00:27:53,080
Soyez juste honnête.
450
00:27:54,240 --> 00:27:55,440
Un peu plus d'un mois.
451
00:28:02,240 --> 00:28:03,120
Tu peux y aller.
452
00:28:03,760 --> 00:28:04,760
Merci, Votre Altesse.
453
00:28:13,160 --> 00:28:14,440
Salutations, Père.
454
00:28:14,520 --> 00:28:16,360
Vive mon Père.
455
00:28:18,280 --> 00:28:19,640
Mon fils.
456
00:28:19,720 --> 00:28:20,560
Venez ici.
457
00:28:21,160 --> 00:28:22,000
Asseyez-vous.
458
00:28:26,480 --> 00:28:28,560
J'ai rencontré le médecin Liu dehors.
459
00:28:29,200 --> 00:28:31,440
Il a dit que votre santé s'était beaucoup améliorée.
460
00:28:34,960 --> 00:28:35,960
Mon enfant,
461
00:28:36,040 --> 00:28:37,560
J'apprécie
462
00:28:38,760 --> 00:28:39,960
votre prévenance.
463
00:28:41,240 --> 00:28:44,160
Mais je connais ma santé.
464
00:28:46,480 --> 00:28:49,120
Il ne me reste plus beaucoup de temps.
465
00:28:50,080 --> 00:28:51,000
Père!
466
00:28:51,080 --> 00:28:53,200
Vous aimez vos sujets
et tu es un dirigeant sage.
467
00:28:53,720 --> 00:28:56,120
Dieu vous épargnera.
468
00:28:58,680 --> 00:29:00,600
Même si je peux encore parler,
469
00:29:01,560 --> 00:29:03,960
Je dois te dire quelque chose.
470
00:29:05,560 --> 00:29:06,680
En tant qu'héritier,
471
00:29:07,520 --> 00:29:10,320
tu dois répondre à Qingzhou
472
00:29:10,400 --> 00:29:11,920
et au monde.
473
00:29:12,480 --> 00:29:13,400
Soyez gentil
474
00:29:14,040 --> 00:29:15,880
à vos sujets.
475
00:29:15,960 --> 00:29:18,320
Vous devez savoir que les gens
476
00:29:19,320 --> 00:29:21,560
sont la priorité d'une nation.
477
00:29:24,040 --> 00:29:25,120
Quant à la domination…
478
00:29:26,640 --> 00:29:30,200
Bien que Qingzhou ne souhaite jamais
pour gouverner le monde,
479
00:29:31,160 --> 00:29:34,080
voyant la situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement,
480
00:29:34,640 --> 00:29:36,680
vous devez être préparé.
481
00:29:36,760 --> 00:29:39,120
Élisez un dirigeant sage et tenez bon.
482
00:29:40,400 --> 00:29:42,800
Telle est la prédication
des ancêtres de Qingzhou.
483
00:29:43,360 --> 00:29:45,160
Je m'en souviendrai par cœur.
484
00:29:48,800 --> 00:29:49,920
je te connais
485
00:29:51,120 --> 00:29:52,480
très bien.
486
00:29:53,160 --> 00:29:54,440
je ne suis pas inquiet
487
00:29:55,160 --> 00:29:56,720
que vous serez égaré.
488
00:29:57,360 --> 00:29:59,120
Cependant, je veux juste que tu
489
00:29:59,640 --> 00:30:03,000
de se souvenir de ces principes.
490
00:30:03,960 --> 00:30:04,800
Aussi,
491
00:30:05,600 --> 00:30:07,920
Youzhou et Qingzhou
sont des États voisins.
492
00:30:09,320 --> 00:30:12,120
Les deux États ne s’entendent pas très bien.
493
00:30:12,680 --> 00:30:13,960
j'ai entendu
494
00:30:15,120 --> 00:30:16,480
que la princesse de Youzhou
495
00:30:16,560 --> 00:30:19,200
a épousé l'héritier du seigneur de Jizhou.
496
00:30:20,720 --> 00:30:22,200
Connaissant le Seigneur de Youzhou,
497
00:30:22,280 --> 00:30:24,400
il trouvera une excuse
498
00:30:24,480 --> 00:30:25,920
envahir Qingzhou.
499
00:30:26,680 --> 00:30:28,280
Promets-moi
500
00:30:28,360 --> 00:30:31,400
que tu ne perdras pas une ville
501
00:30:31,480 --> 00:30:34,160
et tu ne laisseras pas la guerre
502
00:30:34,720 --> 00:30:36,720
ravagent les moyens de subsistance de notre peuple.
503
00:30:37,440 --> 00:30:39,000
Si Youzhou nous envahit,
504
00:30:39,080 --> 00:30:40,680
Je vais les chasser.
505
00:30:43,920 --> 00:30:44,760
Bien.
506
00:30:46,720 --> 00:30:47,800
Bien.
507
00:30:48,920 --> 00:30:50,120
Partez maintenant, mon enfant.
508
00:30:51,040 --> 00:30:52,000
Dites tout à Xiyun.
509
00:30:52,480 --> 00:30:54,200
Ne la laissez plus dans le noir.
510
00:30:55,440 --> 00:30:56,640
Avant de mourir,
511
00:30:58,200 --> 00:30:59,160
je veux
512
00:30:59,240 --> 00:31:01,200
pour la voir une dernière fois.
513
00:31:05,640 --> 00:31:06,520
Oui, Votre Seigneurie.
514
00:31:06,600 --> 00:31:08,800
Je vais la chercher maintenant.
515
00:31:12,960 --> 00:31:13,960
A bientôt, Père.
516
00:31:14,040 --> 00:31:16,400
S'il vous plaît, reposez-vous.
517
00:31:17,560 --> 00:31:18,520
Aller.
518
00:31:19,000 --> 00:31:19,960
Oui, Père.
519
00:31:41,360 --> 00:31:43,240
-Bravo, Père.
-Acclamations.
520
00:31:50,840 --> 00:31:51,760
Huang Chao.
521
00:31:53,080 --> 00:31:55,840
Vous êtes-vous habitué à Youzhou ?
522
00:31:55,920 --> 00:31:57,360
Bien sûr que oui.
523
00:31:57,440 --> 00:31:58,600
Chunran est avec moi.
524
00:31:59,880 --> 00:32:04,120
Maintenant que Youzhou et Jizhou
sont unis par le mariage,
525
00:32:04,200 --> 00:32:06,440
quel est ton plan, Huang Chao ?
526
00:32:07,640 --> 00:32:09,480
Je viens de me marier,
527
00:32:09,560 --> 00:32:12,600
donc je souhaite rester à Youzhou pendant un moment.
528
00:32:12,680 --> 00:32:13,560
D'accord.
529
00:32:15,200 --> 00:32:17,000
Quelle est votre opinion
530
00:32:17,480 --> 00:32:19,240
sur les relations entre les deux États ?
531
00:32:20,280 --> 00:32:21,360
Nous sommes unis par le mariage.
532
00:32:21,440 --> 00:32:23,280
Cela signifie que nous sommes une famille.
533
00:32:24,480 --> 00:32:25,360
Certainement.
534
00:32:26,120 --> 00:32:30,200
Mais une hiérarchie existe
au sein d'une famille aussi.
535
00:32:30,280 --> 00:32:31,320
Père.
536
00:32:32,040 --> 00:32:33,920
Tu n'es pas concerné
à propos de votre fille maintenant ?
537
00:32:34,000 --> 00:32:35,640
Juste de la politique ?
538
00:32:35,720 --> 00:32:38,480
Es-tu jaloux, Chunran ?
539
00:32:38,560 --> 00:32:40,440
Tu es un enfant.
540
00:32:41,280 --> 00:32:42,880
je viens de me marier
541
00:32:42,960 --> 00:32:45,280
et tu accordes déjà toute l'attention
à mon mari.
542
00:32:45,360 --> 00:32:46,840
Comment ne pas être jaloux ?
543
00:32:47,480 --> 00:32:50,240
Je boirai en guise d'excuses.
544
00:32:53,360 --> 00:32:55,800
Entendez-vous ça, Huang Chao ?
545
00:32:56,360 --> 00:32:58,840
Ma fille est possessive.
546
00:32:58,920 --> 00:33:01,800
Elle pourrait être votre fin.
547
00:33:03,040 --> 00:33:04,000
Dans ce cas,
548
00:33:04,600 --> 00:33:06,960
Je ne pourrais pas être plus heureux.
549
00:33:07,920 --> 00:33:11,160
Ça veut dire que je suis important pour elle,
550
00:33:11,240 --> 00:33:12,360
ai-je raison ?
551
00:33:13,680 --> 00:33:14,920
Bien.
552
00:33:15,000 --> 00:33:16,280
Père.
553
00:33:16,360 --> 00:33:17,440
Acclamations.
554
00:33:24,120 --> 00:33:25,360
Votre Seigneurie.
555
00:33:25,440 --> 00:33:26,560
Parler.
556
00:33:29,200 --> 00:33:30,720
Huang Chao est ma famille.
557
00:33:30,800 --> 00:33:32,000
Parlez simplement.
558
00:33:32,080 --> 00:33:33,800
Oui, Votre Seigneurie.
Je viens de recevoir la nouvelle.
559
00:33:33,880 --> 00:33:36,360
Héritier du seigneur de Qingzhou
est en politique depuis deux mois.
560
00:33:36,920 --> 00:33:38,880
-Cette nouvelle est-elle digne de confiance ?
-Oui.
561
00:33:39,760 --> 00:33:40,840
Vous êtes licencié.
562
00:33:40,920 --> 00:33:41,760
Oui, Votre Seigneurie.
563
00:33:42,360 --> 00:33:44,960
Merveilleuse nouvelle !
564
00:33:45,040 --> 00:33:47,000
Dieu est en ma faveur !
565
00:33:47,680 --> 00:33:50,760
Père, n'est-ce pas normal pour un héritier
gérer les affaires de l’État ?
566
00:33:50,840 --> 00:33:54,000
Feng Xingtao a été
le rival de ma vie.
567
00:33:54,080 --> 00:33:55,360
C'est lui que je connais le plus.
568
00:33:56,280 --> 00:33:58,560
Il gère toujours tout lui-même.
569
00:33:59,160 --> 00:34:01,000
Laisser Xieyue gérer les affaires de l'État
570
00:34:01,080 --> 00:34:03,640
signifie que sa santé est défaillante.
571
00:34:04,240 --> 00:34:06,000
Si vous voulez conquérir Qingzhou
572
00:34:06,080 --> 00:34:07,080
via Youzhou,
573
00:34:07,160 --> 00:34:08,719
tu dois attendre.
574
00:34:09,280 --> 00:34:10,120
Pourquoi?
575
00:34:10,679 --> 00:34:11,840
Pour une ouverture.
576
00:34:11,920 --> 00:34:13,280
Ce ne sera pas pour longtemps.
577
00:34:13,360 --> 00:34:15,480
Est-ce l'ouverture dont Wuyuan a parlé ?
578
00:34:15,560 --> 00:34:19,600
C'est maintenant le meilleur moment pour Youzhou
pour lancer l'offensive.
579
00:34:19,679 --> 00:34:22,040
Je ne vais pas le gaspiller.
580
00:34:22,120 --> 00:34:24,880
C'est notre retour
581
00:34:24,960 --> 00:34:26,520
pour avoir perdu ces villes à l'époque.
582
00:34:26,600 --> 00:34:28,280
Après le décès de Feng Xingtao,
583
00:34:28,360 --> 00:34:31,000
Qingzhou va s'effondrer.
584
00:34:31,560 --> 00:34:34,320
je dirigerai l'armée
585
00:34:34,400 --> 00:34:35,840
et revendiquer Qingzhou.
586
00:34:35,920 --> 00:34:38,080
Ce sera ton cadeau de mariage,
ma chère fille.
587
00:34:38,159 --> 00:34:39,000
Huang Chao,
588
00:34:39,080 --> 00:34:41,360
Veux-tu me suivre
conquérir Qingzhou ?
589
00:34:42,280 --> 00:34:44,880
Je ferais tout ce que vous me demanderez, père.
590
00:34:44,960 --> 00:34:47,600
En plus, j'ai toujours voulu rencontrer
591
00:34:47,679 --> 00:34:49,679
la cavalerie Fengyun de Qingzhou.
592
00:34:49,760 --> 00:34:51,040
Bien.
593
00:34:51,560 --> 00:34:52,920
Avec votre aide,
594
00:34:54,040 --> 00:34:56,760
tout se passera bien.
595
00:34:57,600 --> 00:35:01,320
Je vous souhaite à tous les deux une victoire rapide.
596
00:35:01,880 --> 00:35:04,680
Venez, portons un toast.
597
00:35:04,760 --> 00:35:05,920
-Acclamations.
-Acclamations.
598
00:35:17,200 --> 00:35:18,400
Qu'as-tu obtenu ?
599
00:35:18,480 --> 00:35:20,440
MARCHÉ NOIR DE DADONG
600
00:35:24,960 --> 00:35:27,480
je ne vends pas ça
à ceux en dessous de Black Mask.
601
00:35:28,840 --> 00:35:31,600
Il s'agit d'un marché noir très visible.
602
00:35:32,680 --> 00:35:33,520
Il y a de nombreuses années,
603
00:35:33,600 --> 00:35:35,920
le marché noir était bien caché
comme tu l'as supposé.
604
00:35:36,760 --> 00:35:38,600
Mais le tribunal a cessé de s'en soucier,
605
00:35:38,680 --> 00:35:40,440
alors il est remonté à la surface.
606
00:35:41,160 --> 00:35:43,120
Toutefois, pour préserver la confidentialité,
607
00:35:43,200 --> 00:35:44,600
tout le monde mettra un masque.
608
00:35:45,400 --> 00:35:46,360
Vérifions ça.
609
00:35:48,560 --> 00:35:49,400
Mme Feng.
610
00:35:50,960 --> 00:35:52,920
Cela fait un moment, M. Tie.
611
00:35:53,000 --> 00:35:54,720
En effet. Cela fait un moment.
612
00:35:55,280 --> 00:35:56,640
Nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois
613
00:35:56,720 --> 00:35:58,880
quand tu nous combattais,
la Tempête 38 Secte.
614
00:35:58,960 --> 00:36:00,120
Nous avons souffert
615
00:36:00,200 --> 00:36:02,880
une énorme perte lors de cette bagarre.
616
00:36:02,960 --> 00:36:03,880
-M. Cravate--
-Bien.
617
00:36:03,960 --> 00:36:05,000
Vous êtes tous les deux…
618
00:36:05,080 --> 00:36:07,080
Je m'appelle Hei Fengxi de Fountain Abode.
619
00:36:07,160 --> 00:36:08,480
C'est mon subordonné.
620
00:36:08,560 --> 00:36:10,520
Enchanté de vous rencontrer, chef de la secte Storm 38.
621
00:36:11,080 --> 00:36:12,200
Vous êtes Hei Fengxi ?
622
00:36:22,720 --> 00:36:23,800
Ce n'est pas…
623
00:36:25,920 --> 00:36:26,920
je peux confirmer
624
00:36:27,000 --> 00:36:28,280
qu'il est Hei Fengxi.
625
00:36:38,600 --> 00:36:40,680
Qui a dessiné ça ?
626
00:36:41,640 --> 00:36:42,880
Elle…
627
00:36:49,920 --> 00:36:52,440
C'est à ça que je ressemble à tes yeux ?
628
00:36:52,520 --> 00:36:54,840
Vous ne trouvez pas ça fringant ?
629
00:36:58,880 --> 00:37:00,040
Impressionnant.
630
00:37:00,920 --> 00:37:02,040
Si vous ne l'aimez pas,
631
00:37:02,520 --> 00:37:04,160
je vais juste en dessiner un
632
00:37:04,240 --> 00:37:05,280
ça te plaît.
633
00:37:09,640 --> 00:37:10,760
je peux dire
634
00:37:10,840 --> 00:37:13,320
que le cœur de Mme Feng est pris.
635
00:37:13,400 --> 00:37:15,520
Mais si tout le monde de ma secte le sait,
636
00:37:15,600 --> 00:37:18,520
ils se battront toujours pour toi
même s'ils affrontent M. Feng.
637
00:37:18,600 --> 00:37:19,480
M. Tie.
638
00:37:19,560 --> 00:37:20,840
Parlons affaires.
639
00:37:23,840 --> 00:37:26,320
Nous voulons entrer sur le marché noir.
Savez-vous comment ?
640
00:37:26,400 --> 00:37:28,200
Si vous voulez entrer sur le marché noir,
641
00:37:28,280 --> 00:37:29,840
vous suivez ses règles.
642
00:37:31,360 --> 00:37:32,240
Regardez ce masque.
643
00:37:32,800 --> 00:37:34,600
Certains masques ont des rayures noires.
644
00:37:34,680 --> 00:37:36,240
Cela signifie que tu es nouveau.
645
00:37:36,320 --> 00:37:38,080
Sans un autre habitué pour vous aider,
646
00:37:38,160 --> 00:37:39,680
vous ne pouvez pas acheter beaucoup de choses.
647
00:37:40,280 --> 00:37:43,000
Par exemple,
le Médecin Suprême que vous souhaitez rencontrer
648
00:37:43,080 --> 00:37:44,320
a une règle.
649
00:37:44,400 --> 00:37:46,680
Il ne traite qu'avec les gens
au-dessus du masque d'argent.
650
00:37:48,120 --> 00:37:49,680
Et votre masque d'or alors ?
651
00:37:51,080 --> 00:37:52,400
Cela signifie que vous êtes un vétéran.
652
00:37:52,480 --> 00:37:54,360
Un très riche en plus.
653
00:37:56,680 --> 00:37:59,000
Votre entreprise a prospéré
ces deux dernières années, n'est-ce pas ?
654
00:37:59,080 --> 00:38:00,080
Bien sûr.
655
00:38:00,160 --> 00:38:01,920
Storm 38 Sect vend ses marchandises
656
00:38:02,000 --> 00:38:03,400
via le marché noir.
657
00:38:05,120 --> 00:38:06,600
Ne vous inquiétez pas, Mme Feng.
658
00:38:07,120 --> 00:38:08,120
Nous sommes désormais des voleurs légaux.
659
00:38:08,200 --> 00:38:09,560
Nous avons tourné une nouvelle page.
660
00:38:09,640 --> 00:38:11,160
Nous ne sommes plus comme avant.
661
00:38:11,920 --> 00:38:12,760
Bien.
662
00:38:14,240 --> 00:38:15,360
Trouvez-nous trois masques
663
00:38:15,440 --> 00:38:16,440
et amène-nous.