1
00:00:03,155 --> 00:00:06,626
♪ نعم، أشعر بي ♪

2
00:00:08,061 --> 00:00:09,165
♪ يو، هيا ♪

3
00:00:09,196 --> 00:00:13,111
♪ إنه الوعظ الخاص بك في المنزل
في المبنى ♪

4
00:00:13,134 --> 00:00:15,341
♪ ونحن نهتز ♪

5
00:00:15,370 --> 00:00:19,079
♪ ونحن لدينا
وقت ممتع حقيقي ♪

6
00:00:19,107 --> 00:00:20,644
♪ غني لي يا فتاة ♪

7
00:00:20,676 --> 00:00:23,486
المرأة:
♪ سأقضي وقتًا ممتعًا ♪

8
00:00:23,512 --> 00:00:26,152
♪ لن تقلق اليوم ♪

9
00:00:26,181 --> 00:00:28,559
♪ دع الشمس تشرق
على ابتسامتي ♪

10
00:00:28,584 --> 00:00:31,156
♪ أتمنى أن تأتي في طريقي ♪

11
00:00:31,187 --> 00:00:33,428
♪ سأقضي وقتًا ممتعًا ♪

12
00:00:33,456 --> 00:00:35,766
♪ لن تقلق اليوم ♪

13
00:00:35,792 --> 00:00:38,330
♪ دع الشمس تشرق
على ابتسامتي ♪

14
00:00:38,362 --> 00:00:40,137
♪ أتمنى أن تأتي في طريقي ♪

15
00:00:40,164 --> 00:00:42,041
الرجل: ♪ حسنًا، نعم ♪

16
00:00:42,066 --> 00:00:44,137
♪ أنت وأنا نستطيع
حكم العمل! ♪

17
00:00:44,168 --> 00:00:47,480
♪ أنفق أكبر قدر من الورق
قبلي كل الفتيات الجميلات ♪

18
00:00:47,506 --> 00:00:49,417
♪ يتطلب الإيمان
في ذاتك الواحدة ♪

19
00:00:49,441 --> 00:00:51,352
♪ هذا أقوى
من أي شيء ♪

20
00:00:51,376 --> 00:00:53,356
♪ أنت تنسحب
حزامك الواحد ♪

21
00:00:53,378 --> 00:00:56,155
- مرحبا! الوداع!
- متأخر جدًا.

22
00:00:56,182 --> 00:00:57,718
انتظر! لقد نسيت
لأعد لك الغداء.

23
00:00:57,750 --> 00:01:00,196
- لا، لدي تاريخ!
- يجب أن أحصل على ختم جيد.

24
00:01:00,219 --> 00:01:02,097
- تريد التاريخ.
- تحقق من هذا!

25
00:01:02,122 --> 00:01:04,193
أونتاريو، حيث
الجنرال فلاديخ كومينخو

26
00:01:04,224 --> 00:01:07,068
تم القبض عليه مختبئا في ماذا
يبدو أنه روث الخنازير.

27
00:01:07,094 --> 00:01:08,198
أوه، هذا الإجمالي!

28
00:01:08,228 --> 00:01:11,142
اقوى طاغية في العالم,
في يومه،

29
00:01:11,166 --> 00:01:12,668
كما كان والده.

30
00:01:12,700 --> 00:01:14,680
الجنرال كومينخو
اختفت قبل عقد من الزمان

31
00:01:14,702 --> 00:01:17,478
خلال مبادرة عالمية
لإنهاء حكمه الإرهابي.

32
00:01:17,505 --> 00:01:19,281
- حسنًا، يجب أن أذهب!
- لا، لا! غداء!

33
00:01:19,308 --> 00:01:20,719
أمي، عليك
اندلق القيام بذلك، حسنا؟

34
00:01:20,743 --> 00:01:22,848
أنا لست طفلا.
أنت تخنقني!

35
00:01:23,079 --> 00:01:24,387
تا-لا-لا، لا-لا!

36
00:01:24,413 --> 00:01:26,290
لا تنسى
لارتداء الخوذة الخاصة بك!

37
00:01:26,315 --> 00:01:28,125
- نعم نعم!
- لا تقلق!

38
00:01:28,151 --> 00:01:30,188
♪ دع الشمس تشرق
على ابتسامتي ♪

39
00:01:30,220 --> 00:01:32,325
♪ أتمنى أن تأتي في طريقي ♪

40
00:01:32,355 --> 00:01:34,733
♪ سأقضي وقتًا ممتعًا ♪

41
00:01:34,758 --> 00:01:37,433
♪ لن تقلق اليوم ♪

42
00:01:37,462 --> 00:01:40,272
♪ دع الشمس تشرق
على ابتسامتي ♪

43
00:01:40,298 --> 00:01:42,278
♪ أتمنى أن تأتي في طريقي ♪

44
00:01:42,300 --> 00:01:45,510
كان لدى الفرقة الكندية الثالثة
توغلت في عمق فرنسا

45
00:01:45,537 --> 00:01:48,518
من البريطانيين
أو القوات الأمريكية

46
00:01:48,540 --> 00:01:52,318
والتغلب على مقاومة أكبر
من أي رأس جسر آخر.

47
00:01:52,345 --> 00:01:54,154
باستثناء شاطئ أوماها.

48
00:01:54,180 --> 00:01:57,218
انتقل الآن إلى الصفحة 69.

49
00:01:57,250 --> 00:02:00,391
(يهمس): هذا عبور
إلى منطقة مخيفة، جيك.

50
00:02:02,256 --> 00:02:04,236
(تنهد)

51
00:02:04,258 --> 00:02:06,864
- أوه، هذا جيد!
- يجب أن أحصل على ذلك.

52
00:02:06,894 --> 00:02:09,899
اسمحوا لي أن أعرف عندما تبدأ
جمع أظافرها

53
00:02:10,132 --> 00:02:11,577
والمناديل المستعملة .

54
00:02:14,236 --> 00:02:16,876
(يتحدث الألمانية)

55
00:02:16,906 --> 00:02:19,318
لذلك، بدلا من التعلم.

56
00:02:19,342 --> 00:02:24,189
السيد بوشارد يفضل الرسم
صور جميلة من الفتيات العادلات.

57
00:02:24,213 --> 00:02:26,524
(الطلاب يضحكون)

58
00:02:26,550 --> 00:02:30,657
أعتقد أن السيد بوشارد
سيكون من الأفضل خدمتك

59
00:02:30,687 --> 00:02:33,760
تدوين الملاحظات
من رسم الصور.

60
00:02:33,791 --> 00:02:35,600
(يهمس):
أعتقد أن كبار السن

61
00:02:35,627 --> 00:02:37,197
يجب أن يُرى ولا يُسمع.

62
00:02:37,228 --> 00:02:38,571
(يضحك)

63
00:02:38,596 --> 00:02:41,702
- السيد بيرنشتاين؟
- سيدي، نعم يا سيدي!

64
00:02:41,733 --> 00:02:42,872
(صافرة تهب)

65
00:02:42,902 --> 00:02:46,406
طلبت من أمي أن تعطيني
ملاحظة لتخطي هذا الفصل.

66
00:02:46,438 --> 00:02:49,351
لكن؛ "لا! تمرين
جيد بالنسبة لك!

67
00:02:49,375 --> 00:02:51,287
"سوف يساعد في البناء
عضلاتك."

68
00:02:51,311 --> 00:02:52,483
ما العضلات؟

69
00:02:52,512 --> 00:02:56,221
لدي عضلات الرجل
الذي قضى الكثير من الوقت..

70
00:02:56,249 --> 00:02:59,561
قف! 63.8 ميلا في الساعة!

71
00:02:59,587 --> 00:03:01,533
رقم قياسي جديد في الثانوية العامة!

72
00:03:02,924 --> 00:03:06,428
مرحبًا! الأرض إلى جيك!

73
00:03:06,460 --> 00:03:08,907
لماذا لا تضع فقط
نحن على حد سواء للخروج من بؤسنا

74
00:03:08,931 --> 00:03:10,376
واطلب من انجي الخروج؟

75
00:03:10,399 --> 00:03:11,878
- أطلب منها الخروج؟
- ما أنت، المكسرات؟

76
00:03:11,900 --> 00:03:14,904
لقد نشأت معها.
لقد عرفتها منذ أن كنت في الرابعة من عمري.

77
00:03:14,937 --> 00:03:16,315
حتى أفضل!

78
00:03:16,339 --> 00:03:17,943
سيكون مثل المواعدة
أختك.

79
00:03:17,974 --> 00:03:20,648
في ليس زاحف-التعارف-الخاص بك-
نوع الأخت الخاصة من الطريق.

80
00:03:20,677 --> 00:03:22,679
ماذا؟ لا! انسى ذلك. أنا...

81
00:03:22,712 --> 00:03:23,657
(تنهد)

82
00:03:23,681 --> 00:03:26,287
لم أتحدث
لها في سنوات.

83
00:03:26,317 --> 00:03:28,456
هي حتى لن...
لاحظني.

84
00:03:28,485 --> 00:03:30,522
يمكنك البدء بها
تطوير الشخصية.

85
00:03:30,554 --> 00:03:31,829
لدي شخصية.

86
00:03:31,856 --> 00:03:34,302
"المنعزل المزاجي" هو علامة حمراء،
ليست شخصية.

87
00:03:34,326 --> 00:03:35,566
اسكت!

88
00:03:35,594 --> 00:03:37,904
كريج يرمي هذا
حفلة ضخمة الليلة!

89
00:03:37,929 --> 00:03:39,306
اطلب منها أن تذهب معك.

90
00:03:39,331 --> 00:03:40,868
(تنهد)

91
00:03:40,900 --> 00:03:42,277
لا، لا أستطيع.

92
00:03:42,301 --> 00:03:43,837
ولم لا؟

93
00:03:43,869 --> 00:03:45,405
(يتنفس بشدة)

94
00:03:45,438 --> 00:03:46,883
لهذا السبب لا.

95
00:03:46,906 --> 00:03:49,649
- تود تومزاك.
- يا رفاق على استعداد؟

96
00:03:49,676 --> 00:03:51,417
هل ترى من أي وقت مضى
هذا الرجل يلعب كرة القدم؟

97
00:03:51,445 --> 00:03:53,721
إنه مثل الإنسان
آلة قاتلة.

98
00:03:55,449 --> 00:03:57,396
"آلة قاتلة للإنسان"؟

99
00:03:57,418 --> 00:03:58,795
هذا اسم جيد للفرقة.

100
00:03:58,820 --> 00:04:02,427
♪ لقد تم ابتزازك ♪

101
00:04:02,457 --> 00:04:04,300
هل ترى ذلك؟

102
00:04:05,361 --> 00:04:07,398
انها باردة الكتفين تود!

103
00:04:07,429 --> 00:04:11,343
♪ لقد حاولت أن تكون نجمًا ♪

104
00:04:11,367 --> 00:04:14,315
♪ لم ينجح
لقد ذهبت بعيدا جدا ♪

105
00:04:14,337 --> 00:04:15,941
♪ في المرة القادمة، استمع لي ♪

106
00:04:15,972 --> 00:04:17,542
جيك؟

107
00:04:19,042 --> 00:04:20,419
مهلا، انجي!

108
00:04:20,443 --> 00:04:22,424
أوه، لا، لا، لا!
من فضلك، احتفظ بها!

109
00:04:22,446 --> 00:04:23,891
أنا لست جائعة حقاً، لذا...

110
00:04:23,914 --> 00:04:27,452
أم. لذا. سابقًا.
في صف ستيرنينغ.

111
00:04:27,485 --> 00:04:30,365
لقد كان هذا أنا، صحيح،
في... تلك الصورة؟

112
00:04:30,389 --> 00:04:32,300
- اه...
- أنت تعرف ماذا؟

113
00:04:32,324 --> 00:04:36,363
من المضحك أن تتصرف - اسألني
ذلك، في الواقع، لأنه، أم...

114
00:04:37,396 --> 00:04:38,774
نعم.

115
00:04:38,798 --> 00:04:40,368
(ضحكة)

116
00:04:40,400 --> 00:04:41,811
أم. هل يمكنني رؤيته؟

117
00:04:41,834 --> 00:04:45,304
- نعم نعم!
- اه آسف. أم...

118
00:04:46,339 --> 00:04:47,978
أم هنا.

119
00:04:48,008 --> 00:04:49,487
(ضحكة)

120
00:04:49,510 --> 00:04:53,458
واو! هذا، أم...
هذا جيد حقا.

121
00:04:53,480 --> 00:04:54,892
هل تعتقد ذلك؟

122
00:04:54,916 --> 00:04:56,361
نعم. هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

123
00:04:56,384 --> 00:04:58,489
نعم بالتأكيد. تماما!

124
00:04:58,520 --> 00:05:01,865
اه...أنت حقا
مثل هذا؟

125
00:05:01,890 --> 00:05:04,838
- حسنًا، أعني أنه...
- إنه ليس بيكاسو، ولكن...

126
00:05:04,860 --> 00:05:07,966
حسنا، هذا لأن
جميع أجزاء جسمك

127
00:05:07,997 --> 00:05:09,374
موجودون في المكان المناسب،

128
00:05:09,398 --> 00:05:10,968
أو هكذا أفترض.

129
00:05:11,000 --> 00:05:12,537
- اه...
- أم...

130
00:05:12,569 --> 00:05:13,673
نعم.

131
00:05:13,704 --> 00:05:16,810
اه، الحديث عن المقالي الجسم
وجودهم في مكانهم الصحيح،

132
00:05:16,840 --> 00:05:20,914
ربما لا ينبغي لك أن تقول
تود حيث حصلت على ذلك.

133
00:05:20,945 --> 00:05:24,518
- تود؟ أوه، لقد انفصلنا.
- مثل، قبل أسبوعين.

134
00:05:24,549 --> 00:05:26,756
هل يعرف ذلك؟

135
00:05:26,784 --> 00:05:29,925
فقط لأنه على أرض الملعب
في وقت سابق، بدا حقا...

136
00:05:29,955 --> 00:05:33,528
- أوه، نعم، كما تعلمون.
- لقد كان يحاول إعادتي،

137
00:05:33,559 --> 00:05:34,902
لكنني لست مهتما.

138
00:05:36,128 --> 00:05:38,769
حقًا؟ حقا...

139
00:05:40,100 --> 00:05:41,807
(يزيل الحلق)

140
00:05:41,835 --> 00:05:44,840
أنجي، كما تعلمين، اه، كريج
وجود هذه الحفلة الكبيرة الليلة.

141
00:05:44,872 --> 00:05:46,749
وأنا أعلم أن هذا هو
إشعار متأخر حقا،

142
00:05:46,774 --> 00:05:48,913
وأنا متأكد من أن لديك
خطط مع اللمحات الخاصة بك.

143
00:05:48,943 --> 00:05:50,547
لأنه من المحتمل أن يكون لديك زقزقة.

144
00:05:50,578 --> 00:05:51,818
لكني كنت أتساءل عما إذا...

145
00:05:51,846 --> 00:05:53,588
هل تطلب مني الخروج في واد؟

146
00:05:53,615 --> 00:05:55,561
- أنت على حق.
- تلك كانت فكرة غبية.

147
00:05:55,584 --> 00:05:58,588
لا ينبغي أن فعلت ذلك.
لماذا تدمر صداقتنا، أليس كذلك؟

148
00:05:58,620 --> 00:06:00,497
أعني أننا لم نفعل ذلك
لقد كنا حقا أصدقاء

149
00:06:00,522 --> 00:06:01,900
منذ أن كان عمرنا 4 سنوات.

150
00:06:01,924 --> 00:06:03,494
أنت على حق.

151
00:06:03,526 --> 00:06:05,528
ولكن شيئا من هذا القبيل
هذا يمكن أن يفسدها

152
00:06:05,561 --> 00:06:07,768
ل، مثل، آخر
13 سنة، إذن..

153
00:06:07,797 --> 00:06:11,769
أم، ماذا عنك.
اه، اصطحبني؟ 8:00؟

154
00:06:13,070 --> 00:06:14,913
وا... حقا؟

155
00:06:14,938 --> 00:06:17,977
نعم، 8:00. هل هذا
العمل بالنسبة لك؟

156
00:06:18,009 --> 00:06:20,615
نعم. الساعة 8:00 جيدة.
8:00 يعمل.

157
00:06:20,645 --> 00:06:22,522
نعم. سأفعل
نراكم في الساعة 8:00.

158
00:06:22,547 --> 00:06:24,458
نعم.

159
00:06:24,482 --> 00:06:26,793
أم، بيكاسو، أنت
لطيف عندما تكون واثقًا.

160
00:06:26,819 --> 00:06:29,197
اه... واثق. فهمتها!

161
00:06:29,422 --> 00:06:31,095
نعم!

162
00:06:33,692 --> 00:06:37,800
- إذن كيف سار الأمر؟
- هل رفضتك؟

163
00:06:37,831 --> 00:06:40,607
- ماذا؟ أنا...
- قالت نعم يا رجل.

164
00:06:40,634 --> 00:06:42,580
- أعني...
- أنت تمزح!

165
00:06:42,602 --> 00:06:43,877
♪ أنا متجه للأعلى ♪

166
00:06:43,905 --> 00:06:45,578
♪ اضربها
اضربها ♪

167
00:06:45,606 --> 00:06:47,586
♪ اضربها
اضربها ♪

168
00:06:47,608 --> 00:06:50,214
♪ اضربها
اضربها لأعلى ♪

169
00:06:50,445 --> 00:06:51,857
♪ أنا متجه للأعلى ♪

170
00:06:51,880 --> 00:06:53,587
♪ عيشها
عيشها ♪

171
00:06:53,615 --> 00:06:54,992
♪ عيشها
عشها ♪

172
00:06:55,017 --> 00:06:57,930
(رجل على التلفاز): لقد فعلت
جلب السلام للأمة

173
00:06:57,953 --> 00:06:59,934
التي عصفت بها الحرب الأهلية.

174
00:06:59,956 --> 00:07:01,833
ماذا يمكنك عن
آلاف المدنيين

175
00:07:01,858 --> 00:07:03,929
التي قمت بإعدامها؟

176
00:07:03,960 --> 00:07:07,498
- إنها كذبة. هذه كذبة!
- كل ذلك كذب!

177
00:07:07,530 --> 00:07:09,511
آه منك، هذا هو!

178
00:07:09,533 --> 00:07:11,513
اتهاماتك... آه! اه...

179
00:07:11,535 --> 00:07:13,606
السيد كومينخو،
هل أنت بخير؟

180
00:07:13,637 --> 00:07:14,707
» إنها نوبة قلبية!

181
00:07:14,738 --> 00:07:17,481
- جاكي، هل هذا أنت؟
- نعم، هذا أنا!

182
00:07:17,509 --> 00:07:18,886
يبدو مثل جي-

183
00:07:18,910 --> 00:07:21,823
- لقد كنت في المنزل لمدة ساعة!
أين كنت؟

184
00:07:21,847 --> 00:07:24,556
- آسف، كنت أستعد.
- ماذا تعتقد؟

185
00:07:24,584 --> 00:07:26,723
- وسيم جدا .
- شكرا لك على التذكر.

186
00:07:26,752 --> 00:07:28,823
- تذكر ماذا؟
- عن هذه الليلة.

187
00:07:28,855 --> 00:07:29,799
(السخرية)

188
00:07:29,822 --> 00:07:31,597
ما الذي تتحدث عنه؟

189
00:07:31,624 --> 00:07:33,502
الجمعة الثانية والأخيرة
من كل شهر:

190
00:07:33,527 --> 00:07:34,699
العشاء مع الجد.

191
00:07:34,728 --> 00:07:36,730
- لا لا لا لا.
- ليس الليلة.

192
00:07:36,763 --> 00:07:38,936
- لماذا ليس الليلة؟
- لدي موعد الليلة.

193
00:07:38,966 --> 00:07:40,946
تستطيع أن ترى ويندل
وقت آخر.

194
00:07:40,968 --> 00:07:43,609
- انها ليست مع ويندل.
- إنها مع فتاة!

195
00:07:43,638 --> 00:07:45,743
- من فضلك لا تضحك.
- آسف.

196
00:07:45,773 --> 00:07:47,252
بجد.
مع من؟

197
00:07:47,275 --> 00:07:48,618
- أنت تعرفها.
- انجي فاغنر.

198
00:07:48,643 --> 00:07:51,648
- أنجي فاغنر الصغيرة؟
- كيف حالها؟

199
00:07:51,680 --> 00:07:53,591
- إنها صعبة 10.
- هكذا هي.

200
00:07:53,616 --> 00:07:55,186
وأنا مثل الناعمة 6.

201
00:07:55,217 --> 00:07:56,628
سبعة.

202
00:07:56,652 --> 00:07:58,894
- إذا أنا ضربة قبالة لها.
- لن تتحدث معي أبداً.

203
00:07:58,922 --> 00:08:01,664
الجد يخرج فقط من المواد الهلامية
ذلك المنزل الفظيع لكبار السن

204
00:08:01,691 --> 00:08:02,969
مرتين في الشهر
لتناول العشاء معنا.

205
00:08:02,993 --> 00:08:05,997
- يمكننا أن نفعل ذلك ليلة الغد.
- أي ليلة أخرى. لو سمحت!

206
00:08:06,030 --> 00:08:08,203
لا، لا، لا! مرتين
شهر. لا إلغاء.

207
00:08:08,232 --> 00:08:11,213
كبار السن بحاجة إلى الاتساق.
وإلا فإنهم يشعرون بالارتباك.

208
00:08:11,235 --> 00:08:13,943
- إنه مرتبك بالفعل.
- يعتقد أنه مراقب.

209
00:08:13,971 --> 00:08:16,919
التواجد في القوات المسلحة
لقد جعل الجد قليلاً...

210
00:08:16,942 --> 00:08:19,923
- مجنون؟
- جيك بوشارد!

211
00:08:20,946 --> 00:08:24,326
يمكنك أن ترى القليل
انجي فاغنر بعد ذلك.

212
00:08:25,952 --> 00:08:27,625
والدك هنا مع جدك.

213
00:08:27,654 --> 00:08:30,032
- ياي!
- كن لطيفا.

214
00:08:30,056 --> 00:08:33,038
إذن، ما هي الحكايات الطويلة يا جدي
ستخبرنا الليلة، هاه؟

215
00:08:33,060 --> 00:08:35,336
الزومبي النازيين؟
أقزام الحديقة الشيوعية؟

216
00:08:35,563 --> 00:08:38,009
لقد كان مظهرهم مشبوهًا
أقزام الحديقة.

217
00:08:38,032 --> 00:08:40,877
- نعم، لأنه في هذا المنزل.
- هذا طبيعي تماما.

218
00:08:45,941 --> 00:08:48,047
يا أبي، ماذا يفعل الجد؟

219
00:08:48,077 --> 00:08:50,785
أوه، كما تعلمون، هناك
شاحنة متوقفة بجوار عائلة جروسبيرج،

220
00:08:50,813 --> 00:08:52,190
ولن يخرج من السيارة

221
00:08:52,214 --> 00:08:54,194
لأنه يعتقد
إنها شاحنة مراقبة.

222
00:08:54,216 --> 00:08:58,131
هل عائلة جروسبيرج
إجراء الختان؟

223
00:08:58,155 --> 00:09:00,965
جيك، قم بتغطية التلفاز، أوه،
و... ال... الستائر.

224
00:09:00,991 --> 00:09:02,231
- الستائر.
- الستائر.

225
00:09:02,259 --> 00:09:04,900
(يهمس): لا أستطيع
نعتقد أننا لا نزال نفعل هذا.

226
00:09:19,812 --> 00:09:21,759
- أجهزة التلفاز مغطاة؟
- هم بالتأكيد!

227
00:09:21,781 --> 00:09:23,727
- اللي في المطبخ كمان؟
- نعم!

228
00:09:23,750 --> 00:09:24,922
حسنا...

229
00:09:24,951 --> 00:09:27,363
تلك اه المراقبة
انتقلت الشاحنة أخيرا.

230
00:09:27,387 --> 00:09:28,764
نعم بالطبع يا أبي.

231
00:09:28,788 --> 00:09:30,735
أهلاً. ابن!

232
00:09:30,758 --> 00:09:32,999
أهلاً!

233
00:09:33,027 --> 00:09:34,700
- دعونا نأكل.
- دعونا نفعل ذلك!

234
00:09:34,729 --> 00:09:36,333
حسنًا...

235
00:09:36,364 --> 00:09:41,280
(ببطء): هل تستمتع
دجاجك يا أبي؟

236
00:09:41,303 --> 00:09:42,748
نعم.

237
00:09:42,771 --> 00:09:43,841
نعم.

238
00:09:43,872 --> 00:09:46,149
هل أخبرتك من قبل
أن ساندرز، أليس كذلك.

239
00:09:46,175 --> 00:09:47,882
لقد كان أسوأ طباخ
كانت وحدتنا.

240
00:09:47,910 --> 00:09:49,753
كنت تعرف العقيد
ساندرز يا جدي؟

241
00:09:49,779 --> 00:09:51,156
هل أنت تمزح؟

242
00:09:51,180 --> 00:09:53,751
كما تعلمون، خلال
الاحتلال الثاني لكوبا,

243
00:09:53,783 --> 00:09:56,390
لقد اعتاد الجندي ساندرز على ذلك
مجرفة أنبوب البغل، أليس كذلك؟

244
00:09:56,420 --> 00:10:00,732
لذا، لم يكن هناك "إصبع".
"لعق جيد" ، هل تعلم؟

245
00:10:00,758 --> 00:10:01,828
ثق بي!

246
00:10:01,859 --> 00:10:05,330
و، في الأساس.
لقد اخترعت الأسلوب نوعًا ما

247
00:10:05,363 --> 00:10:07,400
من كنتاكي فرايد تشيكن.

248
00:10:07,432 --> 00:10:08,809
همم! ها نحن ذا...

249
00:10:08,833 --> 00:10:09,868
أنا ورجالي...

250
00:10:09,901 --> 00:10:11,745
ليس رجالي.
وحدة خاصة كان لي.

251
00:10:11,771 --> 00:10:13,341
اتصلنا بهم
حثالة الشيطان، أليس كذلك؟

252
00:10:13,372 --> 00:10:15,943
قررنا أننا سنفعل
نصب كمينًا لشاحنة الإمداد هذه.

253
00:10:15,975 --> 00:10:17,921
لقد كان على حق
ساحل اه كوبا .

254
00:10:17,943 --> 00:10:19,423
لقد كان على حق
الشواطئ هناك.

255
00:10:19,446 --> 00:10:22,290
لذلك، نذهب مرحبا! هو - هي.
يمين؟ لا شيء فيه.

256
00:10:22,315 --> 00:10:23,953
لكن الكابينة كانت كذلك
مليئة بالدجاج.

257
00:10:23,984 --> 00:10:25,327
نحن نتضور جوعا حتى الموت، أليس كذلك؟

258
00:10:25,352 --> 00:10:28,129
لذلك، أقول لساندرز؛
"مهلا، احصل على رف التوابل!"

259
00:10:28,156 --> 00:10:30,067
قلت: ارموهم
هناك" أليس كذلك؟

260
00:10:30,091 --> 00:10:33,095
إذن 13 بهارات
وأه الأعشاب في وقت لاحق.

261
00:10:33,127 --> 00:10:35,734
لقد تم طهي التاريخ!

262
00:10:35,764 --> 00:10:36,902
جيك: همم...

263
00:10:36,932 --> 00:10:38,240
كما تعلمون، على المربع هنا.

264
00:10:38,267 --> 00:10:40,213
تقول 11 سر
الأعشاب والتوابل.

265
00:10:40,235 --> 00:10:42,772
- جيك...
- لا، إنه على حق.

266
00:10:42,805 --> 00:10:46,879
أخذ ساندرز عشبة واحدة
وتوابل واحدة، أي 11.

267
00:10:46,910 --> 00:10:49,390
ولهذا السبب لا أحصل على واحدة
الملوك من الصفقة برمتها.

268
00:10:49,412 --> 00:10:50,482
هل تعرف ماذا؟

269
00:10:50,714 --> 00:10:52,125
هل يمكننا أن ننفق قليلا
المزيد من الوقت لتناول الطعام

270
00:10:52,148 --> 00:10:54,095
ووقت أقل قليلا
في أرض الخيال؟

271
00:10:54,118 --> 00:10:56,291
جيك مايكل بوشار! صه!

272
00:10:56,320 --> 00:10:57,822
(تنهد)

273
00:10:57,855 --> 00:10:58,890
أنا آسف يا أبي.

274
00:10:58,923 --> 00:11:02,872
جيك قلق بسبب
لديه ديل الليلة.

275
00:11:02,894 --> 00:11:04,771
- أوه.
- حقًا؟

276
00:11:04,796 --> 00:11:06,366
مثلاً مع فتاة أو...

277
00:11:06,398 --> 00:11:07,308
لماذا هكذا...

278
00:11:07,332 --> 00:11:09,836
يفقس نفسك
فرخ الساخنة قليلا؟

279
00:11:09,869 --> 00:11:10,973
نعم في الواقع.

280
00:11:11,003 --> 00:11:12,914
- حرصاً على الخروج...
- أمي!

281
00:11:12,939 --> 00:11:14,919
- أبي...
- حسنا. حسنًا.

282
00:11:14,941 --> 00:11:17,012
يستمع. لديك
بعض الحماية؟

283
00:11:17,043 --> 00:11:18,318
- ' أم!
- أب!

284
00:11:18,345 --> 00:11:19,456
- ما هيك!
- ماذا جرى؟

285
00:11:19,480 --> 00:11:20,925
ماذا؟ هل تخجل؟

286
00:11:20,948 --> 00:11:23,292
هل هناك شيء
أن تخجل من ذلك؟

287
00:11:23,317 --> 00:11:24,887
(أنين)

288
00:11:24,918 --> 00:11:27,365
والدة جيك:
حسنا، كان ذلك فظيعا.

289
00:11:27,388 --> 00:11:28,924
أمي، إنه مجنون!

290
00:11:28,957 --> 00:11:30,937
إنه يعيش في الخيال
الدنيا وانتم...

291
00:11:30,959 --> 00:11:32,097
إنه يفعل ذلك مرة أخرى!

292
00:11:32,127 --> 00:11:34,130
ويعتقد المنزل
مليء بالميكروفونات.

293
00:11:34,163 --> 00:11:36,439
إنه يسحب XS في كل مكان
الجدار. يبدو فظيعا!

294
00:11:36,465 --> 00:11:38,945
أتوقع منك ذلك
تقدم له الاعتذار الكامل

295
00:11:38,968 --> 00:11:40,914
عندما تقوده
إلى دار رعاية المسنين.

296
00:11:40,936 --> 00:11:42,541
- أقوده؟ لا.
- أنا لا أفعل ذلك.

297
00:11:42,773 --> 00:11:43,877
يجب أن آخذ إنجي!

298
00:11:43,907 --> 00:11:45,944
والدك وأنا
ذاهبون إلى المطار.

299
00:11:45,976 --> 00:11:47,978
لا يزال لدي
مليون شيء لحزمه.

300
00:11:48,011 --> 00:11:50,355
وقال انه سوف يدمر ديلي
حتى قبل أن يبدأ!

301
00:11:50,380 --> 00:11:52,122
أنت الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك.

302
00:11:52,150 --> 00:11:54,391
وأنت تعرف الخاص بك
الجد لن يأخذ سيارة أجرة.

303
00:11:54,418 --> 00:11:55,988
(تنهد)

304
00:11:56,020 --> 00:11:57,897
هل يمكننا فيديكس له؟

305
00:11:57,922 --> 00:11:59,459
انظري يا انجي.
أنا آسف جدًا.

306
00:11:59,491 --> 00:12:02,301
لم يكن لدي أي فكرة عن هذا
كان يحدث هذه الليلة.

307
00:12:02,327 --> 00:12:03,533
لا بأس.

308
00:12:03,562 --> 00:12:05,473
من الجميل أنك
وجدك قريب.

309
00:12:05,497 --> 00:12:07,842
هل أنت متأكد أنك بخير
للوصول إلى الحفلة؟

310
00:12:07,867 --> 00:12:10,905
- نعم تماما! لا بأس.
- سألتقي بك هناك.

311
00:12:10,937 --> 00:12:13,884
حسنًا، عظيم! مهلا، حاول ألا تفعل ذلك
استمتع كثيرًا بدوني.

312
00:12:13,907 --> 00:12:16,912
- نعم. حسنًا.
- لا وعود بأى شئ. بيكاسو.

313
00:12:16,944 --> 00:12:18,480
حسنا، وداعا.

314
00:12:18,512 --> 00:12:22,289
(♪♪)

315
00:12:22,316 --> 00:12:25,196
يا جدي، أنا فقط
أردت، أم، الاعتذار

316
00:12:25,220 --> 00:12:27,359
لما حدث على العشاء.

317
00:12:27,389 --> 00:12:30,393
الليلة تعني الكثير
لي وأنا، اه...

318
00:12:30,425 --> 00:12:32,929
لم أقصد أن أزعجك...
عدم احترامك.

319
00:12:32,962 --> 00:12:34,236
(♪ رنين الخلية ♪)

320
00:12:34,263 --> 00:12:36,265
- نحن نتلقى مرحبا!
- أو شيء من هذا؟

321
00:12:36,299 --> 00:12:37,471
مرحبًا؟

322
00:12:37,500 --> 00:12:40,208
- مهلا، بيكاسو!
- خمين ما؟ ماتت رحلتي علي.

323
00:12:40,236 --> 00:12:42,148
إنه يتسرب من الزيت أو شيء من هذا القبيل.

324
00:12:42,172 --> 00:12:44,345
نعم؟ هل أنت، اه، أنت بخير؟

325
00:12:44,374 --> 00:12:48,220
اه نعم. أخذت طريقا مختصرا
وانتهى به الأمر في شارع رامبلر،

326
00:12:48,245 --> 00:12:51,591
مباشرة أمام القديم
مصنع الجوارب المهجور، لذلك...

327
00:12:51,616 --> 00:12:54,426
ليس أفضل حي
أن تكون عالقة في.

328
00:12:54,452 --> 00:12:56,227
هل يمكنك اه أن تقلني؟

329
00:12:56,254 --> 00:12:59,031
أم... هل تعلم ماذا؟

330
00:12:59,058 --> 00:13:01,060
في الواقع لا يزال يتعين علي ذلك
ترك جدي.

331
00:13:01,093 --> 00:13:03,972
هل يمكن أن تعطيني.
مثل اه 30 دقيقة؟

332
00:13:03,996 --> 00:13:06,500
- أستطيع أن أدعو تود.
- لقد حصل على مجموعة كاملة من الأدوات.

333
00:13:06,533 --> 00:13:08,240
- لا! لا، لا، لا!
- لا، لا، لا!

334
00:13:08,268 --> 00:13:10,077
سأفعل ...
سأكون هناك.

335
00:13:10,103 --> 00:13:11,639
فقط، أم...
فقط لا تتحرك.

336
00:13:11,872 --> 00:13:13,875
(صافرات الإنذار تدوي من بعيد)

337
00:13:18,913 --> 00:13:22,020
- آه، هذا هو ابني!
- معركة الانتفاخ، هاه؟

338
00:13:22,050 --> 00:13:24,155
- ممم... حسنًا.
- أتعرف ماذا يا جدي؟

339
00:13:24,186 --> 00:13:26,427
عندما تجلس انجي في السيارة.

340
00:13:26,455 --> 00:13:28,264
انا بحاجة لك
فقط لا تتحدث. نعم؟

341
00:13:28,290 --> 00:13:30,965
أنا فقط بحاجة لك أن تكون
جدي العادي

342
00:13:30,994 --> 00:13:34,498
مثل أي شخص آخر
جد عادي .

343
00:13:34,530 --> 00:13:36,532
فقط من أجل مثل.
بضع دقائق. لو سمحت.

344
00:13:36,566 --> 00:13:38,011
(صفارة الإنذار)

345
00:13:38,034 --> 00:13:39,036
جدي هل تسمعني؟

346
00:13:39,069 --> 00:13:43,415
- اه عادي اه ...
- جد عادي.

347
00:13:43,440 --> 00:13:46,250
رد الفعل الدولي
إلى أمير الحرب كراخوفيان

348
00:13:46,277 --> 00:13:49,054
فلاديخ كومينخو
الموت المفاجئ مختلط.

349
00:13:49,080 --> 00:13:50,354
الرئيس الفرنسي جاك دوم...

350
00:13:50,382 --> 00:13:53,693
- كومينخو يا رجل.
- كنت أعرف والده.

351
00:13:53,919 --> 00:13:55,096
لقد كان خزانة الملابس فظيعة. رجل.

352
00:13:55,120 --> 00:13:57,624
ولكن كان لديه بعض
أسنان جميلة، ولكن، كما تعلمون...

353
00:14:03,362 --> 00:14:05,172
هذا هو المكان الذي قالت أنها كانت.

354
00:14:05,198 --> 00:14:07,303
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم.

355
00:14:07,334 --> 00:14:09,541
نعم، هناك
مصنع الجوارب القديم .

356
00:14:09,569 --> 00:14:11,674
حسنًا، دعني أتصل بها.

357
00:14:11,705 --> 00:14:14,050
(رنين الخط)

358
00:14:14,075 --> 00:14:16,077
(رنين الخلية في المسافة)

359
00:14:17,178 --> 00:14:18,714
ماذا انت...

360
00:14:18,947 --> 00:14:21,019
(يهمس): يا الله!

361
00:14:21,050 --> 00:14:23,030
(الحشرات تغرد)

362
00:14:23,052 --> 00:14:24,588
(رنين)

363
00:14:35,465 --> 00:14:37,139
هذا هاتفها؟

364
00:14:37,168 --> 00:14:38,442
نعم هو كذلك.

365
00:14:38,469 --> 00:14:40,574
هممم...لابد أنها تمتلك ذلك
يسمى نادي السيارات.

366
00:14:40,604 --> 00:14:43,517
ثم أسقطته بطريقة أو بأخرى
عندما التقطوها.

367
00:14:43,541 --> 00:14:45,112
(استنشاق)

368
00:14:45,143 --> 00:14:46,622
نعم هنا.

369
00:14:47,646 --> 00:14:50,058
همم. عطر...

370
00:14:50,082 --> 00:14:51,652
(استنشاق)

371
00:14:52,684 --> 00:14:54,460
بنزين...

372
00:14:55,488 --> 00:14:57,058
(استنشاق)

373
00:14:58,091 --> 00:14:59,627
والسماد.

374
00:14:59,659 --> 00:15:03,039
ماذا السماد
لها علاقة بإيجاد...

375
00:15:09,703 --> 00:15:12,742
ماذا تفعل؟

376
00:15:12,774 --> 00:15:14,276
أبحث عن آثار أقدام.

377
00:15:14,309 --> 00:15:16,516
آه، هناك المزيد
من واحد منهم أيضا.

378
00:15:16,544 --> 00:15:18,148
هذا ليس جيدا.

379
00:15:18,179 --> 00:15:20,490
ما هي تلك الاشياء؟

380
00:15:21,417 --> 00:15:24,626
إنه يسمى اللومينول يا فتى

381
00:15:29,126 --> 00:15:32,596
يا! مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

382
00:15:32,629 --> 00:15:34,199
جراند...

383
00:15:42,273 --> 00:15:44,515
الجد!

384
00:15:44,543 --> 00:15:45,681
هنا!

385
00:15:45,711 --> 00:15:47,691
رجل عجوز مجنون.

386
00:15:48,714 --> 00:15:50,694
يا! ما هي
تفعل؟

387
00:15:50,716 --> 00:15:53,220
لا يمكنك التجول فحسب
مثل هذا، حسنا؟

388
00:15:53,253 --> 00:15:55,199
ما هي هذه
المسارات الليرة تفعل هنا؟

389
00:15:56,189 --> 00:15:57,463
من يهتم؟

390
00:15:57,490 --> 00:16:00,131
هذه هي Goodyear EV330s.

391
00:16:00,161 --> 00:16:02,664
صدر للحكومة
المركبات فقط!

392
00:16:02,696 --> 00:16:05,233
نفس تلك كانت
على سيارة الإسعاف

393
00:16:05,266 --> 00:16:07,678
وسيارات الدفع الرباعي ذلك
مرت علينا في وقت سابق.

394
00:16:07,701 --> 00:16:11,115
- نعم. إذن، هم EV 30...
- أيا كان. هل يمكننا أن نذهب الآن؟

395
00:16:11,139 --> 00:16:13,346
أعتقد أن صديقتك
لقد اختلطت على نفسها

396
00:16:13,375 --> 00:16:14,547
في شيء سيء حقا.

397
00:16:14,576 --> 00:16:17,285
- لآخر مرة يا جدي..
- حقا سيئة.

398
00:16:17,313 --> 00:16:19,156
إنها ليست صديقتي.

399
00:16:19,182 --> 00:16:21,287
وإذا لم أفعل
الوصول إلى تلك الحفلة،

400
00:16:21,317 --> 00:16:23,297
لن تكون كذلك أبداً، حسناً؟

401
00:16:23,319 --> 00:16:25,197
حسنًا...

402
00:16:25,222 --> 00:16:27,224
- ماذا تفعل؟
- الاتصال ويندل.

403
00:16:27,257 --> 00:16:30,136
إنه في الحفلة. سوف يفعل
أخبرني أن أنجي هناك.

404
00:16:30,160 --> 00:16:33,108
- أوه، أوه، أوه، أوه!
- انتظر دقيقة.

405
00:16:33,131 --> 00:16:34,269
سأخبرك بماذا:

406
00:16:34,299 --> 00:16:35,642
إذا كانت في الحفلة،

407
00:16:35,667 --> 00:16:38,648
تأخذني إلى المنزل.
أطعمني شطيرة سمك التونة.

408
00:16:38,670 --> 00:16:40,843
باسكال! لي على الرأس.
وانتهينا!

409
00:16:40,872 --> 00:16:45,151
إذا لم تكن هناك.
نحن نفعل الأشياء بطريقتي.

410
00:16:46,745 --> 00:16:48,486
اتفاق؟

411
00:16:52,619 --> 00:16:54,189
بخير.

412
00:16:54,221 --> 00:16:56,201
ليس بخير، "الصفقة".

413
00:16:56,223 --> 00:16:57,793
اتفاق.

414
00:17:01,129 --> 00:17:02,631
(رنين الخط)

415
00:17:04,665 --> 00:17:06,201
أصفر!

416
00:17:06,234 --> 00:17:08,909
ويندل! هل أنت في
الحفلة؟ هل انجي هناك؟

417
00:17:09,138 --> 00:17:11,379
- لا، ليست كذلك.
- أهل كريج لم يغادروا المدينة.

418
00:17:11,406 --> 00:17:12,851
تم إلغاء الحفلة.

419
00:17:12,875 --> 00:17:14,548
ماذا، هل أنت
جدي؟ ماذا...

420
00:17:14,576 --> 00:17:16,614
هل...هل تعلم
أين يمكن أن تكون؟

421
00:17:16,646 --> 00:17:18,626
لقد حصلت على المزيد
أشياء مهمة للقيام بها

422
00:17:18,648 --> 00:17:21,254
من مسح مكان وجوده
من صديقتك.

423
00:17:21,284 --> 00:17:22,786
انها ليست لي
صديقة، رجل، حسنا؟

424
00:17:22,819 --> 00:17:24,197
سأفعل (أعجب بك لاحقًا.

425
00:17:24,221 --> 00:17:25,291
(صفير)

426
00:17:25,322 --> 00:17:26,892
دعنا نذهب!

427
00:17:30,394 --> 00:17:32,739
أين نحن؟ وماذا
هل نفعل هنا؟

428
00:17:32,764 --> 00:17:34,710
إنه تاجر أسلحة تحت الأرض.

429
00:17:34,733 --> 00:17:36,474
هؤلاء الرجال قد
ساعدنا في معرفة ذلك

430
00:17:36,501 --> 00:17:38,310
حيث أخذوا صديقتك.

431
00:17:38,336 --> 00:17:40,317
نعم مهما قلت يا جدي

432
00:17:41,807 --> 00:17:43,844
هل تعرف ما هذا؟

433
00:17:43,876 --> 00:17:47,483
هذه قذيفة مستهلكة من
مسدس آلي من طراز توكاريف.

434
00:17:47,513 --> 00:17:49,255
من أين لك ذلك؟

435
00:17:49,283 --> 00:17:52,730
- مسارات لير سيارة الإسعاف.
- نحن هناك. دعنا نذهب.

436
00:17:52,753 --> 00:17:54,664
(تنهد)

437
00:17:56,291 --> 00:17:58,567
(صوت رنين مواء القطة)

438
00:18:05,267 --> 00:18:07,406
ما هي كلمة المرور؟

439
00:18:07,436 --> 00:18:09,473
الهبوط على القمر كان مزيفاً

440
00:18:16,279 --> 00:18:18,281
(رجل يصرخ، غير واضح)

441
00:18:25,890 --> 00:18:28,803
الرجل: الآلي على هذا الجانب.

442
00:18:28,826 --> 00:18:30,864
احزموهم هناك!

443
00:18:33,365 --> 00:18:35,470
حسنًا، أغلق هذا.

444
00:18:38,238 --> 00:18:39,774
لا تلمس ذلك يا فتى.

445
00:18:39,806 --> 00:18:42,412
تلك هي ألغام MID 69 super-EX.

446
00:18:42,442 --> 00:18:44,854
إلا إذا كنت ترغب في أن تكون
مشوي حتى يصبح مقرمشًا.

447
00:18:44,877 --> 00:18:46,448
بوم!

448
00:18:46,480 --> 00:18:47,857
(يضحك)

449
00:18:52,753 --> 00:18:54,323
تعال!

450
00:18:54,355 --> 00:18:56,802
(تسريع المحرك عن بعد)

451
00:19:01,663 --> 00:19:03,268
لديك ختم.

452
00:19:04,300 --> 00:19:05,677
شكرًا لك.

453
00:19:08,404 --> 00:19:09,974
(لو شخير)

454
00:19:11,375 --> 00:19:13,981
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

455
00:19:15,045 --> 00:19:16,422
أم...

456
00:19:16,446 --> 00:19:18,653
هل رأيت من أي وقت مضى
أي من هذه من قبل؟

457
00:19:20,351 --> 00:19:21,523
أنت شرطي؟

458
00:19:21,552 --> 00:19:23,395
اه استخبارات عسكرية

459
00:19:23,421 --> 00:19:25,833
- ابنك؟
- حفيد.

460
00:19:25,857 --> 00:19:27,302
مرحبًا!

461
00:19:29,561 --> 00:19:31,802
دعني أرى ذلك.

462
00:19:32,965 --> 00:19:35,411
توكاريف، 7.6 ملم.

463
00:19:35,434 --> 00:19:37,506
همم. لا شيء جديد.

464
00:19:37,537 --> 00:19:39,448
هل أفرغت
أي من هؤلاء في الآونة الأخيرة؟

465
00:19:39,472 --> 00:19:41,418
ما الأمر بالنسبة لك؟

466
00:19:41,441 --> 00:19:43,512
- حسنا، كما ترى.
- حفيدي هنا.

467
00:19:43,543 --> 00:19:46,024
صديقته اه
تم اختطافها

468
00:19:46,047 --> 00:19:48,687
ولقد وجدت ذلك
الحق في المكان

469
00:19:48,716 --> 00:19:50,593
حيث نعتقد أنه تم أخذها.

470
00:19:50,618 --> 00:19:52,826
ولماذا يجب أن أهتم؟

471
00:19:52,854 --> 00:19:57,325
حسنًا، لأنه في
حوالي 10 ثانية.

472
00:19:57,359 --> 00:20:01,604
سأنزل
هذه الغوريلا الكبيرة لك،

473
00:20:01,631 --> 00:20:05,875
وضع الأبله الآخر بعيدا
ووضع هذا في غيبوبة.

474
00:20:05,902 --> 00:20:09,373
ثم عندما أسألك
السؤال مرة أخرى.

475
00:20:09,406 --> 00:20:10,578
ستكون في عالم من الأذى.

476
00:20:10,607 --> 00:20:13,588
(شخير، ضحك)

477
00:20:15,079 --> 00:20:17,526
(الجميع يضحكون)

478
00:20:20,652 --> 00:20:22,654
هل تعرف ما أعتقده؟

479
00:20:22,687 --> 00:20:23,757
لا.

480
00:20:23,788 --> 00:20:25,495
أعتقد أنك يجب أن تلعب بلطف

481
00:20:25,523 --> 00:20:27,800
وتذهب إلى المنزل مع حفيدك.

482
00:20:27,827 --> 00:20:29,807
الجد؟

483
00:20:31,430 --> 00:20:33,535
نعم.

484
00:20:36,002 --> 00:20:39,472
انظر، سأكون! ذلك
أنت تفكر:

485
00:20:39,506 --> 00:20:42,454
"من هو هذا الرجل العجوز
يقف مني

486
00:20:42,477 --> 00:20:44,150
"من لا يخاف؟"

487
00:20:44,379 --> 00:20:45,414
هل أنا على حق؟

488
00:20:45,446 --> 00:20:46,720
(الشخير)

489
00:20:46,748 --> 00:20:47,988
وأنت تفكر أيضًا.

490
00:20:48,015 --> 00:20:51,520
"ماذا يعرف هذا الرجل
الذي يجعله لا يعرف الخوف؟

491
00:20:51,553 --> 00:20:52,463
"إنه مجنون" أليس كذلك؟

492
00:20:52,488 --> 00:20:56,527
وهذا ما معظم الناس
أعتقد: "إنه مجنون!"

493
00:20:56,558 --> 00:20:59,699
ولكن بعد ذلك مرة أخرى.

494
00:20:59,729 --> 00:21:02,471
ربما هو ليس مجنونا جدا.

495
00:21:02,499 --> 00:21:06,709
ربما يعرف بالضبط..

496
00:21:07,538 --> 00:21:09,142
ماذا يفعل.

497
00:21:09,173 --> 00:21:10,948
حسنًا، يكفي.

498
00:21:14,145 --> 00:21:15,453
- اه!
- المقدسة!

499
00:21:15,479 --> 00:21:17,517
(الشخير)

500
00:21:21,086 --> 00:21:22,497
(يضحك بعصبية)

501
00:21:26,893 --> 00:21:29,567
- رجل 1: ساعد الرئيس!
- رجل 2: هيا!

502
00:21:29,595 --> 00:21:32,839
- أخبرهم أن يضعوهم جانباً.
- ضعوا بنادقكم جانبا.

503
00:21:32,866 --> 00:21:34,743
استيقظ.

504
00:21:35,569 --> 00:21:37,480
على الأرض يا أولاد.

505
00:21:39,606 --> 00:21:41,143
لا تتحرك في أي مكان.

506
00:21:42,210 --> 00:21:44,520
تعال الى هنا.

507
00:21:44,546 --> 00:21:46,719
الآن سأفعل
أطرح عليك هذا السؤال:

508
00:21:46,748 --> 00:21:48,990
هل تحركت أي
من تلك القذائف في الآونة الأخيرة؟

509
00:21:49,018 --> 00:21:52,932
أم، في الأسبوع الماضي فقط، المشترين
من خارج المدينة أراد البعض.

510
00:21:52,955 --> 00:21:54,195
و؟

511
00:21:54,223 --> 00:21:57,865
وأخذوا صناديق كاملة من
الآلي والأسلحة والذخيرة.

512
00:21:57,894 --> 00:22:01,068
- لن يحدث أن تعرف.
- اه، اسم أي شخص، هل يمكنك؟

513
00:22:01,097 --> 00:22:05,706
لا اه بعض المرتزقة
من "كريشكراش". لا أعرف.

514
00:22:05,736 --> 00:22:06,942
- الكراخوفيون؟
- نعم.

515
00:22:06,971 --> 00:22:08,473
- كومينخو.
- مم هم.

516
00:22:08,506 --> 00:22:11,578
- الرجل من الأخبار؟
- يا بني، اذبح خلفي.

517
00:22:11,609 --> 00:22:15,114
أيها الأولاد، واجهوا
طريقة أخرى والمشي.

518
00:22:18,684 --> 00:22:21,528
لا تنظر إلى الوراء.
فقط استمر في المشي.

519
00:22:22,555 --> 00:22:23,932
تعال.

520
00:22:27,560 --> 00:22:30,565
- الشرطة! الجميع.
- الأيدي حيث يمكننا رؤيتها!

521
00:22:30,598 --> 00:22:34,637
- الرجل: الأيدي في الهواء!
- الأيدي في الهواء! لا تتحرك!

522
00:22:34,668 --> 00:22:36,238
سيدي من فضلك
ضع سلاحك جانبا.

523
00:22:36,270 --> 00:22:41,084
- اترك هذين وحدهما!
- هذه... هي "مباريات ودية".

524
00:22:41,109 --> 00:22:43,555
مساء الخير.
الرائد كروفورد.

525
00:22:43,578 --> 00:22:44,613
كيف حالك؟

526
00:22:44,646 --> 00:22:47,184
- ميه.
- يا! أنت الحاخام الذي...

527
00:22:47,216 --> 00:22:48,593
السيد بوشارد...

528
00:22:48,618 --> 00:22:50,598
أنا الكابتن شتاينبرغ
مع أسبيك.

529
00:22:50,620 --> 00:22:55,194
حسنا، قد يتساءل المرء
لماذا يجب أن نجدك هنا.

530
00:22:55,224 --> 00:22:56,636
هذا غير متوقع للغاية.

531
00:22:56,660 --> 00:22:58,162
أريد أن أتحدث
إلى مادي هاركورت.

532
00:22:58,195 --> 00:23:00,835
- من هو هاركورت؟
- إنها تبكي من أجلك.

533
00:23:00,864 --> 00:23:02,935
لو سمحت. اتبعني.

534
00:23:02,966 --> 00:23:04,178
تعال. دعونا
اتبع البروتوكول.

535
00:23:04,202 --> 00:23:05,704
(صراخ الإطارات)

536
00:23:05,737 --> 00:23:08,616
(♪♪)

537
00:23:24,257 --> 00:23:25,998
خلع الأصفاد.

538
00:23:32,700 --> 00:23:34,077
من فضلك اتركنا.

539
00:23:38,173 --> 00:23:39,345
السيد بوشارد...

540
00:23:39,575 --> 00:23:41,953
أوه، من فضلك، اتصل بي
جيك، أو جيكى.

541
00:23:41,977 --> 00:23:43,752
جدي يدعوني جاكي.

542
00:23:43,779 --> 00:23:46,260
أم أين جدي؟

543
00:23:46,282 --> 00:23:48,853
لا تقلق،
السيد بوشارد. انه قريب.

544
00:23:48,885 --> 00:23:51,729
أنا صديق قديم له.
مادلين هاركورت.

545
00:23:51,754 --> 00:23:53,701
جدك وأنا
خدم معا.

546
00:23:53,724 --> 00:23:56,227
أوه. اه، هل كنت
واحد من حثالة الشيطان؟

547
00:23:56,260 --> 00:23:58,706
اعذرني؟

548
00:23:58,729 --> 00:24:00,072
حثالة الشيطان.

549
00:24:00,097 --> 00:24:03,602
اه، الجد القديم
وحدة القوات الخاصة.

550
00:24:03,635 --> 00:24:06,206
قال لك أنه كان
في وحدة القوات الخاصة؟

551
00:24:06,237 --> 00:24:08,649
أوه، أنا... لن أفعل،
مثل، قل أي شيء.

552
00:24:08,673 --> 00:24:11,348
سأفعل... سأحتفظ به
لنفسي، أعدك. صه!

553
00:24:11,377 --> 00:24:16,087
اه، سيد بوشار، ماذا أيضًا
هل أخبرك جدك؟

554
00:24:16,115 --> 00:24:17,685
(السخرية)

555
00:24:17,717 --> 00:24:19,698
اه أين
هل أبدأ؟ اه...

556
00:24:19,720 --> 00:24:22,633
دعونا نرى... قال لي
عن كوريا الشمالية.

557
00:24:22,656 --> 00:24:23,726
لقد أخبرني عن ماو

558
00:24:23,757 --> 00:24:27,137
وكيف أن فيلم Argo
كان كل خطأ أو شيء من هذا.

559
00:24:27,161 --> 00:24:29,698
اه ماذا يا رفاق
ماذا تفعل بشأن انجي؟

560
00:24:29,731 --> 00:24:30,732
انجي؟

561
00:24:30,765 --> 00:24:32,039
نعم إنها بلادي...

562
00:24:32,066 --> 00:24:34,046
اه، كان من المفترض
لالتقاط فتاة.

563
00:24:34,068 --> 00:24:36,276
تعطلت سيارتها.
ثم وصلنا إلى هناك.

564
00:24:36,305 --> 00:24:37,682
لم تكن كذلك.

565
00:24:37,706 --> 00:24:39,845
الجد يعتقد أنها كذلك
اختلطت في شيء ما.

566
00:24:39,875 --> 00:24:41,650
لقد تم اختطافها.

567
00:24:41,677 --> 00:24:42,849
(يستنشق بعمق)

568
00:24:42,878 --> 00:24:46,053
السيد بوشارد، هل فعلت ذلك؟
جدي يذكر لك من أي وقت مضى

569
00:24:46,082 --> 00:24:49,063
أنه حصل على القسم ب
من الجيش ؟

570
00:24:49,085 --> 00:24:51,122
اه، أنا لا أفهم.

571
00:24:51,154 --> 00:24:52,964
جدك لم يكن

572
00:24:52,990 --> 00:24:55,163
على الخدمة الفعلية
القائمة منذ عام 2005

573
00:24:55,192 --> 00:24:57,263
تم العثور عليه
غير كفؤ عقليا.

574
00:24:57,294 --> 00:24:59,968
-لكنه ليس على ما يرام-
- ربما كان التوتر.

575
00:24:59,997 --> 00:25:01,841
ربما صدمة قذيفة.

576
00:25:01,867 --> 00:25:03,869
لقد جعلناه على المكتب حسب الأصول
لبضع سنوات.

577
00:25:03,902 --> 00:25:07,816
لكن في بعض الأحيان تنبثق فكرة
رأسه ويجري به

578
00:25:07,839 --> 00:25:10,719
دون أن ندرك
كم هي مجنونة الفكرة

579
00:25:10,743 --> 00:25:12,154
إنه في الواقع مثير للإعجاب للغاية

580
00:25:12,178 --> 00:25:15,091
كيف مفصلة عالم الخيال
هل يستطيع أن يخلق.

581
00:25:15,114 --> 00:25:17,322
- نعم. ولكن ماذا عن انجي؟
- انها لا تزال في عداد المفقودين.

582
00:25:17,351 --> 00:25:20,423
- أنت لا تعرف أين هي.
- لا يعني أنها مفقودة.

583
00:25:22,056 --> 00:25:25,003
سوف ننظر في الأمر.
أنا متأكد من أنها بخير.

584
00:25:25,025 --> 00:25:26,733
- أنا... ال... ال...
- أغلفة القذائف!

585
00:25:26,761 --> 00:25:28,138
وعثر على غلافين للقذائف

586
00:25:28,163 --> 00:25:30,006
في المكان
كان من المفترض أن تكون.

587
00:25:30,031 --> 00:25:33,878
هل حدث أن رأيته
التقاط أغلفة القذائف تلك؟

588
00:25:33,903 --> 00:25:35,075
حسنًا. لا.

589
00:25:35,104 --> 00:25:37,084
جزء من الخاص بك
خرف الأجداد

590
00:25:37,106 --> 00:25:40,315
هو أنه يجمع كل أنواع
من القطع الغريبة من الخردة العسكرية:

591
00:25:40,342 --> 00:25:44,314
القذائف المستهلكة والقصاصات القديمة
زي العدو...

592
00:25:44,347 --> 00:25:47,021
ربما كان يحمل
تلك أغلفة القذائف حولها

593
00:25:47,050 --> 00:25:48,825
على مدى السنوات العشرين الماضية.

594
00:25:53,958 --> 00:25:56,837
لذلك، فهو لم يقود
مداهمة فيلا ماو؟

595
00:25:57,995 --> 00:25:59,942
الفيلق الأجنبي الفرنسي.

596
00:25:59,965 --> 00:26:02,241
القضية
مع العميل المزدوج...

597
00:26:03,936 --> 00:26:05,415
كل الأوهام.

598
00:26:06,973 --> 00:26:08,850
آه! أعني...

599
00:26:15,950 --> 00:26:17,486
انتظر. لا، لا، لا!

600
00:26:17,518 --> 00:26:18,895
لقد أطاح بهذا الرجل الكبير

601
00:26:18,919 --> 00:26:20,990
في المرآب حيث
لقد اصطحبنا الحاخام.

602
00:26:21,021 --> 00:26:23,058
كان هذا الرجل ضخما.
استخدم يديه العاريتين.

603
00:26:23,090 --> 00:26:25,037
كان يجب أن تراه!
لقد كان مذهلاً!

604
00:26:25,060 --> 00:26:27,062
- حتى كبار السن.
- عندما يتعين عليهم ذلك.

605
00:26:27,095 --> 00:26:30,804
عندما يحتاجون إلى ذلك، يمكنهم ذلك
قم بتشغيله لمهمة أخيرة.

606
00:26:30,832 --> 00:26:32,039
(تنهد)

607
00:26:32,068 --> 00:26:33,376
أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك.

608
00:26:33,402 --> 00:26:35,279
جدك
يحبك كثيرا.

609
00:26:35,304 --> 00:26:37,375
لكنه لم يعد يستطيع
وظيفة بنفسه.

610
00:26:37,406 --> 00:26:40,479
حسناً، ليس قبل أن نقبض عليه
مرة أخرى على أدويته.

611
00:26:40,511 --> 00:26:42,548
(تنهد)

612
00:26:42,780 --> 00:26:44,384
إذن ماذا يحدث له؟

613
00:26:44,414 --> 00:26:46,985
نحن ذاهبون لتحريكه
إلى مستشفى المحاربين القدامى.

614
00:26:47,017 --> 00:26:49,794
في غضون أشهر قليلة، سوف
تكون قادرة على رؤيته مرة أخرى.

615
00:26:50,989 --> 00:26:52,935
لقد تركنا الكلمة
لوالديك.

616
00:26:52,957 --> 00:26:55,961
أنا متأكد أنه بمجرد حصولهم عليها،
سوف يعودون مباشرة.

617
00:26:55,994 --> 00:26:57,975
كل شيء سيكون على ما يرام.

618
00:26:57,997 --> 00:27:00,034
نعم بالتأكيد.

619
00:27:02,535 --> 00:27:04,105
(تنهد)

620
00:27:05,972 --> 00:27:07,952
اعتني به جيدًا.

621
00:27:08,975 --> 00:27:10,579
السيد بوشارد...

622
00:27:18,886 --> 00:27:21,059
مهلا! يا رفاق، هناك!

623
00:27:21,088 --> 00:27:23,501
يا! انظر إليَّ!
انظر إليَّ!

624
00:27:23,525 --> 00:27:25,129
أنا لا أتحرك. نعم؟

625
00:27:25,160 --> 00:27:28,004
تحصل على مادلين هاركورت
للمجيء إلى هنا.

626
00:27:28,030 --> 00:27:29,977
أنا لا أتحرك!

627
00:27:29,999 --> 00:27:31,376
نلقي نظرة هنا.

628
00:27:31,401 --> 00:27:34,871
سأقف هنا مثل
صخرة، حسنًا، حتى أراها.

629
00:27:34,904 --> 00:27:36,144
حصلت لي؟

630
00:27:36,172 --> 00:27:38,050
يا! مادي.
أنا، اه...

631
00:27:38,075 --> 00:27:41,056
ماذا؟ لا تحية ل
ضابط متفوق؟

632
00:27:41,078 --> 00:27:42,455
أنا قائد الآن.

633
00:27:42,479 --> 00:27:45,153
- أوه! ثم، أم.
- ها أنت ذا أيها القائد.

634
00:27:45,182 --> 00:27:48,858
اه... لقد أحببت دائمًا
يجري على لوب على أي حال، هاه؟

635
00:27:48,887 --> 00:27:50,264
بلدي، يا بلدي!

636
00:27:50,288 --> 00:27:51,460
(ضحكة)

637
00:27:51,489 --> 00:27:53,969
- أين يا...
- أين حفيدي؟

638
00:27:53,992 --> 00:27:55,939
نحن نعتني به جيدًا.

639
00:27:55,962 --> 00:27:58,943
- حسنا، أنا متأكد من أنك كذلك.
- وحالة إنجي فاغنر؟

640
00:27:58,965 --> 00:28:00,444
- اه نعم.
- صديقة جيك.

641
00:28:00,466 --> 00:28:03,448
وجدنا سيارتها في المرآب
حيث كانت قد خفضت.

642
00:28:03,470 --> 00:28:06,474
ربما لديها
وقتا رائعا مع أصدقائها.

643
00:28:06,506 --> 00:28:08,349
آسف أنها وقفت
حفيدك.

644
00:28:08,375 --> 00:28:09,945
انه يبدو وكأنه طفل لطيف.

645
00:28:09,977 --> 00:28:11,616
هو.

646
00:28:11,646 --> 00:28:13,489
(♪♪)

647
00:28:35,505 --> 00:28:37,213
(يتنفس بشدة)

648
00:28:43,014 --> 00:28:45,120
(الشخير)

649
00:28:55,061 --> 00:28:56,938
(النقر على القفل)

650
00:29:06,707 --> 00:29:08,084
(رجل يضحك)

651
00:29:08,108 --> 00:29:10,111
(يتنفس بشدة)

652
00:29:13,481 --> 00:29:15,188
(فتح الباب)

653
00:29:15,216 --> 00:29:17,196
(رجل يتحدث، غير واضح)

654
00:29:26,964 --> 00:29:29,137
(يتحدث لغة أجنبية)

655
00:29:29,166 --> 00:29:31,646
(يتحدث لغة أجنبية)

656
00:29:33,437 --> 00:29:35,247
(صفير)

657
00:29:37,008 --> 00:29:38,385
(الشخير)

658
00:29:41,279 --> 00:29:43,453
(يتنفس بشدة)

659
00:29:52,726 --> 00:29:55,036
(يهمس): هيا!

660
00:29:55,061 --> 00:29:57,041
لا، لا، لا، لا!

661
00:30:11,146 --> 00:30:13,023
(الشخير)

662
00:30:25,262 --> 00:30:26,434
(رنين الخط)

663
00:30:26,463 --> 00:30:29,034
911. ما هي الطبيعة
حالة الطوارئ الخاصة بك؟

664
00:30:29,066 --> 00:30:30,704
مرحبًا. اسمي
هي انجي فاغنر.

665
00:30:30,734 --> 00:30:32,179
ولقد تم اختطافي.

666
00:30:32,202 --> 00:30:33,204
أم... تعطلت سيارتي.

667
00:30:33,238 --> 00:30:35,684
وكانت هناك سيارة إسعاف
وهذه سيارات الدفع الرباعي.

668
00:30:35,707 --> 00:30:37,414
وأطلقوا النار على شخصين!

669
00:30:37,442 --> 00:30:39,353
لقد فعل! ذلك الرجل من التلفاز.

670
00:30:39,377 --> 00:30:42,450
- حسنًا، إنجي، اهدأي.
- أخبرني أين أنت.

671
00:30:42,481 --> 00:30:44,688
- هو... هو... لقد رآني.
- وهو ينظر لي، أم...

672
00:30:44,717 --> 00:30:47,527
لا أعرف. إنها-إنها...
إنه في مكان ما بجانب الماء.

673
00:30:47,553 --> 00:30:50,125
أنظر، لقد خرجت من الغرفة
كانوا يحتجزونني

674
00:30:50,157 --> 00:30:51,534
وحصلت على هذا الهاتف.

675
00:30:51,558 --> 00:30:53,834
لكنني لا أعرف متى
سوف يعودون...

676
00:30:54,061 --> 00:30:55,597
(يتحدث لغة أجنبية)

677
00:30:55,629 --> 00:30:57,199
(صراخ)

678
00:30:57,230 --> 00:30:59,108
- أخبرني يا لو.
- ماذا كنت تفكر

679
00:30:59,133 --> 00:31:00,441
تهب الغطاء الخاص بك من هذا القبيل؟

680
00:31:00,468 --> 00:31:02,345
لم أكن أفكر كثيرا.

681
00:31:02,370 --> 00:31:05,078
هذه هي قصة الغلاف
اخترت يا لو

682
00:31:05,106 --> 00:31:07,383
كنا على استعداد لتقاعدك
إلى الشاطئ في مكان ما.

683
00:31:07,409 --> 00:31:10,151
حسنا، أنا أبدا حقا
من المتوقع حدوث هذه الليلة

684
00:31:10,179 --> 00:31:11,157
أليس كذلك؟

685
00:31:11,180 --> 00:31:12,659
الخروج بهذه القصة

686
00:31:12,681 --> 00:31:15,629
حول كون صديقة جيك
اختلط مع الكراخوفيين..

687
00:31:15,652 --> 00:31:18,223
وهذا هو ما حيث
تشير جميع الأدلة إلى.

688
00:31:18,254 --> 00:31:20,131
وفوق ذلك،

689
00:31:20,156 --> 00:31:23,502
يقول لي أنك كشفت
معلومات سرية.

690
00:31:24,328 --> 00:31:27,275
وأخبرته عنا.

691
00:31:27,298 --> 00:31:29,369
- أنا... أخبرته عنه.
- اه، عميل مزدوج.

692
00:31:29,400 --> 00:31:31,244
لم أستخدم الخاص بك
الاسم أو أي شيء.

693
00:31:31,269 --> 00:31:32,612
ولكن ما الفرق؟

694
00:31:32,637 --> 00:31:35,413
لقد اعتاد على جده
أخبره بهذه القصص الغريبة.

695
00:31:35,440 --> 00:31:37,249
ولم يصدق قط كلمة واحدة منه.

696
00:31:37,275 --> 00:31:39,222
إنه يعتقد أنك كذلك
أعظم شيء

697
00:31:39,245 --> 00:31:40,622
منذ الكمبيوتر الشخصي.

698
00:31:40,646 --> 00:31:42,421
حقا، هاه؟

699
00:31:43,249 --> 00:31:44,387
همم...

700
00:31:44,417 --> 00:31:47,729
غدا، سوف ننتقل
لك إلى منزل آمن.

701
00:31:49,556 --> 00:31:53,766
أم، سيكون كل الحق إذا
قلت وداعا لحفيدي؟

702
00:31:53,794 --> 00:31:57,299
لماذا؟ انها سوف تجعل فقط
الأمور أصعب على الجميع.

703
00:31:57,332 --> 00:31:59,312
(رنين الخلية)

704
00:31:59,334 --> 00:32:01,143
عفوا.

705
00:32:04,173 --> 00:32:05,243
نعم؟

706
00:32:05,274 --> 00:32:07,345
أيها الضابط، أنت
اللازمة في غرفة التحكم.

707
00:32:07,376 --> 00:32:08,650
سأكون هناك على الفور.

708
00:32:12,382 --> 00:32:15,226
- يجب أن أذهب.
- اه...

709
00:32:15,252 --> 00:32:18,722
هنا. لقد قمت
حصلت على تصريح.

710
00:32:18,755 --> 00:32:20,325
أوه...

711
00:32:20,357 --> 00:32:21,632
احصل لنفسك على فنجان من القهوة.

712
00:32:21,659 --> 00:32:23,502
قبض على قيلولة
في فوضى الضابط.

713
00:32:23,528 --> 00:32:25,337
سنقوم بنقلك للخارج
في غضون ساعات قليلة.

714
00:32:25,363 --> 00:32:27,639
حسنا، شكرا.

715
00:32:27,665 --> 00:32:30,670
أنا آسف لا بد من ذلك
كن على هذا النحو، لو.

716
00:32:30,702 --> 00:32:32,875
نعم حسنا...

717
00:32:34,339 --> 00:32:36,910
حسنًا يا عزيزتي.

718
00:32:36,942 --> 00:32:40,755
شكرًا. هذا الشيء انجي فاغنر.
أنت متأكد من ذلك، هاه؟

719
00:32:40,780 --> 00:32:42,817
إنها بخير! استقال
تعذيب نفسك.

720
00:32:42,849 --> 00:32:44,226
جل بعض الراحة.

721
00:32:44,250 --> 00:32:47,460
لقد كنت أفعل ذلك
لسنوات، كما تعلمون.

722
00:32:48,322 --> 00:32:49,892
و يا لو...

723
00:32:50,925 --> 00:32:52,336
لا تفعل أي شيء غبي.

724
00:32:52,359 --> 00:32:55,466
لقد تقدمت في السن
للعبة الآن.

725
00:33:03,306 --> 00:33:04,683
(الشخير)

726
00:33:04,707 --> 00:33:07,278
هيا. تعال. تعال.

727
00:33:07,310 --> 00:33:09,813
- اه!
- قف، قف!

728
00:33:11,448 --> 00:33:14,327
نعم! اه...

729
00:33:14,351 --> 00:33:16,558
(الشخير)

730
00:33:16,587 --> 00:33:17,930
أوه!

731
00:33:17,955 --> 00:33:19,401
لا بأس.

732
00:33:19,424 --> 00:33:20,698
أوه، أنت تفوح منه رائحة كريهة!

733
00:33:20,725 --> 00:33:22,796
في بلدي لنا مقولة؛

734
00:33:22,827 --> 00:33:25,569
"إذا اختبأت في وعاء
السماد لمدة 3 أيام ،

735
00:33:25,597 --> 00:33:28,841
"أنت لا تخرج
رائحتها مثل الورود."

736
00:33:31,637 --> 00:33:33,776
(يتحدث لغة أجنبية)

737
00:33:34,807 --> 00:33:36,845
حسنًا!

738
00:33:36,876 --> 00:33:40,449
- هذا يفعل...
- هذا لا يفعل شيئا.

739
00:33:40,480 --> 00:33:42,551
ليلة سعيدة، أرنب الببغاء.

740
00:33:47,355 --> 00:33:50,427
نعتقد أنه يمكن أن يكون
من مخبأ كومينخو.

741
00:33:50,458 --> 00:33:52,268
لقد وصل هذا للتو من خلال 911.

742
00:33:52,294 --> 00:33:53,568
العبها.

743
00:33:53,595 --> 00:33:54,903
مرحبًا! اسمي
هي أنجي فاغنر،

744
00:33:54,930 --> 00:33:56,432
ولقد تم اختطافي.

745
00:33:56,465 --> 00:33:58,411
أم... تعطلت سيارتي.

746
00:33:58,433 --> 00:34:00,276
وكانت هناك سيارة إسعاف
وهذه سيارات الدفع الرباعي.

747
00:34:00,302 --> 00:34:03,512
وأطلقوا النار على شخصين!
لقد فعل! ذلك الرجل من التلفاز.

748
00:34:03,539 --> 00:34:06,019
- حسنًا، إنجي، اهدأي.
- أخبرني أين أنت.

749
00:34:06,042 --> 00:34:09,581
- هو... هو... لقد رآني.
- وأخذني إلى...

750
00:34:09,613 --> 00:34:11,923
لا أعرف. إنها... إنها...
إنه في مكان ما بجوار Warez.

751
00:34:11,949 --> 00:34:13,929
أنظر، لقد خرجت من الغرفة
كانوا يوجهونني

752
00:34:13,951 --> 00:34:15,453
وحصلت على هذا الهاتف،

753
00:34:15,486 --> 00:34:16,663
لكنني لا أعرف
عندما سيعودون.

754
00:34:16,687 --> 00:34:18,725
(رجل يتحدث لغة أجنبية
عند التسجيل)

755
00:34:18,757 --> 00:34:20,862
(انجي تصرخ عند التسجيل)

756
00:34:20,892 --> 00:34:21,870
اتصل بالرقم 911.

757
00:34:21,893 --> 00:34:23,429
أعطهم لدينا
معلومات التخليص.

758
00:34:23,461 --> 00:34:25,304
أخبرهم أنه كان
مكالمة تدريبية.

759
00:34:25,331 --> 00:34:26,503
نعم. سيدتي.

760
00:34:26,532 --> 00:34:28,341
- يا.
- سيد؟

761
00:34:28,367 --> 00:34:31,712
أنا هنا لإحضار الطفل
العودة إلى مادلين هاركورت.

762
00:34:31,737 --> 00:34:33,580
ها أنت ذا.

763
00:34:34,574 --> 00:34:36,918
حسنًا، اه.
دعنا نذهب، جيك.

764
00:34:36,943 --> 00:34:38,388
ماذا؟ لا.

765
00:34:38,412 --> 00:34:39,982
(ضحكة)

766
00:34:40,013 --> 00:34:41,492
عفوا.

767
00:34:41,515 --> 00:34:43,086
تعال هنا يا بني.

768
00:34:44,419 --> 00:34:45,591
انظر، ليس لدينا أي وقت.

769
00:34:45,620 --> 00:34:48,396
سأخبرك عنه
كل شيء في وقت لاحق، حسنا؟

770
00:34:48,423 --> 00:34:49,527
أنا أعرف كل شيء عنك.

771
00:34:49,557 --> 00:34:51,401
- نعم؟
- القسم ب وكل شيء.

772
00:34:51,427 --> 00:34:53,771
- هذا ليس صحيحا.
- أخبرتني مادلين.

773
00:34:53,796 --> 00:34:56,709
انظر، عدد غير قليل
الناس في هذا العالم

774
00:34:56,732 --> 00:34:58,679
أود أن أرى مؤخرتي ميتة.

775
00:34:58,702 --> 00:35:00,909
لذلك قاموا ببناء قصة الغلاف هذه.

776
00:35:02,339 --> 00:35:04,410
- تعال.
- لا يا رجل!

777
00:35:04,441 --> 00:35:06,114
أنا لن أذهب إلى أي مكان معك!

778
00:35:06,343 --> 00:35:10,486
انظر، لقد تعبت من الجميع
يقول لي ماذا أفعل! نعم؟

779
00:35:10,514 --> 00:35:15,362
الاستماع، انجي
في الكثير من المتاعب.

780
00:35:15,387 --> 00:35:16,491
لا، ليست كذلك.

781
00:35:16,521 --> 00:35:20,059
فقط لأننا لا نستطيع العثور عليها
لا يعني أنها مفقودة.

782
00:35:20,092 --> 00:35:21,537
يجب أن تكون بخير.

783
00:35:21,560 --> 00:35:23,437
انها ليست بخير.

784
00:35:23,462 --> 00:35:26,444
وإذا لم نتحرك.
وأنا أتحدث عن الآن.

785
00:35:26,466 --> 00:35:29,606
وقالت انها سوف تكون كثيرة
أسوأ من عدم بخير، حسنا؟

786
00:35:31,471 --> 00:35:32,883
انظر إليَّ.

787
00:35:34,441 --> 00:35:36,614
أنا لست مجنونا.

788
00:35:38,612 --> 00:35:40,149
كيف أعرف؟

789
00:35:40,382 --> 00:35:41,486
لم تكن.

790
00:35:41,516 --> 00:35:45,487
لم تكن. لكنك تعلم
أنني جدك.

791
00:35:45,520 --> 00:35:47,761
أنت تعرف أنني قادر نوعًا ما.

792
00:35:47,789 --> 00:35:50,031
أنظر، كلما كبرت.

793
00:35:50,059 --> 00:35:51,766
سيكون لديك الكثير
من هذه اللحظات.

794
00:35:51,794 --> 00:35:54,604
وعندما يحدث ذلك.
أفضل نصيحة يمكنني تقديمها لك

795
00:35:54,630 --> 00:35:56,610
هل تستمع إلى الخاص بك
قلبك وأحشائك.

796
00:35:56,632 --> 00:35:58,408
ولن تخطئ.

797
00:35:59,469 --> 00:36:00,846
لذا...

798
00:36:00,871 --> 00:36:02,873
(تنهد)

799
00:36:02,906 --> 00:36:04,908
ماذا تقول؟

800
00:36:04,941 --> 00:36:07,115
(تنهد)

801
00:36:10,515 --> 00:36:12,426
حسنًا.

802
00:36:12,450 --> 00:36:14,021
- نعم.
- نعم.

803
00:36:17,055 --> 00:36:19,865
تجهيز غرفة الاستجواب.

804
00:36:21,560 --> 00:36:23,871
تكبير.

805
00:36:26,599 --> 00:36:28,101
(تنهد)

806
00:36:28,134 --> 00:36:29,875
اللعنة يا لو!

807
00:36:29,903 --> 00:36:31,850
اتصل بالأمن عند المدخل.

808
00:36:31,872 --> 00:36:33,909
أنا متأكد من أنهم يستطيعون ذلك
اندلق الرائد كروفورد.

809
00:36:33,941 --> 00:36:36,649
- نعم سيدتي.
- الرجل : الأمن .

810
00:36:37,978 --> 00:36:40,050
ألا يبحثون عنا؟

811
00:36:40,081 --> 00:36:41,651
هم الآن.

812
00:36:43,685 --> 00:36:44,857
كيف حالك؟

813
00:36:44,886 --> 00:36:47,493
- لحظة يا سيدي.
- هل أنت الرائد كروفورد؟

814
00:36:47,523 --> 00:36:48,797
- اه نعم.
- نعم أنا.

815
00:36:48,825 --> 00:36:51,135
هل أنت أم. صدمت
وفاقد الوعي؟

816
00:36:51,160 --> 00:36:52,537
(صراخ)

817
00:36:52,562 --> 00:36:55,510
هذه هي المشكلة
مع هذا الجيل.

818
00:36:55,532 --> 00:36:56,738
ليس لديهم القدرة على التحمل.

819
00:36:57,568 --> 00:36:59,878
سيدتي...

820
00:37:02,873 --> 00:37:05,582
مهلا، فماذا نحن
من المفترض أن تفعل؟

821
00:37:05,610 --> 00:37:06,987
لديهم مفاتيح سيارتنا.

822
00:37:07,011 --> 00:37:08,581
لا نحتاج لمفاتيح السيارة.

823
00:37:08,613 --> 00:37:10,923
أنا، اه...
لقد حصلت على، اه...

824
00:37:11,984 --> 00:37:13,054
بوبي دبوس؟

825
00:37:13,085 --> 00:37:14,996
لا، إنه الدبوس الأصلي.

826
00:37:15,020 --> 00:37:16,829
إنه مقطع أموالي،
سدادة أنفي ،

827
00:37:16,856 --> 00:37:20,669
اه، إصلاح السوستة المؤقتة
واختيار القفل الخاص بي.

828
00:37:20,694 --> 00:37:22,731
- أوه.
- تعال!

829
00:37:25,131 --> 00:37:27,839
- الجد، هناك بوابة!
- المسمار! اضربها.

830
00:37:31,105 --> 00:37:33,517
هل يجب أن نرسل رجالاً خلفهم؟

831
00:37:35,176 --> 00:37:36,747
سيدتي؟

832
00:37:36,778 --> 00:37:38,724
تم اختطاف إنجي من قبل كومينخو.

833
00:37:38,747 --> 00:37:41,819
- كومينخو؟ لا.
- لقد مات، أتذكرين؟

834
00:37:41,850 --> 00:37:44,660
هذا ما أعتقد أنه حدث؛

835
00:37:44,686 --> 00:37:46,257
أنجي في طريقها إلى الحفلة.

836
00:37:46,289 --> 00:37:48,997
السيارة تسير على فريتز.
إنها تجري تلك المكالمة الهاتفية.

837
00:37:49,025 --> 00:37:52,234
بعد المكالمة الهاتفية تسمع
شيء من الزقاق.

838
00:37:52,262 --> 00:37:53,936
لقد نفدت.

839
00:37:53,964 --> 00:37:58,538
وهي ترى سيارة الإسعاف هذه،
لكن المريض لم يمت.

840
00:37:58,569 --> 00:38:00,640
رقم انه على قيد الحياة كثيرا.

841
00:38:00,671 --> 00:38:02,709
(إطلاق نار)

842
00:38:02,741 --> 00:38:04,812
- أرى الحركة!
- من هنا!

843
00:38:04,843 --> 00:38:07,016
(رجل يصرخ
باللغة الأجنبية)

844
00:38:07,045 --> 00:38:08,718
(صراخ)

845
00:38:08,747 --> 00:38:11,820
- اركض، اركض. يجري!
- في الأشجار!

846
00:38:13,553 --> 00:38:17,695
لو: لذا، قاموا باختطاف إنجي
وقاموا بسحب سيارتها.

847
00:38:17,723 --> 00:38:20,000
لذلك، كومينخو مزيف
نوبة قلبية.

848
00:38:20,027 --> 00:38:22,564
حسنًا. أعني. انه
متهم بارتكاب جرائم حرب.

849
00:38:22,596 --> 00:38:23,768
عليه أن يخرج من هنا.

850
00:38:23,797 --> 00:38:25,640
إنجي هي بوليصة التأمين الخاصة به.

851
00:38:25,666 --> 00:38:28,580
إذا تمكنا من الإختراق
في نظام 911.

852
00:38:28,603 --> 00:38:30,048
يمكننا الحصول على موقعها.

853
00:38:30,071 --> 00:38:31,675
هذا كل شيء.

854
00:38:31,706 --> 00:38:33,276
علينا أن نتحدث مع ويندل.

855
00:38:33,308 --> 00:38:34,720
' من؟

856
00:38:34,743 --> 00:38:37,622
- ويندل. ثق بي.
- إنه الرجل.

857
00:38:43,687 --> 00:38:44,688
(صراخ مكتوم)

858
00:38:44,721 --> 00:38:47,099
- مهلا، اندلق! مهلا مهلا!
- إنه جيك. إنه جيك.

859
00:38:49,259 --> 00:38:52,707
انظر، نحن بحاجة لك للاختراق
في نظام الهاتف 911.

860
00:38:52,730 --> 00:38:54,004
- الآن؟
- نعم.

861
00:38:54,031 --> 00:38:55,874
- هذا مستحيل.
- ليس لك.

862
00:38:55,900 --> 00:38:58,107
- إنه نظام حكومي.
- مشفرة بشكل كبير.

863
00:38:58,135 --> 00:39:00,138
ربما لو كان لدي
المحطة الخاصة بي، أستطيع...

864
00:39:00,172 --> 00:39:02,743
لو حصلنا على حكومة
المحطة، هل ستفعل ذلك؟

865
00:39:02,774 --> 00:39:04,117
- استيقظ!
- دعنا نذهب!

866
00:39:04,142 --> 00:39:04,916
- الآن؟
- نعم.

867
00:39:04,943 --> 00:39:06,854
ماذا يحدث هنا؟

868
00:39:06,878 --> 00:39:09,052
(♪♪)

869
00:39:21,862 --> 00:39:22,966
ماذا؟

870
00:39:26,234 --> 00:39:27,736
(ضحكة)

871
00:39:28,903 --> 00:39:33,683
الرائد لو كروفورد,
على عتبة بابي!

872
00:39:33,709 --> 00:39:34,847
كيف حالك يا هاري؟

873
00:39:34,877 --> 00:39:37,756
أتيت إلى النهاية
دفع ثمن لعبة البطاقة تلك؟

874
00:39:37,780 --> 00:39:39,885
أنا سوف. لكني بحاجة
مساعدتكم، حسنًا؟

875
00:39:39,915 --> 00:39:41,987
حسنًا. ادخل.

876
00:39:43,787 --> 00:39:45,164
مرحبًا.

877
00:39:45,188 --> 00:39:49,295
هاري، لقد أحضرنا ويندل إلى هنا
لاختراق نظام 911

878
00:39:49,326 --> 00:39:51,864
لأننا نتتبع
مكالمة هاتفية.

879
00:39:55,900 --> 00:39:59,075
تلبية الأخير
من UNIVAC 2000s.

880
00:39:59,104 --> 00:40:02,916
بنيت ذلك بنفسي، مثل
كل شيء آخر هنا.

881
00:40:02,941 --> 00:40:05,012
جيك، الآلة الحاسبة على هاتفي

882
00:40:05,044 --> 00:40:07,321
هو أكثر تطورا
من هذا الشيء.

883
00:40:07,347 --> 00:40:10,294
حسنًا، ربما كان اليابانيون قد فعلوا ذلك
لقد خدعتك في التفكير

884
00:40:10,316 --> 00:40:12,318
هذا الهاتف لك
هي حلمات القطة.

885
00:40:12,352 --> 00:40:14,833
لكنني لم أقابل قط
نظام الاتصالات

886
00:40:14,855 --> 00:40:16,835
التي يمكن أن تبقى خارجا
قديم موثوق هنا.

887
00:40:16,857 --> 00:40:18,803
هاتفي من كوريا.

888
00:40:18,826 --> 00:40:21,329
الكوريون يصنعون الهواتف؟

889
00:40:21,362 --> 00:40:23,707
حسنا، ما هي الخطوة التالية؟
هل نصنع أصدقاء مع الكوبيين؟

890
00:40:23,732 --> 00:40:24,733
في الحقيقة...

891
00:40:24,766 --> 00:40:25,938
استمع، إذا كنت تريد

892
00:40:25,967 --> 00:40:27,844
لاقتحام
نظام حكومي.

893
00:40:27,869 --> 00:40:29,712
UNIVAC الخاص بي هو
اللعبة الوحيدة في المدينة.

894
00:40:29,738 --> 00:40:31,912
(صوت الجرس)

895
00:40:31,941 --> 00:40:34,012
اسمحوا لي أن تظهر لك
شيء آخر هنا.

896
00:40:34,043 --> 00:40:35,886
انتظر حتى ترى هذا!

897
00:40:35,912 --> 00:40:37,983
(يضحك)

898
00:40:39,215 --> 00:40:43,756
الكأس السابع .
كل ذلك من نفس الحقيبة.

899
00:40:43,787 --> 00:40:45,061
(يضحك)

900
00:40:45,089 --> 00:40:46,898
الشاي؟

901
00:40:46,924 --> 00:40:47,869
اه اه ...

902
00:40:47,892 --> 00:40:50,839
الشاي؟ ماذا عن
مكالمتي 911؟

903
00:40:50,862 --> 00:40:53,365
- صحيح، صحيح.
- أم... حسنًا يا أولاد.

904
00:40:53,398 --> 00:40:55,878
أنت، اذهب إلى هناك
وانتظر حتى أقول لك

905
00:40:55,900 --> 00:40:56,902
لرمي هذا التبديل.

906
00:40:56,936 --> 00:40:58,074
أنت، اجلس هنا

907
00:40:58,104 --> 00:40:59,947
وانتظر حتى أقول لك
للضغط على الزر.

908
00:40:59,972 --> 00:41:01,952
- نعم.
- نعم. استعد.

909
00:41:01,974 --> 00:41:03,510
هذا آمن، أليس كذلك؟

910
00:41:03,743 --> 00:41:04,916
حسنًا، سنكتشف ذلك قريبًا.

911
00:41:04,945 --> 00:41:06,390
(يضحك)

912
00:41:08,148 --> 00:41:10,788
حسنًا.
اقلب المفتاح.

913
00:41:10,817 --> 00:41:13,355
اضغط على الزر.
الجميع، غطوا أعينكم!

914
00:41:16,824 --> 00:41:18,360
ياهو!

915
00:41:19,827 --> 00:41:21,398
ووو هوو!

916
00:41:21,430 --> 00:41:22,909
(يضحك)

917
00:41:25,300 --> 00:41:27,302
ما الأمر مع كل أجهزة إنذار السيارة؟

918
00:41:27,336 --> 00:41:30,546
- الطفرة الكهرومغناطيسية!
- ومن المتوقع!

919
00:41:30,774 --> 00:41:32,913
(رجل في المسافة):
هيا هاري! ليس مرة أخرى!

920
00:41:32,942 --> 00:41:35,252
سوف أسمع عن
هذا في الصباح.

921
00:41:35,278 --> 00:41:37,189
(يضحك)

922
00:41:37,213 --> 00:41:40,354
حسنًا. أين الخاص بك
كود الواي فاي؟

923
00:41:40,384 --> 00:41:41,954
ماذا؟

924
00:41:41,986 --> 00:41:44,227
- لا تهتم.
- سأرتجل فقط.

925
00:41:51,296 --> 00:41:52,866
مهلا، هاري، ما هذا؟

926
00:41:52,898 --> 00:41:54,276
البطاريات.

927
00:41:54,300 --> 00:41:55,938
تصميم فريق إيلون ماسك.

928
00:41:55,968 --> 00:41:58,471
يمكن أن تغذي هذا كله
بناء لمدة شهر.

929
00:41:58,504 --> 00:42:01,007
إذا كان بإمكاني ربط الخاص بك
الكمبيوتر لي,

930
00:42:01,040 --> 00:42:04,921
يجب أن أكون قادرًا على إنشاء
الاتصال بقاعدة البيانات 911.

931
00:42:05,913 --> 00:42:08,018
(التصفير)

932
00:42:08,048 --> 00:42:09,459
أنا في!

933
00:42:10,985 --> 00:42:14,899
حسنًا، حدد الإطار الزمني لدينا...
دعونا نرى ما لدينا.

934
00:42:16,858 --> 00:42:20,136
المرأة: قطتي عالقة
الشجرة! الآن انخفض مرة أخرى!

935
00:42:21,997 --> 00:42:23,908
اسمي أنجي فاغنر و...

936
00:42:23,933 --> 00:42:25,344
اندلق! هذا كل شيء!

937
00:42:25,367 --> 00:42:26,937
أم... تعطلت سيارتي.

938
00:42:26,969 --> 00:42:29,246
وكانت هناك سيارة إسعاف
وهذه سيارات الدفع الرباعي.

939
00:42:29,272 --> 00:42:31,081
وأطلقوا النار على شخصين!

940
00:42:31,107 --> 00:42:32,984
لقد فعل! ذلك الرجل من التلفاز.

941
00:42:33,009 --> 00:42:34,181
كومينخو؟

942
00:42:34,211 --> 00:42:36,055
- لقد رآني.
- وأخذني إلى...

943
00:42:36,080 --> 00:42:38,356
لا أعرف. إنه الابن
في مكان ما من قبل ويرز.

944
00:42:38,382 --> 00:42:40,919
خرجت من الغرفة
كانوا يوجهونني

945
00:42:40,952 --> 00:42:42,260
وحصلت على هذا الهاتف،

946
00:42:42,286 --> 00:42:44,062
لكنني لا أعرف
عندما سيعودون.

947
00:42:44,089 --> 00:42:46,160
(رجل يتحدث لغة أجنبية
عند التسجيل)

948
00:42:46,191 --> 00:42:48,398
لا! هيا، أنت
يجب أن تجدهم، يا صديقي.

949
00:42:48,427 --> 00:42:49,633
تعال. لو سمحت.

950
00:42:49,862 --> 00:42:53,367
لقد استعادت أين
جاءت الإشارة من.

951
00:42:53,399 --> 00:42:56,346
ماذا نفعل الآن يا جدي؟

952
00:42:56,369 --> 00:42:59,441
دعونا نحصل على بقية الحثالة.

953
00:43:04,345 --> 00:43:08,054
يا رفاق، أريدكم أن تقابلونا
المظلي وتسلق الأحمق.

954
00:43:08,082 --> 00:43:09,653
هذه هي الأم.

955
00:43:11,553 --> 00:43:13,533
هل هو ميت؟

956
00:43:14,556 --> 00:43:16,627
(اللهث والسعال)

957
00:43:16,658 --> 00:43:18,332
آه!

958
00:43:19,528 --> 00:43:21,508
هل هذا أنت أيها الرائد؟

959
00:43:21,530 --> 00:43:23,237
هاري!

960
00:43:23,266 --> 00:43:27,272
فقط من فضلك
دعني أذهب يا سيد الأم.

961
00:43:27,304 --> 00:43:29,011
أعطنا القليل من الحب يا أخي.

962
00:43:29,039 --> 00:43:31,212
ساعدني!

963
00:43:35,079 --> 00:43:36,956
(طنين جرس الباب)

964
00:43:36,981 --> 00:43:37,982
ماذا يستغرق...

965
00:43:41,920 --> 00:43:44,299
- ' مهلا. ذئب!
- لو!

966
00:43:45,624 --> 00:43:47,035
هاري!

967
00:43:47,059 --> 00:43:49,562
- ذئب!
- يا!

968
00:43:49,595 --> 00:43:51,371
الأم، أنت، اه...

969
00:43:54,634 --> 00:43:56,204
(ضحكة)

970
00:43:56,236 --> 00:43:59,047
هذه مفاجأة!
أعني...

971
00:43:59,073 --> 00:44:00,384
- أوه، مهلا، يا أولاد.
- هذا اه وولف.

972
00:44:00,408 --> 00:44:02,115
إنه خبير المتفجرات لدينا

973
00:44:02,143 --> 00:44:03,178
أهلاً!

974
00:44:03,210 --> 00:44:05,383
- رجل من القماش...
- بعض الأشياء تتغير.

975
00:44:05,413 --> 00:44:09,021
- عسل! لا تتركني معلقا.
- عندي مواصفات...

976
00:44:10,485 --> 00:44:11,987
بعض الأشياء لا!

977
00:44:18,094 --> 00:44:19,266
(يهمس): أنا آسف.

978
00:44:19,295 --> 00:44:21,969
صه، صه! صه!

979
00:44:29,640 --> 00:44:31,017
الجد، هل أنت متأكد
من المفترض أن نكون 10...

980
00:44:31,041 --> 00:44:32,715
صه، صه، صه!

981
00:44:37,015 --> 00:44:39,126
إذن، لقد أتيت لتلعب الألعاب
مع أول جيوفاني، هاه؟

982
00:44:39,150 --> 00:44:41,256
يجب أن أخبرك؛
ألعب من أجل الفوز.

983
00:44:42,121 --> 00:44:44,067
مساء الخير، جيوفاني.

984
00:44:52,065 --> 00:44:53,510
رئيسي؟

985
00:44:53,533 --> 00:44:55,206
(ضحكة)

986
00:44:55,235 --> 00:44:56,771
اعتقدت أنك ميت!

987
00:44:57,004 --> 00:45:00,043
لا أعتقد ذلك، لا.
لا، ولكن أنا أكبر قليلا.

988
00:45:00,074 --> 00:45:02,247
ولكن، انظر، ربما أنت
يمكن أن يساعدني.

989
00:45:02,276 --> 00:45:04,756
أنا أبحث عن بعض
مهندس أسلحة مهووس بالسلاح

990
00:45:04,779 --> 00:45:06,088
و-وخبير التمويه.

991
00:45:06,115 --> 00:45:08,152
اسمحوا لي أن شيئا عن ذلك
لمدة أسبوع تقريبا.

992
00:45:08,183 --> 00:45:10,094
- افعل ذلك.
- سأعود إليك.

993
00:45:10,119 --> 00:45:11,154
اه هاه.

994
00:45:11,186 --> 00:45:14,225
لويس! لويس! لويس!

995
00:45:14,257 --> 00:45:15,634
(الجميع يضحكون)

996
00:45:15,658 --> 00:45:18,264
- اعتقدت أنك ميت.
- لا، لا.

997
00:45:18,294 --> 00:45:20,433
حثالة! إنها الحثالة!

998
00:45:20,463 --> 00:45:23,240
أنتم جميعا حفنة من حثالة!
هذا ما أنت عليه!

999
00:45:23,267 --> 00:45:24,678
(الجميع يضحكون)

1000
00:45:24,702 --> 00:45:27,080
- يا رجل!
- ومازلت على قيد الحياة!

1001
00:45:27,104 --> 00:45:28,082
وأنت لا تزال على قيد الحياة!

1002
00:45:28,105 --> 00:45:29,641
- نعم!
- أنتم جميعا كبار السن!

1003
00:45:29,673 --> 00:45:31,711
ماذا فعلت.
إفراغ بقية المنزل؟

1004
00:45:31,743 --> 00:45:34,189
حصلت على أي شيء
تريد الاعتراف؟

1005
00:45:34,212 --> 00:45:37,193
يمكنك بقعة ذلك
حيث لا تشرق الشمس .

1006
00:45:37,215 --> 00:45:38,820
من هم الاطفال؟

1007
00:45:46,292 --> 00:45:49,103
السادة المحترمون! هوذا!

1008
00:45:49,129 --> 00:45:53,339
ورشة عمل جيبيتو Averitable
من العجائب العسكرية,

1009
00:45:53,367 --> 00:45:57,145
حيث المحارب فيك
يمكن أن يجد كل ما يحتاجه

1010
00:45:57,172 --> 00:45:59,118
لتحقيق أعظم أحلامه.

1011
00:45:59,140 --> 00:46:00,813
همم!

1012
00:46:00,842 --> 00:46:03,345
أوه نعم!

1013
00:46:06,082 --> 00:46:07,459
أوه.

1014
00:46:08,384 --> 00:46:10,227
يا! ابتعد عن تلك البندقية!

1015
00:46:10,252 --> 00:46:12,529
- أنا آسف!
- لقد دمرت قهوتي بول!

1016
00:46:12,556 --> 00:46:15,162
- قلت أنني آسف، حسنًا؟
- بدا الأمر رائعًا.

1017
00:46:15,192 --> 00:46:16,762
لقد دمرت قهوتي بول.

1018
00:46:16,793 --> 00:46:20,264
- هذا سيء للغاية.
- تلك كانت قهوة جيدة حقا.

1019
00:46:23,234 --> 00:46:25,305
نعم!

1020
00:46:25,336 --> 00:46:28,317
الساعة 7:45 بعد ظهر اليوم.

1021
00:46:28,339 --> 00:46:32,254
صديقة حفيدي
تم اختطافه من قبل Krakhovians.

1022
00:46:32,277 --> 00:46:34,587
- الكراخوفيون؟
- كومينخو.

1023
00:46:34,613 --> 00:46:35,785
يا فتى!

1024
00:46:35,814 --> 00:46:39,228
- حسنًا إذن.
- هذا هو المستودع

1025
00:46:39,252 --> 00:46:41,323
حيث يحتجزونها.

1026
00:46:41,354 --> 00:46:42,799
لدينا 4 مداخل هنا.

1027
00:46:42,822 --> 00:46:45,303
ما يتعين علينا القيام به
يتم تنسيق الإضراب

1028
00:46:45,326 --> 00:46:47,169
في كل واحد من تلك المداخل.

1029
00:46:47,194 --> 00:46:49,538
ما يتعين علينا القيام به أولا
هو الحصول على 2 كاميرات

1030
00:46:49,563 --> 00:46:53,340
من هذه الزوايا المتقابلة هنا
لتغطية المكان كله.

1031
00:46:53,367 --> 00:46:54,676
الآن، على طول هذا الجدار الغربي هنا.

1032
00:46:54,703 --> 00:46:56,774
هناك حفنة
من هذه المحولات.

1033
00:46:56,805 --> 00:46:59,411
وسنحتاجك
للتسلل إلى هناك

1034
00:46:59,441 --> 00:47:02,321
ورمي هذا المفتاح
للتحويل.

1035
00:47:02,345 --> 00:47:03,915
البوب ​​تشغيله.

1036
00:47:04,147 --> 00:47:05,854
- نعم؟
- مجرد البوب ​​تشغيله؟

1037
00:47:05,882 --> 00:47:07,862
نعم، اخلعها.

1038
00:47:07,884 --> 00:47:09,864
- هذا...
- مم-هم؟

1039
00:47:09,886 --> 00:47:11,264
هل أنت.

1040
00:47:11,288 --> 00:47:15,395
سوف الرمز البريدي الخط
من الأسفل إلى السقف.

1041
00:47:15,425 --> 00:47:18,600
ومن ثم اهبط للأسفل
على المدخل الجنوبي.

1042
00:47:18,630 --> 00:47:19,665
أنا لن أذهب إلى هناك!

1043
00:47:19,697 --> 00:47:21,938
كنت الأفضل
رجل الأسلاك كان لدينا.

1044
00:47:22,167 --> 00:47:23,202
من فضلك اذهب إلى هناك، حسنا؟

1045
00:47:23,234 --> 00:47:25,475
- هاري...
- همم؟

1046
00:47:25,503 --> 00:47:26,847
(يستنشق بعمق)

1047
00:47:26,872 --> 00:47:28,317
الشمال.

1048
00:47:28,340 --> 00:47:31,219
وهي القناة
سوف تمر.

1049
00:47:31,243 --> 00:47:32,244
الشمال.
هذا ماء

1050
00:47:32,278 --> 00:47:34,189
في الماء؟

1051
00:47:34,213 --> 00:47:36,751
هذا يذكرني. رأيت
واحدة منهم بدلات الغوص العميق.

1052
00:47:36,783 --> 00:47:39,730
- نعم لدي ذلك.
- هذا عتيق، 1944.

1053
00:47:39,753 --> 00:47:41,790
- لطيف!
- اه، لا يزال يعمل، على ما أعتقد.

1054
00:47:41,821 --> 00:47:44,393
كنت أعتقد؟ ماذا تفعل
تقصد، هل تعتقد؟

1055
00:47:44,425 --> 00:47:45,631
اه، 50-50.

1056
00:47:47,195 --> 00:47:49,402
- أنا أمزح معك!
- أوه، حسنا.

1057
00:47:49,430 --> 00:47:52,275
- حسنًا يا وولف.
- خارج الجانب الشرقي مباشرة،

1058
00:47:52,301 --> 00:47:54,338
حوالي 100، 200 ياردة
أسفل الطريق.

1059
00:47:54,369 --> 00:47:56,280
هناك هذه العربة.

1060
00:47:56,305 --> 00:47:58,615
أريدك أن تقوم بتحميله
بالمتفجرات

1061
00:47:58,640 --> 00:48:00,245
وتشغيله في هذا الباب.

1062
00:48:00,276 --> 00:48:02,313
تقسيمها
إلى قطع صغيرة، حسنًا،

1063
00:48:02,345 --> 00:48:04,848
تماما كما فعلنا
في سايغون عام 71.

1064
00:48:04,881 --> 00:48:06,827
- أوه. قف، قف!
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

1065
00:48:06,849 --> 00:48:08,329
هل أبدو وكأنني أمزح؟

1066
00:48:08,352 --> 00:48:09,353
نعم.

1067
00:48:09,386 --> 00:48:10,592
(يضحك)

1068
00:48:12,423 --> 00:48:14,369
مهلا! قف، قف، قف!

1069
00:48:17,963 --> 00:48:19,840
خذ الأمور ببساطة يا شباب.

1070
00:48:21,266 --> 00:48:22,609
(ضحكة)

1071
00:48:22,634 --> 00:48:27,607
- أريد أن أتحدث إليكم عن.
- أم، مركبة الهجوم لدينا.

1072
00:48:27,640 --> 00:48:29,950
ماذا حدث للScummobile؟

1073
00:48:31,978 --> 00:48:33,720
(ضحكة مكتومة)

1074
00:48:34,748 --> 00:48:36,250
لقد بعته.

1075
00:48:36,283 --> 00:48:38,388
- بجد؟
- أنا آسف.

1076
00:48:38,418 --> 00:48:39,396
كنت بحاجة إلى المال.

1077
00:48:39,419 --> 00:48:41,456
إنه ليس خطأك، حسنًا؟

1078
00:48:41,489 --> 00:48:42,866
الآن، هل هناك أي فرصة

1079
00:48:42,890 --> 00:48:44,733
ربما حصلت عليه.
اه، شيء آخر؟

1080
00:48:44,759 --> 00:48:47,365
لديك آخر
نوع السيارة أو...

1081
00:48:47,395 --> 00:48:49,341
هذا يعني نعم.
عندما تبتسم.

1082
00:48:49,364 --> 00:48:50,537
- نعم!
- جيد.

1083
00:48:50,566 --> 00:48:52,671
لقد صنعتها بنفسي. تعال الى هنا!

1084
00:48:52,701 --> 00:48:54,703
هيا يا أولاد! دعنا نذهب.

1085
00:48:57,506 --> 00:49:00,818
(♪♪)

1086
00:49:04,814 --> 00:49:06,624
أيها السادة!

1087
00:49:07,685 --> 00:49:08,857
رائع!

1088
00:49:08,886 --> 00:49:13,426
اصلي 1979
فولكس فاجن ترانسبورتر 2.

1089
00:49:14,492 --> 00:49:15,801
هذا رائع!

1090
00:49:15,827 --> 00:49:19,866
لو، ما في اسم السماء هي
من المفترض أن نفعل ذلك؟

1091
00:49:19,898 --> 00:49:22,401
يمكن أن يكون معسكرًا أساسيًا رائعًا.

1092
00:49:22,434 --> 00:49:23,709
هل أنت جاد؟

1093
00:49:23,736 --> 00:49:26,046
- أنا أحب ذلك نوعا ما.
- يبدو رائعًا.

1094
00:49:26,072 --> 00:49:27,449
لكننا سنموت!

1095
00:49:27,473 --> 00:49:29,453
هل نحن خارج موقعنا
خداع العقول هنا؟

1096
00:49:29,475 --> 00:49:30,954
- أهلا وولف..
- وولف، لا شيء!

1097
00:49:30,977 --> 00:49:33,390
في حال لم تقم بذلك
لاحظت يا رائد

1098
00:49:33,414 --> 00:49:35,451
لم نعد شبابًا بعد الآن.

1099
00:49:35,482 --> 00:49:36,688
وحصلت على نفسي امرأة.

1100
00:49:36,717 --> 00:49:39,061
وأنا كاهن.
ولعنة جيدة واحدة!

1101
00:49:39,086 --> 00:49:41,499
ربما نريد أن نفكر
هذا الشيء من خلال.

1102
00:49:41,523 --> 00:49:43,002
دعنا ننام عليه، حسنًا؟

1103
00:49:43,024 --> 00:49:46,471
- أنا لا أنام جيدا بعد الآن.
- أتبول 8 مرات في الليلة.

1104
00:49:46,494 --> 00:49:48,099
ستة في المرحاض.

1105
00:49:48,331 --> 00:49:50,902
أنا... لا أعتقد هذا
هو الوقت المناسب لهذا.

1106
00:49:50,933 --> 00:49:54,380
- كفى من ذلك! نعم؟
- انسى هذا الكلام المجنون!

1107
00:49:54,403 --> 00:49:57,442
ينبغي لنا جميعا أن نذهب إلى المنزل.
ننسى هذه الليلة حدث من أي وقت مضى.

1108
00:49:57,474 --> 00:49:58,851
انظروا، أنا أحبكم يا رفاق.

1109
00:49:58,875 --> 00:50:01,378
سوف تفعل
ماذا ستفعل.

1110
00:50:01,411 --> 00:50:04,655
الله يذهب معك.
أنا خارج هنا.

1111
00:50:05,650 --> 00:50:08,096
أعتقد أن وولف لديه وجهة نظر يا لو.

1112
00:50:27,540 --> 00:50:29,919
إنه...أنا...

1113
00:50:29,944 --> 00:50:31,821
أنا...اه...

1114
00:50:41,123 --> 00:50:42,727
(تنهد)

1115
00:50:42,758 --> 00:50:44,169
لا.

1116
00:50:46,629 --> 00:50:48,905
- ليمونة أخرى.
- مكان آخر يا رفاق.

1117
00:50:48,931 --> 00:50:51,878
اذهب إلى كنيستي.
قد تفعل لك بعض الخير.

1118
00:50:53,603 --> 00:50:54,582
الوداع.

1119
00:50:54,605 --> 00:50:56,050
ماذا، هذا كل شيء؟

1120
00:50:56,073 --> 00:50:59,577
هذا هو حثالة الشيطان
لقد سمعت الكثير عن؟

1121
00:50:59,610 --> 00:51:02,591
الرجال الذين اغتالوا هتلر.
من الذي واجه هجوم تل؟

1122
00:51:02,613 --> 00:51:03,786
هذا كل شيء؟

1123
00:51:03,815 --> 00:51:05,658
أتعلم؟ فقط اذهب.

1124
00:51:05,683 --> 00:51:09,688
يترك. لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
ننسى هذه الليلة.

1125
00:51:09,721 --> 00:51:11,793
تريد أن تعرف لماذا؟

1126
00:51:11,824 --> 00:51:14,737
لأن هذه هي الليلة
التي تعلمتها عن الشجاعة.

1127
00:51:14,760 --> 00:51:17,604
وتعلمت منها
سماع قصص عنك أيها الرجال.

1128
00:51:17,630 --> 00:51:19,166
حثالة الشيطان!

1129
00:51:19,198 --> 00:51:21,042
انظروا يا جيلي.

1130
00:51:21,067 --> 00:51:23,570
ليس لدينا أي فكرة
كم هو جيد لدينا.

1131
00:51:23,603 --> 00:51:25,947
حسنًا، نحن... نحن... نرسل رسائل نصية
على هواتفنا الذكية.

1132
00:51:25,972 --> 00:51:28,078
نقوم بتحديث حالاتنا
على الفيسبوك.

1133
00:51:28,109 --> 00:51:29,620
نحن...نستمع إلى موسيقانا
في السحابة.

1134
00:51:29,644 --> 00:51:32,090
كل ذلك دون أن ندرك
أن هذا العالم مكان أكثر أمانًا

1135
00:51:32,113 --> 00:51:34,093
بسبب الرجال مثلك.

1136
00:51:34,115 --> 00:51:36,494
الرجال الذين قاتلوا حتى أن الأطفال
مثلي يمكن أن يكون حرا

1137
00:51:36,518 --> 00:51:39,761
نص lo-lo وتغريدة
و"أعجبني" و"كزة".

1138
00:51:39,788 --> 00:51:42,098
حسنًا، هل تعرف ما قلته اليوم؟

1139
00:51:42,124 --> 00:51:45,663
قلت ذلك كبار السن
يجب أن يُرى ولا يُسمع.

1140
00:51:45,695 --> 00:51:47,140
هذا صحيح. سمعت ذلك.

1141
00:51:47,163 --> 00:51:49,609
اعتقدت أنه كان
غير محترم جدا.

1142
00:51:49,632 --> 00:51:50,804
حسنًا. لقد كنت مخطئا.

1143
00:51:50,834 --> 00:51:53,509
كبار السن لديهم الكثير
لترشيح جيلي.

1144
00:51:53,537 --> 00:51:56,143
شيء واحد ليس عليهم القيام به
ليتش لنا هو كيفية الإقلاع عن التدخين.

1145
00:51:56,173 --> 00:51:58,483
لأننا بالفعل
تعرف كيف تفعل ذلك.

1146
00:52:00,611 --> 00:52:02,091
كما تعلمون، حثالة الشيطان.

1147
00:52:02,113 --> 00:52:05,526
أنتم يا رفاق تنظرون إلى العالم عندما
كان العالم مكانًا خطيرًا.

1148
00:52:05,550 --> 00:52:08,554
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ العالم
لا يزال مكانا خطيرا.

1149
00:52:08,587 --> 00:52:11,535
والآن أكثر من أي وقت مضى.
نحن بحاجة إلى الأبطال.

1150
00:52:11,557 --> 00:52:13,901
هناك فتاة
في ورطة الليلة..

1151
00:52:15,495 --> 00:52:17,099
مشكلة كبيرة.

1152
00:52:18,765 --> 00:52:20,540
وهي بحاجة إليك.

1153
00:52:21,869 --> 00:52:23,780
إنها تحتاج إلى حثالة الشيطان.

1154
00:52:23,804 --> 00:52:26,809
لذا استمر.
يترك. يترك.

1155
00:52:26,841 --> 00:52:28,878
افعل ما تريد القيام به.

1156
00:52:28,910 --> 00:52:31,857
لكني أعرف شخصين
الذين لن يستقيلوا.

1157
00:52:33,214 --> 00:52:35,126
صحيح يا جدي؟

1158
00:52:38,254 --> 00:52:40,165
هذا صحيح يا بني.

1159
00:52:47,597 --> 00:52:50,043
خطأ.

1160
00:52:52,603 --> 00:52:54,674
هناك 3 منا.

1161
00:53:02,648 --> 00:53:04,787
ماذا تقولون يا أولاد؟

1162
00:53:05,984 --> 00:53:08,761
فرصة للخروج
على دروعنا.

1163
00:53:13,326 --> 00:53:14,999
(يهمس): هيا.

1164
00:53:21,268 --> 00:53:22,747
ويندل؟

1165
00:53:22,770 --> 00:53:25,684
طالما أنا في المنزل
قبل الإفطار.

1166
00:53:25,707 --> 00:53:28,085
صنع أمي
فطائر رقائق الشوكولاتة.

1167
00:53:28,109 --> 00:53:30,146
(ضحكة)

1168
00:53:50,668 --> 00:53:52,147
لا أحد يفرقنا.

1169
00:53:52,170 --> 00:53:56,016
حثالة الشيطان:
ليس قبل أن نفرقهم!

1170
00:53:56,040 --> 00:53:58,282
- حسنًا.
- الشمس قادمة.

1171
00:53:58,310 --> 00:54:00,256
مم-هممم.

1172
00:54:00,279 --> 00:54:03,283
- قفزوا على الشيطان يا أولاد.
- شكرا لك يا سيدي.

1173
00:54:13,827 --> 00:54:15,330
(الحشرات تغرد)

1174
00:54:22,269 --> 00:54:24,876
لو: أنت متأكد يا أولاد
تريد أن تكون هنا؟

1175
00:54:24,906 --> 00:54:27,250
- حسنا، أنا خائفة جدا.
- قد أتبول في سروالي.

1176
00:54:27,275 --> 00:54:28,686
نعم، أنا في كل شيء.

1177
00:54:29,745 --> 00:54:31,783
(أنين)

1178
00:54:31,814 --> 00:54:34,351
أنا كبير في السن على هذا.

1179
00:54:42,426 --> 00:54:44,428
(يضحك)

1180
00:54:51,236 --> 00:54:53,807
الأم، هل قمتم بإخلاء المكان هناك؟

1181
00:54:53,838 --> 00:54:55,910
عين النسر. عصفورين
على السطح.

1182
00:54:55,941 --> 00:54:57,818
- قفص لهم جميعا.
- كلهم.

1183
00:54:57,843 --> 00:54:59,254
انسخ ذلك.

1184
00:55:04,851 --> 00:55:08,230
نم جيداً. الجنود!

1185
00:55:08,255 --> 00:55:09,996
(الرجال الشخير)

1186
00:55:14,362 --> 00:55:16,865
لو: هاري،
هناك 2 قادمون نحوك.

1187
00:55:16,898 --> 00:55:18,878
لا تنفخ أي فقاعات، حسنًا؟

1188
00:55:18,900 --> 00:55:22,212
- استلمت هذا!
- أين سأذهب مرة أخرى؟

1189
00:55:23,872 --> 00:55:25,408
العيون على.

1190
00:55:25,441 --> 00:55:27,284
(التصفير)

1191
00:55:27,309 --> 00:55:29,085
روجر.

1192
00:55:29,112 --> 00:55:31,217
- لقد تعرض هنا.
- انتبه لي.

1193
00:55:31,247 --> 00:55:35,491
- عيون شرقية/جنوبية...
- ساخنة.

1194
00:55:35,719 --> 00:55:39,827
- انسخ ذلك.
- جيو. لا تتحرك!

1195
00:55:39,857 --> 00:55:41,359
لديك رجل قادم -

1196
00:55:41,392 --> 00:55:43,030
- مهلا، التصغير.

1197
00:55:45,864 --> 00:55:47,366
(زفير)

1198
00:55:47,399 --> 00:55:49,470
- هل أنا واضح؟
- نعم، أنت واضح:

1199
00:55:49,501 --> 00:55:51,344
الآن قم بإيقاف تشغيل هذا المفتاح.

1200
00:55:51,369 --> 00:55:53,042
حسنًا. ها أنا ذا.

1201
00:55:57,810 --> 00:56:00,256
عين النسر! أنت
هل أنت مستعد للطيران يا أخي؟

1202
00:56:00,279 --> 00:56:01,849
أوه نعم!

1203
00:56:05,786 --> 00:56:06,958
مهلا، انها تعمل.

1204
00:56:06,987 --> 00:56:08,762
(زفير حاد)

1205
00:56:08,789 --> 00:56:11,794
- حان الوقت...
- نعم؟ نعم.

1206
00:56:11,826 --> 00:56:13,533
ماذا أفعل إذا كنت بحاجة إلى مساعدة؟

1207
00:56:13,762 --> 00:56:16,766
أم، وسوف يأتي إليك.

1208
00:56:16,798 --> 00:56:19,370
- يا جدي..
- نعم؟

1209
00:56:20,436 --> 00:56:21,938
احرص.

1210
00:56:23,873 --> 00:56:25,853
شكرًا.

1211
00:56:27,978 --> 00:56:30,959
- قف! لا.
- أوه، من فضلك!

1212
00:56:30,981 --> 00:56:32,085
لا تنظر للأسفل!

1213
00:56:32,115 --> 00:56:34,254
لا تنظر للأسفل.
أوه، نظرت إلى أسفل.

1214
00:56:34,284 --> 00:56:36,424
(صراخ)

1215
00:56:36,454 --> 00:56:38,559
لا! آه! أوه!

1216
00:56:38,790 --> 00:56:40,929
هناك تذهب كليتي الأخيرة.

1217
00:56:40,958 --> 00:56:42,369
(الشخير)

1218
00:56:50,969 --> 00:56:53,450
حسنًا. حصلت عليك!

1219
00:56:54,474 --> 00:56:56,886
أوه، يجب أن أستيقظ!
يا إلهي.

1220
00:56:56,910 --> 00:56:58,890
آه!

1221
00:56:58,912 --> 00:57:00,950
(يتحدث بشكل غير واضح)

1222
00:57:02,850 --> 00:57:03,988
(الشخير)

1223
00:57:05,052 --> 00:57:06,531
آه!

1224
00:57:06,554 --> 00:57:08,056
(الشخير)

1225
00:57:08,088 --> 00:57:09,898
إنه أسهل مع الغضروف.

1226
00:57:09,925 --> 00:57:13,839
- نعم! ها نحن.
- حقيقي بسيط...

1227
00:57:13,862 --> 00:57:15,535
(تشقق العظام)

1228
00:57:15,564 --> 00:57:17,875
أوه، ظهري!

1229
00:57:17,900 --> 00:57:19,971
لماذا ليس هو
عبها التبديل؟

1230
00:57:25,542 --> 00:57:29,513
يا رب، من فضلك احمي لو
حتى أتمكن من قتله بنفسي!

1231
00:57:29,546 --> 00:57:30,923
(الشخير)

1232
00:57:30,948 --> 00:57:32,950
(♪♪)

1233
00:57:53,340 --> 00:57:57,049
- جيو! تعال.
- ما هيك يحدث؟

1234
00:57:57,077 --> 00:58:01,083
- لو، انتظر دقيقة.
- انزلاق غضروفي.

1235
00:58:01,115 --> 00:58:03,061
آه، بوصتان.

1236
00:58:03,084 --> 00:58:05,086
(هاري يضحك على راديو سي بي)

1237
00:58:05,119 --> 00:58:07,100
- هاري؟
- أوه!

1238
00:58:07,122 --> 00:58:09,068
أي واحد من هؤلاء
الدبابات هل اتخذت؟

1239
00:58:09,091 --> 00:58:11,935
- اللي مع...
- صاحب الوجه المبتسم!

1240
00:58:11,960 --> 00:58:13,303
(يضحك)

1241
00:58:14,129 --> 00:58:17,134
هذا غاز سعيد أيها الغبي!

1242
00:58:23,306 --> 00:58:25,548
أريدك أن تخرج
من الماء الآن!

1243
00:58:28,579 --> 00:58:29,990
تعال. تعال!

1244
00:58:30,014 --> 00:58:33,326
جنرال، هناك
بعض النشاط في الماء.

1245
00:58:33,351 --> 00:58:35,524
شيء ما يحدث هناك.

1246
00:58:37,389 --> 00:58:39,596
(يتحدث لغة أجنبية)

1247
00:58:44,597 --> 00:58:46,440
(يواصل كومينخو
الحديث عن سي بي)

1248
00:58:46,465 --> 00:58:48,969
قد نواجه بعض المشاكل.

1249
00:58:49,002 --> 00:58:51,414
- مشاكل؟
- مشاكل!

1250
00:58:51,438 --> 00:58:52,974
(يتحدث لغة أجنبية)

1251
00:58:53,006 --> 00:58:54,986
أنت لا تعرف
تلك الكلمة "مشاكل"؟

1252
00:58:55,008 --> 00:58:57,080
غبي! أنت تعرف
تلك الكلمة؟

1253
00:58:57,111 --> 00:58:59,421
غبي. ينسخ.

1254
00:59:00,281 --> 00:59:02,056
هل تعرف هذه الكلمة؟

1255
00:59:02,083 --> 00:59:04,085
(يتحدث لغة أجنبية)

1256
00:59:05,054 --> 00:59:06,328
نعم...

1257
00:59:08,057 --> 00:59:10,003
- مهلا مهلا!
- شيء يحدث.

1258
00:59:10,025 --> 00:59:13,097
يبدو أن ...
لقد تم تنبيه الحراس.

1259
00:59:13,128 --> 00:59:16,167
حسنًا. سوف نستخدم ذلك
كإلهاء.

1260
00:59:16,199 --> 00:59:18,201
- اذهب الآن!
- استلمت هذا.

1261
00:59:22,173 --> 00:59:24,983
حسنًا، لقد رحلوا! آه!

1262
00:59:27,578 --> 00:59:29,683
(يضحك)

1263
00:59:30,716 --> 00:59:32,593
- ارفعوا أيديكم.
- ' همم؟ '

1264
00:59:33,719 --> 00:59:36,427
- التف حوله!
- اه!

1265
00:59:36,455 --> 00:59:38,025
ووو!

1266
00:59:40,059 --> 00:59:41,436
(الشخير)

1267
00:59:41,461 --> 00:59:44,032
همم... اه...

1268
00:59:44,063 --> 00:59:45,041
كيف حالك؟

1269
00:59:45,064 --> 00:59:47,045
(الشخير)

1270
00:59:47,067 --> 00:59:49,570
(يتحدث لغة أجنبية)

1271
00:59:51,372 --> 00:59:54,216
يمكن لأحدكم يا رفاق
مساعدتي للخروج من هذا الشيء؟

1272
01:00:03,252 --> 01:00:06,426
- جيو! كيف حالك؟
- ليس على ما يرام. أنت؟

1273
01:00:06,455 --> 01:00:08,298
(يضحك)

1274
01:00:08,324 --> 01:00:10,565
- أوه، جيد جداً.
- ليس سيئًا.

1275
01:00:10,593 --> 01:00:13,165
(كومينخو يتحدث
لغة أجنبية على CB)

1276
01:00:18,201 --> 01:00:20,204
جدي، لقد تم القبض عليهم جميعًا.

1277
01:00:20,238 --> 01:00:21,774
هل أنت متأكد؟

1278
01:00:21,806 --> 01:00:25,151
نعم. حسنا، لست متأكدا
الأم، ولكن الآخرين.

1279
01:00:25,176 --> 01:00:26,177
ماذا نفعل؟

1280
01:00:26,210 --> 01:00:28,122
فقط ابقَ في تلك الشاحنة، حسنًا؟

1281
01:00:28,147 --> 01:00:30,457
أريدك أن تبقى
في تلك الشاحنة.

1282
01:00:30,482 --> 01:00:32,393
افعل ذلك من أجلي من فضلك، حسنًا؟

1283
01:00:32,418 --> 01:00:34,728
سوف أعتني بالأمر.

1284
01:00:37,757 --> 01:00:41,261
الجد؟ الجد؟

1285
01:00:46,200 --> 01:00:48,111
علينا أن نفعل شيئا.

1286
01:00:48,135 --> 01:00:50,240
لا يمكننا محاربة الكراخوفيين.

1287
01:00:50,271 --> 01:00:52,080
لدينا اختبارات منتصف الأسبوع الأسبوع المقبل.

1288
01:00:52,106 --> 01:00:53,279
ماذا تفعل؟

1289
01:00:53,308 --> 01:00:55,185
ماذا يفعل
تبدو وكأنني أفعل؟

1290
01:00:55,210 --> 01:00:56,518
هيا...

1291
01:00:56,545 --> 01:00:58,525
- لا، أنا...
- مهلا، لا!

1292
01:00:58,547 --> 01:01:00,254
أنا أذبح، وأنت تذبح.

1293
01:01:11,295 --> 01:01:13,741
(الحراس يتحدثون بطريقة غير واضحة)

1294
01:01:34,220 --> 01:01:35,859
(الشخير)

1295
01:01:39,559 --> 01:01:41,596
(الحراس يتحدثون
لغة أجنبية)

1296
01:01:47,268 --> 01:01:48,906
(الشخير)

1297
01:01:51,740 --> 01:01:54,311
أوه.

1298
01:01:54,343 --> 01:01:57,347
مهلا، أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف اسمي يا رجل

1299
01:02:08,826 --> 01:02:10,567
هذا؟

1300
01:02:11,529 --> 01:02:13,805
بطاريات لجهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بي.

1301
01:02:14,798 --> 01:02:16,801
- "صانع التبول"؟
- "جهاز تنظيم ضربات القلب".

1302
01:02:16,835 --> 01:02:18,212
(ضحكة)

1303
01:02:18,236 --> 01:02:19,715
صانع التبول!

1304
01:02:19,738 --> 01:02:21,217
(الحراس يضحكون)

1305
01:02:21,239 --> 01:02:22,445
صانع التبول!

1306
01:02:24,710 --> 01:02:26,189
لم أكن أعرف.

1307
01:02:26,212 --> 01:02:29,216
نعم، نعم، نعم، أيا كان،
أنت الملفوف Krakhovian.

1308
01:02:29,248 --> 01:02:31,228
- اصمت!
- أنت اصمت!

1309
01:02:31,250 --> 01:02:32,730
- أنت اصمت!
- اصمت أنت!

1310
01:02:32,753 --> 01:02:34,198
اتركه وشأنه!

1311
01:02:35,255 --> 01:02:36,928
(الشخير)

1312
01:02:42,297 --> 01:02:44,470
مرحبًا!

1313
01:02:45,333 --> 01:02:47,609
مرحباً.

1314
01:02:50,839 --> 01:02:52,580
مرحباً.

1315
01:02:53,642 --> 01:02:57,613
من أنتم أيها الشيوخ؟

1316
01:02:57,647 --> 01:02:59,456
لا أحد يهمك أن تعرف.

1317
01:02:59,482 --> 01:03:03,362
لا أحد! أوه!

1318
01:03:03,386 --> 01:03:08,996
"لا أحد"، يقول الرجل
في الأدغال الخضراء.

1319
01:03:09,227 --> 01:03:11,229
مرحبًا!

1320
01:03:11,262 --> 01:03:13,242
يا!

1321
01:03:13,264 --> 01:03:15,643
وأنت هنا
لتفعل ماذا، هاه؟

1322
01:03:15,667 --> 01:03:17,806
اعتقلني؟ أوه!

1323
01:03:17,836 --> 01:03:22,684
ما أنت
الحمقى القدامى يفكرون، هاه؟

1324
01:03:22,709 --> 01:03:26,282
هيا يا شباب.
هل هذه مزحة؟ هاه؟

1325
01:03:26,312 --> 01:03:28,519
هل هذه مزحة؟
أنا أحب النكات. ماذا؟

1326
01:03:28,548 --> 01:03:30,391
هذا هو
مزحة. تعال!

1327
01:03:30,416 --> 01:03:32,328
نحن جنود.

1328
01:03:32,353 --> 01:03:34,731
أوه، أوه!

1329
01:03:34,755 --> 01:03:38,897
هل هذا صحيح؟ همم.
ومن أي قرن؟

1330
01:03:38,926 --> 01:03:40,338
(يضحك)

1331
01:03:40,362 --> 01:03:43,275
(الجميع يضحكون)

1332
01:03:43,298 --> 01:03:45,676
(يتحدث لغة أجنبية)

1333
01:03:51,407 --> 01:03:53,409
(يستنشق بعمق)

1334
01:03:53,442 --> 01:03:55,422
وقائدك؟

1335
01:03:58,415 --> 01:04:01,021
أوه! حسنا، أرى.

1336
01:04:01,051 --> 01:04:05,364
الكل من أجل واحد وواحد
لجميع الريح القديمة، هاه؟

1337
01:04:05,390 --> 01:04:06,494
(الشخير)

1338
01:04:06,524 --> 01:04:10,631
هيا أيها الأرنب الأرنب!
أنت لا تحب ذلك؟ آه!

1339
01:04:10,662 --> 01:04:12,768
(يتحدث لغة أجنبية)

1340
01:04:12,798 --> 01:04:16,439
آمل حقا يا رفاق
ارتداء حفاضات الرجل العجوز الخاص بك.

1341
01:04:16,468 --> 01:04:17,879
(صوت رنين)

1342
01:04:17,903 --> 01:04:19,473
لو: توقف عن إطلاق النار!

1343
01:04:19,505 --> 01:04:21,076
يتمسك! خذها ببساطة.

1344
01:04:34,522 --> 01:04:36,468
سهل أيها الرجل الكبير-

1345
01:04:36,490 --> 01:04:37,868
(الشخير، تكسير العظام)

1346
01:04:37,893 --> 01:04:39,463
آه، شكرا، لو!

1347
01:04:40,929 --> 01:04:42,636
آه!

1348
01:04:52,809 --> 01:04:54,619
انجي، هل أنت بخير؟

1349
01:04:54,645 --> 01:04:57,455
- من أنت؟
- اه، لو كروفورد.

1350
01:04:57,481 --> 01:05:00,087
- انتظر. ماذا ماذا.
- ماذا، ماذا، ماذا؟

1351
01:05:00,117 --> 01:05:03,429
ماذا، ماذا، ماذا؟
الرائد لو كروفورد؟

1352
01:05:03,455 --> 01:05:06,527
الرائد لو كروفورد؟

1353
01:05:06,558 --> 01:05:08,936
و... هل سوف تنحدر ذلك؟

1354
01:05:08,960 --> 01:05:10,941
أحاول أن يكون
محادثة هنا.

1355
01:05:10,963 --> 01:05:13,136
- أوه. آسف يا لو.
- تعال!

1356
01:05:13,366 --> 01:05:15,505
- آسف.
- نعم.

1357
01:05:15,534 --> 01:05:17,639
الرائد لو كروفورد؟

1358
01:05:17,670 --> 01:05:20,083
نفس الرائد لو كروفورد
ودعا الكي جي بي...

1359
01:05:20,107 --> 01:05:21,484
(يتحدث لغة أجنبية)

1360
01:05:21,508 --> 01:05:23,749
- كانوكيان؟
- مجنون كانوك. نعم!

1361
01:05:23,777 --> 01:05:25,085
إذن أنت تعرف عني، هاه؟

1362
01:05:25,112 --> 01:05:28,060
لقد استلمت عسكريتي
التعليم في ستالينغراد

1363
01:05:28,082 --> 01:05:31,086
كانت مآثرك
القراءة المطلوبة.

1364
01:05:31,119 --> 01:05:32,462
يشرفني.

1365
01:05:32,487 --> 01:05:34,057
لا تكن.

1366
01:05:34,088 --> 01:05:36,968
لقد تم إرسالي
إلى ستالينغراد للدراسة

1367
01:05:36,992 --> 01:05:39,905
بعد أن كان والدي
قتل في العمل,

1368
01:05:39,928 --> 01:05:42,169
بواسطتك.

1369
01:05:42,398 --> 01:05:44,174
إنه رسمي. نحن مسدودون.

1370
01:05:44,401 --> 01:05:46,642
ربما لا تفعل ذلك حتى
أعرف من كان والدي.

1371
01:05:46,669 --> 01:05:49,548
أتذكر إلى حد كبير
تقريبا كل شخص قتلته.

1372
01:05:49,572 --> 01:05:51,574
لم يكن رجلاً لطيفًا جدًا.

1373
01:05:51,608 --> 01:05:53,179
كان لديه عائلة!

1374
01:05:53,411 --> 01:05:54,856
كان لديه أخ؟ أخت؟

1375
01:05:54,879 --> 01:05:57,758
- الشقيقة الصغرى! هي تعلم.
- اه يا أطفال كيف يسبحون.

1376
01:05:57,782 --> 01:05:59,625
- الأم؟
- بالطبع!

1377
01:05:59,650 --> 01:06:00,857
حسنا، والدك.

1378
01:06:00,886 --> 01:06:03,025
كان يجب أن يفكر
منكم أيها الفقراء

1379
01:06:03,054 --> 01:06:05,625
قبل أن يحاول الشراء
التي تخصب اليورانيوم

1380
01:06:05,657 --> 01:06:06,829
من أحد جواسيسى.

1381
01:06:06,858 --> 01:06:09,965
ط ط ط ... لقد قتلت
هذا الجاسوس قبل بضع سنوات.

1382
01:06:09,996 --> 01:06:11,805
الأم: ه-عفوا!

1383
01:06:11,831 --> 01:06:13,606
هل تمانع إذا ذهبنا وجلسنا

1384
01:06:13,633 --> 01:06:15,510
بينما لديك
مسابقة التبول الخاصة بك؟

1385
01:06:15,535 --> 01:06:16,741
نعم، لا، هذا كل الحق.

1386
01:06:16,769 --> 01:06:18,545
- نعم، لا بأس. نعم.
- شكرًا لك.

1387
01:06:18,572 --> 01:06:20,449
نعم، أنا جيد
مع ذلك. أنت؟

1388
01:06:20,474 --> 01:06:21,680
- نعم نعم.
- نعم. بالتأكيد.

1389
01:06:21,708 --> 01:06:23,949
انظروا، نحن جميعا نعرف
بأنك زيفت موتك

1390
01:06:23,977 --> 01:06:26,584
وأنك تحاول ذلك
اخرج من البلاد.

1391
01:06:26,614 --> 01:06:28,560
لذلك، في أجمل طريقة.
أنا أسألك:

1392
01:06:28,583 --> 01:06:30,688
لماذا لا تسمح
هذه الفتاة المسكينة تذهب؟

1393
01:06:30,718 --> 01:06:33,757
أتمنى ذلك
رؤسائك يعرفون.

1394
01:06:33,789 --> 01:06:36,668
لقد ساعدوني في التخطيط لهروبي.

1395
01:06:38,627 --> 01:06:40,004
مادي...

1396
01:06:40,029 --> 01:06:42,533
مادي! مادي...

1397
01:06:42,566 --> 01:06:44,170
نعم، نسميها الانتقام قليلا

1398
01:06:44,201 --> 01:06:47,045
على كل المساعدة التي قدمتها لـ ASPIC
في أوائل التسعينيات.

1399
01:06:47,070 --> 01:06:49,209
لقد ساعدتك على النزول
جدار برلين.

1400
01:06:49,239 --> 01:06:50,617
الآن أنت تساعدني على الابتعاد

1401
01:06:50,641 --> 01:06:54,612
من كل هؤلاء، أم.
محاكمات جرائم حرب غير سارة.

1402
01:06:54,645 --> 01:06:56,022
أنا لا أحبهم!

1403
01:06:56,047 --> 01:06:58,254
أنا لا أحب تلك.
أنت تعرف؟ أنت تعرف؟

1404
01:06:58,483 --> 01:07:01,658
لكنهم لا يعرفون ذلك
سأقتل كل رجالهم

1405
01:07:01,687 --> 01:07:03,598
وأغادر البلاد وحدي.

1406
01:07:03,622 --> 01:07:05,659
لكني مجنون هكذا!

1407
01:07:05,691 --> 01:07:08,263
♪ مجنون من هذا القبيل
مجنون مثل هذا ♪

1408
01:07:09,629 --> 01:07:11,700
(الحرس يتحدث
لغة أجنبية)

1409
01:07:11,731 --> 01:07:14,075
اه!
رحلتنا هنا.

1410
01:07:14,100 --> 01:07:16,775
هاري : ماذا يفعل
هل يقصد "رحلتنا"؟

1411
01:07:16,804 --> 01:07:18,750
- لا تقلق.
- لا يمكنهم إطلاق النار علينا هنا.

1412
01:07:18,772 --> 01:07:20,274
سيترك الكثير من الأدلة.

1413
01:07:20,508 --> 01:07:21,885
سوف يتم القبض عليهم
قبل مغادرتهم.

1414
01:07:21,909 --> 01:07:25,255
- جيد جداً أيها الرائد.
- يا رجل، لا يزال لديك ذلك.

1415
01:07:25,280 --> 01:07:30,696
أو سأطلق عليك النار الآن
واغتنم فرصتي مع ASPIC.

1416
01:07:30,719 --> 01:07:33,564
أوه، ختم الممر، من فضلك.

1417
01:07:33,589 --> 01:07:34,766
ليس لديك خطة احتياطية؟

1418
01:07:34,790 --> 01:07:37,771
أنا... أنا... أعتقد ذلك، نعم.

1419
01:07:41,999 --> 01:07:44,001
(الصراخ بلغة أجنبية)

1420
01:07:44,902 --> 01:07:47,007
إنها الولاعة!

1421
01:07:48,573 --> 01:07:51,679
- انجي!
- جيك؟ جيك!

1422
01:07:54,879 --> 01:07:56,825
- اه!
- احتمي!

1423
01:07:58,284 --> 01:07:59,854
(يتنفس بشدة)

1424
01:08:01,720 --> 01:08:03,290
(كلاهما شخير)

1425
01:08:03,322 --> 01:08:04,733
(يضحك)

1426
01:08:04,757 --> 01:08:06,829
الأم!

1427
01:08:08,695 --> 01:08:12,336
(باللغة الأجنبية)
انها دود! إنها خدعة!!

1428
01:08:13,601 --> 01:08:15,046
(الجميع يصرخون)

1429
01:08:16,337 --> 01:08:18,339
حماقة الشيوعية الرخيصة!

1430
01:08:18,573 --> 01:08:19,950
في أي جانب أنت؟

1431
01:08:28,784 --> 01:08:30,787
يا! يا!

1432
01:08:30,820 --> 01:08:32,026
أنا آسف. لو!

1433
01:08:32,055 --> 01:08:33,056
اقتلهم.

1434
01:08:34,657 --> 01:08:37,137
(يتحدث لغة أجنبية)

1435
01:08:37,160 --> 01:08:40,938
- انجي!
- جيك!

1436
01:08:43,767 --> 01:08:46,213
(صياح الحراس، غير واضحين)

1437
01:08:46,236 --> 01:08:48,615
انجي : جيك!
- يتمسك! أنا قادم!

1438
01:08:48,640 --> 01:08:49,880
دعني أذهب!

1439
01:08:59,085 --> 01:09:00,826
جيك!

1440
01:09:02,922 --> 01:09:05,631
كومينخو: سوف نعود!

1441
01:09:09,730 --> 01:09:11,266
- تمنى لي التوفيق.
- هاه؟

1442
01:09:12,767 --> 01:09:14,747
(صراخ)

1443
01:09:16,771 --> 01:09:18,148
السيد وولف!

1444
01:09:23,879 --> 01:09:26,257
- ماذا عني؟
- جيوفاني!

1445
01:09:27,650 --> 01:09:29,961
تعرف على صانعك!

1446
01:09:33,657 --> 01:09:35,000
جيك!

1447
01:09:40,765 --> 01:09:43,245
(يتحدث لغة أجنبية)

1448
01:09:43,267 --> 01:09:44,837
(يضحك)

1449
01:09:46,672 --> 01:09:48,310
لا، لا، لا!

1450
01:09:48,340 --> 01:09:50,217
آه! آه!

1451
01:09:54,847 --> 01:09:56,986
(يتحدث لغة أجنبية)

1452
01:10:00,420 --> 01:10:03,061
(صراخ)

1453
01:10:06,193 --> 01:10:08,799
(يضحك)

1454
01:10:08,829 --> 01:10:10,867
♪ مجنون مثل هذا ♪

1455
01:10:10,899 --> 01:10:13,072
(يتحدث لغة أجنبية)

1456
01:10:16,705 --> 01:10:17,877
(صراخ)

1457
01:10:25,848 --> 01:10:27,021
اه...

1458
01:10:27,050 --> 01:10:28,791
(يتحدث لغة أجنبية)

1459
01:10:28,819 --> 01:10:30,230
كانوكيان.

1460
01:10:30,253 --> 01:10:33,359
سآخذك إلى الطابق العلوي
للتأمين. نعم.

1461
01:10:33,390 --> 01:10:35,496
هيا أيها الأرنب.

1462
01:10:35,727 --> 01:10:37,502
أعلى! أعلى!

1463
01:10:39,731 --> 01:10:40,937
يتحرك.

1464
01:10:44,136 --> 01:10:48,278
ماذا تنتظر؟
اذهب واحصل عليه!

1465
01:10:52,045 --> 01:10:54,047
انجي: دعني أذهب!

1466
01:10:54,080 --> 01:10:56,185
تعال! هيا بنا
بعض الجزر.

1467
01:10:56,216 --> 01:10:58,389
- ابق هنا!
- نعم أستطيع أن أفعل ذلك!

1468
01:11:04,925 --> 01:11:07,496
(صياح الحرس، غير واضح)

1469
01:11:17,974 --> 01:11:19,783
أين الرجل العجوز؟

1470
01:11:21,477 --> 01:11:22,512
(الشم)

1471
01:11:22,545 --> 01:11:24,422
كيف حالك يا هاري؟

1472
01:11:24,447 --> 01:11:26,928
سوف يحصلون عليها
تهمة كبيرة من هذا.

1473
01:11:26,950 --> 01:11:29,453
- حسنا، عجلوا!
- قف، كان ذلك قريبا!

1474
01:11:31,021 --> 01:11:33,229
(يتنفس بشدة)

1475
01:11:33,258 --> 01:11:34,362
الجد؟

1476
01:11:36,161 --> 01:11:39,108
(كلاهما يتحدثان، غير واضحين)

1477
01:11:39,130 --> 01:11:42,112
(كومينخو وأنجي
التحدث عن بعد)

1478
01:11:44,203 --> 01:11:46,183
- هذا صحيح.
- هذا صحيح.

1479
01:11:46,205 --> 01:11:49,084
- دعني أذهب!
- أوه!

1480
01:12:04,025 --> 01:12:07,166
- دعني أذهب.
- أنت خنزير نتن!

1481
01:12:07,196 --> 01:12:08,971
أنت ساحرة صغيرة!

1482
01:12:08,997 --> 01:12:13,605
إذا لم تتمكن من كسر الروح،
كسر الجسم. تعال!

1483
01:12:15,438 --> 01:12:18,419
(كومينخو يتحدث
عن بعد، غير واضح)

1484
01:12:20,076 --> 01:12:21,282
كومينخو: هيا!

1485
01:12:21,311 --> 01:12:24,020
تعال! لا تخف.

1486
01:12:24,048 --> 01:12:25,891
لا بأس. تعال!

1487
01:12:25,916 --> 01:12:27,418
كومينخو!

1488
01:12:32,157 --> 01:12:34,000
(يتحدث لغة أجنبية)

1489
01:12:35,527 --> 01:12:37,234
(صراخ)

1490
01:12:43,102 --> 01:12:45,241
- مهلا، هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

1491
01:12:45,271 --> 01:12:47,946
(لو وأنجي
الحديث، غير واضحة)

1492
01:12:59,921 --> 01:13:01,559
(يتحدث بشكل غير واضح)

1493
01:13:04,560 --> 01:13:06,335
(يتنفس بشدة)

1494
01:13:08,397 --> 01:13:10,434
انجي؟ انجي!

1495
01:13:10,466 --> 01:13:13,539
- جيك؟ جيك!
- ما الذي تفعله هنا؟

1496
01:13:13,570 --> 01:13:15,049
جئت مع بلدي
الجد ليحصل عليك.

1497
01:13:15,071 --> 01:13:16,550
ذلك الرجل العجوز هو جدك؟

1498
01:13:16,573 --> 01:13:18,575
- أليس هو رائع؟
- علينا أن نذهب!

1499
01:13:18,608 --> 01:13:19,643
إنه في الطابق الثاني.

1500
01:13:19,676 --> 01:13:21,088
- هل تعرف أين؟
- نعم!

1501
01:13:21,112 --> 01:13:23,251
(كلاهما شخير)

1502
01:13:28,185 --> 01:13:30,564
- مرحبا القطط!
- العودة، العودة، العودة!

1503
01:13:32,591 --> 01:13:34,400
مرحبا القطط!

1504
01:13:37,396 --> 01:13:40,139
(مواء)

1505
01:13:40,166 --> 01:13:42,669
(يضحك)

1506
01:13:42,702 --> 01:13:44,978
- انجي؟
- نعم؟

1507
01:13:45,004 --> 01:13:48,077
- الخليط.
- نعم.

1508
01:13:48,108 --> 01:13:50,315
أنا أعرف ما أنت
أفكر الآن.

1509
01:13:50,344 --> 01:13:52,381
أنت تفكر في نفسك:

1510
01:13:52,413 --> 01:13:54,985
'لماذا ليس هذا الطفل
خائفة مني؟"

1511
01:13:55,016 --> 01:13:57,690
هل أنا على حق؟
بالطبع أنا على حق.

1512
01:13:57,719 --> 01:14:01,030
أنت تفكر؛ "ماذا يفعل
هذا الطفل يعرف أنني لا أعرف

1513
01:14:01,056 --> 01:14:03,037
"هذا يجعله لا يعرف الخوف إلى هذا الحد؟

1514
01:14:03,059 --> 01:14:04,504
"ربما هو مجنون.

1515
01:14:04,527 --> 01:14:09,033
"لكن ربما، ربما فقط، هذا الطفل
يمكنه الاعتناء بنفسه."

1516
01:14:09,065 --> 01:14:11,103
(يتحدث لغة أجنبية)

1517
01:14:11,134 --> 01:14:13,011
(يضحك)

1518
01:14:13,036 --> 01:14:14,515
(تضحك بسخرية)

1519
01:14:17,040 --> 01:14:19,077
أوه.

1520
01:14:19,109 --> 01:14:20,555
(الشخير)

1521
01:14:23,414 --> 01:14:24,984
(أنين)

1522
01:14:26,684 --> 01:14:28,392
- مهلا! هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

1523
01:14:28,420 --> 01:14:30,422
- أنا بخير.
- كيف... كيف وجدتني؟

1524
01:14:30,456 --> 01:14:33,096
- الجد.
- ماذا-ماذا عن جدك؟

1525
01:14:33,125 --> 01:14:34,695
سأخبرك عن ذلك لاحقا.

1526
01:14:34,727 --> 01:14:36,002
أوه.

1527
01:14:37,197 --> 01:14:38,403
كيف يتم ذلك من أجل الثقة؟

1528
01:14:38,431 --> 01:14:40,069
- كان ذلك جيدًا.
- ليس سيئا، هاه؟

1529
01:14:40,100 --> 01:14:41,408
- اعجبني.
- كان ذلك جيدًا.

1530
01:14:41,434 --> 01:14:43,141
- الجد؟
- دعنا نذهب.

1531
01:14:44,672 --> 01:14:46,276
آه!

1532
01:14:50,077 --> 01:14:52,079
، أنا فارغ!

1533
01:14:52,113 --> 01:14:56,324
- لا تسألني. أنا خارج!
- الوقت لوضعها على!

1534
01:14:57,586 --> 01:15:00,089
آه! مفاتيح...

1535
01:15:00,122 --> 01:15:03,195
آه! أعتقد أنني مستعد.

1536
01:15:03,226 --> 01:15:05,137
(يتحدث لغة أجنبية)

1537
01:15:05,161 --> 01:15:07,368
الجو يزداد سخونة!

1538
01:15:07,397 --> 01:15:10,277
هاري، قم بعملك السحري!

1539
01:15:10,300 --> 01:15:12,177
انتظر! ماذا؟

1540
01:15:12,202 --> 01:15:14,079
(يتحدث بشكل غير واضح)

1541
01:15:14,104 --> 01:15:15,742
(يضحك)

1542
01:15:15,773 --> 01:15:18,721
(صراخ)

1543
01:15:18,743 --> 01:15:21,053
(يضحك)

1544
01:15:22,814 --> 01:15:24,122
(صراخ)

1545
01:15:26,519 --> 01:15:28,226
(صراخ)

1546
01:15:30,790 --> 01:15:32,235
(صراخ)

1547
01:15:39,266 --> 01:15:41,246
الحارس: صانع التبول...

1548
01:15:41,268 --> 01:15:45,240
هاري! أحبك يا هاري!

1549
01:15:45,273 --> 01:15:47,184
الله يعمل بطرق عجيبة

1550
01:15:47,208 --> 01:15:49,119
مع القليل من المساعدة
منك يا هاري!

1551
01:15:49,143 --> 01:15:51,124
كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك!

1552
01:15:51,146 --> 01:15:53,183
(كلاهما شخير)

1553
01:15:54,249 --> 01:15:55,557
- بهذه الطريقة!
- من هنا!

1554
01:15:55,584 --> 01:15:57,586
- لا، لا، لا!
- انتظر، انتظر، انتظر!

1555
01:15:57,619 --> 01:15:59,156
ماذا؟

1556
01:16:01,758 --> 01:16:04,204
(الشخير)

1557
01:16:04,227 --> 01:16:06,503
اتبعني. تعال.

1558
01:16:06,529 --> 01:16:09,272
أوه.

1559
01:16:10,301 --> 01:16:11,541
(الشخير)

1560
01:16:15,172 --> 01:16:16,311
آه!

1561
01:16:16,341 --> 01:16:17,786
(كومينخو يئن)

1562
01:16:18,844 --> 01:16:20,790
مهلا! جدي، هل أنت بخير؟

1563
01:16:20,812 --> 01:16:22,519
أعتقد ذلك.

1564
01:16:23,648 --> 01:16:24,649
انتبه!

1565
01:16:26,786 --> 01:16:28,459
سأقتلكم جميعا.

1566
01:16:28,488 --> 01:16:31,264
(يتحدث لغة أجنبية)

1567
01:16:35,229 --> 01:16:36,606
(التصفير)

1568
01:16:37,664 --> 01:16:39,337
خدعة!

1569
01:16:39,366 --> 01:16:40,607
خطة احتياطية.

1570
01:16:40,635 --> 01:16:42,342
إنهما لغمان من طراز MID 69 super-EX،

1571
01:16:42,370 --> 01:16:44,475
وسوف يقومون بالشواء
مؤخرتك إلى هش.

1572
01:16:44,506 --> 01:16:49,252
ما أنت؟ نوع من
جندي كبير الآن، هاه؟

1573
01:16:49,278 --> 01:16:50,279
- لا.
- هاه؟

1574
01:16:50,312 --> 01:16:51,916
حفيد الرائد لو كروفورد.

1575
01:16:52,148 --> 01:16:54,150
(صراخ)

1576
01:16:54,183 --> 01:16:57,324
- أنهم قنابل دخان فقط؟
- نعم. لقد كذبت!

1577
01:16:57,354 --> 01:16:59,334
هذا هو ابني!

1578
01:16:59,356 --> 01:17:00,391
(السعال)

1579
01:17:00,423 --> 01:17:03,267
يا رفاق تقتلون هناك.
لا تتحرك.

1580
01:17:03,293 --> 01:17:04,772
كلاهما: حسنًا.

1581
01:17:05,796 --> 01:17:07,298
(معنى)

1582
01:17:09,267 --> 01:17:12,214
- عفوا.
- اه!

1583
01:17:16,775 --> 01:17:18,254
آه!

1584
01:17:25,385 --> 01:17:27,524
(صراخ)

1585
01:17:28,354 --> 01:17:30,426
(صراخ)

1586
01:17:30,457 --> 01:17:31,936
(صوت كومينخو)

1587
01:17:31,959 --> 01:17:33,870
هيا.

1588
01:17:37,398 --> 01:17:39,208
يا! أنت بخير؟

1589
01:17:39,234 --> 01:17:40,611
- أوه!
- أوه!

1590
01:17:40,635 --> 01:17:42,205
نعم.

1591
01:17:42,237 --> 01:17:43,614
حسنا، ربما هذا مؤلم.

1592
01:17:44,806 --> 01:17:47,720
- اه! عمل جيد يا بني.
- أنا فخور بك.

1593
01:17:47,743 --> 01:17:50,656
حسنا، لقد تعلمت
من الأفضل.

1594
01:17:50,680 --> 01:17:52,956
ماذا قلت لي؟

1595
01:17:53,983 --> 01:17:55,554
لا، حصلت عليه.

1596
01:17:56,987 --> 01:17:58,625
حصلت عليه.

1597
01:17:58,655 --> 01:18:02,501
لا، أنا لست بهذا العمر.
أحصل عليه. نعم.

1598
01:18:02,526 --> 01:18:04,404
من كان ذلك يا لو؟

1599
01:18:04,429 --> 01:18:08,400
- اه، هاركورت. إنها اه.
- حق خارج هنا في مكان ما.

1600
01:18:08,433 --> 01:18:11,642
إذن، اه، مرة أخرى.
الأولاد، عمل جيد.

1601
01:18:11,669 --> 01:18:14,276
- اه! لقد كان ممتعاً يا لو!
- نزهة في الحديقة .

1602
01:18:14,306 --> 01:18:18,015
في المرة القادمة فقط، يا لو، اصنع
المهمة صعبة بعض الشيء.

1603
01:18:18,244 --> 01:18:19,848
(الجميع يضحكون)

1604
01:18:19,878 --> 01:18:21,415
كان ذلك رائعًا!

1605
01:18:21,448 --> 01:18:23,485
مهلا، هل أحصل على سيجار أيضا؟

1606
01:18:23,516 --> 01:18:26,360
عندما تبدأ
الحلاقة يا أينشتاين.

1607
01:18:29,023 --> 01:18:30,559
(صفارة الإنذار)

1608
01:18:30,591 --> 01:18:33,367
(رجال ونساء
الدردشة، غير واضحة)

1609
01:18:38,467 --> 01:18:40,708
(امرأة على CB):
المشهد آمن.

1610
01:18:40,736 --> 01:18:41,908
انسخ ذلك.

1611
01:18:41,937 --> 01:18:45,351
مهلا، جاكي! عرفنا
لصديقتك.

1612
01:18:45,375 --> 01:18:46,752
(يضحك)

1613
01:18:46,776 --> 01:18:49,052
اه نعم. انجي.
هذا هو حثالة.

1614
01:18:49,279 --> 01:18:53,786
حثالة، وهذا هو انجي.
وهي ليست صديقتي.

1615
01:18:53,817 --> 01:18:55,353
مثل الجحيم أنا لست كذلك!

1616
01:18:55,386 --> 01:18:56,956
(السخرية)

1617
01:18:56,987 --> 01:18:58,660
تعال هنا.

1618
01:18:59,523 --> 01:19:00,831
- ووو!
- ووو!

1619
01:19:00,858 --> 01:19:02,930
- لطيف - جيد!
- الولد الصغير يكبر!

1620
01:19:02,961 --> 01:19:04,963
لطيف - جيد!

1621
01:19:07,866 --> 01:19:11,815
انجي ، لو كنت كذلك
أصغر بـ60 عاماً..

1622
01:19:11,837 --> 01:19:13,680
مهلا!

1623
01:19:13,706 --> 01:19:15,686
هل هذه مادلين هاركورت؟

1624
01:19:16,709 --> 01:19:18,347
لا وفيات.

1625
01:19:20,480 --> 01:19:22,460
يا إلهي، إنها مثيرة!

1626
01:19:22,482 --> 01:19:24,428
- أتمنى أن يكون عمري 70 عامًا مرة أخرى.
- نعم!

1627
01:19:24,451 --> 01:19:26,362
(ضحكة)

1628
01:19:26,386 --> 01:19:28,389
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)

1629
01:19:34,062 --> 01:19:36,976
- يا إلهي يا لو!
- ماذا فعلت؟

1630
01:19:38,000 --> 01:19:40,480
بالضبط ما أنت
أردت مني أن أفعل يا عزيزي.

1631
01:19:40,502 --> 01:19:42,072
أحسب ذلك، أليس كذلك؟

1632
01:19:42,104 --> 01:19:45,814
- نعم، كنت قليلا.
- اه، في وقت متأخر قليلا على ذلك.

1633
01:19:45,842 --> 01:19:49,380
لكنني بدأت أفكر
وكنت أتساءل،

1634
01:19:49,412 --> 01:19:51,517
ثم جاء لي.

1635
01:19:51,548 --> 01:19:54,428
كيف هيك لم أحصل عليه
خارج تلك الوكالة

1636
01:19:54,452 --> 01:19:56,454
مع الطفل، بهذه السرعة، بهذه السهولة؟

1637
01:19:56,487 --> 01:19:57,659
كيف حدث ذلك؟

1638
01:19:57,688 --> 01:19:59,690
فقط لأن البعض
يقول لي السياسي

1639
01:19:59,724 --> 01:20:02,467
لا بد لي من مساعدة اللقيط
اخرج من البلاد،

1640
01:20:02,494 --> 01:20:04,599
هذا لا يعني أنا
يجب أن تعترض الطريق

1641
01:20:04,629 --> 01:20:06,040
من شخص يحاول منعه

1642
01:20:06,064 --> 01:20:08,909
نعم، حسنا، يمكنك ذلك
لقد تسبب في مقتلنا جميعا.

1643
01:20:08,935 --> 01:20:10,778
لقد كانت مخاطرة
على استعداد لاتخاذ.

1644
01:20:10,803 --> 01:20:13,784
كان لديه الفتاة، وكان هناك
لا شيء يمكنني فعله لمساعدتها.

1645
01:20:13,806 --> 01:20:16,013
لقد حصلت تقريبا
قتل حفيدي!

1646
01:20:16,042 --> 01:20:18,455
ومن قال لك أن تحضره معك؟

1647
01:20:19,546 --> 01:20:22,686
لو حبيبتي

1648
01:20:22,716 --> 01:20:25,459
لقد رأينا الكثير
العمل معا.

1649
01:20:25,487 --> 01:20:27,023
دعونا نضع هذا خلفنا.

1650
01:20:27,055 --> 01:20:30,161
الجميع بخير.
حفيدك. رجالك...

1651
01:20:30,392 --> 01:20:33,670
لقد كانت مهمة جيدة.
تماما مثل الأيام الخوالي.

1652
01:20:33,696 --> 01:20:37,473
مثل
الأيام الخوالي. بالضبط!

1653
01:20:38,801 --> 01:20:40,144
(الشخير)

1654
01:20:40,169 --> 01:20:42,446
- طبيب!
- ماذا يحدث هناك؟

1655
01:20:42,472 --> 01:20:43,974
- ما هيك؟
- الجد!

1656
01:20:44,007 --> 01:20:46,044
- هل أنت بخير يا سيدي؟
- ما هو الخطأ معه؟

1657
01:20:46,076 --> 01:20:48,613
انه ذاهب الى السكتة القلبية.
إحضار نقالة!

1658
01:20:48,645 --> 01:20:50,455
خذوه إلى سيارة الإسعاف الآن!

1659
01:20:50,481 --> 01:20:52,483
(دردشة على راديو CB.
غير واضح)

1660
01:20:52,517 --> 01:20:54,656
جدي، ستكون بخير.

1661
01:20:57,555 --> 01:20:58,933
حصلت عليه؟

1662
01:21:00,025 --> 01:21:02,528
انتظر، انتظر، انتظر!

1663
01:21:03,629 --> 01:21:04,903
لا تخف يا بني.

1664
01:21:04,930 --> 01:21:07,605
- أنا آسف. علينا أن نذهب.
- يتحرك! يتحرك!

1665
01:21:07,634 --> 01:21:09,705
قفص الاتهام له في.

1666
01:21:11,671 --> 01:21:12,877
- أدخل مباشرة.
- لا، لا، لا.

1667
01:21:12,906 --> 01:21:17,447
جيك، ابق هنا.
إنه أفضل. أحسن.

1668
01:21:17,478 --> 01:21:18,855
يذهب. سيدتي.

1669
01:21:20,181 --> 01:21:22,718
كل شيء واضح.
أغلقهم.

1670
01:21:33,529 --> 01:21:35,236
(صفارات الإنذار تبكي)

1671
01:21:35,465 --> 01:21:36,808
(تنهد)

1672
01:21:57,623 --> 01:22:00,126
سوف نراك مرة أخرى
في المنزل، حسنًا يا (جايك)؟

1673
01:22:02,161 --> 01:22:03,640
خذ وقتك.

1674
01:22:03,662 --> 01:22:05,665
المرأة: هذا الرجل العظيم.

1675
01:22:10,570 --> 01:22:12,516
كيف حالك؟

1676
01:22:13,908 --> 01:22:15,717
أنا بخير.

1677
01:22:16,744 --> 01:22:18,155
حقًا؟

1678
01:22:18,179 --> 01:22:19,556
(الشم)

1679
01:22:19,580 --> 01:22:21,253
لا.

1680
01:22:23,952 --> 01:22:25,556
جاكي، هل لديك لحظة؟

1681
01:22:25,587 --> 01:22:27,567
سوف أراك مرة أخرى
في المنزل، حسنًا؟

1682
01:22:27,589 --> 01:22:28,966
نعم.

1683
01:22:28,991 --> 01:22:30,562
(الشم)

1684
01:22:30,593 --> 01:22:32,971
إنها فتاة رائعة يا جاكي.

1685
01:22:34,163 --> 01:22:36,040
واحد فقط في المدرسة
يستحق القتال من أجله.

1686
01:22:36,065 --> 01:22:40,537
نعم أنا والأولاد
اه كنا نتحدث

1687
01:22:40,571 --> 01:22:43,677
هناك شيء
عن جدك

1688
01:22:43,707 --> 01:22:45,709
نعتقد أنك يجب أن تعرف.

1689
01:22:46,745 --> 01:22:48,190
ترى...

1690
01:22:49,714 --> 01:22:53,093
عندما كان جدك
تم تسريحه من الخدمة الفعلية...

1691
01:22:54,286 --> 01:22:56,062
أرادوا نقله

1692
01:22:56,088 --> 01:22:59,297
لو مكان مثل
جزر البهاما أو سويسرا

1693
01:22:59,325 --> 01:23:00,702
لذلك سيكون آمنا.

1694
01:23:00,726 --> 01:23:04,140
كما تعلمون، كل هؤلاء الأشرار
كانوا يلاحقونه، مثل كومينخو.

1695
01:23:05,165 --> 01:23:06,735
لكنه لن يذهب.

1696
01:23:07,801 --> 01:23:08,973
(زفير: بحدة)

1697
01:23:09,002 --> 01:23:11,175
الجد لا يستطيع أبدا
اهرب من القتال.

1698
01:23:11,204 --> 01:23:12,775
(ضحكة)

1699
01:23:12,807 --> 01:23:15,014
نحن...هربنا من
الكثير من المعارك، هو ونحن.

1700
01:23:15,043 --> 01:23:17,717
لهذا السبب نحن جميعا
جعلها طالما فعلنا.

1701
01:23:17,745 --> 01:23:21,956
جدك لن يفعل ذلك
أرحل بسببك.

1702
01:23:22,818 --> 01:23:24,627
(بكاء): أنا؟

1703
01:23:24,653 --> 01:23:26,929
أراد أن يكون قريبًا منك.

1704
01:23:26,956 --> 01:23:30,598
وكانت فكرته...

1705
01:23:30,627 --> 01:23:31,799
(يضحك)

1706
01:23:31,828 --> 01:23:36,244
لو وهمية يجري خرف.
ينتهي به الأمر في دار رعاية المسنين.

1707
01:23:36,267 --> 01:23:37,974
غطاء مثالي!

1708
01:23:38,002 --> 01:23:41,211
لذلك الأولاد السيئين
سوف أشعر بالأسف عليه

1709
01:23:41,238 --> 01:23:42,911
واه، اتركه وشأنه.

1710
01:23:42,940 --> 01:23:45,114
وهو...
الجحيم، عملت.

1711
01:23:45,143 --> 01:23:46,713
(يضحك)

1712
01:23:46,745 --> 01:23:48,281
وواصل فعلته...

1713
01:23:49,781 --> 01:23:53,753
كل تلك السنوات.
فقط لأراك تكبر.

1714
01:23:54,821 --> 01:23:56,300
(ينتحب)

1715
01:23:57,724 --> 01:24:00,261
لقد أخرجناه فقط
هذا المنزل مرتين في الشهر.

1716
01:24:00,293 --> 01:24:02,672
نعم، حسنا، كان ذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له.

1717
01:24:02,696 --> 01:24:05,677
لقد أرادك
للحصول على هذه.

1718
01:24:05,699 --> 01:24:07,269
(ينتحب)

1719
01:24:12,874 --> 01:24:14,046
وهؤلاء...

1720
01:24:16,878 --> 01:24:18,984
أنت العائلة الآن، يا فتى.

1721
01:24:19,815 --> 01:24:21,920
لا شيء يفرقنا.

1722
01:24:22,885 --> 01:24:24,694
كنا نظن أنك يجب أن تعرف.

1723
01:24:24,720 --> 01:24:26,894
شكرًا لك.

1724
01:24:30,827 --> 01:24:32,738
(الشم)

1725
01:24:34,365 --> 01:24:36,345
يصل يقفز الشيطان.

1726
01:24:36,367 --> 01:24:38,313
- نعم!
- نعم.

1727
01:24:48,347 --> 01:24:49,917
(ينتحب)

1728
01:25:02,396 --> 01:25:04,103
(الشم)

1729
01:25:33,832 --> 01:25:36,108
إذن، ما هو
هل تخطط لهذه الليلة يا بيكاسو؟

1730
01:25:36,134 --> 01:25:37,909
- أوه، دعونا نرى...
- مم هم.

1731
01:25:37,936 --> 01:25:39,438
- جئت إلى لعبتك...
- حسنا.

1732
01:25:39,471 --> 01:25:42,282
شاهد كيف تغلبت على المخاط
من أكاديمية ويستمور،

1733
01:25:42,308 --> 01:25:44,845
ومن ثم يأخذك
خارج للاحتفال؟

1734
01:25:44,877 --> 01:25:46,049
منتهي!

1735
01:25:46,078 --> 01:25:47,455
ووالداي ليسا في المنزل.

1736
01:25:47,480 --> 01:25:49,256
أوه، حسنًا، ربما نستطيع، أم...

1737
01:25:49,282 --> 01:25:52,286
مهلا! يا له من
زوجين رائعتين!

1738
01:25:53,887 --> 01:25:55,230
الجد؟

1739
01:25:55,255 --> 01:25:57,326
(السخرية)

1740
01:25:57,357 --> 01:25:58,803
لطيف!

1741
01:25:58,826 --> 01:26:00,100
(ضحكة)

1742
01:26:00,962 --> 01:26:02,805
الجد!

1743
01:26:02,830 --> 01:26:04,935
(كلاهما يضحك)

1744
01:26:04,966 --> 01:26:06,446
مهلا، طفل!

1745
01:26:06,468 --> 01:26:08,812
- يا!
- مرحبا، انجي!

1746
01:26:08,837 --> 01:26:11,443
ما هذا؟ أعني،
من المفترض أن تكون...

1747
01:26:11,473 --> 01:26:13,419
- ميت!
- نعم!

1748
01:26:13,442 --> 01:26:14,854
نعم، رسميًا، أنا كذلك،

1749
01:26:14,878 --> 01:26:16,858
ولكن يجب أن أقول لك.
انها محررة جدا.

1750
01:26:16,880 --> 01:26:19,486
- أنا... لا أفهم.
- اه كيف؟

1751
01:26:19,516 --> 01:26:22,794
حسنا، اه، اللجوء مجنون
لقد كنت هناك...

1752
01:26:22,820 --> 01:26:24,128
لقد كرهت ذلك في دار رعاية المسنين.

1753
01:26:24,155 --> 01:26:26,362
لذلك كان مادي كريما
يكفي لإخراجي.

1754
01:26:26,390 --> 01:26:29,030
إذن "ميت" الآن.
هو بلدي، اه، الغطاء.

1755
01:26:29,059 --> 01:26:31,802
لقد سحبت كومينخو
وزيفت موتك؟

1756
01:26:31,830 --> 01:26:32,934
- نعم، ولكن انظر.
- ذلك الرجل،

1757
01:26:32,964 --> 01:26:34,944
حصل على جميلة لطيفة
الجنازة منه.

1758
01:26:34,966 --> 01:26:36,343
أنت تعرف ما أعنيه؟

1759
01:26:36,368 --> 01:26:37,972
(يضحك)

1760
01:26:38,003 --> 01:26:40,883
- أنا اه... أمي!
- جدي، يجب أن نخبر أمي!

1761
01:26:40,907 --> 01:26:42,215
- أوه لا.
- لا، لا. لا.

1762
01:26:42,241 --> 01:26:44,881
اه، اسمحوا لي أن أستقر
لفترة قصيرة.

1763
01:26:44,911 --> 01:26:46,254
وسنقوم بإحضارها إلى السرعة.

1764
01:26:46,279 --> 01:26:47,918
كما تعلمون، مرة واحدة
لقد استقرت، حسنًا؟

1765
01:26:47,948 --> 01:26:49,256
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟

1766
01:26:49,283 --> 01:26:51,991
-حسنا أنا اه...
- قادمة يا عزيزي؟

1767
01:26:53,954 --> 01:26:55,433
مرحبًا سيد بوشار!

1768
01:26:55,455 --> 01:26:56,833
مرحبًا سيدة هاركورت!

1769
01:26:56,858 --> 01:26:59,862
نعم، هي، اه، لقد حصلت
مزرعة صغيرة في المكسيك.

1770
01:26:59,894 --> 01:27:02,932
لا يوجد تلفاز.
لا توجد أجهزة تلفزيون. لا ميني فان.

1771
01:27:02,964 --> 01:27:06,469
الخنازير، البط، كما تعلمون، الشمس،
القليل من الحبوب الزرقاء...

1772
01:27:06,502 --> 01:27:08,004
(الجميع يضحكون)

1773
01:27:08,037 --> 01:27:10,415
- الكمال، أليس كذلك؟
- أنت شيء آخر.

1774
01:27:10,439 --> 01:27:12,112
- هل تعرف ذلك؟
- نعم يا رجل!

1775
01:27:12,141 --> 01:27:15,988
(♪ حلم بواسطة
كريستيان مارك جيندرون ♪)

1776
01:27:16,012 --> 01:27:17,889
اه بالمناسبة...

1777
01:27:17,914 --> 01:27:19,086
لا، لا، لا!

1778
01:27:19,115 --> 01:27:21,426
احتفظ بها، كما تعلم.
في حال شعرت بالملل.

1779
01:27:21,452 --> 01:27:23,261
وأريد أن آتي
خارج التقاعد.

1780
01:27:23,287 --> 01:27:25,358
- نعم.
- يجب أن أذهب يا رفاق.

1781
01:27:25,389 --> 01:27:26,959
حسنا، نعم.

1782
01:27:26,991 --> 01:27:28,436
- الوداع. خلاب!
- الوداع!

1783
01:27:28,459 --> 01:27:32,169
وسأقوم بإرسال رسالة نصية
يا رفاق في فترة قصيرة.

1784
01:27:32,197 --> 01:27:35,576
- أوه! مهلا، الجد.
- بالمناسبة...

1785
01:27:37,069 --> 01:27:39,243
ماذا ستفعل في المزرعة؟

1786
01:27:39,272 --> 01:27:42,651
ماذا تعرف عنه
الدجاج والخنازير أو الأهداف؟

1787
01:27:42,876 --> 01:27:44,014
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1788
01:27:44,043 --> 01:27:48,618
إذا كان بإمكاني تدمير نجمة الموت
وأنقذ المجرة..

1789
01:27:48,649 --> 01:27:50,492
حرب النجوم؟ حقًا؟

1790
01:27:50,517 --> 01:27:52,019
- نعم.
- نعم؟

1791
01:27:52,052 --> 01:27:55,125
لوكاس، هذا المتسكع، أخذ
2 الكواكب، غيرت الأسماء ...

1792
01:27:55,156 --> 01:27:57,636
وهكذا أصبح من الناحية القانونية
قصة مختلفة.

1793
01:27:57,659 --> 01:28:01,937
بالضبط. لهذا السبب أنا
لا تحصل على سنت واحد من الإتاوات.

1794
01:28:01,963 --> 01:28:04,604
- ذلك الرجل...
- ذلك الرجل!

1795
01:28:07,136 --> 01:28:08,672
يجب أن أطعم بعضاً من...

1796
01:28:08,905 --> 01:28:10,407
(الغمز)

1797
01:28:20,051 --> 01:28:23,362
♪ عندما تكون الحياة على وشك العطاء
لك ما تريد ♪

1798
01:28:23,388 --> 01:28:26,062
♪ أنت حقا بحاجة إلى ذلك
أعطها كل ما لديك ♪

1799
01:28:26,090 --> 01:28:28,697
♪ أنت تعلم أنه عليك المحاولة
نؤمن بك وأنا ♪

1800
01:28:28,928 --> 01:28:32,375
♪ فقط اغتنم هذه الفرصة
ونحن؟! تصل إلى السماء ♪

1801
01:28:32,398 --> 01:28:35,311
♪ أفكر فيك
كل ثانية من اليوم ♪

1802
01:28:35,334 --> 01:28:37,713
♪ أريد أن أعطيك يدي ♪

1803
01:28:37,938 --> 01:28:40,544
♪ أنت تعلم أنه عليك المحاولة
نؤمن بك وأنا ♪

1804
01:28:40,573 --> 01:28:44,181
♪ فقط اغتنم هذه الفرصة
ونحن؟! تصل إلى السماء ♪

1805
01:28:44,211 --> 01:28:49,320
♪ من المفترض أن نكون معًا ♪

1806
01:28:50,451 --> 01:28:55,197
♪ من المفترض أن نكون معًا ♪

1807
01:28:56,291 --> 01:29:00,707
♪ من المفترض أن نكون معًا ♪

1808
01:29:02,031 --> 01:29:06,343
♪ من المفترض أن نكون معًا ♪

1809
01:29:06,369 --> 01:29:09,078
♪ أنت حلمي ♪

1810
01:29:09,106 --> 01:29:12,178
♪ كنت أنتظرك
لكل هذا الوقت ♪

1811
01:29:12,209 --> 01:29:16,589
♪ أحلم أن نتمكن من ذلك
افعلها عبر الزمن ♪

1812
01:29:16,613 --> 01:29:21,120
♪ ونجعل بعضنا يحلمون ♪

1813
01:29:21,152 --> 01:29:24,065
♪ من حياة أفضل ♪

1814
01:29:24,089 --> 01:29:28,197
♪ وكن جزءًا
من حياة بعضنا البعض ♪

1815
01:29:28,227 --> 01:29:30,571
♪ من فايف بعضنا البعض ♪

1816
01:29:31,998 --> 01:29:34,240
♪ دعونا نفعل ذلك معًا ♪

1817
01:29:37,170 --> 01:29:39,150
♪ دعونا نفعل ذلك معًا ♪

1818
01:29:39,172 --> 01:29:41,049
♪ أنت تهز العمل! ♪

1819
01:29:41,074 --> 01:29:43,282
♪ نعم، أنت صخرة
العالم يا فتاة ♪

1820
01:29:43,311 --> 01:29:45,552
♪ دعونا نفعل ذلك معًا ♪

1821
01:29:49,250 --> 01:29:51,561
♪ دعونا نفعل ذلك معًا ♪

1822
01:29:54,356 --> 01:29:57,235
♪ دعونا نفعل ذلك معًا ♪

1823
01:30:00,363 --> 01:30:03,344
♪ دعونا نفعل ذلك معًا ♪