1 00:01:14,381 --> 00:01:15,381 Risasi ya risasi. 2 00:01:26,982 --> 00:01:27,982 Yeye ni mrefu sana. 3 00:01:27,994 --> 00:01:30,927 Alikuwa na kanivali mask usoni mwake. 4 00:01:30,955 --> 00:01:31,955 Kanzu ndefu. 5 00:01:31,991 --> 00:01:33,991 Na mtu mwingine, wa tatu 6 00:01:34,019 --> 00:01:36,254 Akatazama na akafyatua risasi mara mbili pale. 7 00:01:38,327 --> 00:01:40,524 Kuanzia 1982 hadi 1985 8 00:01:40,555 --> 00:01:43,576 Bendi iliita "Wauaji ya Brabant" kupanda hofu 9 00:01:43,617 --> 00:01:46,524 Utafiti muhimu una kufanyika bila mafanikio 10 00:01:46,558 --> 00:01:51,072 Mobsters kutoroka katika namna ya komando halisi 11 00:01:51,602 --> 00:01:54,776 Tulizungumza kuhusu CIA ambao alitaka kuitikisa Ubelgiji 12 00:01:54,875 --> 00:01:55,942 "Tumbo Laini la NATO" 13 00:01:55,991 --> 00:01:59,760 Kumekuwa na mazungumzo ya jaribio la kulia kabisa "kuyumbisha serikali". 14 00:01:59,805 --> 00:02:03,093 Tulizungumza mengi sana piga kila kitu kwa burudani 15 00:02:20,497 --> 00:02:23,697 - Una uthibitisho kwamba tulifanya hutaki kufanikiwa? - Ndiyo 16 00:02:46,328 --> 00:02:50,552 Brussels, miaka 30 baadaye. 17 00:03:26,163 --> 00:03:28,763 Nambari iliyofichwa - Je, paradiso iko karibu? 18 00:03:31,490 --> 00:03:32,490 nipo 19 00:04:32,437 --> 00:04:33,437 Twende zetu 20 00:04:57,136 --> 00:04:59,602 Kamishna Tesla, acha ujumbe. 21 00:04:59,713 --> 00:05:01,372 Lucie nipigie tena ni haraka. 22 00:05:01,450 --> 00:05:03,717 Niko kwenye maduka ya... 23 00:06:14,624 --> 00:06:18,131 Bois de la Houssiere, siku 10 mapema. 24 00:06:24,122 --> 00:06:25,811 Nenda ukaangalie 25 00:06:30,778 --> 00:06:32,378 Nilikuambia nini... 26 00:06:36,910 --> 00:06:39,443 Lazima tusubiri matokeo ya maabara 27 00:06:55,145 --> 00:06:56,145 Kwa hiyo? 28 00:06:56,275 --> 00:06:57,275 Mechi zote 29 00:06:57,796 --> 00:06:59,929 Ukubwa wa fuvu, dentition 30 00:07:00,003 --> 00:07:03,848 na, hali ya mtengano wa mwili inapendekeza kwamba imekuwa hapa kwa miaka 30 31 00:07:03,911 --> 00:07:05,711 Dalili za "Raven" ilikuwa kamili. 32 00:07:09,307 --> 00:07:11,088 12 geji, aina ya Brenekkes 33 00:07:11,537 --> 00:07:14,038 - aina ya risasi inatumiwa na "Crazy Killers" 34 00:07:14,063 --> 00:07:15,939 - Saini kwa namna fulani ... 35 00:07:16,480 --> 00:07:18,294 Labda alipigwa risasi na bunduki 36 00:07:18,317 --> 00:07:21,651 risasi moja kichwani na wengine wawili kifuani 37 00:07:25,890 --> 00:07:29,156 - Nina mwanga wa kijani kuzindua kumtafuta Waziri Van Bollen? 38 00:07:29,217 --> 00:07:31,425 Una uhakika tunayo ushahidi wote? 39 00:07:31,457 --> 00:07:33,738 Amemaliza kile ambacho "Kunguru" alitoa. 40 00:07:34,046 --> 00:07:36,912 - Na unaweza kumtambua, nadhani? 41 00:07:37,227 --> 00:07:40,561 Bado, lakini tunafanya kazi juu yake, Bw Mwendesha Mashtaka. 42 00:07:42,888 --> 00:07:43,888 Kwa hiyo? 43 00:07:47,570 --> 00:07:50,960 - Tunaishi mbele ya nyumba Waziri wa zamani Guy Van Bollen, 44 00:07:50,985 --> 00:07:54,469 ambaye, kama unavyoona, amekamatwa na Jaji Véronique Pirotte. 45 00:07:54,495 --> 00:07:58,013 Waziri wa Zamani alishtakiwa wakati wa kozi ya uchunguzi wa "Crazy Killers". 46 00:07:58,030 --> 00:08:01,501 Uhalifu ambao nakumbuka ulikuwa nao damu nchi yetu 47 00:08:01,550 --> 00:08:03,057 mwanzoni mwa miaka ya 80. 48 00:08:23,443 --> 00:08:24,778 Kwa hiyo, ilienda vizuri? 49 00:08:24,814 --> 00:08:25,958 Ndio, nina kila kitu 50 00:08:27,944 --> 00:08:31,356 - Je! una miadi na mtu huyo kwa wengine? - Usiku wa leo ikiwa kila kitu kiko sawa. 51 00:08:52,796 --> 00:08:53,796 Sio mbaya. 52 00:08:54,566 --> 00:08:55,781 Ni bora zaidi. 53 00:09:00,006 --> 00:09:01,272 Je, una chaja? 54 00:09:01,284 --> 00:09:02,284 Ndio, nina kila kitu. 55 00:09:03,482 --> 00:09:05,149 Ya mwisho kutoka Astra. 56 00:09:21,859 --> 00:09:22,859 Asante. 57 00:10:08,637 --> 00:10:10,570 Kila kitu kiko sawa. Yuko peke yake. 58 00:11:21,957 --> 00:11:25,353 Ninafanya kazi ya mwisho, na kwa wiki tuko mbali. 59 00:11:27,755 --> 00:11:30,088 Sitaishi " kukimbia" tena, Franck. 60 00:11:30,485 --> 00:11:31,485 Imekwisha. 61 00:11:33,010 --> 00:11:34,210 Niamini. 62 00:12:33,309 --> 00:12:34,842 Unafanya nini? 63 00:12:36,359 --> 00:12:37,359 Je! 64 00:12:37,540 --> 00:12:38,540 Chupa yako... 65 00:12:40,564 --> 00:12:41,898 Nini, chupa? 66 00:12:41,923 --> 00:12:45,123 Umeigusa kabla ya kuvaa yako kinga. Badilisha glavu, DNA yako iko juu yao. 67 00:12:48,457 --> 00:12:51,790 Hivi karibuni itakuwa muhimu kuvaa kama wanaanga kuiba... 68 00:13:14,479 --> 00:13:15,946 Tunafika Marchienne. 69 00:13:16,384 --> 00:13:17,384 Kila kitu kiko sawa. 70 00:13:20,510 --> 00:13:22,710 Tunafika huko kwa dakika mbili. Maliza. 71 00:13:27,775 --> 00:13:29,164 Tunakaribia zaidi. 72 00:13:30,158 --> 00:13:31,602 Jitayarishe. 73 00:13:43,812 --> 00:13:45,344 Salama mzunguko. 74 00:13:47,649 --> 00:13:49,115 Athari katika mita hamsini. 75 00:13:50,051 --> 00:13:51,051 Arobaini. 76 00:13:51,262 --> 00:13:52,262 Thelathini. 77 00:13:52,438 --> 00:13:53,438 Ishirini. 78 00:13:53,718 --> 00:13:54,718 Kumi. 79 00:13:54,886 --> 00:13:55,886 Nenda! 80 00:14:30,392 --> 00:14:32,135 Mikono nyuma ya shingo. 81 00:14:35,381 --> 00:14:36,381 Nje. 82 00:14:38,879 --> 00:14:39,879 Hoja! 83 00:14:40,363 --> 00:14:41,363 Nenda! 84 00:14:51,705 --> 00:14:53,384 Hapa. piga magoti. 85 00:14:59,176 --> 00:15:00,176 Kwa magoti yako. 86 00:15:00,466 --> 00:15:03,932 Usiwe mjinga. Fikiria yako watoto na kila kitu kitakuwa sawa. 87 00:15:09,444 --> 00:15:10,830 Huko, na wengine. 88 00:15:34,722 --> 00:15:36,958 Ni vizuri ninayo. Dakika moja. 89 00:15:40,443 --> 00:15:42,360 Simama! Simama! 90 00:15:45,338 --> 00:15:46,671 Nenda! Haraka zaidi! 91 00:15:47,648 --> 00:15:48,776 Ingia huko! 92 00:15:48,901 --> 00:15:50,033 Nenda ukae. 93 00:15:50,746 --> 00:15:51,746 Usisogee. 94 00:15:51,871 --> 00:15:53,206 GPS imewezeshwa. 95 00:16:58,573 --> 00:17:00,690 Tunakaa tulivu, karibu kwisha. 96 00:17:25,556 --> 00:17:27,623 Niko mahali, kila kitu kiko sawa. 97 00:17:47,417 --> 00:17:48,417 Habari. 98 00:17:48,790 --> 00:17:49,790 Asante. 99 00:18:09,829 --> 00:18:11,394 Shit, nini juu ya schmuck hii? 100 00:18:12,596 --> 00:18:14,929 Mimi, siondoki hapa bila pesa yangu. 101 00:18:15,354 --> 00:18:16,354 Tunakaa tulivu. 102 00:18:26,914 --> 00:18:27,914 Nenda kwa hilo. 103 00:18:28,156 --> 00:18:29,156 Asante. 104 00:19:06,229 --> 00:19:07,229 Sogeza! 105 00:19:08,020 --> 00:19:09,020 Sogeza! 106 00:19:09,101 --> 00:19:10,768 Mkono wako! Onyesha mkono wako. 107 00:19:10,843 --> 00:19:12,058 Habari! Hapa hapa! 108 00:19:12,986 --> 00:19:13,986 Dhidi ya ukuta. 109 00:19:20,297 --> 00:19:21,385 Nenda! Nenda! 110 00:19:40,280 --> 00:19:41,574 Ni vizuri, endelea. 111 00:19:43,769 --> 00:19:45,240 Toka nje! Sogeza! 112 00:19:45,558 --> 00:19:46,558 Moja kwa moja mbele. 113 00:19:47,904 --> 00:19:48,904 Nenda haraka. 114 00:19:48,944 --> 00:19:50,099 Nenda mbele. 115 00:20:02,837 --> 00:20:03,837 Nenda mbele. 116 00:20:06,185 --> 00:20:07,185 Weka kidole chako. 117 00:20:09,592 --> 00:20:10,808 Buzz imezimwa. 118 00:20:30,684 --> 00:20:32,674 Sogeza! Sogeza! 119 00:20:36,842 --> 00:20:38,569 Chini! Chini! 120 00:21:08,030 --> 00:21:09,030 Nenda! 121 00:21:34,826 --> 00:21:36,547 Kamishna Tesla, acha ujumbe. 122 00:21:37,488 --> 00:21:39,621 Lucie nipigie tena ni haraka. 123 00:21:39,850 --> 00:21:41,318 Niko kwenye maduka ya... 124 00:23:52,755 --> 00:23:55,410 Askari wa Jeshi la zamani, 125 00:23:56,237 --> 00:23:58,943 Kesho tukipeperusha bendera zetu, 126 00:23:59,771 --> 00:24:02,896 Kama washindi tutaandamana, 127 00:24:03,925 --> 00:24:07,113 Hatuna silaha tu, 128 00:24:07,403 --> 00:24:13,430 Lakini shetani anatembea nasi, Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, 129 00:24:16,517 --> 00:24:18,384 Oh, damn nitakosa hiyo. 130 00:24:18,499 --> 00:24:19,499 Ah mimi pia. 131 00:24:19,908 --> 00:24:21,441 Ellen hatakufuata... 132 00:24:21,864 --> 00:24:22,864 Tutaona 133 00:24:24,442 --> 00:24:25,659 Ikiwa utabadilisha mawazo yako. 134 00:24:25,684 --> 00:24:28,153 Ah, Na, hapana, imeamua, nitaacha. 135 00:24:30,267 --> 00:24:32,325 Pamoja na unga huu wote, Nitaona nakuja. 136 00:24:33,138 --> 00:24:35,605 Mimi, nitachoka bila wewe. 137 00:24:35,783 --> 00:24:38,116 Ah, ah, ah Utakuja kuniona. 138 00:24:49,950 --> 00:24:50,950 Hapa. 139 00:24:51,455 --> 00:24:52,455 Nah 140 00:24:52,592 --> 00:24:53,810 - Sio hivyo - endelea 141 00:24:53,871 --> 00:24:54,871 Hapana, si hivyo 142 00:24:55,329 --> 00:24:56,329 Nenda mbele 143 00:24:58,632 --> 00:25:00,898 Atakulinda wote watatu. 144 00:25:00,950 --> 00:25:01,950 Unadanganya. 145 00:25:04,963 --> 00:25:05,963 Asante. 146 00:25:58,882 --> 00:26:00,623 Wanatoka wapi? 147 00:26:02,029 --> 00:26:03,029 Shit! 148 00:26:08,584 --> 00:26:09,651 Lengo kwa matairi! 149 00:26:28,945 --> 00:26:30,212 Tupa misumari! 150 00:26:43,073 --> 00:26:44,587 Ndio!! Ney! 151 00:26:49,111 --> 00:26:51,911 Wanaweza kutumaini kila wakati, wanaharamu hawa. 152 00:26:56,543 --> 00:26:57,543 Mchezo mzuri! 153 00:28:18,009 --> 00:28:19,675 Huna nafasi. 154 00:28:19,710 --> 00:28:21,422 - Frank! - Tupa silaha zako! 155 00:28:21,477 --> 00:28:22,477 Frank?! 156 00:28:41,545 --> 00:28:44,823 Valken! Umezingirwa, Huna nafasi. 157 00:28:46,948 --> 00:28:49,481 Kwa hivyo, weka silaha chini na ujisalimishe. 158 00:28:53,958 --> 00:28:54,958 Frank endelea! 159 00:28:56,666 --> 00:28:57,666 Endelea! 160 00:30:47,883 --> 00:30:49,402 Phew, jamani. 161 00:30:58,328 --> 00:30:59,439 Santo amekufa. 162 00:31:01,231 --> 00:31:03,145 Polisi walikuwa wanasubiri kwa ajili yetu, tulisalitiwa. 163 00:31:03,275 --> 00:31:04,748 Jinsi tulivyosalitiwa? 164 00:31:04,817 --> 00:31:05,817 Je! 165 00:31:07,048 --> 00:31:11,223 Wewe, nenda ukanitafutie huyo msafirishaji "mwana ya kahaba" ambaye alikuuzia dili. 166 00:31:11,343 --> 00:31:13,233 Frank, haiwezekani 167 00:31:13,658 --> 00:31:15,906 Santo amekufa, fuck, fanya unaelewa hilo? 168 00:31:15,946 --> 00:31:18,368 Angalia, haiwezekani sasa polisi wako hapa. 169 00:31:18,829 --> 00:31:20,230 Tunapaswa kusubiri siku chache. 170 00:31:20,348 --> 00:31:22,109 Ni wewe uliyetuelekeza huyu jamaa... 171 00:31:22,155 --> 00:31:24,889 Unaenda kumchukua. Umeelewa? 172 00:31:24,914 --> 00:31:29,463 Polisi hawakutujia kwa bahati mbaya, Sipendi hivyo. Jambo hili linanuka. 173 00:31:30,673 --> 00:31:31,984 Mimi sio mjinga, Frank. 174 00:31:32,898 --> 00:31:35,298 Naapa sielewi. 175 00:31:36,386 --> 00:31:38,652 Sijui nini kilitokea. 176 00:31:41,244 --> 00:31:42,244 naapa. 177 00:31:58,682 --> 00:32:02,573 Nina jukumu la kusikitisha kutangaza vifo vya watu wanane. 178 00:32:04,143 --> 00:32:06,501 Ikiwa ni pamoja na mmoja wetu akina dada, kuheshimiwa na wote 179 00:32:07,225 --> 00:32:08,892 Jaji Véronique Pirotte 180 00:32:09,963 --> 00:32:12,693 Mwoga aliyeuawa na wahalifu 181 00:32:13,287 --> 00:32:16,220 Ambao walitenda kama wawindaji halisi. 182 00:32:16,460 --> 00:32:18,942 Mmoja wao alipigwa risasi kuuawa na polisi 183 00:32:18,999 --> 00:32:20,973 Hapa ni kwa Santo Messina. 184 00:32:22,035 --> 00:32:23,835 Inajulikana sana kuhusu huduma zetu. 185 00:32:25,743 --> 00:32:28,078 Polisi wa kipekee hatua zinatekelezwa 186 00:32:28,119 --> 00:32:31,053 ili kutokomeza kundi hili la magaidi 187 00:32:31,311 --> 00:32:32,311 Uwe na siku njema. 188 00:32:32,364 --> 00:32:34,953 Mheshimiwa Mwendesha Mashtaka, tafadhali, bado tuko kujiuliza maswali mengi 189 00:32:34,977 --> 00:32:37,788 maswali kuhusu Frank Valken ambaye alitoroka gerezani wiki chache zilizopita 190 00:32:37,812 --> 00:32:40,059 alikuwa karibu sana kwa Santo Messina 191 00:32:40,083 --> 00:32:42,174 Kwa hiyo anachukuliwa kuwa mtuhumiwa? 192 00:32:42,206 --> 00:32:43,473 Hakuna maoni. 193 00:32:43,556 --> 00:32:45,452 Bw. Mwendesha Mashtaka - 194 00:33:07,045 --> 00:33:08,045 Habari. 195 00:33:13,386 --> 00:33:17,053 Unaweza kufanya kidogo kelele kidogo, tafadhali... 196 00:33:17,687 --> 00:33:20,361 Nahitaji sukari na vyote sukari iko chini ... 197 00:33:20,485 --> 00:33:23,144 Unajua hii ndiyo sababu sisi pendekeza kijiko... 198 00:33:24,898 --> 00:33:28,480 Bah Ndiyo, kwa sababu unaona; huku akikoroga.. Sukari yako inasambazwa vizuri zaidi. 199 00:33:28,515 --> 00:33:30,922 Na kama huna kunyonya chini ya kikombe 200 00:33:30,972 --> 00:33:34,021 Na kisha si lazima sikiliza sauti hiyo mbaya... 201 00:33:36,478 --> 00:33:38,812 Itakuwa kifahari zaidi ... 202 00:33:39,253 --> 00:33:40,253 Unafikiri? 203 00:33:40,653 --> 00:33:41,653 Ndiyo 204 00:33:42,797 --> 00:33:44,130 Unajisikiaje? 205 00:33:45,585 --> 00:33:46,652 Kama shit. 206 00:33:50,591 --> 00:33:51,858 Tulimpoteza Valken 207 00:33:54,202 --> 00:33:56,109 Na kwa maoni yangu, tayari yuko mbali 208 00:33:56,148 --> 00:33:57,148 Hapana 209 00:33:57,197 --> 00:33:58,861 Hilo ndilo analotaka tuamini. 210 00:33:59,164 --> 00:34:01,769 Najua jinsi ya kupata yeye, niamini mimi. 211 00:34:04,293 --> 00:34:06,876 Tunakukumbusha hili habari Frank 212 00:34:06,901 --> 00:34:09,369 Valken, mtu mashuhuri takwimu ya uhalifu uliopangwa 213 00:34:09,417 --> 00:34:12,011 ambaye alitoroka kutoka jela wiki chache zilizopita 214 00:34:12,027 --> 00:34:15,200 atakuwa mmoja wa waliohusika kwa risasi mbaya 215 00:34:15,232 --> 00:34:17,416 kilichotokea jana usiku... - Ni wazimu gani huu? 216 00:34:18,011 --> 00:34:19,680 - Fuck lakini sio sisi! 217 00:34:19,743 --> 00:34:21,210 - Unataka kufanya nini? 218 00:34:21,423 --> 00:34:23,156 - Mkutano na waandishi wa habari? 219 00:34:23,216 --> 00:34:24,749 Sio wakati Vik. 220 00:34:24,842 --> 00:34:27,347 Jaji Véronique Pirotte. Nakukumbusha kuwa yeye 221 00:34:27,372 --> 00:34:29,723 ilichunguza faili ya "crazy killers". 222 00:34:29,771 --> 00:34:33,247 Wauaji ambao wanaonekana wamerudi nyuma. Miaka 30 baadaye. 223 00:34:59,181 --> 00:35:00,381 Kioo cha nyekundu. 224 00:35:00,963 --> 00:35:01,963 Kitu kimoja. 225 00:35:05,800 --> 00:35:06,867 Tafadhali. 226 00:35:10,416 --> 00:35:13,275 Tangu lini mwandishi kutoa taarifa zake kwa askari? 227 00:35:13,309 --> 00:35:14,309 "Nipe"? 228 00:35:14,651 --> 00:35:16,451 Afadhali niseme "share" 229 00:35:17,901 --> 00:35:20,834 Unaonekana karibu sana kwa Jaji Pirotte. 230 00:35:22,521 --> 00:35:24,254 Niliangalia simu yake. 231 00:35:26,275 --> 00:35:28,826 Veronique alikuwa na nani miadi katika eneo hili la maegesho? 232 00:35:29,758 --> 00:35:31,261 Alikuambia yeye ulikuwa na miadi? 233 00:35:31,285 --> 00:35:33,070 Je, unafikiri yeye kweli kulikuwa na bahati? 234 00:35:33,094 --> 00:35:34,094 sijui. 235 00:35:34,341 --> 00:35:36,007 Alikuwa akisubiri mtu, hiyo ni dhahiri. 236 00:35:36,013 --> 00:35:38,140 Mtu aliyejifanya kuwa "kunguru" 237 00:35:47,143 --> 00:35:48,143 Sio uongo. 238 00:35:51,106 --> 00:35:53,942 Mtoa habari wake alikuwa amempa miadi katika maegesho haya 239 00:35:54,972 --> 00:35:56,772 Unaweza kuitambua? 240 00:35:57,739 --> 00:35:58,806 Bado. 241 00:35:59,656 --> 00:36:02,358 Inabadilika kila wakati simu yake ya mkononi na SIM kadi. 242 00:36:02,437 --> 00:36:04,837 Je! unajua "maiti ya kifahari" ni nini? Kamishna. 243 00:36:05,737 --> 00:36:06,574 Je! 244 00:36:06,599 --> 00:36:08,965 Unafikiri kifo chake ni tukio? Hiyo ndiyo? 245 00:36:09,004 --> 00:36:10,071 Una shaka nayo? 246 00:36:46,324 --> 00:36:47,824 Funga 247 00:37:03,436 --> 00:37:05,397 Wewe ni kichaa kabisa. Kuna polisi kila mahali. 248 00:37:05,411 --> 00:37:06,739 Nataka kuzungumza na wewe. 249 00:37:07,932 --> 00:37:09,404 Nini kilitokea? Frank. 250 00:37:09,559 --> 00:37:11,359 Nini kilitokea? 251 00:37:11,560 --> 00:37:13,294 Tunapiga benki tu. 252 00:37:13,966 --> 00:37:16,633 Hatungewahi kuwapiga risasi watu wasio na hatia. 253 00:37:16,707 --> 00:37:18,498 Kwa hivyo, vifo hivi vyote ni nini? Wanasema ni wewe. 254 00:37:18,512 --> 00:37:19,779 Huo ni ujinga. 255 00:37:20,407 --> 00:37:21,741 Tulinaswa. 256 00:37:22,457 --> 00:37:25,000 Polisi walituangukia mara moja. Waliijua. 257 00:37:25,024 --> 00:37:26,392 Haiwezekani vinginevyo. 258 00:37:27,375 --> 00:37:29,575 Hakimu hakuwepo kwa bahati. 259 00:37:30,922 --> 00:37:32,240 Jamani, Frank. 260 00:37:35,205 --> 00:37:36,471 Utafanya nini? 261 00:37:38,419 --> 00:37:40,419 Nitatoweka kwa muda. 262 00:37:41,122 --> 00:37:43,138 Sitawaruhusu kuniwekea hilo. 263 00:39:06,730 --> 00:39:07,806 Polisi! 264 00:39:08,568 --> 00:39:09,568 Kueneza mikono yako! 265 00:39:10,394 --> 00:39:11,394 Kueneza mikono 266 00:39:11,799 --> 00:39:13,399 Geuka! Geuka. 267 00:39:15,388 --> 00:39:16,388 Kwa magoti yako! 268 00:39:19,233 --> 00:39:20,433 Nenda ardhini! 269 00:39:20,893 --> 00:39:21,893 Lala chini! 270 00:39:22,856 --> 00:39:23,989 Kueneza mikono yako! 271 00:39:25,123 --> 00:39:26,257 Vunja miguu yako. 272 00:39:29,233 --> 00:39:30,893 Unanichosha Valken. 273 00:39:33,313 --> 00:39:35,346 Nahitaji kuelewa nini kilitokea 274 00:39:37,145 --> 00:39:38,145 Tunarudisha? 275 00:39:40,425 --> 00:39:41,425 Hivyo. 276 00:39:46,573 --> 00:39:47,854 Ulikuwa unafikiria nini? 277 00:39:49,200 --> 00:39:50,733 Kwa nini ulifanya hivyo? 278 00:39:51,128 --> 00:39:52,595 Sina uhusiano wowote na hilo. 279 00:39:53,116 --> 00:39:54,299 Huna uhusiano wowote na hilo. 280 00:39:54,323 --> 00:39:55,323 Hujui. 281 00:39:55,389 --> 00:39:56,404 Huna wazo. 282 00:39:56,412 --> 00:39:57,424 Hiyo ndiyo? 283 00:39:58,503 --> 00:39:59,570 Fanya kazi yako. 284 00:40:00,140 --> 00:40:02,780 Hapa, Ni mimi ninayezungumza na mimi kukuuliza kwanini ulifanya hivyo? 285 00:40:05,934 --> 00:40:06,934 Si wewe? 286 00:40:09,349 --> 00:40:11,216 Sawa, si wewe. 287 00:40:11,832 --> 00:40:14,208 Kwa hivyo ni yupi kutoka kwa genge lako risasi watu hawa? 288 00:40:14,487 --> 00:40:15,859 Hatuna uhusiano wowote na hilo. 289 00:40:15,923 --> 00:40:17,611 Usipoteze wakati wangu, Valken. Niambie nani 290 00:40:17,635 --> 00:40:19,137 risasi watu hawa? Nani alimuua huyu mtoto? 291 00:40:19,161 --> 00:40:20,895 Sitawahi kufanya hivyo. 292 00:40:25,911 --> 00:40:26,977 Ni wewe Valken 293 00:40:27,423 --> 00:40:29,094 Ni wewe na hakuna mtu mwingine aliyekuwa kwenye 294 00:40:29,118 --> 00:40:30,839 maegesho haya baada ya muda mfupi kuiba benki. 295 00:40:30,862 --> 00:40:32,702 - Wewe na hakuna mtu mwingine. - Hapana sio mimi. 296 00:40:32,999 --> 00:40:33,837 Inahakikisha... 297 00:40:33,892 --> 00:40:35,405 Sio mimi, nakuambia! Shit! 298 00:40:35,912 --> 00:40:37,160 Usinichukulie kama kichaa! 299 00:40:37,167 --> 00:40:38,960 Mimi sio muuaji, jamani! 300 00:40:38,991 --> 00:40:40,258 Wewe si muuaji? 301 00:40:40,366 --> 00:40:41,632 Lakini, hiyo inachekesha. 302 00:40:41,813 --> 00:40:43,664 Sio kabisa kile ambacho ballistics inasema. 303 00:40:44,197 --> 00:40:45,942 Uchambuzi wa kwanza ni rasmi 304 00:40:45,997 --> 00:40:48,263 Ni silaha yako iliyomuua hakimu. 305 00:40:48,747 --> 00:40:50,282 Je, unaelezaje hilo? 306 00:40:50,929 --> 00:40:51,929 Mama mzazi! 307 00:40:52,859 --> 00:40:54,442 Mama mzazi!! 308 00:41:11,834 --> 00:41:13,034 Tuacheni. 309 00:41:34,297 --> 00:41:36,668 Ni vizuri kukusanyika pamoja kidogo, zote mbili 310 00:41:36,895 --> 00:41:37,895 Uso kwa uso. 311 00:41:38,805 --> 00:41:40,818 Imekuwa muda mrefu kwani hili lilitutokea 312 00:41:47,346 --> 00:41:50,809 Ni wewe mpumbavu uliyedanganya ripoti ya ballistiki. 313 00:41:50,853 --> 00:41:53,280 Mimi ni askari, Valken. Wewe ni jambazi 314 00:41:53,327 --> 00:41:55,860 Umeingia kwenye uchafu huu peke yako. 315 00:41:57,745 --> 00:41:59,913 Nimekuwa nikikimbia baada yako muda mrefu, huh. 316 00:41:59,943 --> 00:42:00,943 Muda mrefu 317 00:42:01,898 --> 00:42:05,258 iliniudhi kidogo kuhusu kutokuwa naweza kukupata haraka, ni kweli nakubali 318 00:42:05,286 --> 00:42:07,419 Lakini sasa, ninakushikilia. 319 00:42:07,738 --> 00:42:09,272 Na Itakugharimu. 320 00:42:12,681 --> 00:42:13,681 Miaka 30 321 00:42:16,468 --> 00:42:18,135 Hutatoka tena, Valken. 322 00:42:20,466 --> 00:42:21,866 Na kwa familia yako ... 323 00:42:22,082 --> 00:42:23,216 ni mbaya... 324 00:42:23,645 --> 00:42:24,747 Je, unaweza kufikiria kidogo? 325 00:42:24,783 --> 00:42:28,041 Matukio yote madogo mazuri ya maisha kwamba utakosa kwa sababu haupo hapa. 326 00:42:29,004 --> 00:42:30,436 Lakini nitakuwepo. 327 00:42:30,483 --> 00:42:32,163 Ninakuahidi, nitakuwa hapa. 328 00:42:32,366 --> 00:42:34,667 Nitahakikisha wapi huwezi kuhakikisha. 329 00:42:36,053 --> 00:42:37,092 Kwa mfano... 330 00:42:37,975 --> 00:42:40,155 Nitakuwa pale pale ushirika wa mdogo wako. 331 00:42:41,913 --> 00:42:42,913 Na kisha baada 332 00:42:43,169 --> 00:42:45,302 Nitakuwa huko, kwenye harusi yake pia. 333 00:42:50,514 --> 00:42:53,278 Na kisha, nitakuwa huko, pia, kwenye mazishi ya mkeo. 334 00:43:31,447 --> 00:43:32,447 - Katika utafutaji. 335 00:43:37,417 --> 00:43:38,417 Geuka. 336 00:43:53,887 --> 00:43:55,021 Vua nguo. 337 00:46:19,491 --> 00:46:20,491 Ninasikiliza. 338 00:46:22,240 --> 00:46:24,362 - Wananifuata. - WHO ? 339 00:46:31,995 --> 00:46:34,062 Ulikuwa mtoa habari wake? 340 00:46:36,849 --> 00:46:38,971 Ni wewe uliyemtuma kuwa aliuawa kwenye maegesho haya? 341 00:46:38,995 --> 00:46:39,995 - Hapana 342 00:46:40,896 --> 00:46:43,365 Mtu anajaribu kutengeneza inaonekana kama mimi, lakini hapana. 343 00:46:43,643 --> 00:46:45,110 Unajua ni nani? 344 00:46:48,364 --> 00:46:50,500 Hao wauaji, unawajua majina yao? 345 00:46:55,566 --> 00:46:58,648 Italazimika kulipa laki moja, kama unataka uhondo wa maisha yako. 346 00:47:01,256 --> 00:47:04,456 Kulikuwa na pesa pia akiwa na Véronique? 347 00:47:04,989 --> 00:47:06,589 Tulikuwa tukijadiliana. 348 00:47:09,821 --> 00:47:12,155 Laki moja Ni pesa nyingi sana. 349 00:47:17,820 --> 00:47:21,487 Ni mimi niliyezika maiti kupatikana katika Bois de la Houssiere 350 00:47:22,583 --> 00:47:24,717 Kwa agizo la Waziri Van Bollen 351 00:47:25,989 --> 00:47:26,989 Hapa 352 00:47:27,374 --> 00:47:30,149 Inapaswa kukushawishi wakubwa kutafuta unga. 353 00:47:31,124 --> 00:47:32,924 Tayari nimekupa kidokezo. 354 00:47:34,004 --> 00:47:36,137 Mimi ndiye jitu kwenye picha. 355 00:47:37,324 --> 00:47:40,599 Umelaaniwa, Waziri. Acha kukataa. 356 00:47:41,614 --> 00:47:43,659 Tuna ushahidi wote. 357 00:47:44,179 --> 00:47:48,246 Shirikiana au utamaliza yako maisha gerezani. ni wazi? 358 00:47:49,422 --> 00:47:50,422 Habari 359 00:47:52,094 --> 00:47:53,094 SAWA 360 00:48:02,730 --> 00:48:03,730 Nenda! 361 00:48:18,760 --> 00:48:19,960 Kwa hiyo? Alipasuka? 362 00:48:20,831 --> 00:48:21,831 Tunaendelea. 363 00:48:22,115 --> 00:48:23,090 Je, tunaendelea? 364 00:48:23,115 --> 00:48:25,147 Hiyo ina maana gani? Tunaendelea. Alipasuka, Hakupasuka? 365 00:48:25,171 --> 00:48:26,484 Ina maana kwamba tunaendelea. 366 00:48:26,770 --> 00:48:29,302 Naam, ninahitaji ripoti usiku wa leo kabla ya 8pm Sawa? 367 00:48:29,339 --> 00:48:30,024 Tutajaribu. 368 00:48:30,049 --> 00:48:32,082 Hatutajaribu. nataka a toa taarifa leo kabla ya saa nane mchana 369 00:48:32,106 --> 00:48:33,106 Tutajaribu. 370 00:48:33,133 --> 00:48:35,392 Nataka ripoti usiku wa leo kabla ya 8pm Bado ni wazi, sivyo? 371 00:48:35,416 --> 00:48:36,416 Tutajaribu. 372 00:48:37,857 --> 00:48:38,857 Ni hayo tu. 373 00:48:40,530 --> 00:48:42,663 Usicheze na mipira yangu, sawa? 374 00:48:46,721 --> 00:48:47,721 Kwa njia 375 00:48:47,919 --> 00:48:49,914 Kuna kitu kibaya na kesi ya Valken. 376 00:49:33,041 --> 00:49:34,041 Unaendeleaje Frank? 377 00:49:48,278 --> 00:49:49,278 Habari. 378 00:49:56,354 --> 00:49:58,020 Nina habari kutoka kwa Vik 379 00:49:59,096 --> 00:50:00,396 Alitaka nini? 380 00:50:00,452 --> 00:50:02,385 Anataka kukusaidia kutoroka. 381 00:50:04,249 --> 00:50:05,249 Je, una mpango? 382 00:50:06,449 --> 00:50:08,959 Anataka nipate simu ndani, lakini ni moto 383 00:50:08,983 --> 00:50:11,582 wao ni hyper paranoid hivi sasa, lakini usijali, nitatafuta njia. 384 00:50:11,606 --> 00:50:12,997 Una mlinzi mfukoni mwako? 385 00:50:13,146 --> 00:50:14,851 Hapana, lakini nitapanga. 386 00:50:15,744 --> 00:50:17,584 Je, unafikiri naweza kuleta bunduki? 387 00:50:18,132 --> 00:50:19,132 Ngumu 388 00:50:19,973 --> 00:50:21,506 Tutafanyaje basi? 389 00:50:21,655 --> 00:50:23,467 Hapana, Hapana, "Jinsi unavyofanya". 390 00:50:23,750 --> 00:50:26,765 Nimebakiza mwaka mmoja tu. mimi ni kufanya upendeleo kwa Vik ndivyo tu. 391 00:50:37,837 --> 00:50:39,087 Chumba cha Valken. 392 00:51:11,925 --> 00:51:13,658 Ni sawa? Je, unaendelea vizuri? 393 00:51:18,309 --> 00:51:21,446 Kwanini hutaki kuwaona wanasheria wako? sielewi. 394 00:51:22,749 --> 00:51:25,339 - Kwa sababu haina maana. - Kwa nini haina maana? 395 00:51:26,278 --> 00:51:28,145 Hawawezi kunifanyia chochote 396 00:51:28,631 --> 00:51:30,305 sikubaliani. Nielezee... 397 00:51:30,846 --> 00:51:33,204 Sitaki utoe juu, nataka upigane 398 00:51:33,942 --> 00:51:34,942 Helena 399 00:51:35,671 --> 00:51:37,205 Kaa mbali na hayo yote 400 00:51:37,579 --> 00:51:38,579 Usije tena 401 00:51:39,602 --> 00:51:40,602 Nisikilize 402 00:51:42,656 --> 00:51:43,978 (Wasiliana na Vik) 403 00:51:56,574 --> 00:51:57,974 Ninarudi kwenye seli. 404 00:52:17,861 --> 00:52:18,861 Shit! 405 00:53:17,739 --> 00:53:19,406 - Habari. - Ndiyo ni mimi. 406 00:53:51,934 --> 00:53:52,934 Karibu Dede 407 00:53:54,342 --> 00:53:57,763 Acha. Acha, acha! 408 00:54:01,600 --> 00:54:03,467 Danny. Naweza kueleza. 409 00:54:03,552 --> 00:54:07,085 - Naweza kueleza. - Umechelewa, Dede. Umechelewa sana. 410 00:54:28,001 --> 00:54:30,401 Umeona unachonifanya Dede. Hiyo sio poa. 411 00:54:31,786 --> 00:54:34,040 Unafikiri inanifanya kweli nimefurahi kuwaona marafiki zangu 412 00:54:34,065 --> 00:54:36,872 kuondoka hivi, kidogo kidogo kidogo, moja baada ya nyingine, hapana. 413 00:54:37,056 --> 00:54:38,521 Inanihuzunisha. 414 00:55:12,022 --> 00:55:13,636 Kutoka kwa marafiki zako 415 00:55:13,991 --> 00:55:14,991 Asante. 416 00:56:25,978 --> 00:56:26,978 Mlo. 417 00:56:38,239 --> 00:56:40,506 Aliwasiliana nami siku tatu zilizopita. 418 00:56:41,241 --> 00:56:45,241 Alikuwa dereva wa Waziri Van Bollen, anayeitwa Dede. 419 00:56:45,870 --> 00:56:47,439 Dede alikufa vipi? 420 00:56:48,000 --> 00:56:50,533 Alikutwa akining'inia kwenye bomba lake. 421 00:56:50,980 --> 00:56:52,277 Alijiua? 422 00:56:52,489 --> 00:56:54,666 Hawakufanya uchunguzi wa maiti. Na mwili umekwenda. 423 00:56:54,751 --> 00:56:56,650 - Imeendaje? 424 00:56:56,695 --> 00:57:00,812 - Agizo lilikuwa ni kuendelea kuchomwa moto bila uchunguzi wa maiti. 425 00:57:01,416 --> 00:57:03,149 - Nani alitoa agizo hili? 426 00:57:05,256 --> 00:57:06,523 - Kamishna Bouvy. 427 00:57:11,649 --> 00:57:15,889 - Je, ni kawaida kwa mkuu wa polisi kutunza kujiua rahisi? 428 00:57:16,661 --> 00:57:18,528 - Hakuna hakimu zaidi wa kuchunguza 429 00:57:18,576 --> 00:57:20,550 - Hakuna mtoa habari zaidi wa kushutumu 430 00:57:20,622 --> 00:57:24,004 Ni kweli, mtu anafanya vizuri mambo ya kusumbua nyimbo, sivyo? 431 00:57:24,066 --> 00:57:27,733 - Ninajua nadharia zako za njama za kutisha. 432 00:57:28,364 --> 00:57:29,697 - Nataka ushahidi. 433 00:57:37,028 --> 00:57:39,094 - Nilipokea picha hii kutoka kwa Dede 434 00:57:39,783 --> 00:57:44,269 - Ikiwa ninaamini siri zake, alikuwa sehemu wa bendi ya "Crazy Killers" mnamo 1985. 435 00:57:44,485 --> 00:57:45,571 Endelea. 436 00:57:45,602 --> 00:57:48,525 Tuna watu waliopenyezwa katika nyanja zote za serikali. 437 00:57:49,556 --> 00:57:52,545 Wana nguvu, watakuwa fanya kila kitu ili kuiweka. 438 00:57:52,931 --> 00:57:55,460 Ugaidi ni njia kali kuendesha vyombo vya habari 439 00:57:55,485 --> 00:57:57,713 na kutunga sheria zaidi na kukandamiza zaidi. 440 00:58:00,475 --> 00:58:01,475 Nisaidie. 441 00:58:04,713 --> 00:58:08,534 Nakuhitaji umpigie kona Bouvy, wewe ndiye moja tu ya kupata faili. 442 00:58:54,625 --> 00:58:57,331 Kamishna Bouvy aliuliza nimpelekee faili... 443 00:58:57,356 --> 00:58:59,732 Hutumii chochote kwa mtu yeyote bila ridhaa yangu. 444 00:58:59,771 --> 00:59:00,771 Inaeleweka? 445 00:59:01,224 --> 00:59:02,919 Nenda nyumbani, ninahitaji kuwa peke yangu. 446 00:59:37,187 --> 00:59:38,563 Shida jamani... 447 01:00:05,256 --> 01:00:06,179 Habari za jioni madam. 448 01:00:06,204 --> 01:00:09,017 Habari za jioni, ninakuja kumwona Bw. Lemoine. 449 01:00:14,735 --> 01:00:15,735 Ninasikiliza. 450 01:00:19,977 --> 01:00:22,001 Picha ni ya 85 451 01:00:22,605 --> 01:00:25,779 Hawa ni wajumbe watatu wa genge la "Crazy Killers". 452 01:00:25,849 --> 01:00:28,077 Tazama huyu, karibu na jitu 453 01:00:28,110 --> 01:00:30,507 na kuangalia hasa tattoo yake. 454 01:00:30,780 --> 01:00:35,045 Ni ya Bouvy, nina hakika, ni sawa kabisa. 455 01:00:51,424 --> 01:00:53,103 Mheshimiwa Mwendesha mashtaka... 456 01:00:54,288 --> 01:00:58,221 Nina hakika kwamba Bouvy alikuwa sehemu ya "Crazy Killers" 457 01:01:02,683 --> 01:01:06,357 Hatuwezi kumshtaki kwa jambo fulani serious sana na vipengele vichache. 458 01:01:06,376 --> 01:01:08,109 Inaweza kuwa montage. 459 01:01:10,537 --> 01:01:15,333 Bouvy alitoa bandia katika uchunguzi wa kujiua kwa aliyekuwa dereva wa waziri. 460 01:01:15,792 --> 01:01:16,792 Je! 461 01:01:17,494 --> 01:01:20,924 "Raven" maarufu ambaye alishutumu Van Bollen kwa Jaji Pirotte 462 01:01:20,995 --> 01:01:23,059 Mwanamume anayeitwa André Bouchard 463 01:01:23,195 --> 01:01:24,473 Alisema "Dede" 464 01:01:25,311 --> 01:01:27,377 Alikuwa ni dereva wa Waziri. 465 01:01:36,122 --> 01:01:39,732 Nina hakika Dede alikuwa sehemu ya genge la "Crazy Killers". 466 01:01:40,362 --> 01:01:43,333 Na kwamba Bouvy anahusika katika mauaji ya Jaji Pirotte. 467 01:01:54,311 --> 01:01:55,845 Unatambua... 468 01:02:09,914 --> 01:02:10,914 Sikiliza 469 01:02:12,600 --> 01:02:15,948 Utafanya uchunguzi huu kwa busara ya hali ya juu 470 01:02:16,626 --> 01:02:18,626 Unanirejelea mimi tu. 471 01:02:18,712 --> 01:02:21,272 Hakuna kinachopaswa kuchujwa kutoka kwa kesi hii. 472 01:02:21,366 --> 01:02:22,366 Bila shaka. 473 01:02:22,778 --> 01:02:24,731 Unaweza kunitegemea. 474 01:02:25,435 --> 01:02:26,435 Kuwa mwangalifu. 475 01:02:27,580 --> 01:02:28,580 Usiku mwema. 476 01:03:05,882 --> 01:03:06,882 Sogeza! 477 01:03:07,849 --> 01:03:08,916 Fungua mlango! 478 01:03:09,028 --> 01:03:10,797 - Sina ufunguo. - Kaa hapa. 479 01:03:13,421 --> 01:03:14,421 Sogeza! 480 01:03:26,059 --> 01:03:27,193 Fungua lango! 481 01:03:28,983 --> 01:03:29,983 Njoo hapa! 482 01:03:47,806 --> 01:03:48,806 Njoo hapa! 483 01:03:52,359 --> 01:03:53,359 Endelea! 484 01:03:54,868 --> 01:03:55,935 Tupa silaha yako! 485 01:03:56,205 --> 01:03:57,339 Tupa silaha yako!! 486 01:04:02,287 --> 01:04:03,287 dhidi ya ukuta! 487 01:04:07,511 --> 01:04:10,398 - Tulia, tulia ... - Nyamaza! Nyamaza! 488 01:04:10,921 --> 01:04:11,921 Fungua! 489 01:04:12,156 --> 01:04:13,156 Fungua!! 490 01:04:32,837 --> 01:04:33,837 Rudi nyuma! 491 01:04:34,220 --> 01:04:35,220 Rudi nyuma!! 492 01:04:38,040 --> 01:04:39,040 Nyuma! 493 01:04:40,965 --> 01:04:41,965 Usisogee! 494 01:04:43,090 --> 01:04:44,799 Usiwe mjinga Valken. 495 01:04:45,061 --> 01:04:46,061 Usisogee! 496 01:04:46,224 --> 01:04:47,224 Nyuma! 497 01:04:49,723 --> 01:04:50,723 Fungua. 498 01:04:51,810 --> 01:04:52,810 Usisogee! 499 01:05:02,812 --> 01:05:03,812 Fungua! 500 01:05:04,529 --> 01:05:05,891 Fungua au nimuue! 501 01:05:08,202 --> 01:05:09,535 Waziri yuko wapi? 502 01:05:09,799 --> 01:05:11,333 Unafanya nini? 503 01:05:11,368 --> 01:05:12,702 Niruhusu, utaona. 504 01:05:16,292 --> 01:05:18,524 - Rudi nyuma! - Acha! Acha!! 505 01:05:18,803 --> 01:05:21,320 Mwacheni! achana naye! 506 01:05:21,653 --> 01:05:22,653 Acha! 507 01:05:26,535 --> 01:05:27,602 Wewe, Njoo hapa! 508 01:05:28,084 --> 01:05:29,180 Njoo hapa! 509 01:05:29,258 --> 01:05:30,383 Waziri yuko wapi? 510 01:05:43,298 --> 01:05:44,524 Njoo hapa. 511 01:05:45,392 --> 01:05:46,392 Njoo hapa! 512 01:05:50,775 --> 01:05:52,021 Msaidie. 513 01:06:02,280 --> 01:06:05,680 Pamoja na mateka Waziri, hawatathubutu kupiga risasi. 514 01:06:08,775 --> 01:06:09,775 Megaphone. 515 01:06:25,578 --> 01:06:27,912 - Polepole polepole. - Hoja! 516 01:06:32,531 --> 01:06:33,531 Mwavuli 517 01:06:33,981 --> 01:06:35,051 Hapa. Ichukue! 518 01:06:36,848 --> 01:06:37,848 Fungua. 519 01:06:38,309 --> 01:06:39,309 Endelea! 520 01:06:40,321 --> 01:06:41,321 Polepole. 521 01:06:43,820 --> 01:06:44,953 Subiri, subiri. 522 01:06:45,516 --> 01:06:46,516 Nenda! 523 01:06:46,568 --> 01:06:48,094 Fungua! wazi! 524 01:06:58,254 --> 01:06:59,723 - Falken! - Hoja 525 01:06:59,763 --> 01:07:02,675 - Umezungukwa, unayo hakuna nafasi ya kutoroka. 526 01:07:02,751 --> 01:07:05,351 Kwa hivyo weka silaha zako chini na ujisalimishe! 527 01:07:07,039 --> 01:07:08,905 - Grenade! - Habari Bouvy! 528 01:07:33,310 --> 01:07:34,418 Una mpango gani? 529 01:07:34,442 --> 01:07:36,461 Tunatoa shambulio, I hataruhusu moja 530 01:07:36,486 --> 01:07:38,489 hawa wanaharamu wanatoka humo wakiwa hai. Ni wazi? 531 01:07:38,513 --> 01:07:42,201 Kuna mwanamke hajisikii vizuri Bouvy, unataka kuchukua nafasi yake? 532 01:07:45,329 --> 01:07:47,425 - Unapaswa kumwita Mwendesha Mashtaka. - Hapana! 533 01:07:48,250 --> 01:07:51,124 Kwa hivyo Bouvy? Unasubiri nini? Kwamba unakuza mipira? 534 01:07:51,986 --> 01:07:53,586 Hatuna wakati. SAWA 535 01:07:53,644 --> 01:07:55,311 Unanikera sana, Damn. 536 01:07:55,365 --> 01:07:56,494 Tesla, unafanya nini? 537 01:07:56,774 --> 01:07:58,041 Habari! Unafanya nini? 538 01:07:58,322 --> 01:07:59,322 Tesla! 539 01:08:00,373 --> 01:08:01,373 Tesla!! 540 01:08:32,818 --> 01:08:33,818 Ingia! 541 01:08:33,925 --> 01:08:35,392 Tuna tatizo kubwa. 542 01:08:35,442 --> 01:08:37,175 Ndiyo, Bw Mwendesha Mashtaka. 543 01:08:38,324 --> 01:08:39,324 Ndiyo. 544 01:08:43,797 --> 01:08:47,197 Sasa, hebu tuone nini Waziri wako anastahili. 545 01:08:54,157 --> 01:08:55,157 Kwa wote, 546 01:08:55,748 --> 01:08:57,082 Tuliwaacha waende zao 547 01:08:57,118 --> 01:08:58,118 Hatupigi risasi. 548 01:08:59,014 --> 01:09:03,026 Narudia, hatufanyi risasi, sisi waache waende. 549 01:09:22,838 --> 01:09:24,704 Rudi nyuma, rudisha nyuma! wazi! 550 01:09:39,054 --> 01:09:41,568 - Dammit! jamani jamani. - Wewe ni mjanja! 551 01:09:41,636 --> 01:09:44,841 - Ulifanya nini huko? - Kidole changu kiliteleza. Ni ajali. 552 01:09:49,028 --> 01:09:51,532 Sisi si kwenda kulia kwa mbwembwe, eh... 553 01:10:08,357 --> 01:10:09,357 Ongeza kasi! 554 01:10:09,513 --> 01:10:11,646 Hapana, tutaenda kwenye handaki. 555 01:10:39,814 --> 01:10:41,337 Hapana, wewe kaa hapo. 556 01:11:43,904 --> 01:11:44,904 Mama mzazi!! 557 01:12:41,556 --> 01:12:42,556 Ingia! 558 01:12:58,658 --> 01:12:59,658 Shikilia. 559 01:13:00,940 --> 01:13:03,073 Tulia, tulia, karibu tumefika. 560 01:13:03,167 --> 01:13:05,138 Mimi ni shit Frank. 561 01:13:08,270 --> 01:13:09,096 Bouvy 562 01:13:09,125 --> 01:13:11,716 Acha kuongea upuuzi, tutaweza kukutoa hapo. 563 01:13:11,768 --> 01:13:12,768 Bouvy... 564 01:13:15,865 --> 01:13:17,703 Nilikusaliti 565 01:13:23,180 --> 01:13:24,180 Samahani 566 01:13:28,453 --> 01:13:30,410 Acha, simama. 567 01:13:49,860 --> 01:13:51,676 Vik! Vik! 568 01:14:06,324 --> 01:14:08,979 Bouvy! Nitakuvuta sigara! 569 01:14:12,570 --> 01:14:13,570 Tulia. 570 01:14:17,382 --> 01:14:19,921 Najua sio wewe uliyemuua hakimu 571 01:14:19,961 --> 01:14:22,028 Wala watu hawa wote kwenye kura ya maegesho 572 01:14:24,633 --> 01:14:26,966 Mimi pia, nataka kichwa cha Bouvy 573 01:14:27,210 --> 01:14:29,305 Lakini, tutafanya kwa njia yangu. 574 01:14:29,345 --> 01:14:30,945 Itakuwa nipe-na-chukua. 575 01:14:33,291 --> 01:14:35,025 Wewe sio ninayetaka. 576 01:15:13,262 --> 01:15:14,995 Mimi kwa kweli ni mjinga sana. 577 01:15:15,049 --> 01:15:16,715 Hungeweza kujua. 578 01:15:16,808 --> 01:15:20,348 Ni yule mwanaharamu, Bouvy akivuta masharti tangu mwanzo. 579 01:15:20,619 --> 01:15:22,019 Sielewi? 580 01:15:23,792 --> 01:15:26,463 Wakati Van Bollen alikuwa kushutumiwa na "kunguru" 581 01:15:26,502 --> 01:15:28,969 alipanga mauaji ya hakimu, 582 01:15:29,646 --> 01:15:30,646 kukutumia wewe 583 01:15:34,056 --> 01:15:37,923 Unafikiria kweli kwamba Vik alimuua Waziri kwa bahati mbaya? 584 01:15:38,750 --> 01:15:41,217 Bouvy hakunipiga risasi kwa bahati. 585 01:15:42,631 --> 01:15:44,697 Basi nini? unapata nini? 586 01:15:45,251 --> 01:15:47,384 Tuko katika kambi moja ya Valken. 587 01:16:13,930 --> 01:16:15,330 Hapana. Nisubiri hapa 588 01:16:17,422 --> 01:16:18,422 Kaa hapa 589 01:16:23,109 --> 01:16:24,109 Nitarudi mara moja. 590 01:16:44,453 --> 01:16:46,186 Unafanya nini hapa? 591 01:17:02,507 --> 01:17:04,223 Kwa njia hii, zunguka 592 01:17:05,467 --> 01:17:06,467 endelea 593 01:17:25,014 --> 01:17:26,747 - Nyamaza. - Acha niende! 594 01:17:26,902 --> 01:17:28,902 Usisogee au nitakufunga moja. 595 01:17:31,353 --> 01:17:32,820 Nipe bunduki yako. 596 01:17:38,320 --> 01:17:40,186 Umenivunja moyo Tesla, kweli. 597 01:17:40,252 --> 01:17:43,047 Nilikuonya usifanye kucheza na mipira yangu 598 01:17:43,085 --> 01:17:44,085 Nenda ujifanye. 599 01:17:45,574 --> 01:17:48,994 Unajua nini, utaenda mwisho kama jaji huyu mdogo. 600 01:17:49,026 --> 01:17:51,132 Je, utapita hii kwa ajali? Huh. 601 01:17:51,180 --> 01:17:53,052 Kuhusu Waziri na wengine. 602 01:17:53,229 --> 01:17:56,229 Ndio, ninajivunia sana yangu hapa. 603 01:17:56,700 --> 01:17:58,002 Unanichukiza. 604 01:17:59,338 --> 01:18:02,538 Ulienda kwenye uchafu huu peke yako, Tesla. 605 01:18:05,060 --> 01:18:07,605 Ulifikiri kweli mwendesha mashtaka angekusaidia? 606 01:18:07,872 --> 01:18:09,538 Fuck wewe, Bouvy. 607 01:18:11,162 --> 01:18:13,726 Na Valken? Valken yuko wapi? 608 01:18:15,804 --> 01:18:16,938 Yuko peke yake... 609 01:18:17,879 --> 01:18:19,012 Umeipoteza. 610 01:18:19,200 --> 01:18:21,375 Kwa hali yoyote, yeye ni mmoja ambaye anatuvutia. 611 01:18:21,938 --> 01:18:23,940 Na kisha, Valken na wote ana mgongoni, yeye 612 01:18:23,965 --> 01:18:25,925 anaweza kusema anachotaka hakuna atakayeamini. 613 01:18:27,635 --> 01:18:29,158 Unaona ni nini? 614 01:18:30,640 --> 01:18:33,739 Hii ni mpangilio mdogo wa GPS. 615 01:18:34,293 --> 01:18:37,559 Pamoja na Vik, tulikuwa tumenasa yote silaha zinazotolewa kwa bendi. 616 01:18:37,753 --> 01:18:40,820 Ndivyo tunavyomfuata Valken tangu mwanzo. 617 01:18:41,436 --> 01:18:45,436 Mnyang'anyi mzuri huyu Vik, huruma kwamba nililazimika kuiondoa. 618 01:18:46,749 --> 01:18:48,415 Ungewezaje? 619 01:18:49,546 --> 01:18:52,146 Ungewezaje kuwaacha waue watu wote hao wasio na hatia? 620 01:18:53,219 --> 01:18:57,638 Hujui tatizo ni kubwa kiasi gani. Bibi Tesla. 621 01:18:58,433 --> 01:19:01,233 Uovu wakati mwingine ni muhimu kushinda. 622 01:19:05,262 --> 01:19:07,595 Wewe ni mgonjwa kweli. 623 01:19:11,375 --> 01:19:12,375 Bouvy. 624 01:19:13,201 --> 01:19:15,801 Unajua umebaki kufanya nini. 625 01:19:16,213 --> 01:19:17,213 Ndiyo. 626 01:19:18,550 --> 01:19:20,083 Nenda kachukue gari. 627 01:19:20,370 --> 01:19:21,589 Usiniguse! 628 01:19:22,031 --> 01:19:23,097 Usiniguse!! 629 01:19:23,138 --> 01:19:24,138 Hoja! 630 01:19:48,158 --> 01:19:49,158 Fungua shina 631 01:19:49,497 --> 01:19:50,534 Usinichanganye, Bouvy. 632 01:19:50,558 --> 01:19:51,730 Fungua shina! 633 01:20:52,694 --> 01:20:53,694 Ichukue 634 01:20:54,730 --> 01:20:56,063 Kutoka kwa Tesla. 635 01:20:56,823 --> 01:20:57,823 Kila kitu kipo. 636 01:20:58,864 --> 01:20:59,997 Utaelewa. 637 01:22:06,466 --> 01:22:14,466 Manukuu ya PatrickMiami - Phantom P2P