1
00:00:16,029 --> 00:00:21,524
警察！走る！

2
00:00:38,585 --> 00:00:42,021
走らないで、走らないで。

3
00:00:56,036 --> 00:00:56,798
幸運だよ。

4
00:00:57,003 --> 00:00:58,095
彼女に投げつけてください。

5
00:01:11,385 --> 00:01:13,512
クソ野郎、私を騙したいの

6
00:01:23,196 --> 00:01:24,629
出発させてください。

7
00:01:24,831 --> 00:01:27,857
私は香港政府の管轄下にいます、
あなたは私を倒すのです！父

8
00:01:28,335 --> 00:01:29,302
ここで何をしているのですか？

9
00:01:29,536 --> 00:01:31,436
先生、来てください。

10
00:01:32,205 --> 00:01:35,174
お父さん、何が起こっているのですか、大作戦ですか？

11
00:01:35,475 --> 00:01:36,464
それはあなたには関係ありません

12
00:01:36,676 --> 00:01:37,438
なぜですか？

13
00:01:37,711 --> 00:01:38,973
離れてください

14
00:01:43,517 --> 00:01:44,882
彼は誰ですか？

15
00:01:45,852 --> 00:01:46,876
チャン・リョンさん。

16
00:02:05,539 --> 00:02:06,767
すべてのユニットが準備を整えます。

17
00:02:13,079 --> 00:02:16,310
注意してください、注意してください

18
00:02:17,217 --> 00:02:20,084
準備をしてください、チャン・レオンが到着します。

19
00:02:21,822 --> 00:02:23,084
わかった、終わった。

20
00:02:37,003 --> 00:02:38,971
お父さん、私の助けが必要ですか？

21
00:02:43,510 --> 00:02:45,307
自分のことは気にせず、

22
00:02:45,579 --> 00:02:46,705
それらのベンダーを入手することさえできません

23
00:02:46,913 --> 00:02:51,145
銃を持っていないのですが、どうやって手助けできますか？
愚かな女よ

24
00:02:54,721 --> 00:02:55,983
お金はどこにありますか。

25
00:02:56,389 --> 00:02:58,949
ここにある、彼に見せてください。

26
00:03:02,963 --> 00:03:04,191
行って確認してください。

27
00:03:13,340 --> 00:03:14,398
大丈夫だよ、ダイ・コー。

28
00:03:15,342 --> 00:03:16,366
麻薬はどこだ。

29
00:03:21,414 --> 00:03:22,438
中に入って部下を救ってください。

30
00:03:29,122 --> 00:03:31,522
ダイ・コー、彼らは警官だ。

31
00:03:32,592 --> 00:03:36,494
警察、私は気にしません。
全員殺してやる

32
00:04:22,776 --> 00:04:24,744
ダイ・コー、私たちの多くは殺されます。

33
00:04:24,945 --> 00:04:27,379
クソ、俺は完全武装してる、気にしないよ

34
00:04:30,150 --> 00:04:33,313
そうです、チャン・レオン、負けてください。

35
00:04:34,254 --> 00:04:38,156
くそー、死んだ人間は怖くないよ。

36
00:04:46,266 --> 00:04:47,233
行く。

37
00:04:59,546 --> 00:05:05,314
フリーズ！警察、動くなよ
銃を捨ててください

38
00:05:05,885 --> 00:05:06,943
怖いですか？

39
00:05:10,690 --> 00:05:12,180
動かないで下さい。銃を置いてください。

40
00:05:12,359 --> 00:05:13,189
あなた。

41
00:05:13,393 --> 00:05:16,794
動くな、さもないと彼を殺すぞ。

42
00:05:17,097 --> 00:05:18,564
いいえ、撃たないでください。

43
00:05:18,898 --> 00:05:19,694
父親。

44
00:05:19,866 --> 00:05:22,596
銃を置きなさい。冗談じゃないよ。

45
00:05:23,670 --> 00:05:29,609
銃を置け、さもなければ撃つぞと私は言いました。

46
00:05:32,078 --> 00:05:32,908
撃たないでください。

47
00:05:33,513 --> 00:05:39,918
落ち着いて。

48
00:05:41,354 --> 00:05:42,480
父親。

49
00:05:52,565 --> 00:05:53,827
たわごと

50
00:05:54,067 --> 00:05:54,897
フリーズ

51
00:07:06,940 --> 00:07:07,998
また？

52
00:07:51,785 --> 00:07:54,948
どうやってこの偽物を食べられるんだ、この野郎。

53
00:07:55,255 --> 00:07:58,349
最近本当にきついです、
我慢したほうがいいよ。

54
00:07:58,591 --> 00:07:59,888
でもあなたは私に与えてくれたかもしれない
これよりも良いもの。

55
00:08:00,093 --> 00:08:01,856
私は警官です、麻薬売人ではありません。

56
00:08:02,061 --> 00:08:03,688
シェイミンファを取り戻したのはあなたです。

57
00:08:04,063 --> 00:08:05,030
何を見てるんですか？

58
00:08:06,166 --> 00:08:07,827
シェイミンファが戻ってきたと聞きました。

59
00:08:08,034 --> 00:08:09,365
彼はあなたの対応時間を変更してくれるでしょうか？

60
00:08:09,569 --> 00:08:10,228
分かりません。

61
00:08:10,403 --> 00:08:11,995
あなたはすべてを知っています
お金が必要なとき

62
00:08:13,173 --> 00:08:15,403
あなたは先月私を二度も騙しました。

63
00:08:21,414 --> 00:08:22,176
臭いですよ。

64
00:08:22,782 --> 00:08:24,374
彼らは私をチェックしています。

65
00:08:24,684 --> 00:08:25,810
あなたに何かができることは知っています。

66
00:08:26,052 --> 00:08:27,417
そして私はあなたを刑務所から出しました。

67
00:08:27,620 --> 00:08:28,917
面倒だからやったわけではない。

68
00:08:29,322 --> 00:08:31,813
フェイサットとシェイミンファは本当にいるのか
取引をしていますか？

69
00:08:32,292 --> 00:08:33,452
あなたは私を信じていません。

70
00:08:33,693 --> 00:08:35,251
それで、何を言えばいいでしょうか？

71
00:08:36,896 --> 00:08:38,454
伝えたいことがたくさんあります。

72
00:08:39,566 --> 00:08:41,227
フェイサットの手がかりはどこから来たのでしょうか?

73
00:08:41,467 --> 00:08:42,764
一体誰がそんなこと言ったの？

74
00:08:43,336 --> 00:08:44,803
彼は香港ではなく逃亡した。

75
00:08:45,138 --> 00:08:46,901
彼の名前は、

76
00:08:47,407 --> 00:08:50,308
ナム・ツェ、情報提供者にはルールがあります。

77
00:08:50,510 --> 00:08:52,944
情報提供者を裏切ることはできません。

78
00:08:53,246 --> 00:08:55,680
ギャンブル場からFeitsatをチェックしました。

79
00:08:55,915 --> 00:08:58,315
時間と場所を教えます

80
00:08:58,551 --> 00:09:00,348
シェイミンファとの彼の契約が分かった時点で、
大丈夫？

81
00:09:09,729 --> 00:09:10,889
遅かれ早かれ殺されるだろうとわかっている

82
00:09:11,130 --> 00:09:13,189
情報を教えてくれて。

83
00:09:14,434 --> 00:09:18,131
騙された情報提供者が多すぎる
最近警察によって。

84
00:09:18,338 --> 00:09:21,739
自分？バカだね。

85
00:09:22,108 --> 00:09:24,440
ここ何年もあなたを裏切ったことがありますか？

86
00:09:24,744 --> 00:09:26,712
誰か手がかりを知っていましたか
あなたが私にくれたの？

87
00:09:28,314 --> 00:09:29,576
そのほうがそれっぽいですね。

88
00:09:29,782 --> 00:09:33,843
教えてください、誰があなたにヒントを与えたのですか？
来て。

89
00:09:34,087 --> 00:09:37,181
警察官を決して信用することはできません。

90
00:09:37,657 --> 00:09:39,488
このナム・ツェは信頼できるとは思えません。

91
00:09:40,426 --> 00:09:41,916
私たちは入ってきたばかりですが、

92
00:09:42,128 --> 00:09:44,028
気をつけて、テープを貼られないように。

93
00:09:45,164 --> 00:09:46,096
可能ですか？

94
00:09:49,535 --> 00:09:51,093
シホン、あなたの食べ物。

95
00:09:52,038 --> 00:09:53,369
ありがとう。

96
00:09:54,574 --> 00:09:56,439
この警官は悪くない。

97
00:10:00,780 --> 00:10:02,042
もう送りました。

98
00:10:02,415 --> 00:10:04,781
サングラスを外すだけで、

99
00:10:05,184 --> 00:10:06,412
そのほうが賢明です。

100
00:10:06,653 --> 00:10:07,813
ナム・ツェさんの贈り物。

101
00:10:08,021 --> 00:10:09,079
ワー・ツェー、

102
00:10:09,289 --> 00:10:11,484
駅にいるナム・ツェは賢いですか？

103
00:10:11,824 --> 00:10:13,018
賢いのかどうかはわかりません。

104
00:10:13,259 --> 00:10:14,851
でも、何かの事故、そうです。

105
00:10:15,361 --> 00:10:17,556
私は彼女を助けるためにここに転勤してきただけです。

106
00:10:27,974 --> 00:10:29,168
何か教えてください、

107
00:10:29,409 --> 00:10:30,273
何？

108
00:10:31,210 --> 00:10:33,735
いつか、私はあなたの情報提供者にはなれない
もう、

109
00:10:33,980 --> 00:10:35,038
私に何をしてくれるの？

110
00:10:35,715 --> 00:10:36,875
あなたを刑務所に連れ戻してください。

111
00:10:38,551 --> 00:10:39,279
誰だ？

112
00:10:39,485 --> 00:10:40,281
フェイサット。

113
00:10:40,486 --> 00:10:41,214
なぜ彼は来るのですか？

114
00:10:41,421 --> 00:10:42,217
来て。

115
00:10:51,130 --> 00:10:51,994
ツァット・コー

116
00:12:24,090 --> 00:12:24,886
さあ、入ってください。

117
00:12:25,091 --> 00:12:26,888
ダイ・コー、シウ・イェンです。

118
00:12:27,293 --> 00:12:28,624
トラブル。待って。

119
00:12:32,932 --> 00:12:34,365
私のソイはどこですか？

120
00:12:39,639 --> 00:12:40,867
こんな遅くにここで何をしているのですか？

121
00:12:41,441 --> 00:12:42,806
言いたいことがある、ツァット・コー。

122
00:12:43,810 --> 00:12:44,970
シウ・イェンさん、疲れていますか？

123
00:12:45,278 --> 00:12:46,040
いいえ、何もありません。

124
00:12:49,182 --> 00:12:50,911
男性たちが話しています。外。

125
00:12:57,590 --> 00:12:58,579
さて、何でしょうか？

126
00:12:58,791 --> 00:13:00,281
ダイコーさん、品薄になりました。

127
00:13:00,593 --> 00:13:02,720
よかった、あの中毒者たちは金持ちになったんだ。

128
00:13:03,896 --> 00:13:05,227
売り切れてないよ。

129
00:13:05,865 --> 00:13:07,389
シウ・イエン、彼に伝えて。

130
00:13:11,404 --> 00:13:14,373
警察が捕まえたんですか？それは忘れてください。

131
00:13:14,974 --> 00:13:16,601
とにかく、商品をあげます、

132
00:13:17,009 --> 00:13:18,567
そしてあなたは私にお金をくれます。

133
00:13:18,811 --> 00:13:20,301
それだけです。

134
00:13:20,847 --> 00:13:23,179
スイ・イェン、あなたはダイ・コーに説明します。

135
00:13:23,382 --> 00:13:24,713
一体私の弟と何の関係があるのでしょうか？

136
00:13:25,051 --> 00:13:27,611
商品をお渡ししましたが、
そしてあなたには責任があります。

137
00:13:28,020 --> 00:13:29,510
私はこれについて責任を負いません。

138
00:13:29,789 --> 00:13:31,416
スイ・イエンはすべてをW.C.に投げ込んだ。

139
00:13:31,591 --> 00:13:32,421
何？

140
00:13:32,658 --> 00:13:33,590
それはあなたと私の間のことです。

141
00:13:33,793 --> 00:13:34,919
兄を放っておいてください。

142
00:13:35,161 --> 00:13:36,059
警告しましたが、

143
00:13:36,295 --> 00:13:37,489
娘に麻薬を売らないように、

144
00:13:37,697 --> 00:13:38,686
もしくはトイレに捨てます。

145
00:13:38,898 --> 00:13:40,763
あなたは聞いていませんでした。以上です。

146
00:13:40,967 --> 00:13:43,435
何？お兄さんは言う
それはあなたとは何の関係もありません。

147
00:13:43,636 --> 00:13:44,796
そしてあなたは私に彼を放っておいてくださいと言います。

148
00:13:45,004 --> 00:13:46,972
私はどうなの？なぜそれを取る必要があるのですか？

149
00:13:47,707 --> 00:13:49,174
このクソ野郎！

150
00:13:49,375 --> 00:13:50,433
いや、ダイ・コーさん。

151
00:13:50,643 --> 00:13:53,806
あなたは私に向かって叫びますか？

152
00:13:53,980 --> 00:13:54,912
停止。

153
00:13:55,915 --> 00:13:59,612
文句を言いに来てるの？

154
00:14:00,753 --> 00:14:02,152
商品をお渡ししましたが、
そしてあなたは誰かにさせます

155
00:14:02,388 --> 00:14:03,616
トイレに放り込む。

156
00:14:03,823 --> 00:14:05,882
あなたがそれを返してください！

157
00:14:06,092 --> 00:14:08,822
聞こえましたか？はぁ？

158
00:14:09,262 --> 00:14:13,255
彼に待つように伝えてください。外！このクソ野郎。

159
00:14:17,170 --> 00:14:19,502
ツァット・コーは待つように言う。私が先に行きます。

160
00:14:24,443 --> 00:14:25,808
このクソ野郎、

161
00:14:26,045 --> 00:14:28,445
あなたはトラブルを起こすことだけが得意です。

162
00:14:28,681 --> 00:14:29,670
そんなつもりじゃなかった。

163
00:14:29,982 --> 00:14:32,212
私は麻薬密売人になること以外は何でもできます。

164
00:14:33,786 --> 00:14:36,653
それで、あなたは独自の原則を持っていますか？

165
00:14:36,856 --> 00:14:38,255
私の原則はどうですか？

166
00:14:39,025 --> 00:14:42,222
分かりませんか、

167
00:14:42,461 --> 00:14:45,624
あなたはお金によって育てられました
取引から。

168
00:14:45,932 --> 00:14:47,126
今、あなたは私に反対しています。

169
00:14:47,466 --> 00:14:48,933
それを売るのはあなたではなく私です。

170
00:14:50,036 --> 00:14:51,901
あなたは自分の大事なことを気にします。

171
00:14:52,305 --> 00:14:53,636
素晴らしい、あなたは原則を理解しています。

172
00:14:53,839 --> 00:14:55,067
それからあなたの女の子に食べないように言います。

173
00:14:55,741 --> 00:14:57,436
あなたができないなら、私がやります。

174
00:14:59,612 --> 00:15:00,271
ツァット・コー。

175
00:15:00,513 --> 00:15:03,607
聞いてください、あなたは幸運です
私の兄はあなたのことが好きです。

176
00:15:03,916 --> 00:15:05,474
あなたがまた麻薬に触れると知ったら、

177
00:15:05,685 --> 00:15:06,879
手を切り落としてやる。聞こえますか？

178
00:15:08,187 --> 00:15:08,676
こんにちは。

179
00:15:08,888 --> 00:15:09,547
ナム・ツェ？

180
00:15:09,789 --> 00:15:10,414
はい？

181
00:15:10,590 --> 00:15:11,522
今、分かった。

182
00:15:11,924 --> 00:15:12,788
それは何ですか？

183
00:15:13,025 --> 00:15:14,720
フェイサットは取引を行うだろう
太雲レストランにて。

184
00:15:15,628 --> 00:15:16,959
騙さないでください。

185
00:15:17,430 --> 00:15:18,863
来て。心配しないで。

186
00:15:27,607 --> 00:15:28,437
入ってください

187
00:15:33,746 --> 00:15:34,804
おじさん、言っておきますが、

188
00:15:35,047 --> 00:15:37,174
チャン・レオンの事件は私のものです。

189
00:15:37,883 --> 00:15:41,046
お父さんのようにならないでね？

190
00:15:41,721 --> 00:15:43,621
ロフカオは私たちの上司です。

191
00:15:43,823 --> 00:15:45,620
彼がノーと言ったら私は何もできません。

192
00:15:46,225 --> 00:15:47,817
彼はあなたの下にいた、

193
00:15:48,094 --> 00:15:49,994
ただ私に代わって話をしてください。

194
00:15:50,263 --> 00:15:51,730
それが歴史です。

195
00:15:52,131 --> 00:15:54,224
彼は教育を受けており、より良い昇進を遂げています。

196
00:15:54,433 --> 00:15:55,798
私の話は通じません。

197
00:15:56,569 --> 00:15:59,868
それはあなたの運次第です。

198
00:16:00,306 --> 00:16:02,365
誰が彼を許すのか

199
00:16:02,575 --> 00:16:04,099
ここに転送されましたか？

200
00:16:06,479 --> 00:16:08,970
彼には彼なりの理由がある。

201
00:16:09,482 --> 00:16:11,541
あなたのお父さんはそうすべきではありません
とても大騒ぎしてきました。

202
00:16:11,884 --> 00:16:14,580
l.C.A.Cが捜査した事件
3年前

203
00:16:14,787 --> 00:16:16,516
危うく彼を殺しそうになった。

204
00:16:17,223 --> 00:16:18,155
では、なぜ終わってしまったのでしょうか？

205
00:16:18,391 --> 00:16:19,881
神様は眠っていました。

206
00:16:20,192 --> 00:16:21,591
彼は裁判所によって釈放された。

207
00:16:21,794 --> 00:16:22,920
そして法廷の門のところで、

208
00:16:23,095 --> 00:16:24,722
彼はあなたのお父さんを指さしました

209
00:16:24,997 --> 00:16:28,091
そして彼を決して忘れないと言いました。

210
00:16:28,334 --> 00:16:29,426
もう分かりましたか？

211
00:16:31,537 --> 00:16:34,370
先生、なぜ私は受け入れられなかったのですか
シェイミンファ・チャン・レングスの事件は？

212
00:16:34,640 --> 00:16:37,108
簡単ですよ。まず、彼は以前にあなたに会ったことがあります。

213
00:16:37,343 --> 00:16:38,537
第二に、彼はあなたの父親を殺しました。

214
00:16:38,778 --> 00:16:40,712
あなたが個人的な復讐をするのではないかと心配です。

215
00:16:41,147 --> 00:16:42,739
先生、それを見つけるのに1年かかりました

216
00:16:42,982 --> 00:16:44,279
彼は香港に戻ってきました。

217
00:16:44,483 --> 00:16:46,348
ただ理解して受け取らせてください。

218
00:16:50,289 --> 00:16:51,950
それはあなたが費やしたからです
この中でとても長い間

219
00:16:52,158 --> 00:16:53,716
この事件をあなたに受けてほしくないのです。

220
00:16:54,527 --> 00:16:57,257
サーとはただ呼びかけるだけではなく、従うことも含まれます。

221
00:16:57,897 --> 00:16:59,228
あなたは私を抑圧しているのです。

222
00:16:59,565 --> 00:17:02,329
あなたが正しい。だから何？外。

223
00:17:02,501 --> 00:17:04,469
ネタバレして私を引きずらないでください
水の中へ。

224
00:17:04,704 --> 00:17:05,568
知っています。

225
00:17:20,386 --> 00:17:21,683
スイフォンの電話の妹。

226
00:17:21,921 --> 00:17:23,252
アヒルがちょうどレストランに入ってきました。

227
00:17:23,456 --> 00:17:25,321
ただのゲストだよ、もう終わりだと思うよ。

228
00:17:29,295 --> 00:17:30,023
どうしたの？

229
00:17:30,329 --> 00:17:32,524
何もありません、ウェイターが皿を割りました。
以上。

230
00:17:44,543 --> 00:17:45,942
一杯飲もうよ、ナム・ツェ。

231
00:17:51,784 --> 00:17:52,682
叔父。

232
00:17:52,952 --> 00:17:54,385
昨日私に何を約束しましたか？

233
00:17:54,620 --> 00:17:55,609
いいえ、あなたを水の中に引きずり込むのはやめてください。

234
00:17:55,821 --> 00:17:57,288
でも、あなたは今来て、
あなたは私に迷惑をかけています。

235
00:17:57,456 --> 00:17:59,754
迷惑はかけてないよ。
私はあなたに助けを与えます。

236
00:18:00,393 --> 00:18:03,419
ナム・ツェは本当に賢い。

237
00:18:03,662 --> 00:18:05,596
ただ行くだけです！あるいは。

238
00:18:05,931 --> 00:18:06,989
叔母さんにマサケイに行ったことを伝えておきます

239
00:18:07,199 --> 00:18:08,223
先週同僚と。

240
00:18:08,434 --> 00:18:09,230
あなた

241
00:18:09,468 --> 00:18:11,561
お願いです、叔父さん、お父さんのためにやってください。

242
00:18:11,771 --> 00:18:12,999
ただ私にチャンスをください。

243
00:18:13,239 --> 00:18:14,206
お父さんのためにやってみろよ

244
00:18:14,407 --> 00:18:15,499
あなたには何も起きてほしくないのです。

245
00:18:15,708 --> 00:18:17,369
あなたは自分の未来を台無しにしています。

246
00:18:17,610 --> 00:18:19,077
ただ死ぬのは気にしない。

247
00:18:19,345 --> 00:18:21,040
私の未来を台無しにする、だから何？

248
00:18:26,685 --> 00:18:28,175
私は彼を生きたまま殺さなければなりません。

249
00:18:31,390 --> 00:18:32,084
スイチュウ、

250
00:18:33,325 --> 00:18:34,019
はい、先生

251
00:18:34,260 --> 00:18:36,057
くたばれ！私を何と呼んでいますか？

252
00:18:36,328 --> 00:18:37,090
はい、マネージャーです。

253
00:18:37,797 --> 00:18:40,561
彼女をここから連れ出してください。素早い。

254
00:18:41,300 --> 00:18:42,892
いや、おじさん。

255
00:18:43,135 --> 00:18:43,999
素早い。

256
00:18:44,470 --> 00:18:45,232
やめてください。

257
00:18:45,471 --> 00:18:46,495
ナム・ツェさん、行ってください。

258
00:18:46,739 --> 00:18:47,262
私に触れないでください。

259
00:18:47,773 --> 00:18:49,172
いい場所だよ。

260
00:18:49,942 --> 00:18:52,137
彼女をここから連れ出してください、紳士諸君。

261
00:18:52,344 --> 00:18:52,935
わかった。

262
00:18:53,179 --> 00:18:54,510
ナム・ツェ、行きましょう。

263
00:18:54,880 --> 00:18:55,574
こちらです。

264
00:18:58,484 --> 00:18:59,815
もう大丈夫です、マネージャー。

265
00:19:01,187 --> 00:19:02,848
哀れな犬たちよ。

266
00:19:20,439 --> 00:19:21,906
助けてください、お父さん。

267
00:19:22,107 --> 00:19:23,199
私は血まみれの嫌いな人を殺さなければなりません、

268
00:19:30,282 --> 00:19:32,750
妹がシウ・フォンに電話をかけています。
シェイミンファを見つけました。

269
00:19:32,985 --> 00:19:34,247
彼は今トイレから出ています。

270
00:19:34,520 --> 00:19:37,182
落ち着いて。彼は逃げません。

271
00:19:37,389 --> 00:19:38,413
フェイサットも逮捕しろ。

272
00:19:38,624 --> 00:19:40,649
彼らが対処するように行動してください。以上。

273
00:19:41,193 --> 00:19:41,818
準備ができて。

274
00:19:41,994 --> 00:19:42,653
はい、先生

275
00:19:46,932 --> 00:19:48,695
心配しないでください。ください。

276
00:20:01,380 --> 00:20:02,506
バッグ。

277
00:20:08,754 --> 00:20:10,779
君ならできる、そう、できる

278
00:20:27,473 --> 00:20:29,839
シェイミンファが始まります。全員準備完了です。

279
00:20:41,353 --> 00:20:42,718
タイでお会いしましょう。

280
00:20:50,963 --> 00:20:52,157
ナム、いいえ。

281
00:20:58,404 --> 00:20:58,870
活動。

282
00:20:59,038 --> 00:20:59,800
はい、先生。

283
00:21:01,106 --> 00:21:02,573
早く、早く。

284
00:21:09,848 --> 00:21:10,473
ウォン・プレイとシウ・ユクとは

285
00:21:10,649 --> 00:21:11,877
裏口でやってるの？

286
00:21:12,084 --> 00:21:12,846
神は知っています。

287
00:21:13,452 --> 00:21:14,476
お姉さん、時間はありますか？

288
00:21:14,687 --> 00:21:15,415
はい。

289
00:21:31,537 --> 00:21:31,969
あなたは外を見ます。

290
00:21:32,171 --> 00:21:32,830
わかった。

291
00:21:33,472 --> 00:21:34,734
バカ、

292
00:21:37,910 --> 00:21:39,172
一体何が起こっているのでしょうか？

293
00:21:39,745 --> 00:21:41,235
ア・ビウが撃たれる。

294
00:21:43,182 --> 00:21:44,945
レッスンを教えてあげるよ。

295
00:21:53,492 --> 00:21:54,618
首を折ってやるよ。

296
00:22:10,943 --> 00:22:13,503
銃を置きなさい。お金をください。

297
00:22:21,086 --> 00:22:24,544
このビッチ、あなたは私を奪うのですか？

298
00:22:24,823 --> 00:22:27,849
そう、麻薬か金か。

299
00:22:28,093 --> 00:22:30,357
あなたのために私の銃弾を無駄にしたくない。

300
00:22:30,596 --> 00:22:32,723
警官に殺してもらいましょう。ここから出て行け。

301
00:22:33,265 --> 00:22:34,027
動かないで下さい。

302
00:22:35,601 --> 00:22:36,499
待って。

303
00:22:37,836 --> 00:22:40,703
なぜ私を殺すのですか？

304
00:22:41,407 --> 00:22:42,704
私のことを覚えていないのですか？

305
00:22:47,413 --> 00:22:48,607
今、思い出しました。

306
00:22:58,023 --> 00:22:59,115
ダイ・コー、乗りなさい。

307
00:23:17,276 --> 00:23:19,301
こんにちは、ダイ・コー、どうしたの？

308
00:23:19,678 --> 00:23:20,645
尋ねないでください。

309
00:23:21,046 --> 00:23:23,344
1時間後に湾仔埠頭でお会いしましょう

310
00:23:23,615 --> 00:23:24,843
あなたの場所に置きたいものがあります。

311
00:23:25,150 --> 00:23:26,117
何か問題がありますか？

312
00:23:26,418 --> 00:23:28,784
聞かないでと言いました。後で教えます。

313
00:23:30,456 --> 00:23:31,320
彼はいつ出かけましたか?

314
00:23:31,657 --> 00:23:33,852
分かりません。
一晩中彼に会っていません。

315
00:23:34,626 --> 00:23:37,060
ビッチ、見つかったら終わりだ。

316
00:23:42,367 --> 00:23:44,699
香港王立警察だと思うよ
スカウトですか？

317
00:23:45,137 --> 00:23:47,105
私たちは基本的な部隊です。

318
00:23:47,306 --> 00:23:48,330
手がかりが分かりました。

319
00:23:48,540 --> 00:23:49,336
なぜ参加できないのですか？

320
00:23:49,575 --> 00:23:51,065
なぜ？あなたは個人的な復讐のためにそうするのです。

321
00:23:51,276 --> 00:23:52,504
あなたはあなたの父親と同じくらい狂っています。

322
00:23:53,045 --> 00:23:54,945
私を狂っていると言われるかもしれませんが、私の父はそうではありません。

323
00:23:55,514 --> 00:23:56,538
私が間違ったことを言いましたか？

324
00:23:56,882 --> 00:23:58,110
彼は殺されるだろうか
もし彼が暴れていなかったら？

325
00:23:58,283 --> 00:24:00,251
彼は脅されるだろうか
あなたじゃなかったら?

326
00:24:00,486 --> 00:24:01,612
彼は脳を吹き飛ばされた。

327
00:24:01,887 --> 00:24:02,512
あなた

328
00:24:02,721 --> 00:24:03,380
なんだ、上司の尻を蹴るのか？

329
00:24:03,589 --> 00:24:05,284
やってみろよ。なぜそれをしないのですか？

330
00:24:06,558 --> 00:24:09,220
家族全員が正気を失いました。

331
00:24:09,828 --> 00:24:11,591
それにお前の家族は全員バカだ。

332
00:24:11,864 --> 00:24:13,661
できないと困るよ

333
00:24:13,899 --> 00:24:15,764
手がかりを得る。

334
00:24:19,605 --> 00:24:20,299
お客様！

335
00:24:20,506 --> 00:24:21,302
でたらめ。ここから出て行け。

336
00:24:30,883 --> 00:24:32,851
ナム・ツェ、あなたはただそうしたいのです
事件を片づける。

337
00:24:33,051 --> 00:24:35,349
心配しないでください、彼らは理解してくれるでしょう。

338
00:24:35,721 --> 00:24:37,188
ロフカオが私にこんなことをするのは分かっていた。

339
00:24:37,389 --> 00:24:38,413
彼は長い間私を狙っていました。

340
00:24:38,657 --> 00:24:40,124
ただ心配しているだけだ
私の情報提供者アー・ツァン。

341
00:24:40,459 --> 00:24:41,858
ああ、ツァン？どうしたの？

342
00:24:42,828 --> 00:24:44,625
フェイサットはそれが彼女だと気づくはずだ
誰が彼らを裏切ったのか。

343
00:24:44,863 --> 00:24:46,330
彼女は危険にさらされています。

344
00:24:46,532 --> 00:24:48,261
お金があればいいのに
彼女が隠れるために。

345
00:24:49,234 --> 00:24:50,531
あなたをお借りできます。

346
00:24:57,709 --> 00:24:59,700
今わかっていることはこれだけです。受け取ってください。

347
00:25:00,045 --> 00:25:00,841
明日は銀行からもう少しもらえるかな

348
00:25:01,079 --> 00:25:02,239
それでも足りない場合は。

349
00:25:05,784 --> 00:25:06,512
ファダ、

350
00:25:06,752 --> 00:25:07,810
2992は何かメッセージを残しましたか？

351
00:25:08,020 --> 00:25:09,351
いいえ、電話します。

352
00:25:09,588 --> 00:25:10,520
あなたは彼女にメッセージを残します。

353
00:25:10,756 --> 00:25:12,519
あなたは彼女の首を折ってやると言います

354
00:25:12,758 --> 00:25:14,282
彼女がナム・ツェの電話に出なかったら。

355
00:25:30,375 --> 00:25:33,867
こんにちは。

356
00:25:34,146 --> 00:25:35,704
クソビッチ。
電話を切る勇気はありますか？

357
00:25:36,882 --> 00:25:38,440
私を責めないでください。

358
00:25:38,684 --> 00:25:40,618
私は死にます。来てください。

359
00:25:42,254 --> 00:25:43,380
あなたが私を必要とするのは、麻薬が必要なときだけです。

360
00:25:43,622 --> 00:25:44,418
今どこにいるの？

361
00:25:44,790 --> 00:25:47,918
中華造船工場の近くです
チョイワンで。

362
00:25:48,126 --> 00:25:50,060
ナム・ツェ、私が言ったことを聞きましたか？

363
00:25:51,129 --> 00:25:52,096
立ち去らないでください。

364
00:26:11,250 --> 00:26:18,782
ナム・ツェ、あなたがそうするだろうとは思っていました
助けに来てください。

365
00:26:27,766 --> 00:26:28,790
私はあなたに電話しました。なぜ返事をしなかったのですか？

366
00:26:29,067 --> 00:26:30,398
今、薬が必要です、私のところに来てください。

367
00:26:30,636 --> 00:26:31,864
いったいどこにいたの？

368
00:26:32,638 --> 00:26:34,230
私はフェイサットが怖いです。

369
00:26:34,439 --> 00:26:36,066
彼が逃げたのは知っています。

370
00:26:36,275 --> 00:26:38,072
彼は自分を裏切ったのが私であることを知っているはずです。

371
00:26:38,277 --> 00:26:39,869
彼は私を殺すでしょう。

372
00:26:40,279 --> 00:26:41,712
あなたが恐れているのは私ではなく彼です。

373
00:26:42,214 --> 00:26:43,806
私の上司は今私を狙っています。

374
00:26:44,016 --> 00:26:45,142
フェイサットは見つからない、

375
00:26:45,350 --> 00:26:46,612
私もあなたを殺します。

376
00:26:46,952 --> 00:26:48,920
こんな風に私に話しかけないでね？

377
00:26:49,121 --> 00:26:50,452
麻薬を入手するのを手伝ってください。

378
00:26:50,689 --> 00:26:52,987
私は死にます。

379
00:26:58,096 --> 00:27:02,430
ミスミス、一度だけ助けてください、いいですか？

380
00:27:02,668 --> 00:27:04,727
いいえ、あなたはナム・ツェの情報提供者です。

381
00:27:04,970 --> 00:27:07,632
決められない。彼女に聞いてみてください。

382
00:27:11,243 --> 00:27:15,577
ナム・ツェ、ナム・ツェ、お願いします。

383
00:27:17,649 --> 00:27:20,482
ナム・ツェ、ここから出してください。

384
00:27:20,752 --> 00:27:25,451
お願いだから一度だけ。

385
00:27:25,991 --> 00:27:29,119
あなたは何について話しているのですか？一度だけですか？

386
00:27:29,361 --> 00:27:30,726
誰があなたを刑務所から連れ出したのですか？

387
00:27:30,996 --> 00:27:33,191
誰が世話をしてきたのか
ここ何年も？

388
00:27:34,499 --> 00:27:36,160
あなたは自分の人生全体を吸い取るだけです。

389
00:27:36,435 --> 00:27:38,164
私なしではあなたはただ死んでしまいます。

390
00:27:38,403 --> 00:27:40,234
バカな頭脳を使えばいいだけだ。

391
00:27:41,773 --> 00:27:44,571
そうですよね、あなたは私を助けてくれました、

392
00:27:45,077 --> 00:27:46,840
でもそれは私があなたの役に立っているからです。

393
00:27:47,346 --> 00:27:49,337
でももし私がこれらの手がかりをすべてあなたに与えなかったら

394
00:27:49,581 --> 00:27:50,570
私の世話をしてくれますか？

395
00:27:50,816 --> 00:27:53,512
自問してみてはいかがでしょうか？

396
00:27:54,419 --> 00:27:56,410
私に向かって、さあ。

397
00:27:57,089 --> 00:27:59,216
私はこれまであなたに友達になってほしいと懇願したことはありませんでした。

398
00:27:59,524 --> 00:28:00,957
そして、私は利用されることを気にしません。

399
00:28:01,860 --> 00:28:04,090
でも、私を道具として扱わないでください。

400
00:28:04,463 --> 00:28:05,987
私も人間です。

401
00:28:06,398 --> 00:28:09,390
私は中毒者ですが、私には私の感情があります。

402
00:28:09,601 --> 00:28:10,761
私を人間として扱ってくれませんか？

403
00:28:10,936 --> 00:28:13,302
私を人間として扱ってくれませんか？

404
00:28:13,638 --> 00:28:15,799
シトルはあなたを扱いませんでした
人間のように、

405
00:28:16,108 --> 00:28:18,042
あなたは感情について話します。

406
00:28:18,677 --> 00:28:21,646
あなたの首を折るだけです。くそ。

407
00:28:22,447 --> 00:28:26,679
何って言ったの？

408
00:28:26,918 --> 00:28:28,783
私はあなたにそれをするように頼んだ。
あなたは愚かすぎてそれができません。

409
00:28:29,021 --> 00:28:30,545
ナム・ツェ、あなたなら彼女を殺すでしょう。

410
00:28:32,290 --> 00:28:33,848
あなたは私を彼女の前に押し出します。

411
00:28:34,092 --> 00:28:35,081
クソ野郎。

412
00:28:36,328 --> 00:28:38,159
ナム・ツェ、無理強いしないでね。

413
00:28:38,363 --> 00:28:41,264
前で礼儀を失ってしまう
私の情報提供者の。

414
00:28:41,500 --> 00:28:42,797
あなたは撃った。

415
00:28:43,268 --> 00:28:44,895
二度と会わせないでください。

416
00:28:45,203 --> 00:28:47,068
私について来ないでね、ビッチ。

417
00:28:53,945 --> 00:28:57,938
アーマイ、大丈夫？泣かないで。

418
00:29:17,702 --> 00:29:21,604
ナム・ツェ、ごめんなさい。そんなつもりじゃなかった。

419
00:29:24,576 --> 00:29:27,067
あなたが彼女を殺すのではないかと心配しました。

420
00:29:27,345 --> 00:29:28,539
黙れ。

421
00:29:30,415 --> 00:29:36,786
彼女を病院に送ってください。

422
00:29:37,022 --> 00:29:38,649
私は彼女に尋ねました。彼女は行きませんでした。

423
00:29:40,392 --> 00:29:42,724
私は何をすればいいのでしょうか？
どうすれば彼女に薬を手に入れることができますか。

424
00:29:46,898 --> 00:29:47,626
入ってください。

425
00:30:18,096 --> 00:30:19,085
胡椒。

426
00:30:37,549 --> 00:30:39,414
ネズミ、逃げるなよ。

427
00:30:43,054 --> 00:30:46,182
走らないでください。

428
00:30:52,230 --> 00:30:53,322
ナム・ツェ、立ち上がって奴を捕まえろ。

429
00:30:53,999 --> 00:30:54,727
停止。

430
00:30:56,635 --> 00:30:58,068
急いで、ナム・ツェ。

431
00:31:05,377 --> 00:31:10,076
急いで、ナム・ツェ。

432
00:31:13,752 --> 00:31:15,344
あなたならできるとわかっています。

433
00:31:20,392 --> 00:31:21,825
私の面目を失わせないでください。

434
00:31:26,531 --> 00:31:29,466
私のためにいくつか買ってきてください。

435
00:31:32,037 --> 00:31:33,299
あまり押し付けないでください。

436
00:31:35,073 --> 00:31:38,406
くそー、鼻を折ったんだよ。

437
00:31:39,077 --> 00:31:41,477
次に電話するときは、やめてください。
聞こえますか？

438
00:31:41,746 --> 00:31:45,238
ヤバい、ヤバい。

439
00:31:45,450 --> 00:31:51,355
持ち去らないでください。

440
00:31:51,623 --> 00:31:54,148
5袋手に入れるのは簡単ではありません。

441
00:31:55,460 --> 00:32:03,993
ナム・ツェさん、お願いします。

442
00:32:04,236 --> 00:32:09,003
ナム・ツェを見なかったの？

443
00:32:12,043 --> 00:32:18,107
私はそれを売るのではなく、ただ受け取るだけです。

444
00:32:18,316 --> 00:32:22,252
ナム・ツェ、どうして私が欲しいの？

445
00:32:29,060 --> 00:32:33,394
血液をきれいにします。大丈夫、
ほんの少し骨折しただけ。

446
00:32:33,999 --> 00:32:36,729
ちょっとだけ。

447
00:32:36,935 --> 00:32:39,995
もう我慢できない。

448
00:32:40,672 --> 00:32:41,604
二百。

449
00:32:46,211 --> 00:32:47,701
袋を2つ持っていきましょう。

450
00:32:48,580 --> 00:32:52,744
ありがとう、ありがとうナム・ツェ。

451
00:32:59,457 --> 00:33:04,588
ちょうだい、さあ。

452
00:33:04,796 --> 00:33:06,127
私は他者に戻らなければなりません。

453
00:33:20,745 --> 00:33:23,908
Feitsat を見つけたい場合は、
まずは兄を見つけてください。

454
00:33:24,215 --> 00:33:25,614
彼はシンクーンバーで働いています。

455
00:33:26,484 --> 00:33:29,681
フェイストのニュースを入手したら、お知らせします。

456
00:33:48,273 --> 00:33:50,002
ナム・ツェさん、ありがとう。

457
00:33:59,551 --> 00:34:00,609
なぜ私をそんな目で見るのですか？

458
00:34:03,655 --> 00:34:05,520
私を責めないでください、ナム・ツェさん。

459
00:34:05,790 --> 00:34:09,351
あなたが警察官だなんて想像できませんでした
そんな表情で。

460
00:34:10,195 --> 00:34:11,787
あなたは彼らにそっくりです。

461
00:34:13,064 --> 00:34:15,055
しかし、私はあなたの理由を知っています。

462
00:34:15,300 --> 00:34:17,791
アー・ツァンに助けてもらいたいのですね。

463
00:34:18,737 --> 00:34:21,137
しかし、このようにするのが正しいのでしょうか？

464
00:34:22,140 --> 00:34:23,471
自分でもわかりません。

465
00:34:25,076 --> 00:34:26,873
あなたはただできることを知るでしょう
あなたが何を考えても

466
00:34:27,112 --> 00:34:28,204
ここにあります。

467
00:34:32,317 --> 00:34:33,215
私のドープ。

468
00:34:33,618 --> 00:34:34,607
アー・ツァンを見つけてください。

469
00:34:39,257 --> 00:34:40,884
暴れないで、彼女を病院に送りました。

470
00:34:41,726 --> 00:34:42,658
素早い。

471
00:34:43,461 --> 00:34:45,520
私は非番です。どうしましょうか？

472
00:35:02,514 --> 00:35:03,378
ああ、ツァン。

473
00:35:14,325 --> 00:35:16,555
どうしたの？誰があなたにこんなことをしたのでしょう。

474
00:35:18,596 --> 00:35:21,724
動くな、銃を置け。

475
00:35:21,933 --> 00:35:23,059
さもなければ、あなたたち全員を殺します。

476
00:35:24,803 --> 00:35:27,636
ビッチめ、出て来いよ

477
00:35:39,217 --> 00:35:41,310
迷惑をかけないでください、

478
00:35:41,686 --> 00:35:43,153
さもなければ、あなたを殺します。

479
00:35:43,354 --> 00:35:44,412
ビッチ、ここに来て。

480
00:35:49,060 --> 00:35:50,254
ナム・ツェー。

481
00:35:51,629 --> 00:35:54,894
手を上げて壁に向かってください。素早い。

482
00:35:56,401 --> 00:35:58,665
聞こえますか？素早い。

483
00:36:00,572 --> 00:36:02,335
クソ野郎、あなたはこの雌犬のために働いています。

484
00:36:02,540 --> 00:36:03,666
いいえ、しませんでした。

485
00:36:03,942 --> 00:36:08,003
お願いだから、麻薬をください。

486
00:36:08,279 --> 00:36:09,177
なぜ私に頼むのですか？

487
00:36:09,414 --> 00:36:11,177
情報提供者は警察から助けを得ることができます。

488
00:36:11,416 --> 00:36:13,213
あなたは彼女に頼みに行きます。

489
00:36:15,553 --> 00:36:18,044
ツァット・コーさん、ごめんなさい。ちょっとだけちょうだい。

490
00:36:18,356 --> 00:36:19,789
もう我慢できない。

491
00:36:20,859 --> 00:36:23,225
これ欲しいですよね？右？

492
00:36:23,595 --> 00:36:24,619
右

493
00:36:24,929 --> 00:36:26,897
良い。それなら彼女を殺してください。

494
00:36:27,932 --> 00:36:29,923
いいえ、いいえ。

495
00:36:30,535 --> 00:36:32,867
行け！行く！

496
00:36:34,806 --> 00:36:36,501
ビッチ！あなたは役に立たない

497
00:36:38,309 --> 00:36:39,401
行け！

498
00:36:41,045 --> 00:36:42,945
ナム・ツェー！走る。

499
00:37:09,007 --> 00:37:09,905
行く！素早い。

500
00:38:00,858 --> 00:38:01,847
ロープを切ります。

501
00:38:12,570 --> 00:38:14,094
すぐそこだよ。

502
00:39:23,141 --> 00:39:24,073
停止。

503
00:40:30,875 --> 00:40:32,365
ナム・ツェー。

504
00:40:42,820 --> 00:40:44,685
ナム・ツェー。

505
00:40:48,292 --> 00:40:49,316
彼女を起こして行きましょう。

506
00:40:52,864 --> 00:40:53,831
クソ野郎。

507
00:41:26,397 --> 00:41:27,261
ああ、ツァン。

508
00:41:34,138 --> 00:41:35,969
痛いので触らないでください。

509
00:41:38,042 --> 00:41:40,476
静かにしてください。車を買います。

510
00:41:41,512 --> 00:41:43,002
その必要はありません。

511
00:41:43,514 --> 00:41:44,708
大丈夫ですよ。

512
00:41:45,082 --> 00:41:46,947
自分が大丈夫かどうかどうして分からないのですか？

513
00:41:47,418 --> 00:41:49,579
お腹に二つ穴が空いてしまいました。

514
00:41:51,489 --> 00:41:55,448
君はまた新しい情報提供者を捕まえに行くんだ
ナム・ツェー。

515
00:41:56,928 --> 00:42:01,228
まだ一緒に仕事ができるよ
大丈夫なときは。

516
00:42:02,733 --> 00:42:04,598
他に誰も見つかりません。

517
00:42:04,936 --> 00:42:09,236
ナム・ツェ、教えて、

518
00:42:09,473 --> 00:42:13,842
いつか、本当にそうなれなかったとしたら
あなたの情報提供者、

519
00:42:15,313 --> 00:42:23,687
本当に私を刑務所に連れ戻しますか？

520
00:42:55,052 --> 00:42:58,351
l、フォン・ゴイナ、
被害者からの電話

521
00:42:58,556 --> 00:42:59,716
モー・スイサン、午前1時15分。

522
00:42:59,924 --> 00:43:01,357
1989年5月12日の朝。

523
00:43:01,559 --> 00:43:03,720
そしてアコンギエム38番地で会うことに同意した。

524
00:43:03,961 --> 00:43:05,758
それから私は被害者のティン・ライサムに電話しました。

525
00:43:05,963 --> 00:43:07,453
一緒に現場に行って、

526
00:43:07,665 --> 00:43:09,326
モー・スイサンが麻薬を必要としていることがわかった。

527
00:43:09,533 --> 00:43:12,468
そして九龍城へ行きました
彼女のために薬を買ってきてください。

528
00:43:13,905 --> 00:43:14,735
薬？

529
00:43:14,972 --> 00:43:16,064
ただ待ってください。

530
00:43:16,874 --> 00:43:17,966
l、フォン・ガイナム、

531
00:43:18,175 --> 00:43:19,870
～から電話を受けた
被害者のモ・スイサンさん、

532
00:43:20,077 --> 00:43:21,374
午前4時半。

533
00:43:21,545 --> 00:43:23,035
1989年5月12日の朝。

534
00:43:23,281 --> 00:43:25,442
そしてアコンギエム38番地で会うことに同意した。

535
00:43:25,650 --> 00:43:27,914
それから私は被害者のチン・ライサムに電話しました。

536
00:43:28,185 --> 00:43:30,244
席に着くと、

537
00:43:30,454 --> 00:43:32,081
フェイサット容疑者が
そこにいた。

538
00:43:54,278 --> 00:43:56,644
何してるの？

539
00:43:57,281 --> 00:43:58,270
服を着替えてください。

540
00:44:27,611 --> 00:44:36,246
左、右、前に曲がります。

541
00:44:38,422 --> 00:44:39,787
教えてください、

542
00:44:39,991 --> 00:44:41,515
誰が中毒者をあなたに連れて行ったのか。

543
00:44:42,193 --> 00:44:43,854
ここですか？

544
00:44:44,261 --> 00:44:46,092
3番のやつ。

545
00:44:46,330 --> 00:44:47,126
それは彼女でした。

546
00:44:57,475 --> 00:44:58,999
サオ・コー、一体何が問題なの？

547
00:45:31,342 --> 00:45:32,832
駅には麻薬がいる。

548
00:45:34,812 --> 00:45:39,340
あなたはバッグを 1 つ見つけました、私もバッグを 1 つ見つけました。

549
00:45:58,302 --> 00:45:59,860
あなたの情報提供者は中毒者でした
それを知っていましたか？

550
00:46:04,175 --> 00:46:05,164
はい、そうでした。

551
00:46:05,443 --> 00:46:06,842
それで、あなたは彼女に何かを提供しましたか？

552
00:46:24,462 --> 00:46:25,759
このドラッグストアのほかに、

553
00:46:25,963 --> 00:46:27,328
薬を手に入れる第二の方法はありますか？

554
00:46:32,169 --> 00:46:33,193
いいえ。

555
00:46:34,205 --> 00:46:35,866
あなたたちの関係は何ですか
そして情報提供者は？

556
00:46:36,674 --> 00:46:37,902
あまり考えていない。

557
00:46:38,342 --> 00:46:39,832
何も特別なことはありません。ただの普通の友達。

558
00:46:41,545 --> 00:46:43,979
嘘をついています。この証言は偽物です。

559
00:46:44,248 --> 00:46:45,112
午前4時に言いましたね。朝、

560
00:46:45,349 --> 00:46:47,647
会った後にフェイサットを見ましたね
ライサムと。嘘だよ。

561
00:46:48,319 --> 00:46:53,086
ドラッグストアとも言いましたね

562
00:46:53,424 --> 00:46:56,587
それが麻薬を入手する唯一の方法でした。
それも嘘だよ。

563
00:46:57,461 --> 00:47:00,294
なぜなら、誰かが見たからです
午前2時前に二人で一緒に。

564
00:47:01,065 --> 00:47:03,625
一緒に麻薬を盗んだんですね。
どうやって説明しますか？

565
00:47:07,605 --> 00:47:11,166
はい、一緒にいました。

566
00:47:19,416 --> 00:47:22,874
でもあげるつもりはなかった
あなたは虚偽供述書です。

567
00:47:28,159 --> 00:47:32,095
警官とは書きたくなかっただけだ

568
00:47:32,463 --> 00:47:38,459
彼女の情報提供者が麻薬を手に入れるのを手伝う。

569
00:47:43,440 --> 00:47:48,810
私は麻薬を盗んではいません。購入しました。

570
00:47:50,347 --> 00:47:52,042
私が間違っていたことはわかっています。

571
00:48:02,927 --> 00:48:07,091
先生、私たちは皆警察官です。
そしてあなたは時々知っています

572
00:48:08,666 --> 00:48:10,566
間違っているとわかっていることはやらなければなりません。

573
00:48:15,472 --> 00:48:24,870
彼女のために薬を手に入れました
彼女から情報を得る。

574
00:48:28,419 --> 00:48:31,479
どのように知ればよいでしょうか?
今までそんなことしたことないよ。

575
00:48:33,290 --> 00:48:34,917
あなたは真実を言います。

576
00:48:35,226 --> 00:48:36,693
そして私は嘘をつきます。

577
00:48:37,394 --> 00:48:39,123
しかし、私は物事を正しく行います。

578
00:48:39,363 --> 00:48:41,058
警察官は公正でなければなりません。

579
00:48:41,465 --> 00:48:44,798
私の部下がいるとき、私は正義を行います
間違ったことをする。

580
00:48:45,202 --> 00:48:46,669
ちょうど2年前と同じように。

581
00:48:47,238 --> 00:48:50,230
l.C.A.C. 2年前に検査を受けました

582
00:48:50,441 --> 00:48:53,308
あなたの父親が証人として提供しました
私に不利な証拠。

583
00:48:54,111 --> 00:48:57,410
私はあなたのお父さんのスタイルが好きです。本当にそう思います。

584
00:48:57,815 --> 00:49:01,410
私も彼のようになると誓った。

585
00:49:02,453 --> 00:49:05,354
神様に感謝します、今では私も彼のようになることができます。

586
00:49:05,589 --> 00:49:07,216
そうでない場合は料金を請求します
麻薬強盗だけで、

587
00:49:07,424 --> 00:49:10,154
しかし、一年生の殺人。

588
00:49:11,895 --> 00:49:12,987
あなたは何について話しているのですか？

589
00:49:13,397 --> 00:49:14,625
何のことを言ってるの？

590
00:49:16,233 --> 00:49:18,724
私はあなたとチン・ライサムを疑っています
麻薬の売人たちだった。

591
00:49:18,969 --> 00:49:20,960
あなたは不公平な取り分のために彼女を殺しました。

592
00:49:21,238 --> 00:49:22,296
誰が信じますか？

593
00:49:22,940 --> 00:49:26,467
このバッグは私には見つかりませんでしたが、
でも私の部下。

594
00:49:29,446 --> 00:49:32,313
また、Tsin Laisum を見た人もいます。
あなたにお金をあげました。

595
00:49:32,516 --> 00:49:33,574
そしてあなたは彼女と一緒に麻薬を強盗しました。

596
00:49:33,784 --> 00:49:34,409
誰も信じないだろう？

597
00:49:34,652 --> 00:49:35,584
誰も信じないだろう？

598
00:49:35,953 --> 00:49:37,215
私を見つめないでください。

599
00:49:37,554 --> 00:49:38,543
これらの情報は以下から提供されました。

600
00:49:38,789 --> 00:49:40,120
部下のチョンワ。

601
00:49:40,691 --> 00:49:42,352
彼は今私の側にいます。

602
00:49:42,559 --> 00:49:45,221
そして、料金を請求させていただきます。

603
00:49:46,430 --> 00:49:47,920
クソ野郎、あなたは私をはめます。

604
00:49:48,132 --> 00:49:50,327
あなたは私をはめます、雌犬の息子。

605
00:49:50,734 --> 00:49:51,701
ただ待ってください。

606
00:49:51,902 --> 00:49:52,527
待って？

607
00:49:52,803 --> 00:49:54,668
クソ野郎、ビッチ。

608
00:49:54,905 --> 00:49:55,769
なんでしょう？

609
00:49:56,040 --> 00:49:56,802
なぜ私を捕まえるのですか？

610
00:49:57,041 --> 00:49:57,905
いいえ。

611
00:49:58,208 --> 00:49:59,197
このクソロフカオ、クソ豚。

612
00:49:59,443 --> 00:50:00,068
停止。

613
00:50:00,277 --> 00:50:00,936
クソ、止めないでくれ。

614
00:50:01,111 --> 00:50:02,009
先生、やめてください。

615
00:50:05,349 --> 00:50:06,941
手放す。

616
00:50:10,287 --> 00:50:12,255
二度と私を止めないでください。

617
00:50:13,891 --> 00:50:15,620
さもないと首の骨が折れるよ。

618
00:50:17,594 --> 00:50:18,526
彼女をここに連れて行ってください。

619
00:50:25,035 --> 00:50:28,163
聞いてください、はい、私はあなたを組み立てています。

620
00:50:28,339 --> 00:50:29,499
それは受け入れられませんね？

621
00:50:36,013 --> 00:50:37,913
出て行け、ビッチ。

622
00:50:38,782 --> 00:50:40,750
私を捕まえないでください。

623
00:50:42,686 --> 00:50:44,517
ロヤオティウに彼女を監禁するように伝えてください。

624
00:51:15,285 --> 00:51:18,743
叔父さん、私のことをよく知っていますね。

625
00:51:19,156 --> 00:51:21,249
私は友達を裏切らないよ。

626
00:51:24,561 --> 00:51:28,793
ロフカオは私を抑圧しており、
私は何も言いません。

627
00:51:30,901 --> 00:51:33,199
あなたの言うことを聞くべきでした。

628
00:51:34,071 --> 00:51:35,698
自信がありすぎた。

629
00:51:39,943 --> 00:51:44,505
今は誰も私を助けてくれないことはわかっています。

630
00:51:44,782 --> 00:51:47,046
本当に、誰もできませんでした。

631
00:51:50,287 --> 00:51:53,154
私は自分でフェイサットを見つけなければなりません。

632
00:51:55,726 --> 00:51:59,924
自分の無実を証明するためにやっているわけではないのですが、

633
00:52:02,232 --> 00:52:08,102
でも殺された同僚のために

634
00:52:09,173 --> 00:52:14,634
そしてその情報提供者は、
私と一緒に2年間。

635
00:52:17,714 --> 00:52:25,177
おじさん、もう行かせてください。

636
00:52:28,125 --> 00:52:29,854
お願いします。

637
00:52:45,776 --> 00:52:46,765
待って。

638
00:52:53,450 --> 00:52:56,544
彼らに何を伝えましょうか
このまま行けば？

639
00:53:00,657 --> 00:53:03,023
ごめんなさい、おじさん。

640
00:53:07,130 --> 00:53:08,757
彼女は逃げ出した。

641
00:53:19,776 --> 00:53:21,300
さすがスイイエン。

642
00:53:21,612 --> 00:53:22,476
あなたの彼女はあなたを望んでいます。

643
00:53:22,779 --> 00:53:24,110
ああ、ウィング、お願いがあります。

644
00:53:25,582 --> 00:53:28,073
こんにちは、誰が話していますか?

645
00:53:37,060 --> 00:53:39,688
さあ、入ってください。

646
00:53:41,999 --> 00:53:43,796
物が足りないことがよくあるのも不思議ではありません。

647
00:53:44,001 --> 00:53:45,525
それをやったのはあなたです。

648
00:53:46,270 --> 00:53:47,259
来て。

649
00:53:47,471 --> 00:53:49,666
ちょっと貸してください。私は返済します。

650
00:53:49,873 --> 00:53:51,204
冗談でした。

651
00:53:51,441 --> 00:53:53,102
あなたは誰もがただだと思っています
あなたと同じくらい幸せですか？

652
00:53:53,310 --> 00:53:54,334
Dai Ko がお世話になっています。

653
00:53:54,545 --> 00:53:57,309
私たち孤児の面倒は誰が見てくれるのでしょう
私たちが年をとるとき

654
00:53:57,514 --> 00:53:58,947
今お金を稼がなければ？

655
00:53:59,283 --> 00:54:01,080
なぜ私が商品を取ると思うのですか
あなたの兄弟のために？

656
00:54:06,423 --> 00:54:07,947
ここで孤独ですか？

657
00:54:08,158 --> 00:54:09,682
女の子をゲットしてください。

658
00:54:23,273 --> 00:54:25,298
恐れることはありません。彼らはあなたを傷つけることはありません。

659
00:54:26,410 --> 00:54:28,241
彼らはただ知りたいだけなのです
あなたの兄弟はどこですか。

660
00:54:28,445 --> 00:54:30,470
ただ彼らに伝えてください。
大丈夫だと保証します。

661
00:54:32,716 --> 00:54:33,978
あなたは彼を裏切ったのです。

662
00:54:34,618 --> 00:54:37,485
その言葉は使わないでください。私は公平を期しているだけです。

663
00:54:37,888 --> 00:54:39,480
彼のせいだよ。

664
00:54:39,890 --> 00:54:41,323
彼は彼らの商品を奪った。

665
00:54:41,525 --> 00:54:43,993
彼らがそれを取り戻したいのは当然ですよね？

666
00:54:46,997 --> 00:54:48,294
彼はどこにいますか？

667
00:54:48,632 --> 00:54:51,032
話して、彼はどこにいるの？

668
00:54:51,234 --> 00:54:52,895
彼らは私たちを裏切るためにいくら払ったのですか？

669
00:54:53,136 --> 00:54:54,899
あなたの兄弟が私に支払った金額よりも多かった。

670
00:54:55,205 --> 00:54:56,866
事前に伝えたほうがいいですよ

671
00:54:57,074 --> 00:54:58,063
彼らは心を失います。

672
00:54:58,542 --> 00:55:01,136
さもなければ、私はあなたを助けることができません。

673
00:55:01,411 --> 00:55:02,776
話して、彼はどこにいるの？

674
00:55:03,013 --> 00:55:03,775
話す。

675
00:55:05,248 --> 00:55:05,976
分かりません。

676
00:55:06,183 --> 00:55:06,945
話す。

677
00:55:10,220 --> 00:55:12,518
どうして、ルン・コー？

678
00:55:12,723 --> 00:55:13,815
私が本気でそう思っているなんてどうして彼は信じられるだろうか

679
00:55:14,057 --> 00:55:15,490
彼に例をあげないと？

680
00:55:15,792 --> 00:55:17,885
いいえ、ルン・コー、彼はそうします、ルン・コー。

681
00:55:18,128 --> 00:55:19,060
お金はいりません。

682
00:55:20,130 --> 00:55:21,791
私はあまり忍耐強い人間ではありません。

683
00:55:22,165 --> 00:55:24,759
私の時間を無駄にするなら、

684
00:55:25,068 --> 00:55:26,194
あなたを殺します。

685
00:55:27,004 --> 00:55:30,098
さて、フェイサットはどこですか？

686
00:55:30,941 --> 00:55:31,908
分かりません。

687
00:59:24,941 --> 00:59:26,306
それが進んでいたら終わっていたかもしれない
ちょっとだけちょうどいい。

688
00:59:27,310 --> 00:59:29,676
神様、ちょうど間に合いましたよ。

689
00:59:30,280 --> 00:59:33,147
あなたは私の兄の彼女ですよね？

690
00:59:37,420 --> 00:59:40,048
私はシウ・イエンです。あなたも？

691
00:59:40,991 --> 00:59:42,083
ありがとう。

692
00:59:42,292 --> 00:59:44,726
その必要はありません。私はあなたを救ったから
あなたはまだ役に立ちます。

693
00:59:44,928 --> 00:59:45,724
パンツを脱ぎますか？

694
00:59:46,296 --> 00:59:47,422
何？すぐに私を利用しますか？

695
00:59:47,731 --> 00:59:48,663
脱いでくれますか？

696
00:59:48,932 --> 00:59:50,160
もちろん違います。

697
00:59:50,567 --> 00:59:52,626
弾丸を保持したい場合は
あなたの体の中で？

698
00:59:53,370 --> 00:59:55,065
取り出そうとしているんですか？

699
00:59:55,305 --> 00:59:56,135
気にしないでください。

700
00:59:56,339 --> 00:59:57,931
私を送ったほうがいいと思います
病院へ。

701
00:59:59,009 --> 01:00:00,101
冗談だよ。

702
01:00:00,277 --> 01:00:04,077
それを取り去ってください。
あなたは情報提供者に過ぎません。

703
01:00:04,247 --> 01:00:05,339
男性ではありません。

704
01:00:08,151 --> 01:00:12,554
私ではなく、あなたは大丈夫です。
あなたは女性です。

705
01:00:13,556 --> 01:00:16,252
分かった、分かった、手放して、ダイ・ツェ。

706
01:00:16,459 --> 01:00:17,357
そこに触れることはできません。

707
01:00:17,594 --> 01:00:18,424
動かないで下さい。

708
01:00:21,331 --> 01:00:25,563
ああ、痛いです。気をつけて。

709
01:00:29,806 --> 01:00:30,636
そのままにしてください。

710
01:00:34,010 --> 01:00:35,170
私には弟がいます。

711
01:00:35,345 --> 01:00:36,312
どうしたの？

712
01:00:40,317 --> 01:00:43,081
自然な反応だよ。仕方ないよ。

713
01:00:43,720 --> 01:00:45,813
自分自身をコントロールしてください。

714
01:00:46,056 --> 01:00:47,182
あるいは、切ります。

715
01:00:51,328 --> 01:00:53,057
本当にその方法を知っていますか?

716
01:01:01,071 --> 01:01:02,265
今何が欲しいですか？

717
01:01:03,306 --> 01:01:04,102
滅菌します。

718
01:01:11,881 --> 01:01:12,939
さて、ツァット・コー。

719
01:01:15,085 --> 01:01:16,677
あれは何の船ですか？

720
01:01:16,886 --> 01:01:19,150
貨物船です、その日は基隆行きです
明日以降。

721
01:01:19,356 --> 01:01:20,983
私は彼らに準備をするように頼むために電話します。

722
01:01:43,146 --> 01:01:44,738
何をしていると思いますか？

723
01:01:44,981 --> 01:01:46,744
あなたは私の陰毛を燃やすでしょう。

724
01:01:49,719 --> 01:01:52,119
やり方がわからない場合は、
それならやめてください。

725
01:01:52,355 --> 01:01:53,379
いつ回復しますか？

726
01:01:54,024 --> 01:01:55,150
あなたの兄弟はどこですか？

727
01:01:55,525 --> 01:01:57,959
さて、もう一度。あなたは一体誰ですか？

728
01:01:58,361 --> 01:02:02,491
なぜあなたに言う必要があるのですか？ただ分かりません。

729
01:02:03,566 --> 01:02:05,693
知らないの？

730
01:02:05,935 --> 01:02:07,197
では、なぜシェイミンファはあなたのところに来たのですか？

731
01:02:08,605 --> 01:02:10,300
あなたとは話さないよ。警察に電話します。

732
01:02:10,540 --> 01:02:11,666
その必要はありません。私は警察です。

733
01:02:12,142 --> 01:02:13,234
あなたは警官ですか？

734
01:02:13,810 --> 01:02:15,869
だから何？

735
01:02:16,079 --> 01:02:17,444
あなたは大物ですか？

736
01:02:17,747 --> 01:02:18,941
行き過ぎました。

737
01:02:19,549 --> 01:02:20,709
お兄さんよりもさらに上ですか？

738
01:02:20,917 --> 01:02:22,111
警官を殺害して麻薬を売る？

739
01:02:22,318 --> 01:02:24,377
くそー、彼はこんなことしなかっただろう

740
01:02:24,587 --> 01:02:25,611
麻薬の販売以外にも。

741
01:02:26,089 --> 01:02:26,578
外。

742
01:02:26,956 --> 01:02:27,752
手放す。

743
01:02:30,627 --> 01:02:31,525
ちょっと見てみてください。

744
01:02:31,795 --> 01:02:33,592
壁に残った血は私の同僚のものでした。

745
01:02:33,830 --> 01:02:35,161
そしてその血は私の情報提供者でした。

746
01:02:35,398 --> 01:02:36,456
あなたの兄が二人とも殺したのです。

747
01:02:37,000 --> 01:02:37,898
なぜあなたを信じなければならないのですか。

748
01:02:38,068 --> 01:02:38,932
あなたは嘘をついています。

749
01:02:39,135 --> 01:02:39,829
クソ野郎。

750
01:02:41,371 --> 01:02:42,998
もう十分、なぜ私を殴るのですか。

751
01:02:43,239 --> 01:02:45,002
大好きだから。
あなたの命は私によって救われました。

752
01:02:45,208 --> 01:02:46,732
ああ、神様。来て。

753
01:02:46,943 --> 01:02:48,410
それなら弾丸を受け取ってください
私の体に戻りました。

754
01:02:48,611 --> 01:02:50,602
そしてタイ人たちに私を連れて行くように言ってください。

755
01:02:50,914 --> 01:02:51,903
むしろ彼らに殺されたい。

756
01:02:52,082 --> 01:02:53,709
あなたにこのように扱われるよりは。

757
01:02:53,883 --> 01:02:54,872
でたらめ、あなたは私の命を救ったのですか？

758
01:02:55,085 --> 01:02:57,280
クソ野郎。黙れ。

759
01:02:57,487 --> 01:02:59,182
私を殴らないでください。それとも一緒に戦ってあげるよ。

760
01:02:59,355 --> 01:03:00,117
戦い？

761
01:03:03,726 --> 01:03:05,785
クソ野郎。廃人を倒す。

762
01:03:06,096 --> 01:03:07,120
あなたはおかしいですか？

763
01:03:07,464 --> 01:03:09,125
一体何をするのが正しいのですか
私を倒さなければなりませんか？

764
01:03:10,066 --> 01:03:11,761
クソ野郎、この雌犬。

765
01:03:11,968 --> 01:03:13,060
あなたの情報提供者は殺されていませんでした
私の兄によって。

766
01:03:13,336 --> 01:03:15,167
彼女はあなたに殺されました、ビッチ。

767
01:03:15,405 --> 01:03:17,771
クソ廃人め。私を侮辱しますか？

768
01:03:18,174 --> 01:03:23,908
ごめんなさい、お嬢さん、ごめんなさい、ダイ・ツェさん、
冗談でした。

769
01:03:24,080 --> 01:03:26,275
ただ許してください。私はジャークです。

770
01:03:26,483 --> 01:03:28,417
あなたは素敵です、あなたは美しいです。

771
01:03:28,651 --> 01:03:30,141
あなたは情報提供者に優しく接します。

772
01:03:30,353 --> 01:03:31,411
フェイサットがどこにあるのか教えてくれなかったら、

773
01:03:31,621 --> 01:03:33,418
ここから出られると思わない？

774
01:03:33,756 --> 01:03:34,814
ちょっと考えてみてください。

775
01:04:24,941 --> 01:04:29,537
この罪深い世界に戻ってください！素晴らしい！

776
01:04:35,018 --> 01:04:37,009
Dai Ko がメッセージを残しました。

777
01:04:37,287 --> 01:04:38,845
バッグをホールまで持っていくようにお願いします

778
01:04:39,088 --> 01:04:40,680
明日の３時に。

779
01:04:50,934 --> 01:04:51,992
遺体捜索。

780
01:04:58,007 --> 01:04:59,133
薬？

781
01:04:59,742 --> 01:05:00,936
私には関係ありません。

782
01:05:05,014 --> 01:05:07,710
首を折ってやるよ。またまたあなた。

783
01:05:09,285 --> 01:05:10,513
あなたのダイコーのためにそれを受け取りますか？

784
01:05:10,753 --> 01:05:13,483
ビッチ。もう十分だった。

785
01:05:13,723 --> 01:05:15,020
私があなたをいじめているなんて言わないでください。

786
01:05:15,291 --> 01:05:16,121
ビッチの息子。

787
01:05:17,860 --> 01:05:19,953
くそー。どうして私の弟を蹴ることができるの？

788
01:05:20,330 --> 01:05:21,388
あなたの兄弟がどこにいるのか教えてくれないなら

789
01:05:21,598 --> 01:05:22,758
あなたのもう片方の足も無駄にしてしまいます。

790
01:05:22,966 --> 01:05:25,434
ビッチ、銃は使わないで、戦いましょう。

791
01:05:27,070 --> 01:05:29,095
あなたは負けました。さて、あなたのお兄さんはどこですか？

792
01:05:29,405 --> 01:05:30,167
私があなたを怖がっていると思いますか？

793
01:05:30,373 --> 01:05:31,169
クソ野郎。

794
01:05:37,380 --> 01:05:39,439
このクソ野郎。

795
01:05:39,682 --> 01:05:41,115
首を折ってしまいます。

796
01:05:41,384 --> 01:05:43,648
あなたは私の鼻を骨折しました。

797
01:05:44,721 --> 01:05:49,021
頭が壊れるよ。

798
01:05:51,227 --> 01:05:53,286
やめて、走らないでください。

799
01:05:54,097 --> 01:05:57,066
あなたは私を倒しましたか？あなたを殺します。

800
01:05:57,500 --> 01:06:02,802
さあ、あなたを殺します。

801
01:06:11,814 --> 01:06:17,377
私と戦えば、殺します。

802
01:06:17,654 --> 01:06:21,146
クソ野郎、殺してやるよ。

803
01:06:21,791 --> 01:06:23,622
これで返済しなければなりません。

804
01:06:23,926 --> 01:06:26,053
さて、何でしょうか？

805
01:06:26,329 --> 01:06:27,626
私は怪我をしていません。だから私は負けなかった。

806
01:06:27,830 --> 01:06:30,094
傷つきたいの？
血はどうですか？

807
01:06:31,534 --> 01:06:34,367
いいえ。

808
01:06:36,039 --> 01:06:36,971
さて、何

809
01:06:42,245 --> 01:06:44,270
クソ、キスしてやる。

810
01:06:59,962 --> 01:07:01,190
何してるの？

811
01:07:03,466 --> 01:07:04,330
どうしたの？

812
01:07:05,301 --> 01:07:07,326
優しい心、ドキドキしないで

813
01:07:07,570 --> 01:07:09,765
甘いハート、それは嫌だ。

814
01:07:10,406 --> 01:07:12,636
新鮮味を感じないでください。

815
01:07:14,610 --> 01:07:16,009
警官に新鮮味を感じていない。

816
01:07:16,446 --> 01:07:18,812
鞄を返せ、この野郎。

817
01:07:21,684 --> 01:07:23,379
蜂蜜をこのように扱わないでください。

818
01:07:23,619 --> 01:07:25,177
キスはどうですか？

819
01:07:25,421 --> 01:07:27,616
そのほうがそうだよ、警官。キス。

820
01:07:29,158 --> 01:07:32,093
本当に安いですね。

821
01:07:44,674 --> 01:07:45,902
情報提供者になるだけで十分です。

822
01:07:46,175 --> 01:07:48,507
自分の兄弟を裏切って何になるでしょうか？

823
01:07:48,778 --> 01:07:49,972
彼を捕まえたら、

824
01:07:50,179 --> 01:07:51,305
それは指定されるだろう
せいぜい文くらい。

825
01:07:51,514 --> 01:07:52,503
でもそれは極刑だろうね

826
01:07:52,715 --> 01:07:53,807
シェイミンファが彼を捕まえたら。

827
01:07:54,884 --> 01:07:56,010
あなたが正しいかもしれません。

828
01:07:56,386 --> 01:07:58,547
それならあなたは彼のために裁判官に訴えますか？

829
01:07:58,988 --> 01:07:59,613
やってみます。

830
01:08:41,864 --> 01:08:43,422
新郎は何をしているのですか？

831
01:08:43,666 --> 01:08:45,930
結婚式の写真をもっと素敵に。

832
01:08:46,169 --> 01:08:47,158
より甘く

833
01:08:47,437 --> 01:08:48,165
どうやって？

834
01:08:48,438 --> 01:08:50,531
彼女にキスして

835
01:08:50,773 --> 01:08:52,001
恥ずかしがらないでください。

836
01:08:53,609 --> 01:08:55,099
彼女にキスして

837
01:08:55,645 --> 01:09:02,983
そうだよ、よかった。

838
01:09:09,826 --> 01:09:10,292
花を投げます。

839
01:09:10,560 --> 01:09:11,424
素晴らしい。

840
01:09:12,929 --> 01:09:16,660
捕まえる準備はできています、準備は完了です。

841
01:09:23,739 --> 01:09:24,535
バイバイ。

842
01:09:27,844 --> 01:09:30,210
あそこで撮りましょう。

843
01:09:56,439 --> 01:09:59,272
心配しないで、もっと人を送ってください。

844
01:10:01,577 --> 01:10:02,737
お久しぶりです。

845
01:10:03,012 --> 01:10:03,706
私たちは前に会ったことがありますか？

846
01:10:03,946 --> 01:10:04,640
はい。

847
01:10:05,248 --> 01:10:07,409
兄弟たちにここを見てくださいと伝えてください。

848
01:10:08,084 --> 01:10:09,210
パーティーで？

849
01:10:09,585 --> 01:10:12,145
パーティーに行ったことがない
10年以上。

850
01:10:13,789 --> 01:10:14,619
他の出口はどうなるのでしょうか？

851
01:10:14,657 --> 01:10:15,851
私に従ってください。

852
01:10:16,092 --> 01:10:17,059
わかった。

853
01:10:18,194 --> 01:10:19,058
無理だよ。

854
01:10:19,295 --> 01:10:21,320
あなたは私が好きだと言いました、覚えていないのですか？

855
01:10:21,831 --> 01:10:23,128
人を間違えたに違いない。

856
01:10:42,184 --> 01:10:43,446
私は不正行為をしていません。

857
01:10:43,686 --> 01:10:45,278
ここには麻薬はありません。
私の兄のところにあります。

858
01:10:48,758 --> 01:10:52,250
わかりました、ここで彼を待ちます。

859
01:10:52,528 --> 01:10:55,019
彼が現れなかったら、あなたは死んでしまいます。

860
01:10:55,965 --> 01:10:56,989
さあ、写真を撮ってください。

861
01:10:57,233 --> 01:10:59,326
来て。

862
01:11:08,611 --> 01:11:10,272
ネクタイを見てください。

863
01:11:10,680 --> 01:11:14,241
ロー・ツィウ、彼は結婚しています。
そしてあなたはまだそれを大事にしていますか？

864
01:11:15,351 --> 01:11:16,079
彼を信じないでください。

865
01:11:16,319 --> 01:11:19,186
彼を連れ戻してください。彼の兄弟を捕まえることができます。

866
01:11:23,192 --> 01:11:24,682
浮気はしていないと誓います。

867
01:11:26,529 --> 01:11:27,359
逃げたいんですか？

868
01:11:43,646 --> 01:11:44,510
ごめん。

869
01:12:03,699 --> 01:12:05,291
彼を捕まえてください。

870
01:13:59,682 --> 01:14:00,307
殺させてください。

871
01:14:00,516 --> 01:14:01,210
フォン・ゴイナム。

872
01:14:02,852 --> 01:14:03,443
いいえ。

873
01:14:26,942 --> 01:14:28,068
ナムナム、

874
01:14:32,248 --> 01:14:33,510
大丈夫ですか？

875
01:15:12,254 --> 01:15:16,156
ナムナム、もう大丈夫？

876
01:15:16,358 --> 01:15:18,588
チャン・ソクは善良な男であり、医師でもあります。

877
01:15:20,062 --> 01:15:21,495
大丈夫？

878
01:15:21,730 --> 01:15:23,095
あなたは幸運です
弾丸は深くまで進まなかった。

879
01:15:23,599 --> 01:15:25,533
彼女を助けてあげてください。

880
01:15:33,576 --> 01:15:35,339
さあ、彼女を連れて行ってください。彼女を動かさないでください。

881
01:15:35,578 --> 01:15:36,340
わかった。

882
01:15:41,150 --> 01:15:44,176
なぜ泣くのですか？あなたは撃たれませんでした。

883
01:15:44,587 --> 01:15:46,248
彼女は私を傷つけています。

884
01:15:46,488 --> 01:15:48,217
黙れ。素早い。

885
01:15:58,968 --> 01:16:01,459
苦いよ。私じゃなくて幸運だった。

886
01:16:19,021 --> 01:16:20,215
なぜ昨夜行かなかったのですか？

887
01:16:21,457 --> 01:16:22,754
電話に出なければなりません。

888
01:17:05,968 --> 01:17:06,866
どうしたの？

889
01:17:08,003 --> 01:17:09,527
シェイミンファがあなたを望んでいるのですか？

890
01:17:10,673 --> 01:17:13,369
はい。彼は兄に私に電話するように言った。

891
01:17:13,742 --> 01:17:15,334
で彼らに会わなければなりません
レッドハウスレストラン。

892
01:17:15,577 --> 01:17:17,204
私は行きます、あなたは残ります。

893
01:17:17,446 --> 01:17:18,504
それは私の兄弟です。

894
01:17:18,814 --> 01:17:20,873
あなたに与えたくない
そこに何か問題があっても。

895
01:17:21,250 --> 01:17:23,377
それはでたらめです。

896
01:17:23,852 --> 01:17:25,911
どうしたら私をこのように扱うことができますか。

897
01:17:26,288 --> 01:17:27,516
また失神してくれるといいのですが。

898
01:17:27,990 --> 01:17:29,981
あなたは私にとってとても熱い人でした。

899
01:17:32,428 --> 01:17:33,827
私があなたに熱中したのはいつですか?

900
01:17:34,096 --> 01:17:35,688
あなたはそれを知っています。

901
01:17:37,633 --> 01:17:39,032
信じられない。

902
01:17:47,476 --> 01:17:48,408
私たちが何をしてしまったのでしょうか？

903
01:17:48,610 --> 01:17:49,474
私たちが何をしてしまったのでしょうか？

904
01:17:51,246 --> 01:17:53,407
ただ、どうやって言えばいいのかわからないんです。

905
01:17:53,682 --> 01:17:57,174
あなたは私を抱きしめて泣きました。

906
01:17:57,486 --> 01:18:00,751
ダイ・ツェ、ちょっと休んでください。

907
01:18:01,357 --> 01:18:04,349
これがあなたがやったことです。

908
01:18:04,660 --> 01:18:06,560
おめでとうございます。
あなたが一番エロいです

909
01:18:06,795 --> 01:18:07,921
会ったことがある。

910
01:18:10,966 --> 01:18:12,058
私たちは。

911
01:18:12,267 --> 01:18:14,565
ただそれについては考えないでください。
あなたとはそんなことはしません。

912
01:18:14,837 --> 01:18:16,464
私がそういう男だと思いますか？

913
01:18:20,709 --> 01:18:22,734
これを保管してください。

914
01:18:25,280 --> 01:18:29,444
ほら、廃人を過小評価しないでください。

915
01:18:30,386 --> 01:18:32,479
体が強いことを示しています。

916
01:18:33,555 --> 01:18:39,425
より優れたカンフーがあれば、女の子も耳を傾けるようになります。

917
01:18:44,967 --> 01:18:46,298
私と一緒にいたくないのですか？

918
01:18:47,403 --> 01:18:48,199
確かに。

919
01:18:49,238 --> 01:18:50,205
できますよ。

920
01:18:51,240 --> 01:18:53,936
私は約束したことをします。
お兄さんを連れ戻します。

921
01:18:54,443 --> 01:18:55,876
ただあなたに借りを作りたくないだけです。

922
01:18:56,712 --> 01:18:58,179
何かあったら、電話してください。

923
01:19:02,418 --> 01:19:03,646
待って、電話しないでください。

924
01:19:11,293 --> 01:19:13,193
大丈夫ですか？あなたはフラッシュされています。

925
01:19:13,529 --> 01:19:14,393
何もない。

926
01:19:14,897 --> 01:19:15,989
私の兄について。

927
01:19:16,198 --> 01:19:17,256
いいえ、行けません。

928
01:19:17,466 --> 01:19:19,331
彼は私の兄弟です、わかりませんか？

929
01:19:34,750 --> 01:19:37,275
わかってる、わかってる。
あなたは弟のことを大切に思っています。

930
01:19:37,586 --> 01:19:39,781
しかし、これは私たちの警察の仕事です。

931
01:19:40,956 --> 01:19:43,049
多くの人を送り出しました
今度はシェイミンファをゲット。

932
01:19:43,292 --> 01:19:45,089
それもかなり危険なはずだ。

933
01:19:45,327 --> 01:19:46,385
私はあなたの世話をすることができません。

934
01:19:47,229 --> 01:19:48,924
本当に警官がたくさん来るのか？

935
01:19:52,868 --> 01:19:54,733
どうか私を騙してください。

936
01:19:58,373 --> 01:20:00,364
あなたが警察官だなんて想像もできません。

937
01:20:01,643 --> 01:20:03,076
車道で警察に会ったとき、

938
01:20:03,278 --> 01:20:04,438
私たちは恋人のふりをしました。

939
01:20:06,115 --> 01:20:09,915
ショットを打ったとき、
あなたは病院にも行っていませんでした。

940
01:20:10,619 --> 01:20:13,713
あなたも隠れたり逃げたりしていますよね？

941
01:20:14,857 --> 01:20:17,587
実際、私たちはお互いにかなり似ています。

942
01:20:18,293 --> 01:20:21,490
さあ、協力する時間は終わりました。

943
01:20:21,730 --> 01:20:23,425
雌犬が 1 人、障害者が 1 人。

944
01:20:23,799 --> 01:20:25,926
このようなペアは非常に興味深いです。

945
01:20:26,301 --> 01:20:28,633
私たちが勝つかもしれない。

946
01:20:29,838 --> 01:20:30,770
一緒に行かせてください。

947
01:20:32,141 --> 01:20:40,071
シウ・イエン、あなたがいなくて寂しいです。
どこにいましたか？

948
01:20:41,116 --> 01:20:43,141
ナム・ツェ、これは私の彼女です。

949
01:20:46,955 --> 01:20:48,889
あなたは何処に行きましたか？

950
01:20:49,124 --> 01:20:50,022
あなたは電気代を払っていません。

951
01:20:50,259 --> 01:20:51,590
そしてほぼ打ち切られていました。

952
01:20:51,827 --> 01:20:54,557
私にそうしてもらえてあなたは幸運です
あなたの代わりにそれを払ってください

953
01:20:54,796 --> 01:20:56,593
わかった、黙ってろ。

954
01:20:57,666 --> 01:20:58,530
行かなければなりません。

955
01:20:58,834 --> 01:21:01,064
ナムナム、本当にそうじゃない
ユウと一緒に行かせて？

956
01:21:01,336 --> 01:21:02,098
どこに行くの？

957
01:21:04,706 --> 01:21:06,367
じゃあ、夕食は後で支払いますね。

958
01:21:06,975 --> 01:21:08,909
Ahka レストランがありますが、悪くありません。

959
01:21:11,513 --> 01:21:14,209
娘の前で私を拒否しないでください。

960
01:21:17,553 --> 01:21:18,417
私はその夕食を一緒に食べたいです。

961
01:21:18,654 --> 01:21:19,985
クソだ、まだ欲しいのか？

962
01:21:34,870 --> 01:21:35,768
ダイ・コーさん

963
01:21:36,038 --> 01:21:39,132
警官は障害者に対して何をしているのですか？

964
01:21:40,042 --> 01:21:42,169
まあ、私は思いません

965
01:21:42,411 --> 01:21:44,902
フェイサットは彼女と何の関係もありません。

966
01:21:45,581 --> 01:21:48,379
警官が私を指名するのは不思議ではない。

967
01:21:48,650 --> 01:21:50,914
私は一年前に彼女の父親を殺しました。

968
01:21:51,320 --> 01:21:54,448
だからこそ彼女は私を殺そうとした
太雲食堂にて。

969
01:21:55,924 --> 01:21:57,482
でも、ちょっと理解できないんです、

970
01:21:58,827 --> 01:22:00,021
なぜ警察は彼女を撃ったのか

971
01:22:00,229 --> 01:22:01,594
前回はホールで。

972
01:22:01,897 --> 01:22:03,762
彼女は本当にこれに関わっているのでしょうか？

973
01:22:04,266 --> 01:22:06,530
もしかしたら彼女は私と付き合いたいのかもしれない
フェイサットと一緒に

974
01:22:06,835 --> 01:22:08,200
そして私の品物を受け取ってください。

975
01:22:08,704 --> 01:22:12,196
それが本当なら、私はその障害者を恐れていません。

976
01:22:12,541 --> 01:22:14,338
商品を持ってきません
弟を取り戻すために。

977
01:22:25,354 --> 01:22:27,447
ダイ・コー、君のほうがいいと思うよ
しばらくここから出てください。

978
01:22:27,689 --> 01:22:29,122
その障害者に対処しましょう。

979
01:22:29,458 --> 01:22:32,120
どうして、その障害者が怖いのですか？

980
01:22:32,494 --> 01:22:33,893
我々は9丁の銃を彼に向けている。

981
01:22:34,429 --> 01:22:38,229
そして、あなたは私たちが彼を殺せないのではないかと疑っています。バカ。

982
01:22:43,138 --> 01:22:46,130
ルン・コー、ダイ・コーは何を心配しているのですか？

983
01:22:46,742 --> 01:22:47,868
どうやってわかるの？

984
01:22:49,011 --> 01:22:49,943
私は彼と長い間一緒にいます。

985
01:22:50,178 --> 01:22:51,236
そして今回が初めてです
私は彼のこんな姿を見ました。

986
01:23:10,966 --> 01:23:12,627
銃を置いてください。さもなければ彼を殺します。

987
01:23:16,171 --> 01:23:19,231
それを水の中に落としてください。

988
01:23:27,349 --> 01:23:28,646
あなたは今銃を持っていません。

989
01:23:31,486 --> 01:23:34,011
私を悩ませるために何時間も水の中に隠れて、

990
01:23:34,890 --> 01:23:36,824
あなたは今銃を持っていません。

991
01:23:37,459 --> 01:23:39,290
それは簡単なことだ。

992
01:23:40,228 --> 01:23:42,059
胸にナイフを刺されるよりはマシだ。

993
01:23:45,967 --> 01:23:46,797
暴れないでください。

994
01:23:47,002 --> 01:23:47,900
フェイサットを解放する。

995
01:23:48,103 --> 01:23:48,831
彼を解放してください。

996
01:23:49,037 --> 01:23:50,402
フェイサットを解放する。

997
01:23:50,672 --> 01:23:53,436
早くしなければ、彼を殺します。

998
01:23:54,643 --> 01:23:56,167
立ち上がる！ここ！

999
01:23:57,679 --> 01:23:58,703
暴れないでください。

1000
01:23:58,947 --> 01:24:02,781
本当にそう思っています！ここ。

1001
01:24:05,220 --> 01:24:08,348
私を殺さないでください。あなたはフェイサットを受け取ります、

1002
01:24:08,824 --> 01:24:09,882
そして私は麻薬を欲しくない。

1003
01:24:10,559 --> 01:24:12,754
私はいつも約束を守ります。

1004
01:24:13,395 --> 01:24:14,760
クソ野郎の約束だ。

1005
01:24:14,996 --> 01:24:16,395
神はあなたを信じています。

1006
01:24:16,598 --> 01:24:18,532
私の父はちょうど殺された
彼はあなたを信じていたから

1007
01:24:18,767 --> 01:24:20,894
私はあなたからそれを学びました、雌犬の息子。

1008
01:24:22,671 --> 01:24:27,608
近づかないでください。ひざまずいてください。

1009
01:24:28,477 --> 01:24:29,705
フェイサット、歩けますか？

1010
01:24:30,412 --> 01:24:31,344
歩けますか？

1011
01:24:31,847 --> 01:24:32,643
ビッチ。

1012
01:25:13,522 --> 01:25:14,819
ビッチ。

1013
01:25:23,198 --> 01:25:25,860
フェイサットが欲しいなら、彼を地獄に落としてください。

1014
01:25:26,334 --> 01:25:27,596
あなたを殺します。

1015
01:25:42,651 --> 01:25:46,087
女を殴る、女を殴る、

1016
01:25:46,354 --> 01:25:48,379
どこに逃げますか？私はあなたを殺します。

1017
01:25:48,657 --> 01:25:51,626
私は女性を殴る人が嫌いです。

1018
01:25:54,029 --> 01:25:57,863
彼を捕まえて、離さないでください。

1019
01:26:06,475 --> 01:26:07,737
どうしたの？大丈夫ですか？

1020
01:26:07,976 --> 01:26:08,908
私の足。

1021
01:26:09,611 --> 01:26:10,270
行く。

1022
01:26:10,545 --> 01:26:11,443
痛いですか？

1023
01:26:11,880 --> 01:26:12,744
あなたが行く。

1024
01:26:12,981 --> 01:26:14,972
彼らは来ます。あなたが行く。

1025
01:26:15,484 --> 01:26:16,849
しません。

1026
01:26:17,085 --> 01:26:19,952
ただ行ってください。自分のことは自分でできる。

1027
01:26:20,222 --> 01:26:22,588
あなたが私の弟を救いたかったことは知っています。

1028
01:26:22,858 --> 01:26:25,258
ただ生き残ってください。

1029
01:26:31,533 --> 01:26:32,864
ナムナム。

1030
01:26:35,537 --> 01:26:36,936
叫ばないで、早く行きなさい。

1031
01:26:37,138 --> 01:26:39,800
行きなさい、私はあなたの弟を救いに来たわけではありません。

1032
01:26:40,108 --> 01:26:41,166
どうしたの？

1033
01:26:41,710 --> 01:26:43,143
私はあなたの弟を救いに来たわけではありません。

1034
01:26:43,345 --> 01:26:44,869
シェイミンファに対処しに来ました。

1035
01:26:45,180 --> 01:26:46,238
あなたの兄弟は誰だと思いますか?

1036
01:26:46,481 --> 01:26:48,608
私は彼のためには死なない。

1037
01:26:48,850 --> 01:26:49,680
バカなバカめ。

1038
01:26:50,452 --> 01:26:51,817
私が助けに来たのに、あなたは私がバカだと言う。

1039
01:26:54,055 --> 01:26:55,352
私が感謝すると思いますか？

1040
01:26:57,025 --> 01:27:00,017
あなたはそれを求めます。女の子のところに戻ってください。

1041
01:27:00,328 --> 01:27:01,556
なぜここにいるのですか？

1042
01:27:01,897 --> 01:27:02,886
行きなさい、廃人！

1043
01:27:03,131 --> 01:27:04,826
ダイ・コーと同じくらい気持ち悪いよ。

1044
01:27:05,100 --> 01:27:06,590
何って言ったの？

1045
01:27:10,672 --> 01:27:11,468
大物だよ！

1046
01:27:14,643 --> 01:27:16,042
ファック、聞いてください

1047
01:27:16,344 --> 01:27:17,777
私の兄は意味するかもしれない

1048
01:27:18,013 --> 01:27:19,241
あなたには何もありません、

1049
01:27:19,514 --> 01:27:22,574
でも彼は私を育ててくれた兄弟です。

1050
01:27:23,351 --> 01:27:25,819
今日あなたを助けるのは愚かかもしれません。

1051
01:27:26,054 --> 01:27:27,749
だって、あなたのことを気にする必要がないだけだから。

1052
01:27:28,023 --> 01:27:29,285
私はそれを求めました。

1053
01:27:37,966 --> 01:27:39,058
ルン・コー、見つからない。

1054
01:27:39,434 --> 01:27:41,493
この布を燃やしてください。

1055
01:27:41,736 --> 01:27:42,532
いや、ダイ・コーさん。

1056
01:27:42,837 --> 01:27:44,805
それは警察に警告するでしょう。

1057
01:27:45,674 --> 01:27:47,232
とにかく他に方法がないので、

1058
01:28:01,723 --> 01:28:03,782
あなたが来るなんて信じられない
シェイミンファに対処するために。

1059
01:28:04,192 --> 01:28:06,183
あなたが行かない間、私は行きません。

1060
01:28:22,243 --> 01:28:23,972
シウ・ロン、あそこです。

1061
01:28:39,928 --> 01:28:41,759
あなたは私の兄弟が死んだことを知っていました。

1062
01:28:44,265 --> 01:28:45,892
無理に行く必要はないよ。

1063
01:28:46,534 --> 01:28:48,161
あなただけではありません
復讐したいのです。

1064
01:28:48,703 --> 01:28:50,898
死ぬなら一緒に死にましょう。

1065
01:29:50,398 --> 01:29:51,558
大丈夫ですか？

1066
01:29:53,101 --> 01:29:59,199
シェイミンファはどこですか？

1067
01:30:22,630 --> 01:30:25,064
彼を殺してください