1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:11,598 --> 00:00:14,977 - ¿Has hecho algún análisis? - No, su valoración fue normal. 2 00:00:15,185 --> 00:00:16,895 Lo golpeó de repente. 3 00:00:17,062 --> 00:00:19,314 - ¿Una caja? - Trauma 1. 4 00:00:19,481 --> 00:00:22,234 Page Langdon o quien sea. 5 00:00:24,695 --> 00:00:25,696 Yo escucho. 6 00:00:25,863 --> 00:00:27,364 Él convulsionó. 7 00:00:27,739 --> 00:00:29,533 GRACIAS. ¿Cómo estáis en recepción? 8 00:00:29,700 --> 00:00:30,742 Es un caos. 9 00:00:30,951 --> 00:00:32,077 Estamos bajo el agua. 10 00:00:33,745 --> 00:00:34,746 Estoy tomando lorazepam. 11 00:00:35,539 --> 00:00:36,832 Agregue 4 mg. 12 00:00:39,251 --> 00:00:42,462 Sin antecedentes, nunca lo hemos visto. 13 00:00:42,796 --> 00:00:45,132 Sentado a 90ºC con 5 l/min de O2. 14 00:00:45,424 --> 00:00:46,550 Agregue 4 mg. 15 00:00:46,758 --> 00:00:48,468 No puedo abrirlo. 16 00:00:49,761 --> 00:00:52,347 - Elimina plástico, no metal. - Lo sé. 17 00:00:52,973 --> 00:00:55,225 - Dado. - No, está bien. 18 00:00:57,227 --> 00:01:01,690 pido un NFS, un iono y una encuesta de drogas urinarias. 19 00:01:03,525 --> 00:01:05,068 Agrego 4 mg. 20 00:01:05,485 --> 00:01:07,154 Entonces usaremos Keppra. 21 00:01:07,321 --> 00:01:10,157 No, continuaremos lorazepam. Lo pedí. 22 00:01:10,324 --> 00:01:12,618 ¿Además de los 8 mg? Dejará de respirar. 23 00:01:12,784 --> 00:01:14,786 Entonces lo intubaremos. Sucede. 24 00:01:14,953 --> 00:01:16,205 ¿Duración de la crisis? 25 00:01:16,371 --> 00:01:18,665 Empezó hace 4 min, en la sala de espera. 26 00:01:18,874 --> 00:01:20,500 Recibió 8 mg de lorazepam. 27 00:01:20,667 --> 00:01:22,920 El doctor Langdon se niega. para cambiar de Keppra. 28 00:01:23,128 --> 00:01:24,963 Prefiero probar con 2 mg más. 29 00:01:25,172 --> 00:01:27,925 Este es el paciente del Dr. Langdón. Depende de él. 30 00:01:33,931 --> 00:01:36,266 Dennis Whitaker, este es Bob Chazen. 31 00:01:36,475 --> 00:01:38,435 Ciclista de 53 años herido en una pierna 32 00:01:38,644 --> 00:01:40,729 Hace 10 días, viajando por Utah. 33 00:01:41,188 --> 00:01:42,356 Yo estaba en Moab. 34 00:01:42,522 --> 00:01:46,526 En pleno descenso, yo Me dieron el pedal en la pierna. 35 00:01:47,819 --> 00:01:51,365 - ¿La pendiente era pronunciada? - Era el White Rim Trail. 36 00:01:51,573 --> 00:01:54,910 le puse neosporina varias veces al día, 37 00:01:55,202 --> 00:01:56,787 pero me duele cuando camino. 38 00:01:56,954 --> 00:01:58,580 Estoy escuchando, Whitaker. 39 00:01:58,830 --> 00:02:01,208 Parece celulitis infecciosa. 40 00:02:01,375 --> 00:02:03,252 - ¿Es qué? - Una infección. 41 00:02:03,418 --> 00:02:05,796 tendrás que tomar antibióticos. 42 00:02:06,088 --> 00:02:08,005 - Lo sospechaba. - ¿Y en el centro? 43 00:02:09,424 --> 00:02:11,927 Es un simple hematoma. 44 00:02:12,594 --> 00:02:14,054 Que vas a desatarte. 45 00:02:14,263 --> 00:02:16,932 Quitará la piel Murió para sanar. 46 00:02:17,557 --> 00:02:18,557 Volveré. 47 00:02:18,642 --> 00:02:19,643 Tengo una pregunta. 48 00:02:19,810 --> 00:02:22,271 Tijeras iris, alicates. compresa dentada y estéril. 49 00:02:22,437 --> 00:02:23,772 No, no es eso. 50 00:02:27,150 --> 00:02:28,777 ¿Una bombilla? Grave ? 51 00:02:28,944 --> 00:02:30,654 Atendemos a los pacientes en orden. 52 00:02:30,821 --> 00:02:32,072 Sé que la cagué. 53 00:02:32,239 --> 00:02:33,991 No, tu paciente está muerto. 54 00:02:34,866 --> 00:02:36,076 Sucede. 55 00:02:37,703 --> 00:02:39,288 Evite amputarlo. 56 00:02:45,752 --> 00:02:47,129 Hierros 2 mg. 57 00:02:47,296 --> 00:02:49,256 - Son 10 mg en total. - Lo sé. 58 00:02:49,464 --> 00:02:51,174 Todavía está convulsionando. 59 00:02:52,509 --> 00:02:54,761 Llame a Neumo. Lo vamos a intubar. 60 00:02:54,970 --> 00:02:55,970 Inútil. 61 00:02:56,013 --> 00:02:59,057 Dr. Santos, definición de ¿Estado epiléptico? 62 00:02:59,433 --> 00:03:00,934 “Convulsión que dura más de 5 min. 63 00:03:01,143 --> 00:03:03,478 "o dos convulsiones sin recuperar la conciencia. 64 00:03:03,645 --> 00:03:05,147 Perfecto. 65 00:03:06,773 --> 00:03:07,899 Fin de las convulsiones. 66 00:03:08,442 --> 00:03:09,818 Perfecto también. 67 00:03:09,985 --> 00:03:12,487 Respiración espontánea, buen volumen corriente. 68 00:03:13,780 --> 00:03:16,533 - Sábado a las 98. - Él volverá con nosotros. 69 00:03:16,992 --> 00:03:19,995 Ahora podemos pasar el Keppra. 70 00:03:20,162 --> 00:03:22,998 Bien hecho, doctor Langdon. Voy a volver a Central. 71 00:03:24,166 --> 00:03:26,376 Ocho miligramos deberían haber sido suficientes. 72 00:03:26,543 --> 00:03:29,087 En teoría. En la práctica, a veces es más. 73 00:03:29,296 --> 00:03:31,757 - Ya verás. - La bombilla no abrió. 74 00:03:31,965 --> 00:03:33,342 Eres interno. 75 00:03:34,426 --> 00:03:38,138 Confía en tu referente, especialmente frente a un titular. 76 00:03:39,973 --> 00:03:42,392 Hágase sus exploraciones y quédese con él. 77 00:03:42,559 --> 00:03:44,227 mientras espera su escaneo. 78 00:03:44,936 --> 00:03:48,357 Protege las barreras mediante caso de nuevas convulsiones. 79 00:03:56,615 --> 00:03:57,866 ¿Te dolerá? 80 00:03:58,033 --> 00:04:00,035 No, la piel está muerta. 81 00:04:00,619 --> 00:04:04,247 - ¿Primer descenso en Moab? - No, estoy en un club. 82 00:04:04,706 --> 00:04:06,375 Ciclismo y Aperitivo. 83 00:04:06,666 --> 00:04:09,461 Estábamos conduciendo por Frick Parque, durante la pandemia. 84 00:04:09,628 --> 00:04:12,964 se trataba de salir un poco, pero seguimos. 85 00:04:14,174 --> 00:04:16,301 Tenemos fines de semana en bicicleta. 86 00:04:22,432 --> 00:04:23,850 ¡Haz algo! 87 00:04:25,936 --> 00:04:27,396 ¡Necesito ayuda! 88 00:04:27,562 --> 00:04:28,562 Tonterías ! 89 00:04:31,316 --> 00:04:32,484 ¿Qué es? 90 00:04:32,651 --> 00:04:34,986 Sangrado arterial sobre burbuja hemorrágica. 91 00:04:35,195 --> 00:04:36,238 Déjeme ver. 92 00:04:36,696 --> 00:04:37,989 Tonterías ! 93 00:04:38,448 --> 00:04:39,448 El nuevo... 94 00:04:39,533 --> 00:04:41,827 Soy el Dr. King. Nosotros nos encargaremos de ello. 95 00:04:41,993 --> 00:04:44,454 - ¿Te cortaste una arteria? - No. 96 00:04:44,621 --> 00:04:47,290 Perforé la bombilla pero la arteria estaba oculta. 97 00:04:47,582 --> 00:04:49,876 "Oculto"? tu no ¿No sabes dónde están? 98 00:04:50,669 --> 00:04:53,130 los doctores no ¿No sabes anatomía? 99 00:04:53,296 --> 00:04:54,297 El es un estudiante. 100 00:04:54,673 --> 00:04:56,258 ¿Me estás tomando el pelo? 101 00:04:56,425 --> 00:04:57,425 ¿Un estudiante? 102 00:04:57,467 --> 00:04:58,969 De ningún modo. No. 103 00:04:59,261 --> 00:05:01,263 ¿Puedes arreglar eso? 104 00:05:01,265 --> 00:05:02,300 Absolutamente. 105 00:05:02,431 --> 00:05:06,935 Este manguito de presión arterial detendrá el sangrado. 106 00:05:07,185 --> 00:05:08,186 Yo lo instalo. 107 00:05:08,353 --> 00:05:09,479 Entonces. 108 00:05:13,233 --> 00:05:14,776 Puedes dejarlo ir. 109 00:05:15,360 --> 00:05:16,361 ¿Seguro? 110 00:05:17,654 --> 00:05:19,114 Impresionante. 111 00:05:19,865 --> 00:05:23,118 Pásale 10 cc de Lidocaína con adrenalina. 112 00:05:24,536 --> 00:05:25,662 Te anestesiará 113 00:05:26,121 --> 00:05:29,916 y comprimir tus naves para que podamos volver a coser. 114 00:05:33,044 --> 00:05:34,504 ¿Qué pasó? 115 00:05:34,880 --> 00:05:38,467 Laceración de una arteria ubicado debajo de la burbuja. 116 00:05:38,675 --> 00:05:41,428 El sangrado se detuvo a 180 de presión. 117 00:05:41,595 --> 00:05:44,556 - Pasamos lidocaína y adré. -Gracias, doctor King. 118 00:05:44,848 --> 00:05:46,892 Kit de sutura e hilo 3.0. 119 00:05:47,058 --> 00:05:48,602 Pico, arderá. 120 00:05:48,810 --> 00:05:51,605 Doctor, ¿puede hacerlo? 121 00:05:52,272 --> 00:05:53,607 Vas a llegar allí. 122 00:05:56,776 --> 00:05:58,904 La persecución está en la televisión. 123 00:05:59,070 --> 00:06:00,614 - ¿En qué canal? - Todo. 124 00:06:00,780 --> 00:06:03,492 ¿A cuántas colisiones estás apostando? 125 00:06:03,783 --> 00:06:05,994 - Quince. - ¡Eso es todo! 126 00:06:06,369 --> 00:06:08,163 ¿Podemos distribuirlo en recepción? 127 00:06:08,330 --> 00:06:12,125 Eso me conviene. espero que no acabará en nuestro sector. 128 00:06:15,837 --> 00:06:17,088 ¿Tienes un segundo? 129 00:06:17,464 --> 00:06:19,174 Nunca es un segundo, pero adelante. 130 00:06:19,341 --> 00:06:22,594 creo que hay un problema con una ampolla de lorazepam. 131 00:06:22,761 --> 00:06:24,679 La información debe transmitirse. 132 00:06:24,888 --> 00:06:26,056 ¿Qué problema? 133 00:06:26,223 --> 00:06:28,350 El corcho se atascó. 134 00:06:28,517 --> 00:06:30,393 Como si estuviera demasiado atascado. 135 00:06:30,602 --> 00:06:33,396 - Temo un problema más grave. - ¿Como? 136 00:06:33,563 --> 00:06:37,984 Una anomalía en el control temperatura durante el transporte 137 00:06:38,151 --> 00:06:40,195 que habría derretido el corcho. 138 00:06:40,362 --> 00:06:42,072 El producto sería alterado. 139 00:06:42,239 --> 00:06:44,115 ¿Están afectadas otras bombillas? 140 00:06:45,617 --> 00:06:46,660 Ella es la única. 141 00:06:49,496 --> 00:06:52,666 Mira en la web del fabricante si hay un retiro en curso. 142 00:06:52,916 --> 00:06:55,502 Éste es quizás el Primera bombilla detectada. 143 00:06:55,710 --> 00:06:57,420 Así que déjalo a un lado. 144 00:06:58,213 --> 00:07:00,632 ¡Mira quién está aquí! 145 00:07:01,841 --> 00:07:03,218 ¡Pero es Jake! 146 00:07:03,426 --> 00:07:05,512 Son las 11 de la mañana, ¿no tienes clase? 147 00:07:05,720 --> 00:07:07,889 - Voy al festival. - ¿Tu madre está bien? 148 00:07:08,098 --> 00:07:11,351 Está renovando una casa en Squirrel Hill. 149 00:07:11,560 --> 00:07:13,270 ¿Vienes a ver a Robby? 150 00:07:13,436 --> 00:07:15,522 - Tiene los billetes. - ¿Te acompaña? 151 00:07:16,064 --> 00:07:18,316 Finalmente me voy con alguien más. 152 00:07:18,525 --> 00:07:19,525 ¿Su apodo? 153 00:07:20,777 --> 00:07:22,445 Lea. 154 00:07:22,612 --> 00:07:24,030 Cuéntanos todo. 155 00:07:24,197 --> 00:07:25,574 Queremos detalles. 156 00:07:25,740 --> 00:07:27,325 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 157 00:07:28,326 --> 00:07:31,705 Nos conocimos este verano. Nosotros estado saliendo durante dos meses. 158 00:07:32,414 --> 00:07:33,665 Ella es genial. 159 00:07:33,832 --> 00:07:35,709 Estoy feliz por ti. 160 00:07:36,167 --> 00:07:38,336 Te envío a Robby. 161 00:07:40,922 --> 00:07:43,008 Pequeños consejos de hombre a hombre. 162 00:07:43,174 --> 00:07:45,010 Felicítala por su atuendo. 163 00:07:45,385 --> 00:07:47,596 Toma su mano frente a tus amigos. 164 00:07:48,805 --> 00:07:50,724 Y salir cubierto. 165 00:07:53,893 --> 00:07:58,773 Libero lentamente la presión para localizar la perforación. 166 00:07:59,149 --> 00:08:00,149 La veo. 167 00:08:00,317 --> 00:08:01,443 Ella está ahí. 168 00:08:03,320 --> 00:08:05,030 Haz una sutura en X. 169 00:08:05,196 --> 00:08:06,615 Nunca lo he hecho. 170 00:08:09,242 --> 00:08:10,242 Hazlo. 171 00:08:10,660 --> 00:08:11,828 Sí, hazlo. 172 00:08:12,287 --> 00:08:13,538 Él va a llegar allí. 173 00:08:13,705 --> 00:08:15,457 Es fácil. Dos puntos en uno. 174 00:08:15,624 --> 00:08:17,292 Empuja profundamente y deja un punto 175 00:08:17,500 --> 00:08:19,169 delante de la perforación. 176 00:08:29,971 --> 00:08:32,766 En lugar de casarse, hacer un punto detrás. 177 00:08:35,810 --> 00:08:37,604 Perfecto. Ahora el nudo. 178 00:08:38,355 --> 00:08:39,648 ¿Qué me perdí? 179 00:08:40,690 --> 00:08:42,400 Lo siento, yo... 180 00:08:42,567 --> 00:08:44,861 Su diagnóstico salvó al Sr. Chazen. 181 00:08:45,028 --> 00:08:46,071 Es cierto ? 182 00:08:46,279 --> 00:08:47,489 Es cierto ? 183 00:08:47,656 --> 00:08:50,116 Una arteriola fue perforado debajo de la burbuja. 184 00:08:50,283 --> 00:08:52,327 Si hubiera salido sin desbridamiento, 185 00:08:52,494 --> 00:08:54,579 el sangrado habría sido incontrolable. 186 00:08:55,372 --> 00:08:56,372 Bien hecho. 187 00:08:57,082 --> 00:09:00,460 Jackson Pollock, vamos. cambiarse de blusa. 188 00:09:01,044 --> 00:09:02,045 Sí. 189 00:09:15,809 --> 00:09:17,143 BIEN. 190 00:09:17,477 --> 00:09:19,854 Nos espera una uña encarnada. 191 00:09:20,021 --> 00:09:21,731 Debería ir rápido. 192 00:09:24,548 --> 00:09:25,566 ¡Jerez! 193 00:09:25,568 --> 00:09:28,029 Volviste. tu ¿Están los niños en la escuela? 194 00:09:28,196 --> 00:09:29,864 - Sí, gracias. - Excelente. 195 00:09:30,073 --> 00:09:32,617 Sígueme, vamos Cuida tu quemadura. 196 00:09:33,326 --> 00:09:35,829 - Earl, ¿qué haces aquí? - Tengo hambre. 197 00:09:36,037 --> 00:09:37,747 Entra, ya viene tu sándwich. 198 00:09:38,164 --> 00:09:39,499 - ¡Sin huevos! - Sí. 199 00:09:40,875 --> 00:09:41,875 Disculpe. 200 00:09:42,252 --> 00:09:45,171 Llevo 5 horas esperando. Llegué mucho antes que ella. 201 00:09:45,338 --> 00:09:48,508 Consulta tu lista. Doug Driscoll. 202 00:09:50,385 --> 00:09:53,680 Aceptamos pacientes en orden y según gravedad. 203 00:09:54,639 --> 00:09:57,142 - A menos que mueran mientras tanto. - ¡Dios mío! 204 00:09:57,308 --> 00:09:59,185 - Es tuyo. - ¡Aleluya! 205 00:09:59,394 --> 00:10:01,187 ¿Cuidas de él? 206 00:10:01,354 --> 00:10:03,064 Sí, está bien. 207 00:10:03,231 --> 00:10:04,816 Jerez, sígueme. 208 00:10:05,775 --> 00:10:07,026 Oh sí. 209 00:10:07,444 --> 00:10:08,945 Nosotros nos encargaremos de eso. 210 00:10:16,161 --> 00:10:17,161 ¿Tienes un segundo? 211 00:10:17,287 --> 00:10:20,039 apuesto 20 dolares sobre una ex enfermera 212 00:10:20,206 --> 00:10:21,833 atrapado fuera de nuestra área. 213 00:10:22,000 --> 00:10:26,379 Tomaré tu dinero con mucho gusto, pero se trata de un paciente. 214 00:10:26,546 --> 00:10:28,882 Kristi Wheeler, 17 años, embarazada. 215 00:10:29,048 --> 00:10:31,176 Aquí está la medida de feto hecho por Abad. 216 00:10:31,342 --> 00:10:32,844 Aquí está el mío. 217 00:10:34,012 --> 00:10:35,972 10 5 y 11 2. 218 00:10:36,139 --> 00:10:38,641 El ultrasonido es un arte, no una ciencia. 219 00:10:39,392 --> 00:10:42,896 Estimación de la edad gestacional. puede variar de 3 a 5 días. 220 00:10:43,062 --> 00:10:44,147 Podríamos estar equivocados. 221 00:10:44,314 --> 00:10:48,860 No en el contexto de un aborto. y el plazo legal ha pasado. 222 00:10:49,277 --> 00:10:52,030 Variabilidad entre operadores también entra en juego. 223 00:10:52,197 --> 00:10:53,948 El saco gestacional mide 11 3. 224 00:10:54,115 --> 00:10:56,701 y el diámetro biparietal, 11 1. 225 00:10:56,868 --> 00:10:59,788 Ninguna medida es dentro de 11 semanas. 226 00:10:59,996 --> 00:11:04,417 Abbot habría minimizado sus medidas ¿Para que una adolescente pueda abortar? 227 00:11:06,377 --> 00:11:07,377 Tal vez. 228 00:11:07,837 --> 00:11:08,963 Entonces tienes una opción. 229 00:11:09,130 --> 00:11:10,298 Valida tus medidas 230 00:11:10,465 --> 00:11:14,135 o conseguir unos nuevos que son menos de 11 semanas. 231 00:11:14,886 --> 00:11:16,012 ¿Estás bromeando? 232 00:11:16,554 --> 00:11:18,765 Estabas listo para desafiar el comité de ética 233 00:11:18,932 --> 00:11:21,684 para anular la solicitud de los hijos del Sr. Spencer. 234 00:11:21,893 --> 00:11:23,728 No tiene nada que ver con eso. 235 00:11:23,895 --> 00:11:26,940 El señor Spencer no tenía posibilidades de salir. 236 00:11:27,148 --> 00:11:30,235 Falsificar una cuenta hecho médico, es ilegal. 237 00:11:30,401 --> 00:11:33,029 Ella tiene 17 años. ella Merece tener una vida. 238 00:11:33,238 --> 00:11:34,238 es verdad, 239 00:11:34,322 --> 00:11:37,075 pero no a riesgo de mi futuro. 240 00:11:37,242 --> 00:11:38,451 No temes nada. 241 00:11:39,202 --> 00:11:42,372 Si alguien se entera de eso Falsifiqué un informe, 242 00:11:42,539 --> 00:11:44,415 Perderé mi pasantía. 243 00:11:44,582 --> 00:11:45,875 Eres el titular. 244 00:11:46,042 --> 00:11:49,462 En el peor de los casos, tendrás que cambiar de hospital. 245 00:11:50,171 --> 00:11:53,216 No nos arriesgamos a lo mismo. 246 00:11:57,220 --> 00:11:58,263 Tienes razón. 247 00:11:58,471 --> 00:11:59,471 Lo haré. 248 00:12:00,515 --> 00:12:03,059 - Qué ? - Eliminarte del archivo. 249 00:12:03,226 --> 00:12:05,353 Oficialmente tu No lo examinó. 250 00:12:05,520 --> 00:12:07,689 Voy a hacerme la ecografía nuevamente. 251 00:12:07,856 --> 00:12:10,233 - No te lo estoy preguntando... - Está decidido. 252 00:12:10,400 --> 00:12:13,444 tengo derecho a prescribir mifepristona, no usted. 253 00:12:13,653 --> 00:12:16,447 tengo que examinar cada paciente que lo necesita. 254 00:12:16,614 --> 00:12:18,032 -¿Robby? - Sí. 255 00:12:18,366 --> 00:12:20,243 - Jake está aquí. - Excelente ! 256 00:12:20,702 --> 00:12:23,246 Recibiste los análisis ¿Por Nick Bradley? 257 00:12:23,413 --> 00:12:24,956 - Aún no. - ¿Me lo dirás? 258 00:12:25,123 --> 00:12:27,000 Su familia ya ha tenido suficiente. 259 00:12:28,626 --> 00:12:30,795 - ¿Es ese el Sr. Spencer? - Sí. 260 00:12:31,337 --> 00:12:32,422 ¿Robby? 261 00:12:32,630 --> 00:12:35,925 Disculpe, me gustaría ver sus hijos antes de que se vayan. 262 00:12:36,092 --> 00:12:37,427 ¿Qué ocurre? 263 00:12:38,761 --> 00:12:40,138 Necesito dormir. 264 00:12:40,346 --> 00:12:43,766 te traigo un sándwich, te dará fuerza. 265 00:12:44,475 --> 00:12:46,269 - GRACIAS. - No te preocupes. 266 00:12:48,938 --> 00:12:50,398 ¿Alguien puede ayudarme? 267 00:12:51,065 --> 00:12:52,859 Mi madre se cayó. 268 00:12:53,234 --> 00:12:54,234 Cuéntamelo. 269 00:12:54,694 --> 00:12:57,447 caí en mi jardín, eso es todo. 270 00:12:58,323 --> 00:12:59,991 Llevamos mucho tiempo esperando. 271 00:13:00,158 --> 00:13:01,826 Un minuto. Hacemos balance. 272 00:13:02,035 --> 00:13:03,620 Estás cubierto de cortes. 273 00:13:03,786 --> 00:13:07,290 caí en los rosales! No es nada. 274 00:13:07,582 --> 00:13:08,875 Sentarse. 275 00:13:11,044 --> 00:13:12,962 Soy el Dr. King. Esta es Perla. 276 00:13:13,171 --> 00:13:15,048 - ¿Su nombre? -Jengibre Kitajima. 277 00:13:15,798 --> 00:13:17,467 Soy su hija, Rita. 278 00:13:17,717 --> 00:13:20,094 - ¿Te golpeaste la cabeza? - No. 279 00:13:20,261 --> 00:13:22,096 ¿Perdió el conocimiento? 280 00:13:22,388 --> 00:13:24,265 No, tropecé. 281 00:13:24,474 --> 00:13:26,225 Ella salió durante mi ducha. 282 00:13:26,434 --> 00:13:28,895 Se supone que ella no debe salir sin mí. 283 00:13:29,187 --> 00:13:31,314 Necesita asistencia continua. 284 00:13:31,522 --> 00:13:34,233 - ¿Eres cuidador? - El único, sí. 285 00:13:35,276 --> 00:13:37,695 Señora, ¿está tomando algún medicamento? 286 00:13:38,488 --> 00:13:39,739 Sí, sólo uno. 287 00:13:40,698 --> 00:13:43,826 Risperidona para su esquizofrenia. 288 00:13:44,035 --> 00:13:46,204 Voltaje al 132/78. 289 00:13:46,412 --> 00:13:47,747 Pulso 84, sábado 98. 290 00:13:47,914 --> 00:13:50,500 No nos conocemos. ¿Eres nuevo? 291 00:13:50,667 --> 00:13:52,418 Los halagos te llevarán a todas partes. 292 00:13:53,044 --> 00:13:55,004 Caída desde altura, resultados normales. 293 00:13:55,171 --> 00:13:57,382 Sin CT, neuroevaluación normal. 294 00:13:57,590 --> 00:13:59,842 - Lesión en el hombro. - ¿Dolor de estómago? 295 00:14:00,009 --> 00:14:03,096 No, pero invítame en el restaurante antes de hacer esto. 296 00:14:04,806 --> 00:14:07,100 Haremos análisis de rutina. 297 00:14:07,266 --> 00:14:09,227 y darte analgésicos. 298 00:14:09,394 --> 00:14:10,436 Quiero las fotos. 299 00:14:10,603 --> 00:14:11,938 Nosotros nos ocuparemos de tu madre. 300 00:14:12,146 --> 00:14:13,356 ¿Ya te vas? 301 00:14:13,523 --> 00:14:15,108 Nunca estoy lejos. 302 00:14:15,274 --> 00:14:16,567 Tengo un baile para ti. 303 00:14:16,943 --> 00:14:18,152 Hay interés. 304 00:14:19,028 --> 00:14:20,989 ¡No basta con hacer un balance! 305 00:14:21,155 --> 00:14:23,366 Como insistes, esperarás. 306 00:14:23,533 --> 00:14:24,784 No ! 307 00:14:24,951 --> 00:14:26,869 ¡Perla! Lo siento ! 308 00:14:27,078 --> 00:14:29,163 - No dije nada. - Demasiado tarde. 309 00:14:37,293 --> 00:14:39,295 DEVOLUCIÓN ACEPTADA 310 00:14:44,968 --> 00:14:45,969 Vamos. 311 00:14:50,888 --> 00:14:51,931 Qué ? 312 00:14:58,062 --> 00:15:01,023 Culos grandes, me encanta. 313 00:15:02,316 --> 00:15:03,400 Me asustaste. 314 00:15:03,984 --> 00:15:05,528 Sube, cariño. 315 00:15:06,070 --> 00:15:07,113 Indulto ? 316 00:15:07,321 --> 00:15:09,949 Myrna, tengo que hablar con él sobre un paciente. 317 00:15:10,116 --> 00:15:13,202 - Déjanos. - ¡Hasta luego, cariño! 318 00:15:13,369 --> 00:15:14,829 Es inofensivo. 319 00:15:15,037 --> 00:15:17,790 - Está esposada. - Tan inofensivo. 320 00:15:22,002 --> 00:15:26,090 No olvides la infección de oído de Ozzie. Sus gotas están en la nevera. 321 00:15:26,799 --> 00:15:29,009 Nuestro perro tiene malas alergias. 322 00:15:29,885 --> 00:15:32,721 pospuse la entrega comida para Ruby. 323 00:15:33,430 --> 00:15:35,683 ¡Tiene gustos de lujo, esa! 324 00:15:35,975 --> 00:15:37,601 Como madre tanto hija. 325 00:15:42,690 --> 00:15:45,609 - Es hermoso, te haces reír. - Nos hacemos reír... 326 00:15:45,818 --> 00:15:48,362 Y nos hacemos increíblemente felices. 327 00:15:54,243 --> 00:15:56,453 Perdón por este momento sentimental. 328 00:15:56,662 --> 00:15:59,165 ¿Estás bromeando? Eres adorable. 329 00:15:59,331 --> 00:16:01,625 nunca habia visto uno feliz pareja casada. 330 00:16:02,835 --> 00:16:05,004 Tus padres no eran no demostrativo? 331 00:16:05,754 --> 00:16:08,007 Mi padre murió cuando yo tenía 13 años. 332 00:16:08,549 --> 00:16:11,135 - Lo siento. - Yo también. 333 00:16:11,343 --> 00:16:13,512 Por eso estudié medicina. 334 00:16:13,846 --> 00:16:17,308 y estudio el discriminación racial. 335 00:16:17,892 --> 00:16:21,604 vuelvo a abrir todos los archivos personas racializadas durante cinco años. 336 00:16:21,896 --> 00:16:23,731 De ahí tu comprensión conmigo. 337 00:16:24,690 --> 00:16:28,027 La anemia de células falciformes está mal controlada. 338 00:16:28,194 --> 00:16:29,361 Quiero que eso cambie. 339 00:16:29,778 --> 00:16:31,071 Te estoy escuchando. 340 00:16:31,238 --> 00:16:33,699 Intercambio de transfusiones y oxigenoterapia. 341 00:16:33,908 --> 00:16:36,452 A pesar de esto, la saturación disminuye, está en 84. 342 00:16:36,660 --> 00:16:39,872 - Es muy bajo. - En efecto. 343 00:16:40,080 --> 00:16:44,126 Intercambio de transfusión reducido el porcentaje de células falciformes, 344 00:16:44,293 --> 00:16:46,295 pero es demasiado lento. 345 00:16:46,462 --> 00:16:49,381 Tu sangre lleva por lo tanto, muy poco oxígeno. 346 00:16:49,590 --> 00:16:51,133 - De ahí la crisis. - Y ? 347 00:16:51,300 --> 00:16:52,551 ¿Doctor Mohan? 348 00:16:53,219 --> 00:16:57,640 Para evitar un paro cardíaco, Necesitas más oxígeno. 349 00:16:58,641 --> 00:17:00,142 Necesitas estar intubado. 350 00:17:03,562 --> 00:17:06,106 Esperemos para estar seguros. que es necesario. 351 00:17:06,315 --> 00:17:08,150 síndrome torácico agudo empeora rápidamente. 352 00:17:08,317 --> 00:17:10,903 Esta es la causa principal de muerte por su patología. 353 00:17:11,070 --> 00:17:12,529 Tenemos que intubar. 354 00:17:17,117 --> 00:17:18,577 Realmente no lo sé. 355 00:17:19,495 --> 00:17:22,706 os dejamos un poquito hora de hablar de ello. 356 00:17:28,170 --> 00:17:30,506 tu no eres su amiga, sino su médico. 357 00:17:30,673 --> 00:17:33,634 Hazla firmar los papeles. y prepararse para la intubación. 358 00:17:36,804 --> 00:17:38,889 43... 44... 359 00:17:39,056 --> 00:17:42,101 45...46...47... 360 00:17:43,227 --> 00:17:45,020 Estás lejos de mi récord. 361 00:17:45,896 --> 00:17:49,066 - ¿Cómo llegaste a los 80? - Tengo 17 años. 362 00:17:49,275 --> 00:17:50,567 Y estoy en buena forma. 363 00:17:53,320 --> 00:17:54,863 Tiene mi edad, ¿verdad? 364 00:17:55,030 --> 00:17:56,240 Si. 365 00:17:56,699 --> 00:17:57,866 ¿Qué le pasa? 366 00:17:58,784 --> 00:18:02,121 Estresado, compró unos pastillas para dormir en Internet. 367 00:18:02,579 --> 00:18:04,415 Fueron cortados con fentanilo. 368 00:18:05,207 --> 00:18:06,709 ¿Sobrevivirá? 369 00:18:17,803 --> 00:18:19,722 Mi pobre Huckleberry. 370 00:18:19,930 --> 00:18:22,099 Ya has sido degradado. 371 00:18:22,266 --> 00:18:24,601 Sólo quedaron los de la morgue. 372 00:18:24,768 --> 00:18:27,896 Evite hacer Entonces, nueva mierda. 373 00:18:33,819 --> 00:18:36,739 -Donahue. - ¿Apostaste por la ambulancia? 374 00:18:36,989 --> 00:18:40,367 Puse 20 dólares en uno reventa de piezas robadas. 375 00:18:40,534 --> 00:18:42,661 Elección audaz. Me gusta. 376 00:18:44,038 --> 00:18:45,539 ¿Necesitas algo? 377 00:18:46,498 --> 00:18:48,375 Pregunta hipotética. 378 00:18:48,542 --> 00:18:51,837 ¿Irías a ver a un dueño? ¿A espaldas de un referente? 379 00:18:53,005 --> 00:18:54,173 Hipotéticamente, 380 00:18:54,340 --> 00:18:57,468 Lo evitaría excepto en caso agresión o acoso. 381 00:18:57,676 --> 00:19:00,846 Puedes hacer una denuncia. anónimo para RR.HH. 382 00:19:01,013 --> 00:19:02,765 Se trata de apoyo. 383 00:19:03,057 --> 00:19:05,642 Eso depende. Si no importa, olvídalo. 384 00:19:05,809 --> 00:19:09,563 Si pone a un paciente en peligro, repórtelo. 385 00:19:09,813 --> 00:19:13,317 Elige tus batallas. Evite llorar lobo. 386 00:19:16,528 --> 00:19:19,239 ¿En este punto? Todavía está crudo. 387 00:19:19,448 --> 00:19:22,618 Voy a añadir algo de anestesia. 388 00:19:23,035 --> 00:19:24,870 Es mi culpa. 389 00:19:25,162 --> 00:19:28,832 no debería haber asado malvaviscos en una estufa. 390 00:19:29,541 --> 00:19:31,335 Los niños preguntaban... 391 00:19:31,752 --> 00:19:33,921 No les negamos nada, ¿verdad? 392 00:19:34,421 --> 00:19:37,299 - ¿Tienes hijos? - Uno, 11 años. 393 00:19:39,385 --> 00:19:43,847 Cuando tenía ocho años, le rogó que la llevara a acampar. 394 00:19:44,681 --> 00:19:47,976 Condujimos 4 horas hasta Ve a New River Gorge. 395 00:19:48,143 --> 00:19:50,270 Me tomó una hora montar la tienda. 396 00:19:51,438 --> 00:19:52,731 ¿Duración del lanzamiento? 397 00:19:54,066 --> 00:19:55,109 ¿Tres horas? 398 00:19:55,901 --> 00:19:56,901 37 minutos. 399 00:19:58,320 --> 00:20:00,447 Una tormenta sorpresa inundó la tienda. 400 00:20:00,614 --> 00:20:02,991 Se sentía como si tirara de la cadena del inodoro. 401 00:20:03,492 --> 00:20:05,077 Lo siento por ti. 402 00:20:05,869 --> 00:20:08,580 Salimos con el rabo entre las piernas. 403 00:20:08,997 --> 00:20:11,542 Terminamos en McDonald's a las 2 a.m. 404 00:20:12,626 --> 00:20:15,337 mis hijos matarian para ir a McDonald's. 405 00:20:17,548 --> 00:20:20,467 Deben tener cierta posición, 406 00:20:20,759 --> 00:20:23,804 el McDonald's en el barrio de Shadyside. 407 00:20:26,515 --> 00:20:30,269 Leí en tu expediente que viviste allí. 408 00:20:31,979 --> 00:20:33,230 En sí, no. 409 00:20:34,523 --> 00:20:36,567 Yo uso esta dirección 410 00:20:36,733 --> 00:20:39,236 para que mis hijos ir a una buena escuela. 411 00:20:40,070 --> 00:20:42,406 Es ilegal, pero temporal. 412 00:20:42,573 --> 00:20:45,117 No te preocupes, No te estoy juzgando. 413 00:20:45,284 --> 00:20:47,828 Para mi también mi hijo es la prioridad. 414 00:20:47,995 --> 00:20:50,289 Incluso si tengo que privarme. 415 00:20:54,668 --> 00:20:56,295 Lo sé, soy médico. 416 00:20:56,462 --> 00:20:58,297 ¿De qué me quejo? 417 00:20:59,173 --> 00:21:01,717 Soy un ex drogadicto. 418 00:21:02,259 --> 00:21:03,886 Me costó la custodia de mi hijo. 419 00:21:06,513 --> 00:21:08,432 Nunca lo hubiera adivinado. 420 00:21:10,100 --> 00:21:13,520 Pasé momentos difíciles antes de que alguien me ayudara. 421 00:21:14,146 --> 00:21:18,567 Recogí hace 9 años, 5 meses y 11 días. 422 00:21:20,152 --> 00:21:21,152 ¿Y tu hijo? 423 00:21:21,778 --> 00:21:23,405 Él está bien. 424 00:21:23,572 --> 00:21:25,115 Nos llevamos bien. 425 00:21:26,074 --> 00:21:29,328 Lo tengo cada dos fines de semana. 426 00:21:32,456 --> 00:21:34,791 Volveremos a la custodia compartida 427 00:21:34,958 --> 00:21:38,545 tan pronto como me quiten esto cosa, la próxima semana. 428 00:21:44,760 --> 00:21:47,095 No es nada, maté sólo tres personas. 429 00:21:47,304 --> 00:21:49,097 Estoy bromeando ! 430 00:21:49,556 --> 00:21:52,100 Fue una broma. Lo siento, ella era basura. 431 00:21:54,603 --> 00:21:56,647 Toda esta historia... 432 00:21:58,232 --> 00:22:00,526 Este es un gran malentendido. 433 00:22:03,946 --> 00:22:05,948 Confío demasiado, 434 00:22:06,114 --> 00:22:10,911 pero sé que sabemos todos los momentos difíciles. 435 00:22:20,546 --> 00:22:22,297 Estoy luchando. 436 00:22:23,966 --> 00:22:26,260 siento que soy una mala madre. 437 00:22:30,430 --> 00:22:33,016 Cada día es una prueba. 438 00:22:34,434 --> 00:22:38,105 nunca lo sé lo que se hará mañana. 439 00:22:41,316 --> 00:22:45,404 Me pregunto si ellos No estaría mejor sin mí. 440 00:22:49,074 --> 00:22:50,284 Oh sí ? 441 00:22:50,826 --> 00:22:52,077 Quieres... 442 00:22:52,661 --> 00:22:54,121 No, eso no. 443 00:22:55,372 --> 00:22:57,666 Realmente no estaba seguro. 444 00:22:58,458 --> 00:22:59,458 No sé. 445 00:23:05,382 --> 00:23:06,925 Eres su madre. 446 00:23:07,926 --> 00:23:10,762 Los amas. Nada o nadie te reemplazará. 447 00:23:11,471 --> 00:23:12,472 Sí. 448 00:23:15,225 --> 00:23:17,269 Mereces tomarte un respiro. 449 00:23:19,605 --> 00:23:21,523 Sé amable contigo mismo. 450 00:23:25,402 --> 00:23:27,529 ECG y radiografía de tórax normales. 451 00:23:27,696 --> 00:23:28,822 Por otra parte, 452 00:23:29,114 --> 00:23:31,450 descubrimos 453 00:23:31,658 --> 00:23:34,620 una fractura del húmero en tu brazo izquierdo. 454 00:23:35,329 --> 00:23:37,623 Puedo decir adiós a mi revés. 455 00:23:39,833 --> 00:23:41,251 Fue una broma. 456 00:23:42,711 --> 00:23:44,713 La fractura no se desplaza, 457 00:23:44,880 --> 00:23:46,882 no es necesario operarse. 458 00:23:47,966 --> 00:23:49,468 Es tranquilizador. 459 00:23:49,635 --> 00:23:50,927 Desafortunadamente, 460 00:23:51,094 --> 00:23:54,056 tendrás tu brazo cabestrillo durante seis semanas. 461 00:23:54,222 --> 00:23:58,393 Sobre todo, no hagas ningún movimiento, las primeras semanas. 462 00:23:58,727 --> 00:24:01,146 Tendrás que ayudarlo aún más. 463 00:24:01,355 --> 00:24:03,148 Además de los cuidados habituales, 464 00:24:03,315 --> 00:24:06,902 tendrás que ayudarlo a bañarse, vestirse e ir al baño. 465 00:24:08,028 --> 00:24:09,613 Lo lamento. 466 00:24:10,280 --> 00:24:12,616 Debería haber estado más presente. 467 00:24:13,325 --> 00:24:15,452 Si quieres quedarte más conmigo, 468 00:24:15,619 --> 00:24:17,412 vuelve a mi estómago. 469 00:24:17,788 --> 00:24:20,082 Todo estará bien. 470 00:24:20,957 --> 00:24:22,751 Sé que es difícil. 471 00:24:23,418 --> 00:24:24,878 cuidé a mi hermana 472 00:24:25,087 --> 00:24:26,797 hasta hace muy poco. 473 00:24:27,798 --> 00:24:29,132 ¿Dónde está ella ahora? 474 00:24:29,299 --> 00:24:31,510 En un centro de salud en North Hills. 475 00:24:34,763 --> 00:24:37,391 Sé que soy una carga, 476 00:24:37,683 --> 00:24:41,144 pero me gusta vivir en mi casa 477 00:24:41,353 --> 00:24:43,355 con mi hija. 478 00:24:44,398 --> 00:24:46,149 No eres una carga. 479 00:24:46,566 --> 00:24:47,859 Eres mi madre. 480 00:24:48,819 --> 00:24:50,570 Te envío a Ortho. 481 00:24:50,946 --> 00:24:53,990 Le explicaremos el progreso de su rehabilitación. 482 00:24:54,700 --> 00:24:57,452 tienes suerte tener una hija amorosa. 483 00:24:57,619 --> 00:24:59,454 ¡Y cómo! 484 00:25:00,372 --> 00:25:01,957 ¿Tienes un Subaru rojo? 485 00:25:02,791 --> 00:25:03,791 Sí. 486 00:25:03,834 --> 00:25:06,294 estas en un lugar reservado para ambulancias. 487 00:25:06,461 --> 00:25:07,461 Lo lamento. 488 00:25:07,587 --> 00:25:08,880 Está bien. 489 00:25:09,381 --> 00:25:12,968 Me llevaré a Rita a casa. Perla, ¿Te quedas con Ginger? 490 00:25:13,135 --> 00:25:15,679 - Por supuesto. - Perfecto. Después de usted. 491 00:25:19,975 --> 00:25:23,895 envié la receta De tu madre a la farmacia. 492 00:25:25,063 --> 00:25:29,484 A tu regreso de estacionamiento, podrá salir. 493 00:25:30,110 --> 00:25:31,319 No te preocupes. 494 00:25:31,486 --> 00:25:33,989 Todo volverá rápidamente a la normalidad. 495 00:25:36,533 --> 00:25:38,910 Ya no sé qué es lo normal. 496 00:25:39,077 --> 00:25:41,371 Me despierto todas las noches. 497 00:25:41,538 --> 00:25:42,664 Es... 498 00:25:43,457 --> 00:25:44,457 Es difícil. 499 00:25:47,002 --> 00:25:48,587 ¿Alguien te ayuda? 500 00:25:49,504 --> 00:25:50,964 Si solamente. 501 00:25:51,131 --> 00:25:52,799 Vivimos solos. 502 00:25:53,675 --> 00:25:57,387 ayuda a domicilio se hizo cargo cuando yo estaba trabajando. 503 00:25:57,596 --> 00:25:59,848 Me ayudó mucho. 504 00:26:00,474 --> 00:26:02,392 No tenemos los medios. 505 00:26:02,559 --> 00:26:04,603 Entre mi teletrabajo, 506 00:26:04,811 --> 00:26:08,190 cocinar, limpiar y citas médicas, 507 00:26:08,690 --> 00:26:10,150 nunca se detiene. 508 00:26:10,692 --> 00:26:13,278 Cuidadores a menudo están sobrecargados de trabajo. 509 00:26:14,780 --> 00:26:15,947 Cuídate. 510 00:26:16,156 --> 00:26:18,366 De lo contrario, también terminarás en el hospital. 511 00:26:26,249 --> 00:26:27,918 No entiendo 512 00:26:28,126 --> 00:26:30,837 por qué tres doctores debe hacerse eco de ello. 513 00:26:31,046 --> 00:26:32,464 Es nuestra culpa. 514 00:26:32,631 --> 00:26:34,966 El servidor de registros médicos tiene errores. 515 00:26:35,175 --> 00:26:37,302 Las imágenes no se han guardado. 516 00:26:38,512 --> 00:26:40,055 longitud craneocaudal 517 00:26:40,263 --> 00:26:42,474 nos da la edad gestacional. 518 00:26:42,641 --> 00:26:45,018 Estás a 10 semanas y 6 días. 519 00:26:45,852 --> 00:26:47,103 ¿Sucedió algún día? 520 00:26:47,813 --> 00:26:48,980 hago la receta 521 00:26:49,147 --> 00:26:53,026 y el Dr. Collins le explicará cómo tomar el tratamiento. 522 00:26:53,443 --> 00:26:55,946 - Muchas gracias, doctor Robby. - Mi placer. 523 00:26:56,112 --> 00:26:58,281 Me alegra ver que tu madre te apoya. 524 00:26:59,407 --> 00:27:01,117 Cuídate. 525 00:27:07,151 --> 00:27:08,151 GRACIAS. 526 00:27:08,945 --> 00:27:10,404 No te preocupes, estoy aquí. 527 00:27:12,771 --> 00:27:16,891 Tengo a Emma en línea, por sustracción de órganos. 528 00:27:16,942 --> 00:27:17,942 GRACIAS. 529 00:27:18,026 --> 00:27:19,153 ¿Qué fue eso? 530 00:27:19,361 --> 00:27:20,654 - Nada. - No lo parece. 531 00:27:20,821 --> 00:27:21,821 Lástima. 532 00:27:21,947 --> 00:27:25,200 - Tienes un pasado. - Rápidamente salimos juntos. 533 00:27:25,409 --> 00:27:26,409 Hace mil años. 534 00:27:26,535 --> 00:27:28,412 - Nunca más. - Nunca digas nunca. 535 00:27:28,579 --> 00:27:30,414 Cálmate, Jane Austen. 536 00:27:30,664 --> 00:27:32,833 "La señora está protestando demasiado". 537 00:27:35,961 --> 00:27:37,421 ¡Jake! 538 00:27:37,629 --> 00:27:39,214 ¡El hombre, el mito, la leyenda! 539 00:27:39,965 --> 00:27:42,676 Para decir que te vas a escapar mi lugar es una chica. 540 00:27:42,843 --> 00:27:44,386 ¿Dónde está ella? ¿Puedo verla? 541 00:27:45,095 --> 00:27:46,095 Esperar. 542 00:27:46,221 --> 00:27:47,264 Travis Johnson, 17 años. 543 00:27:47,473 --> 00:27:49,516 Extirpación de amígdalas hace 10 días. 544 00:27:49,683 --> 00:27:51,935 Lleva una hora tosiendo sangre. 545 00:27:52,102 --> 00:27:54,229 Soy el Dr. Robby. ¿Mucha sangre? 546 00:27:54,396 --> 00:27:56,023 - Varios sorbos. - Abierto. 547 00:27:59,193 --> 00:28:00,402 ¡Whitaker, Jesse! 548 00:28:00,569 --> 00:28:03,697 Hemorragia postamigdalectomía. ATX nebulizado, rápido. 549 00:28:03,864 --> 00:28:05,282 Ponlo en Traumato 2. 550 00:28:05,449 --> 00:28:08,243 Podría salir mal. ¿Estás dispuesto a ello? 551 00:28:08,410 --> 00:28:09,411 - Yo... - Pero sí. 552 00:28:16,126 --> 00:28:17,377 ¿Listo? 553 00:28:17,544 --> 00:28:19,630 Uno, dos, tres. 554 00:28:25,302 --> 00:28:28,722 Inhala lentamente. gracia En este momento, la sangre se coagulará. 555 00:28:28,889 --> 00:28:32,601 - ¿Algún historial médico? - Demasiadas amigdalitis, de ahí la ablación. 556 00:28:32,768 --> 00:28:34,812 ¿Otros tratamientos además de la aspirina? 557 00:28:36,396 --> 00:28:38,732 Auscultación normal, sin estridor. 558 00:28:39,233 --> 00:28:42,236 ¿Tienes ganas de vomitar? ¿Dolor de estómago? 559 00:28:42,402 --> 00:28:43,403 No. 560 00:28:44,571 --> 00:28:45,571 ¿Análisis? 561 00:28:45,864 --> 00:28:48,534 ¿Evaluaciones de CBC, metabólicas y COAG? 562 00:28:48,700 --> 00:28:50,702 Y el grupo RAI, por si acaso. 563 00:28:50,953 --> 00:28:52,538 Buena saturación al 98%. 564 00:28:52,704 --> 00:28:54,957 Voltaje al 115/80. 565 00:28:55,123 --> 00:28:56,959 Comprimir con unos alicates para anillos. 566 00:28:57,167 --> 00:28:58,418 Veamos eso. 567 00:28:59,628 --> 00:29:01,797 Dirígete hacia atrás, bien abierto. 568 00:29:03,924 --> 00:29:05,133 ¿Qué ves? 569 00:29:05,342 --> 00:29:07,803 es blanco y oscuro la ubicación de las amígdalas. 570 00:29:07,970 --> 00:29:10,347 Esto prueba que el ATX nebulizado es eficaz. 571 00:29:11,390 --> 00:29:12,724 ¿Vienen tus padres? 572 00:29:12,891 --> 00:29:15,561 Están en una boda. yo No quería molestarlos. 573 00:29:15,769 --> 00:29:18,313 Ellos son tus padres y estás en la sala de emergencias. 574 00:29:18,522 --> 00:29:21,400 No les molestará. Dame su número. 575 00:29:21,567 --> 00:29:23,777 Llame a un otorrinolaringólogo y espere a que llegue. 576 00:29:24,361 --> 00:29:26,363 Excelente. La pluma. 577 00:29:27,155 --> 00:29:28,282 puedo... 578 00:29:35,914 --> 00:29:38,834 Sam Wallace, el buen samaritano quien salvó a la mujer nepalí, 579 00:29:39,001 --> 00:29:40,878 tendrá un nuevo escáner cerebral 580 00:29:41,044 --> 00:29:43,422 para controlar su hemorragia. 581 00:29:43,589 --> 00:29:46,800 Bajar la sedación y prepararse para la extubación. 582 00:29:46,967 --> 00:29:49,887 - Recibió. - ¿Joyce aceptó la intubación? 583 00:29:50,053 --> 00:29:51,053 Aún no. 584 00:29:51,221 --> 00:29:52,514 - Estoy alucinando. - Está asustada. 585 00:29:52,681 --> 00:29:53,932 Déjala hablar con... 586 00:29:54,099 --> 00:29:57,102 ¿Para organizar su funeral? Está hipóxica a sus 84 años. 587 00:29:57,644 --> 00:29:58,644 84. 588 00:29:58,770 --> 00:30:00,439 Si esperamos demasiado, corre el riesgo de 589 00:30:00,606 --> 00:30:04,109 complicaciones pulmonares, un infarto, un derrame cerebral, la muerte. 590 00:30:04,318 --> 00:30:06,612 - Lo sé. - ¡Entonces muévete! 591 00:30:17,623 --> 00:30:19,791 Siéntate, nosotros te cuidaremos. 592 00:30:19,958 --> 00:30:22,169 He oído esta mierda antes. 593 00:30:26,340 --> 00:30:28,216 No es jodidamente cierto... 594 00:30:43,607 --> 00:30:47,819 Ella simplemente me arrastró allí para volver a tomarme la temperatura. 595 00:30:48,654 --> 00:30:51,698 Las constantes están incluidas. cada cuatro horas. 596 00:30:56,995 --> 00:30:57,995 ¡La vaca! 597 00:30:58,121 --> 00:31:00,415 Casi choca contra un taxi. 598 00:31:01,124 --> 00:31:02,124 Tengo que irme. 599 00:31:02,250 --> 00:31:04,920 va a ser un infierno para ir al festival. 600 00:31:05,087 --> 00:31:06,880 ¿Vas con Robby? 601 00:31:07,047 --> 00:31:08,423 Fue planeado así 602 00:31:08,590 --> 00:31:11,551 pero a mi novia le encanta programar. 603 00:31:11,718 --> 00:31:13,929 Abandonas a tu viejo por una hermosa pieza? 604 00:31:14,721 --> 00:31:16,348 Yo hice ese. 605 00:31:17,516 --> 00:31:19,935 En el último año, en el festival Lollapalooza, 606 00:31:20,102 --> 00:31:21,353 Conocí a Rico... 607 00:31:21,520 --> 00:31:23,563 ¿Rick? No importa. 608 00:31:23,772 --> 00:31:26,191 Se parecía a Dave Navarro. 609 00:31:28,026 --> 00:31:29,528 El aire caliente... 610 00:31:29,820 --> 00:31:31,571 hierba fresca... 611 00:31:31,863 --> 00:31:34,533 los millones de estrellas en el cielo... 612 00:31:35,701 --> 00:31:37,619 El mejor polvo de mi vida. 613 00:31:37,786 --> 00:31:39,496 ¿Dormiste en un lugar público? 614 00:31:39,830 --> 00:31:41,248 Debajo de una manta. 615 00:31:42,082 --> 00:31:44,710 ¡Ella se está dando la vuelta! 616 00:31:44,918 --> 00:31:45,961 Ven a ver a papá. 617 00:31:46,128 --> 00:31:47,128 Tonterías. 618 00:31:47,587 --> 00:31:50,298 apuesto a un accidente en el condado de Beaver. 619 00:32:00,934 --> 00:32:03,103 Es mejor prevenir que curar. 620 00:32:06,857 --> 00:32:08,900 -Hola, Jake. - Hola. 621 00:32:13,196 --> 00:32:14,990 ¿Dónde está Rita? 622 00:32:16,199 --> 00:32:19,119 ella se fue para mudarse coche, hace cinco minutos. 623 00:32:19,286 --> 00:32:22,039 Introduce su número, lo llamaré. 624 00:32:30,213 --> 00:32:32,090 - ¿No hay respuesta? - Directo a mensajería. 625 00:32:32,257 --> 00:32:33,925 - Extraño. - Sí. 626 00:32:37,721 --> 00:32:39,014 Ella es la única cuidadora. 627 00:32:39,389 --> 00:32:40,515 ella esta bajo el agua, 628 00:32:40,682 --> 00:32:41,933 agotado. 629 00:32:45,645 --> 00:32:47,522 Le dije que respirara, pero... 630 00:32:47,939 --> 00:32:49,900 ¿Abandonó a su madre? 631 00:32:50,859 --> 00:32:51,859 Sucede. 632 00:32:54,946 --> 00:32:57,741 Aplicar el ungüento antibiótico dos veces al día 633 00:32:57,908 --> 00:33:00,619 y volver pasado mañana para un seguimiento. 634 00:33:01,161 --> 00:33:03,747 - Dale suficiente para 15 días. - Voy. 635 00:33:06,249 --> 00:33:07,501 GRACIAS. 636 00:33:07,918 --> 00:33:09,294 Qué lindo. 637 00:33:09,503 --> 00:33:11,379 Ningún problema. 638 00:33:11,588 --> 00:33:12,964 ¿Kiara pasó por aquí? 639 00:33:14,466 --> 00:33:16,009 - No. - ¿Quién es? 640 00:33:16,635 --> 00:33:17,928 El trabajador social. 641 00:33:18,095 --> 00:33:20,222 Ella te buscará alojamiento, niñera... 642 00:33:20,388 --> 00:33:22,557 - ¿Le dijiste? - No. 643 00:33:22,766 --> 00:33:24,559 Es gratis, aprovéchalo. 644 00:33:24,768 --> 00:33:25,768 ¡Es suficiente! 645 00:33:27,312 --> 00:33:29,064 No necesito tu ayuda. 646 00:33:30,774 --> 00:33:34,111 Buen intento. La próxima vez, ocúpate de tus propios asuntos. 647 00:33:40,033 --> 00:33:42,119 Piensa antes de hablar. 648 00:33:44,287 --> 00:33:46,373 no queria hacerla sentir incómoda. 649 00:33:46,581 --> 00:33:47,999 El resultado es el mismo. 650 00:33:48,792 --> 00:33:51,878 No charlaste con Jerez de sus necesidades. 651 00:33:52,045 --> 00:33:54,506 Apareciste para decirle qué hacer. 652 00:33:55,006 --> 00:33:58,802 Aprende a reducir la velocidad, evaluar la situación y escuchar 653 00:33:58,969 --> 00:34:00,220 en lugar de juzgar. 654 00:34:02,055 --> 00:34:05,267 - Yo no juzgo. - Me estás mirando de reojo. 655 00:34:07,978 --> 00:34:10,814 es más fácil para He experimentado dificultades, 656 00:34:11,022 --> 00:34:14,568 pero tienes que intentarlo para ponerse en su lugar. 657 00:34:15,443 --> 00:34:18,780 Sea atento y confiable, ayuda en medicina. 658 00:34:19,281 --> 00:34:21,074 Y en la vida. 659 00:34:24,494 --> 00:34:25,494 Lo lamento. 660 00:34:25,620 --> 00:34:28,248 No fue una reprimenda. 661 00:34:28,623 --> 00:34:30,250 Fue una educación. 662 00:34:30,458 --> 00:34:31,793 Quiero ayudarte. 663 00:34:33,920 --> 00:34:35,046 Pero... 664 00:34:35,213 --> 00:34:36,339 ¿Y Jerez? 665 00:34:37,132 --> 00:34:38,842 Me sorprendería que volviera. 666 00:34:39,009 --> 00:34:42,012 Desafortunadamente, verás algunos muchos otros como ella. 667 00:34:46,600 --> 00:34:50,770 No, fue operado en St. Michael, pero aquí está con nosotros. 668 00:34:51,929 --> 00:34:52,935 No. 669 00:34:52,939 --> 00:34:55,692 No se transporta y sus padres están ausentes. 670 00:34:58,320 --> 00:35:00,739 Pero ¿cómo puedo ¿Se refiere a San Miguel? 671 00:35:00,906 --> 00:35:02,073 ¿Por Uber? 672 00:35:02,782 --> 00:35:04,826 No puedes... ¿Por qué...? 673 00:35:05,744 --> 00:35:07,120 Hola? 674 00:35:07,329 --> 00:35:08,496 Hola ? 675 00:35:08,872 --> 00:35:09,872 ¿Un problema? 676 00:35:14,461 --> 00:35:17,505 no quieren reparar El error de otro hospital. 677 00:35:18,715 --> 00:35:20,383 No es nada, mi poseedor... 678 00:35:22,719 --> 00:35:23,845 ¡Maldita sea! 679 00:35:25,138 --> 00:35:26,264 ¡Necesito ayuda! 680 00:35:27,766 --> 00:35:29,184 Abierto. 681 00:35:29,351 --> 00:35:31,478 Hemorragia postamigdalectomía. 682 00:35:32,020 --> 00:35:33,521 ¡Cánula de succión y compresas! 683 00:35:34,481 --> 00:35:35,982 Acaba de reabrir sus puertas. 684 00:35:36,149 --> 00:35:38,318 Pida dos bolsas de sangre entera. 685 00:35:38,485 --> 00:35:40,070 Colocamos una segunda pista. 686 00:35:40,278 --> 00:35:42,405 - El otorrinolaringólogo no viene. - Qué idiota. 687 00:35:42,572 --> 00:35:45,242 Taquicardia 120, se sentó al 90%. 688 00:35:45,408 --> 00:35:48,745 Cánula de flujo nasal máximo y 100 mg de ketamina. 689 00:35:48,912 --> 00:35:50,705 Saque el laringoscopio. 690 00:35:52,540 --> 00:35:55,293 Detén la succión, yo hacer una compresión. 691 00:35:56,211 --> 00:35:57,921 Si no baja ningún otorrinolaringólogo, 692 00:35:58,546 --> 00:36:00,006 Llame a García. 693 00:36:00,423 --> 00:36:01,841 Todo está bien. 694 00:36:02,550 --> 00:36:04,761 Podremos empezar. 695 00:36:06,012 --> 00:36:07,973 Esta es Joyce St. Claire. 696 00:36:08,181 --> 00:36:11,851 quién debe ser intubado para su síndrome torácico agudo. 697 00:36:12,602 --> 00:36:17,399 Le haremos una videolaringoscopia. con sonda 8.0 o 7.5. 698 00:36:17,565 --> 00:36:21,152 Gastaremos 75 mg de propofol y 100 mg de rocuronio. 699 00:36:21,403 --> 00:36:22,403 Se nota. 700 00:36:22,487 --> 00:36:26,199 En caso de problema, una vela. y una mascarilla laríngea están a su alcance. 701 00:36:26,825 --> 00:36:28,952 ¿Preguntas o inquietudes? 702 00:36:29,119 --> 00:36:30,370 Quiero permanecer despierto. 703 00:36:30,996 --> 00:36:33,206 Esto es imposible durante la intubación. 704 00:36:33,373 --> 00:36:35,041 Después oigo. 705 00:36:35,208 --> 00:36:37,585 Posteriormente, lo sedarán ligeramente. 706 00:36:37,752 --> 00:36:39,796 No podrás hablar, 707 00:36:40,005 --> 00:36:42,924 pero puedes escribir en una hoja o tableta. 708 00:36:45,302 --> 00:36:47,429 Te amo. 709 00:36:48,722 --> 00:36:50,473 Hasta el fin de los tiempos. 710 00:36:52,183 --> 00:36:53,643 Robby, Traumato 2, ¡rápido! 711 00:36:53,852 --> 00:36:55,854 - Gestiona la intubación. - Por supuesto. 712 00:36:58,534 --> 00:37:00,370 - Estoy escuchando. - El sangrado ha vuelto a empezar. 713 00:37:00,578 --> 00:37:02,914 - Pasamos la ketamina. - Sábado a las 97. 714 00:37:03,122 --> 00:37:05,083 - ¿Vías respiratorias despejadas? - No ! 715 00:37:05,249 --> 00:37:06,249 Déjalo. 716 00:37:06,751 --> 00:37:08,002 Mantener la compresión. 717 00:37:09,712 --> 00:37:11,714 Demasiada sangre, no puedo ver las cuerdas. 718 00:37:13,049 --> 00:37:14,175 Sábado a las 94. 719 00:37:14,342 --> 00:37:16,135 La compresa bloqueará la sonda. 720 00:37:16,344 --> 00:37:17,929 Sin él, sangrará demasiado. 721 00:37:18,388 --> 00:37:19,472 ¿En avión? 722 00:37:19,639 --> 00:37:21,057 - Está en progreso. - ¡Vela! 723 00:37:21,265 --> 00:37:22,558 Equipo de traqueostomía. 724 00:37:25,144 --> 00:37:28,231 Con la vela oleré tal vez los anillos. 725 00:37:28,398 --> 00:37:30,733 Y tal vez me folle a Madonna. Mover. 726 00:37:32,819 --> 00:37:33,819 No. 727 00:37:33,903 --> 00:37:35,029 Compresión. 728 00:37:35,196 --> 00:37:37,198 Déjalo en manos de los adultos. 729 00:37:38,408 --> 00:37:41,077 Espera, probemos uno intubación retrógrada. 730 00:37:41,285 --> 00:37:43,329 Nos falta visibilidad. 731 00:37:43,496 --> 00:37:44,789 voy a pasar una aguja 732 00:37:45,206 --> 00:37:48,084 en el musculo cricotiroideo para insertar una guía. 733 00:37:48,292 --> 00:37:50,837 Salimos por la boca, nosotros Ponlo en la sonda. 734 00:37:51,003 --> 00:37:52,588 - Nunca he visto eso. - Sábado a las 90. 735 00:37:52,755 --> 00:37:54,841 Detente, MagGyver. Hagamos una traqueostomía. 736 00:37:55,007 --> 00:37:56,259 Será rápido. 737 00:37:56,467 --> 00:37:57,552 Sólo tienes un intento. 738 00:38:00,847 --> 00:38:02,348 Pasó el propofol y el rocuronio. 739 00:38:02,515 --> 00:38:05,518 El sedante y el curare entrará en vigor. 740 00:38:05,893 --> 00:38:07,520 ¿Estamos esperando al Dr. Robby? 741 00:38:08,438 --> 00:38:11,232 Dr. Mohan y yo hicimos cientos. 742 00:38:11,732 --> 00:38:13,734 Estoy empezando a quedarme dormido. 743 00:38:13,943 --> 00:38:15,486 Estoy aquí, cariño. 744 00:38:25,288 --> 00:38:26,747 Me gustan los músculos. 745 00:38:27,290 --> 00:38:28,583 Guía. 746 00:38:33,629 --> 00:38:36,174 Dime cuando tu olerá en la boca. 747 00:38:38,301 --> 00:38:39,635 Aún no. 748 00:38:39,927 --> 00:38:41,929 - Succión. - Lo intento. 749 00:38:42,388 --> 00:38:44,348 - No puedo encontrarlo. - Mira con atención. 750 00:38:44,557 --> 00:38:46,225 Definitivamente está ahí. 751 00:38:46,434 --> 00:38:48,519 - Ya viene. - Sábado a las 89. 752 00:38:48,728 --> 00:38:49,729 No funciona. 753 00:38:49,937 --> 00:38:51,647 - Un segundo. - Se arriesga a ser arrestado. 754 00:38:51,814 --> 00:38:55,276 - Voy a perder otro paciente. - Cállate, Whitaker. 755 00:38:55,443 --> 00:38:56,736 Sábado a las 87. 756 00:38:56,903 --> 00:38:58,696 Reoriento la guía. 757 00:39:01,616 --> 00:39:03,951 El sat continúa disminuir. Ella tiene 86 años. 758 00:39:05,244 --> 00:39:06,621 Vas a llegar allí. 759 00:39:12,168 --> 00:39:15,046 Ondina, tu puedes mira en la pantalla. 760 00:39:15,713 --> 00:39:16,714 Todo estará bien. 761 00:39:19,008 --> 00:39:20,801 Buena exposición de las cuerdas. 762 00:39:22,970 --> 00:39:24,180 Estoy ahí. 763 00:39:25,389 --> 00:39:26,682 Infla el globo. 764 00:39:35,858 --> 00:39:37,443 El aire pasa por ambos lados. 765 00:39:37,610 --> 00:39:39,529 Sentado en 92, está subiendo. 766 00:39:40,071 --> 00:39:42,156 ¿Eso es todo? ¿Has terminado? 767 00:39:42,365 --> 00:39:44,492 Sí, todo salió bien. 768 00:39:48,371 --> 00:39:50,206 ¿Cuándo mejorará? 769 00:39:50,414 --> 00:39:51,414 Eso depende. 770 00:39:51,541 --> 00:39:53,376 Pueden pasar varias semanas 771 00:39:53,543 --> 00:39:55,586 para recuperarse del síndrome torácico agudo. 772 00:39:55,962 --> 00:39:59,882 Te instalaremos una silla. en su habitación, en cuidados intensivos. 773 00:40:00,049 --> 00:40:01,049 GRACIAS. 774 00:40:01,425 --> 00:40:03,302 - En realidad. - De nada. 775 00:40:03,761 --> 00:40:05,221 Cuídate. 776 00:40:10,851 --> 00:40:12,228 Sábado a las 84. Necesidad de ventilar. 777 00:40:12,395 --> 00:40:14,230 - No veo nada. - Aspiro. 778 00:40:14,438 --> 00:40:16,357 Eso es suficiente. Retire la guía, abro. 779 00:40:16,816 --> 00:40:18,192 Lo habremos intentado. 780 00:40:18,359 --> 00:40:19,819 Esperar ! 781 00:40:19,986 --> 00:40:21,279 ¡Lo tengo! 782 00:40:22,363 --> 00:40:24,198 La ruta no es segura. 783 00:40:24,407 --> 00:40:27,076 que el laringoscopio no interfiere con la sonda. 784 00:40:27,243 --> 00:40:30,204 paso la guía el tubo de intubación. 785 00:40:30,206 --> 00:40:31,209 Vamos. 786 00:40:31,211 --> 00:40:33,958 No sueltes la guía. 787 00:40:37,378 --> 00:40:40,464 Te doy un poco de holgura pasar las cuerdas vocales. 788 00:40:42,842 --> 00:40:46,178 - Está en la tráquea. - 25 cm de los labios. 789 00:40:46,345 --> 00:40:48,848 Sabes cómo hacerlo. Retire la guía y ventile. 790 00:40:49,599 --> 00:40:51,017 Globo inflado. 791 00:40:53,436 --> 00:40:55,146 Detección de CO2. Impresionante. 792 00:40:55,313 --> 00:40:57,106 Genial, sí. 793 00:40:58,232 --> 00:40:59,859 El aire pasa por ambos lados. 794 00:41:00,026 --> 00:41:01,026 El sat sube. 795 00:41:01,652 --> 00:41:03,613 90,92. 796 00:41:03,779 --> 00:41:05,656 Puedes guardar tu bisturí. 797 00:41:05,823 --> 00:41:09,535 - Tienes suerte. - ¡No, tenemos talento, querida! 798 00:41:11,162 --> 00:41:13,372 - Continuar la compresión. - Sí. 799 00:41:13,581 --> 00:41:15,458 Se continúa con propofol y fentanilo IV. 800 00:41:17,209 --> 00:41:19,086 Gracias por acompañarnos. 801 00:41:19,295 --> 00:41:22,423 fui retenido por un Disección de ganglios linfáticos cervicales. 802 00:41:22,590 --> 00:41:24,091 - ¿Hemorragia? - Contenido. 803 00:41:24,258 --> 00:41:26,010 Lo ventilamos, detenemos el sangrado. 804 00:41:26,177 --> 00:41:27,261 El bloque está listo. 805 00:41:27,428 --> 00:41:29,930 ¿Debo cancelar su viaje en Uber? 806 00:41:30,765 --> 00:41:32,475 Llévalo arriba. 807 00:41:33,851 --> 00:41:35,478 Nueva compresa. 808 00:41:36,270 --> 00:41:38,230 - Me quedo con... - Tu paciente. 809 00:41:38,397 --> 00:41:41,108 Lo aseguraste. Espere al anestesiólogo. 810 00:41:41,275 --> 00:41:43,819 - Eso funciona. - Entonces cámbiate de blusa. 811 00:41:51,535 --> 00:41:53,621 Perdón por llegar tan tarde. 812 00:41:53,788 --> 00:41:55,706 No te disculpes. 813 00:41:56,082 --> 00:41:59,210 Has formado un vínculo con tu paciente y se ganó su confianza. 814 00:41:59,835 --> 00:42:01,045 Esta es la base. 815 00:42:01,420 --> 00:42:03,214 Robby tiene una opinión diferente. 816 00:42:03,422 --> 00:42:04,590 No te preocupes por él. 817 00:42:05,841 --> 00:42:08,177 Es mi turno de pedirte disculpas. 818 00:42:09,512 --> 00:42:10,513 ¿“La babosa”? 819 00:42:11,430 --> 00:42:12,932 No te mereces esto. 820 00:42:13,516 --> 00:42:15,142 No cambie nada, Dr. Mohan. 821 00:42:17,770 --> 00:42:18,813 ¿De dónde sacaste eso? 822 00:42:19,146 --> 00:42:22,483 Adamson me enseñó todo. el pro de la intubación retrógrada. 823 00:42:22,650 --> 00:42:24,527 Tú tampoco estás mal. 824 00:42:24,985 --> 00:42:26,612 Lo pasamos mal, 825 00:42:26,779 --> 00:42:28,239 pero mantuviste la calma. 826 00:42:28,406 --> 00:42:31,534 Eso es lo que estan buscando en el director de una clínica. 827 00:42:32,034 --> 00:42:34,620 Debe haber 50 de nosotros que queremos este puesto. 828 00:42:34,787 --> 00:42:35,955 Sin duda, 829 00:42:36,122 --> 00:42:41,335 pero tú, lo has probado en condiciones Es real que puedas tener éxito. 830 00:42:41,711 --> 00:42:44,338 Como está escrito en mi carta de recomendación. 831 00:42:45,005 --> 00:42:46,215 GRACIAS. 832 00:42:47,967 --> 00:42:49,427 Me alegra que te hayas quedado. 833 00:42:49,593 --> 00:42:50,720 No hay muchas opciones. 834 00:42:51,220 --> 00:42:52,555 No, es verdad. 835 00:42:54,932 --> 00:42:56,308 ¿Cómo va tu día? 836 00:42:56,642 --> 00:42:57,643 Cómo estás. 837 00:42:57,810 --> 00:42:59,061 Fresco. 838 00:43:00,646 --> 00:43:01,689 Para qué ? 839 00:43:01,856 --> 00:43:03,190 Para descubrirlo. 840 00:43:03,357 --> 00:43:06,360 nunca me preguntas preguntas sobre mi trabajo. 841 00:43:07,027 --> 00:43:09,822 Mamá quiere asegurarse de que estés bien. 842 00:43:09,989 --> 00:43:11,031 Qué lindo. 843 00:43:11,240 --> 00:43:12,324 Estoy bien. 844 00:43:12,491 --> 00:43:13,617 Gracias de nuevo. 845 00:43:13,784 --> 00:43:16,370 Agradéceme presentándome a tu novia. 846 00:43:16,537 --> 00:43:17,830 Sí, pronto. 847 00:43:17,997 --> 00:43:19,915 Diviértete, pero sobre todo, 848 00:43:20,082 --> 00:43:21,917 cuídate. 849 00:43:22,168 --> 00:43:23,168 No te preocupes. 850 00:43:23,335 --> 00:43:24,462 Sin pastillas. 851 00:43:24,628 --> 00:43:27,465 Tuve dos sobredosis fentanilo esta misma mañana. 852 00:43:27,673 --> 00:43:30,384 - Prometo. ¿Nos vemos en el baloncesto? - Voy a estar allí. 853 00:43:30,551 --> 00:43:32,011 Una última cosa. 854 00:43:32,178 --> 00:43:35,556 - Por favor, nada de condón. - ¿Un condón? No, efectivo. 855 00:43:36,140 --> 00:43:38,350 - ¿Ya no eres virgen? - GRACIAS ! 856 00:43:40,394 --> 00:43:44,190 El conductor perdió el control del vehículo y la aproximación de la policía. 857 00:43:46,650 --> 00:43:47,777 Mira. 858 00:43:48,569 --> 00:43:51,906 No podemos ver bien, pero parece una colisión... 859 00:43:52,072 --> 00:43:53,072 ¡No! 860 00:43:53,365 --> 00:43:54,366 En nuestro sector. 861 00:43:54,533 --> 00:43:57,453 La ambulancia se estrelló nuestro sector, prepárate. 862 00:43:57,620 --> 00:43:58,829 ¿Cuántas víctimas? 863 00:43:58,996 --> 00:44:01,165 ¿Además del conductor? Ni idea. 864 00:44:01,791 --> 00:44:05,419 Has superado las 10 semanas, necesitarás tomar dos comprimidos. 865 00:44:05,628 --> 00:44:08,297 Uno ahora y el otro dentro de 24 horas. 866 00:44:08,464 --> 00:44:10,841 24 horas después, misoprostol. 867 00:44:11,008 --> 00:44:13,511 Dos tabletas para hacer derretirse en la boca. 868 00:44:13,677 --> 00:44:16,013 Y dos más 6 horas después. 869 00:44:16,222 --> 00:44:18,557 - Es complicado. - Todo quedará escrito. 870 00:44:18,724 --> 00:44:22,728 Nombre de la droga, Cantidad y tiempo de ingesta. 871 00:44:23,229 --> 00:44:24,480 ¿Voy a sentir dolor? 872 00:44:25,064 --> 00:44:27,191 Tendrás sangrado vaginal. 873 00:44:27,441 --> 00:44:29,819 y calambres como durante tu período. 874 00:44:29,985 --> 00:44:32,238 si llenas dos toallas por hora, 875 00:44:32,404 --> 00:44:34,615 o el dolor es insoportable, 876 00:44:34,949 --> 00:44:36,116 vuelve y visítanos. 877 00:44:36,575 --> 00:44:38,452 Yo estaré contigo. 878 00:44:44,333 --> 00:44:45,334 ¿Cristi? 879 00:44:45,835 --> 00:44:47,211 ¿Cristi? 880 00:44:47,753 --> 00:44:49,880 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Tu vocabulario! 881 00:44:50,047 --> 00:44:51,549 Te devuelvo la pregunta. 882 00:44:51,757 --> 00:44:53,676 - Quién eres ? - Su madre. 883 00:44:54,009 --> 00:44:56,220 ¿Su madre? ¿No eres tú? 884 00:44:56,637 --> 00:44:57,680 Puedo explicarlo todo. 885 00:44:57,888 --> 00:44:59,557 Esta es mi hermana, Lynette. 886 00:44:59,765 --> 00:45:00,766 Yo soy la madre. 887 00:45:01,267 --> 00:45:02,268 cris... 888 00:45:03,310 --> 00:45:05,020 ¿Qué haces aquí, cariño? 889 00:45:06,981 --> 00:45:08,858 Vine a abortar. 890 00:45:10,693 --> 00:45:12,069 ¿Ya está hecho? 891 00:45:12,778 --> 00:45:14,822 - Aún no. - Alabado sea Dios. 892 00:45:14,989 --> 00:45:16,657 Todos nos calmaremos. 893 00:45:16,824 --> 00:45:19,243 Quiero abortar, depende de mí. 894 00:45:19,660 --> 00:45:21,579 - Escúchala. - ¡Tú, cállate! 895 00:45:21,787 --> 00:45:23,205 Ya has hecho suficiente. 896 00:45:24,206 --> 00:45:25,666 Mi hija es menor de edad. 897 00:45:25,875 --> 00:45:28,252 ella no puede abortar 898 00:45:28,460 --> 00:45:30,796 sin mi permiso, ¿verdad? 899 00:45:32,506 --> 00:45:33,757 ¿Bien? 900 00:45:34,842 --> 00:45:36,218 Eso es correcto. 901 00:45:39,680 --> 00:45:42,474 No la dejaré hacer eso. 902 00:45:42,975 --> 00:45:44,143 Nunca. 903 00:45:58,991 --> 00:46:02,786 Adaptación: Laëtitia Delcroix Subtitulado: Karina Films