1 00:01:24,375 --> 00:01:25,709 Gblẽm ɖi. 2 00:01:25,794 --> 00:01:27,878 Dzra ɖo ɖe aʋawɔwɔ ŋu! 3 00:02:15,218 --> 00:02:16,885 Tᴐ! Megblẽa nu le ŋunye o. 4 00:02:24,769 --> 00:02:25,811 Míedzea mía dzi le zã sia me! 5 00:04:01,199 --> 00:04:05,327 Nu geɖe le asinye mawɔ le nye agbemeŋkekewo katã me. 6 00:04:55,336 --> 00:04:56,586 Wò Aƒetɔ... 7 00:05:02,343 --> 00:05:03,385 Tso tsitre. 8 00:05:06,806 --> 00:05:10,267 Nyemetsɔ nya ɣaɣla si nye... makumakunyenye, nye Aƒetɔ... 9 00:05:10,351 --> 00:05:13,270 ...gake menya afisi makpɔe le. 10 00:05:14,772 --> 00:05:15,814 Aʋafiagã... 11 00:05:18,318 --> 00:05:20,110 Mele be ŋutsu aɖeke naka asi eŋu o. 12 00:05:20,528 --> 00:05:24,072 Nye tɔe wònye. 13 00:06:05,073 --> 00:06:06,990 Esia nye safui aɖe. 14 00:06:40,108 --> 00:06:42,025 Èsubɔm nyuie. 15 00:06:44,821 --> 00:06:47,864 Mana nusianu si nèdi la wò. 16 00:06:49,367 --> 00:06:52,994 Medi be mazã nye agbe kple Aʋafia Ming. 17 00:06:55,373 --> 00:06:56,832 Nyateƒee. 18 00:06:57,417 --> 00:06:58,458 Xlẽ. 19 00:07:28,197 --> 00:07:30,615 Mesena le ɖokuinye me be wò afakaka le dɔ wɔm. 20 00:07:32,118 --> 00:07:37,873 Mezu ame makumaku fifia. 21 00:07:39,333 --> 00:07:42,127 Va, medi be mafia nane wò. 22 00:07:57,768 --> 00:08:01,438 Zu nye fianyɔnu eye mana wòanɔ agbe. 23 00:08:01,898 --> 00:08:05,650 Wɔ nu si wògblɔ! Ðe ɖokuiwò ɖe agbe! 24 00:08:09,655 --> 00:08:11,948 Màwɔ ɖe wò nya dzi gbeɖe o. 25 00:08:13,576 --> 00:08:14,659 Èto nyateƒe. 26 00:08:28,549 --> 00:08:30,634 Azɔ, wɔ ɖeka kple Aʋafia Ming le dzomavɔ me. 27 00:08:47,276 --> 00:08:48,652 Nukae nèwɔ nam? 28 00:08:49,570 --> 00:08:51,780 Meƒo fi de wò kple wò aʋakɔ. 29 00:09:06,379 --> 00:09:07,921 Ƒo xlã Fiasã la! 30 00:09:08,047 --> 00:09:09,464 Fiagã la ɖo xaxa me! 31 00:10:03,436 --> 00:10:04,853 OXFORDSHIRE, ENGLAND ƑE ƑOMEDODO 1946 32 00:11:32,942 --> 00:11:33,942 LONDON ƑE NUÐEÐEŊUTI 33 00:14:15,688 --> 00:14:18,898 NINGXIA NUTOAME, CHINA 34 00:14:30,578 --> 00:14:32,078 Mègatsi dzi o, míake ɖe mɔa ŋu egbea. 35 00:14:33,414 --> 00:14:36,124 Li Tung, nukae nye ŋdɔnuɖuɖu? 36 00:14:36,250 --> 00:14:37,292 Noodle-mi ƒe mɔli. 37 00:14:37,668 --> 00:14:39,127 Nyo ŋutɔ. 38 00:15:39,396 --> 00:15:42,482 Míeke ɖe eŋu! Míeke ɖe ʋɔtrua ŋu! 39 00:17:45,981 --> 00:17:47,023 Minɔ anyi ɖekae. 40 00:26:28,712 --> 00:26:30,421 SHANGHAI, si le CHINA 41 00:26:30,422 --> 00:26:32,506 SHANGHAI, si le CHINA CHINAWO ƑE ƑE YEYEA, ƑE 1947 42 00:31:00,775 --> 00:31:05,362 PARAMILITARY ƑE NUÐEÐEŊUTI ƔETOƑE CHINA 43 00:31:29,679 --> 00:31:32,514 O’Connell ƒomea le Shanghai. 44 00:31:33,057 --> 00:31:35,559 Ðe Shangri-La ƒe Ŋku le wo sia? 45 00:31:35,643 --> 00:31:38,020 Míaƒe ŋkutsala la gblɔ be wowɔa esia. 46 00:31:38,521 --> 00:31:39,563 Enyo. 47 00:31:39,814 --> 00:31:40,939 Miƒo asrafowo nu ƒu! 48 00:31:41,024 --> 00:31:42,065 Ẽ aƒetɔ. 49 00:31:46,571 --> 00:31:47,654 Asrafowo! 50 00:31:48,197 --> 00:31:51,658 Eteƒe medidina hafi míaƒe hehexɔxɔ kple vɔsasa katã... 51 00:31:52,327 --> 00:31:54,870 atse ku gãwo. 52 00:31:55,872 --> 00:31:59,166 Enye nye drɔ̃e be mafɔ míaƒe Fiagã la tso eƒe yɔdo me. 53 00:31:59,876 --> 00:32:03,003 Eya koe ate ŋu ahe ɖoɖo vɛ tso zitɔtɔ sia me. 54 00:32:04,047 --> 00:32:05,088 Asrafowo... 55 00:32:06,257 --> 00:32:10,010 zã sia me míaƒe aʋa gã la dze egɔme! 56 00:41:32,198 --> 00:41:34,157 Mele agbe be masubɔ wò, nye Aƒetɔ. 57 00:41:34,241 --> 00:41:35,825 Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàzu ame makumaku. 58 00:41:35,910 --> 00:41:38,703 lf èle alakpa dam la, àfiã. 59 00:45:13,919 --> 00:45:15,211 Ɖe abla! 60 00:52:29,855 --> 00:52:32,231 Míexɔ wò nyuie ɖe egbegbe xexeame, nye Aƒetɔ. 61 00:52:32,774 --> 00:52:34,692 Nu ka tae nènyim? 62 00:52:35,110 --> 00:52:39,321 Melɔ̃ anyigba sia ŋutɔ. Wò koe ate ŋu akplɔ mí atrɔ ayi gãnyenye gbɔ. 63 00:52:40,198 --> 00:52:42,575 Nukae le eme na wò? 64 00:52:44,161 --> 00:52:46,954 Medi be masubɔ abe miaƒe aʋafiagã ene. 65 00:52:47,664 --> 00:52:50,124 Aʋafia mamlɛtɔ si dzi meka ɖo... 66 00:52:50,417 --> 00:52:53,210 dem asi. 67 00:52:53,795 --> 00:52:56,547 Nyemawɔ vodada ma o. 68 00:53:02,971 --> 00:53:07,516 Nyemate ŋu asi le fiƒode sia nu o vaseɖe esime mazu ame makumaku... 69 00:53:08,310 --> 00:53:09,810 Aʋafiagã. 70 00:53:11,521 --> 00:53:13,522 Mese egɔme, nye Aƒetɔ. 71 00:53:13,815 --> 00:53:17,693 Ele be míadi Agbe Mavɔ ƒe Ta la. 72 00:53:18,570 --> 00:53:22,448 Esia afia mɔa. 73 01:00:08,187 --> 01:00:09,896 Klɔ mɔ aɖe si yi Sikaxɔa gbɔ. 74 01:00:10,523 --> 01:00:13,525 Ðe ɖokuiwò fia nam. 75 01:02:23,489 --> 01:02:25,031 Ðo tudada ɖe atitsoga ŋu! 76 01:02:25,700 --> 01:02:26,950 Ʋuʋui! 77 01:03:08,993 --> 01:03:10,410 Taflatsɛ! Mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu! 78 01:03:10,703 --> 01:03:12,704 Asrafo siawo nye ame vɔ̃ɖiwo! 79 01:03:33,226 --> 01:03:34,893 Da! Miwu wo! 80 01:07:42,099 --> 01:07:44,059 Shangri-La ƒe agbalẽ. 81 01:11:39,837 --> 01:11:41,045 Nᴐ. 82 01:11:42,548 --> 01:11:43,631 Vinyenyɔnu vivi la. 83 01:11:52,516 --> 01:11:53,558 Meɖe kuku na wò... 84 01:11:55,311 --> 01:11:57,186 Fofonye le kukum. 85 01:11:57,688 --> 01:11:58,938 Xɔ̃nyewoe wonye. 86 01:13:01,460 --> 01:13:05,046 Afikae nèyina, Aʋafiagã? Míaƒe dzɔgbese le mía lalam. 87 01:13:46,922 --> 01:13:50,258 Meda vo be metsɔ wò de nye hlɔ̃biabia me. 88 01:13:50,801 --> 01:13:52,301 Ao, dada. 89 01:13:53,429 --> 01:13:55,555 Mawɔ nusianu na wò. 90 01:18:02,302 --> 01:18:05,179 Edze abe ɖeɖi te ŋuwò ene, ele be nàɖi ɖe eme. 91 01:18:06,181 --> 01:18:07,306 Matsi anyi. 92 01:18:08,475 --> 01:18:10,685 Dzɔgbese le eƒe asi mamlɛtɔ wɔm. 93 01:18:10,977 --> 01:18:13,270 lf míedi be míaɖu Fiagã la dzi... 94 01:18:13,605 --> 01:18:17,274 Ele be mabia vɔsa ɖeka bubu. 95 01:18:17,609 --> 01:18:18,943 Nusianu, dada. 96 01:18:20,779 --> 01:18:22,947 Wò makumakunyenye. 97 01:19:02,487 --> 01:19:04,905 Aʋafia Ming ƒe vinyɔnu. 98 01:19:05,699 --> 01:19:08,033 Viwòa anye tɔnye. 99 01:22:09,049 --> 01:22:10,299 Lée. 100 01:22:11,009 --> 01:22:12,676 Dzɔ edzi kple wò agbe. 101 01:22:39,663 --> 01:22:41,246 NYƆ! 102 01:24:17,469 --> 01:24:19,636 Egbea ènyɔ ɖe xexe aɖe me... 103 01:24:20,346 --> 01:24:22,765 le zitɔtɔ kple nufitifitiwɔwɔ ƒe asi me. 104 01:24:28,271 --> 01:24:30,147 Magbugbɔ ɖoɖo aɖo... 105 01:24:30,815 --> 01:24:33,150 Magbugbɔ nusi nye tɔnye la axɔ. 106 01:24:33,818 --> 01:24:36,487 Magbã ablɔɖe ƒe susu ɖesiaɖe. 107 01:24:45,288 --> 01:24:47,164 Mawu ame nublanuikpɔkpɔ manɔmee. 108 01:24:47,499 --> 01:24:50,000 Maɖu dzi nublanuikpɔkpɔ manɔmee. 109 01:24:50,335 --> 01:24:52,669 Azɔ makplɔ wò ato Gli Gã la ŋu. 110 01:24:53,004 --> 01:24:56,632 Ne ènya tsoe ko la, màte ŋu atsrɔ̃ o. 111 01:25:03,223 --> 01:25:05,349 Taɖodzinu ɖeka tae menyi wò ɖo... 112 01:25:05,683 --> 01:25:08,393 be mawɔ nye lɔlɔ̃nu dzi ɖe xexeame katã dzi! 113 01:25:09,062 --> 01:25:10,521 Fiagã la nanɔ agbe didi! 114 01:25:44,389 --> 01:25:45,889 Zi Yuan ye nye esia. 115 01:25:52,272 --> 01:25:53,897 Enye Aʋafia Ming! 116 01:25:54,357 --> 01:25:55,941 Dze Aʋafia Ming yome! 117 01:26:00,238 --> 01:26:03,407 Dzra ɖo ɖe aʋawɔwɔ ŋu! 118 01:26:33,062 --> 01:26:34,396 Be woawɔ aʋa! 119 01:26:54,959 --> 01:26:59,087 Ablɔɖe! Ablɔɖe! Ablɔɖe! 120 01:27:01,925 --> 01:27:03,467 Aŋutrɔdalawo va ƒoa ƒu! 121 01:27:42,674 --> 01:27:44,258 Ku na Aʋafia Ming! 122 01:27:48,263 --> 01:27:49,680 Febubu! 123 01:28:18,793 --> 01:28:21,253 Míate ŋu aɖe mɔ na wo be woatso gli la o! 124 01:29:48,007 --> 01:29:49,383 Mèganye ame makumaku o. 125 01:34:07,683 --> 01:34:08,725 Ge ɖe eme! 126 01:34:09,685 --> 01:34:12,354 O'Connell ƒomea le yiyim tɔ Fiagã la nu! 127 01:35:24,427 --> 01:35:26,928 Meku wò ɖe eme... 128 01:35:27,805 --> 01:35:30,306 eye matsɔ wò aɖo anyi. 129 01:37:04,235 --> 01:37:05,318 Ðe asi le eŋu! 130 01:37:05,402 --> 01:37:06,486 Gbɛɖɛ! 131 01:39:17,576 --> 01:39:19,369 Fiagã la ku. 132 01:39:19,703 --> 01:39:21,371 Fiagã la ku! 133 01:41:22,576 --> 01:41:26,996 Ema megbe kpuie la, woke ɖe ame kukuwo ŋu le Peru.