1 00:00:02,000 --> 00:00:03,959 Es la tercera semana y sólo quedan ocho alfareros, 2 00:00:03,960 --> 00:00:05,879 así que es hora de subir la temperatura al estilo raku, 3 00:00:05,880 --> 00:00:09,359 mientras los alfareros dominan el arte de la cerámica de estilo japonés. 4 00:00:09,360 --> 00:00:11,519 Bienvenidos y konnichiwa, amigos míos, 5 00:00:11,520 --> 00:00:14,159 al Gran Derribo de la Cerámica. 6 00:00:14,160 --> 00:00:15,359 'Anteriormente...' 7 00:00:15,360 --> 00:00:16,999 - Ryan está al tanto. - ¡Ey! 8 00:00:17,000 --> 00:00:18,639 '... el tiempo estaba en contra de los alfareros.' 9 00:00:18,640 --> 00:00:21,759 - Tic-tac, tic-tac. - '...como construían relojes.' 10 00:00:21,760 --> 00:00:24,319 Mira las grietas. ¡Ah! 11 00:00:24,320 --> 00:00:25,519 "James se aferró." 12 00:00:25,520 --> 00:00:27,839 Estoy enojado porque es sólo un bloque. 13 00:00:27,840 --> 00:00:30,359 'Como la falta de habilidades de construcción manual de Daniel...' 14 00:00:30,360 --> 00:00:32,439 Esta es una arcilla muy traviesa. 15 00:00:32,440 --> 00:00:34,239 '...significaba que tenía que dejar la alfarería. 16 00:00:34,240 --> 00:00:36,359 'Y a pesar del impresionante reloj de Ryan, 17 00:00:36,360 --> 00:00:38,559 'fue Elaine quien consiguió el segundo puesto 18 00:00:38,560 --> 00:00:40,439 'en la galería La Olla De La Semana.' 19 00:00:40,440 --> 00:00:43,119 Me vas a hacer llorar. 20 00:00:43,120 --> 00:00:44,839 'Ahora nos dirigimos hacia el este...' 21 00:00:44,840 --> 00:00:47,879 -Onegaishimasu. - Dou itashimashte. 22 00:00:47,880 --> 00:00:51,999 '...con una marca principal japonesa en el explosivo estilo raku.' 23 00:00:52,000 --> 00:00:53,639 Hace calor, calor, calor. 24 00:00:53,640 --> 00:00:55,959 "Una prueba puntual del mismísimo infierno". 25 00:00:55,960 --> 00:00:57,479 Tendré que recuperarlo sobre la marcha. 26 00:00:57,480 --> 00:00:59,839 "Y un Throw Down que nunca se detiene". 27 00:00:59,840 --> 00:01:02,439 - Me he quedado sin arcilla. - ¡¿Has hecho tantas?! 28 00:01:02,440 --> 00:01:03,839 No, los he hecho así de grandes. 29 00:01:03,840 --> 00:01:07,159 '¿Pero quién conseguirá el tercer puesto en la galería?' 30 00:01:07,160 --> 00:01:08,959 ¡Es brillante! 31 00:01:08,960 --> 00:01:11,319 —¿Y quién caminará por los adoquines hasta casa? 32 00:01:11,320 --> 00:01:14,560 - Huele esto. Parece estar funcionando hoy. - Bien. 33 00:01:19,800 --> 00:01:23,279 34 00:01:23,280 --> 00:01:26,679 35 00:01:26,680 --> 00:01:30,239 36 00:01:30,240 --> 00:01:33,720 37 00:01:48,680 --> 00:01:49,919 Esta semana es raku 38 00:01:49,920 --> 00:01:53,759 así que pensé en ponerme una camiseta que combinara con la naturaleza ardiente del raku. 39 00:01:53,760 --> 00:01:56,279 Me encanta el raku, pero puede pasar cualquier cosa con él. 40 00:01:56,280 --> 00:01:58,759 Número uno, simplemente siga las instrucciones. 41 00:01:58,760 --> 00:02:01,079 Voy a ceñirme un poco a lo breve 42 00:02:01,080 --> 00:02:02,999 un poco más que la última vez. 43 00:02:03,000 --> 00:02:04,959 Terminaré a tiempo. 44 00:02:04,960 --> 00:02:06,799 ¡Tengo que terminar a tiempo! 45 00:02:06,800 --> 00:02:10,239 Estoy muy emocionado por esto, debido a que soy pirómano. 46 00:02:10,240 --> 00:02:12,919 'Pero antes de que comience la pirotecnia raku, 47 00:02:12,920 --> 00:02:15,079 '¿Qué quemarán los alfareros?' 48 00:02:15,080 --> 00:02:16,799 Buenos días alfareros. 49 00:02:16,800 --> 00:02:18,639 Para tu desafío Main Make de esta semana, 50 00:02:18,640 --> 00:02:22,999 A Kate y Keith les gustaría que les lanzaras un juego de sake japonés. 51 00:02:23,000 --> 00:02:28,199 Una botella, de máximo 25 centímetros de altura, y seis tazas. 52 00:02:28,200 --> 00:02:31,599 Tienes suficiente arcilla para lanzar dos sets completos. 53 00:02:31,600 --> 00:02:35,919 Sin embargo, luego deberás elegir tu favorito para decorar y hacer raku al fuego. 54 00:02:35,920 --> 00:02:39,479 Es uno de los procesos más apasionantes e impredecibles de la cerámica. 55 00:02:39,480 --> 00:02:42,839 y queremos verte aceptar eso y salir de tu zona de confort. 56 00:02:42,840 --> 00:02:46,399 Potters, tenéis dos horas para tirar vuestros juegos de sake. 57 00:02:46,400 --> 00:02:47,840 El tiempo comienza ahora. 58 00:02:49,840 --> 00:02:52,239 'Los juegos de sake tradicionales suelen consistir 59 00:02:52,240 --> 00:02:55,919 'de una botella elegante con delicadas copas a juego.' 60 00:02:55,920 --> 00:03:00,599 La parte más difícil es hacerlo todo exactamente bien. 61 00:03:00,600 --> 00:03:03,079 'Para producir dos conjuntos en dos horas, 62 00:03:03,080 --> 00:03:06,679 "Los alfareros son libres de tirar tantas tazas y botellas como quieran". 63 00:03:06,680 --> 00:03:08,759 He tirado mis bolas un poco pesadas. 64 00:03:08,760 --> 00:03:11,679 Sólo porque tengo manos grandes y necesito... 65 00:03:11,680 --> 00:03:13,359 un poco más de arcilla para centrar. 66 00:03:13,360 --> 00:03:16,520 'Pero más intentos de conseguir un conjunto coincidente significarán más trabajo. 67 00:03:18,160 --> 00:03:20,279 "Y más pelotas para abofetear." 68 00:03:20,280 --> 00:03:22,559 Voy a utilizar una técnica de decoración. 69 00:03:22,560 --> 00:03:24,439 en esta etapa de lanzamiento que he 70 00:03:24,440 --> 00:03:27,439 nunca hecho antes. Estoy un poco nervioso por eso, 71 00:03:27,440 --> 00:03:28,879 entonces hice tres bolas de arcilla. 72 00:03:28,880 --> 00:03:30,599 ELLA SE RÍE 73 00:03:30,600 --> 00:03:35,919 Dos horas de lanzamiento para producir dos botellas de sake y 12 tazas. 74 00:03:35,920 --> 00:03:39,119 Queremos ver a todo el set como una familia, trabajando juntos, 75 00:03:39,120 --> 00:03:41,199 con ese personaje en todos ellos. 76 00:03:41,200 --> 00:03:43,959 Pero también es una tarea funcional. 77 00:03:43,960 --> 00:03:46,719 Ya sabes, hay seis tazas, hay una botella, 78 00:03:46,720 --> 00:03:48,839 la botella tiene que llenar las seis tazas. 79 00:03:48,840 --> 00:03:50,919 Y de hecho te pones una taza en los labios, ¿no? 80 00:03:50,920 --> 00:03:53,079 - Lo besas, de hecho. - Sí. - Ya sabes, cuando bebes. 81 00:03:53,080 --> 00:03:54,279 Entonces tiene que sentirse bien. 82 00:03:54,280 --> 00:03:55,639 No quiero ver ninguna aspereza 83 00:03:55,640 --> 00:03:57,439 Va a ser horrible beber de ellos. 84 00:03:57,440 --> 00:04:00,159 Y tal vez después de un par de vasos de sake, 85 00:04:00,160 --> 00:04:03,199 ¡No me importaría en qué lo estoy bebiendo! 86 00:04:03,200 --> 00:04:06,999 'Estas delicadas tazas de sake son los artículos más pequeños que los alfareros 87 00:04:07,000 --> 00:04:08,759 "Se les ha pedido que tiren". 88 00:04:08,760 --> 00:04:13,839 Normalmente, levantas el cono con ambas manos y aplicas la misma presión. 89 00:04:13,840 --> 00:04:16,919 Con una pieza pequeña, solo estás usando un dedo. 90 00:04:16,920 --> 00:04:19,799 Los chicos van a tener muchas dificultades con las manos grandes. 91 00:04:19,800 --> 00:04:21,719 Esto es como hacer una miniatura. 92 00:04:21,720 --> 00:04:24,399 Nada de esto sar-key, es sack-ee de donde vengo. 93 00:04:24,400 --> 00:04:26,119 Ayuda tener dedos raros. 94 00:04:26,120 --> 00:04:28,759 Tengo los dedos con doble articulación y tiro cosas pequeñas, 95 00:04:28,760 --> 00:04:31,239 Puedo girar hacia un lado. 96 00:04:31,240 --> 00:04:35,399 Los dedos flexibles de Nam evocarán un sake con forma bulbosa, 97 00:04:35,400 --> 00:04:39,319 "Inspirado en las botellas de agua que aparecen en sus películas favoritas". 98 00:04:39,320 --> 00:04:40,999 Lo ves en muchas películas de kung fu. 99 00:04:41,000 --> 00:04:42,799 y es esta cosa donde guardan 100 00:04:42,800 --> 00:04:44,479 alcohol y luchan con él. 101 00:04:44,480 --> 00:04:47,399 Y es literalmente una forma curva, como una cintura gruesa. 102 00:04:47,400 --> 00:04:50,079 Ese es el problema cuando ves muchas películas de kung fu. 103 00:04:50,080 --> 00:04:52,159 Cuando eres niño, todo te influye. 104 00:04:52,160 --> 00:04:55,639 No tengo mucha experiencia en hacer muchas cosas que parecen idénticas. 105 00:04:55,640 --> 00:04:58,639 Pero este medidor es una pequeña herramienta bastante útil, 106 00:04:58,640 --> 00:05:03,199 y siempre y cuando tengas cada una de las llantas en el mismo lugar, 107 00:05:03,200 --> 00:05:06,799 - Eso ayudará. - A eso le falta medio millón. 108 00:05:06,800 --> 00:05:09,839 Lo cual sé que puedo empujar un poquito con mis deditos raros. 109 00:05:09,840 --> 00:05:12,959 En Japón tienen este tipo de medidores pequeños. 110 00:05:12,960 --> 00:05:14,639 Esta es la profundidad del cilindro. 111 00:05:14,640 --> 00:05:16,639 y este es el ancho del cilindro. 112 00:05:16,640 --> 00:05:20,039 Entonces esta es la altura y puedes sumergirte y ver la altura, 113 00:05:20,040 --> 00:05:21,359 y entonces este puede ser el ancho. 114 00:05:21,360 --> 00:05:23,199 Entonces eso tiene que salir un poco más. 115 00:05:23,200 --> 00:05:26,799 'Las copas de lados rectos de Ryan tendrán pies con bordes afilados y serán 116 00:05:26,800 --> 00:05:29,799 'unido por una botella de sake de forma tradicional. 117 00:05:29,800 --> 00:05:31,879 'Y se las arregló para tener un poco más de práctica. 118 00:05:31,880 --> 00:05:33,159 'que sus compañeros alfareros.' 119 00:05:33,160 --> 00:05:36,159 ¿Es esto algo que has hecho muchas veces antes, raku? 120 00:05:36,160 --> 00:05:37,479 He hecho algunos raku antes. 121 00:05:37,480 --> 00:05:39,239 - DE ACUERDO. - Sí, construí un horno de raku. 122 00:05:39,240 --> 00:05:41,839 - ¿Has construido un horno de raku? - Construí un horno de raku, sí. 123 00:05:41,840 --> 00:05:44,599 - Fue en el jardín de mi abuela. - ¿Es el jardín de tu abuela ahora? 124 00:05:44,600 --> 00:05:46,999 - ¿Acabas de transformarte? - Sí, acabo de hacerme cargo. 125 00:05:47,000 --> 00:05:48,839 Es sólo un gran y antiguo patio de cerámica. 126 00:05:48,840 --> 00:05:50,719 Pobre señora, no puede tender la ropa. 127 00:05:50,720 --> 00:05:52,439 Ella también tiene un pequeño pony encantador. 128 00:05:52,440 --> 00:05:55,439 que a veces también les robo el pelo, la crin de caballo, para el raku. 129 00:05:55,440 --> 00:05:57,439 - Ponlo en las ollas. - Entonces les das un cepillo a los ponis. 130 00:05:57,440 --> 00:06:00,439 - ¿Y luego usar el cabello? - Un pequeño recorte, sí, un pequeño clip. 131 00:06:00,440 --> 00:06:02,479 Nunca antes había hecho un juego de sake. 132 00:06:02,480 --> 00:06:04,679 No es algo que alguna vez haya pensado en hacer. 133 00:06:04,680 --> 00:06:06,999 Quizás después de esto pueda retomarlo. 134 00:06:07,000 --> 00:06:10,559 'El ganador de la semana pasada del bote de la semana, el primer intento de Elaine con raku 135 00:06:10,560 --> 00:06:14,519 'Verás tazas decoradas con un diseño de hendidura y una botella con botones. 136 00:06:14,520 --> 00:06:17,999 'el cuello. Pero su forma aún es un trabajo en progreso.' 137 00:06:18,000 --> 00:06:21,359 Voy a ver qué sale de la arcilla del primero y luego 138 00:06:21,360 --> 00:06:24,399 solo sigue eso. Como siempre, la arcilla es la inspiración. 139 00:06:24,400 --> 00:06:25,799 Así es como se siente. 140 00:06:25,800 --> 00:06:27,800 Solo voy a comprimir el fondo. 141 00:06:29,680 --> 00:06:31,879 Creo que estoy calentando, simplemente disfrutando de la corriente. 142 00:06:31,880 --> 00:06:35,839 Una vez que tengo la habilidad de uno, dos, todo sale como un caramelo. 143 00:06:35,840 --> 00:06:38,599 Voy a sacarlo un poquito más. 144 00:06:38,600 --> 00:06:41,160 Con suerte, conseguiré seis en algún lugar similar. 145 00:06:42,440 --> 00:06:44,319 Voy a dejar de ser tan quisquilloso. 146 00:06:44,320 --> 00:06:46,959 'Mientras Elaine ha encontrado una forma que le gusta...' 147 00:06:46,960 --> 00:06:48,839 Complicado, complicado. 148 00:06:48,840 --> 00:06:51,599 '...Freya todavía tiene algunas decisiones que tomar'. 149 00:06:51,600 --> 00:06:56,119 Practiqué, pero nunca me decidí por una forma en particular. 150 00:06:56,120 --> 00:06:58,519 'Cuando practicaba, todo lo que Freya SÍ decidía 151 00:06:58,520 --> 00:07:00,319 'era que ella crearía un hombre 152 00:07:00,320 --> 00:07:03,559 'Y el sake formado por una mujer se establece y luego toma una decisión.' 153 00:07:03,560 --> 00:07:06,159 Creo que lo más difícil es conseguir que los vasos combinen con las botellas. 154 00:07:06,160 --> 00:07:09,479 Primero voy a buscar las tazas y luego voy a buscar la botella. 155 00:07:09,480 --> 00:07:11,799 a juego con las copas, que suena un poco al revés, 156 00:07:11,800 --> 00:07:13,879 pero... ¡Hay demasiado en qué pensar! 157 00:07:13,880 --> 00:07:18,519 ¿Por qué hacer esto? Elegí hacer cerámica para tener una vida fácil. 158 00:07:18,520 --> 00:07:20,040 Esto no es fácil ahora. 159 00:07:22,560 --> 00:07:25,959 'Incluso si los alfareros están contentos con la forma y el tamaño de sus 160 00:07:25,960 --> 00:07:27,999 - 'las primeras tazas...' - Son unos seis centímetros. 161 00:07:28,000 --> 00:07:30,359 así que probablemente pueda hacerlo un poco más alto que eso. 162 00:07:30,360 --> 00:07:33,519 "...esta primera etapa de lanzamiento se vuelve un poco más difícil". 163 00:07:33,520 --> 00:07:36,359 La parte más complicada de este desafío es quitárselos. 164 00:07:36,360 --> 00:07:38,200 la rueda en una sola pieza. 165 00:07:41,680 --> 00:07:43,759 Si no pones la cara lo suficientemente gruesa, 166 00:07:43,760 --> 00:07:46,239 no tienes nada a qué aferrarte y simplemente lo aplastas. 167 00:07:46,240 --> 00:07:49,280 Tienes que tener un toque de pluma en este punto. 168 00:07:55,240 --> 00:07:58,479 ¡Dos tazas muy diferentes! 169 00:07:58,480 --> 00:08:00,119 Dios mío. 170 00:08:00,120 --> 00:08:01,599 Estoy tratando de ser tan consciente 171 00:08:01,600 --> 00:08:03,640 ya que no puedo deformarlo de ninguna manera. 172 00:08:06,280 --> 00:08:07,959 Nada mal para los dos primeros. 173 00:08:07,960 --> 00:08:10,079 'El juego de sake de James verá los colores. 174 00:08:10,080 --> 00:08:12,119 'y diseños de tatuajes de trajes japoneses 175 00:08:12,120 --> 00:08:15,119 'adornando una botella de lados rectos, 176 00:08:15,120 --> 00:08:19,839 "Y tazas que contengan más sake del que probablemente sea bueno para ti". 177 00:08:19,840 --> 00:08:22,879 Naturalmente, ese es el tipo de forma y tamaño que yo lanzaría. 178 00:08:22,880 --> 00:08:25,799 Porque eres de la tierra de los gigantes. Por eso, James. 179 00:08:25,800 --> 00:08:28,399 - Es una copa de sake gigante, ¿no? - Esta es tu taza de sake, sí. 180 00:08:28,400 --> 00:08:30,599 Para mí esto es como tirar una miniatura. 181 00:08:30,600 --> 00:08:32,999 Bueno, ¿estás midiendo tu altura con la regla? 182 00:08:33,000 --> 00:08:35,319 Sí. Sabes, tengo un punto difícil... 183 00:08:35,320 --> 00:08:36,519 ¿Un punto difícil? 184 00:08:36,520 --> 00:08:38,599 - Bueno, un rudo, con lo que quiero decir... - ¡¿Un punto difícil?! 185 00:08:38,600 --> 00:08:42,399 - Es una palabra terrible de usar. - Pedimos vasos idénticos. 186 00:08:42,400 --> 00:08:44,919 ¡Lo haremos de nuevo! 187 00:08:44,920 --> 00:08:46,839 Potters, ya estás en la mitad de tu tiempo. 188 00:08:46,840 --> 00:08:48,439 Te queda una hora. 189 00:08:48,440 --> 00:08:50,879 He hecho nueve tazas hasta ahora 190 00:08:50,880 --> 00:08:53,919 que son tres menos de la cantidad de tazas que necesito haber hecho, 191 00:08:53,920 --> 00:08:56,079 y no he empezado a tomar mis biberones. 192 00:08:56,080 --> 00:09:00,439 "En lugar de perfeccionar las 12 tazas, algunos alfareros están siguiendo adelante". 193 00:09:00,440 --> 00:09:04,919 Termina las botellas y luego es como una línea de producción para las tazas. 194 00:09:04,920 --> 00:09:06,359 Sé que tenemos que tirar dos, 195 00:09:06,360 --> 00:09:08,479 pero necesito concentrarme en el primer set. 196 00:09:08,480 --> 00:09:11,599 Voy a colocarlo en la parte superior y sacar la barriga. 197 00:09:11,600 --> 00:09:15,399 Voy a intentar conseguir una forma que no sea demasiado complicada. 198 00:09:15,400 --> 00:09:18,919 "Pero ni siquiera las formas más simples son fáciles de realizar". 199 00:09:18,920 --> 00:09:20,239 Simplemente lo perdí en la cima. 200 00:09:20,240 --> 00:09:23,999 Entonces, en lugar de intentar arreglarlo, también puedo lanzar uno nuevo. 201 00:09:24,000 --> 00:09:26,559 ¡No trabajes demasiado, Clover! 202 00:09:26,560 --> 00:09:29,119 'Clover está intentando otra vez tomar una botella de sake. 203 00:09:29,120 --> 00:09:30,559 'Eso celebrará el kyudo, 204 00:09:30,560 --> 00:09:35,399 'que significa "camino del arco", el antiguo arte japonés del tiro con arco.' 205 00:09:35,400 --> 00:09:40,039 El tiro con arco ha estado estrechamente vinculado a la práctica del budismo zen y también ha 206 00:09:40,040 --> 00:09:42,759 este buen flujo que potencialmente podría funcionar 207 00:09:42,760 --> 00:09:44,479 bastante bien con un juego de sake. 208 00:09:44,480 --> 00:09:46,519 ¿Cómo se va a derramar el sake? 209 00:09:46,520 --> 00:09:48,959 cómo sale la flecha del cuenco. 210 00:09:48,960 --> 00:09:50,119 Todo podría estar relacionado. 211 00:09:50,120 --> 00:09:54,519 Quería presionar una forma del moño en mi botella después de que se haya secado. 212 00:09:54,520 --> 00:09:57,519 salir un poquito. Y luego en la copa de sake, 213 00:09:57,520 --> 00:10:01,479 - allí estará el fondo del... - Las plumas. 214 00:10:01,480 --> 00:10:05,519 Así que, con suerte, reunirán este momento mágico de lanzamiento. 215 00:10:05,520 --> 00:10:06,920 Momento de lanzamiento mágico. 216 00:10:14,280 --> 00:10:16,599 Entonces iba a darle caderas y cintura. 217 00:10:16,600 --> 00:10:18,599 Estaba pensando en la figura humana. 218 00:10:18,600 --> 00:10:21,839 Parezco estar muy orientado hacia las mujeres. 219 00:10:21,840 --> 00:10:24,359 Cuatro hechos y una botella, así que estoy muy atrasado. 220 00:10:24,360 --> 00:10:26,639 pero ya le he cambiado la forma por completo. 221 00:10:26,640 --> 00:10:29,000 Porque estaba dudando un poco de mí mismo. 222 00:10:30,320 --> 00:10:31,999 Éste es más redondo, que es un poco más yo, 223 00:10:32,000 --> 00:10:34,919 pero miré mis copas y me di cuenta de que son bastante rectas, 224 00:10:34,920 --> 00:10:38,799 así que realmente quería hacer una bonita versión más recta. 225 00:10:38,800 --> 00:10:42,039 Con suerte, sería cómodo sostenerlo y simplemente lo haces... 226 00:10:42,040 --> 00:10:43,840 Así. Y sería... 227 00:10:48,200 --> 00:10:50,519 Esto es sólo una práctica, sí. 228 00:10:50,520 --> 00:10:54,319 Mientras que la mayoría de los alfareros están obsesionados con la forma de sus botellas, 229 00:10:54,320 --> 00:10:57,279 Richard se ha dado aún más de qué preocuparse. 230 00:10:57,280 --> 00:11:00,839 Lo que busco es ponerle una bonita curva a un lado. 231 00:11:00,840 --> 00:11:05,319 y si doblas la parte superior, debería mejorar ese perfil. 232 00:11:05,320 --> 00:11:09,039 El primer intento de Richard con raku tiene que ver con el perfil, 233 00:11:09,040 --> 00:11:13,399 pero la amplia curva de su botella creará aún más trabajo. 234 00:11:13,400 --> 00:11:15,159 Obviamente, si doblas la parte superior, 235 00:11:15,160 --> 00:11:16,839 vas a tener problemas para verter, 236 00:11:16,840 --> 00:11:20,279 Entonces, si colocas el vertedor en el otro lado, eso realmente ayuda. 237 00:11:20,280 --> 00:11:24,039 Richard es el único alfarero que lanza botellas para su sake. 238 00:11:24,040 --> 00:11:28,439 Si puedes conseguir el movimiento del vertedor, también, en un arco, 239 00:11:28,440 --> 00:11:30,279 simplemente le agrega algo. 240 00:11:30,280 --> 00:11:33,639 Creo que, de hecho, estoy más contento con la forma del primero. 241 00:11:33,640 --> 00:11:37,119 Y he logrado recrearlo varias veces. 242 00:11:37,120 --> 00:11:40,679 Cuando Cait finalmente deja de tirar vasos y pasa a las botellas, 243 00:11:40,680 --> 00:11:43,719 su perfil debe ser muy familiar. 244 00:11:43,720 --> 00:11:46,919 Mi inspiración son los hornos de botellas que hay en esta zona, 245 00:11:46,920 --> 00:11:50,439 Entonces estamos haciendo botellas, por lo que es una forma bastante obvia de usar. 246 00:11:50,440 --> 00:11:52,999 Y el proceso de raku consiste en disparar. 247 00:11:53,000 --> 00:11:57,159 A la botella de sake con forma de horno de Cait se le unirán vasos que también son 248 00:11:57,160 --> 00:12:00,359 un guiño a la herencia cerámica de Stoke. 249 00:12:00,360 --> 00:12:05,919 Las tazas de sake, he elegido usar los saggars como una especie de inspiración. 250 00:12:05,920 --> 00:12:07,919 por cómo se ven. 251 00:12:07,920 --> 00:12:11,239 - ¿Qué es un saggar? - Los Saggars son básicamente para proteger la cerámica. 252 00:12:11,240 --> 00:12:13,519 de dañarse en el proceso de cocción. 253 00:12:13,520 --> 00:12:15,679 Los Saggars son como ollas toscas, por así decirlo. 254 00:12:15,680 --> 00:12:18,879 Pero dentro de ellas se meten las verdaderas ollas y los saggars, entonces, 255 00:12:18,880 --> 00:12:20,519 se construyen dentro del horno de botella 256 00:12:20,520 --> 00:12:22,359 y detiene todo el carbón y el carbón 257 00:12:22,360 --> 00:12:24,919 Llegando a las piezas realmente bonitas del interior. 258 00:12:24,920 --> 00:12:26,839 ¿Y el raku es algo que has hecho antes? 259 00:12:26,840 --> 00:12:29,199 Creo que lo he hecho una o dos veces antes. 260 00:12:29,200 --> 00:12:31,239 Cait, odio mencionar la palabra T. 261 00:12:31,240 --> 00:12:33,679 - Lo sé. - Tiempo. - Sí. 262 00:12:33,680 --> 00:12:37,839 ¿Podrías por favor no estar corriendo por la cerámica cuando estoy en 263 00:12:37,840 --> 00:12:39,239 - ¿cinco, cuatro...? - Lo siento mucho. 264 00:12:39,240 --> 00:12:40,719 Porque no sé si podremos soportarlo. 265 00:12:40,720 --> 00:12:42,399 Estamos tomando medicación. CAIT SE RÍE 266 00:12:42,400 --> 00:12:45,719 Ya estoy tomando pastillas para el corazón. 267 00:12:45,720 --> 00:12:49,879 Quedaba media hora para terminar de tirar 12 vasos de sake y dos botellas. 268 00:12:49,880 --> 00:12:52,759 Esto podría ser muy emocionante, así que espero que estés listo. 269 00:12:52,760 --> 00:12:54,879 ELLA GIME 270 00:12:54,880 --> 00:12:57,319 He empezado de nuevo. Lo he reducido porque creo, 271 00:12:57,320 --> 00:13:01,399 Al echar un rápido vistazo descarado a la habitación, el mío era demasiado grande. 272 00:13:01,400 --> 00:13:03,719 Así que reduje a la mitad el tamaño de arcilla que estaba usando. 273 00:13:03,720 --> 00:13:06,039 Eso fue una libra, ahora estoy haciendo media libra. 274 00:13:06,040 --> 00:13:09,119 Agacha la cabeza y sácate esto. 275 00:13:09,120 --> 00:13:11,839 Cerraré los ojos y lo haré, por el gusto de hacerlo. 276 00:13:11,840 --> 00:13:12,880 ¡Ah! 277 00:13:15,240 --> 00:13:16,999 Me voy a poner la boquilla. 278 00:13:17,000 --> 00:13:20,679 Tengo seis tazas, tres botellas y una cuarta en camino. 279 00:13:20,680 --> 00:13:22,599 Necesitas 12... 280 00:13:22,600 --> 00:13:24,359 ¿Esas son tus tazas también? 281 00:13:24,360 --> 00:13:25,999 Sí, sí, por allí. 282 00:13:26,000 --> 00:13:28,359 Basura, basura, basura. 283 00:13:28,360 --> 00:13:30,479 Oh, no es lo suficientemente alto. 284 00:13:30,480 --> 00:13:33,639 Dos, cuatro, seis, ocho, diez... 12 vasitos de sake. 285 00:13:33,640 --> 00:13:37,839 Una botella de sake, otra en camino y no quedaban ni tres segundos. 286 00:13:37,840 --> 00:13:41,359 - ¡Sí! - Bueno, diez minutos no es lo ideal para una botella, pero, sí, 287 00:13:41,360 --> 00:13:43,399 - llegaremos allí. - Huele esto. - ¡Oh! 288 00:13:43,400 --> 00:13:44,720 Parece estar funcionando hoy. 289 00:13:46,920 --> 00:13:48,919 Potters, esta es su llamada de cinco minutos. 290 00:13:48,920 --> 00:13:51,439 Se trata de perfeccionarlo ahora, de conseguir esa forma final. 291 00:13:51,440 --> 00:13:53,159 Si tengo tantos como puedo hacer, 292 00:13:53,160 --> 00:13:56,640 entonces tengo la opción de cuáles son buenos y cuáles son una mierda. 293 00:13:59,520 --> 00:14:02,119 No es ideal. 294 00:14:02,120 --> 00:14:04,799 Chicos, les queda un minuto. Tienes que conseguir todos estos conjuntos. 295 00:14:04,800 --> 00:14:07,119 en el secadero, por favor, en 60 segundos. Muchos de ustedes todavía 296 00:14:07,120 --> 00:14:10,119 trabajando en las ruedas aquí. No estoy seguro de lo que está pasando. 297 00:14:10,120 --> 00:14:14,720 Simplemente estoy presionando la forma de la burbuja sobre la botella de sake. 298 00:14:16,120 --> 00:14:18,359 - Diez... - De ninguna manera, ¿eso es...? ¡Ah! - ..nueve, 299 00:14:18,360 --> 00:14:20,159 ocho - cuidado - siete... 300 00:14:20,160 --> 00:14:26,559 - ¡No! - ..seis, cinco, cuatro, tres, 301 00:14:26,560 --> 00:14:28,319 dos... 302 00:14:28,320 --> 00:14:31,319 uno. Estás enojado. Estáis todos locos. 303 00:14:31,320 --> 00:14:32,919 Nunca había visto a Richard moverse tan rápido. 304 00:14:32,920 --> 00:14:35,559 Entonces era como un galgo. 305 00:14:35,560 --> 00:14:37,639 Mordí la bala y le puse un pico a mi botella. 306 00:14:37,640 --> 00:14:38,879 De hecho, parece muy inteligente. 307 00:14:38,880 --> 00:14:41,119 Estoy muy satisfecho con ese resultado. 308 00:14:41,120 --> 00:14:44,279 Sabía que me enfrentaría a eso para sacar una botella en diez minutos. 309 00:14:44,280 --> 00:14:47,079 - ELLA SUSPIRA - Es en forma de botella. 310 00:14:47,080 --> 00:14:49,519 Estoy bastante contento con mis tazas de sake. 311 00:14:49,520 --> 00:14:51,399 Las bases parecen un poco delgadas. 312 00:14:51,400 --> 00:14:52,839 El próximo desafío Throw Down. 313 00:14:52,840 --> 00:14:55,519 Quedé sexto la última vez, lo cual no es nada bueno. 314 00:14:55,520 --> 00:14:57,119 No quiero volver a estar en el medio. 315 00:14:57,120 --> 00:15:00,039 Voy a dar lo mejor de mí y llegar a la cima. 316 00:15:00,040 --> 00:15:02,319 Mientras los juegos de sake están en la sala de secado, 317 00:15:02,320 --> 00:15:05,879 El Throw Down de esta semana pondrá a prueba la capacidad de los alfareros para demostrar 318 00:15:05,880 --> 00:15:09,759 una habilidad que ha sido la piedra angular de las alfarerías de Stoke desde 319 00:15:09,760 --> 00:15:13,239 fueron fundados, hasta el día de hoy. 320 00:15:13,240 --> 00:15:14,679 Bajo una enorme presión de tiempo, 321 00:15:14,680 --> 00:15:18,559 Tendrán que demostrar que pueden combinar calidad con cantidad. 322 00:15:18,560 --> 00:15:23,399 Esta semana, a Kate y Keith les gustaría que tiraras tantos tazones de arroz como sea posible. 323 00:15:23,400 --> 00:15:25,799 como puedas. Vas a estar perdiendo la joroba, 324 00:15:25,800 --> 00:15:29,519 que básicamente consiste en tirar cada cuenco pequeño al mismo plato grande. 325 00:15:29,520 --> 00:15:32,439 gran trozo de arcilla. Keith, ¿quieres mostrarnos cómo se hace? 326 00:15:32,440 --> 00:15:36,399 Entonces, les han dado a todos un trozo de arcilla de 20 libras y ya está 327 00:15:36,400 --> 00:15:40,159 estado centrado. Para que puedas empezar bastante rápido, 328 00:15:40,160 --> 00:15:43,239 Construye el tallo para hacer tu primer plato de arroz. 329 00:15:43,240 --> 00:15:46,039 Bajas, agarras tu arcilla, 330 00:15:46,040 --> 00:15:49,879 Intentas agarrar la misma cantidad de arcilla cada vez. 331 00:15:49,880 --> 00:15:53,759 Es un método muy tradicional de tirar muchos pedazos de 332 00:15:53,760 --> 00:15:58,039 el mismo trozo de arcilla sin tener que centrar cada pieza. 333 00:15:58,040 --> 00:16:00,199 Este es un método de cableado japonés. 334 00:16:00,200 --> 00:16:01,999 donde tomas la cola del cable, 335 00:16:02,000 --> 00:16:05,679 colóquelo alrededor de la base y déjelo hacer el trabajo. 336 00:16:05,680 --> 00:16:07,160 Pero prepárate para atraparlo. 337 00:16:08,800 --> 00:16:12,839 'Los alfareros tienen ahora 15 minutos para lanzar tantas piezas perfectamente formadas 338 00:16:12,840 --> 00:16:14,559 'tazones de arroz como puedan.' 339 00:16:14,560 --> 00:16:15,680 Tu tiempo comienza ahora. 340 00:16:21,240 --> 00:16:23,079 Sólo busco coherencia, intento... 341 00:16:23,080 --> 00:16:25,319 Bueno, digo coherencia, eso estuvo completamente mal. 342 00:16:25,320 --> 00:16:26,879 Solo trato de conseguir tantos como pueda. 343 00:16:26,880 --> 00:16:28,200 Me alegraría si terminara cinco. 344 00:16:30,680 --> 00:16:33,159 Recuerde: calidad, calidad. 345 00:16:33,160 --> 00:16:36,399 Recuerda cantidad, cantidad. 346 00:16:36,400 --> 00:16:38,119 ¿Puedo agregar también aproximadamente el tamaño? 347 00:16:38,120 --> 00:16:40,239 No queremos hueveras, por favor. 348 00:16:40,240 --> 00:16:43,719 La esponja es como un tope de puerta gigante. 349 00:16:43,720 --> 00:16:45,360 Esto es lo complicado. 350 00:16:47,920 --> 00:16:50,519 Simplemente coloca la cola allí. 351 00:16:50,520 --> 00:16:51,559 Vaya. 352 00:16:51,560 --> 00:16:53,720 - APLAUSOS - Vamos. 353 00:16:55,680 --> 00:16:57,280 ¡Ay dios mío! 354 00:16:59,400 --> 00:17:01,399 - ELLA SUSPIRA - Eso da miedo, ¿no? 355 00:17:01,400 --> 00:17:04,719 Es sólo que todo esto es extraño. 356 00:17:04,720 --> 00:17:06,959 La dificultad es recortarlo. 357 00:17:06,960 --> 00:17:08,760 Porque nunca he usado esa herramienta en absoluto. 358 00:17:13,920 --> 00:17:16,599 Hay un par que sería bueno si estuvieras a dieta porque toda la comida 359 00:17:16,600 --> 00:17:18,239 caería por el fondo. SE RÍEN 360 00:17:18,240 --> 00:17:20,680 - Pero tienes algunos bonitos, sigue adelante. - Gracias. 361 00:17:25,840 --> 00:17:27,679 Ahora bien, si tuviera que ir a cenar a casa de alguien, 362 00:17:27,680 --> 00:17:29,479 Sería tuyo, James. EL SE RÍE 363 00:17:29,480 --> 00:17:32,239 - Estos son un poco más sustanciales. - Porciones de niño grande. - Sí. 364 00:17:32,240 --> 00:17:33,280 Ollas de chico grande. 365 00:17:38,200 --> 00:17:39,559 Siete. No tienen agujeros. 366 00:17:39,560 --> 00:17:41,959 - Estás en llamas. - Estoy en llamas. 367 00:17:41,960 --> 00:17:44,799 - ¡Fumando hoy! - ELLA SE RÍE 368 00:17:44,800 --> 00:17:47,760 - Ah. - Echemos un vistazo. - No me dedicaré a esto para ganarme la vida. 369 00:17:48,760 --> 00:17:52,239 Oh, dices eso, tienes cuatro preciosos aquí, Elaine. 370 00:17:52,240 --> 00:17:53,919 Sí, pero aún no he mirado a mi alrededor. 371 00:17:53,920 --> 00:17:55,679 ¡No hay ninguna posibilidad! 372 00:17:55,680 --> 00:17:57,280 Cinco minutos, muchachos, cinco minutos. 373 00:18:00,480 --> 00:18:02,479 - Hay ocho aquí. - Bueno, son ocho... 374 00:18:02,480 --> 00:18:04,119 Hay un par que son un poco dudosos. 375 00:18:04,120 --> 00:18:05,360 Pero sigue adelante. 376 00:18:07,000 --> 00:18:09,039 Parecen una especie de familia desordenada. 377 00:18:09,040 --> 00:18:10,919 Cuencos de papá y mamá. 378 00:18:10,920 --> 00:18:13,240 - Seguiremos con eso. - Sí, giro positivo. 379 00:18:17,840 --> 00:18:19,239 - Hermanas de color. - Sí. 380 00:18:19,240 --> 00:18:21,080 Buena elección de color. 381 00:18:22,560 --> 00:18:23,960 Oh, me he quedado sin arcilla. 382 00:18:25,240 --> 00:18:26,919 ¡Oh, has hecho tantas! 383 00:18:26,920 --> 00:18:29,359 - No, así de grandes los he hecho. - SE RÍEN 384 00:18:29,360 --> 00:18:31,359 Potters, queda un minuto. 385 00:18:31,360 --> 00:18:32,600 ¡Vamos! 386 00:18:41,000 --> 00:18:45,719 - JUECES: - Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 387 00:18:45,720 --> 00:18:47,679 ¡Detener! 388 00:18:47,680 --> 00:18:50,239 Vuelvan de sus tazones de arroz, por favor. 389 00:18:50,240 --> 00:18:51,839 'De 20 libras de arcilla, 390 00:18:51,840 --> 00:18:55,759 'Los alfareros tuvieron que quitarse la joroba tantos tamaños consistentes 391 00:18:55,760 --> 00:18:58,599 'y tazones con la mayor forma posible en 15 minutos. 392 00:18:58,600 --> 00:19:01,999 "Pero aquellos que no alcancen los altos estándares de Keith y Kate terminarán 393 00:19:02,000 --> 00:19:04,559 'en el contenedor de rechazos y no se contarán'. 394 00:19:04,560 --> 00:19:07,359 ¿Cuántos tenemos aquí? Tenemos uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 395 00:19:07,360 --> 00:19:11,559 siete, ocho, nueve, diez, 11, 12, 13, 14, 15. 396 00:19:11,560 --> 00:19:14,039 Pero no creo que vaya a contener mucho arroz. 397 00:19:14,040 --> 00:19:15,080 - No, no. -Ah. 398 00:19:16,400 --> 00:19:18,599 ¡Adiós! 399 00:19:18,600 --> 00:19:21,319 - Ése, ¿te parece, Kate? - Sí, tiene un agujero. 400 00:19:21,320 --> 00:19:23,999 Y el elefante en la habitación. 401 00:19:24,000 --> 00:19:26,799 Es más como una huevera, ¿no? 402 00:19:26,800 --> 00:19:29,080 - Ese es demasiado grande, ¿no? - Sí. - Adiós. 403 00:19:31,360 --> 00:19:33,359 Uno de ellos es un poco pequeño, ¿no? 404 00:19:33,360 --> 00:19:35,159 No es tan parecido al resto. 405 00:19:35,160 --> 00:19:36,679 - No. - Eso es duro. 406 00:19:36,680 --> 00:19:39,800 Ese es el pequeño de la camada que acabas de separar de su familia. 407 00:19:41,800 --> 00:19:42,959 Hola. Hola Ryan. 408 00:19:42,960 --> 00:19:44,200 ¿Arroz pegajoso? ¿No? 409 00:19:46,120 --> 00:19:47,719 ¿Eso es tirar del cable demasiado alto? 410 00:19:47,720 --> 00:19:51,759 Sí. No, sí, simplemente no juzgué por dónde pasaba el cordón. 411 00:19:51,760 --> 00:19:52,800 Hola. 412 00:19:58,880 --> 00:20:00,760 Oh. Eres una bestia. 413 00:20:02,280 --> 00:20:05,039 Creo que hay uno que destaca por ser más pequeño que los demás. 414 00:20:05,040 --> 00:20:06,080 Sí, sí. 415 00:20:08,720 --> 00:20:09,800 Entonces ese va a entrar. 416 00:20:12,000 --> 00:20:13,839 - ¿Ese va a entrar también? - Sí. 417 00:20:13,840 --> 00:20:15,159 ¡Oh! 418 00:20:15,160 --> 00:20:16,799 JAMES RÍE 419 00:20:16,800 --> 00:20:20,199 Realmente duro. Realmente estoy viendo tu lado oscuro, KBJ. 420 00:20:20,200 --> 00:20:21,999 Y usted, señora. 421 00:20:22,000 --> 00:20:24,439 Lo siento mucho. Lo siento mucho por esto. 422 00:20:24,440 --> 00:20:26,719 'Después de tantos cuencos de arroz de los alfareros 423 00:20:26,720 --> 00:20:28,639 'golpear el contenedor de rechazo de los jueces', 424 00:20:28,640 --> 00:20:31,359 ¿'qué alfarero ha conseguido' tirar más? 425 00:20:31,360 --> 00:20:36,400 En último lugar conjunto, con seis cuencos de arroz, James y Cait. 426 00:20:37,880 --> 00:20:40,359 'Richard y Elaine hicieron ocho tazones, 427 00:20:40,360 --> 00:20:42,559 'colocándolos en el quinto lugar conjunto. 428 00:20:42,560 --> 00:20:44,959 'Freya ocupa el cuarto lugar con diez cuencos, 429 00:20:44,960 --> 00:20:49,719 'y en tercer lugar está Ryan con 11, dejando a Clover y Nam.' 430 00:20:49,720 --> 00:20:53,919 En segundo lugar, con 12 cuencos de arroz, 431 00:20:53,920 --> 00:20:56,559 es trébol. 432 00:20:56,560 --> 00:21:00,079 El primer lugar, con 13 tazones, lo ocupa Nam. 433 00:21:00,080 --> 00:21:03,039 Bien hecho, Nam. Bien hecho. 434 00:21:03,040 --> 00:21:05,559 ¡Uu-u-u-u-u-u! 435 00:21:05,560 --> 00:21:07,639 Me propuse llegar primero en el Throw Down, 436 00:21:07,640 --> 00:21:09,999 Eso es lo que dije que haría y lo hice. Se siente bien. 437 00:21:10,000 --> 00:21:11,279 Se siente muy bien. 438 00:21:11,280 --> 00:21:12,519 Llegué por última vez. 439 00:21:12,520 --> 00:21:15,839 Al menos no estaba allí solo. 440 00:21:15,840 --> 00:21:17,959 No es lo ideal, pero no me voy a estresar por eso. 441 00:21:17,960 --> 00:21:21,920 Nunca me he salido de la joroba, pero sí, lo siguiente que hago es recortarla. 442 00:21:25,840 --> 00:21:29,400 Los juegos de sake ahora están lo suficientemente secos para la siguiente etapa de Main Make... 443 00:21:31,760 --> 00:21:33,479 ..girar y recortar. 444 00:21:33,480 --> 00:21:36,159 Puedo centrar la parte superior aquí y desactivar todo este tipo de 445 00:21:36,160 --> 00:21:38,559 borde áspero aquí. 446 00:21:38,560 --> 00:21:41,359 Los alfareros tienen 90 minutos para afinar los bordes. 447 00:21:41,360 --> 00:21:44,959 y forma tanto de sus botellas como de sus 12 tazas. 448 00:21:44,960 --> 00:21:46,279 Esto es bueno. Me gusta hacer esto 449 00:21:46,280 --> 00:21:48,759 Este soy yo en mi zona feliz en este momento. 450 00:21:48,760 --> 00:21:52,519 Cuando lanzas un bote, lo llevas a un punto, pero al girarlo, 451 00:21:52,520 --> 00:21:54,559 puedes descubrir su carácter. 452 00:21:54,560 --> 00:21:58,959 Por la forma en que utilizas tus herramientas puedes acentuar las diversas formas, 453 00:21:58,960 --> 00:22:01,999 dale un vientre mucho más curvado o un anillo para el pie. 454 00:22:02,000 --> 00:22:04,239 Entonces, ¿cómo utilizas tus herramientas de torneado? 455 00:22:04,240 --> 00:22:07,279 define el carácter del bote que estás lanzando. 456 00:22:07,280 --> 00:22:09,560 Dios, sueno como un alfarero. Dispárame ahora. 457 00:22:11,560 --> 00:22:13,999 Pero no es un proceso que deba apresurarse. 458 00:22:14,000 --> 00:22:16,039 Me he dado 30 minutos para hacerlos, 459 00:22:16,040 --> 00:22:17,679 30 minutos para hacerlos 460 00:22:17,680 --> 00:22:21,199 y luego 30 minutos para hacerlos un poco más jazzísticos. 461 00:22:21,200 --> 00:22:23,959 Dedica muy poco tiempo a podar una maceta... 462 00:22:23,960 --> 00:22:25,839 Woohoo, vuelve. 463 00:22:25,840 --> 00:22:28,839 ..y los bordes y fondos podrían quedar sucios. 464 00:22:28,840 --> 00:22:32,439 Keith tiene razón al pedir un buen trasero. 465 00:22:32,440 --> 00:22:35,199 Pero recortar demasiado puede provocar cosas mucho peores. 466 00:22:35,200 --> 00:22:36,759 Tienes que tener mucho cuidado. 467 00:22:36,760 --> 00:22:40,599 9Muchas veces he hecho agujeros en el fondo de mis macetas 468 00:22:40,600 --> 00:22:42,359 porque los he girado demasiado. 469 00:22:42,360 --> 00:22:46,680 Y sólo hay una manera de evitar un agujero en el trasero. 470 00:22:50,040 --> 00:22:53,319 Realmente puedes oírlo, es como un sonido realmente hueco. puedes sentir 471 00:22:53,320 --> 00:22:55,879 es muy delgado. Así que en realidad no voy a tocar eso porque 472 00:22:55,880 --> 00:22:57,119 si lo hago, simplemente se aprobará. 473 00:22:57,120 --> 00:22:59,799 ¿Puedes sentirlo más delgado aquí y más grueso aquí? ¿Qué estás escuchando? 474 00:22:59,800 --> 00:23:03,040 Definitivamente es más denso aquí, se puede escuchar el eco. 475 00:23:04,760 --> 00:23:05,959 Ahí va. 476 00:23:05,960 --> 00:23:10,239 Juzgar el espesor de la arcilla es crucial, ya que la mayoría de 477 00:23:10,240 --> 00:23:14,239 los alfareros están convirtiendo un pie en las bases de sus juegos de sake. 478 00:23:14,240 --> 00:23:16,679 Afortunadamente, no hay mucho que hacer con el mío. 479 00:23:16,680 --> 00:23:18,919 Y mientras James está siendo cauteloso... 480 00:23:18,920 --> 00:23:22,399 Entonces, pasé de eso a eso, simplemente le quité esa ventaja. 481 00:23:22,400 --> 00:23:24,239 Eso es todo lo que realmente quiero hacer. 482 00:23:24,240 --> 00:23:27,119 ... Nam va un poco más allá de unos pocos metros. 483 00:23:27,120 --> 00:23:30,639 Estoy girando las partes inferiores y luego les daré un metro... 484 00:23:30,640 --> 00:23:34,359 - Ah, está bien. - Tratar de ser honesto con la forma y no cambiar demasiado. 485 00:23:34,360 --> 00:23:37,079 pero también dándole un poco de características. 486 00:23:37,080 --> 00:23:38,959 Cualquier consejo sería bueno. 487 00:23:38,960 --> 00:23:41,879 - No, estoy bromeando. Sé que no puedes. - Bueno... Sí, conflicto de intereses, 488 00:23:41,880 --> 00:23:44,480 verás. Realmente no puedo darte demasiados consejos. 489 00:23:49,040 --> 00:23:51,119 Esos espacios son increíblemente delgados, ¿no? 490 00:23:51,120 --> 00:23:55,439 Sí. Pero realmente quería que lo hicieran, para que tenga ese factor de peso. 491 00:23:55,440 --> 00:23:57,039 'Además de sus 12 tazas, 492 00:23:57,040 --> 00:23:59,679 'los alfareros necesitan dejar suficiente tiempo para girar y recortar 493 00:23:59,680 --> 00:24:01,279 'Ambas botellas.' 494 00:24:01,280 --> 00:24:02,640 Una historia de dos botellas. 495 00:24:03,960 --> 00:24:05,759 Sí, rápidamente se está volviendo. 496 00:24:05,760 --> 00:24:07,239 El hermano alto y delgado 497 00:24:07,240 --> 00:24:10,359 - y el otro corpulento. - Fornido, tipo jugador de rugby. 498 00:24:10,360 --> 00:24:13,519 - Me pregunto de dónde vino la inspiración para eso. - Mmm... 499 00:24:13,520 --> 00:24:17,999 Este es mi conjunto masculino y este es mi conjunto femenino. 500 00:24:18,000 --> 00:24:21,839 Esto soy más yo y solo soy yo, yendo a lo seguro. 501 00:24:21,840 --> 00:24:25,279 y solo estoy tratando de conseguir un juego de sake funcional, 502 00:24:25,280 --> 00:24:27,559 en lugar de volverse loco por ello. 503 00:24:27,560 --> 00:24:30,919 ELLA LOBO SILBA De vez en cuando, me veo obligado 504 00:24:30,920 --> 00:24:33,559 silbar una olla. Eso es hermoso. 505 00:24:33,560 --> 00:24:38,319 - No es frecuente que puedas decir: "Eso me gusta". - Sí. - Pero ese me gusta. 506 00:24:38,320 --> 00:24:40,159 - Nunca olvidarás esa olla. - No. 507 00:24:40,160 --> 00:24:42,879 Es una de esas vasijas en las que piensas: "Siempre tendré esa vasija". 508 00:24:42,880 --> 00:24:45,559 SE RÍE 'Mientras Richard añadió algunos extras 509 00:24:45,560 --> 00:24:47,279 'en la etapa de lanzamiento, 510 00:24:47,280 --> 00:24:50,679 "Elaine está usando el escenario giratorio para empezar a decorar". 511 00:24:50,680 --> 00:24:51,999 Sólo me estoy poniendo el slip. 512 00:24:52,000 --> 00:24:54,839 Está hecho simplemente de arcilla y agua. 513 00:24:54,840 --> 00:24:57,159 Es una línea limpia, pero me encanta el punto. 514 00:24:57,160 --> 00:25:00,079 en cada extremo solo para rematarlo. 515 00:25:00,080 --> 00:25:01,439 ¡Qué ambiente tan encantador aquí! 516 00:25:01,440 --> 00:25:04,159 Es una pena avisar por si te estresa. 517 00:25:04,160 --> 00:25:05,959 pero quedan 15 minutos. 518 00:25:05,960 --> 00:25:07,719 Él jadea 519 00:25:07,720 --> 00:25:09,799 - ¡Eso me ha estresado un poco! - SE ríe 520 00:25:09,800 --> 00:25:11,040 ¡Eso fue muy dramático, Nam! 521 00:25:14,440 --> 00:25:17,199 - ¿Estás feliz? - Se parecen a los hornos de botellas. 522 00:25:17,200 --> 00:25:19,399 - Eso es un poco ancho arriba, ¿no? - Es. 523 00:25:19,400 --> 00:25:22,600 - No dejé tiempo suficiente para levantar las paredes lo suficiente. - Mmm. 524 00:25:27,520 --> 00:25:29,319 En realidad, sigue siendo bastante pesado. 525 00:25:29,320 --> 00:25:31,400 ELLA SUSPIRA 526 00:25:32,440 --> 00:25:34,999 Estoy tratando de conseguir espontaneidad. 527 00:25:35,000 --> 00:25:37,720 No está sucediendo. Me tiemblan mucho las manos. 528 00:25:54,520 --> 00:25:56,799 Se acabó el tiempo. Bien hecho, damas y caballeros. 529 00:25:56,800 --> 00:25:58,879 Excelente trabajo. 530 00:25:58,880 --> 00:26:00,799 La primera parte de tu Main Make ha terminado, 531 00:26:00,800 --> 00:26:03,599 así que ahora puedes irte a casa por unos días, posiblemente... sí, 532 00:26:03,600 --> 00:26:04,839 ve y acuéstate en un cuarto oscuro, 533 00:26:04,840 --> 00:26:07,600 pero nos veremos aquí muy pronto. 534 00:26:10,560 --> 00:26:14,080 Se necesitan 48 horas para secar completamente los juegos de sake. 535 00:26:15,720 --> 00:26:19,119 Sólo entonces Rich podrá llevarlos a su primer disparo. 536 00:26:19,120 --> 00:26:22,479 Así que estos juegos de sake ya están listos para entrar en el horno eléctrico para su 537 00:26:22,480 --> 00:26:24,959 cocción de bisque, de modo que cuando apliquen el glaseado, 538 00:26:24,960 --> 00:26:27,799 y el agua es absorbida por el cuerpo de la pieza, 539 00:26:27,800 --> 00:26:29,719 no volverá a ser arcilla cruda. 540 00:26:29,720 --> 00:26:32,999 Es fijo, es cerámico, es un objeto sólido. 541 00:26:33,000 --> 00:26:35,760 La cocción del bisque dura otras 24 horas. 542 00:26:36,720 --> 00:26:38,119 Entonces, cuando los alfareros regresen, 543 00:26:38,120 --> 00:26:40,439 mientras sus juegos de sake se enfrían en el horno, 544 00:26:40,440 --> 00:26:44,959 La Semana Japonesa continúa con una prueba puntual infernal. 545 00:26:44,960 --> 00:26:46,559 Buenos días alfareros. 546 00:26:46,560 --> 00:26:49,919 Ahora, sus juegos de sake han sido cocidos, están listos para ser decorados, 547 00:26:49,920 --> 00:26:53,399 pero primero creo que hay tiempo para una pequeña prueba puntual. 548 00:26:53,400 --> 00:26:56,159 A Kate y Keith les gustaría que los perforaras y cortaras. 549 00:26:56,160 --> 00:27:00,719 un diseño de su elección en una linterna japonesa dura como el cuero. 550 00:27:00,720 --> 00:27:03,239 Esto también se conoce como obra del diablo. 551 00:27:03,240 --> 00:27:07,359 Tienes 50 minutos para cortar y perforar tus linternas japonesas. 552 00:27:07,360 --> 00:27:09,160 Que comience la obra del diablo. 553 00:27:11,880 --> 00:27:15,959 El trabajo del diablo es un oficio altamente calificado iniciado por primera vez en Asia 554 00:27:15,960 --> 00:27:19,239 por la dinastía Ming china en el siglo XIV. 555 00:27:19,240 --> 00:27:23,159 Es una técnica decorativa en la que se perforan agujeros en arcilla sin cocer. 556 00:27:23,160 --> 00:27:26,479 Hago agujeros en la arcilla todo el tiempo, pero no intencionalmente. 557 00:27:26,480 --> 00:27:28,959 Generalmente es porque soy torpe. 558 00:27:28,960 --> 00:27:31,439 Aún no he decidido lo que voy a hacer 559 00:27:31,440 --> 00:27:32,519 pero llegaremos allí. 560 00:27:32,520 --> 00:27:36,999 En cierto modo se adapta a mi gusto por la precisión. 561 00:27:37,000 --> 00:27:40,720 Creo que mi principal problema es que me tiemblan las manos. 562 00:27:41,960 --> 00:27:44,479 Con sólo 50 minutos para tallar sus faroles, 563 00:27:44,480 --> 00:27:46,559 los alfareros necesitan trabajar rápidamente. 564 00:27:46,560 --> 00:27:49,239 Dios mío, ¿ya lo está haciendo? 565 00:27:49,240 --> 00:27:51,079 Pero también necesitan trabajar de manera eficiente, 566 00:27:51,080 --> 00:27:52,719 demostrando habilidades con el cuchillo, 567 00:27:52,720 --> 00:27:55,759 una fluidez de diseño y una ligereza de tacto. 568 00:27:55,760 --> 00:27:58,039 Por el momento solo estoy usando un cuchillo. 569 00:27:58,040 --> 00:28:00,199 En realidad no es tan nítido, lo cual es un poco molesto. 570 00:28:00,200 --> 00:28:02,199 Porque en realidad es más difícil atravesar la arcilla. 571 00:28:02,200 --> 00:28:04,039 Normalmente la gente tiene días haciendo estas cosas. 572 00:28:04,040 --> 00:28:05,639 Tenemos unos minutos. 573 00:28:05,640 --> 00:28:07,159 No tengo ningún tipo de plan en absoluto. 574 00:28:07,160 --> 00:28:08,399 No tengo tiempo para un plan. 575 00:28:08,400 --> 00:28:10,639 Soy más consciente de que es algo bastante funcional, 576 00:28:10,640 --> 00:28:13,479 así que voy a intentar eliminar la mayor parte. 577 00:28:13,480 --> 00:28:16,279 Es una linterna. Tiene que ser adecuado para su propósito. 578 00:28:16,280 --> 00:28:19,279 Tienen que entender cómo brillará la luz a través de eso. 579 00:28:19,280 --> 00:28:22,639 Bueno, está lo práctico de que si tienes un bloque abierto enorme, 580 00:28:22,640 --> 00:28:24,959 Vas a ver la luz, ¿no? 581 00:28:24,960 --> 00:28:29,119 - Sí. - Realmente queremos ver diferencias en la escala de los agujeros. 582 00:28:29,120 --> 00:28:34,599 Mi diseño está inspirado en Minami en Japón, donde, en verano, 583 00:28:34,600 --> 00:28:36,199 Tienen fuegos artificiales. 584 00:28:36,200 --> 00:28:39,079 Estos son el tipo de patrones que garabateo cuando estoy aburrido. 585 00:28:39,080 --> 00:28:41,399 Así es como se me ocurrió. 586 00:28:41,400 --> 00:28:44,479 No hay ningún plan. Tengo que recuperarlo sobre la marcha. 587 00:28:44,480 --> 00:28:48,359 Con obra del diablo, una falsa perforación, un falso corte, 588 00:28:48,360 --> 00:28:50,679 Realmente no puedes volver atrás en eso. 589 00:28:50,680 --> 00:28:52,399 Tienes que tener mucho cuidado. 590 00:28:52,400 --> 00:28:55,039 ¡Dios mío! Te lo digo, es aterrador. 591 00:28:55,040 --> 00:28:58,919 Aquí estamos en el oasis de calma que es el mundo de Richard. 592 00:28:58,920 --> 00:29:01,159 Bueno, no diría que estaba tan tranquilo en este momento. 593 00:29:01,160 --> 00:29:02,679 Dios mío, ¿en serio? Eso no es propio de ti. 594 00:29:02,680 --> 00:29:05,519 - Lo sé. - Ooh, la tuya es como una versión castillo, 595 00:29:05,520 --> 00:29:08,399 La mía es como una versión de la iglesia. ¡Ja ja! 596 00:29:08,400 --> 00:29:12,159 Ay dios mío. ¿Qué está haciendo la gente? Son tan buenos, ¿no? 597 00:29:12,160 --> 00:29:15,559 Potters, estás a la mitad de tu tiempo. Quedan 25 minutos. 598 00:29:15,560 --> 00:29:17,519 Ah, necesito darme prisa. 599 00:29:17,520 --> 00:29:18,999 No entre en pánico. 600 00:29:19,000 --> 00:29:21,679 Podría haber sido más ordenado. En realidad, algo así como hackeado. 601 00:29:21,680 --> 00:29:24,759 Creo que posiblemente me he dado demasiado que hacer en 602 00:29:24,760 --> 00:29:26,719 - el tiempo disponible. - Hay mucho sólido allí. 603 00:29:26,720 --> 00:29:28,079 Hay bastante, ¿no? 604 00:29:28,080 --> 00:29:31,159 Creo que podría necesitar modificar mi diseño. 605 00:29:31,160 --> 00:29:33,759 Algunas de mis líneas ni siquiera van a ser eliminadas. 606 00:29:33,760 --> 00:29:35,919 Y eso me gusta. Se supone que es una linterna, ¿verdad? 607 00:29:35,920 --> 00:29:39,319 Así que creemos algunas llamas aquí y allá. 608 00:29:39,320 --> 00:29:41,119 ¡No! 609 00:29:41,120 --> 00:29:43,040 Me acabo de dar cuenta de que hay un bisturí real. 610 00:29:45,440 --> 00:29:47,399 - Ups. - Esta es tu llamada de un minuto. 611 00:29:47,400 --> 00:29:49,679 - Llamada de un minuto, alfareros. - Ah... 612 00:29:49,680 --> 00:29:53,159 Potters, te queda un minuto de esta prueba puntual. 613 00:29:53,160 --> 00:29:54,959 - ¿Por qué? - JAMES RÍE 614 00:29:54,960 --> 00:29:57,399 - ¿Por qué? - ¡Pensé que éramos amigos, Sarah! 615 00:29:57,400 --> 00:29:59,959 - Pensé que éramos amigos. - Lo sé, lo siento mucho. 616 00:29:59,960 --> 00:30:02,559 Me acabo de dar cuenta de por qué el mío es tan desordenado en comparación con todos. 617 00:30:02,560 --> 00:30:04,839 La de los demás es que acabo de darme cuenta de que en realidad existe 618 00:30:04,840 --> 00:30:07,439 un cuchillo muy afilado aquí y he estado usando un bonito cuchillo sin filo, 619 00:30:07,440 --> 00:30:09,639 así que todo se empuja en lugar de cortarse. 620 00:30:09,640 --> 00:30:11,679 - SE ríe - Falta literalmente un minuto, 621 00:30:11,680 --> 00:30:14,479 Acabo de descubrir que hay un bisturí extra allí. 622 00:30:14,480 --> 00:30:16,679 Entonces, sí. Es una pena. 623 00:30:16,680 --> 00:30:18,559 No, he cortado demasiado. 624 00:30:18,560 --> 00:30:20,479 No es muy bonito, ¿verdad? 625 00:30:20,480 --> 00:30:22,319 Vamos a hacerle algunos agujeros. 626 00:30:22,320 --> 00:30:24,319 Eso bastará. Saldrán rápido. 627 00:30:24,320 --> 00:30:29,399 -Diez, nueve... - ¡Una puerta más, una puerta más! - ..ocho, siete, seis, 628 00:30:29,400 --> 00:30:32,679 cinco, cuatro, tres, 629 00:30:32,680 --> 00:30:36,439 Dos, uno: alfareros, herramientas, por favor. 630 00:30:36,440 --> 00:30:37,879 Aléjate de tus linternas. 631 00:30:37,880 --> 00:30:38,920 Herramientas abajo. 632 00:30:42,680 --> 00:30:45,719 - Es como un mirador a punto de derrumbarse. - Bien hecho, alfareros, 633 00:30:45,720 --> 00:30:48,879 por favor traiga sus linternas al frente del salón para juzgar. 634 00:30:48,880 --> 00:30:51,999 'Kate y Keith buscarán linternas con intrincados 635 00:30:52,000 --> 00:30:53,479 'y diseños bien planificados, 636 00:30:53,480 --> 00:30:56,919 "Habilidades perfectas con el cuchillo y una estructura sólida". 637 00:30:56,920 --> 00:31:00,239 Aquí tienes, ocho preciosas linternas japonesas para tu deleite. 638 00:31:00,240 --> 00:31:02,719 - Feliz juzgamiento. KATE: - Me gusta esto. 639 00:31:02,720 --> 00:31:05,399 Creo que esto está muy bien cortado. 640 00:31:05,400 --> 00:31:06,719 Está muy limpio, ¿no? 641 00:31:06,720 --> 00:31:09,279 -KEITH: - Buen uso del cuchillo. 642 00:31:09,280 --> 00:31:13,079 Creo que estos tres paneles tallados serían bastante impresionantes. 643 00:31:13,080 --> 00:31:14,999 en una noche oscura, con la luz brillando. 644 00:31:15,000 --> 00:31:17,519 Pero aquí hay bastante superficie 645 00:31:17,520 --> 00:31:19,280 eso realmente no se ha usado. 646 00:31:21,880 --> 00:31:24,319 ¿Estabas usando tus uñas para cortarlo? 647 00:31:24,320 --> 00:31:26,479 Es muy molesto porque es un gran diseño. 648 00:31:26,480 --> 00:31:28,239 ¿Conoces esos cuchillos que te dan en el aeropuerto? 649 00:31:28,240 --> 00:31:31,239 -Parece que fue hecho con uno de esos. - Un cuchillo de plástico. 650 00:31:31,240 --> 00:31:32,479 No queda nada. 651 00:31:32,480 --> 00:31:35,599 Es obra del diablo pero, además, estos tienen trabajo que hacer. 652 00:31:35,600 --> 00:31:37,879 Son linternas. 653 00:31:37,880 --> 00:31:39,559 Sí, obviamente se les acabó el tiempo. 654 00:31:39,560 --> 00:31:43,479 O tal vez lo han convertido en una especie de característica que simplemente se está desprendiendo. 655 00:31:43,480 --> 00:31:46,479 - las hojas. - Las líneas de luz serían realmente muy bonitas. 656 00:31:46,480 --> 00:31:49,199 ¿Crees que lo dejaron atrás por accidente? 657 00:31:49,200 --> 00:31:51,719 Er... algo así. 658 00:31:51,720 --> 00:31:53,479 Eso es realmente lindo. 659 00:31:53,480 --> 00:31:57,559 Y hay una hermosa sensación de que el diseño simplemente se lleva a cabo. 660 00:31:57,560 --> 00:32:00,359 Tomaron una decisión y la ejecutaron muy bien. 661 00:32:00,360 --> 00:32:02,079 Muy buen trabajo con el cuchillo. 662 00:32:02,080 --> 00:32:04,079 Esto es como una noche de fuegos artificiales. 663 00:32:04,080 --> 00:32:06,999 Tiene un hermoso sentido del diseño en todos los sentidos. 664 00:32:07,000 --> 00:32:11,359 Sí. Para mí, el patrón de la superficie está un poco desarticulado. 665 00:32:11,360 --> 00:32:12,719 Es realmente encantador. 666 00:32:12,720 --> 00:32:17,039 Muestran una bonita forma fluida que sale de la base de la maceta. 667 00:32:17,040 --> 00:32:19,880 - hasta el borde. - Hay fuerza corriendo a través de él. 668 00:32:20,840 --> 00:32:23,799 Los jueces ahora deben decidir qué alfarero ha mostrado 669 00:32:23,800 --> 00:32:25,519 el mejor trabajo del diablo. 670 00:32:25,520 --> 00:32:28,599 En octavo lugar está este. 671 00:32:28,600 --> 00:32:30,479 Podría atravesarlo con el brazo, ¿no? 672 00:32:30,480 --> 00:32:32,279 Simplemente le han quitado demasiado. 673 00:32:32,280 --> 00:32:34,280 En séptimo lugar, éste. 674 00:32:35,680 --> 00:32:38,679 Simplemente no pensamos que el diseño fuera genial. 675 00:32:38,680 --> 00:32:41,199 y no sabíamos si esto realmente funcionaría. 676 00:32:41,200 --> 00:32:42,639 Richard es sexto, 677 00:32:42,640 --> 00:32:44,679 Ryan logra el quinto lugar 678 00:32:44,680 --> 00:32:46,119 y Freya es cuarta. 679 00:32:46,120 --> 00:32:49,479 El tercer lugar es este. 680 00:32:49,480 --> 00:32:51,039 ¿De quién es ese? 681 00:32:51,040 --> 00:32:52,079 Bien, Trébol. 682 00:32:52,080 --> 00:32:55,959 Nos gusta la alegría y la buena ejecución con el cuchillo. 683 00:32:55,960 --> 00:32:57,600 Y hoy en segundo lugar... 684 00:32:59,680 --> 00:33:01,879 ..este de aquí. Bien hecho, Elaine. 685 00:33:01,880 --> 00:33:05,279 Muy buena escala de agujeros. 686 00:33:05,280 --> 00:33:07,639 y bellamente ejecutado. 687 00:33:07,640 --> 00:33:10,399 Entonces el ganador de la prueba puntual es James. 688 00:33:10,400 --> 00:33:13,679 Bien hecho, James. Bellamente terminado, bellamente ejecutado, 689 00:33:13,680 --> 00:33:15,799 - gran diseño. - Gracias. 690 00:33:15,800 --> 00:33:18,159 Gané la prueba puntual, lo cual fue una sorpresa. 691 00:33:18,160 --> 00:33:20,519 Estoy tratando de ser humilde con esto, ¿sabes? Sí, he tenido una victoria, 692 00:33:20,520 --> 00:33:22,599 pero ahora tengo que esperar con ansias el siguiente paso. 693 00:33:22,600 --> 00:33:25,119 Creo que recibiré un poco de palo por eso, simplemente por no echarle un vistazo. 694 00:33:25,120 --> 00:33:26,959 y ver cuáles eran mis herramientas antes de comenzar. 695 00:33:26,960 --> 00:33:29,199 Tuve mucha suerte de terminar quinto, así que estoy muy feliz. 696 00:33:29,200 --> 00:33:30,479 con eso, de verdad. 697 00:33:30,480 --> 00:33:35,519 Había demasiada luz para ser una linterna, pero se mantuvo encendida. 698 00:33:35,520 --> 00:33:36,680 lo cual fue bueno. 699 00:33:41,720 --> 00:33:43,399 Momento de la verdad. 700 00:33:43,400 --> 00:33:45,479 Los juegos de sake han sido horneados con bisque. 701 00:33:45,480 --> 00:33:46,919 y es trabajo de Rich conseguirlos 702 00:33:46,920 --> 00:33:49,999 De vuelta al estudio, listo para decorar. 703 00:33:50,000 --> 00:33:52,079 la etapa crucial que podría decidir 704 00:33:52,080 --> 00:33:54,479 el futuro de los alfareros en el concurso. 705 00:33:54,480 --> 00:33:57,399 Entonces, ¿de quién es el conjunto de sake que más te emociona ver? 706 00:33:57,400 --> 00:33:58,799 No puedo esperar a ver Clover's. 707 00:33:58,800 --> 00:34:01,079 Simplemente creo que su diseño es glorioso. 708 00:34:01,080 --> 00:34:04,519 Incluso trae el traje que usan los arqueros en Japón. 709 00:34:04,520 --> 00:34:06,919 Richard le ha hecho un chorro precioso. 710 00:34:06,920 --> 00:34:10,759 Es el único que realmente le ha hecho una especie de apéndice a sus botellas. 711 00:34:10,760 --> 00:34:12,679 Nam, su set es tan exquisito. 712 00:34:12,680 --> 00:34:14,519 Esos tres piececitos debajo. 713 00:34:14,520 --> 00:34:16,959 Y tengo muchas ganas de ver el de Elaine. 714 00:34:16,960 --> 00:34:19,759 Sabemos que le falta confianza cuando está decorando. 715 00:34:19,760 --> 00:34:21,479 Este podría ser el desafío adecuado para ella. 716 00:34:21,480 --> 00:34:23,479 porque cuando pones cosas en un horno de raku 717 00:34:23,480 --> 00:34:25,440 puedes obtener algunos resultados maravillosos. 718 00:34:26,640 --> 00:34:29,399 ¿De quién estás preocupado, de quién podríamos despedirnos? 719 00:34:29,400 --> 00:34:31,079 Estoy un poco preocupado por James. 720 00:34:31,080 --> 00:34:33,839 Creo que su idea original quedó un poco diluida. 721 00:34:33,840 --> 00:34:37,319 No se ha centrado desde el dibujo hasta la realización. 722 00:34:37,320 --> 00:34:38,559 Cait podría estar en problemas. 723 00:34:38,560 --> 00:34:41,519 Su encantadora idea del horno de botellas, las dejó un poco cortas. 724 00:34:41,520 --> 00:34:44,839 - y son un poco rechonchos. - Podríamos despedirnos de Ryan. 725 00:34:44,840 --> 00:34:47,679 ELLA JADEA A un millón de chicas se les rompe el corazón. 726 00:34:47,680 --> 00:34:49,759 - ¿Cómo pudiste? - Lo sé. Horror de choque. 727 00:34:49,760 --> 00:34:51,359 Me encantó su concepto 728 00:34:51,360 --> 00:34:54,599 pero a todos nos preocupa la delgadez en la base de sus copas. 729 00:34:54,600 --> 00:34:57,719 Pero él ama a su abuela y ella tiene un pony de rescate. 730 00:34:57,720 --> 00:34:58,959 No puedes echarlo. 731 00:34:58,960 --> 00:35:00,680 Oh, no, bueno, entonces está bien. 732 00:35:04,240 --> 00:35:07,200 Los alfareros ahora tienen sólo dos horas para decorar. 733 00:35:08,960 --> 00:35:11,559 Pero primero deben elegir cuál de los dos juegos de sake 734 00:35:11,560 --> 00:35:13,559 van a terminar. 735 00:35:13,560 --> 00:35:15,039 ¿Han salido todos de una sola pieza? 736 00:35:15,040 --> 00:35:16,479 Sí, sólo esperaba tener seis. 737 00:35:16,480 --> 00:35:20,999 ELLA SE RÍE Y aunque es una decisión difícil para algunos, 738 00:35:21,000 --> 00:35:23,639 para otros, es bastante sencillo. 739 00:35:23,640 --> 00:35:25,479 Ése está partido en dos mitades. 740 00:35:25,480 --> 00:35:27,919 Cuando lo estaba girando supe que lo había estropeado. 741 00:35:27,920 --> 00:35:32,239 Entonces, mi única opción es esta. 742 00:35:32,240 --> 00:35:34,479 - Amo a ese pequeño. - Le estoy rindiendo homenaje antes. 743 00:35:34,480 --> 00:35:37,039 - lo tiran a la basura. - Mirar. - Pobrecita. 744 00:35:37,040 --> 00:35:38,680 Él se ríe 745 00:35:40,440 --> 00:35:42,239 ¿Fue entonces una decisión bastante fácil de tomar? 746 00:35:42,240 --> 00:35:43,479 - Sí, muy fácil. - ¿Sí? 747 00:35:43,480 --> 00:35:46,359 - ¿Por qué? - Porque sólo tengo uno. 748 00:35:46,360 --> 00:35:48,959 Er, no puedes robar otros que te gusten. 749 00:35:48,960 --> 00:35:50,279 ¡Oh, eso se ve un poco mejor! 750 00:35:50,280 --> 00:35:52,439 - Toma este. - Oh, de Clover. 751 00:35:52,440 --> 00:35:55,879 Tendré tu juego. Eso se ve mejor. 752 00:35:55,880 --> 00:36:00,759 Usan un tipo particular de ropa cuando practican kyudo, 753 00:36:00,760 --> 00:36:03,799 Así que sólo estoy intentando replicar el vendaje. 754 00:36:03,800 --> 00:36:05,759 Simplemente dibujé una línea con lápiz. 755 00:36:05,760 --> 00:36:08,679 Eso definirá qué área quiero esmaltar. 756 00:36:08,680 --> 00:36:10,879 y cuál dejaré negro. 757 00:36:10,880 --> 00:36:13,159 La decoración va a ser realmente sencilla, 758 00:36:13,160 --> 00:36:14,679 igual que yo, como de costumbre, 759 00:36:14,680 --> 00:36:17,160 y luego esto se pondrá negro en el disparo de raku. 760 00:36:18,840 --> 00:36:20,400 O eso dice en el libro. 761 00:36:22,320 --> 00:36:25,439 Hay una serie de opciones que tienen para decorar. 762 00:36:25,440 --> 00:36:27,079 - Tomemos simplemente el enmascaramiento. - Sí. 763 00:36:27,080 --> 00:36:30,719 Pueden usar cera resistente para evitar que el esmalte se adhiera al cuerpo. 764 00:36:30,720 --> 00:36:32,639 en ciertas áreas. Con esta pieza, 765 00:36:32,640 --> 00:36:35,599 Hay una decisión de no dejar ningún barniz aquí. 766 00:36:35,600 --> 00:36:38,999 Y aquí tienen el patrón de margaritas hecho con pedazos rotos. 767 00:36:39,000 --> 00:36:41,959 de periódico y es una barrera contra el otro color. 768 00:36:41,960 --> 00:36:43,119 Cuando no está vidriado, 769 00:36:43,120 --> 00:36:45,679 vamos a obtener este increíble negro y donde está vidriado 770 00:36:45,680 --> 00:36:47,959 estamos obteniendo crujidos, color y brillo. 771 00:36:47,960 --> 00:36:49,999 Este de aquí es un ejemplo perfecto. 772 00:36:50,000 --> 00:36:52,639 Realmente lo han atacado con óxidos. 773 00:36:52,640 --> 00:36:54,519 un glaseado de raku, para conseguir ese crujido, 774 00:36:54,520 --> 00:36:56,599 y realmente es una olla que acaba de ser fundente, 775 00:36:56,600 --> 00:36:59,639 derretido en el horno raku. 776 00:36:59,640 --> 00:37:03,199 Entonces, la palabra "raku" significa felicidad o disfrute. 777 00:37:03,200 --> 00:37:06,719 Sí. Y cuando veo estas ollas saliendo del proceso de raku, 778 00:37:06,720 --> 00:37:08,240 Quiero ser feliz. 779 00:37:11,920 --> 00:37:14,920 Después de algunos lanzamientos poco fiables y una mala prueba puntual... 780 00:37:17,240 --> 00:37:21,199 ... Ryan ahora depende totalmente de un simple enfoque de enmascaramiento. 781 00:37:21,200 --> 00:37:22,599 Donde quito la cinta adhesiva, 782 00:37:22,600 --> 00:37:25,839 Se carbonizará con la combustión y luego se volverá negro. 783 00:37:25,840 --> 00:37:28,319 Va a ser un contraste, rayas blancas y negras. 784 00:37:28,320 --> 00:37:30,359 y luego voy a optar por mantener el pie negro, 785 00:37:30,360 --> 00:37:32,760 por lo que casi parecen elevados del suelo. 786 00:37:34,360 --> 00:37:36,559 Mis decorados van a ser en blanco y negro. 787 00:37:36,560 --> 00:37:38,919 - entonces es positivo y negativo. - Por su diseño monocromático, 788 00:37:38,920 --> 00:37:42,799 Richard enmascara las áreas que quiere que permanezcan negras pintándolas. 789 00:37:42,800 --> 00:37:45,679 - con cera. - La parte superior será negra, 790 00:37:45,680 --> 00:37:47,279 el resto será un crujido blanco, 791 00:37:47,280 --> 00:37:50,480 y la mayoría de estos serán crujidos blancos. 792 00:37:52,840 --> 00:37:56,319 Lo simple puede brindarle resultados maravillosos. 793 00:37:56,320 --> 00:37:59,359 Aunque su diseño en blanco y negro también es sencillo... 794 00:37:59,360 --> 00:38:00,839 ¿Qué está haciendo Cait? 795 00:38:00,840 --> 00:38:04,439 ..El uso de cera por parte de Cait va en una dirección más complicada. 796 00:38:04,440 --> 00:38:06,759 Siguiendo con el horno botella, 797 00:38:06,760 --> 00:38:12,319 Voy a quitar algunas barras con cera para que se parezcan un poco a 798 00:38:12,320 --> 00:38:15,119 los flejes de hierro que rodean los hornos de botella. 799 00:38:15,120 --> 00:38:16,559 Ah, sí, claro que sí. 800 00:38:16,560 --> 00:38:18,919 Y luego también colocaré algunos cables de cobre. 801 00:38:18,920 --> 00:38:21,599 En realidad vas a poner el cableado de cobre y colocarlo. 802 00:38:21,600 --> 00:38:24,479 - ¿en el horno? - Sí, y luego ver qué resultados salen. 803 00:38:24,480 --> 00:38:25,759 Guau. DE ACUERDO. 804 00:38:25,760 --> 00:38:30,479 Pero encerar y enmascarar para producir un juego de sake en blanco y negro 805 00:38:30,480 --> 00:38:32,679 no le conviene a todo el mundo. 806 00:38:32,680 --> 00:38:35,319 Tengo como un boceto que voy a hacer. 807 00:38:35,320 --> 00:38:38,959 El turquesa y el rojo son colores tradicionales. 808 00:38:38,960 --> 00:38:41,279 de los tatuajes japoneses. Pequeña especie de balanza, 809 00:38:41,280 --> 00:38:43,119 y estoy haciendo especie de colas para pescar, 810 00:38:43,120 --> 00:38:46,079 entonces son trazos bastante expresivos. 811 00:38:46,080 --> 00:38:48,039 Hay muchos "tipos" aquí. 812 00:38:48,040 --> 00:38:49,399 - Sí. - Quiero precisión. 813 00:38:49,400 --> 00:38:52,279 - Sí. Crucemos los dedos. - No estoy seguro de todas esas cimas desiguales que hay allí, 814 00:38:52,280 --> 00:38:55,599 pero ya es demasiado tarde, tienes que unirlo con el diseño. 815 00:38:55,600 --> 00:38:57,519 Servirá. 816 00:38:57,520 --> 00:39:00,359 Tengo mi óxido de cobre, óxido de cobre-cobalto. 817 00:39:00,360 --> 00:39:02,199 Para ser honesto, nunca he hecho este experimento. 818 00:39:02,200 --> 00:39:05,280 pero sabiendo lo que hay aquí, debería predecir el resultado. 819 00:39:06,240 --> 00:39:09,799 Los óxidos de cobre y cobalto de aspecto negro de Nam deberían producir 820 00:39:09,800 --> 00:39:13,479 Rojos y azules metálicos al calor del horno. 821 00:39:13,480 --> 00:39:14,839 Poniendo un poco de efecto salpicadura, 822 00:39:14,840 --> 00:39:17,759 sabiendo que es un efecto aleatorio y no puedo controlarlo. 823 00:39:17,760 --> 00:39:20,239 ¿Qué pasa si agrego efectos aleatorios a todo? 824 00:39:20,240 --> 00:39:23,559 ¿Eso lo convertiría en un conjunto completo, debido a la aleatoriedad? 825 00:39:23,560 --> 00:39:25,999 ¿O simplemente estoy siendo demasiado aleatorio? 826 00:39:26,000 --> 00:39:30,879 - No sé. - Después de verse obligada a abandonar su botella de sake curva, 827 00:39:30,880 --> 00:39:34,879 Freya espera usar color para realzar el conjunto que le queda. 828 00:39:34,880 --> 00:39:37,559 - ¿Qué vas a hacer? - Tal vez pueda salirme con la mía siendo un poco más 829 00:39:37,560 --> 00:39:39,119 aventurero con el acristalamiento. 830 00:39:39,120 --> 00:39:40,879 Podría hacer algo en el medio allí. 831 00:39:40,880 --> 00:39:43,999 Ponga un poco de óxido de cobre en algún punto intermedio y un poco de color brillante. 832 00:39:44,000 --> 00:39:46,559 Y luego todo se filtrará hacia el carbón más oscuro. 833 00:39:46,560 --> 00:39:49,319 que voy a dejar esto crudo en el fondo. 834 00:39:49,320 --> 00:39:52,239 Y luego seguiré trabajando en ello y agregaré fragmentos y fragmentos. 835 00:39:52,240 --> 00:39:54,439 Entonces tienes un concepto de diseño claro, ¿no? 836 00:39:54,440 --> 00:39:55,839 Más o menos. Sí. 837 00:39:55,840 --> 00:39:56,880 ¿Qué quieres decir con algo así? 838 00:39:59,360 --> 00:40:03,639 Ya solo quedan 45 minutos para decorar los sets de sake. 839 00:40:03,640 --> 00:40:07,399 Estoy usando la base turquesa en el interior de mi copa en la flecha. 840 00:40:07,400 --> 00:40:10,039 Funciona un poco, así que cuando se ejecuta, 841 00:40:10,040 --> 00:40:15,039 irá hacia el centro de la taza, así, y se detendrá allí. 842 00:40:15,040 --> 00:40:18,359 Quiero poner dos cuentas blancas crujientes que combinen con el resto de 843 00:40:18,360 --> 00:40:21,999 el bocado, con un cordón rojo alrededor del cuello y que apenas cuelgue ligeramente. 844 00:40:22,000 --> 00:40:25,039 Estoy intentando conectar un cable de cobre. 845 00:40:25,040 --> 00:40:28,999 Espero que se derrita un poco y haga algunas cosas interesantes. 846 00:40:29,000 --> 00:40:30,439 cuando lo despiden. 847 00:40:30,440 --> 00:40:33,359 Entonces puse el óxido de cobre y simplemente puse un esmalte blanco. 848 00:40:33,360 --> 00:40:35,799 eso va a crujir. Estaba pensando en agregar, como, 849 00:40:35,800 --> 00:40:37,480 rojo y azul a la paleta. 850 00:40:40,680 --> 00:40:44,839 Solo voy a aliar mi resistencia a la cera con la flecha. 851 00:40:44,840 --> 00:40:48,079 Así es como se beberá la copa de sake, 852 00:40:48,080 --> 00:40:51,839 entonces es casi como tirar de la flecha. 853 00:40:51,840 --> 00:40:56,599 He decidido añadir sólo una banda de óxido rojo entre el cobre. 854 00:40:56,600 --> 00:40:59,199 y el blanco. Dará un puñetazo. 855 00:40:59,200 --> 00:41:01,519 No puedo pintar, por eso los estoy sumergiendo. 856 00:41:01,520 --> 00:41:04,319 Lo que debería hacer es ponerle rojo a mis puntitos, ¿no? 857 00:41:04,320 --> 00:41:06,320 Serían negros con pequeños puntos rojos. 858 00:41:07,640 --> 00:41:10,919 Básicamente, lo que va a pasar es que esto será negro. 859 00:41:10,920 --> 00:41:14,359 Y entonces estas serán grietas orgánicas. 860 00:41:14,360 --> 00:41:17,919 Mi diseño resistente a la cera son solo pinceladas. 861 00:41:17,920 --> 00:41:20,759 reflejando el flujo de la forma, para que salga negro, 862 00:41:20,760 --> 00:41:23,319 el cuerpo será un crujido blanco. 863 00:41:23,320 --> 00:41:24,519 Eso es demasiado ligero. 864 00:41:24,520 --> 00:41:27,440 Cuando miras libros de tatuajes, es más de ese color. 865 00:41:30,760 --> 00:41:32,640 Es bastante turquesa, amigo. 866 00:41:34,320 --> 00:41:36,079 - Oh, eso es hermoso. - ¿Eso es turquesa? 867 00:41:36,080 --> 00:41:37,719 Está un poco oscuro. 868 00:41:37,720 --> 00:41:39,639 Te gusta tu rojo. 869 00:41:39,640 --> 00:41:42,359 Me encanta el rojo. ¿No es así? El rojo es precioso. 870 00:41:42,360 --> 00:41:47,079 Oh, necesitas ser físico. 871 00:41:47,080 --> 00:41:48,759 ¿Has hecho esto antes? 872 00:41:48,760 --> 00:41:50,159 - No. - ¿No? 873 00:41:50,160 --> 00:41:51,519 No. 874 00:41:51,520 --> 00:41:53,039 Estaré glaseando el fondo de mi olla, 875 00:41:53,040 --> 00:41:55,159 que normalmente es un no-no en cerámica 876 00:41:55,160 --> 00:41:58,159 porque existe una gran probabilidad de que tu olla se quede atascada 877 00:41:58,160 --> 00:41:59,239 el estante del horno. 878 00:41:59,240 --> 00:42:01,639 Tratando de decidir si está hecho 879 00:42:01,640 --> 00:42:03,600 o si se puede mejorar. 880 00:42:04,920 --> 00:42:07,839 Me gustaría tener una película con rayas rojas. 881 00:42:07,840 --> 00:42:10,879 -Emmm... - Dos minutos, muchachos. Dos minutos. 882 00:42:10,880 --> 00:42:12,519 Realmente, simplemente lo estoy pensando demasiado. 883 00:42:12,520 --> 00:42:14,479 Este es el problema. 884 00:42:14,480 --> 00:42:16,239 A veces más no siempre es bueno. 885 00:42:16,240 --> 00:42:17,280 Mmm. 886 00:42:18,240 --> 00:42:20,959 Este es un esmalte transparente que se agrietará. 887 00:42:20,960 --> 00:42:23,680 Siempre me excedo en todo. 888 00:42:25,120 --> 00:42:26,160 ¿Qué tenemos? 889 00:42:28,040 --> 00:42:29,599 Agregando ese último pequeño detalle. 890 00:42:29,600 --> 00:42:31,839 Sólo porque añade ese bonito movimiento. 891 00:42:31,840 --> 00:42:33,359 Óxido de hierro rojo. 892 00:42:33,360 --> 00:42:34,959 Es una decisión de último momento. 893 00:42:34,960 --> 00:42:36,759 Creo que es un poco de última hora. 894 00:42:36,760 --> 00:42:39,239 Mmm... 895 00:42:39,240 --> 00:42:41,959 Se parece bastante al dibujo, por lo que existe un método. 896 00:42:41,960 --> 00:42:43,959 a la locura, aunque parezca 897 00:42:43,960 --> 00:42:45,359 un niño de cinco años ha estado en eso. 898 00:42:45,360 --> 00:42:48,479 Déjalo. Déjalo. Está bien. 899 00:42:48,480 --> 00:42:49,759 Queda un minuto, alfareros. 900 00:42:49,760 --> 00:42:50,919 Queda un minuto. 901 00:42:50,920 --> 00:42:53,040 Pero ya habéis terminado. ¿Habéis terminado todos? 902 00:42:54,560 --> 00:42:57,000 ¿Incluso Cait? CAIT SE RÍE 903 00:42:58,640 --> 00:43:00,400 ¡Flabber y, de hecho, jadeado! 904 00:43:01,960 --> 00:43:03,759 Creo que hemos terminado relativamente temprano. 905 00:43:03,760 --> 00:43:08,079 porque el raku es demasiado espontáneo para decoraciones precisas. 906 00:43:08,080 --> 00:43:09,599 Es un proceso bastante inmediato. 907 00:43:09,600 --> 00:43:11,999 entonces podemos ver los resultados de inmediato. 908 00:43:12,000 --> 00:43:15,559 Pienso que es como cocinar brócoli o algo así. 909 00:43:15,560 --> 00:43:16,919 No querrás exagerar. 910 00:43:16,920 --> 00:43:19,999 Lo único que me pone nervioso es simplemente dejarlos caer. 911 00:43:20,000 --> 00:43:22,919 Totalmente emocionado por lo que va a pasar, pero si sale mal, 912 00:43:22,920 --> 00:43:24,760 Estaré más que decepcionado. 913 00:43:29,400 --> 00:43:31,319 Creo que debería tirarme al canal. 914 00:43:31,320 --> 00:43:34,520 915 00:43:37,120 --> 00:43:41,039 Raku es un proceso tan volátil que Rich ha tenido que montar los hornos 916 00:43:41,040 --> 00:43:43,719 fuera de los muros de cerámica. 917 00:43:43,720 --> 00:43:47,519 Primero, los alfareros colocarán sus juegos de sake en el horno raku, 918 00:43:47,520 --> 00:43:49,679 donde la temperatura aumentará rápidamente 919 00:43:49,680 --> 00:43:52,399 a más de 1.000 grados centígrados, 920 00:43:52,400 --> 00:43:55,439 luego transfiéralos a contenedores llenos de aserrín 921 00:43:55,440 --> 00:43:58,159 y su propia elección de combustibles, 922 00:43:58,160 --> 00:44:02,359 y luego sumérjalos en agua fría y limpie el carbón. 923 00:44:02,360 --> 00:44:06,279 en el área de limpieza para revelar su diseño raku. 924 00:44:06,280 --> 00:44:08,080 ¡Oh, estresante! 925 00:44:11,200 --> 00:44:12,359 Bonito y acogedor allí. 926 00:44:12,360 --> 00:44:16,359 "La temperatura inicial del horno es de 200 grados centígrados". 927 00:44:16,360 --> 00:44:18,559 Vale, está cerrando la puerta del horno. 928 00:44:18,560 --> 00:44:22,079 "En cuestión de minutos, hará cinco veces más calor". 929 00:44:22,080 --> 00:44:23,959 Juerga. 930 00:44:23,960 --> 00:44:27,079 'La mera velocidad del aumento de temperatura hace que esto 931 00:44:27,080 --> 00:44:29,039 "La cocción más brutal en cerámica". 932 00:44:29,040 --> 00:44:30,199 Hagamos esto. 933 00:44:30,200 --> 00:44:34,679 "Y la enorme tensión a la que están sometidas las vasijas puede provocar explosiones". 934 00:44:34,680 --> 00:44:37,879 - Cerrémoslo. - Sí. - Está bien, adelante. 935 00:44:37,880 --> 00:44:40,479 - Ponlo en marcha. - 'A medida que la temperatura sube, 936 00:44:40,480 --> 00:44:43,759 'los alfareros tienen que preparar contenedores metálicos llenos de aserrín 937 00:44:43,760 --> 00:44:45,799 "y sus combustibles elegidos". 938 00:44:45,800 --> 00:44:48,599 Voy a complementar el aserrín con posavasos. 939 00:44:48,600 --> 00:44:50,799 Son posavasos muy utilizados. 940 00:44:50,800 --> 00:44:53,319 No tengo idea de cómo va a salir. 941 00:44:53,320 --> 00:44:56,439 - ¿Qué es eso? - Solo poniendo un poco de rosa seca. 942 00:44:56,440 --> 00:44:59,879 y lavanda y la flor de mi pueblo natal. 943 00:44:59,880 --> 00:45:02,279 - ¿Cuál es la flor de tu ciudad natal? - Gui hua. 944 00:45:02,280 --> 00:45:04,519 - Gui hua. - Sí, muy bien. 945 00:45:04,520 --> 00:45:05,719 Esto es nitrato de plata. 946 00:45:05,720 --> 00:45:09,959 Ayudará a tener un efecto más flameante en mis macetas. 947 00:45:09,960 --> 00:45:13,279 - ¿Y esto qué es? - Las rastas de mi hermana. - ¿Lo ha hecho especialmente para ti? 948 00:45:13,280 --> 00:45:15,039 Ha estado planeando cortárselos durante años. 949 00:45:15,040 --> 00:45:17,479 No sé qué van a hacer, así que será 950 00:45:17,480 --> 00:45:20,559 un poco de conjeturas. Aunque va a apestar mucho. 951 00:45:20,560 --> 00:45:22,319 Estamos en 970. 952 00:45:22,320 --> 00:45:24,199 Eche un vistazo rápido. 953 00:45:24,200 --> 00:45:26,839 'Cuándo retirar los juegos de sake del horno 954 00:45:26,840 --> 00:45:28,959 "Depende enteramente de los alfareros". 955 00:45:28,960 --> 00:45:30,759 Es bastante complicado saberlo. 956 00:45:30,760 --> 00:45:33,199 Estamos a 985 grados. 957 00:45:33,200 --> 00:45:34,359 'Quitarlos demasiado pronto 958 00:45:34,360 --> 00:45:37,399 'y sus esmaltes no habrán tenido tiempo de reaccionar con la arcilla 959 00:45:37,400 --> 00:45:40,599 'o producir el crujido característico del raku.' 960 00:45:40,600 --> 00:45:42,079 994 estás en. 961 00:45:42,080 --> 00:45:44,319 Dios mío. 962 00:45:44,320 --> 00:45:48,759 "Si se deja demasiado tiempo, el glaseado simplemente se derretirá y se escurrirá de las ollas". 963 00:45:48,760 --> 00:45:50,359 Este es tu disparo de raku. 964 00:45:50,360 --> 00:45:53,480 Tú decides. Ya son 1.000. 965 00:45:54,680 --> 00:45:56,359 Es realmente difícil. 966 00:45:56,360 --> 00:45:59,520 - A por ello. - Creo que voy a intentarlo. 967 00:46:01,360 --> 00:46:03,200 Bien, agradable y estable. 968 00:46:08,520 --> 00:46:09,919 - ¡Ji-je! Oh. - Vale, buena chica. 969 00:46:09,920 --> 00:46:12,239 Agradable y estable. 970 00:46:12,240 --> 00:46:13,479 Oh, hace calor. 971 00:46:13,480 --> 00:46:15,839 - Oh, hace calor, calor, calor. - Eso es todo. 972 00:46:15,840 --> 00:46:16,880 Mételo todo. 973 00:46:18,160 --> 00:46:19,599 «Una vez cerrada la tapa del contenedor, 974 00:46:19,600 --> 00:46:23,879 'los combustibles quemados privan al sake de oxígeno en un proceso 975 00:46:23,880 --> 00:46:25,479 'llamado reducción. 976 00:46:25,480 --> 00:46:27,919 'Sin oxígeno, se crea carbono, 977 00:46:27,920 --> 00:46:31,559 'hacer que las áreas sin vidriar se vuelvan negras y crear colores caóticos 978 00:46:31,560 --> 00:46:35,119 'y texturas donde se han decorado las macetas.' 979 00:46:35,120 --> 00:46:37,079 Son brillantes, relucientes. 980 00:46:37,080 --> 00:46:38,999 Bien, estoy listo para irme. 981 00:46:39,000 --> 00:46:41,880 No hay ninguna prisa, Richard, tómate tu tiempo. 982 00:46:45,080 --> 00:46:46,720 Sintiéndonos bien, ¡hagámoslo! 983 00:46:48,920 --> 00:46:51,239 - Sí. - Espolvorea. Espolvoréelo. 984 00:46:51,240 --> 00:46:53,279 Eso es todo. 985 00:46:53,280 --> 00:46:56,480 Voy a ponérselo. Sé totalmente lo que estoy haciendo. 986 00:47:00,440 --> 00:47:04,199 "Elaine ha asaltado el negocio familiar de plátanos en busca de combustibles". 987 00:47:04,200 --> 00:47:07,639 - Es bueno. - Espolvorea las pieles de plátano encima. 988 00:47:07,640 --> 00:47:09,920 - Mira qué pasa. Ponlos en el grande. - Sí. 989 00:47:11,160 --> 00:47:12,879 1.010. 990 00:47:12,880 --> 00:47:14,719 - 1.010. - 11. 991 00:47:14,720 --> 00:47:16,639 12. 992 00:47:16,640 --> 00:47:19,879 Sí, apaga el gas. Es como el factor criptón. 993 00:47:19,880 --> 00:47:22,159 'James y Ryan son los únicos dos alfareros 994 00:47:22,160 --> 00:47:24,199 "No depender únicamente de la reducción". 995 00:47:24,200 --> 00:47:26,319 - ¡Oh! - De hecho, voy a usar mis vasos aquí. 996 00:47:26,320 --> 00:47:27,999 De hecho, los voy a tirar a la basura. 997 00:47:28,000 --> 00:47:29,359 Entonces no se van a reducir 998 00:47:29,360 --> 00:47:31,719 y todavía se volverán negros porque todavía se van a quemar, 999 00:47:31,720 --> 00:47:34,359 porque quiero controlar un poco el carbono si puedo. 1000 00:47:34,360 --> 00:47:36,479 Mi arma secreta. Pelo de barba. 1001 00:47:36,480 --> 00:47:38,879 Lindo. ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a rociar eso? 1002 00:47:38,880 --> 00:47:40,439 Sí, voy a tirarlo. 1003 00:47:40,440 --> 00:47:41,919 Como un poco de condimento. 1004 00:47:41,920 --> 00:47:43,640 Sí. ¡Por favor trabaja! 1005 00:47:44,840 --> 00:47:48,600 Oh, está atrapado. Barba volando hacia el canal. 1006 00:47:50,560 --> 00:47:53,279 El cabello de Ryan es un poco más largo. 1007 00:47:53,280 --> 00:47:55,559 Así que esto viene de Misty, la pequeña pony rescatadora. 1008 00:47:55,560 --> 00:47:57,039 Sí, la cola de Misty. 1009 00:47:57,040 --> 00:47:58,559 Entonces ella es muy generosa. 1010 00:47:58,560 --> 00:48:02,199 Lo que he hecho es simplemente cortar el pelo del caballo para poder arremolinarlo. 1011 00:48:02,200 --> 00:48:04,639 un poco la olla y crea una especie de líneas. 1012 00:48:04,640 --> 00:48:05,999 Esa es la idea. 1013 00:48:06,000 --> 00:48:08,040 SE RÍEN 1014 00:48:10,400 --> 00:48:11,839 Se ven bien. 1015 00:48:11,840 --> 00:48:15,639 Como ves, las llamas acentúan el cobre. 1016 00:48:15,640 --> 00:48:17,720 y que se formula en un efecto arcoiris. 1017 00:48:23,440 --> 00:48:24,800 ¡Hola, niño grande! 1018 00:48:36,760 --> 00:48:40,119 Bien, no quiero dejar esto. 1019 00:48:40,120 --> 00:48:42,240 ¡Guau! Manejado como un profesional. 1020 00:48:44,120 --> 00:48:46,279 Por el momento, están cubiertos de carbono. 1021 00:48:46,280 --> 00:48:47,799 Entonces necesito limpiarlo primero. 1022 00:48:47,800 --> 00:48:51,439 'Los alfareros no tendrán idea de cómo se ha transformado la cocción del raku 1023 00:48:51,440 --> 00:48:54,199 'sus esmaltes hasta que eliminen el carbón.' 1024 00:48:54,200 --> 00:48:55,319 Han salido bien. 1025 00:48:55,320 --> 00:48:56,679 Creo que son de una sola pieza. 1026 00:48:56,680 --> 00:48:58,959 Ese interior es tan bonito. 1027 00:48:58,960 --> 00:49:01,559 No estoy seguro de que la cáscara de plátano haya hecho algo. 1028 00:49:01,560 --> 00:49:04,519 El cobre se ha fusionado con el esmalte aquí. 1029 00:49:04,520 --> 00:49:06,719 Eso es genial. 1030 00:49:06,720 --> 00:49:07,799 Estoy bastante feliz. 1031 00:49:07,800 --> 00:49:10,719 Es algo que realmente me encantaría poner en mi propia casa. 1032 00:49:10,720 --> 00:49:12,959 Ryan, ¿qué pasa con tus delicados traseros? 1033 00:49:12,960 --> 00:49:14,839 - SE ríe - Sí, están bien. 1034 00:49:14,840 --> 00:49:16,079 Se quedaron quietos, lo cual es bueno. 1035 00:49:16,080 --> 00:49:18,039 - Se ve todo el pelo de caballo. - Oh, es precioso. 1036 00:49:18,040 --> 00:49:20,599 En realidad, simplemente se queda. 1037 00:49:20,600 --> 00:49:22,920 Estoy gratamente sorprendido, creo. 1038 00:49:24,000 --> 00:49:25,439 ¿Dónde están las marcas de la barba? 1039 00:49:25,440 --> 00:49:28,319 Ah, hay algunos. Éste tiene un montón en la parte inferior. 1040 00:49:28,320 --> 00:49:31,039 Muy lindo. Es genial. 1041 00:49:31,040 --> 00:49:33,759 Raku hizo la magia y la flecha se nota. 1042 00:49:33,760 --> 00:49:36,279 Pero si esto está a la altura del estándar, 1043 00:49:36,280 --> 00:49:39,360 entre estos talentosos alfareros, realmente no lo sé. 1044 00:49:45,720 --> 00:49:49,759 Me gusta bastante cómo trabajaron los alambres de cobre con el esmalte. 1045 00:49:49,760 --> 00:49:53,479 El glaseado se ha derretido y lo mantiene en su lugar. 1046 00:49:53,480 --> 00:49:56,319 Hay veces que haces una vasija y la miras y dices: 1047 00:49:56,320 --> 00:49:59,999 "Sí, ese soy yo." Creo que hice eso con la botella de raku. 1048 00:50:00,000 --> 00:50:03,559 Mi pieza ha salido más o menos como esperaba. 1049 00:50:03,560 --> 00:50:07,399 Pero luego miro las piezas de otras personas, ¡mucho más interesantes! 1050 00:50:07,400 --> 00:50:09,399 Mucha gente se ha quedado con ese crujido blanco. 1051 00:50:09,400 --> 00:50:11,919 Quiero decir, hay un estilo totalmente diferente dentro de esos esmaltes, 1052 00:50:11,920 --> 00:50:16,279 pero el mío es como un estilo totalmente diferente Y un esmalte totalmente diferente. 1053 00:50:16,280 --> 00:50:18,759 Entonces, sí, no puedo decir que haya ido a lo seguro. 1054 00:50:18,760 --> 00:50:21,239 Creo que la prueba puntual para mí fue un poco un fracaso. 1055 00:50:21,240 --> 00:50:23,799 Esperemos que el juego de sake haya solucionado ese problema. 1056 00:50:23,800 --> 00:50:26,480 Si el medio está ahí, estaré como aquí. 1057 00:50:36,320 --> 00:50:37,679 Elaine, si quieres subir, 1058 00:50:37,680 --> 00:50:39,800 Por favor, trae tu juego de sake al frente para juzgar. 1059 00:50:54,080 --> 00:50:56,719 Me encanta la forma en que el diseño se transmite a todo el conjunto. 1060 00:50:56,720 --> 00:50:58,519 de la botella a las tazas. 1061 00:50:58,520 --> 00:51:00,319 Este rojo de aquí es fantástico. 1062 00:51:00,320 --> 00:51:02,359 Tal vez podrías haber hecho eso en todo el asunto. 1063 00:51:02,360 --> 00:51:04,079 porque hay bastante negro allí. 1064 00:51:04,080 --> 00:51:05,559 Creo que el giro es bueno. 1065 00:51:05,560 --> 00:51:10,279 Es sorprendente cómo esta botella de bella barriga 1066 00:51:10,280 --> 00:51:11,760 Parece contener mucho. 1067 00:51:21,720 --> 00:51:24,399 Creo que el conjunto encaja muy bien. 1068 00:51:24,400 --> 00:51:26,159 Las copas son bastante idénticas. 1069 00:51:26,160 --> 00:51:28,119 Éste es un poco más grande. 1070 00:51:28,120 --> 00:51:31,639 Me encanta esta pequeña reacción aquí en el aro. 1071 00:51:31,640 --> 00:51:34,519 Pero esto parece bastante insulso aquí. 1072 00:51:34,520 --> 00:51:37,199 Realmente me gusta este poquito de resistencia aquí. 1073 00:51:37,200 --> 00:51:39,479 Y creo que es realmente masculino. 1074 00:51:39,480 --> 00:51:42,119 Hay una dureza en esto que no te he visto hacer. 1075 00:51:42,120 --> 00:51:44,879 Hay un poco de goteo que regresa alrededor del borde. 1076 00:51:44,880 --> 00:51:46,280 - Sólo un poco pesado. - Mmm. 1077 00:51:57,560 --> 00:52:00,879 - Este cableado de cobre que has puesto aquí es hermoso. - Mmm. 1078 00:52:00,880 --> 00:52:02,559 Pero es muy, muy sutil. 1079 00:52:02,560 --> 00:52:04,839 Es una pena que no haya más reacción. 1080 00:52:04,840 --> 00:52:06,759 También creo que los hornos de ladrillo, si los miras, 1081 00:52:06,760 --> 00:52:08,359 hay una altura que se perdió. 1082 00:52:08,360 --> 00:52:11,999 Ese horno de botellas podría haber aparecido sólo para acentuar 1083 00:52:12,000 --> 00:52:15,959 - esa preciosa forma de botella. - Pero si fuera a un restaurante japonés de primer nivel 1084 00:52:15,960 --> 00:52:19,120 y me sirvieron sake con esto, creo que fue genial. 1085 00:52:28,960 --> 00:52:34,039 Realmente me encanta la forma en que se muestra el raku en un grado muy alto. 1086 00:52:34,040 --> 00:52:37,279 Parece verdadera alquimia y es fantástico de sostener. 1087 00:52:37,280 --> 00:52:41,319 - KEITH SE RÍE - Sí. - Es brillante. 1088 00:52:41,320 --> 00:52:43,079 Has hecho un trabajo fantástico. 1089 00:52:43,080 --> 00:52:44,599 Y me está gustando mucho esta base. 1090 00:52:44,600 --> 00:52:48,520 Tienes un control realmente competente sobre los giros. 1091 00:52:49,600 --> 00:52:51,160 Está lloviendo muy bien. 1092 00:52:52,160 --> 00:52:54,040 Y es muy agradable en los labios. 1093 00:53:03,680 --> 00:53:05,519 Parece un poco subestimado. 1094 00:53:05,520 --> 00:53:08,279 Creo que probablemente lo has eliminado demasiado pronto. 1095 00:53:08,280 --> 00:53:12,359 El esmalte no se ha derretido del todo hasta su estado óptimo. 1096 00:53:12,360 --> 00:53:16,519 Son algo planos en la parte superior y algo redondos en la parte superior. 1097 00:53:16,520 --> 00:53:19,639 Creo que se podría haber ejecutado mucho mejor. 1098 00:53:19,640 --> 00:53:21,079 Evidentemente hay un ligero goteo. 1099 00:53:21,080 --> 00:53:22,719 No los voy a llenar hasta arriba. 1100 00:53:22,720 --> 00:53:24,680 porque no tendrías tanto sake. 1101 00:53:27,320 --> 00:53:28,879 No es brillante para beber. 1102 00:53:28,880 --> 00:53:29,920 No. 1103 00:53:37,240 --> 00:53:42,759 Debo decir que es un diseño construido muy definido. 1104 00:53:42,760 --> 00:53:44,599 Es absolutamente brillante. 1105 00:53:44,600 --> 00:53:48,599 Has tomado la esencia del raku, puedes ver el control allí. 1106 00:53:48,600 --> 00:53:51,679 Esto... Esto es fantástico. 1107 00:53:51,680 --> 00:53:52,880 ¡Es fantástico! 1108 00:53:54,720 --> 00:53:56,519 En el interior se ve el pelo de caballo, 1109 00:53:56,520 --> 00:53:58,719 Puedes verte haciendo cosquillas en el pelo del caballo. 1110 00:53:58,720 --> 00:54:01,639 Creo que hay tanto movimiento y tanta geometría. 1111 00:54:01,640 --> 00:54:04,120 y creo que está muy, muy bien hecho. 1112 00:54:11,560 --> 00:54:13,599 Una cosa que me encanta es esto. 1113 00:54:13,600 --> 00:54:17,639 Esto es fantástico. Esto se ha aplicado a esta botella. 1114 00:54:17,640 --> 00:54:19,799 pero parece que ya no existe. 1115 00:54:19,800 --> 00:54:22,039 Tiene una especie de garganta, ¿no? 1116 00:54:22,040 --> 00:54:24,999 Y se inclina hacia atrás y muestra simpatía, en realidad, 1117 00:54:25,000 --> 00:54:26,639 con tu diseño. 1118 00:54:26,640 --> 00:54:28,919 - Es un vertedor encantador, encantador. - Gracias. 1119 00:54:28,920 --> 00:54:30,879 Se siente genial. 1120 00:54:30,880 --> 00:54:33,119 Oh, oh. Nos falta un poco. 1121 00:54:33,120 --> 00:54:34,559 Las tazas podrían haber sido más pequeñas. 1122 00:54:34,560 --> 00:54:35,919 El pico podría haber sido más alto. 1123 00:54:35,920 --> 00:54:40,799 Más volumen en tu jarra y menos volumen en tus tazas. 1124 00:54:40,800 --> 00:54:45,480 TRADUCCIÓN: 1125 00:54:49,720 --> 00:54:52,639 Para mí, las tazas son un poco poco profundas. 1126 00:54:52,640 --> 00:54:55,039 Hubiera sido bueno ver un poco más de profundidad. 1127 00:54:55,040 --> 00:54:57,119 Es muy llamativo que tengas esta flecha. 1128 00:54:57,120 --> 00:54:59,159 Ha sido maravillosamente ejecutado. 1129 00:54:59,160 --> 00:55:01,319 Y luego tienes este fabuloso arcoíris aquí, 1130 00:55:01,320 --> 00:55:03,639 pasando por todo tipo de colores, en realidad. 1131 00:55:03,640 --> 00:55:04,999 Te has vuelto debajo de la botella 1132 00:55:05,000 --> 00:55:06,919 pero se podría haber quitado más peso. 1133 00:55:06,920 --> 00:55:08,919 Podrías haber sido más conciso y creo que así fue. 1134 00:55:08,920 --> 00:55:10,120 una ligera pérdida de tiempo. 1135 00:55:15,920 --> 00:55:17,919 Mientras los alfareros se toman un merecido descanso, 1136 00:55:17,920 --> 00:55:21,199 Los jueces tienen dos decisiones difíciles que tomar. 1137 00:55:21,200 --> 00:55:22,759 Empecemos por lo bueno. 1138 00:55:22,760 --> 00:55:24,399 Potter de la semana, ¿quién está compitiendo? 1139 00:55:24,400 --> 00:55:25,799 Para mí, Nam está ahí arriba. 1140 00:55:25,800 --> 00:55:29,199 La reacción que tuvo con sus esmaltes, las formas, todo, 1141 00:55:29,200 --> 00:55:32,879 Todo se unió de esa manera volcánica que lo hace el raku. 1142 00:55:32,880 --> 00:55:35,559 Freya también está en lo más alto de la carrera para mí. 1143 00:55:35,560 --> 00:55:40,199 Ha hecho una pieza realmente elemental, compleja y finamente lanzada. 1144 00:55:40,200 --> 00:55:41,439 Y no olvidemos a Ryan. 1145 00:55:41,440 --> 00:55:43,839 La delicadeza de esas tazas que ha hecho. 1146 00:55:43,840 --> 00:55:46,959 Creo que su experiencia significó que los trató con mucha gentileza. 1147 00:55:46,960 --> 00:55:48,479 Y, lamentablemente, alguien tiene que dejarnos. 1148 00:55:48,480 --> 00:55:50,679 - ¿Habéis tomado una decisión? - Bueno, está apretado, ¿no? 1149 00:55:50,680 --> 00:55:52,599 - Es difícil. - It really is hard. 1150 00:55:52,600 --> 00:55:56,359 Cait, si tan solo lo hubiera adelgazado un poco. 1151 00:55:56,360 --> 00:55:59,479 Un minuto más, unos centímetros más aquí arriba, 1152 00:55:59,480 --> 00:56:01,319 hubiera sido un contendiente. 1153 00:56:01,320 --> 00:56:05,039 Para mí, James realmente no ha usado la verdadera esencia del raku. 1154 00:56:05,040 --> 00:56:07,319 No ha utilizado ningún tipo de óxido. 1155 00:56:07,320 --> 00:56:10,399 Escuché, "más o menos, más o menos", con James tan a menudo 1156 00:56:10,400 --> 00:56:11,919 and it's frustrating. 1157 00:56:11,920 --> 00:56:15,839 Si tan solo hubiera mostrado la misma disciplina y claridad. 1158 00:56:15,840 --> 00:56:17,639 que mostró en la prueba Spot. 1159 00:56:17,640 --> 00:56:21,280 Y no olvidemos que todo el asunto está un poco subestimado. 1160 00:56:28,320 --> 00:56:30,879 Bueno, alfareros, ha habido mucho debate acalorado 1161 00:56:30,880 --> 00:56:32,879 pero los jueces han tomado sus decisiones. 1162 00:56:32,880 --> 00:56:34,799 Entonces, comencemos primero con las cosas buenas. 1163 00:56:34,800 --> 00:56:35,959 Y Olla De La Semana. 1164 00:56:35,960 --> 00:56:39,880 - Depende de usted, Keith. - Entonces, el bote de la semana de esta semana es... 1165 00:56:44,520 --> 00:56:47,480 - ...la botella de Nam. - ¡Oye! - ¡Guau! 1166 00:56:49,640 --> 00:56:52,519 La forma y la forma de la botella son fantásticas. 1167 00:56:52,520 --> 00:56:54,799 y es un verdadero representante 1168 00:56:54,800 --> 00:56:56,679 de la técnica raku. 1169 00:56:56,680 --> 00:56:58,959 - Gracias. - Ahora viene la parte más difícil, 1170 00:56:58,960 --> 00:57:02,119 porque alguien tiene que dejar la alfarería. 1171 00:57:02,120 --> 00:57:04,960 Y la persona que deja la cerámica esta semana es... 1172 00:57:10,240 --> 00:57:12,679 Es James. 1173 00:57:12,680 --> 00:57:14,479 ¡Ay, James! 1174 00:57:14,480 --> 00:57:18,159 Oh, te vamos a extrañar mucho. 1175 00:57:18,160 --> 00:57:19,479 ¡Tráelo! 1176 00:57:19,480 --> 00:57:23,639 Estaba listo para comenzar, ya sabes, hice lo que me propuse. 1177 00:57:23,640 --> 00:57:25,319 Me he apegado a mi estilo. 1178 00:57:25,320 --> 00:57:28,519 Sabía que hoy iba a ser un desastre, para ser honesto contigo. 1179 00:57:28,520 --> 00:57:30,479 Lo hizo muy bien en su prueba puntual. 1180 00:57:30,480 --> 00:57:33,239 pero en realidad no nos dejó otra opción. 1181 00:57:33,240 --> 00:57:37,159 Su raku simplemente no era representativo de la técnica raku. 1182 00:57:37,160 --> 00:57:38,959 y fue una lástima. 1183 00:57:38,960 --> 00:57:43,639 Pero estoy realmente sorprendido de estar aquí y haber enviado a James a casa. 1184 00:57:43,640 --> 00:57:47,319 Porque creo que su juego de sake era mucho más funcional que el mío. 1185 00:57:47,320 --> 00:57:50,439 Cuando estás en una clase y tus mejores amigos no están sentados a tu lado, 1186 00:57:50,440 --> 00:57:52,799 Tú simplemente... No tienes con quién jugar. 1187 00:57:52,800 --> 00:57:55,599 Así que ahora, supongo, puedo esforzarme un poco más. 1188 00:57:55,600 --> 00:58:00,759 La olla de la semana de Nam, para mí, destacaría en cualquier exposición. 1189 00:58:00,760 --> 00:58:04,919 El juego de sake de Nam es la tercera pieza que llega a la galería. 1190 00:58:04,920 --> 00:58:09,519 Él encarnó el raku y la esencia del raku con este gran torbellino, 1191 00:58:09,520 --> 00:58:12,279 este gran batidor, esta gran galaxia de óxidos. 1192 00:58:12,280 --> 00:58:13,839 Bellamente hecho. 1193 00:58:13,840 --> 00:58:16,279 Me siento emocionado y feliz en cierto modo. 1194 00:58:16,280 --> 00:58:20,479 Pero hay una tristeza profunda y triste por la partida de mi amigo James. 1195 00:58:20,480 --> 00:58:23,239 Entonces vine aquí como un buen alfarero, 1196 00:58:23,240 --> 00:58:25,119 Definitivamente me voy como uno mejor. 1197 00:58:25,120 --> 00:58:28,000 Pero estoy satisfecho con lo que hice, así que seguro que puedo irme muy bien. 1198 00:58:32,120 --> 00:58:33,999 - 'La próxima vez...' - ¡Ah! 1199 00:58:34,000 --> 00:58:35,159 '...es la Semana del Jardín...' 1200 00:58:35,160 --> 00:58:38,199 Las rosas son rojas, tu cara también lo es un poquito. 1201 00:58:38,200 --> 00:58:41,119 '...y los alfareros se enfrentan a una prueba puntual bastante espinosa...' 1202 00:58:41,120 --> 00:58:44,319 Tenemos que hacer una docena, eso es una locura. 1203 00:58:44,320 --> 00:58:46,639 ..un Throw Down que los empuja al límite... 1204 00:58:46,640 --> 00:58:47,680 ¡Vamos! 1205 00:58:48,680 --> 00:58:52,159 ..y luchan con casi 300 kilos de arcilla... 1206 00:58:52,160 --> 00:58:56,599 - Sencillo. - ¡Creo que nunca había lanzado algo tan grande como esto! 1207 00:58:56,600 --> 00:58:58,800 ..para producir elementos acuáticos épicos. 1208 00:58:59,880 --> 00:59:01,999 La sangre puede fluir en este. 1209 00:59:02,000 --> 00:59:05,160 Creo que los vecinos dirán: "¡Harold, nos mudamos!".