1 00:01:19,771 --> 00:01:22,650 - Hora de levantar, pai. - Hum? 2 00:01:30,115 --> 00:01:31,708 Você dorme bem? 3 00:01:39,708 --> 00:01:41,460 As pessoas gostam de café com leite. 4 00:01:43,503 --> 00:01:45,847 Por que não colocar um pouco de graxa no seu café? 5 00:01:49,009 --> 00:01:50,727 Não, pai. 6 00:01:50,844 --> 00:01:52,517 Parece nojento. 7 00:01:53,472 --> 00:01:56,476 Por que não colocar um pouco de graxa no seu java? 8 00:01:56,600 --> 00:01:57,897 Por que não tentar? 9 00:01:59,895 --> 00:02:02,114 Você é tão nojento, pai. 10 00:02:02,230 --> 00:02:04,403 Acho que posso vomitar. 11 00:02:04,524 --> 00:02:07,243 Não estou dizendo que quero fazer isso. 12 00:02:08,278 --> 00:02:12,203 Eu só me pergunto por que eles não experimentaram café gorduroso. 13 00:02:14,326 --> 00:02:15,748 Café gorduroso? 14 00:02:18,872 --> 00:02:21,500 Ei, você provavelmente pensa Eu sou o Estrangulador Gorduroso. 15 00:02:23,794 --> 00:02:25,216 Eu nunca disse isso. 16 00:02:27,672 --> 00:02:29,219 Conte-lhe um segredo. 17 00:02:30,133 --> 00:02:32,932 Eu sou o Estrangulador Gorduroso. 18 00:02:35,931 --> 00:02:37,933 Ei, eu chamo isso de besteira. 19 00:02:40,852 --> 00:02:42,274 OK. 20 00:02:43,063 --> 00:02:45,737 Eu não sou o Estrangulador Gorduroso. 21 00:02:47,317 --> 00:02:49,445 Mas você é um artista de merda. 22 00:02:51,822 --> 00:02:53,699 Sim, eu meio que estou. 23 00:03:38,159 --> 00:03:39,627 Agora, quem gosta dos Bee Gees? 24 00:03:41,580 --> 00:03:45,210 Bem, foi aqui que eles surgiram com aquela música fabulosa e corajosa, 25 00:03:45,333 --> 00:03:46,710 "Febre Noturna". 26 00:03:48,128 --> 00:03:50,051 O que você quer dizer com "inventou"? 27 00:03:50,797 --> 00:03:54,017 Eles escreveram as letras enquanto eles estavam parados nesta porta. 28 00:03:55,093 --> 00:03:57,846 Por que eles estavam parados nesta porta? 29 00:03:57,971 --> 00:04:00,190 Eles estavam esperando para um amigo buscá-los. 30 00:04:00,307 --> 00:04:03,777 Eles estavam saindo para comer comida chinesa e comemorando seu aniversário. 31 00:04:04,603 --> 00:04:06,276 Você pode verificar isso, por favor? 32 00:04:06,396 --> 00:04:08,694 Confie em mim, eu conheço disco. 33 00:04:10,191 --> 00:04:13,411 Eu pensei em bebidas grátis foram incluídos neste passeio. 34 00:04:13,528 --> 00:04:18,409 Não, não há bebidas grátis. Não sei de onde você tirou essa ideia. 35 00:04:18,950 --> 00:04:23,706 - Dizia no folheto. - A informação que você conseguiu é uma besteira! 36 00:04:24,623 --> 00:04:28,503 Não precisamos nem de refrigerantes. Apenas água seria suficiente. 37 00:04:28,627 --> 00:04:31,597 Você obteve informações falsas. 38 00:04:32,422 --> 00:04:34,095 Devemos ter bebidas grátis. 39 00:04:34,215 --> 00:04:36,934 Não há bebidas grátis! 40 00:04:37,052 --> 00:04:39,475 - Bebidas grátis agora! - Não há bebidas grátis! 41 00:04:39,596 --> 00:04:41,098 Vamos, queremos bebidas grátis. 42 00:04:41,848 --> 00:04:44,692 - Bebidas gratuitas. - Precisamos de bebidas grátis. 43 00:04:44,809 --> 00:04:47,528 Não há bebidas grátis! 44 00:04:47,646 --> 00:04:49,523 Bebidas grátis! Bebidas grátis! 45 00:04:49,648 --> 00:04:53,243 Bebidas grátis! Bebidas grátis! Bebidas grátis! 46 00:04:53,360 --> 00:04:55,704 Bebidas grátis! Bebidas grátis! Bebidas grátis! 47 00:04:55,820 --> 00:04:57,914 Bebidas grátis! Bebidas grátis! Bebidas grátis! 48 00:04:58,031 --> 00:05:00,750 Não há bebidas grátis! 49 00:05:00,867 --> 00:05:02,835 Frei bêbado. 50 00:05:03,620 --> 00:05:06,294 Nichts frei drink. 51 00:05:07,082 --> 00:05:09,084 Você deve me dar bebidas grátis imediatamente. 52 00:05:09,209 --> 00:05:10,927 Deixe isso de lado com a porcaria das bebidas grátis. 53 00:05:11,044 --> 00:05:13,342 Acreditamos no poder das bebidas gratuitas. 54 00:05:13,463 --> 00:05:15,090 Não há bebidas gratuitas, 55 00:05:15,215 --> 00:05:17,468 e se você está tentando para me rasgar um novo idiota, 56 00:05:17,592 --> 00:05:20,141 você está cometendo um grande erro. 57 00:05:20,595 --> 00:05:22,939 Você é um empresário de merda. Você sabe disso, não? 58 00:05:23,056 --> 00:05:25,400 E vocês são um bando de malditos. 59 00:05:25,517 --> 00:05:27,064 Verifique minhas bochechas. 60 00:05:51,001 --> 00:05:52,548 Desculpe. 61 00:05:52,669 --> 00:05:55,047 Meu pai pode ficar irritado às vezes. 62 00:05:55,171 --> 00:05:57,549 Ele com certeza tem um temperamento forte. 63 00:05:57,674 --> 00:05:59,176 Sim. 64 00:05:59,300 --> 00:06:02,224 Ele gosta de gritar. Eu gosto de sorrir. 65 00:06:03,513 --> 00:06:05,857 Seu velho e cafona. 66 00:06:06,174 --> 00:06:08,773 Sim, é isso que eu sou. 67 00:06:08,893 --> 00:06:10,816 Eu sou um velho cafona. 68 00:06:13,356 --> 00:06:14,653 Sim, você é. 69 00:06:15,442 --> 00:06:17,160 Mas tudo bem. 70 00:06:17,277 --> 00:06:18,950 Eu meio que gosto disso. 71 00:06:19,571 --> 00:06:21,323 Meu nome é Brayden. 72 00:06:23,074 --> 00:06:25,122 Brayden? 73 00:06:25,243 --> 00:06:26,916 Isso é escocês? 74 00:06:27,579 --> 00:06:30,253 Não é escocês. Qual o seu nome? 75 00:06:31,416 --> 00:06:32,713 Eu sou Janete. 76 00:06:34,919 --> 00:06:38,674 Ei, pare de falar com o cliente e ajude o papai com o short. 77 00:06:55,356 --> 00:06:59,987 Então, pai, acho que tenho um encontro com aquela garota gostosa da turnê. 78 00:07:00,111 --> 00:07:03,741 Sem chance! Você é um artista de merda. 79 00:07:03,865 --> 00:07:06,243 Não, é oficial. 80 00:07:06,367 --> 00:07:08,836 Está tudo confirmado. Ela gosta de mim. 81 00:07:08,953 --> 00:07:12,378 - Ela está puxando sua corrente. Confie em mim. - Não, pai. 82 00:07:12,499 --> 00:07:15,878 Ela gosta do meu personagem. Ela disse isso. 83 00:07:16,002 --> 00:07:17,845 E o nome dela é Janet. 84 00:07:26,679 --> 00:07:28,522 Isso não está certo. 85 00:07:29,682 --> 00:07:35,189 Eu preciso deles gordurosos e isso não é nada gorduroso. 86 00:07:36,940 --> 00:07:38,032 Você entende? 87 00:07:39,275 --> 00:07:41,528 Muita graxa faz mal para você. 88 00:07:41,653 --> 00:07:44,532 Eu li isso em uma revista de fitness alguém saiu no ônibus. 89 00:07:44,656 --> 00:07:47,250 Isso é merda de cavalo. Você é um artista de merda. 90 00:07:48,368 --> 00:07:49,995 Temos um acordo. 91 00:07:50,120 --> 00:07:52,919 Você fica aqui, você cozinha gorduroso. 92 00:07:53,581 --> 00:07:55,629 E não é isso. 93 00:07:56,376 --> 00:07:59,505 Talvez você devesse apenas ir ao vivo com sua mãe e Ricky Prickles. 94 00:08:00,672 --> 00:08:02,640 Pai, não fique dizendo isso. 95 00:08:02,757 --> 00:08:04,634 Você sabe que Ricky Prickles me odeia. 96 00:08:06,219 --> 00:08:09,223 A última vez que estive lá, ele me chamou de Fatty Boom Boom. 97 00:08:10,932 --> 00:08:13,230 Primeiro, tem essa comida seca. 98 00:08:14,394 --> 00:08:16,442 Agora você está me dizendo você tem namorada. 99 00:08:17,689 --> 00:08:20,408 Em seguida você será deixando o negócio da família. 100 00:08:20,525 --> 00:08:22,493 Você não deve gostar muito de mim. 101 00:08:25,280 --> 00:08:27,783 É disso que se trata? 102 00:08:27,907 --> 00:08:29,705 Sinto muito, pai. 103 00:08:29,826 --> 00:08:31,828 Posso adicionar mais óleo se quiser. 104 00:08:31,953 --> 00:08:34,001 Não estou mais com fome. 105 00:08:35,081 --> 00:08:37,834 Pai, eu não quero te deixar. 106 00:08:39,419 --> 00:08:41,421 Mas acho que gosto de Janet. 107 00:08:42,422 --> 00:08:46,427 Ela pode não gostar de mim, no entanto, não quando ela me conhecer. 108 00:08:47,510 --> 00:08:49,979 Se ela te conhecer. 109 00:09:12,118 --> 00:09:14,541 Você pede batatas fritas e não ganha nada. 110 00:09:14,662 --> 00:09:17,165 Sim, você deve informar a gerência. 111 00:09:17,290 --> 00:09:20,635 Eu pago um dólar pelas fichas, as fichas ficam presas, 112 00:09:20,752 --> 00:09:23,631 o gerente recebe meu dólar, e não ganho fichas. 113 00:09:23,755 --> 00:09:24,802 Por favor me diga, 114 00:09:24,923 --> 00:09:27,927 que sabor de chips você finalmente decidiu? 115 00:09:28,051 --> 00:09:29,428 Quem se importa? 116 00:09:29,552 --> 00:09:31,680 Eles eram chips de páprica. 117 00:09:32,513 --> 00:09:33,935 Eu gosto dos cumes. 118 00:09:34,057 --> 00:09:36,685 Coloquei a ponta da língua entre as cristas, 119 00:09:36,809 --> 00:09:40,530 porque é aí que o pó salgado é. 120 00:09:40,647 --> 00:09:43,491 Sim, isso é verdade. 121 00:09:43,608 --> 00:09:45,281 Eu adoro cumes. 122 00:09:45,735 --> 00:09:48,739 Sim, mas de que são feitos esses chips? 123 00:09:48,863 --> 00:09:50,716 Batata. 124 00:09:52,742 --> 00:09:54,710 Com licença, o quê? 125 00:09:55,495 --> 00:09:57,042 Batata. 126 00:09:57,163 --> 00:10:00,167 - Você pode dizer isso de novo? - Batata. 127 00:10:02,085 --> 00:10:05,589 Sim, mas de que são feitos esses chips? 128 00:10:06,547 --> 00:10:07,673 Batata. 129 00:10:07,799 --> 00:10:09,767 - Desculpe, mas o quê? - Batata. 130 00:10:10,343 --> 00:10:13,313 Eu não entendo. Você pode dizer isso de novo? 131 00:10:13,429 --> 00:10:16,148 - Batata. - Por favor, mais uma vez. 132 00:10:16,266 --> 00:10:17,734 Batata. 133 00:10:18,768 --> 00:10:20,862 OK, isso é constrangedor, 134 00:10:20,979 --> 00:10:23,858 mas, por favor, você pode dizer isso um pouco mais lento? 135 00:10:26,067 --> 00:10:27,444 Batata. 136 00:10:29,612 --> 00:10:32,707 Eu sinto muito, muito, 137 00:10:32,824 --> 00:10:35,168 mas eu preciso saber, 138 00:10:35,285 --> 00:10:38,129 de que são feitos esses chips? 139 00:10:38,871 --> 00:10:40,293 Batata. 140 00:10:41,749 --> 00:10:43,376 - Por favor, uma última vez. - Batata. 141 00:10:43,501 --> 00:10:46,175 Acho que ele está tentando dizer batata. 142 00:10:48,006 --> 00:10:49,849 Ah, sim. 143 00:10:49,966 --> 00:10:51,639 Batata! 144 00:10:51,759 --> 00:10:53,761 Batata frita. 145 00:11:27,879 --> 00:11:30,302 O que diabos esse homem está fazendo? 146 00:11:31,257 --> 00:11:34,306 Ei, somos três e um de vocês, amigo. 147 00:11:34,427 --> 00:11:36,179 Talvez ele não seja um homem. 148 00:11:37,013 --> 00:11:39,732 Talvez ele seja o boogie-woogie. 149 00:11:39,849 --> 00:11:41,567 Ele é o boogie-woogie? 150 00:11:49,984 --> 00:11:51,201 Meu Deus! 151 00:11:51,319 --> 00:11:53,617 Este homem é realmente louco. 152 00:11:53,738 --> 00:11:57,493 Quem se importa? Na contagem de três, nós vamos enfrentá-lo. 153 00:11:57,617 --> 00:11:59,711 Um dois três. 154 00:12:09,670 --> 00:12:11,672 Eu sou um cavalheiro rico. 155 00:12:11,798 --> 00:12:14,142 Eu possuo uma empresa de remessa premium em Denver. 156 00:12:14,258 --> 00:12:19,606 Deixe-me viver. Farei de você o principal acionista. 157 00:12:19,722 --> 00:12:23,602 Você receberá um belo salário com o atraente escritório de canto. 158 00:12:23,726 --> 00:12:25,899 Isso ou não agrada você? 159 00:12:27,939 --> 00:12:31,284 Eu queria alguns chips de páprica estriados. 160 00:12:31,401 --> 00:12:33,199 Eles nem eram para mim. 161 00:12:33,778 --> 00:12:36,247 Quem se importa? Tem uma garota no meu quarto. 162 00:12:37,365 --> 00:12:40,244 Eu a conheci hoje à noite em um bar de esportes. 163 00:12:42,203 --> 00:12:45,298 Tentamos fazer sexo mas não consegui ficar rígido. 164 00:12:46,082 --> 00:12:49,131 Então minhas bolas foram sugadas em meu abdômen. 165 00:12:51,963 --> 00:12:54,682 Isso lhe parece incomum? 166 00:12:57,510 --> 00:12:59,979 Já estou morto? 167 00:13:00,096 --> 00:13:02,724 Meu nome é Sidney. 168 00:13:25,079 --> 00:13:26,080 Ronnie? 169 00:13:26,205 --> 00:13:27,878 É você, Grande Ronnie? 170 00:13:27,999 --> 00:13:29,967 Ah, sim, é melhor acreditar. 171 00:13:30,084 --> 00:13:31,506 Eu ouvi gritos. 172 00:13:31,627 --> 00:13:33,971 Tudo bem aí atrás, Big Ronnie? 173 00:13:34,088 --> 00:13:36,591 Sim, claro. Eu estava rindo. 174 00:13:36,716 --> 00:13:40,186 Ah, rindo, não é? Por que seu carro ficou muito gorduroso de novo? 175 00:13:40,303 --> 00:13:43,147 Sem comentários, mas sim, meio que fiz. 176 00:13:44,432 --> 00:13:46,480 Gosto de passar pelo lava-jato. 177 00:13:46,601 --> 00:13:49,195 É bom saber meu carro está sendo bem limpo. 178 00:13:49,312 --> 00:13:50,939 É divertido. 179 00:13:51,063 --> 00:13:54,033 Ah, e aqui estão dez para a lavagem. 180 00:13:54,859 --> 00:13:57,908 E eu vou usar seu banheiro. 181 00:13:58,029 --> 00:13:59,827 Ah, vá em frente, Big Ronnie. 182 00:14:52,750 --> 00:14:54,718 Ronnie está de volta. 183 00:14:54,835 --> 00:14:58,556 Vamos dançar discoteca novamente em breve, Big Ronnie. 184 00:14:59,632 --> 00:15:04,103 Sim, isso não é uma má ideia. Poderíamos dançar discoteca. Por que não? 185 00:15:04,220 --> 00:15:07,144 Costumávamos dançar discoteca o tempo todo. 186 00:15:07,265 --> 00:15:09,643 Acho que você tem estado muito ocupado ultimamente. 187 00:15:09,767 --> 00:15:12,941 Ah, bem, é um pouco embaraçoso, 188 00:15:13,062 --> 00:15:15,315 mas meu filho está tendo problemas. 189 00:15:15,439 --> 00:15:17,066 Que tipo de problemas, Big Ronnie? 190 00:15:17,191 --> 00:15:18,613 Entre você e eu, 191 00:15:18,734 --> 00:15:21,408 Eu acho que meu filho um maníaco depressivo grave. 192 00:15:21,529 --> 00:15:23,531 Ele deveria estar tomando medicação. 193 00:15:23,656 --> 00:15:26,455 E eu te contei ele ainda caga na cama quase todas as noites? 194 00:15:27,618 --> 00:15:28,995 Ah, garoto. 195 00:15:29,120 --> 00:15:30,212 Ah, ah. 196 00:15:30,329 --> 00:15:31,751 Não, você não fez isso. 197 00:15:31,872 --> 00:15:34,921 Sim, e ele caga no tapete. 198 00:15:35,042 --> 00:15:37,215 Encontrei-o na cozinha. 199 00:15:37,336 --> 00:15:40,556 Inferno, ele até cagou em cima da TV na semana passada. 200 00:15:41,173 --> 00:15:43,892 De qualquer forma, obrigado pela esfoliação. 201 00:15:44,010 --> 00:15:46,809 OK, Grande Ronnie. Te vejo novamente em breve, espero. 202 00:15:48,055 --> 00:15:49,682 Adeus, Grande Paul. 203 00:15:49,807 --> 00:15:52,050 Tchau, Grande Ronnie. 204 00:16:08,951 --> 00:16:10,749 Bom dia, pai. 205 00:16:10,870 --> 00:16:12,372 Vá embora. 206 00:16:13,122 --> 00:16:15,216 Alguém está rabugento hoje. 207 00:16:16,208 --> 00:16:18,131 Ah, você não se importa. 208 00:16:20,087 --> 00:16:21,555 O que isso significa? 209 00:16:26,761 --> 00:16:29,059 Ah, agora que você tem uma namorada, 210 00:16:29,180 --> 00:16:31,148 você provavelmente vai querer se mudar. 211 00:16:31,599 --> 00:16:33,067 Artista de merda. 212 00:16:33,184 --> 00:16:35,278 Ainda nem tivemos nosso primeiro encontro. 213 00:16:35,394 --> 00:16:37,613 Olha, eu conheço mulheres. 214 00:16:37,730 --> 00:16:40,108 Ela vai querer você só para ela. 215 00:16:40,232 --> 00:16:41,529 Ela parecia gananciosa. 216 00:16:42,318 --> 00:16:44,320 Ela parecia legal para mim. 217 00:16:45,696 --> 00:16:48,370 Você irá embora e eu morrerei de solidão. 218 00:16:49,992 --> 00:16:51,289 As pessoas fazem isso, você sabe. 219 00:16:52,036 --> 00:16:56,041 Eles ficam tão solitários, seu coração para e eles morrem. 220 00:16:56,832 --> 00:16:58,584 Mas você não vai se importar. 221 00:16:58,709 --> 00:17:02,555 Você estará muito ocupado fazendo amor. 222 00:17:08,177 --> 00:17:10,054 Pare com isso, pai. 223 00:17:10,179 --> 00:17:12,307 Pare de brincar. 224 00:17:19,897 --> 00:17:21,991 Não vou a lugar nenhum, pai. 225 00:17:22,108 --> 00:17:24,076 Você sabe como sou com as mulheres. 226 00:17:24,610 --> 00:17:27,409 Mas falando sério, eu tenho algo Eu preciso te contar. 227 00:17:27,530 --> 00:17:29,624 - Venha aqui. - Vá em frente, pai. 228 00:17:29,740 --> 00:17:32,559 - Você está pronto? - Sim. O que é? 229 00:17:42,086 --> 00:17:45,135 Estou fazendo esses rolinhos de bacon muito gorduroso, pai. 230 00:17:45,631 --> 00:17:47,008 Artista de merda. 231 00:17:47,133 --> 00:17:48,555 Não estou. 232 00:17:48,676 --> 00:17:49,768 Besteira. 233 00:17:49,885 --> 00:17:51,512 Você faz deste o banquete mais gorduroso 234 00:17:51,637 --> 00:17:53,639 desde aquele ganso que você cozinhou no Natal. 235 00:17:57,768 --> 00:18:00,317 Pronto e pronto, pai. 236 00:18:21,876 --> 00:18:26,256 E agora, esta mesma loja aqui 237 00:18:26,380 --> 00:18:29,850 é onde Kool de "Kool and the Gang" funcionou 238 00:18:29,967 --> 00:18:33,642 antes de explodir na cena disco. 239 00:18:37,099 --> 00:18:40,729 De qualquer forma, este é o fim da turnê Disco de Big Ronnie. 240 00:18:40,853 --> 00:18:44,653 Muito obrigado por ter vindo e, er, volte em breve. 241 00:18:59,705 --> 00:19:02,834 Então, para onde você está me levando esta noite, senhor? 242 00:19:03,959 --> 00:19:06,087 Que tal um hotpot Cajun escaldante? 243 00:19:06,212 --> 00:19:08,840 Quanto a mim? Quem vai cozinhar para mim? 244 00:19:08,964 --> 00:19:12,093 - Estou com fome. - Você terá que ir a um vendedor, pai. 245 00:19:12,218 --> 00:19:15,017 - Você terá que ir buscar um cachorro. - Não é um cachorro de verdade. 246 00:19:15,137 --> 00:19:17,185 Sim, não morda um cachorro de verdade. 247 00:19:17,306 --> 00:19:19,308 Não morda um... uau-au. 248 00:19:19,433 --> 00:19:20,650 Uau! 249 00:19:22,269 --> 00:19:25,489 OK, vocês dois podem se foder esta noite. 250 00:19:25,606 --> 00:19:26,607 Tchau, pai. 251 00:19:26,732 --> 00:19:28,109 Bye Bye. 252 00:19:28,234 --> 00:19:30,157 Bye Bye! 253 00:19:30,277 --> 00:19:31,745 Malditas putas! 254 00:19:40,037 --> 00:19:44,759 Eu poderia festejar com a bunda daquela rainha a noite toda. 255 00:19:59,598 --> 00:20:02,647 Obrigado, Grande Heiny. Ansioso por uma excelente refeição. 256 00:20:02,768 --> 00:20:04,315 Claro, claro. 257 00:20:12,111 --> 00:20:16,867 Acho que li uma vez que esses tipos de breadstick são chamados de grissini. 258 00:20:22,121 --> 00:20:23,122 Provavelmente. 259 00:20:27,418 --> 00:20:30,388 Então, hum, sua mãe mora com você também? 260 00:20:31,755 --> 00:20:33,382 Não. 261 00:20:33,507 --> 00:20:35,384 Ela foi embora quando eu era pequeno. 262 00:20:36,343 --> 00:20:37,936 Ela conheceu alguém novo. 263 00:20:39,013 --> 00:20:40,356 Bem, isso é uma porcaria. 264 00:20:42,016 --> 00:20:43,359 Sim. 265 00:20:43,475 --> 00:20:45,148 O nome dele é Ricky Prickles. 266 00:20:46,353 --> 00:20:48,526 Ele é um treinador esportivo profissional. 267 00:20:48,647 --> 00:20:51,696 Ele tem o tanquinho mais definido Eu já vi. 268 00:20:51,817 --> 00:20:54,366 Ah, sim. Conte mais a essa garota. 269 00:20:56,572 --> 00:20:59,166 Uma vez fui ficar com mamãe e Ricky. 270 00:20:59,283 --> 00:21:01,411 Ele me fez dar um soco em seu tanquinho. 271 00:21:03,287 --> 00:21:06,541 Ele não sentiu nada porque os músculos eram muito duros. 272 00:21:07,666 --> 00:21:11,671 Foi como socar um pacote embalado a vácuo saco de salsichas assadas. 273 00:21:13,255 --> 00:21:15,804 Então ele me fez fazer flexões abdominais com ele. 274 00:21:17,760 --> 00:21:20,138 Vomitei em todo o tapete dele. 275 00:21:20,262 --> 00:21:23,061 Meu vômito era realmente laranja e tinha gosto de gás. 276 00:21:25,100 --> 00:21:28,024 Ricky Prickles estava tão bravo, 277 00:21:28,145 --> 00:21:31,069 ele me bateu duas vezes na cara com a palma da mão. 278 00:21:33,400 --> 00:21:35,448 Ricky, o Espinhoso. 279 00:21:35,569 --> 00:21:37,287 Então ele me molestou. 280 00:21:38,906 --> 00:21:40,328 Me assediou sexualmente. 281 00:21:42,952 --> 00:21:44,499 Quantos anos você tinha? 282 00:21:44,620 --> 00:21:46,088 Dezoito. 283 00:21:47,122 --> 00:21:49,921 Eu tinha longos cabelos dourados e um bigode macio. 284 00:21:51,251 --> 00:21:54,676 nunca consegui fazer cachos musculares ou flexões abdominais. 285 00:21:57,549 --> 00:21:59,927 Nem todas as garotas gostam de abdominais definidos. 286 00:22:01,095 --> 00:22:02,768 Sim. 287 00:22:02,888 --> 00:22:05,061 Algumas garotas gostam de corações leais. 288 00:22:19,196 --> 00:22:21,073 Janete, o que há de errado? 289 00:22:24,076 --> 00:22:25,123 Por favor, Janete. 290 00:22:27,037 --> 00:22:29,631 Os turistas com quem estive outro dia foram assassinados. 291 00:22:31,750 --> 00:22:33,297 Ei, ei, ei, ei. 292 00:22:33,419 --> 00:22:35,046 Ei, ei, ei. 293 00:22:35,170 --> 00:22:37,343 Ei, ei, ei, ei, ei. 294 00:22:43,178 --> 00:22:44,475 Você é fofo. 295 00:22:49,810 --> 00:22:51,687 Se eu sou fofo, 296 00:22:51,812 --> 00:22:53,735 você é incrivelmente linda. 297 00:23:21,425 --> 00:23:23,519 Como posso ajudá-lo, senhor? 298 00:23:23,635 --> 00:23:25,808 Eu quero cachorro. Dê-me um cachorro. 299 00:23:25,929 --> 00:23:30,309 Um cachorro famoso chegando. Vou deixar o seu ainda mais picante, certo? 300 00:23:36,482 --> 00:23:41,784 Isso será um, dois, três dólares. 301 00:23:43,030 --> 00:23:44,782 Que porra é essa? 302 00:23:45,824 --> 00:23:48,953 Este é um famoso cachorro com queijo e pimenta. 303 00:23:49,078 --> 00:23:51,422 Não, isso não está certo. 304 00:23:51,538 --> 00:23:54,542 Preciso de mais graxa nisso. Preciso de mais óleo. 305 00:23:54,666 --> 00:23:56,509 Senhor, não posso fazer isso. 306 00:23:56,627 --> 00:23:59,676 É contra os regulamentos. Eu poderia perder minha licença. 307 00:23:59,797 --> 00:24:01,549 Eu preciso desse óleo. 308 00:24:01,673 --> 00:24:04,597 Preciso disso para lubrificar o mundo. 309 00:24:04,718 --> 00:24:09,315 Eu preciso que esse cachorro tenha um pouco de graxa, 310 00:24:09,431 --> 00:24:14,358 então quando eu como a graxa lubrificará minha garganta. 311 00:24:14,937 --> 00:24:17,360 Senhor, não posso fazer isso. 312 00:24:17,481 --> 00:24:19,529 Não é seguro usar muito óleo. 313 00:24:19,650 --> 00:24:24,281 Eu poderia... repito, Eu poderia perder minha licença. 314 00:24:25,948 --> 00:24:29,293 Você provavelmente pensa Eu sou o Estrangulador Gorduroso. 315 00:24:29,409 --> 00:24:32,253 É por isso que você não vai untar meu cachorro. 316 00:24:43,382 --> 00:24:45,384 Ei, o que você está fazendo? 317 00:24:45,509 --> 00:24:48,729 Você não tem permissão para tocar nisso. Esse é um equipamento perigoso. 318 00:24:48,846 --> 00:24:52,066 Você pode se queimar. Eu poderia perder minha licença. 319 00:24:52,182 --> 00:24:55,857 Vou enterrar o cachorro do Big Ronnie até o fim. 320 00:25:01,358 --> 00:25:03,281 Este cachorro está totalmente mergulhado. 321 00:25:23,797 --> 00:25:26,425 Eu quero escrever romances de fantasia algum dia. 322 00:25:27,843 --> 00:25:31,518 Fábulas interativas com ilustrações coloridas 323 00:25:31,638 --> 00:25:34,312 e mapas desdobráveis de reinos distantes. 324 00:25:35,767 --> 00:25:38,816 eu mesmo narraria as histórias para os audiolivros. 325 00:25:39,479 --> 00:25:41,948 Eu faria todas as vozes dos personagens, 326 00:25:42,065 --> 00:25:44,238 até mesmo os dragões e trolls. 327 00:25:45,319 --> 00:25:47,321 Como será chamado o livro? 328 00:25:48,030 --> 00:25:51,034 O primeiro vai se chamar "O Amuleto de Arg". 329 00:25:51,992 --> 00:25:55,417 Arg é o guardião relutante do reino dos trolls. 330 00:25:56,413 --> 00:25:59,462 No segundo livro, ele atravessa para o reino digital 331 00:25:59,583 --> 00:26:01,176 para se tornar o digi-troll. 332 00:26:03,045 --> 00:26:07,516 No terceiro livro, ele cumpre seu destino como o Senhor dos Três Reinos. 333 00:26:08,383 --> 00:26:10,260 Ele tem o maior amuleto. 334 00:26:13,680 --> 00:26:16,274 Aposto que você tem você mesmo um amuleto bem grande. 335 00:26:19,686 --> 00:26:21,529 Eu não possuo um amuleto. 336 00:26:24,775 --> 00:26:27,654 Você é uma verdadeira mudança de ritmo para mim atrás de caras como Rico. 337 00:26:28,737 --> 00:26:30,489 Ele era todo dedos. 338 00:26:52,844 --> 00:26:54,972 Eu não disse que você poderia fazer isso. 339 00:26:59,101 --> 00:27:00,944 Ei, onde está meu pai? 340 00:28:50,545 --> 00:28:52,297 Ronnie? É você, Ronnie? 341 00:28:54,508 --> 00:28:55,851 Ora, sim, é. 342 00:28:55,967 --> 00:28:57,969 Sou eu, Ronnie. 343 00:28:58,637 --> 00:29:01,561 Você deve estar dirigindo em estradas oleosas. 344 00:29:01,681 --> 00:29:04,059 Você está recebendo muitas lavagens de carro hoje em dia. 345 00:29:05,018 --> 00:29:06,816 O que você está insinuando, Paulo? 346 00:29:06,937 --> 00:29:08,359 Ah, nada. 347 00:29:08,480 --> 00:29:11,780 Apenas fazendo uma gentileza, isso é tudo, Ronnie. 348 00:29:11,900 --> 00:29:13,368 Apenas uma gentileza. 349 00:29:14,236 --> 00:29:15,328 Você já ouviu isso? 350 00:29:15,445 --> 00:29:17,948 Da próxima vez guarde isso para você, ok? 351 00:29:18,073 --> 00:29:20,246 Eu não sou o Estrangulador Gorduroso. 352 00:29:22,160 --> 00:29:23,707 Eu nunca disse que você era, Ronnie. 353 00:29:23,829 --> 00:29:26,628 Eu não sou o Estrangulador Gorduroso. 354 00:30:00,532 --> 00:30:02,205 Tudo bem, Grande Brayden. 355 00:30:02,325 --> 00:30:05,295 - Olá, Oinker. - Você está pronto para ir para a Horror House? 356 00:30:05,745 --> 00:30:09,500 Ei, você não me contou você saiu esta noite. 357 00:30:09,624 --> 00:30:12,093 Duas noites seguidas não são permitidas, 358 00:30:12,210 --> 00:30:14,446 a menos que eu vá com você. 359 00:30:14,546 --> 00:30:17,174 Ou eu poderia despejar você. 360 00:30:17,299 --> 00:30:20,348 Pai, eu te contei esta manhã. 361 00:30:20,469 --> 00:30:25,100 - Você estava muito grogue para prestar atenção. - Ou muito chapado com fumaça de peido. 362 00:30:25,223 --> 00:30:28,568 Brayden me disse que você superou um verdadeiro humdinger outro dia. 363 00:30:28,685 --> 00:30:31,529 Ele disse que você cortou o maior queijo do mundo. 364 00:30:31,646 --> 00:30:34,365 Ele disse que seus olhos estavam lacrimejando. 365 00:30:41,239 --> 00:30:44,334 Estou me juntando a você na Horror House esta noite. 366 00:30:44,451 --> 00:30:46,249 Estou livre esta noite, 367 00:30:46,369 --> 00:30:49,418 então eu vou com você para a Casa do Terror. 368 00:30:49,539 --> 00:30:50,711 Mas papai! 369 00:30:52,250 --> 00:30:55,925 Se você não me deixar ir, Vou contar a Janet 370 00:30:56,046 --> 00:31:00,768 que você nem enfiou um dedo já arrumou a buceta de uma garota, ok? 371 00:31:03,470 --> 00:31:06,189 Oinker, onde você conseguiu esses sapatos? 372 00:31:08,183 --> 00:31:12,529 Estou alugando-os, e estou absolutamente adorando isso. 373 00:31:16,775 --> 00:31:18,869 Sapatos muito bons, Oinker. 374 00:31:26,076 --> 00:31:29,000 Três ingressos para a Horror House, por favor, Grande Tadeu. 375 00:31:29,120 --> 00:31:30,793 Claro, Big Brayden. 376 00:31:33,500 --> 00:31:36,845 Pipoca. Preciso de um balde grande de pipoca. 377 00:31:40,131 --> 00:31:42,509 Não, isso não está certo. 378 00:31:42,634 --> 00:31:44,386 Preciso de mais graxa nisso. 379 00:32:07,200 --> 00:32:08,042 Ei. 380 00:32:10,787 --> 00:32:12,505 Você! Ei, ei, ei! 381 00:32:16,585 --> 00:32:18,713 Graxa! Graxa! Graxa! Graxa! 382 00:32:31,433 --> 00:32:32,650 - Pai. - O que? 383 00:32:32,767 --> 00:32:34,986 Janet vem hoje à noite. 384 00:32:35,103 --> 00:32:36,901 Estamos fazendo baguetes para o jantar. 385 00:32:37,022 --> 00:32:40,071 São longos palitos de pão francês recheado com mussarela derretida 386 00:32:40,191 --> 00:32:42,660 e toucinho, que são cubos de presunto. 387 00:32:42,777 --> 00:32:45,246 Janet foi para a França no ano passado. 388 00:32:45,363 --> 00:32:47,411 Ela se apaixonou pela comida. 389 00:32:47,532 --> 00:32:49,660 Tudo bem se ela vier hoje à noite, pai? 390 00:32:51,953 --> 00:32:56,333 OK, pessoal da discoteca, vocês se lembram a Terra, o Vento e o Fogo? 391 00:32:57,000 --> 00:33:02,006 Você sabia que todos os três morava naquele apartamento lá em cima? 392 00:33:18,355 --> 00:33:22,952 Tenho feito meu próprio azeite no meu quarto. 393 00:33:24,486 --> 00:33:26,033 Extravirgem. 394 00:34:11,741 --> 00:34:12,913 Assim? 395 00:34:14,369 --> 00:34:16,212 Assim, Janete? 396 00:34:17,539 --> 00:34:20,258 Não sei se estou fazendo certo, Janet. 397 00:34:20,375 --> 00:34:22,594 Não sei se estou fazendo certo, Janet. 398 00:34:23,628 --> 00:34:24,925 Assim? 399 00:34:25,046 --> 00:34:26,514 Isso está certo? 400 00:34:26,631 --> 00:34:27,632 Janete? 401 00:34:28,216 --> 00:34:30,844 Não sei se estou fazendo certo, Janet. 402 00:34:30,969 --> 00:34:32,391 Assim? 403 00:35:08,047 --> 00:35:10,550 - Bom dia, Ronnie. - É agora. 404 00:35:12,802 --> 00:35:15,225 Você tem alguma turnê de discoteca alinhados para hoje? 405 00:35:15,346 --> 00:35:16,643 Talvez. 406 00:35:18,141 --> 00:35:20,314 Você gosta de toranja oleosa? 407 00:36:28,461 --> 00:36:29,462 Olá? 408 00:36:33,299 --> 00:36:34,300 Quem está aí? 409 00:36:37,136 --> 00:36:38,388 Brayden, é você? 410 00:36:40,807 --> 00:36:43,777 Não, é Ronnie, o pai de Brayden. 411 00:36:45,478 --> 00:36:46,479 Oh. 412 00:36:47,856 --> 00:36:49,073 Tudo bem? 413 00:36:49,190 --> 00:36:51,943 Sim. Eu queria ver você fazer xixi. 414 00:36:53,820 --> 00:36:55,697 Fazer xixi é privado. 415 00:36:56,990 --> 00:36:58,788 Sim, normalmente. 416 00:36:58,908 --> 00:37:00,535 Mas tenho dentes para escovar. 417 00:37:08,877 --> 00:37:10,754 Vá em frente, continue fazendo xixi. Eu não vou olhar. 418 00:37:19,429 --> 00:37:21,852 Achei que você não ia olhar. 419 00:37:44,370 --> 00:37:46,247 Olá, linda Janete. 420 00:37:46,372 --> 00:37:47,464 Olá, Brayden. 421 00:37:49,709 --> 00:37:51,177 Somos exclusivos? 422 00:37:52,587 --> 00:37:55,056 Porque meu pai disse que viu você fazer xixi. 423 00:38:00,345 --> 00:38:02,439 Com licença, estou falando com você. 424 00:38:05,558 --> 00:38:07,151 OK, entendi. 425 00:38:07,268 --> 00:38:09,487 Estamos jogando uma espécie de jogo silencioso, certo? 426 00:38:12,148 --> 00:38:13,445 Você gosta de mim? 427 00:38:16,986 --> 00:38:18,613 Você é um artista de merda? 428 00:38:28,206 --> 00:38:31,176 Eu não sei o que pensar sobre qualquer coisa agora. 429 00:38:31,292 --> 00:38:32,589 Você é incrível. 430 00:39:26,472 --> 00:39:28,600 Estou morrendo. 431 00:39:28,725 --> 00:39:31,899 Na verdade estou... morrendo. 432 00:39:37,474 --> 00:39:39,568 As coisas estão ficando mais brilhantes. 433 00:39:40,486 --> 00:39:42,409 Agora eles estão ficando um pouco mais escuros. 434 00:39:47,118 --> 00:39:48,119 Desculpe, cara. 435 00:39:48,745 --> 00:39:51,168 Eu apaguei lá. 436 00:39:52,415 --> 00:39:54,713 Parte do processo de morte, eu acho. 437 00:39:55,668 --> 00:39:56,669 Oh. 438 00:39:58,755 --> 00:40:01,850 Foda-me, isso é incrível! 439 00:40:43,216 --> 00:40:45,969 Eu estive pensando Eu deveria passar algum tempo com Janet. 440 00:40:46,094 --> 00:40:47,846 Por que, pai? 441 00:40:48,387 --> 00:40:51,982 Eu conheço mulheres. Não quero ver você se machucar, ok? 442 00:40:52,100 --> 00:40:55,445 Eu deveria passar algum tempo conhecendo-a, sozinho. 443 00:40:56,187 --> 00:40:59,532 Sim, então você pode ser um smoothie para ela e faça com que ela te ame. 444 00:41:00,858 --> 00:41:01,859 Besteira. 445 00:41:03,402 --> 00:41:06,747 Eu só sei muito mais sobre mulheres do que você. 446 00:41:06,864 --> 00:41:08,366 Mulheres gostam de mim. 447 00:41:09,242 --> 00:41:11,495 Sim? Por que mamãe foi embora, então? 448 00:41:11,953 --> 00:41:16,083 Ela foi embora porque você costumava ficar na cama e fez cocô na perna. 449 00:41:16,207 --> 00:41:18,130 Isso é mentira e você sabe disso. 450 00:41:18,918 --> 00:41:20,636 Desculpe, não é. 451 00:41:20,753 --> 00:41:23,597 Ela gritou de um carro em movimento quando ela estava saindo. 452 00:41:23,714 --> 00:41:25,011 Artista de merda. 453 00:41:25,133 --> 00:41:28,512 Você quer dizer, conhecer Ricky Prickles com seus músculos abdominais rasgados 454 00:41:28,636 --> 00:41:30,479 não teve nada a ver com a partida dela? 455 00:41:30,596 --> 00:41:33,475 É isso para você, Coronel Crapper. 456 00:41:33,599 --> 00:41:37,149 - Sargento Shizzly, você foi despejado. - Pai! 457 00:41:37,270 --> 00:41:40,774 Você só tem três horas e meia para desocupar o imóvel. 458 00:41:40,898 --> 00:41:41,899 Não! 459 00:41:43,401 --> 00:41:47,156 OK, você não está realmente despejado, mas você será, 460 00:41:47,280 --> 00:41:51,160 se você não me deixar passar algum tempo conhecendo Janete. 461 00:41:51,284 --> 00:41:54,584 Mas ela parece legal. Ela parece uma garota legal e verdadeira. 462 00:41:55,163 --> 00:41:58,417 Eu não quero essa boceta para te foder e te deixar sozinho. 463 00:42:00,209 --> 00:42:02,337 OK, tudo bem, leve-a para sair. 464 00:42:03,296 --> 00:42:05,298 Eu acho que isso poderia ajudar. 465 00:42:05,423 --> 00:42:07,050 Eu confio em você, pai. 466 00:42:09,302 --> 00:42:11,680 Sou Big Ronnie e estou de volta! 467 00:42:20,938 --> 00:42:23,316 Para onde você está levando ela? 468 00:42:24,609 --> 00:42:27,704 Oh, esta pequena boate Levei sua mãe uma vez. 469 00:42:28,529 --> 00:42:29,951 É romântico? 470 00:42:30,740 --> 00:42:34,085 Coloque desta forma. É exclusivo? Pode apostar que é. 471 00:42:34,577 --> 00:42:38,423 Existem caros coquetéis cremosos de alta qualidade? 472 00:42:38,539 --> 00:42:40,462 Que porra você acha? 473 00:42:43,294 --> 00:42:46,548 Estou esperando correr uma formidável conta de bar esta noite. 474 00:42:47,548 --> 00:42:54,102 15 dólares por um luxuosamente cremoso daiquiri idiota, filhos da puta. 475 00:42:55,640 --> 00:42:57,608 Isso é meio caro para uma bebida. 476 00:42:58,392 --> 00:42:59,814 Não é uma bebida. 477 00:43:00,645 --> 00:43:02,272 É sexo líquido. 478 00:43:04,482 --> 00:43:06,701 Só não seja um smoothie com ela. 479 00:43:06,817 --> 00:43:08,410 Eu realmente gosto dessa garota. 480 00:43:09,237 --> 00:43:11,365 Você pode ser um smoothie com as mulheres. 481 00:43:11,489 --> 00:43:12,661 Artista de merda. 482 00:43:12,782 --> 00:43:15,160 Pai, você é um smoothie. 483 00:43:15,284 --> 00:43:17,127 - Não estou. - Também são. 484 00:43:18,287 --> 00:43:20,289 Bem, mais ou menos. 485 00:43:22,583 --> 00:43:26,258 Você chamou de besteira e estava certo. 486 00:44:40,161 --> 00:44:42,414 Conte-me mais sobre você. 487 00:44:42,538 --> 00:44:44,506 Eu costumava dirigir uma boate. 488 00:44:44,623 --> 00:44:47,502 Reservei todos os shows da discoteca. Eu os conheci pessoalmente. 489 00:44:48,252 --> 00:44:51,722 Uma vez, eu tive que dirigir Michael Jackson para o aeroporto, 490 00:44:51,839 --> 00:44:55,093 e no caminho decidimos parar neste pequeno clube de blues, 491 00:44:55,217 --> 00:44:58,596 porque ele queria relaxar com uma garrafa de vinho e um charuto. 492 00:44:58,721 --> 00:45:02,692 Foi uma noite tranquila. Ele estava comendo esses nachos deliciosos. 493 00:45:02,808 --> 00:45:04,276 E eu invadi a cabine do DJ 494 00:45:04,393 --> 00:45:06,862 e coloquei "Smooth Criminal" no sistema de som. 495 00:45:07,605 --> 00:45:09,824 Eu queria dançar e Michael também. 496 00:45:09,940 --> 00:45:11,863 Ele se levantou e começou a dançar em cima da mesa 497 00:45:11,984 --> 00:45:14,737 e esse segurança apareceu e tentei derrubá-lo, 498 00:45:14,862 --> 00:45:16,580 então eu dei um soco nele. 499 00:45:16,697 --> 00:45:20,167 E então esse outro cara aparece e Michael bateu nele. 500 00:45:20,284 --> 00:45:23,003 Ele bateu nele com tanta força que seu cabelo caiu. 501 00:45:23,120 --> 00:45:25,748 E então esses dois gêmeos coreanos veio até nós 502 00:45:25,873 --> 00:45:28,342 então nós os levamos para o escritório do gerente 503 00:45:28,459 --> 00:45:30,587 e começamos a bombeá-los. 504 00:45:30,711 --> 00:45:33,055 E Michael e eu estávamos apenas bombeando e bombeando 505 00:45:33,172 --> 00:45:36,221 e então nós os pulverizamos com porra quente e leitosa 506 00:45:36,342 --> 00:45:37,810 e todos aplaudiram. 507 00:45:39,261 --> 00:45:42,811 Então ele me deu uma de suas luvas e eu o levei ao aeroporto. 508 00:45:42,932 --> 00:45:46,027 Ele estava indo para Roma para alguma reunião ultrassecreta. 509 00:45:49,939 --> 00:45:50,940 Uau. 510 00:45:51,565 --> 00:45:53,659 Você deve ter vivido algumas aventuras incríveis. 511 00:45:55,236 --> 00:45:58,706 eu deveria ter tido mais mas eu tinha Brayden para criar. 512 00:45:59,532 --> 00:46:02,126 Ele era um garoto horrível, chorando o tempo todo. 513 00:46:02,993 --> 00:46:05,041 Sua mãe foi embora porque ele era tão horrível. 514 00:46:05,830 --> 00:46:09,835 Ele nunca teve namorada porque ele caga na cama quase todas as noites. 515 00:46:09,959 --> 00:46:12,712 Eu tinha 16 anos quando o tive. 516 00:46:12,837 --> 00:46:16,262 Eu era uma criança com um filho cagando na cama. 517 00:46:21,137 --> 00:46:23,105 - Não posso fazer isso, senhor. - Por que não? 518 00:46:24,306 --> 00:46:25,979 Ah, não há razão. 519 00:46:27,351 --> 00:46:29,445 Acho que posso estar apaixonada pelo seu filho. 520 00:46:29,562 --> 00:46:31,815 Você está apaixonado por Brayden? 521 00:46:31,939 --> 00:46:32,940 Sim. 522 00:46:33,816 --> 00:46:35,113 Huh! 523 00:46:35,234 --> 00:46:37,453 Beije meus suculentos lábios de cereja. 524 00:46:40,656 --> 00:46:42,124 Eu não posso fazer isso. 525 00:46:43,784 --> 00:46:45,286 Parece estranho. 526 00:46:46,704 --> 00:46:48,251 Artista de merda! 527 00:48:29,139 --> 00:48:31,642 Nada aconteceu, eu prometo. 528 00:48:33,269 --> 00:48:34,691 Eu acredito em você. 529 00:48:36,480 --> 00:48:38,073 Acabamos de conversar. 530 00:48:38,190 --> 00:48:41,490 Ele me contou sobre suas noites com Michael Jackson. 531 00:48:42,278 --> 00:48:45,782 Esse não era o verdadeiro Michael Jackson ele era amigo. 532 00:48:45,906 --> 00:48:50,161 Era um sósia de MJ que usava para navegar em Hollywood como um prostituto. 533 00:48:51,745 --> 00:48:53,418 Ele se matou recentemente. 534 00:48:54,331 --> 00:48:56,959 Ele colocou uma arma na cabeça no meio da rua. 535 00:48:57,835 --> 00:49:00,634 Eles dizem que a bala dobrou a cabeça ao meio. 536 00:49:05,968 --> 00:49:07,595 Posso te perguntar uma coisa? 537 00:49:08,721 --> 00:49:11,725 Meu pai é um smoothie? Ele foi gentil com você? 538 00:49:22,901 --> 00:49:26,075 - Olá. - 'Ah, tenho más notícias. 539 00:49:26,196 --> 00:49:27,823 'Oinker está morto.' 540 00:49:29,283 --> 00:49:31,661 OK, agora estou com muito medo, Janet. 541 00:49:52,306 --> 00:49:55,606 É ele, tudo bem. Esse é meu melhor amigo. 542 00:49:58,771 --> 00:50:02,025 Eu preciso de um tempo. Vamos para a mesa. 543 00:50:19,291 --> 00:50:21,089 O que você está pensando, Brayden? 544 00:50:22,252 --> 00:50:26,428 Estou pensando em investigar o Estrangulador Gorduroso me mata. 545 00:50:27,216 --> 00:50:28,388 Não, Brayden. 546 00:50:29,301 --> 00:50:31,429 Isso é muito perigoso. 547 00:50:32,096 --> 00:50:35,316 Não tenho medo de morrer, se é isso que você quer dizer. 548 00:50:35,432 --> 00:50:37,230 Vou encontrar o Estrangulador Gorduroso. 549 00:50:38,143 --> 00:50:40,362 Ele assassinou brutalmente o índio. 550 00:50:40,479 --> 00:50:42,231 Ele assassinou brutalmente Oinker. 551 00:50:42,356 --> 00:50:45,701 Eu vou ter certeza ele nunca mata mais ninguém. 552 00:50:45,818 --> 00:50:49,118 Vou expor o Estrangulador Gorduroso. Então eu vou matá-lo. 553 00:51:21,603 --> 00:51:23,105 O que você está fazendo, Bray-Bray? 554 00:51:25,149 --> 00:51:26,867 Reunindo evidências. 555 00:51:29,987 --> 00:51:31,785 Estou me apaixonando por você. 556 00:51:31,905 --> 00:51:35,500 Estou me apaixonando por você forte e rápido e estou com muito medo. 557 00:51:35,617 --> 00:51:37,039 Estou com muito medo agora. 558 00:51:39,371 --> 00:51:41,965 Tenho que expor o Estrangulador Gorduroso. 559 00:52:12,237 --> 00:52:16,242 Isso é delicioso. O que há nesta torrada? 560 00:52:17,367 --> 00:52:19,665 Apenas óleo, como você normalmente faz. 561 00:52:22,206 --> 00:52:23,958 Artista de merda. 562 00:52:24,082 --> 00:52:26,676 Este não é o óleo que costumamos usar. 563 00:52:26,794 --> 00:52:28,512 É isso? 564 00:52:28,629 --> 00:52:30,723 Digamos apenas que é óleo novo. 565 00:52:32,424 --> 00:52:33,892 Onde você conseguiu isso? 566 00:52:34,760 --> 00:52:36,854 Eu acho que você tem uma ideia onde eu consegui, pai. 567 00:52:38,388 --> 00:52:41,517 Eu acho que você sabe exatamente onde consegui esse óleo delicioso. 568 00:52:56,240 --> 00:52:58,538 - 'Olá? ' - Janete, sou eu. 569 00:52:58,659 --> 00:53:02,709 - 'O que está acontecendo?' - Ah, nada demais, só estou enlouquecendo. 570 00:53:02,830 --> 00:53:05,583 Eu acho que meu pai pode estar o Estrangulador Gorduroso. 571 00:53:05,707 --> 00:53:10,338 - 'Você quer que eu vá aí? ' - Não, não venha. É muito perigoso. 572 00:53:10,462 --> 00:53:12,885 Eu não suportaria perder você. 573 00:53:13,006 --> 00:53:15,600 Eu anseio por você mas eu tenho que proteger você agora. 574 00:53:16,802 --> 00:53:18,770 Vamos fazer sexo por telefone rapidamente. 575 00:53:19,763 --> 00:53:22,937 Imagine eu acariciando seu clitóris com uma pena rosa 576 00:53:23,058 --> 00:53:24,401 e então você embala meu saco. 577 00:53:24,518 --> 00:53:26,646 - 'Estou fazendo cócegas no seu saco.' - Sim! 578 00:53:30,065 --> 00:53:31,817 Vamos, Rodney. 579 00:53:31,942 --> 00:53:33,159 Jogue o jogo. 580 00:53:36,697 --> 00:53:38,370 Ah, ah, ah... 581 00:53:51,962 --> 00:53:53,054 Ah, sim. 582 00:53:57,426 --> 00:53:58,848 'Ah.' 583 00:53:59,803 --> 00:54:01,350 OK, tchau. 584 00:54:08,812 --> 00:54:11,907 Pai, precisamos conversar. 585 00:54:12,983 --> 00:54:14,360 Pai? 586 00:54:15,861 --> 00:54:19,286 Ronnie, é você? Espero que sim. 587 00:54:21,116 --> 00:54:23,118 Vamos discotecar. 588 00:54:23,702 --> 00:54:26,330 Ah, sim, os reis da discoteca estão de volta. 589 00:54:26,455 --> 00:54:28,048 Sim, você ligou. 590 00:54:32,002 --> 00:54:33,424 Porra. 591 00:54:33,545 --> 00:54:34,762 Ah, porra. 592 00:54:53,899 --> 00:54:56,152 Esta noite vamos dançar discoteca. 593 00:54:56,276 --> 00:54:58,699 Nós vamos entrar no circuito de clubes com vingança. 594 00:54:58,820 --> 00:55:01,619 Posso ir? Eu poderia usar um boogie-woogie. 595 00:55:02,699 --> 00:55:04,042 Eu estou triste. 596 00:55:05,160 --> 00:55:07,003 Não sei. O que você acha, Paulo? 597 00:55:07,120 --> 00:55:09,122 Vamos levar meu filho junto? 598 00:55:09,706 --> 00:55:11,208 Sem chance! 599 00:55:11,333 --> 00:55:13,176 Absolutamente não, Ronnie. 600 00:55:15,045 --> 00:55:16,137 Desculpe. 601 00:56:03,135 --> 00:56:06,264 Sim, eu te disse ele era um maníaco depressivo. 602 00:56:06,388 --> 00:56:07,810 Ele parece muito deprimido. 603 00:56:07,931 --> 00:56:09,683 Sim, ele precisa tomar remédios, você sabe. 604 00:56:09,808 --> 00:56:11,936 Ele tomava remédios quando era criança. 605 00:56:12,060 --> 00:56:15,735 Eles eram pílulas coloridas com sabores frutados. 606 00:56:15,856 --> 00:56:18,325 Remédios para crianças tristes. 607 00:57:27,094 --> 00:57:28,266 'Olá? ' 608 00:57:28,386 --> 00:57:29,683 Venha agora. 609 00:57:29,805 --> 00:57:31,432 Estou com muito medo. 610 00:57:31,556 --> 00:57:32,773 Eu te amo. 611 00:57:36,436 --> 00:57:38,234 Ah, eu me sinto tão sexy. 612 00:57:39,731 --> 00:57:42,905 Mas falando sério, imagine se eu peidasse agora. 613 00:57:52,869 --> 00:57:54,712 Estou com medo, Janete. 614 00:58:05,674 --> 00:58:10,054 Ei, você está deliciosamente sexy esta noite. 615 00:58:10,178 --> 00:58:11,304 Obrigado. 616 00:58:12,264 --> 00:58:14,813 - Como foi a sua noite? - Foi ótimo. 617 00:58:14,933 --> 00:58:19,564 Dançamos muito e tivemos muitos coquetéis realmente cremosos. 618 00:58:19,688 --> 00:58:22,692 Muitas vacas foram ordenhadas para que pudéssemos nos divertir esta noite. 619 00:58:23,775 --> 00:58:28,281 Suas tetas forneciam o leite cremoso isso estava em nossos coquetéis esta noite. 620 00:58:28,405 --> 00:58:29,702 Confie em mim. 621 00:58:30,907 --> 00:58:34,707 Oh sério? Você pulverizou alguma garota com aquela porra quente e leitosa? 622 00:58:35,871 --> 00:58:38,294 Bem, isso é ultrassecreto. 623 00:58:44,713 --> 00:58:47,683 Quer entrar e fazer algo sensual? 624 00:59:37,557 --> 00:59:39,525 É uma sensação boa, sim? 625 00:59:55,742 --> 00:59:57,744 Acho que transamos a noite toda. 626 01:00:07,212 --> 01:00:09,960 Parece uma enorme cabeça de rato. 627 01:00:24,396 --> 01:00:26,740 Estou oficialmente namorando Janet. 628 01:00:27,816 --> 01:00:31,537 Tornamos isso oficial ontem à noite. Selamos com um beijo. 629 01:00:31,653 --> 01:00:32,996 Artista de merda. 630 01:00:34,114 --> 01:00:37,038 Janet e eu somos exclusivos. 631 01:00:37,158 --> 01:00:40,082 Não há mais razão para falar sobre isso. 632 01:00:40,203 --> 01:00:45,203 - Artista de merda. - Artista de merda. 633 01:00:50,714 --> 01:00:54,264 - Artista de merda. - Você, senhor, é um artista de merda. 634 01:00:54,384 --> 01:00:55,977 Eu chamo isso de besteira. 635 01:01:11,109 --> 01:01:15,114 Estou detectando o cheiro inconfundível de... 636 01:01:18,950 --> 01:01:20,122 Espere por isso. 637 01:01:21,453 --> 01:01:23,205 Merda de cavalo? 638 01:01:23,330 --> 01:01:25,753 Não, sua resposta está completamente errada. 639 01:01:25,874 --> 01:01:27,421 A resposta correta é... 640 01:01:36,968 --> 01:01:38,470 Qual é a resposta correta? 641 01:01:41,890 --> 01:01:42,891 Espere. 642 01:01:46,019 --> 01:01:47,646 Diga-me a resposta correta. 643 01:01:47,771 --> 01:01:49,523 A resposta correta é... 644 01:02:00,200 --> 01:02:01,417 Merda de cavalo. 645 01:02:01,534 --> 01:02:05,584 - Foi o que eu disse, pai. -Ah, besteira. 646 01:02:05,705 --> 01:02:07,423 Você está coberto de merda de cavalo. 647 01:02:07,540 --> 01:02:10,214 Artista de merda. 648 01:02:11,211 --> 01:02:14,966 Você é oficialmente o mundo maior artista de merda e merda de cavalo. 649 01:02:15,090 --> 01:02:17,468 Besteira. Merda de cavalo. 650 01:02:17,592 --> 01:02:20,061 Merda de gato. Merda de tigre. 651 01:02:20,178 --> 01:02:22,772 Merda de leão. Merda de pato. 652 01:02:22,889 --> 01:02:25,688 Merda de morsa. Merda de pinguim. 653 01:02:25,809 --> 01:02:28,153 Merda do Rei Pinguim. 654 01:02:28,269 --> 01:02:30,863 B, U, duplo L, 655 01:02:30,980 --> 01:02:34,075 S, H, eu, T, 656 01:02:34,192 --> 01:02:36,320 palavra nova, 657 01:02:36,444 --> 01:02:40,665 A, R, T, I, S, T 658 01:02:40,782 --> 01:02:43,706 significa artista de merda. 659 01:02:43,827 --> 01:02:47,377 Repito, artista de merda. 660 01:02:47,497 --> 01:02:49,841 Intimidador, valentão, besteira. 661 01:02:53,503 --> 01:02:56,302 Janet foi minha primeiro. Ela me amava apenas. 662 01:03:00,927 --> 01:03:03,476 Bem, eu chamo isso de besteira, 663 01:03:03,596 --> 01:03:06,099 porque ontem à noite eu reivindiquei sua boceta. 664 01:03:12,105 --> 01:03:15,735 Oh, você reivindicou a buceta dela mas você nunca reivindicou o coração dela. 665 01:03:20,280 --> 01:03:23,375 Não me faça despejar você. 666 01:03:23,491 --> 01:03:26,586 Estou chegando muito perto 667 01:03:26,703 --> 01:03:30,799 para jogar sua bunda chorona fora da minha casa para sempre. 668 01:04:04,073 --> 01:04:05,825 Essa massa é perfeita. 669 01:04:08,328 --> 01:04:11,832 Esta é oficialmente a melhor refeição você já cozinhou. 670 01:04:11,956 --> 01:04:13,958 Apenas a quantidade certa de óleo. 671 01:04:14,083 --> 01:04:15,300 Obrigado. 672 01:04:16,920 --> 01:04:18,718 Você poderia servir esta massa 673 01:04:18,838 --> 01:04:22,559 em qualquer restaurante premium na Sunset Strip. 674 01:04:22,675 --> 01:04:23,722 Sim. 675 01:04:24,802 --> 01:04:27,396 Chama-se farfalle, 676 01:04:27,514 --> 01:04:29,562 em forma de gravata borboleta. 677 01:04:29,682 --> 01:04:30,899 Eu sei. 678 01:04:32,810 --> 01:04:34,608 E a melhor parte é, 679 01:04:34,729 --> 01:04:37,778 é fantasticamente gorduroso. 680 01:04:40,485 --> 01:04:41,907 Bravo. 681 01:04:43,196 --> 01:04:46,416 Eu normalmente atiro cerca de seis cordas de esperma 682 01:04:46,533 --> 01:04:48,911 e driblar um pouco da coisa clara, 683 01:04:49,035 --> 01:04:51,504 mas querido, eu adoro cordas. 684 01:04:51,621 --> 01:04:54,295 Eu sou o Homem-Aranha de Cock Town. 685 01:04:54,415 --> 01:04:56,543 Ou o Tarzan de Cum Jungle. 686 01:04:57,669 --> 01:04:59,421 Oh. 687 01:05:06,386 --> 01:05:09,185 Você é muito mais do que uma boceta quente e molhada. 688 01:05:10,807 --> 01:05:12,559 Você poderia ser meu amor para sempre. 689 01:05:13,351 --> 01:05:15,729 - Realmente? - Sim. 690 01:05:15,853 --> 01:05:18,447 Você é uma gracinha da discoteca. 691 01:05:18,565 --> 01:05:21,660 Eu sou uma gracinha discoteca. 692 01:05:21,776 --> 01:05:24,029 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 693 01:05:24,153 --> 01:05:26,576 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 694 01:05:26,698 --> 01:05:28,996 Hootie-tootie, gracinha da discoteca! 695 01:05:37,333 --> 01:05:39,301 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 696 01:05:39,419 --> 01:05:41,171 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 697 01:05:41,296 --> 01:05:43,014 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 698 01:05:43,131 --> 01:05:44,974 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 699 01:05:49,053 --> 01:05:50,930 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 700 01:05:51,055 --> 01:05:52,773 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 701 01:05:56,853 --> 01:05:58,605 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 702 01:05:58,730 --> 01:06:00,698 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 703 01:06:00,815 --> 01:06:04,661 Hootie-tootie gracinha da discoteca. Hootie-tootie gracinha da discoteca. 704 01:06:04,777 --> 01:06:06,450 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 705 01:06:06,571 --> 01:06:08,448 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 706 01:06:08,573 --> 01:06:10,917 - Hootie-tootie, gracinha da discoteca. - Pai, por favor. 707 01:06:11,034 --> 01:06:14,288 Hootie-tootie gracinha da discoteca. Hootie-tootie gracinha da discoteca. 708 01:06:14,412 --> 01:06:16,380 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 709 01:06:16,497 --> 01:06:20,092 - Hootie-tootie, gracinha da discoteca. - Janet, não, não é sua bunda. 710 01:06:20,209 --> 01:06:22,007 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 711 01:06:22,128 --> 01:06:23,971 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 712 01:06:24,088 --> 01:06:25,681 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 713 01:07:54,512 --> 01:07:56,105 Minha garota está aqui. 714 01:07:58,224 --> 01:08:00,477 'Nick Lock atirou no pescoço do Rasta. 715 01:08:00,601 --> 01:08:04,651 'O Rasta voou através da parede e morreu instantaneamente. 716 01:08:04,772 --> 01:08:08,447 'Nick girou a arma em volta do dedo e apontou para o futuro 717 01:08:08,568 --> 01:08:11,538 até o Rasta voltar à vida. 718 01:08:11,654 --> 01:08:15,909 '"Você está preso, cara, por conspiração para cometer vingança", 719 01:08:16,033 --> 01:08:18,252 'o Rasta disse enquanto acendia um charuto enrolado à mão 720 01:08:18,369 --> 01:08:19,996 'no pôr do sol escarlate.' 721 01:08:22,540 --> 01:08:24,292 Ah, oi, Janete. 722 01:08:42,059 --> 01:08:43,481 Ah. 723 01:08:43,603 --> 01:08:45,526 Você está acordado até tarde. 724 01:08:45,646 --> 01:08:47,648 Sim, estou trabalhando em um romance. 725 01:08:49,609 --> 01:08:51,361 A fantasia? 726 01:08:51,486 --> 01:08:55,616 Não, é um thriller cibernético urbano chamado "Revenge Incorporated". 727 01:08:56,741 --> 01:09:00,086 Está ambientado em um futuro sombrio onde a vingança é proibida 728 01:09:00,203 --> 01:09:03,582 mas há uma empresa que você pode contratar para se vingar de você. 729 01:09:09,962 --> 01:09:13,842 Eu estive sonhando com você durante essas noites longas e difíceis. 730 01:09:16,385 --> 01:09:17,728 Você sente a minha falta? 731 01:09:21,808 --> 01:09:24,652 Sim, eu meio que sinto sua falta. 732 01:09:25,645 --> 01:09:28,273 Estou perdido e sozinho por você. 733 01:09:28,397 --> 01:09:30,070 Basicamente, eu te amo. 734 01:09:34,487 --> 01:09:36,581 Não diga isso. 735 01:09:36,697 --> 01:09:39,075 A menos que você esteja falando sério, é claro. 736 01:09:39,200 --> 01:09:40,827 Por que o céu é azul? 737 01:09:42,787 --> 01:09:45,131 Porque azul é a sua cor favorita. 738 01:09:46,958 --> 01:09:48,960 Oh, seu idiota. 739 01:09:49,085 --> 01:09:52,055 Sim, sou um bobo, lembra? 740 01:09:52,171 --> 01:09:54,720 Eu te amo, no entanto. Eu te amo. 741 01:09:54,841 --> 01:09:56,764 Eu queria dizer isso há muito tempo. 742 01:09:58,594 --> 01:10:00,346 É bom ouvir isso, 743 01:10:01,305 --> 01:10:03,558 se eu for honesto. 744 01:10:03,683 --> 01:10:05,856 Entregue-se a mim para sempre. 745 01:10:08,437 --> 01:10:09,689 Não diga isso. 746 01:10:10,690 --> 01:10:12,442 Essa garota está confusa. 747 01:10:13,609 --> 01:10:16,203 Se eu pudesse escrever seu nome na lua, eu faria, 748 01:10:16,320 --> 01:10:17,697 com meu próprio sangue. 749 01:10:18,906 --> 01:10:20,783 E também, eu quero me casar com você. 750 01:10:21,742 --> 01:10:23,585 OK. 751 01:10:23,703 --> 01:10:27,458 Eu te amei desde o momento Eu vi você na turnê da discoteca. 752 01:10:27,582 --> 01:10:29,334 Sou um romântico de coração. 753 01:10:34,964 --> 01:10:35,965 Ronnie? 754 01:10:38,134 --> 01:10:39,602 Ronnie, você está aí? 755 01:11:20,718 --> 01:11:23,597 Agora, isso definitivamente soa como Grande Ronnie. 756 01:11:23,721 --> 01:11:26,224 Grande Ronnie, é você? 757 01:11:26,349 --> 01:11:31,071 Big Ronnie, você está no meu lava-jato? Como está o esfoliante? 758 01:11:31,854 --> 01:11:34,152 Os pincéis são rígidos o suficiente para você? 759 01:11:38,152 --> 01:11:40,780 Leve-me para dançar discoteca, Big Ronnie. 760 01:12:35,084 --> 01:12:36,085 'Olá?' 761 01:12:36,210 --> 01:12:38,554 Estou ligando porque acho talvez seja possível 762 01:12:38,671 --> 01:12:41,766 meu pai Ronnie é o Estrangulador Gorduroso. 763 01:12:41,882 --> 01:12:43,099 'Amanhã.' 764 01:12:43,217 --> 01:12:45,515 Amanhã está bem. Podemos nos encontrar amanhã. 765 01:12:45,636 --> 01:12:47,764 - 'Bye Bye.' - Bye Bye. 766 01:12:49,890 --> 01:12:53,235 Um detetive virá amanhã. O nome dele é Jody. 767 01:13:30,473 --> 01:13:33,397 Eu sou Jody, 768 01:13:34,643 --> 01:13:37,487 e se o seu palpite estiver correto, 769 01:13:37,605 --> 01:13:39,653 você é o filho 770 01:13:39,774 --> 01:13:42,448 do Estrangulador Gorduroso. 771 01:13:44,653 --> 01:13:47,247 Entre, Jody. Eu gosto da sua jaqueta. 772 01:14:03,172 --> 01:14:04,890 Você vê esse óleo, Jody? 773 01:14:06,092 --> 01:14:08,686 Parece o óleo da cena do crime do assassinato. 774 01:14:09,762 --> 01:14:11,309 Eu posso verificar isso. 775 01:14:33,911 --> 01:14:37,131 Esse óleo é uma delícia 776 01:14:37,248 --> 01:14:40,092 e muito bom para a pele. 777 01:14:40,918 --> 01:14:43,467 Mas isso é evidência contra o Estrangulador Gorduroso. 778 01:14:46,382 --> 01:14:48,009 Você sabia? 779 01:14:49,093 --> 01:14:52,688 Jody precisa lubrificar os óculos. 780 01:15:00,354 --> 01:15:04,575 Agora vamos descer e discutir o caso. 781 01:15:06,443 --> 01:15:08,070 Mas primeiro, 782 01:15:08,195 --> 01:15:11,415 Jody precisa lavar o rosto. 783 01:15:33,596 --> 01:15:37,817 Seu dado pode muito bem ser o Estrangulador Gorduroso. 784 01:15:40,060 --> 01:15:45,237 Infelizmente não posso prosseguir com este caso ainda mais 785 01:15:46,317 --> 01:15:49,196 como não há evidências. 786 01:15:50,196 --> 01:15:55,043 Por favor, encerre todas as perguntas aqui. 787 01:15:57,286 --> 01:15:59,664 E o óleo no chão? 788 01:16:01,790 --> 01:16:06,045 A evidência circunstancial não tem sentido. 789 01:16:08,589 --> 01:16:14,767 Por favor, encerre todas as perguntas aqui. 790 01:16:16,388 --> 01:16:17,935 Então estamos sozinhos? 791 01:16:22,937 --> 01:16:29,912 Por favor, encerre todas as perguntas aqui. 792 01:16:32,696 --> 01:16:34,869 Vamos, Jody, por favor. 793 01:16:36,158 --> 01:16:39,002 Por favor acabe com tudo... 794 01:16:41,372 --> 01:16:44,296 Consultas aqui. 795 01:16:44,416 --> 01:16:45,713 Correto. 796 01:16:47,795 --> 01:16:54,269 Por favor, encerre todas as perguntas aqui. 797 01:16:57,137 --> 01:16:58,138 Ótimo. 798 01:16:59,265 --> 01:17:01,563 Bem, você foi muito útil, Sr. Jody. 799 01:17:03,185 --> 01:17:05,608 Eu sei que meu pai é o Estrangulador Gorduroso. 800 01:17:05,729 --> 01:17:08,232 Acho que terei que expô-lo sozinha. 801 01:17:11,235 --> 01:17:12,578 Não sozinho. 802 01:17:24,873 --> 01:17:27,672 Jody precisa ir agora. 803 01:17:57,323 --> 01:17:58,950 Estou muito feliz por ter conhecido você, Brayden. 804 01:18:00,492 --> 01:18:03,621 Essa relação com Rico me deixou em uma situação muito ruim. 805 01:18:04,621 --> 01:18:06,123 Tipo, o pior. 806 01:18:07,499 --> 01:18:09,251 Isso parece horrível. 807 01:18:10,794 --> 01:18:12,512 Brayden, posso te contar uma coisa? 808 01:18:14,631 --> 01:18:16,383 É sobre Rico? 809 01:18:16,508 --> 01:18:17,509 Não. 810 01:18:18,302 --> 01:18:19,724 É sobre amor. 811 01:18:20,888 --> 01:18:22,390 Eu te amo. 812 01:18:23,974 --> 01:18:27,228 Puta merda. Você quer se casar comigo? 813 01:18:27,353 --> 01:18:28,821 Sim, vou, senhor. 814 01:18:35,778 --> 01:18:36,995 Pai! 815 01:18:37,112 --> 01:18:38,910 - Você estava aqui o tempo todo? - Sim. 816 01:18:39,031 --> 01:18:40,783 Não se esconda debaixo da cama de Brayden. 817 01:18:40,908 --> 01:18:42,876 Ei, você é minha namorada. 818 01:18:42,993 --> 01:18:45,667 E por falar nisso, ele nem existiria 819 01:18:45,788 --> 01:18:49,759 se ele não tivesse voado da minha picada longa e suculenta. 820 01:18:49,875 --> 01:18:51,218 E quanto a você, 821 01:18:51,335 --> 01:18:54,054 como seu pai, proíbo você de se casar. 822 01:18:54,171 --> 01:18:56,515 E mais uma coisa, você foi despejado, 823 01:18:56,632 --> 01:18:59,260 então é hora de você se foder. 824 01:18:59,385 --> 01:19:01,888 Estamos saindo agora e vamos embora com prazer. 825 01:19:02,012 --> 01:19:04,891 Brayden se mudará para minha casa. Ele será mais feliz lá. 826 01:19:05,015 --> 01:19:08,110 Ele pode mexer na minha vulva a hora que ele quiser. 827 01:19:08,227 --> 01:19:11,857 E eu não me importo se ele caga na cama. Vou esfregar nos meus peitos. 828 01:19:11,980 --> 01:19:13,948 Sim, pai, não precisamos de você. 829 01:19:14,066 --> 01:19:16,319 E isso te mata pensar que Janet me ama. 830 01:19:16,443 --> 01:19:18,320 Mas adivinhe? Eu amo ela. 831 01:19:18,445 --> 01:19:20,914 E você estava certo sobre uma coisa, porém, pai. 832 01:19:21,031 --> 01:19:23,204 Ela é uma fofa discoteca. 833 01:19:23,325 --> 01:19:25,123 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 834 01:19:25,244 --> 01:19:27,167 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 835 01:19:27,287 --> 01:19:30,541 Hootie-tootie gracinha da discoteca. Hootie-tootie gracinha da discoteca. 836 01:19:30,666 --> 01:19:32,839 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 837 01:19:32,960 --> 01:19:34,633 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 838 01:19:34,753 --> 01:19:36,630 Hootie-tootie gracinha da discoteca. 839 01:19:41,176 --> 01:19:42,974 Só para você saber, 840 01:19:43,095 --> 01:19:46,395 ele tentou me impressionar com um peido alto uma vez. 841 01:19:46,515 --> 01:19:48,563 Ele colocou as pernas atrás da cabeça e gritou, 842 01:19:48,684 --> 01:19:50,732 "Alguém está cortando o queijo." 843 01:19:50,853 --> 01:19:55,950 Em vez de apenas gás, uma grande bola de cocô voou de sua bunda como um foguete. 844 01:19:56,066 --> 01:19:59,616 Ele fez um loop-the-loop perto da parede e caiu na cama. 845 01:19:59,736 --> 01:20:02,615 Então, se alguém é um cagado de cama por aqui, é ele. 846 01:20:03,282 --> 01:20:06,035 - Deve ter sido difícil. - Sim. 847 01:20:06,160 --> 01:20:08,254 Parecia um dedo grande e marrom. 848 01:20:08,370 --> 01:20:10,043 Estava apontando diretamente para mim. 849 01:20:10,664 --> 01:20:13,133 Se ele realmente é o Estrangulador Gorduroso, 850 01:20:13,250 --> 01:20:14,672 você tem que matá-lo. 851 01:21:03,759 --> 01:21:06,387 Eu também posso ficar gorduroso. 852 01:21:06,512 --> 01:21:09,686 Eu também posso ser um Estrangulador Gorduroso. 853 01:21:09,806 --> 01:21:12,685 Você não é o único Estrangulador Gorduroso. 854 01:21:13,227 --> 01:21:16,652 Eu também sou o Estrangulador Gorduroso. 855 01:22:55,078 --> 01:22:56,500 Você está bem, Brayden. 856 01:22:58,206 --> 01:22:59,583 Obrigado, pai. 857 01:22:59,708 --> 01:23:02,086 Isso significa muito, vindo de você. 858 01:23:04,379 --> 01:23:07,178 Mas nunca nos demos bem, não é? 859 01:23:07,299 --> 01:23:08,300 Sim. 860 01:23:09,259 --> 01:23:11,887 Com isso quero dizer, não. 861 01:23:13,680 --> 01:23:16,058 Nem sempre foi assim. 862 01:23:16,183 --> 01:23:19,483 Você era um bebê fofo. Eu adorava embalar você. 863 01:23:20,729 --> 01:23:23,573 Seu velho e cafona. 864 01:23:23,690 --> 01:23:28,116 Bem... você era um bebê, um bebezinho. 865 01:23:39,164 --> 01:23:42,168 Você provavelmente não vai se lembrar disso, mas quando você era pequeno, 866 01:23:42,292 --> 01:23:46,092 ficamos no John Travolta's iate de luxo no Caribe. 867 01:23:46,213 --> 01:23:50,059 Navegamos pelas ilhas de Porto Príncipe a Montego Bay. 868 01:23:51,009 --> 01:23:54,013 Uau, eu realmente não me lembro disso. 869 01:23:54,137 --> 01:23:55,605 Você ligou. 870 01:23:55,722 --> 01:23:58,396 Sim, e John disse que você era um bom garoto 871 01:23:58,517 --> 01:24:00,360 e você tinha boa energia. 872 01:24:01,478 --> 01:24:02,821 OK. 873 01:24:02,938 --> 01:24:05,862 John Travolta falando sobre Brayden. 874 01:24:05,982 --> 01:24:08,781 Estou meio que tentando processar isso. 875 01:24:08,902 --> 01:24:12,031 Eu e John estávamos arrebentando nossas bundas em um grande negócio. 876 01:24:13,490 --> 01:24:15,242 Isso é incrível, pai. 877 01:24:15,784 --> 01:24:18,253 Sim, ele me ofereceu uma chance mudar para Nova Orleans 878 01:24:18,370 --> 01:24:23,501 abrir uma grande discoteca com bebidas muito caras, 879 01:24:23,625 --> 01:24:25,298 uma sala de bilhar, 880 01:24:25,419 --> 01:24:28,263 uma pista de dança descolada e cor de cereja. 881 01:24:28,380 --> 01:24:32,226 Haveria uma limusine rosa navegar no Big Easy 882 01:24:32,342 --> 01:24:35,061 e pegue aquelas mamasitas dançantes gostosas. 883 01:24:36,179 --> 01:24:39,183 Ia ser chamado "Selva de dança de John e Ron" . 884 01:24:40,809 --> 01:24:43,232 Mas você era pequeno. 885 01:24:43,353 --> 01:24:46,653 Eu realmente não queria te deixar com mamãe e Ricky Prickles. 886 01:24:48,859 --> 01:24:51,237 Você está feliz por eu ter ido morar com você? 887 01:24:52,988 --> 01:24:57,915 Ei, eu prefiro estar aqui com você do que em Nova Orleans com John Travolta. 888 01:25:01,204 --> 01:25:03,582 Mas você realmente me irritou. 889 01:25:03,707 --> 01:25:08,008 Sua comida estava seca e você preparou realmente difícil de marcar. 890 01:25:09,171 --> 01:25:10,889 Olha, estou sendo honesto aqui. 891 01:25:11,840 --> 01:25:13,842 É justo, eu acho, cara. 892 01:25:14,926 --> 01:25:18,556 Provavelmente foi por isso que eu estraguei sua namorada no cu. 893 01:25:20,265 --> 01:25:22,108 Eu acho, cara. 894 01:25:24,394 --> 01:25:27,523 Ela era nojenta, não era? 895 01:25:28,315 --> 01:25:29,316 Sim. 896 01:25:30,567 --> 01:25:32,194 Ela era nojenta. 897 01:25:33,028 --> 01:25:35,656 Devo dizer que ela era meio nojenta. 898 01:25:35,781 --> 01:25:38,580 Os pelos de sua boceta pareciam grama seca. 899 01:25:39,993 --> 01:25:43,497 Sim, como o tipo que você vê naqueles programas de vida selvagem africana, 900 01:25:43,622 --> 01:25:45,966 meio seco e alaranjado. 901 01:25:53,089 --> 01:25:55,262 Ela fingiu todos os seus orgasmos comigo. 902 01:25:55,383 --> 01:25:57,477 Ela definitivamente fez com você. 903 01:25:58,804 --> 01:26:00,147 Nós não precisamos dela. 904 01:26:19,658 --> 01:26:22,081 Vamos matar Ricky Prickles. 905 01:26:25,539 --> 01:26:28,383 Vamos matar Ricky Prickles. 906 01:26:28,500 --> 01:26:31,128 Vamos matar Ricky Prickles. 907 01:26:31,253 --> 01:26:34,507 Vamos matar Ricky Prickles! 908 01:26:59,155 --> 01:27:01,374 Foda-se, pessoal! 909 01:27:01,491 --> 01:27:04,495 Eu sou velocista profissional! 910 01:27:04,619 --> 01:27:06,838 Eu sou Ricky Prickles! 911 01:27:06,955 --> 01:27:08,923 Você nunca vai me pegar! 912 01:27:09,040 --> 01:27:10,166 Ah, porra.