1 00:01:27,363 --> 00:01:29,675 Хей, Хенри, виж това шибано дете. 2 00:01:31,643 --> 00:01:33,921 Кой по дяволите този човек мисли, че е? 3 00:01:35,957 --> 00:01:37,269 хей 4 00:01:37,407 --> 00:01:39,927 Не можете да имате тези цветове тук. 5 00:01:42,032 --> 00:01:44,242 Чуваш ли брат ми, Божо? 6 00:01:46,106 --> 00:01:48,280 Той ти каза да вземеш това глупаво шибано яке. 7 00:01:48,418 --> 00:01:49,937 Знаеш ли, ще взема това яке от гърба ти, 8 00:01:50,075 --> 00:01:51,525 и ще го увия шибания ти врат, 9 00:01:51,663 --> 00:01:53,182 и тогава ще го направя задуши лайна от теб. 10 00:01:53,320 --> 00:01:55,460 Чуваш ли брат ми? 11 00:01:55,598 --> 00:01:57,979 Не може да носи цветове в този квартал. 12 00:01:58,118 --> 00:01:59,705 Свали шибаното яке. 13 00:02:14,410 --> 00:02:15,790 какво? 14 00:02:19,311 --> 00:02:22,142 Ще трябва да ме убиеш да сваля това сако. 15 00:02:25,593 --> 00:02:28,562 Това шибано дете, а? 16 00:02:38,744 --> 00:02:40,470 ела тук 17 00:02:42,541 --> 00:02:43,749 Поли, той няма да остане долу. 18 00:02:43,887 --> 00:02:45,751 Продължава да се изправя. 19 00:02:48,168 --> 00:02:49,893 По-добре стой долу, ти скапан 20 00:02:50,031 --> 00:02:51,826 Ще го накарам да остане долу. 21 00:02:53,242 --> 00:02:55,761 Това ли е шибаният ти мотор, задник? 22 00:03:00,766 --> 00:03:02,009 мамка му Хенри! 23 00:03:07,670 --> 00:03:09,050 Имах само проблеми 24 00:03:09,189 --> 00:03:10,431 откакто срещнах Бени. 25 00:03:14,746 --> 00:03:16,265 Виждал съм повече затвори, 26 00:03:16,403 --> 00:03:18,370 са били в повече съдилища и се срещна с още адвокати. 27 00:03:18,508 --> 00:03:19,958 Искам да кажа, че не може да е любов. 28 00:03:20,096 --> 00:03:21,787 : Сигурно е просто глупост. 29 00:03:21,925 --> 00:03:25,135 играя] 30 00:03:36,561 --> 00:03:38,010 И тогава казаха това е fer da kids, знаеш ли? 31 00:03:38,148 --> 00:03:39,702 Всеки трябва да доведе децата си. 32 00:03:39,840 --> 00:03:42,498 Ние водим децата и всички съпрузи са убити с камъни, 33 00:03:42,636 --> 00:03:44,293 съпругите, нали знаете, са кучки на съпрузите. 34 00:03:44,431 --> 00:03:46,087 Не мисля, че е добре да доведе де деца. 35 00:03:46,226 --> 00:03:47,468 - А? - Не мисля, че е добре да доведе де деца. 36 00:03:47,606 --> 00:03:48,987 да 37 00:03:49,125 --> 00:03:50,471 Е, особено когато момчетата пият''. 38 00:03:50,609 --> 00:03:52,024 Е, знаеш ли, Джони казва, ъъъ, "семеен пикник". 39 00:03:52,162 --> 00:03:53,750 Децата му също бяха там, ти знаеш. 40 00:03:53,888 --> 00:03:55,407 Да, но той не беше убит с камъни също е извън ума си. 41 00:03:55,545 --> 00:03:57,098 Не, но тогава, Мърляви, миналата година, 42 00:03:57,237 --> 00:03:58,445 знаеш, не знаех някой от тях хора 43 00:03:58,583 --> 00:04:00,136 - Нито там, знаеш ли? 44 00:04:00,274 --> 00:04:02,828 Кати, помни веднъж кога ти ми разказваше за, 45 00:04:02,966 --> 00:04:04,174 ти знаеш, когато за първи път срещнахте момчетата... 46 00:04:04,313 --> 00:04:05,831 - да - ...и как вие... 47 00:04:05,969 --> 00:04:07,764 Е, промених се. имам. 48 00:04:07,902 --> 00:04:09,697 Добре, защо не говори с мен за това? 49 00:04:09,835 --> 00:04:11,596 Е, след година... Имам предвид миналата година... 50 00:04:11,734 --> 00:04:13,149 - Какво, от началото? 51 00:04:13,287 --> 00:04:15,082 миналата година, моята приятелка ми се обади 52 00:04:15,220 --> 00:04:17,360 и тя ме помоли да сляза до Гранд и Дивизия, 53 00:04:17,498 --> 00:04:19,983 имаше нужда от пари, и тя каза, че е бар. 54 00:04:20,121 --> 00:04:24,298 И тя каза че момчетата бяха има среща там. 55 00:04:24,436 --> 00:04:27,336 Е, не познавах момчетата или нещо подобно, така че отидох там, 56 00:04:27,474 --> 00:04:29,372 и никога не съм се чувствал толкова не на място в целия ми живот. 57 00:04:33,790 --> 00:04:36,137 Влязох там, и имах бели Levi's. 58 00:04:36,276 --> 00:04:38,139 Имах пуловер, разбираш ли? 59 00:04:38,278 --> 00:04:40,728 И погледнах и първият човек, който видях, беше Корки. 60 00:04:40,866 --> 00:04:41,936 Здравей, красавице. 61 00:04:42,074 --> 00:04:44,145 Имате нужда от мъж? 62 00:04:45,492 --> 00:04:46,665 Добре, приятно ми е да говоря с теб. 63 00:04:46,803 --> 00:04:48,218 Искам да кажа, видях ги всичките. 64 00:04:48,357 --> 00:04:49,979 С висящи обеци извън ушите им, 65 00:04:50,117 --> 00:04:51,636 показват се копчетата на корема, знаете, като полуголи. 66 00:04:51,774 --> 00:04:54,121 Искам да кажа, за мен те бяха като, полуголи, разбирате ли? 67 00:04:54,259 --> 00:04:55,812 Имам предвид разбира се Още не ги познавах, 68 00:04:55,950 --> 00:04:58,021 но имаше, имаше Corky, Zipco, 69 00:04:58,159 --> 00:04:59,264 Кал, Уаху, Бруси. 70 00:04:59,402 --> 00:05:00,921 Знаеш ли, видях ги всичките. 71 00:05:01,059 --> 00:05:02,474 Те всички ревят и викам. 72 00:05:02,612 --> 00:05:04,718 Искам да кажа, уплашени са живите лайна от мен. 73 00:05:04,856 --> 00:05:06,547 Така че виждам моята приятелка, и аз минавам покрай нея, 74 00:05:06,685 --> 00:05:09,688 и аз сядам там, и приемам всичко. 75 00:05:12,381 --> 00:05:13,520 - Тук. - Ти си най-добрият. 76 00:05:13,658 --> 00:05:15,522 - О, трябва да тръгвам. - Току що пристигнахте. 77 00:05:15,660 --> 00:05:18,110 - Това е хлебарка. - Какво? 78 00:05:18,248 --> 00:05:19,664 Наричат ​​ме Таратайка. 79 00:05:19,802 --> 00:05:21,976 И защо те викат такова глупаво име? 80 00:05:22,114 --> 00:05:23,426 ''Защото обичам да ям буболечки, знаеш ли 81 00:05:23,564 --> 00:05:24,772 Като гавра. 82 00:05:24,910 --> 00:05:26,222 Но аз го правя, искам да кажа, обичам да ги ям. 83 00:05:26,360 --> 00:05:27,603 Бъгове, нали знаеш? 84 00:05:27,741 --> 00:05:29,363 Е, това е отвратително. трябва да тръгвам 85 00:05:29,501 --> 00:05:30,640 Хей, не са толкова лоши. 86 00:05:30,778 --> 00:05:32,539 Просто седнете тук за минута. 87 00:05:32,677 --> 00:05:34,851 Здравейте 88 00:05:36,197 --> 00:05:37,647 Искаш ли да дойдеш да живееш с мен? 89 00:05:37,785 --> 00:05:38,890 какво за мен? искаш ли да излезем 90 00:05:39,028 --> 00:05:40,685 Не, благодаря. 91 00:05:42,376 --> 00:05:43,550 О, имам среща. 92 00:05:43,688 --> 00:05:45,483 - Среща? - Да, 12 часа. 93 00:05:45,621 --> 00:05:47,070 Аз-трябва да се прибера. 94 00:05:47,208 --> 00:05:48,693 Чуваш ли това, Таратайка? 95 00:05:48,831 --> 00:05:50,350 Пепеляшка има среща. 96 00:05:50,488 --> 00:05:52,869 Да, Пепеляшка има среща в 12 часа. 97 00:05:53,007 --> 00:05:55,044 Тя е на път да се обърне в шибана тиква. 98 00:05:55,182 --> 00:05:56,528 - О, да. 99 00:05:56,666 --> 00:05:58,185 Това не е всичко тя е на път да се превърне в. 100 00:06:03,777 --> 00:06:05,399 Виждате ли това? Те планират "нещо". 101 00:06:05,537 --> 00:06:07,056 Вижте ги всичките шепот над смелостта. 102 00:06:07,194 --> 00:06:08,816 - Хъх - О, аз ще тръгвам. 103 00:06:11,681 --> 00:06:13,580 И тогава видях Бени... 104 00:06:14,926 --> 00:06:17,135 ...стоящ отгоре на билярдната маса. 105 00:06:33,703 --> 00:06:34,911 Момче, кой е този хубавец 106 00:06:35,049 --> 00:06:37,120 - там на билярдната маса? - О 107 00:06:37,258 --> 00:06:38,570 Кати, не искаш излезте с него. 108 00:06:38,708 --> 00:06:40,123 защо не 109 00:06:40,261 --> 00:06:41,470 Той не прилича останалите от тези животни. 110 00:06:41,608 --> 00:06:43,195 Защото никой не иска да излизам с него. 111 00:06:43,333 --> 00:06:44,749 защо 112 00:06:44,887 --> 00:06:46,992 Защото той се пропуква на мотора си. 113 00:06:47,130 --> 00:06:48,442 Всеки път той се качва на колелото си, 114 00:06:48,580 --> 00:06:50,858 - той има инцидент. - О, добре. 115 00:06:50,996 --> 00:06:53,102 Нека ти донеса поп. 116 00:07:04,527 --> 00:07:05,735 хей 117 00:07:11,948 --> 00:07:13,363 Аз съм Бени. 118 00:07:13,502 --> 00:07:15,331 здравей 119 00:07:22,476 --> 00:07:23,891 Е, какво правим тук? 120 00:07:24,029 --> 00:07:25,997 Просто, ъъ... 121 00:07:26,135 --> 00:07:28,275 стреляш по бриз? 122 00:07:29,932 --> 00:07:31,554 Да, предполагам. 123 00:07:34,592 --> 00:07:36,559 Е, трябва да се прибирам. 124 00:07:36,697 --> 00:07:38,527 о 125 00:07:38,665 --> 00:07:39,873 окей 126 00:07:54,301 --> 00:07:55,958 трябва да тръгваш 127 00:08:07,728 --> 00:08:09,454 Какво е това, ротариански бюфет? 128 00:08:09,592 --> 00:08:11,560 как се казваш 129 00:08:11,698 --> 00:08:13,493 Кати. 130 00:08:14,286 --> 00:08:17,013 Е, Кати, ъъ... 131 00:08:18,118 --> 00:08:19,050 ...не се притеснявай. 132 00:08:19,188 --> 00:08:21,017 Не се тревожи за какво? 133 00:08:22,432 --> 00:08:24,055 нищожно. 134 00:08:24,193 --> 00:08:27,230 Аз съм Джони. Аз съм президентът на този клуб и, ъъъ, 135 00:08:27,368 --> 00:08:30,337 момчетата, те просто искат забавлявай се, разбираш ли? 136 00:08:33,996 --> 00:08:36,274 но няма да позволя нищо да ти се случи. 137 00:08:36,412 --> 00:08:38,172 о да Какво ще стане с мен? 138 00:08:38,310 --> 00:08:39,519 нищожно. 139 00:08:39,657 --> 00:08:41,693 ха, ха, добре, добре, благодаря за това. 140 00:08:41,831 --> 00:08:44,524 Знаеш ли, радвам се да се запознаем. Адиос, трябва да тръгвам. 141 00:08:51,772 --> 00:08:54,568 И така, излизам входната врата наистина е хубава, 142 00:08:54,706 --> 00:08:56,466 знаете, да бъдеш грабнат около пет пъти. 143 00:08:56,605 --> 00:08:58,641 И когато излязох навън, Виждах по панталоните си 144 00:08:58,779 --> 00:09:00,919 бяха просто отпечатъци от ръце навсякъде по мен. 145 00:09:01,057 --> 00:09:02,990 ти сине на... 146 00:09:04,060 --> 00:09:05,786 Така че аз стоя на ъгъла на автобуса, мислейки, 147 00:09:05,924 --> 00:09:07,270 „О, Боже мой“, разбираш ли? 148 00:09:07,408 --> 00:09:09,134 „Нещо ще се случи за мен още." 149 00:09:46,793 --> 00:09:48,380 - Хей, хайде, Пепеляшка! - Ах, боже. 150 00:09:48,518 --> 00:09:49,727 Хайде да се повозим! 151 00:09:49,865 --> 00:09:50,900 - Хайде, 152 00:09:51,038 --> 00:09:52,592 ела да се повозим! 153 00:09:52,730 --> 00:09:53,593 Не се страхувайте! 154 00:09:53,731 --> 00:09:54,973 Пепеляшка, Пепеляшка! 155 00:09:57,044 --> 00:09:59,322 Добре, добре. 156 00:09:59,460 --> 00:10:01,290 - Добре, добре, добре, добре! - Той няма да те нарани. 157 00:10:01,428 --> 00:10:02,947 - Добре. - Да? 158 00:10:03,085 --> 00:10:04,949 - Отидете да се повозите. - Не се страхувай, нали? 159 00:10:05,087 --> 00:10:06,433 Мислиш ли, че ще го направи? 160 00:10:13,440 --> 00:10:15,373 Излитай! 161 00:10:15,511 --> 00:10:17,824 Хей, ще се видим на скоростната магистрала! 162 00:10:17,962 --> 00:10:20,205 Така че той преминава светлините и всичко останало, 163 00:10:20,343 --> 00:10:21,690 вероятно, за да не скоча. 164 00:10:21,828 --> 00:10:23,036 И не бих го направил все пак скочи. 165 00:10:23,174 --> 00:10:24,554 Знаеш ли, бях ужасно уплашен. 166 00:10:24,693 --> 00:10:25,659 : Никога не съм бил на мотоциклет 167 00:10:25,797 --> 00:10:27,281 в целия ми живот. 168 00:10:27,419 --> 00:10:29,974 И накрая излизаме на скоростния път, 169 00:10:30,112 --> 00:10:31,838 и точно тогава се случи, знаеш ли 170 00:10:31,976 --> 00:10:33,702 Тогава ги видях всичките за първи път, нали знаеш? 171 00:10:33,840 --> 00:10:36,636 Като, наистина ги видях, искам да кажа... 172 00:11:22,371 --> 00:11:23,821 Искам да кажа, трябва да призная, 173 00:11:23,959 --> 00:11:25,270 спря дъха ми. 174 00:11:35,315 --> 00:11:36,661 Виждаш ли, Кати? 175 00:11:36,799 --> 00:11:38,352 Казах ти, че нямаш нищо да се притеснявам. 176 00:11:38,490 --> 00:11:41,045 Човекът просто иска да излезе с теб, това е всичко. 177 00:11:50,537 --> 00:11:52,470 искаш ли едно питие 178 00:11:53,920 --> 00:11:55,266 Но не се прибрах 179 00:11:55,404 --> 00:11:56,923 до почти четири на сутринта. 180 00:11:57,061 --> 00:11:59,235 И се заклех, че никога няма да отида пак с тях момчета. Никога. 181 00:11:59,373 --> 00:12:01,306 ''Защото те'' са точно като животните, разбирате ли? 182 00:12:01,444 --> 00:12:03,377 Искам да кажа, че не са говорили по същия начин, както направих аз. 183 00:12:03,515 --> 00:12:05,172 Беше всичко „F това“ и „F това“. 184 00:12:05,310 --> 00:12:07,830 Докато нощта свърши, Искам да кажа, ушите ми бучаха'' 185 00:12:07,968 --> 00:12:10,246 от слушането им всички се хвалят''. 186 00:12:10,384 --> 00:12:11,903 Така Бени ме доведе у дома, 187 00:12:12,041 --> 00:12:14,941 и моят приятел, той беше седейки на предната веранда. 188 00:12:15,079 --> 00:12:16,632 Добре. 189 00:12:16,770 --> 00:12:18,599 лека нощ Адиос. 190 00:12:19,842 --> 00:12:21,188 В какъв ад си бил? 191 00:12:21,326 --> 00:12:23,121 Никога не искам вижте ги момчета отново. 192 00:12:23,259 --> 00:12:24,847 Те са истински идиоти. 193 00:13:34,503 --> 00:13:36,194 Бени се осмели 194 00:13:36,332 --> 00:13:38,576 цяла нощ и не искаше да се прибере. 195 00:13:47,136 --> 00:13:48,275 Този луд... 196 00:13:48,413 --> 00:13:49,967 Сега по-добре се прибирай вкъщи. 197 00:13:50,105 --> 00:13:51,865 Ако гаджето ми се връща от работа 198 00:13:52,003 --> 00:13:55,731 и ти все още седиш, осмеляваш се, той ще се ядоса. 199 00:13:55,869 --> 00:13:56,836 Това лудо дете. 200 00:13:56,974 --> 00:13:58,699 Ти си луд! 201 00:14:09,296 --> 00:14:12,023 да просто го оставете отпред. 202 00:14:33,424 --> 00:14:35,219 Казах му да си тръгне, но той нямаше да си тръгне. 203 00:14:35,357 --> 00:14:37,186 Е, по-добре иди се отърви от него! 204 00:14:37,324 --> 00:14:39,948 Отиди да се отървеш от него! Вече му казах. 205 00:14:40,086 --> 00:14:42,398 - Това са глупости, човече. - Къде отиваш? 206 00:14:42,536 --> 00:14:44,814 Не ми трябват тези глупости, ти знаеш! 207 00:14:44,953 --> 00:14:46,368 - Нямам нужда от какво? 208 00:14:46,506 --> 00:14:47,438 какво искаш да направя 209 00:14:47,576 --> 00:14:48,957 Аз съм готов! 210 00:14:49,095 --> 00:14:51,097 - Къде отиваш? - Готов съм! 211 00:15:06,146 --> 00:15:08,286 задник! 212 00:15:39,904 --> 00:15:41,941 Искаш ли да отидем на среща? 213 00:15:45,116 --> 00:15:47,153 Пет седмици по-късно се омъжих за него. 214 00:16:06,379 --> 00:16:07,759 По-бавно! 215 00:16:39,170 --> 00:16:40,447 Уау! 216 00:16:55,048 --> 00:16:58,017 - О, не, не, не, не, не, не. 217 00:17:13,204 --> 00:17:13,963 ах 218 00:17:14,102 --> 00:17:15,586 мамка му 219 00:17:42,233 --> 00:17:43,924 „Отне няколко полицейски коли 220 00:17:44,063 --> 00:17:47,756 "и мотоциклетни единици от Elmwood Park, Norridge, 221 00:17:47,894 --> 00:17:50,207 „Харууд Хайтс, и Сейнт Чарлз 222 00:17:50,345 --> 00:17:53,831 „да спре шофьор на мотоциклет Четвъртък в диво каране 223 00:17:53,969 --> 00:17:57,145 който свърши сред земеделските земи на магистрала 64." 224 00:18:01,804 --> 00:18:03,737 „Бенджамин Крос от...“ 225 00:18:03,875 --> 00:18:05,429 Бенджамин? 226 00:18:05,567 --> 00:18:06,568 Изискано. 227 00:18:06,706 --> 00:18:09,157 „Бенджамин Крос от Елмууд Парк 228 00:18:09,295 --> 00:18:13,092 „беше задържан и обвинен с 18 пътни нарушения, 229 00:18:13,230 --> 00:18:14,507 „но според съобщенията не и преди 230 00:18:14,645 --> 00:18:17,026 „преминаване седем светофара, 231 00:18:17,165 --> 00:18:19,650 "ударни скорости над 85 мили в час 232 00:18:19,788 --> 00:18:22,825 „за две 20 мили в час училищни зони, 233 00:18:22,963 --> 00:18:25,725 "и причиняване на щети на четири общински автомобила 234 00:18:25,863 --> 00:18:27,968 „в резултат на преследването. 235 00:18:28,107 --> 00:18:30,833 „Cross е безплатен при гаранция от $2500 236 00:18:30,971 --> 00:18:34,423 „и ще бъде съден в пътния съд на Парк Ридж 237 00:18:34,561 --> 00:18:35,769 на девети декември." 238 00:18:35,907 --> 00:18:36,977 Хей, хлапе. 239 00:18:37,116 --> 00:18:39,256 Н-Колко стопове тичаше ли 240 00:18:40,567 --> 00:18:42,638 Казаха седем, значи... 241 00:18:44,192 --> 00:18:45,193 Какво от това? 242 00:18:45,331 --> 00:18:47,471 Така че предполагам, че това е числото. 243 00:18:49,162 --> 00:18:51,026 Но ми се стори нещо повече. 244 00:18:53,132 --> 00:18:55,927 А Джони винаги е обичал Бени. 245 00:18:56,583 --> 00:18:58,067 защо 246 00:18:58,206 --> 00:19:00,656 Е, защото Джони винаги искаше това, което Бени имаше. 247 00:19:00,794 --> 00:19:02,141 И какво е това? 248 00:19:02,279 --> 00:19:04,695 Да не ти пука за нищо''. хей 249 00:19:04,833 --> 00:19:08,043 Динги, кажи им момчета свалят велосипедите си от тревата. 250 00:19:08,181 --> 00:19:10,735 Господи Хм. 251 00:19:10,873 --> 00:19:13,704 Искам да кажа, бившите ми свекъри живеят точно отсреща. 252 00:19:13,842 --> 00:19:15,602 Знаеш ли, те виждат тези мотори тук през цялото време. 253 00:19:15,740 --> 00:19:18,018 Хей, така че, разкажи ми повече относно Джони. 254 00:19:18,157 --> 00:19:20,020 - Като какво? - Не знам. 255 00:19:20,159 --> 00:19:21,712 като, ъъ, как е започнал клуба. 256 00:19:21,850 --> 00:19:23,162 Вие знаете как той създаде клуба? 257 00:19:23,300 --> 00:19:24,853 Чух, че е гледал телевизия. 258 00:19:24,991 --> 00:19:27,476 Знаеш ли, Джони не е като останалите от тези момчета. 259 00:19:27,614 --> 00:19:29,029 Знаете как всички те са скитници. 260 00:19:29,168 --> 00:19:30,790 Искам да кажа, той не е а-квадрат или нищо'', 261 00:19:30,928 --> 00:19:32,619 но Джони има добра работа, знаеш ли 262 00:19:32,757 --> 00:19:34,794 Той е имал същата работа толкова дълго както знаех за него. 263 00:19:34,932 --> 00:19:36,520 - Какво беше това? - Шофьор на камион. 264 00:19:36,658 --> 00:19:38,107 Той е шофьор на камион. 265 00:19:38,246 --> 00:19:39,868 Да, къси маршрути, разбираш ли? Като Средния Запад. 266 00:19:40,006 --> 00:19:41,490 Но имам предвид, че той има семейство. 267 00:19:41,628 --> 00:19:42,560 - Правилно. - да 268 00:19:42,698 --> 00:19:44,459 Две дъщери. Съпругата му Бети. 269 00:19:44,597 --> 00:19:46,046 Тя е добре, нали знаеш. 270 00:19:46,185 --> 00:19:47,945 имам предвид, много от тези момичета, оу, 271 00:19:48,083 --> 00:19:50,775 Не понасям да съм наоколо защото винаги е, нали знаеш, 272 00:19:50,913 --> 00:19:54,262 „Това е моят човек, не бъдете гледайки моя човек, "знаеш ли? 273 00:19:54,400 --> 00:19:55,918 Но Бети, тя не е такава. 274 00:19:56,056 --> 00:20:00,060 хей какво имаш предвид, хм, Джони гледаше телевизия? 275 00:20:01,717 --> 00:20:03,650 Той гледаше, ъъъ, Марлон Брандо по телевизията 276 00:20:03,788 --> 00:20:05,790 и получи идеята за клуба. 277 00:20:05,928 --> 00:20:07,482 Искам да кажа, ето какво Все пак чух. 278 00:20:07,620 --> 00:20:09,691 - Момичета, момичета... 279 00:20:09,829 --> 00:20:11,210 Някой да ми каже какво означава това. 280 00:20:11,348 --> 00:20:12,763 BRMC. какво значи това 281 00:20:12,901 --> 00:20:14,523 Мотоклуб Черни бунтовници. 282 00:20:14,661 --> 00:20:16,387 - Не е ли сладко? 283 00:20:16,525 --> 00:20:19,252 Хей, Джони, какво си? бунтуваш се срещу? 284 00:20:19,390 --> 00:20:20,253 Какво имаш? 285 00:20:21,737 --> 00:20:23,774 Хм. Какво имаш? 286 00:20:23,912 --> 00:20:25,707 - Какво? - Хм. 287 00:20:26,880 --> 00:20:27,778 Нищо''. 288 00:20:29,020 --> 00:20:30,539 О, ама наистина как започна клубът 289 00:20:30,677 --> 00:20:32,092 беше състезателен клуб. 290 00:20:51,457 --> 00:20:53,459 Никога не съм виждал Джони да се състезава, 291 00:20:53,597 --> 00:20:54,839 но казват, че бил добър. 292 00:20:54,977 --> 00:20:56,289 ти знаеш, той и Джими Гудпастър 293 00:20:56,427 --> 00:20:58,257 имаше състезателен клуб. 294 00:20:58,395 --> 00:20:59,465 - Гудпастър? - да 295 00:20:59,603 --> 00:21:01,190 Познаваш го. 296 00:21:01,329 --> 00:21:04,263 Той има това, ъъъ, това Магазин на BSA покрай Хайд Парк. 297 00:21:04,401 --> 00:21:05,436 О, да, да, да. 298 00:21:05,574 --> 00:21:06,851 - Мустаци. - Какво? 299 00:21:06,989 --> 00:21:08,474 - Има тънък мустак. - да 300 00:21:08,612 --> 00:21:10,476 Да, добре, те, ъъъ, имаха състезателен клуб заедно. 301 00:21:10,614 --> 00:21:13,651 мисля да започвам клуб по езда. 302 00:21:13,789 --> 00:21:15,343 защо 303 00:21:15,481 --> 00:21:17,483 аз не знам Просто има нещо за вършене, нали знаеш. 304 00:21:17,621 --> 00:21:19,623 По дяволите искаш започнете клуб за езда? 305 00:21:19,761 --> 00:21:23,212 Всичко, което правят тези клубове, е да седят говорим за мотоциклети. 306 00:21:24,455 --> 00:21:26,008 Това е, което правим. 307 00:21:26,146 --> 00:21:28,217 Да, говорим за тях, и след това се състезаваме с тях. 308 00:21:28,356 --> 00:21:29,667 По дяволите добре го правиш да говорим за тях 309 00:21:29,805 --> 00:21:31,290 ако няма да се състезаваш с тях? 310 00:21:31,428 --> 00:21:34,396 Така че те се разделиха, и около, ъъъ, около 12 момчета 311 00:21:34,534 --> 00:21:35,466 се присъединиха към вандали. 312 00:21:35,604 --> 00:21:36,881 Те бяха първите, знаеш ли? 313 00:21:37,019 --> 00:21:38,089 Така че това е мястото, където момчетата... 314 00:21:38,227 --> 00:21:39,574 имам предвид, поне първите момчета-- 315 00:21:39,712 --> 00:21:40,954 това е мястото, където първите момчета, ъъ, идвам от, 316 00:21:41,092 --> 00:21:42,162 беше състезателният клуб. 317 00:21:42,301 --> 00:21:43,267 - О, да? - Ммм 318 00:21:43,405 --> 00:21:45,234 И кой беше всичко това? 319 00:21:45,373 --> 00:21:48,065 Е, това бяха Wahoo и Corky. знам това 320 00:21:48,203 --> 00:21:50,136 Казвам се Wahoo. 321 00:21:50,274 --> 00:21:51,931 Карам Harley Duo-Glide. 322 00:21:52,069 --> 00:21:54,071 Аз съм от Чикаго, Илинойс. 323 00:21:54,209 --> 00:21:56,625 Бил съм вандал вече около пет години. 324 00:21:57,626 --> 00:21:58,972 Наричат ​​ме Корки. 325 00:21:59,110 --> 00:22:00,284 Аз яздя старата дама на Wahoo. 326 00:22:00,422 --> 00:22:02,735 - О, по дяволите, по дяволите. 327 00:22:02,873 --> 00:22:04,046 Той не го прави. 328 00:22:04,184 --> 00:22:05,841 И Бруси беше един от тях. 329 00:22:05,979 --> 00:22:07,740 Той беше дясната ръка на Джони от самото начало. 330 00:22:07,878 --> 00:22:09,431 Той беше електротехник. 331 00:22:09,569 --> 00:22:11,709 Но всеки иска да бъда част от нещо''. 332 00:22:13,193 --> 00:22:15,541 имам предвид, това е, което наистина е. 333 00:22:15,679 --> 00:22:17,301 Тези момчета не принадлежат никъде другаде, 334 00:22:17,439 --> 00:22:19,821 така че те принадлежат заедно, ти знаеш. 335 00:22:21,167 --> 00:22:22,548 Не мога да го обясня на родителите ми. 336 00:22:22,686 --> 00:22:25,033 Те - те не разбират начина, по който живея. 337 00:22:26,241 --> 00:22:27,863 Защото велосипедистите... 338 00:22:29,658 --> 00:22:31,384 Изглежда много хора мислят 339 00:22:31,522 --> 00:22:33,697 че велосипедите водят към нещо негативно. 340 00:22:34,836 --> 00:22:36,562 Ето защо те мислят момчета ги карат. 341 00:22:36,700 --> 00:22:39,219 Мислят, че води към нещо неприлично. 342 00:22:39,358 --> 00:22:41,049 Не знам защо, но... 343 00:22:42,291 --> 00:22:45,364 ...но безобразието и мотоциклетите пътуват ръка за ръка. 344 00:22:46,537 --> 00:22:48,332 Това е, което всички все пак мисли. 345 00:22:48,470 --> 00:22:49,333 защо 346 00:22:49,471 --> 00:22:52,163 Предполагам, ъъ... 347 00:22:52,301 --> 00:22:54,580 всеки има нужда от някого да се заяждам. 348 00:22:56,375 --> 00:22:58,066 Сещате ли се за някой по-добре от нас? 349 00:23:00,724 --> 00:23:02,242 Е, Кал от Калифорния. 350 00:23:02,381 --> 00:23:03,761 Гледам скутер, човече, 351 00:23:03,899 --> 00:23:07,247 това е напълно нарязано, човече, и-и... 352 00:23:07,386 --> 00:23:09,905 и всяка част от него, той или се е направил, човече, 353 00:23:10,043 --> 00:23:11,251 или закупен специално за него, ти знаеш. 354 00:23:12,805 --> 00:23:13,978 Сега, вижте при този пич, човече, 355 00:23:14,116 --> 00:23:15,739 този пич е вандал, разбирате ли. 356 00:23:15,877 --> 00:23:18,362 Да кажем, че вие... кажи, че си взимаш човек 357 00:23:18,500 --> 00:23:20,778 че купува чисто нов Harley-Davidson, 358 00:23:20,916 --> 00:23:22,884 напълно оборудвана. Хм? 359 00:23:24,299 --> 00:23:28,268 Все пак винаги ще има копеле, който идва 360 00:23:28,407 --> 00:23:31,444 и казва: „Е, имам един точно като твоя." 361 00:23:31,582 --> 00:23:34,067 -''Защото той може да го получи 362 00:23:34,205 --> 00:23:35,379 точно като неговия. 363 00:23:35,517 --> 00:23:37,623 Но всички чопъри са различни. 364 00:23:37,761 --> 00:23:39,038 Всеки един от тях, различен. 365 00:23:39,176 --> 00:23:41,178 Колкото и да си приличат изграждаш ги, 366 00:23:41,316 --> 00:23:42,697 - знаеш ли какво имам предвид? - Ммм 367 00:23:42,835 --> 00:23:44,043 ''Защото всички'' пъпешът е различен. 368 00:23:44,181 --> 00:23:47,391 Когато бях на около 15 години, 369 00:23:47,529 --> 00:23:48,806 баща ми ме доведе 370 00:23:48,944 --> 00:23:50,877 - индийски четирицилиндров. 371 00:23:51,775 --> 00:23:53,121 мотоциклет. 372 00:23:53,259 --> 00:23:55,399 Обичам да съм мръсен. 373 00:23:55,537 --> 00:23:57,953 Да, ще изляза от пътя си да слагам мръсотия върху дрехите си. 374 00:23:58,091 --> 00:24:00,024 мръсотия по панталоните ми, мръсотия по лицето ми, 375 00:24:00,162 --> 00:24:02,648 разхвърлям косата си и ям буболечки. 376 00:24:03,890 --> 00:24:05,340 Буболечката не е лоша за ядене. 377 00:24:05,478 --> 00:24:06,962 Всичко е в съзнанието на човека. 378 00:24:07,100 --> 00:24:08,964 Сега, ако ще ядеш сандвич със сурово телешко 379 00:24:09,102 --> 00:24:11,450 или ще ядеш рядка пържола, 380 00:24:11,588 --> 00:24:12,968 бъг няма да ви нарани повече. 381 00:24:13,106 --> 00:24:14,522 А какво да кажем за Zipco? 382 00:24:14,660 --> 00:24:15,902 Какво ще кажете за Zipco? 383 00:24:16,040 --> 00:24:17,939 Знаеш ли нещо за него? 384 00:24:18,077 --> 00:24:19,009 О, той беше от Латвия. 385 00:24:19,147 --> 00:24:20,286 - да - Правилно. 386 00:24:20,424 --> 00:24:23,013 знаеш ли когато се присъедини към клуба? 387 00:24:23,151 --> 00:24:24,808 Zipco? Искам да кажа, не знам. 388 00:24:24,946 --> 00:24:26,499 Той просто винаги е бил там. 389 00:24:26,637 --> 00:24:28,225 така че 390 00:24:28,363 --> 00:24:30,330 разкажи ми повече за Джони. 391 00:24:30,469 --> 00:24:31,608 какво? 392 00:24:34,818 --> 00:24:36,198 никога не съм го разбирал, ти знаеш. 393 00:24:36,336 --> 00:24:37,337 Имаш всички тези момчета, 394 00:24:37,476 --> 00:24:38,994 никой от тях не може да следва правило 395 00:24:39,132 --> 00:24:40,340 - да спасявам животи, нали знаеш. 396 00:24:40,479 --> 00:24:41,859 Целият смисъл на тези момчета 397 00:24:41,997 --> 00:24:43,930 е, че не могат спазвайте правилата, нали знаете. 398 00:24:44,068 --> 00:24:45,587 Сглобяваш ги заедно, и те влизат в този клуб, 399 00:24:45,725 --> 00:24:47,555 и изведнъж, о, те започват да се гримират 400 00:24:47,693 --> 00:24:49,039 всички тези правила за да следват всички. 401 00:24:49,177 --> 00:24:50,558 Това е нелепо. 402 00:24:50,696 --> 00:24:52,249 Искам да кажа, абсолютно е нелепо, разбираш ли? 403 00:24:52,387 --> 00:24:54,423 Но този път, някой предизвика Джони 404 00:24:54,562 --> 00:24:56,391 за ръководството на клуба, нали знаеш. 405 00:24:56,529 --> 00:24:58,358 Това е един от тези, ъъъ, тези луди правила 406 00:24:58,497 --> 00:25:01,051 е, че всеки може да предизвика Джони, ако наистина искат, 407 00:25:01,189 --> 00:25:02,708 но разбира се, знаеш ли, никой от тях не иска 408 00:25:02,846 --> 00:25:04,157 защото те всички са скитници, ти знаеш, 409 00:25:04,295 --> 00:25:05,296 и нито един от тях искат отговорността. 410 00:25:05,434 --> 00:25:07,298 Но този път, този човек Джак, 411 00:25:07,436 --> 00:25:08,714 голям човек, искам да кажа, наистина голям човек, 412 00:25:08,852 --> 00:25:10,647 Искам да кажа, нали знаеш, Наричаха го Големия Джак. 413 00:25:10,785 --> 00:25:12,338 - Дебелия Джак. - Какво? 414 00:25:12,476 --> 00:25:13,753 - Не беше ли Дебелия Джак? - не 415 00:25:13,891 --> 00:25:15,203 Той беше единственият от Толедо. 416 00:25:15,341 --> 00:25:17,067 Този човек беше... Е, не знам. 417 00:25:17,205 --> 00:25:19,518 Както и да е, този Big Fat Jack човек казва... 418 00:25:19,656 --> 00:25:21,036 Хей, имам въпрос! 419 00:25:21,174 --> 00:25:23,211 Изчакайте своя ред! Нека свърша. 420 00:25:25,558 --> 00:25:27,180 Сега, ние ще инсталирайте телефона 421 00:25:27,318 --> 00:25:29,148 зад бара дере, 422 00:25:29,286 --> 00:25:31,150 но Джони трябва да каже това на личната му сметка. 423 00:25:31,288 --> 00:25:33,324 - Защо трябва да го прави? - Така... 424 00:25:33,462 --> 00:25:34,774 аз не... Защото това е начинът 425 00:25:34,912 --> 00:25:36,086 телефонната компания трябва да го настрои. 426 00:25:36,224 --> 00:25:37,328 Клубът трябва да плати за това извън таксите. 427 00:25:37,466 --> 00:25:38,571 да 428 00:25:38,709 --> 00:25:40,124 По този начин можем да го използваме както искаме. 429 00:25:40,262 --> 00:25:41,367 - Не става така. - Защо не? 430 00:25:41,505 --> 00:25:42,264 - Защо? - Млъкни малко. 431 00:25:42,402 --> 00:25:43,990 Млъкни по дяволите! 432 00:25:46,061 --> 00:25:46,924 Сега слушай. 433 00:25:48,063 --> 00:25:49,478 Имаме нужда от телефон обратно 434 00:25:49,617 --> 00:25:51,860 в случай, че някой има проблеми, става ли? 435 00:25:51,998 --> 00:25:53,206 Сега те хвърлят в затвора 436 00:25:53,344 --> 00:25:55,726 или имате нужда от гаранция, обадете се тук. 437 00:25:55,864 --> 00:25:59,972 Засядаш някъде на вашия мотор, вие се обадете тук. 438 00:26:00,110 --> 00:26:03,492 Но за първи път получаваме сметка 439 00:26:03,631 --> 00:26:05,805 къде си се обаждал'' дебелата ти шибана приятелка 440 00:26:05,943 --> 00:26:08,221 - на изток, какво по дяволите... 441 00:26:08,359 --> 00:26:09,809 ...ще вземем този телефон, 442 00:26:09,947 --> 00:26:11,915 и ще сложим възли на главата си с него. 443 00:26:12,053 --> 00:26:13,157 разбираш ли? 444 00:26:13,295 --> 00:26:15,470 Да, но имам въпрос. 445 00:26:15,608 --> 00:26:16,989 Имам приятели в Милуоки, 446 00:26:17,127 --> 00:26:18,404 те харесват какво правим тук 447 00:26:18,542 --> 00:26:19,681 и попита дали могат да се присъединят, 448 00:26:19,819 --> 00:26:22,581 започнете глава Vandals извън дере. 449 00:26:24,272 --> 00:26:25,480 нее 450 00:26:26,343 --> 00:26:27,378 защо не 451 00:26:31,486 --> 00:26:33,005 За какво, по дяволите, ни трябват? 452 00:26:33,143 --> 00:26:34,523 Знаеш ли, това е нашият клуб. 453 00:26:34,662 --> 00:26:37,906 Добре, ние сме в този град. тук 454 00:26:38,044 --> 00:26:40,564 ти знаеш, ние всички сме приятели тук. 455 00:26:41,772 --> 00:26:43,602 Сега не познавам тези момчета. 456 00:26:43,740 --> 00:26:45,189 Вие ги знаете. 457 00:26:45,327 --> 00:26:48,123 Пихме с тях при последното пътуване до Кълъмбъс. 458 00:26:49,124 --> 00:26:51,679 О, да. 459 00:26:52,611 --> 00:26:54,716 казвам не. 460 00:26:58,789 --> 00:27:02,621 Е, аз... казвам, че ги оставяме започнете глава. 461 00:27:02,759 --> 00:27:05,278 Хей, ти каза, ако някой от нас не е съгласен с теб, 462 00:27:05,416 --> 00:27:07,142 можем да те предизвикаме, така че... 463 00:27:08,834 --> 00:27:10,249 Какво от това? 464 00:27:12,078 --> 00:27:14,184 Така че, предполагам, че те предизвиквам. 465 00:27:14,322 --> 00:27:16,773 Върви на майната си. 466 00:27:24,090 --> 00:27:25,920 Юмруци? 467 00:27:28,094 --> 00:27:30,096 Или ножове? 468 00:27:32,996 --> 00:27:35,067 Е, не искам да те убивам. 469 00:27:35,792 --> 00:27:37,863 И какво? Юмруци? 470 00:27:39,554 --> 00:27:41,383 да 471 00:27:41,521 --> 00:27:42,764 да 472 00:27:44,317 --> 00:27:45,733 - Беше пикник. 473 00:27:45,871 --> 00:27:47,527 - Голям семеен пикник. - Добре. 474 00:27:48,874 --> 00:27:51,014 спомням си защото този ден беше студено. 475 00:27:53,085 --> 00:27:54,776 Децата тичаха наоколо, момчетата се набиваха на камъни, 476 00:27:54,914 --> 00:27:56,675 съпруги и приятелки навсякъде, нали знаеш? 477 00:27:56,813 --> 00:27:58,642 И те прерязаха писта там. 478 00:28:00,368 --> 00:28:02,888 - Хайде де! - Смачкай го! 479 00:28:03,026 --> 00:28:04,441 Щяха да прекарат цял ден в пиене“ 480 00:28:04,579 --> 00:28:05,753 и карат велосипедите си на тази писта 481 00:28:05,891 --> 00:28:07,306 през целия шибан ден, знаеш ли 482 00:28:08,825 --> 00:28:10,205 до края на деня, 483 00:28:10,343 --> 00:28:11,690 мястото е като една голяма кална яма. 484 00:28:11,828 --> 00:28:13,864 И това е мястото, където го направиха. 485 00:28:40,546 --> 00:28:42,065 Искам да кажа, нещото с Джони, 486 00:28:42,203 --> 00:28:44,101 той не винаги е бил по-голям отколкото другите момчета, 487 00:28:44,239 --> 00:28:45,896 но той винаги е бил по-зъл. 488 00:29:02,775 --> 00:29:03,638 добре си 489 00:29:03,776 --> 00:29:05,329 Ти ми счупи проклетия пръст. 490 00:29:05,467 --> 00:29:07,815 Да, да, да, свършихме ли? 491 00:29:08,608 --> 00:29:09,782 а? 492 00:29:09,920 --> 00:29:11,301 Сега кажете на приятелите си в Милуоки 493 00:29:11,439 --> 00:29:12,854 че могат да имат тяхната глава, нали? 494 00:29:12,992 --> 00:29:16,582 Ти... Ти им кажи Джони каза така. Добре. 495 00:29:17,894 --> 00:29:19,792 - Добре ли си? 496 00:29:21,863 --> 00:29:23,485 Ако щеше да нека имат глава, 497 00:29:23,623 --> 00:29:26,350 защо мина през неприятностите да се биеш с него? 498 00:29:26,488 --> 00:29:28,042 Ако някой щеше имам идеята, 499 00:29:28,180 --> 00:29:30,285 по-добре да съм аз, нали? 500 00:29:30,423 --> 00:29:32,529 И сега той го знае. 501 00:29:32,667 --> 00:29:34,082 - Добре ли си? - да, 502 00:29:34,220 --> 00:29:35,877 - Никога не съм се чувствал по-добре. 503 00:29:36,015 --> 00:29:37,776 след това клубът започна да расте''. 504 00:29:37,914 --> 00:29:40,157 Стана наистина голям, много бързо. 505 00:29:44,921 --> 00:29:46,750 - Добре? - да 506 00:30:03,940 --> 00:30:05,217 Започнаха да изскачат глави 507 00:30:05,355 --> 00:30:06,805 навсякъде, нали знаеш. 508 00:30:06,943 --> 00:30:08,841 Други клубове започнаха моля да се присъедините. 509 00:30:46,568 --> 00:30:48,847 Махни се по дяволите махни се от улицата, хлапе. 510 00:30:53,955 --> 00:30:54,853 По дяволите! 511 00:30:54,991 --> 00:30:56,406 Какво, по дяволите, прави... 512 00:32:16,486 --> 00:32:19,178 И добре дошли на 12-ия годишен автомобилен салон. 513 00:32:55,180 --> 00:32:58,183 Вижте тези pinko копелета. 514 00:32:59,494 --> 00:33:01,324 Тези копелета. 515 00:33:05,155 --> 00:33:06,985 Това е като моето кученце. Знаеш ли, моят грубиян? 516 00:33:08,158 --> 00:33:10,885 Аз и моят брат, ние се люлеем по същия начин, но, 517 00:33:11,023 --> 00:33:13,301 единственото нещо е, че той е розово. 518 00:33:13,439 --> 00:33:16,201 Има нещо в главата му, е грешно, знаете ли. 519 00:33:16,339 --> 00:33:17,996 Но когато се напие, той е точно като мен. 520 00:33:18,134 --> 00:33:20,274 Иначе мисли различно. 521 00:33:20,412 --> 00:33:22,552 Какво имаш предвид под "той е пинко"? 522 00:33:23,967 --> 00:33:26,176 Не трябва ли да си правя снимки? 523 00:33:26,314 --> 00:33:27,867 да 524 00:33:28,006 --> 00:33:30,939 И така, какво имаш този микрофон за цялото време, тогава? 525 00:33:31,595 --> 00:33:33,252 аз не знам 526 00:33:33,390 --> 00:33:36,014 Мислех си, че мога да записвам хората говорят, може би. 527 00:33:36,152 --> 00:33:37,187 Използвайте го със снимките. 528 00:33:37,325 --> 00:33:39,258 Направете книга или нещо подобно, може би. 529 00:33:39,396 --> 00:33:40,501 книга? 530 00:33:40,639 --> 00:33:42,192 - да може би - да 531 00:33:43,331 --> 00:33:45,885 И така, какво имате предвид под "той е пинко"? 532 00:33:46,024 --> 00:33:48,233 Пинко, знаеш ли, 533 00:33:48,371 --> 00:33:50,131 момче от колежа. 534 00:33:50,269 --> 00:33:51,822 Те носят обувки за тенис и къси панталони, 535 00:33:51,960 --> 00:33:53,583 - знаеш ли, такива глупости. - ъъъъ 536 00:33:53,721 --> 00:33:56,586 - Какво прави брат ти? - Ъъъ, той е във военновъздушните сили. 537 00:33:57,656 --> 00:33:59,382 Отивам в Тайланд следващия ноември. 538 00:33:59,520 --> 00:34:00,486 Механик от ВВС. 539 00:34:00,624 --> 00:34:01,763 Взеха го, 540 00:34:01,901 --> 00:34:03,938 няма да ме вземат, нали знаеш. 541 00:34:04,076 --> 00:34:07,735 Взеха го, „защото той“. изчистено, изцяло американско момче. 542 00:34:07,873 --> 00:34:10,255 Знаеш ли, къси панталони и обувки за тенис. 543 00:34:10,393 --> 00:34:12,119 Трябва да пикая. 544 00:34:12,257 --> 00:34:15,087 Казах на брат ми... Той отиде в колеж една година. 545 00:34:15,225 --> 00:34:19,160 Казах, "Шибаняко, не напускаш този колеж, 546 00:34:19,298 --> 00:34:21,300 Ще те пребия.“ 547 00:34:21,438 --> 00:34:23,337 И той се отказа. 548 00:34:23,475 --> 00:34:26,133 „Защото му казах, че не искам няма проклети пинки в семейството ми. 549 00:34:26,271 --> 00:34:29,308 ''Защото не издържам това лайно, нали знаеш. 550 00:34:29,446 --> 00:34:31,069 ''Защото ако не можете да работите с твоите шибани ръце, 551 00:34:31,207 --> 00:34:32,553 ти не си добър по дяволите. 552 00:34:32,691 --> 00:34:35,245 хей глупав. 553 00:34:36,246 --> 00:34:38,455 Да, ти, висок шибано. 554 00:34:38,593 --> 00:34:39,974 висок? 555 00:34:40,112 --> 00:34:41,320 да, ти. Ти ми одраска мотора. 556 00:34:41,458 --> 00:34:42,632 Хей хайде Хайде хей 557 00:34:42,770 --> 00:34:45,324 Аз, ъъъ, знаете ли, обичам да работя. 558 00:34:45,462 --> 00:34:46,946 Аз не съм шибан глупак. 559 00:34:47,085 --> 00:34:49,466 обичам да работя с моите ръце и лайна. 560 00:34:49,604 --> 00:34:51,503 Работя здраво за парите си, знаеш ли 561 00:34:51,641 --> 00:34:53,436 О, да. да 562 00:34:54,920 --> 00:34:56,508 - с какво се занимаваш 563 00:34:56,646 --> 00:34:59,097 Уча фотография. 564 00:34:59,235 --> 00:35:00,926 - В колежа. 565 00:35:04,102 --> 00:35:05,758 Защо ми одраска мотора? 566 00:35:05,896 --> 00:35:08,416 не съм се чесал шибаният ти скутер, човече. 567 00:35:08,554 --> 00:35:10,660 Е, тръгвам си, няма драскотина. 568 00:35:10,798 --> 00:35:12,075 Виждам те тук, 569 00:35:12,213 --> 00:35:13,456 сега изведнъж, има драскотина. 570 00:35:13,594 --> 00:35:16,079 - Драскотина? - Какво става? 571 00:35:17,287 --> 00:35:20,118 Човече, гледах в карбураторите на този човек. 572 00:35:20,256 --> 00:35:21,740 Той има карбуратори Jaguar, 573 00:35:21,878 --> 00:35:23,466 ти знаеш, големи италиански карбуратори. 574 00:35:23,604 --> 00:35:24,984 О, да, да, да. 575 00:35:25,123 --> 00:35:27,125 И сега той казва Одрасках му мотора. 576 00:35:27,263 --> 00:35:28,678 Уау 577 00:35:28,816 --> 00:35:30,404 не съм се чесал това старо лайно. 578 00:35:30,542 --> 00:35:32,095 По дяволите, не го направи. 579 00:35:32,233 --> 00:35:34,408 Искаш да се осолиш, копеле? ще ми стане солено! 580 00:35:34,546 --> 00:35:36,375 Добре сега, чакай, дръж, дръж. 581 00:35:36,513 --> 00:35:39,654 нее нее 582 00:35:41,449 --> 00:35:42,968 Откъде сте момчета? 583 00:35:46,316 --> 00:35:47,490 Гари. 584 00:35:47,628 --> 00:35:49,285 Добре. Вие знаете един... 585 00:35:50,527 --> 00:35:53,151 Познаваш един човек там наречен Шитти Пийт? 586 00:35:53,289 --> 00:35:55,187 там наоколо? 587 00:35:55,325 --> 00:35:56,361 да 588 00:35:56,499 --> 00:35:58,846 - Понякога се вози с нас. - О 589 00:35:58,984 --> 00:36:00,227 Откъде познаваш Шити? 590 00:36:00,365 --> 00:36:02,539 аз? Ами аз работех с Шити Пийт. 591 00:36:02,677 --> 00:36:03,989 Знаеш ли, каране на камиони. 592 00:36:04,748 --> 00:36:07,026 Преди около пет години. 593 00:36:11,134 --> 00:36:12,963 Вашите гаджета изпадат в беда. 594 00:36:13,101 --> 00:36:15,034 мамка му 595 00:36:15,173 --> 00:36:17,416 Как се наричате? 596 00:36:17,554 --> 00:36:19,384 Мошеници. 597 00:36:19,522 --> 00:36:20,764 - Гари Роугс. - да 598 00:36:20,902 --> 00:36:22,110 И колко момчета имаш? 599 00:36:24,009 --> 00:36:26,080 Не е достатъчно, а? 600 00:37:27,728 --> 00:37:29,488 Исус. 601 00:37:37,841 --> 00:37:38,911 Не, не! 602 00:37:40,465 --> 00:37:41,569 Бени, не, спри, спри. 603 00:37:41,707 --> 00:37:43,985 - Не, не. не 604 00:37:44,123 --> 00:37:45,263 не 605 00:37:46,264 --> 00:37:47,506 Не, става ли? 606 00:37:50,268 --> 00:37:52,062 Добре. 607 00:37:52,718 --> 00:37:54,202 Исус шибан Христос. 608 00:37:54,341 --> 00:37:56,584 Това дете е лудо по дяволите. 609 00:37:57,896 --> 00:37:58,828 да 610 00:37:58,966 --> 00:37:59,863 - Майната му на това. 611 00:38:00,001 --> 00:38:01,451 Да вземем малко бира. 612 00:38:02,521 --> 00:38:04,316 - Хайде де. 613 00:38:09,528 --> 00:38:11,185 Е, имах... Имах четири въглехидрата 614 00:38:11,323 --> 00:38:14,637 и ъъъ, 80 кубически инча на двигател, 615 00:38:14,775 --> 00:38:17,778 двуинчови вентили, всички пренесени и облекчени, 616 00:38:17,916 --> 00:38:20,332 и имах най-големите камери, 617 00:38:20,470 --> 00:38:23,024 най-косматите камери Мога да сложа там, човече. 618 00:38:24,025 --> 00:38:25,475 Как, по дяволите, го започна? 619 00:38:25,613 --> 00:38:27,166 Моят механик. 620 00:38:27,305 --> 00:38:29,065 Той тежеше 300 паунда. 621 00:38:29,203 --> 00:38:31,412 Той го започна. Един ритник и този шибаник започна. 622 00:38:31,550 --> 00:38:33,069 мамка му 623 00:38:33,207 --> 00:38:35,658 Знаете как да измервате времето на нещата доста добре, а? 624 00:38:35,796 --> 00:38:37,522 Доста добре. Искам да кажа, добре. 625 00:38:37,660 --> 00:38:39,903 Достатъчно за мен, нали знаеш. Аз съм този, който го кара. 626 00:38:40,041 --> 00:38:41,526 Да, но виж, ето го проблема. 627 00:38:41,664 --> 00:38:43,217 Тогава трябва да донесеш онзи дебел човек, който яздиш“. 628 00:38:43,355 --> 00:38:45,530 - И трябва да го храниш. 629 00:38:48,015 --> 00:38:49,879 Какво мислиш там отзад? 630 00:38:50,017 --> 00:38:50,983 какво? 631 00:38:52,364 --> 00:38:56,195 Точно там, когато дойдете зареждам по този начин? 632 00:38:58,370 --> 00:39:00,924 Нищо''. видях те разправям се с тях момчета. 633 00:39:01,062 --> 00:39:02,823 За какво трябва да мисля? 634 00:39:05,964 --> 00:39:07,103 да 635 00:39:08,069 --> 00:39:09,726 Да, ти и аз, хлапе. 636 00:39:12,246 --> 00:39:14,006 Ти и аз, луд майна. 637 00:39:17,803 --> 00:39:19,253 - Ммм - да 638 00:39:22,670 --> 00:39:24,396 добре, Бени винаги е бил боец. 639 00:39:24,534 --> 00:39:26,260 И това е просто от какво имат нужда в този клуб. 640 00:39:26,398 --> 00:39:27,779 Защото знаеш ли какво? 641 00:39:27,917 --> 00:39:29,884 - Половината от тях там са сладки задници. - Хм. 642 00:39:30,022 --> 00:39:32,577 Там има много момчета които са сладки задници. 643 00:39:33,612 --> 00:39:35,407 - Можеш ли да ходиш с това нещо? - да 644 00:39:35,545 --> 00:39:37,167 Искам да кажа, сладки магарета. 645 00:39:37,305 --> 00:39:39,894 Те също така ще се обърнат отколкото да влезе в битка. 646 00:39:40,032 --> 00:39:41,309 Не им пука ако отидат в затвора 647 00:39:41,448 --> 00:39:42,656 за нарушаване на спокойствието. 648 00:39:42,794 --> 00:39:44,174 Не, но не са ще отида в затвора 649 00:39:44,312 --> 00:39:46,280 за нападение при утежнени обстоятелства или нищо подобно. 650 00:39:46,418 --> 00:39:49,007 - Ще преместиш ли тези мотори? 651 00:39:49,145 --> 00:39:50,077 Да, госпожо. 652 00:39:50,215 --> 00:39:51,872 О, уау. ти, ъъ... 653 00:39:52,010 --> 00:39:54,599 Ти ми остави една бира от цяла каса с бутилки. 654 00:39:54,737 --> 00:39:55,807 Какви светци. 655 00:39:55,945 --> 00:39:57,256 От Бел, Калифорния, 656 00:39:57,395 --> 00:39:58,913 - тук е Ричард Конъли. 657 00:40:01,088 --> 00:40:03,470 Махнете тези велосипеди от двора ми! 658 00:40:04,574 --> 00:40:05,955 Искам да кажа, Бени дори не е тук, 659 00:40:06,093 --> 00:40:07,819 и всички тези глупаци са отпред. 660 00:40:07,957 --> 00:40:09,303 Искам да кажа, защото те имат няма къде да отидеш, разбираш ли? 661 00:40:09,441 --> 00:40:11,029 Така че те ще дойдат и те ще седят тук. 662 00:40:11,167 --> 00:40:12,513 И това прави мястото да изглежда зле. 663 00:40:12,651 --> 00:40:15,447 Искам да кажа, съседите го виждат, и това и онова. 664 00:40:19,278 --> 00:40:21,798 Бях почтен. 665 00:40:24,387 --> 00:40:26,182 Кати, защо мислиш момчетата, 666 00:40:26,320 --> 00:40:28,805 те не носят техните цветове когато не са всички заедно? 667 00:40:29,634 --> 00:40:31,463 защо 668 00:40:31,601 --> 00:40:33,500 ''Защото се страхуват когато са сами. 669 00:40:33,638 --> 00:40:34,984 ''Защото твърде много хора са след тях, 670 00:40:35,122 --> 00:40:36,364 за едно нещо, нали знаеш. 671 00:40:36,503 --> 00:40:37,711 Твърде много хора имах злоба срещу тях. 672 00:40:37,849 --> 00:40:39,367 Така че, ако ги хванат един по един-- 673 00:40:39,506 --> 00:40:41,197 имам предвид, това се случи с Бени. 674 00:40:41,335 --> 00:40:43,889 Бени винаги носеше неговите цветове, и когато той наистина носеше неговите цветове 675 00:40:44,027 --> 00:40:45,719 и той беше сам, имаше проблеми. 676 00:40:45,857 --> 00:40:47,306 Искам да кажа, чухте за всички неприятности, в които се е забъркал 677 00:40:47,445 --> 00:40:48,894 - в Lakeside Inn? - Да, да. 678 00:40:49,032 --> 00:40:50,448 И това беше. 679 00:40:50,586 --> 00:40:51,966 Бени беше сам 680 00:40:52,104 --> 00:40:54,417 и нямаше да вземе цветовете му са изключени за никого. 681 00:40:54,555 --> 00:40:55,832 И имаше проблеми. 682 00:40:55,970 --> 00:40:57,524 Чуваш ли брат ми? 683 00:40:57,662 --> 00:40:59,905 Не може да се носи без цветове в този квартал. 684 00:41:04,600 --> 00:41:05,842 Поли, той няма да остане долу. 685 00:41:05,980 --> 00:41:07,741 Продължава да се изправя. 686 00:41:09,328 --> 00:41:10,191 По-добре стой долу, ти скапан 687 00:41:10,329 --> 00:41:12,366 Ще го накарам да остане долу. 688 00:41:12,504 --> 00:41:14,402 Това ли е шибаният ти мотор, задник? 689 00:41:16,197 --> 00:41:17,509 - О, мамка му. Хенри! 690 00:41:19,511 --> 00:41:21,375 Копеле ти! 691 00:41:21,513 --> 00:41:23,273 - О, ти, мръсен куреносец! - Хенри! 692 00:41:23,411 --> 00:41:24,896 - Хенри. 693 00:41:25,034 --> 00:41:26,173 Да, не се притеснявайте. 694 00:41:26,311 --> 00:41:28,002 Имам този копеле точно тук. 695 00:41:37,909 --> 00:41:40,083 имам предвид, почти отне крака му. 696 00:41:41,050 --> 00:41:42,845 Знаеш ли, баща ми винаги ми е казвал 697 00:41:42,983 --> 00:41:44,950 отнема много да разплаче човек, 698 00:41:45,088 --> 00:41:46,849 страшно много, знаете ли. 699 00:41:46,987 --> 00:41:49,955 Искам да кажа, че те не се удрят на главата и започвам да плача''. 700 00:41:50,093 --> 00:41:51,198 Не е истински мъж. 701 00:41:52,371 --> 00:41:54,650 Е, виждал съм баща ми да плаче 702 00:41:54,788 --> 00:41:57,066 два пъти през целия ми живот. 703 00:41:57,204 --> 00:41:58,688 Веднъж, когато баща му почина 704 00:41:58,826 --> 00:42:00,379 и веднъж кога майка ми почти умря. 705 00:42:00,518 --> 00:42:02,416 И имам предвид наистина да плача, разбираш ли. 706 00:42:02,554 --> 00:42:04,004 И винаги съм му вярвал. 707 00:42:04,142 --> 00:42:06,247 докато Бени, 708 00:42:06,385 --> 00:42:09,561 Виждал съм го да получава работи с блекджек. 709 00:42:09,699 --> 00:42:11,080 Виждал съм го получаваш зашит 710 00:42:11,218 --> 00:42:12,806 без нищо, нали знаеш. 711 00:42:12,944 --> 00:42:14,393 Искам да кажа, това е точно като, точно като да го зашиеш 712 00:42:14,532 --> 00:42:16,085 докато той е напълно буден и всичко останало. 713 00:42:16,223 --> 00:42:18,881 Не виждаш този човек пророни сълза. 714 00:42:19,019 --> 00:42:22,850 Най-близкият, който някога съм го виждал дойде до това беше онзи ден. Ммм 715 00:42:24,162 --> 00:42:26,544 Не заради болката или нищо, не. 716 00:42:26,682 --> 00:42:28,684 Знаеш ли какво беше? 717 00:42:34,828 --> 00:42:38,383 Не им позволявай да вземат крака ми. 718 00:42:39,487 --> 00:42:40,937 - Добре? Не им позволяваш 719 00:42:41,075 --> 00:42:42,525 махни крака ми. 720 00:42:45,148 --> 00:42:48,117 Свалят ми крака, и не мога да яздя повече. 721 00:42:51,672 --> 00:42:52,811 Това беше. 722 00:42:52,949 --> 00:42:54,468 Той не искаше да загуби крака си 723 00:42:54,606 --> 00:42:56,263 защото тогава той не можеше не карай повече. 724 00:42:56,401 --> 00:42:58,092 Няма значение че той-той е получил мозъчно сътресение 725 00:42:58,230 --> 00:42:59,922 и този маниак едва не му отряза крака 726 00:43:00,060 --> 00:43:01,233 за това, че не си е свалил цветовете. 727 00:43:01,371 --> 00:43:03,132 Не, няма значение, че той... 728 00:43:03,270 --> 00:43:04,616 Той дори не беше трябва да се вози 729 00:43:04,754 --> 00:43:06,238 ''заради лиценза му беше спряно 730 00:43:06,376 --> 00:43:08,033 от онзи път ченгетата го преследваха навсякъде. 731 00:43:08,171 --> 00:43:10,449 имам предвид... 732 00:43:10,588 --> 00:43:12,279 Не, не, не, не. 733 00:43:12,417 --> 00:43:13,556 Искам да кажа, всичко, за което можеше да мисли 734 00:43:13,694 --> 00:43:15,213 яздеше глупавия му мотоциклет. 735 00:43:15,351 --> 00:43:18,423 Казвам ти, знаеш ли, бъди смешно, ако не беше толкова трагично. 736 00:43:19,804 --> 00:43:22,082 Ами Джони? 737 00:43:24,567 --> 00:43:26,224 О, Джони. 738 00:43:27,225 --> 00:43:28,882 Джони полудя. 739 00:43:29,986 --> 00:43:32,644 : Джони, Бени е в зле. 740 00:43:32,782 --> 00:43:34,025 Той е в болница. 741 00:43:34,163 --> 00:43:36,614 Двама момчета го скочиха над неговите цветове. 742 00:43:38,961 --> 00:43:40,687 Те почти му отряза крака. 743 00:43:47,970 --> 00:43:49,350 къде? 744 00:43:51,042 --> 00:43:52,181 край езерото. 745 00:44:47,823 --> 00:44:49,928 Не искам проблеми тук. 746 00:44:53,518 --> 00:44:55,071 Е, хм... 747 00:44:56,901 --> 00:44:59,835 Младо дете е пребито тук по-рано днес. 748 00:45:01,664 --> 00:45:02,907 И, ах... 749 00:45:03,045 --> 00:45:05,047 Знаеш ли кой го направи? 750 00:45:09,327 --> 00:45:11,053 Двама редовни клиенти. 751 00:45:13,020 --> 00:45:14,712 Двойка редовни? 752 00:45:16,127 --> 00:45:17,956 Да, добре. 753 00:45:18,094 --> 00:45:20,131 Вземи този молив, 754 00:45:20,269 --> 00:45:22,789 запишете имената им, където живеят. 755 00:45:24,791 --> 00:45:26,724 Тогава ще те оставя да си тръгнеш. 756 00:45:29,519 --> 00:45:31,867 Това е моят бар. Аз го притежавам. 757 00:46:12,079 --> 00:46:13,287 Изпратете няколко момчета, 758 00:46:13,425 --> 00:46:15,703 направи така, че да не могат не ходете повече. 759 00:46:19,017 --> 00:46:20,778 Какво ще кажете за бара? 760 00:46:20,916 --> 00:46:22,296 Изгорете го. 761 00:47:09,965 --> 00:47:11,380 трябва да тръгваме 762 00:47:24,565 --> 00:47:25,566 Не, ние не го правим. 763 00:47:28,880 --> 00:47:30,675 Те се страхуват от нас. 764 00:47:38,062 --> 00:47:40,374 Мисля, че това го ужаси. 765 00:47:43,481 --> 00:47:46,622 Знаеш ли, това е много сила за един човек да има. 766 00:47:46,760 --> 00:47:48,727 ти знаеш, да отговаря за всичко това. 767 00:47:48,866 --> 00:47:50,419 Искам да кажа, че това наистина може да обърка с вашата юфка. 768 00:47:50,557 --> 00:47:53,215 - Крем? - не 769 00:47:59,531 --> 00:48:01,464 Знаеш ли, Бени беше зле. 770 00:48:04,329 --> 00:48:06,193 Сега го имах в мотел за три седмици. 771 00:48:06,331 --> 00:48:07,643 Искам да кажа, че не можеше да ходи, 772 00:48:07,781 --> 00:48:09,852 затова му намерих място без стълби. 773 00:48:09,990 --> 00:48:12,199 : Това е съпругът ми. това е... 774 00:48:13,097 --> 00:48:14,408 - Дарин. 775 00:48:15,927 --> 00:48:16,894 О, ние бяхме просто пия. 776 00:48:17,032 --> 00:48:18,619 Желаете ли един коктейл? 777 00:48:18,757 --> 00:48:20,621 - Бих искал много сухо мартини. 778 00:48:20,759 --> 00:48:22,658 Италиански вермут, испански джин 779 00:48:22,796 --> 00:48:24,522 - и гръцка маслина? 780 00:48:24,660 --> 00:48:26,006 Е, не мисля имаме някое от... 781 00:48:26,144 --> 00:48:27,939 - Не се притеснявай. 782 00:48:28,077 --> 00:48:29,492 Ще го оправя сам. 783 00:48:39,709 --> 00:48:40,641 Хей, Кати. 784 00:48:40,779 --> 00:48:42,781 влизай 785 00:48:43,955 --> 00:48:45,370 Хей, виж се. 786 00:48:45,508 --> 00:48:46,889 Всички подпряни. 787 00:48:47,027 --> 00:48:48,166 Като кралицата. 788 00:48:48,304 --> 00:48:49,996 Кого наричаш кралица? 789 00:48:50,134 --> 00:48:52,895 А, изглеждаш добре. Изглеждаш добре. 790 00:48:53,033 --> 00:48:54,552 Момчетата се замислиха може наистина да си извън него. 791 00:48:54,690 --> 00:48:56,934 Той е извън него. Той не може да ходи. 792 00:48:57,624 --> 00:48:58,832 Какво каза хирургът? 793 00:48:58,970 --> 00:49:01,662 Те прерязват сухожилие. 794 00:49:01,800 --> 00:49:02,974 О, Исусе. 795 00:49:03,112 --> 00:49:04,355 Ние сме извън леда. 796 00:49:04,493 --> 00:49:05,597 О, да. 797 00:49:05,735 --> 00:49:07,116 Те го завързват отново заедно или какво? 798 00:49:07,254 --> 00:49:08,497 - Нещо такова. - Мм-хмм. 799 00:49:08,635 --> 00:49:10,982 - Отивам да взема малко лед. - Така че, ъъ... 800 00:49:11,120 --> 00:49:13,053 И така, колко време те държат в болницата за? 801 00:49:13,191 --> 00:49:15,642 - Три-четири дни. - Това е много време. 802 00:49:29,311 --> 00:49:31,244 Момчетата биха се радвали да те видя там. 803 00:49:31,382 --> 00:49:32,970 Ще бъде голямо, ти знаеш, 804 00:49:33,108 --> 00:49:34,350 може би най-големият досега. 805 00:49:34,488 --> 00:49:36,214 Най-голямото какво? 806 00:49:36,352 --> 00:49:37,629 Пикник. Джони казва те си отиват всички 807 00:49:37,767 --> 00:49:38,699 за бягането в Дейтън. 808 00:49:38,837 --> 00:49:40,701 о 809 00:49:40,839 --> 00:49:42,289 Колко дълго е това? Три седмици? 810 00:49:42,427 --> 00:49:44,084 да 811 00:49:44,222 --> 00:49:45,465 Искам да кажа, че все още ще бъда в актьорския състав дотогава, но... 812 00:49:45,603 --> 00:49:46,984 В ролите? 813 00:49:47,122 --> 00:49:48,502 Актьори, нах. Премествате се с левия крак. 814 00:49:48,640 --> 00:49:49,883 Винаги можеш използвай предната си спирачка 815 00:49:50,021 --> 00:49:52,092 ако не можете да поставите няма натиск върху него. 816 00:49:52,990 --> 00:49:54,370 Познавам момчетата, те биха... 817 00:50:02,516 --> 00:50:04,415 Искаш ли едно питие Джони? 818 00:50:04,553 --> 00:50:06,037 Аз съм добре. 819 00:50:06,175 --> 00:50:08,212 Момчетата биха се радвали да те видя там. 820 00:50:09,282 --> 00:50:11,008 ти знаеш, те наистина се тревожат за теб. 821 00:50:11,905 --> 00:50:14,632 - Ще бъда там. - Добре. 822 00:50:16,323 --> 00:50:17,324 Ще се махна от тук. 823 00:50:17,462 --> 00:50:19,740 Ще те оставя да си починеш. 824 00:50:19,878 --> 00:50:21,328 окей 825 00:50:21,466 --> 00:50:23,296 Кати. 826 00:50:36,102 --> 00:50:37,448 Искам да кажа, че не бихте наистина опитайте да яздите 827 00:50:37,586 --> 00:50:39,243 - след три седмици, нали? 828 00:50:39,381 --> 00:50:41,417 Докторът каза три до четири месеца без тежест върху него. 829 00:50:41,555 --> 00:50:42,522 аз не знам 830 00:50:42,660 --> 00:50:44,593 Усили телевизора, става ли? 831 00:50:47,251 --> 00:50:48,873 Не искам да яздиш. 832 00:50:50,909 --> 00:50:53,429 Да, особено ме плаши това скоро след операцията. 833 00:50:53,567 --> 00:50:55,362 Аз-не ми харесва. 834 00:50:57,088 --> 00:50:59,573 - Не ти харесва? - Притеснявам се. 835 00:51:06,235 --> 00:51:07,892 Трябва просто да си тръгна. 836 00:51:09,376 --> 00:51:10,895 Просто ще си тръгна. 837 00:51:11,033 --> 00:51:13,000 - Какво? - Не, по-добре е. 838 00:51:13,139 --> 00:51:15,106 - Би било по-добре. - Спрете. Спрете го. 839 00:51:15,244 --> 00:51:17,488 Без да се налага да се грижиш за мен. 840 00:51:17,626 --> 00:51:18,937 - Тревожи се за мен. - не 841 00:51:19,076 --> 00:51:20,905 не 842 00:51:21,906 --> 00:51:24,529 Когато оздравея, ще си тръгна. 843 00:51:55,974 --> 00:51:58,011 Не искам да си ходиш. 844 00:52:19,481 --> 00:52:22,829 Излизам от магистралата в това ледено растение. 845 00:52:22,967 --> 00:52:24,279 Не знам дали знаеш какво е ледено растение. 846 00:52:24,417 --> 00:52:25,797 Ако някога сте в Калифорния, 847 00:52:25,935 --> 00:52:27,144 спри и погледни, ако искаш, но като... 848 00:52:27,282 --> 00:52:28,386 Хей, Кати. 849 00:52:28,524 --> 00:52:30,388 Хей, Бруси. Как е Гейл? 850 00:52:30,526 --> 00:52:32,908 Тя е добра. Тя, ъъъ, получи работа с нокти в Oak Park. 851 00:52:33,046 --> 00:52:34,185 Ще отида да я видя. 852 00:52:34,323 --> 00:52:35,842 Джони, може ли да поговорим? 853 00:52:35,980 --> 00:52:38,016 Ммм 854 00:52:40,398 --> 00:52:42,952 О, винаги трябва да ги имаш момчета наоколо да чуят всичко? 855 00:52:43,090 --> 00:52:45,231 - Е, какво има да се чува? - Някои неща. 856 00:52:45,369 --> 00:52:46,473 о 857 00:52:56,380 --> 00:52:58,175 Имаш ли нужда от нещо, Кати? 858 00:53:01,316 --> 00:53:02,386 Не можеш да го имаш. 859 00:53:02,524 --> 00:53:03,904 СЗО? 860 00:53:04,042 --> 00:53:05,734 Знаеш точно за кого говоря. 861 00:53:05,872 --> 00:53:07,184 Бени. Не можеш да го имаш. 862 00:53:07,322 --> 00:53:08,909 Клубът не може да го има. Той е мой. 863 00:53:09,047 --> 00:53:10,704 Знаете ли, и ако той запази каране на мотоциклети, 864 00:53:10,842 --> 00:53:12,085 той ще умре. 865 00:53:12,223 --> 00:53:13,293 По един или друг начин, ще го убие. 866 00:53:13,431 --> 00:53:14,708 И вие знаете, че това е истина. 867 00:53:14,846 --> 00:53:16,572 Какво да предполагам какво да направя по въпроса? 868 00:53:16,710 --> 00:53:20,404 Знаеш, че не управлявам Бени, точно както ти не управляваш Бени. 869 00:53:20,542 --> 00:53:23,372 Няма никой не мога да кажа нищо на това дете. 870 00:53:23,510 --> 00:53:25,202 Той е пораснал. 871 00:53:26,375 --> 00:53:28,791 Ако иска да кара колело, той ще кара колело. 872 00:53:28,929 --> 00:53:30,276 Е, не и ако му кажеш, Джони. 873 00:53:30,414 --> 00:53:31,725 Не и ако му кажеш той е извън клуба. 874 00:53:31,863 --> 00:53:34,487 - Хайде де. - Не, той е мой, Джони. моя. 875 00:53:34,625 --> 00:53:35,729 Аз съм неговата съпруга, не ти. 876 00:53:35,867 --> 00:53:37,455 По дяволите, това трябва ли да означава? 877 00:53:37,593 --> 00:53:39,112 Е, знам, че го обичаш. И аз го обичам. 878 00:53:39,250 --> 00:53:41,528 Ето защо трябва да направите това. 879 00:53:43,841 --> 00:53:45,877 ъъ... 880 00:53:48,155 --> 00:53:49,950 Готови ли сте? 881 00:53:51,366 --> 00:53:52,470 аз не знам аз ли съм 882 00:53:52,608 --> 00:53:53,644 О, имаш нещо повече да кажеш? 883 00:53:53,782 --> 00:53:54,921 Не, казах го. 884 00:53:55,059 --> 00:53:56,716 добре, тогава знаеш, ти си. 885 00:53:56,854 --> 00:53:58,269 ти си... 886 00:53:58,407 --> 00:53:59,546 Вие сте готови. 887 00:54:11,593 --> 00:54:13,180 Не можете да го имате! 888 00:54:21,396 --> 00:54:23,846 Млъкни по дяволите! 889 00:54:23,984 --> 00:54:26,090 Защо не опитате? 890 00:54:28,644 --> 00:54:30,163 Млъкни с глупостите си! 891 00:54:30,301 --> 00:54:32,510 кълна се в Бога, всичко, което правиш, е кучка. 892 00:54:32,648 --> 00:54:34,478 Яп, яп, яп! 893 00:54:34,616 --> 00:54:36,618 трябва да затворя това шибано устата ти за добро. 894 00:54:36,756 --> 00:54:38,067 Ако сте го направили, щеше да е първото нещо 895 00:54:38,205 --> 00:54:39,690 - някога си свършил... - Стига с рекета! 896 00:54:39,828 --> 00:54:41,001 Писна ми от тази уста за теб. 897 00:54:41,139 --> 00:54:42,555 ... безполезно парче лайно! 898 00:54:42,693 --> 00:54:44,660 Винаги се държи като ти си толкова дяволски корав! 899 00:54:44,798 --> 00:54:46,386 Ако не беше болният ми гръб, щях да победя 900 00:54:46,524 --> 00:54:48,043 - дупето ти е посиняло вече! - Да, дай да си взема якето. 901 00:54:48,181 --> 00:54:49,458 Моят гръб! Моят гръб! 902 00:54:49,596 --> 00:54:50,839 - Казах да спра с рекета. - Ела тук! 903 00:54:50,977 --> 00:54:52,323 Какво безполезно лайно... 904 00:54:52,461 --> 00:54:53,600 ела тук! ще сложа този колан върху теб! 905 00:54:53,738 --> 00:54:54,774 ...ти се оказа! 906 00:54:54,912 --> 00:54:56,154 - Не, не, не! - Вземете това! 907 00:54:56,293 --> 00:54:57,432 - Казах, спри рекета! - Казах ти! 908 00:54:57,570 --> 00:54:59,088 - Казах ти! - Майната му! 909 00:55:00,469 --> 00:55:02,299 - Казах ли ти, а? 910 00:55:02,437 --> 00:55:03,990 - Казах ти. не съм ли - не 911 00:55:04,128 --> 00:55:05,854 - Престани! Откажи се! - Не! 912 00:55:05,992 --> 00:55:06,993 - Не! 913 00:55:07,131 --> 00:55:09,513 Хей, ела тук. ела тук 914 00:55:09,651 --> 00:55:11,066 - Хайде де. - Спри! 915 00:55:11,204 --> 00:55:12,550 - Престани! 916 00:55:12,688 --> 00:55:15,588 Престани! Ще го убиеш! 917 00:55:15,726 --> 00:55:18,798 Престани! Престани! 918 00:55:21,490 --> 00:55:23,354 Искам да се махнеш от тук! 919 00:55:23,492 --> 00:55:26,702 Никога не се връщай тук! Недей никога! 920 00:55:35,090 --> 00:55:36,367 съжалявам 921 00:55:36,505 --> 00:55:38,990 съжалявам 922 00:55:39,128 --> 00:55:40,337 съжалявам 923 00:55:40,475 --> 00:55:41,683 съжалявам 924 00:55:50,139 --> 00:55:51,865 Кой идва? 925 00:56:17,684 --> 00:56:18,582 какво има 926 00:56:28,005 --> 00:56:29,386 хей хей 927 00:56:31,664 --> 00:56:33,424 Вандал ли си? 928 00:56:33,562 --> 00:56:34,598 така е 929 00:56:34,736 --> 00:56:35,944 добре, добре, аз и момчетата, 930 00:56:36,082 --> 00:56:38,084 ти знаеш, търсим да се присъединим. 931 00:56:38,222 --> 00:56:39,603 - Искаш да се присъединиш... - ъъъъ 932 00:56:39,741 --> 00:56:41,432 ...трябва да говориш с човека. 933 00:56:42,260 --> 00:56:43,952 о да Кой е човекът? 934 00:56:45,056 --> 00:56:46,886 Кой е човекът? 935 00:56:51,718 --> 00:56:53,444 Това е човекът. 936 00:56:56,102 --> 00:56:57,448 хайде 937 00:56:59,208 --> 00:57:01,763 Хей, вижте този човек. 938 00:57:01,901 --> 00:57:03,281 - Хей, добре дошла отново. - Леле. 939 00:57:03,420 --> 00:57:05,456 Яздил си през целия път на това? 940 00:57:05,594 --> 00:57:06,837 Закачих го за мотора. 941 00:57:06,975 --> 00:57:08,286 Има нужда от това ''защото кракът му е счупен. 942 00:57:08,425 --> 00:57:09,529 - Хей, Бети. - Хей, Кати. 943 00:57:09,667 --> 00:57:11,566 Имам нужда от едно питие. 944 00:57:11,704 --> 00:57:14,085 И така, какво е яздейки на стария крак? 945 00:57:32,069 --> 00:57:33,139 Хей, човече. 946 00:57:34,347 --> 00:57:36,349 Някой ми каза, че ти си човекът Трябва да говоря с. 947 00:57:38,558 --> 00:57:39,732 може би 948 00:57:39,870 --> 00:57:42,528 Издуха тук от Калифорния. 949 00:57:42,666 --> 00:57:45,634 Чух, че има голям пикник, искаше да го провери. 950 00:57:45,772 --> 00:57:48,016 Чух, че ти си отговорникът. 951 00:57:48,948 --> 00:57:50,570 Аз съм Съни. 952 00:57:50,708 --> 00:57:52,296 Надявах се може би да... 953 00:57:53,228 --> 00:57:55,368 ...малко храна, малко за пиене... 954 00:57:56,300 --> 00:57:58,820 ... лагерувайте навън за една или две нощи. 955 00:57:58,958 --> 00:58:01,098 Исках да покажа малко класа, допринасят за партията. 956 00:58:02,099 --> 00:58:04,308 Добре. Помогнете си. 957 00:58:04,446 --> 00:58:05,689 Това тук е Бруси. 958 00:58:05,827 --> 00:58:08,519 Този, ъъ, Бени точно там с ботуша. 959 00:58:08,657 --> 00:58:10,556 А аз съм Джони. 960 00:58:10,694 --> 00:58:12,143 Ние сме вандалите. 961 00:58:12,281 --> 00:58:13,662 добре... 962 00:58:14,801 --> 00:58:16,700 ...приятно ми е да се запознаем някои правилни прецаквания. 963 00:58:38,791 --> 00:58:40,896 Вандали, мамка му! 964 00:58:42,001 --> 00:58:43,278 Винаги съм се чудил 965 00:58:43,416 --> 00:58:45,970 какви ездачи в Калифорния изглеждаше като. 966 00:58:46,108 --> 00:58:48,559 Представяте ли си хиляда от тези шибани момчета? 967 00:59:01,330 --> 00:59:03,401 О, те винаги смяташе ме за глупав. 968 00:59:03,540 --> 00:59:05,956 Човече, не можех да чета шибан комикс 969 00:59:06,094 --> 00:59:07,613 докато не бях в армията. 970 00:59:07,751 --> 00:59:09,891 Какъв комикс? 971 00:59:10,029 --> 00:59:11,996 Роден съм в Канада, човече. 972 00:59:12,134 --> 00:59:13,480 хайде, имам предвид, 973 00:59:13,619 --> 00:59:15,793 Отидох до четвърти клас, човек, в училище, 974 00:59:15,931 --> 00:59:17,243 всички френски, без английски. 975 00:59:17,381 --> 00:59:18,969 и аз бях, Винаги съм се заяждал'' 976 00:59:19,107 --> 00:59:21,247 и просто се опитвам да уча проклетия език. 977 00:59:21,385 --> 00:59:23,421 - Бил ли си в армията? - да 978 00:59:23,560 --> 00:59:26,148 Получих нежелано изписване там вътре 979 00:59:26,286 --> 00:59:28,288 защото винаги съм бил солен. 980 00:59:28,426 --> 00:59:30,325 Исках да съм в армията. 981 00:59:30,463 --> 00:59:33,708 Винаги съм искал отидете там във Виетнам. 982 00:59:36,193 --> 00:59:39,299 Отидох до наборната комисия да влезеш. 983 00:59:39,437 --> 00:59:43,890 Имаха голямо парти на морския път там тогава, 984 00:59:44,028 --> 00:59:45,374 където отидох предната вечер. 985 00:59:45,512 --> 00:59:49,655 И да се прибера около четири, ти знаеш. 986 00:59:51,070 --> 00:59:52,727 Майка ми се прибира. 987 00:59:53,486 --> 00:59:55,246 "Вие още не отивате?" 988 00:59:57,455 --> 00:59:58,802 "Вие още не отивате?" 989 01:00:00,079 --> 01:00:02,081 Будилникът ми звъни, Все още съм изнервен, 990 01:00:02,219 --> 01:00:03,807 и моята шибана брада пълен с вино, 991 01:00:03,945 --> 01:00:05,602 - и, знаете ли... 992 01:00:05,740 --> 01:00:07,845 ...и майка ми, тя ме взима в такси, 993 01:00:07,983 --> 01:00:10,641 тя ме кара там, и тя ме хвърля там. 994 01:00:12,298 --> 01:00:15,473 Те, ъъъ, те тръгват от станция до станция, 995 01:00:15,612 --> 01:00:19,305 и ти седиш там, и продължавам да заспивам. 996 01:00:22,308 --> 01:00:23,516 Е, хей, минах. 997 01:00:23,654 --> 01:00:24,931 минах всички шибани тестове, човече. 998 01:00:26,484 --> 01:00:28,625 И човекът казва: "Хей, свалихте физическото си." 999 01:00:28,763 --> 01:00:32,421 Казах: „Какво по дяволите? Какво, ушите ми? 1000 01:00:32,559 --> 01:00:34,803 Не можах да чуя или какво?" 1001 01:00:34,941 --> 01:00:36,494 Той каза, ъъ, 1002 01:00:36,633 --> 01:00:38,807 „Не, твоята, ъъъ, твоята психиатърът те отказа." 1003 01:00:40,637 --> 01:00:42,259 Този доктор е шибан гений. 1004 01:00:42,397 --> 01:00:44,330 Да, мирише ми на 1005 01:00:44,468 --> 01:00:46,712 шибана дестилерия, вино, 1006 01:00:46,850 --> 01:00:49,197 но му давам добри отговори, ти знаеш. 1007 01:00:49,335 --> 01:00:51,993 Така той казва, 1008 01:00:52,131 --> 01:00:53,546 "Ти премина всичко, освен" 1009 01:00:53,684 --> 01:00:57,964 той казва: „ти си нежелан персонаж. 1010 01:01:00,553 --> 01:01:02,348 Не те искаме." 1011 01:01:03,590 --> 01:01:06,076 Казвам, "Искам да отида", разбираш ли? 1012 01:01:06,214 --> 01:01:08,216 И аз изругах този шибаник това ми каза това. 1013 01:01:08,354 --> 01:01:09,907 казвам, „Ти проклет шибаняк 1014 01:01:10,045 --> 01:01:12,220 копеле петел." 1015 01:01:16,776 --> 01:01:18,019 Излязох от там. 1016 01:01:18,157 --> 01:01:20,538 Плаках, човече. 1017 01:01:21,367 --> 01:01:23,265 Исках да отида. 1018 01:01:24,439 --> 01:01:26,475 Има горящи пина техните чернови карти, 1019 01:01:26,613 --> 01:01:28,063 които искат да отидат, няма да вземат. 1020 01:01:28,201 --> 01:01:30,583 Момче, това ме ядоса. 1021 01:01:41,007 --> 01:01:42,733 означава много, идваш тук 1022 01:01:42,871 --> 01:01:45,218 всички изтръшкани така, знаеш ли 1023 01:01:47,048 --> 01:01:48,981 Мислех си, ъъ... 1024 01:01:49,947 --> 01:01:51,673 Не мога да управлявам този клуб вечно. 1025 01:01:51,811 --> 01:01:54,987 Знаеш ли, ще имам да намеря някой, ъъ... 1026 01:01:55,125 --> 01:01:57,023 да го поеме, нали знаеш. 1027 01:01:59,888 --> 01:02:01,441 Ами Бруси, а? 1028 01:02:01,579 --> 01:02:02,753 Брюси. 1029 01:02:02,891 --> 01:02:04,444 о... 1030 01:02:04,582 --> 01:02:05,963 Да, знаеш ли, обичам Brucie като брат, разбираш ли? 1031 01:02:06,101 --> 01:02:07,931 Но не е, не е Бруси, не. 1032 01:02:09,104 --> 01:02:11,624 Brucie ще бъде изяден жив от тези момчета. 1033 01:02:11,762 --> 01:02:14,247 Трябва да е някой, който... 1034 01:02:16,249 --> 01:02:18,044 ... че уважават. 1035 01:02:19,011 --> 01:02:20,426 Трябва да е някой 1036 01:02:20,564 --> 01:02:22,669 това няма да отнеме не им пука. 1037 01:02:27,882 --> 01:02:29,469 това си ти 1038 01:02:33,577 --> 01:02:34,992 хайде 1039 01:02:45,106 --> 01:02:46,383 Вижте. 1040 01:02:47,487 --> 01:02:49,282 Аз изградих този клуб от нищото, нали? 1041 01:02:49,420 --> 01:02:50,801 Аз го построих. 1042 01:02:50,939 --> 01:02:52,354 сложих повече в този шибан клуб 1043 01:02:52,492 --> 01:02:53,770 отколкото собственото ми семейство, нали? 1044 01:02:53,908 --> 01:02:54,840 Това е моето семейство. 1045 01:02:56,289 --> 01:02:58,188 не знам колко шибани глави, които имаме сега. 1046 01:02:58,326 --> 01:03:00,466 Знам, че имаме... 1047 01:03:00,604 --> 01:03:01,674 нови момчета. 1048 01:03:01,812 --> 01:03:03,055 Имаме млади момчета. 1049 01:03:03,193 --> 01:03:05,851 Дори не знам някои от тях, но... 1050 01:03:05,989 --> 01:03:08,267 момчетата, които познавам, знаете ли, те няма да последват никого 1051 01:03:08,405 --> 01:03:11,511 освен някой, който може държат на себе си, разбираш ли? 1052 01:03:13,134 --> 01:03:14,929 погледни ме 1053 01:03:15,067 --> 01:03:17,345 Цялата съм прецакана. 1054 01:03:17,483 --> 01:03:18,760 Хм. 1055 01:03:18,898 --> 01:03:20,003 Дори не мога плати шибаните такси. 1056 01:03:20,141 --> 01:03:21,867 Да, добре, майната им на таксите. 1057 01:03:27,804 --> 01:03:29,806 Ти си голям, човече. 1058 01:03:31,221 --> 01:03:33,671 Имаш къща. Имаш работа. 1059 01:03:33,810 --> 01:03:35,190 Не искам това. 1060 01:03:35,328 --> 01:03:37,227 Не ме интересува нищо от това. 1061 01:03:41,507 --> 01:03:43,267 Да, знаеш. 1062 01:03:43,405 --> 01:03:45,131 Вижте... 1063 01:03:45,269 --> 01:03:47,133 ето защо това си ти. 1064 01:03:48,479 --> 01:03:49,687 а? 1065 01:03:50,585 --> 01:03:53,208 Вие сте всички тези момчета тук, 1066 01:03:53,346 --> 01:03:55,693 те са всички, те са всички опитвайки се да бъде. 1067 01:03:57,178 --> 01:03:58,558 виждаш ли 1068 01:04:02,355 --> 01:04:04,357 - Джони... - Какво? 1069 01:04:07,498 --> 01:04:09,086 Твое е. 1070 01:04:12,503 --> 01:04:14,160 Хм. 1071 01:04:25,516 --> 01:04:27,070 Хей, нали знаеш... 1072 01:04:28,105 --> 01:04:30,867 Просто помислете, нали знаете. 1073 01:04:46,986 --> 01:04:49,195 Съни, ти, ъъ... 1074 01:04:50,507 --> 01:04:52,026 ...и-ти язди в Калифорния, нали? 1075 01:04:52,164 --> 01:04:54,442 - Вашият клуб е там? - Мм-хмм. 1076 01:04:55,995 --> 01:04:57,894 Така че защо, по дяволите излизаш ли тук 1077 01:05:00,482 --> 01:05:02,105 Дойдох тук заради него. 1078 01:05:04,107 --> 01:05:05,798 Той не се обърна в цветовете си. 1079 01:05:06,833 --> 01:05:09,629 Чухме, че язди с друг клуб. 1080 01:05:10,941 --> 01:05:14,048 Така ме доведоха тук да го прецакаш. 1081 01:05:17,741 --> 01:05:19,432 И така, ти ли си... 1082 01:05:20,226 --> 01:05:22,746 Ще го прецакаш ли? 1083 01:05:27,199 --> 01:05:28,269 нее 1084 01:05:28,407 --> 01:05:29,995 харесвам ви момчета 1085 01:05:31,030 --> 01:05:33,446 Надявам се да пътувам с вас за известно време. 1086 01:05:47,909 --> 01:05:49,669 По дяволите се случи тук? 1087 01:05:51,395 --> 01:05:55,813 Е, аз-мисля това-това Смешният Сони просто... 1088 01:05:55,952 --> 01:05:57,298 току-що накара Кал да се осра в гащите. 1089 01:06:01,543 --> 01:06:02,820 Погледнете лицето му. 1090 01:06:05,858 --> 01:06:07,066 Майната му, човече. 1091 01:06:07,204 --> 01:06:09,103 по дяволите мамка му 1092 01:06:10,104 --> 01:06:12,865 усещам нещо, е всичко, което казвам. 1093 01:06:17,421 --> 01:06:18,733 Искам да кажа, той е... Това е... 1094 01:06:18,871 --> 01:06:20,597 Знаеш ли, разбирам. Той е страшен човек. 1095 01:06:31,849 --> 01:06:33,265 Искам да кажа, единственото нещо е 1096 01:06:33,403 --> 01:06:35,646 Мислех, че мога да го променя, знаеш ли 1097 01:06:36,509 --> 01:06:38,753 - О, боже. 1098 01:06:38,891 --> 01:06:41,687 Искам да кажа, че всяка жена мисли че може да промени човек, 1099 01:06:41,825 --> 01:06:44,207 не по нейните собствени пътища, но да бъда различен, разбираш ли? 1100 01:06:44,345 --> 01:06:46,968 За да не бъдеш различен, но да бъда... 1101 01:06:47,106 --> 01:06:49,557 Не знам, все едно е див. 1102 01:06:49,695 --> 01:06:52,008 помислих си той би превъзмогнал това, но... 1103 01:06:52,146 --> 01:06:53,457 не 1104 01:06:54,700 --> 01:06:57,185 Но Бени, той винаги говори за напускане. 1105 01:06:57,323 --> 01:06:59,429 Знаеш ли, понякога Иска ми се да го направи, знаеш ли? 1106 01:06:59,567 --> 01:07:01,051 ''Защото всеки път той изпада в беда, 1107 01:07:01,189 --> 01:07:02,708 първото нещо той ще ми каже е, 1108 01:07:02,846 --> 01:07:04,710 — Е, ще си тръгвам. 1109 01:07:04,848 --> 01:07:06,367 И си мисля той просто ми казва това 1110 01:07:06,505 --> 01:07:08,990 така че му казвам, знаеш ли, "Не си отивай, не си отивай." 1111 01:07:09,128 --> 01:07:11,613 Но стига до къде ако той просто си отиде, 1112 01:07:11,751 --> 01:07:13,650 не ми разказвай за това, но просто вдигни и тръгни, 1113 01:07:13,788 --> 01:07:15,307 не боли толкова зле, знаеш ли 1114 01:07:15,445 --> 01:07:18,689 Искам да кажа, че имам чувства. 1115 01:07:18,827 --> 01:07:21,347 ''Защото Бени няма чувства. Не знам откъде го взема. 1116 01:07:22,831 --> 01:07:25,041 От това, което чувам, дори когато баща му почина, 1117 01:07:25,179 --> 01:07:26,697 той не показа никакви чувства. 1118 01:07:26,835 --> 01:07:28,044 Каза, че е по-добре да е мъртъв. 1119 01:07:28,182 --> 01:07:29,804 Искам да кажа, Бени мисли че когато умреш, 1120 01:07:29,942 --> 01:07:31,564 ти си по-добре от когато живееш, знаеш ли? 1121 01:07:31,702 --> 01:07:33,118 Както когато баща му почина, той каза, 1122 01:07:33,256 --> 01:07:34,602 „Това е също толкова добре. 1123 01:07:34,740 --> 01:07:36,293 Така му е по-добре." 1124 01:07:36,431 --> 01:07:37,812 ти знаеш, когато Бруси беше убит, 1125 01:07:37,950 --> 01:07:39,883 — Така му е по-добре. 1126 01:07:40,953 --> 01:07:42,368 Без чувства. 1127 01:07:43,887 --> 01:07:45,785 Бруси, искам да кажа, аз-мисля откакто Бруси почина, 1128 01:07:45,923 --> 01:07:47,304 нещата с клуба са се променили, знаеш ли? 1129 01:07:47,442 --> 01:07:48,340 нали? 1130 01:07:48,478 --> 01:07:50,342 Хм. 1131 01:07:55,554 --> 01:07:57,107 Искам да кажа, липсва ми Бруси. 1132 01:08:07,773 --> 01:08:09,015 Нищо''. 1133 01:08:09,154 --> 01:08:11,121 Просто пукане. Това е всичко. 1134 01:08:12,467 --> 01:08:14,918 имам предвид, така е, нали знаеш. 1135 01:08:15,056 --> 01:08:16,713 Винаги има такъв. 1136 01:08:18,024 --> 01:08:19,302 Знаеш ли, винаги има този, който те хваща. 1137 01:08:19,440 --> 01:08:20,682 Това е този, който излиза, 1138 01:08:20,820 --> 01:08:22,063 този, който идва от нищото. 1139 01:08:22,201 --> 01:08:23,306 Това е този това ще ви вземе. 1140 01:08:23,444 --> 01:08:24,445 Това е всичко. 1141 01:08:24,583 --> 01:08:26,309 Такъв, който идва от нищото. 1142 01:08:32,038 --> 01:08:33,385 Хей, Джони. 1143 01:08:34,213 --> 01:08:35,559 да 1144 01:08:35,697 --> 01:08:37,423 Току що получихме обаждане. 1145 01:08:38,597 --> 01:08:40,116 какво? 1146 01:08:40,875 --> 01:08:42,808 Това е погребалният дом. 1147 01:08:42,946 --> 01:08:44,327 Те няма да вземат цветята. 1148 01:08:45,638 --> 01:08:47,157 какво? 1149 01:08:47,295 --> 01:08:48,917 Те няма да вземат цветята изпратихте там. 1150 01:08:49,055 --> 01:08:51,161 Казва, че семейството не ги иска. 1151 01:08:56,822 --> 01:08:58,996 Е, майната му. Изпратете ги все пак. 1152 01:08:59,135 --> 01:09:00,998 Знаеш ли, те могат да ги изядат ако не искат да ги вземат. 1153 01:09:01,137 --> 01:09:02,828 окей 1154 01:09:05,348 --> 01:09:06,659 чакай 1155 01:09:06,797 --> 01:09:09,179 Съберете момчетата заедно, наред ли 1156 01:09:09,317 --> 01:09:12,113 Ще ги вземем сами. 1157 01:10:10,551 --> 01:10:11,862 махай се оттук 1158 01:10:23,184 --> 01:10:25,082 Помните ли Теди Сингър? 1159 01:10:25,221 --> 01:10:26,291 да 1160 01:10:26,429 --> 01:10:27,671 да 1161 01:10:28,707 --> 01:10:31,157 И Теди Сингър умря 1162 01:10:31,296 --> 01:10:33,298 на връщане от, ъъъ, благословията 1163 01:10:33,436 --> 01:10:35,196 в деня на Свети Кристофър. 1164 01:10:35,334 --> 01:10:38,268 Да, той се отклони и се ударил в паркиран автомобил 1165 01:10:38,406 --> 01:10:39,373 близо до скалната кариера. 1166 01:10:40,926 --> 01:10:42,410 добър човек. 1167 01:10:42,548 --> 01:10:46,587 Да, той използваше, използвах това, ъъъ, 1168 01:10:46,725 --> 01:10:48,692 красивият Knucklehead,... 1169 01:10:48,830 --> 01:10:51,316 Всички хромирани. Нищо освен хром. 1170 01:10:51,454 --> 01:10:53,594 Баща му направи s-специални неща за тях. 1171 01:10:53,732 --> 01:10:57,632 Знаеш ли, защото баща му беше а... беше производител на инструменти и матрици. 1172 01:10:57,770 --> 01:10:59,116 да 1173 01:11:01,429 --> 01:11:02,672 След-след смъртта на Теди, 1174 01:11:02,810 --> 01:11:05,537 Аз, хм, предложих на баща му да купя велосипеда 1175 01:11:05,675 --> 01:11:08,678 защото, знаете ли, красиво е. 1176 01:11:10,611 --> 01:11:12,129 Предложих му и добри пари, знаеш ли 1177 01:11:12,268 --> 01:11:14,580 Но той не би, той не би... 1178 01:11:16,202 --> 01:11:17,721 ...той не би го продал. 1179 01:11:21,207 --> 01:11:22,588 виждаш ли 1180 01:11:24,487 --> 01:11:26,282 Той не би го продал. 1181 01:11:26,420 --> 01:11:28,663 Той дори не го е карал. 1182 01:11:29,940 --> 01:11:31,459 Той запази мотора. 1183 01:11:33,047 --> 01:11:34,497 В мазето му. 1184 01:11:35,981 --> 01:11:37,396 нали 1185 01:11:40,330 --> 01:11:41,676 разбираш ли 1186 01:11:43,954 --> 01:11:45,370 да 1187 01:11:49,132 --> 01:11:50,306 Както и да е. 1188 01:12:03,042 --> 01:12:05,286 Просто го майната му. Майната му 1189 01:12:28,551 --> 01:12:29,897 ти знаеш, така искам да умра. 1190 01:12:30,035 --> 01:12:32,348 Абса-шибано-лутно. 1191 01:12:32,486 --> 01:12:35,281 И майка ми, тя ми казва... 1192 01:12:35,420 --> 01:12:36,938 тя казва, „Е, имал си развалини. 1193 01:12:37,076 --> 01:12:39,355 „Искам да кажа, че сте виждали хора да умират, 1194 01:12:39,493 --> 01:12:40,839 „Видях и двамата ти братовчеди умират на велосипеди. 1195 01:12:40,977 --> 01:12:43,359 Ще се самоубиеш." 1196 01:12:43,497 --> 01:12:46,465 Но това е... това е начинът Искам да умра. 1197 01:12:46,603 --> 01:12:49,365 И когато умра, Искам да умра на мотор. 1198 01:12:49,503 --> 01:12:50,573 Млъкни по дяволите. 1199 01:12:50,711 --> 01:12:51,953 - Няма... - Млъкни... 1200 01:12:52,091 --> 01:12:53,852 - по дяволите... - Какво? 1201 01:12:53,990 --> 01:12:55,301 Джони. 1202 01:12:56,855 --> 01:12:58,581 Хей, казват, че... 1203 01:12:58,719 --> 01:13:01,100 те казват, че ти си единственият да поговорим за присъединяване. 1204 01:13:08,832 --> 01:13:10,247 о, не 1205 01:13:10,386 --> 01:13:12,215 Не, ние не, ъъ... 1206 01:13:12,353 --> 01:13:13,458 не приемаме деца. 1207 01:13:13,596 --> 01:13:15,391 Но аз не съм дете. Аз съм на 20. 1208 01:13:15,529 --> 01:13:16,737 хайде махай се оттук 1209 01:13:16,875 --> 01:13:18,394 добре ли просто... 1210 01:13:19,360 --> 01:13:20,465 Ще дойдеш ли просто погледнете нашите велосипеди? 1211 01:13:20,603 --> 01:13:21,604 Сами ги нарязахме. 1212 01:13:21,742 --> 01:13:23,709 окей 1213 01:13:30,095 --> 01:13:32,580 Елате да разгледате нашите велосипеди. 1214 01:13:47,975 --> 01:13:50,426 Нека да видим тези лайна. 1215 01:14:00,470 --> 01:14:02,438 Боже мой 1216 01:14:02,576 --> 01:14:04,025 - Това са лайна. 1217 01:14:04,163 --> 01:14:07,857 Така че ние, ъъъ... ние се отказахме всички парчета сами. 1218 01:14:07,995 --> 01:14:10,549 Знаеш ли, искам да кажа, че не го направихме нямаме нищо“, но го направихме. 1219 01:14:10,687 --> 01:14:12,655 Знаеш ли, ние свършихме цялата работа. 1220 01:14:15,830 --> 01:14:17,245 Ето го. 1221 01:14:18,454 --> 01:14:20,007 К-как се наричате? 1222 01:14:20,145 --> 01:14:21,905 Ренегатите. 1223 01:14:23,976 --> 01:14:26,151 карахме се откакто бяхме деца. 1224 01:14:28,740 --> 01:14:31,397 Вижте, ще направим каквото и да е трябва да направим. добре ли 1225 01:14:31,536 --> 01:14:33,814 Ако искате да ограбим някого, ще ги ограбим. 1226 01:14:33,952 --> 01:14:35,229 Знаеш ли, ако ни искаш 1227 01:14:35,367 --> 01:14:36,541 да се биеш с някого, ще ги убием. 1228 01:14:37,783 --> 01:14:40,786 Всичко, което искаме да направим, ние искаме... искаме да яздим с теб. 1229 01:14:42,961 --> 01:14:45,170 Искаш това много силно, а, хлапе? 1230 01:14:45,308 --> 01:14:46,447 да 1231 01:14:51,970 --> 01:14:53,661 Обзалагам се, че съм ти предложил да управлява целия този клуб, 1232 01:14:53,799 --> 01:14:56,733 ще го приемеш на мига, нали? 1233 01:14:56,871 --> 01:14:58,977 какво? 1234 01:15:01,669 --> 01:15:03,050 Нищо''. 1235 01:15:04,672 --> 01:15:06,053 ъъ... 1236 01:15:08,745 --> 01:15:10,678 да Вие сте вътре. 1237 01:15:16,339 --> 01:15:17,754 Но само ти. 1238 01:15:20,619 --> 01:15:22,897 Трябва да си тръгнеш вашите приятели отзад. 1239 01:15:31,630 --> 01:15:32,631 Добре. 1240 01:15:34,012 --> 01:15:34,944 нее 1241 01:15:35,082 --> 01:15:36,877 Не, не, не, не, не, не. 1242 01:15:37,015 --> 01:15:38,395 Ъ-ъ-ъ. 1243 01:15:41,640 --> 01:15:42,676 не 1244 01:15:43,366 --> 01:15:45,161 Махни се оттук по дяволите. 1245 01:15:46,369 --> 01:15:48,613 Какъв вид лайно ти ли си 1246 01:15:48,751 --> 01:15:51,650 Какво, тръгваш си твоите приятели отзад така? 1247 01:15:54,273 --> 01:15:56,241 не 1248 01:15:56,379 --> 01:15:57,794 Махни се оттук по дяволите. 1249 01:15:57,932 --> 01:15:59,624 не искам да те виждам тук отново. 1250 01:16:03,041 --> 01:16:04,456 - Джони! - Хей! 1251 01:16:04,594 --> 01:16:05,975 - Хей ти... - Джони, хей, хей! 1252 01:16:12,153 --> 01:16:13,499 добре, изчисти това парче лайно 1253 01:16:13,638 --> 01:16:15,329 и се махай от тук. 1254 01:16:18,815 --> 01:16:21,818 Исус шибан Христос. 1255 01:16:24,614 --> 01:16:26,720 Петел, копеле. 1256 01:16:27,755 --> 01:16:29,308 Но ти си тръгна. 1257 01:16:29,446 --> 01:16:31,069 какво? 1258 01:16:31,207 --> 01:16:33,865 Ти си тръгна преди нещата наистина се влошиха. 1259 01:16:34,797 --> 01:16:37,627 Предполагам, че беше ''69, така че... 1260 01:16:38,973 --> 01:16:40,250 Така че, да, приключих с училището, 1261 01:16:40,388 --> 01:16:42,598 и тъкмо стегнах багажа и замина за Ню Йорк. 1262 01:16:44,461 --> 01:16:45,670 Ето защо исках да поговорим. 1263 01:16:45,808 --> 01:16:48,086 Исках да знам какво стана с момчетата. 1264 01:16:48,224 --> 01:16:50,157 Какво се случи с клуба. 1265 01:16:52,228 --> 01:16:54,540 Знаеш ли, година или нещо след това Brucie умря, след като си тръгна, 1266 01:16:54,679 --> 01:16:56,266 нещата с клуба наистина се промени. 1267 01:16:56,404 --> 01:16:58,199 Току-що получиха... 1268 01:17:00,029 --> 01:17:01,858 Знаеш ли, и клубът, то се разцепи. 1269 01:17:01,996 --> 01:17:03,895 Разделя се между старите момчета и новите момчета, 1270 01:17:04,033 --> 01:17:07,036 между пиещите бира и пушачите. 1271 01:17:08,865 --> 01:17:10,246 И тези правила, 1272 01:17:10,384 --> 01:17:12,041 това е просто куп от измислени неща, 1273 01:17:12,179 --> 01:17:13,905 но тези нови момчета наистина им вярваше. 1274 01:17:14,043 --> 01:17:16,632 Сякаш всичко беше написано в камък или нещо подобно. 1275 01:17:18,116 --> 01:17:20,532 Има един човек караше с нас. 1276 01:17:21,844 --> 01:17:23,500 Направих снимки. 1277 01:17:23,639 --> 01:17:26,365 Той казва, че е, ъъ... той казва, че ще направи книга. 1278 01:17:27,297 --> 01:17:28,920 Така че аз му казвам... 1279 01:17:30,266 --> 01:17:32,164 „Всичко, което някога искам е да се снима 1280 01:17:32,302 --> 01:17:34,615 облечен като варварин." 1281 01:17:34,753 --> 01:17:36,306 Като истински варварин, разбираш ли? 1282 01:17:36,444 --> 01:17:39,516 С козина и брадва или някакви лайна. 1283 01:17:44,936 --> 01:17:46,558 Наистина не издържам повече. 1284 01:17:46,696 --> 01:17:50,907 И така, ето ме в недоумение какво да правя. 1285 01:17:51,045 --> 01:17:54,221 Този човек изглежда ще го направи изтегли ми ранг или нещо подобно. 1286 01:17:54,359 --> 01:17:55,843 И аз не го имам. 1287 01:17:57,569 --> 01:17:59,985 Значи този човек ме тормози, човече. 1288 01:18:00,986 --> 01:18:02,229 Хей, Смешно, 1289 01:18:02,367 --> 01:18:04,714 - спри да пиеш алкохола, човече. - Ммм 1290 01:18:06,026 --> 01:18:07,372 Така че това, аз съм като, 1291 01:18:07,510 --> 01:18:09,098 "Слушай, човече. Предупреждавам те." 1292 01:18:09,236 --> 01:18:11,031 Една стъпка по-близо, 1293 01:18:11,169 --> 01:18:13,412 и аз ще... Ще му го дам. 1294 01:18:15,069 --> 01:18:16,277 Момче, виж тази рокля. 1295 01:18:16,415 --> 01:18:18,417 Обзалагам се, че ще изглеждам добре в тази рокля. 1296 01:18:18,555 --> 01:18:20,799 да Обзалагам се, че би го направила, Кати. 1297 01:18:20,937 --> 01:18:23,077 И когато ми стане солено, копеле... 1298 01:18:23,215 --> 01:18:27,530 да, това е като шибан сандвич със стари яйца. знаеш ли 1299 01:18:27,668 --> 01:18:29,463 Той е късметлия, че не бях ядосан, знаеш ли 1300 01:18:29,601 --> 01:18:31,189 Имаш всички тези нови момчета, 1301 01:18:31,327 --> 01:18:32,569 знаете, половината от тях връщайки се от Виетнам. 1302 01:18:32,708 --> 01:18:34,226 Те са пушачи, 1303 01:18:34,364 --> 01:18:36,297 и те са различни, тези млади, имам предвид. 1304 01:18:36,435 --> 01:18:38,265 Знаеш ли, имам предвид, димяща тенджера, разбира се. знаеш ли 1305 01:18:38,403 --> 01:18:40,267 Но те правят и други неща. лекарства. 1306 01:18:40,405 --> 01:18:42,718 Знаеш ли, като трудни неща, и те са луди. 1307 01:18:42,856 --> 01:18:45,479 Изложих го на пода, нали? 1308 01:18:45,617 --> 01:18:47,308 И поставих това направо към задната част на главата му. 1309 01:18:47,446 --> 01:18:49,655 Той казва, "Защо не ме пуснеш?" 1310 01:18:49,794 --> 01:18:52,106 Казвам, "Няма да отидеш" никъде, копеле. 1311 01:18:52,244 --> 01:18:53,798 „Плених те. 1312 01:18:53,936 --> 01:18:57,008 Тръгваш, когато ти кажа, че можеш да тръгваш." 1313 01:18:58,906 --> 01:19:01,081 Чувате какво направиха на хлебарка? 1314 01:19:01,219 --> 01:19:03,083 Какво каза? 1315 01:19:03,221 --> 01:19:04,740 Полицай на мотоциклет. 1316 01:19:04,878 --> 01:19:08,433 Винаги съм искал да бъда полицай на мотоциклет. 1317 01:19:08,571 --> 01:19:10,124 Ето защо трябва... 1318 01:19:11,470 --> 01:19:13,093 ...върни ми цветовете. 1319 01:19:13,956 --> 01:19:15,302 Казваш, че се отказваш? 1320 01:19:16,924 --> 01:19:17,787 да 1321 01:19:17,925 --> 01:19:21,101 Но каква по-добра работа, а? 1322 01:19:21,239 --> 01:19:23,862 Казвам, каква по-добра работа има отколкото да се плаща 1323 01:19:24,000 --> 01:19:26,934 да седна на Харлей-Дейвидсън цял ден? 1324 01:19:28,073 --> 01:19:29,799 Вече й казах. Тя трябва да се обади на адвокат, 1325 01:19:29,937 --> 01:19:30,973 - знаеш ли? - Не мисля, че ще го направи. 1326 01:19:31,111 --> 01:19:32,319 Казах й го миналата седмица. тя... 1327 01:19:32,457 --> 01:19:33,872 - Кати. тук - О 1328 01:19:34,424 --> 01:19:35,667 тук 1329 01:19:35,805 --> 01:19:37,842 Откъде го взе това? 1330 01:19:37,980 --> 01:19:39,188 това момиче, тя иска да го имаш. 1331 01:19:39,326 --> 01:19:40,914 Съни, какво по дяволите тя носи ли''? 1332 01:19:41,052 --> 01:19:42,916 Тя заведе няколко момчета горе. Тя не се нуждае от това. 1333 01:19:43,054 --> 01:19:44,710 не се тревожи Те си прекарват добре. 1334 01:19:44,849 --> 01:19:46,022 каза тя тя иска да го имаш. 1335 01:19:46,160 --> 01:19:48,231 Тя го направи, а? 1336 01:19:49,094 --> 01:19:50,440 Опитайте го. 1337 01:19:55,480 --> 01:19:56,826 хайде де! 1338 01:19:57,758 --> 01:19:58,966 да 1339 01:19:59,104 --> 01:20:00,312 Ние сме като Дядо Коледа. 1340 01:20:07,043 --> 01:20:08,044 от къде са 1341 01:20:08,182 --> 01:20:09,874 Колумб. 1342 01:20:10,012 --> 01:20:12,428 Всички вие нови шибани момчета. 1343 01:20:12,566 --> 01:20:13,878 Да, не мога да се справя. 1344 01:20:15,327 --> 01:20:18,330 Трябва... Трябва да се изпикая. 1345 01:20:43,010 --> 01:20:45,323 - Майната му. мамка му! - Искаш ли да се откажеш, копеле? 1346 01:20:45,461 --> 01:20:47,497 искаш да се откажеш, копеле ти? 1347 01:20:51,536 --> 01:20:53,676 - да - Уау. 1348 01:20:56,817 --> 01:20:58,198 Наистина е красиво. 1349 01:20:59,682 --> 01:21:00,717 Изглеждаш добре, Кати. 1350 01:21:02,305 --> 01:21:04,445 Добре е. 1351 01:21:05,274 --> 01:21:06,413 Бени, ела тук. 1352 01:21:30,609 --> 01:21:32,301 Какво става? 1353 01:21:37,340 --> 01:21:39,273 Някой го е прецакал добре. 1354 01:21:39,411 --> 01:21:40,792 - Виждате ли кой го направи? - Не. 1355 01:21:40,930 --> 01:21:42,207 Добре, да го хванем натоварени в колата. 1356 01:21:42,345 --> 01:21:44,485 Вие двамата, имате нужда да го закарат в болница. 1357 01:21:44,623 --> 01:21:45,693 - Хайде де. - Добре. 1358 01:21:45,831 --> 01:21:47,695 хайде ставаш. 1359 01:22:03,608 --> 01:22:05,921 - Къде отиваш''? - Пусни. 1360 01:22:06,059 --> 01:22:07,163 - Пусни. - Съжалявам. 1361 01:22:07,301 --> 01:22:08,268 - Спри! - Вижте какво имаме. 1362 01:22:08,406 --> 01:22:09,476 - Не се притеснявай. - Хайде де. 1363 01:22:09,614 --> 01:22:10,995 - Ние ще се погрижим за вас. - Спри! 1364 01:22:11,133 --> 01:22:12,306 - Ние ще се погрижим за теб. - Престани! 1365 01:22:12,444 --> 01:22:15,171 - Не! не! 1366 01:22:15,309 --> 01:22:16,966 - Хванахме те. - не 1367 01:22:17,933 --> 01:22:19,279 не! 1368 01:22:19,417 --> 01:22:21,764 - Хайде де. - не 1369 01:22:22,903 --> 01:22:24,284 По дяволите, момиче. 1370 01:22:24,422 --> 01:22:25,975 Бени! Бени! 1371 01:22:26,113 --> 01:22:27,356 не! не 1372 01:22:27,494 --> 01:22:29,703 - Хей, хей, хей! - Не! 1373 01:22:31,498 --> 01:22:32,809 не 1374 01:22:32,948 --> 01:22:34,156 Бени! Бени, не! не 1375 01:22:34,294 --> 01:22:35,916 Какво правиш? 1376 01:22:36,054 --> 01:22:37,745 Добре, ние сме просто получаваме крилата си. 1377 01:22:40,438 --> 01:22:41,887 хайде човече 1378 01:22:42,026 --> 01:22:43,682 Казаха, че момичето вътре червената рокля беше готова за излизане. 1379 01:22:43,820 --> 01:22:45,305 Ние просто получаваме нашето. 1380 01:22:45,443 --> 01:22:47,307 Казаха момичето в червената рокля. 1381 01:22:49,792 --> 01:22:51,690 Махни се оттук по дяволите. 1382 01:22:53,175 --> 01:22:55,694 Майната му, човече, шибано недоразумение. 1383 01:22:55,832 --> 01:22:57,317 Fuck outta here. 1384 01:23:03,979 --> 01:23:05,946 : Where'’s Benny? 1385 01:23:08,155 --> 01:23:10,502 Um, well, he'’s not... 1386 01:23:10,640 --> 01:23:12,815 He'’s not here. He had to go. 1387 01:23:15,335 --> 01:23:17,716 : да 1388 01:23:18,994 --> 01:23:20,754 You'’re okay. 1389 01:23:51,716 --> 01:23:54,305 It'’s short pours. Short. 1390 01:23:55,927 --> 01:23:57,549 Да, но искам да кажа, че е като те излизат отзад 1391 01:23:57,687 --> 01:24:00,035 - with a bottle a night. 1392 01:24:01,415 --> 01:24:02,899 Джони. 1393 01:24:03,038 --> 01:24:05,902 Ако алкохолът продължава да върви, we'’re going to... 1394 01:24:06,041 --> 01:24:07,249 No, I told '’em. 1395 01:24:07,387 --> 01:24:08,905 I need to talk with you. 1396 01:24:12,081 --> 01:24:13,186 сама. 1397 01:24:15,429 --> 01:24:17,190 Счупиха две шибани ребра. 1398 01:24:19,088 --> 01:24:21,090 Тези шибани нови момчета. 1399 01:24:22,919 --> 01:24:24,611 Мисля, че са луди, Джони. 1400 01:24:28,477 --> 01:24:31,549 I told my old lady Бих се обърнал в моите цветове. 1401 01:24:34,552 --> 01:24:36,933 Искам да се обърна в цветовете си. 1402 01:24:39,039 --> 01:24:40,523 Напусни клуба. 1403 01:24:43,285 --> 01:24:44,872 разбирам 1404 01:24:46,046 --> 01:24:48,221 Но, Джони, тези момчета, 1405 01:24:48,359 --> 01:24:50,809 шибаните нови... 1406 01:24:54,261 --> 01:24:56,953 Тревожа се, когато разберат, ще ме убият по дяволите. 1407 01:24:59,611 --> 01:25:00,819 имам нужда от помощ 1408 01:25:04,029 --> 01:25:05,410 Хм. 1409 01:25:09,311 --> 01:25:10,967 аз ще се погрижа за теб 1410 01:25:31,540 --> 01:25:33,128 Имаш пистолет, нали? 1411 01:25:36,614 --> 01:25:38,029 да 1412 01:25:38,167 --> 01:25:40,135 Донесете го довечера. 1413 01:25:43,172 --> 01:25:44,794 какво ще правим 1414 01:25:44,932 --> 01:25:47,038 Трябва да отидем да видим Хлебарка. 1415 01:26:08,163 --> 01:26:09,785 Бени? 1416 01:26:09,923 --> 01:26:11,442 - Тук ли си? - да 1417 01:26:12,788 --> 01:26:14,203 Какво правиш? 1418 01:26:15,825 --> 01:26:17,206 Нищо''. 1419 01:26:20,830 --> 01:26:22,729 Вижте, имам нещо трябва да кажа 1420 01:26:23,385 --> 01:26:25,214 Трябва да съм някъде. 1421 01:26:25,352 --> 01:26:28,493 Е, всички имаме места, където да бъдем, знаеш ли 1422 01:26:32,152 --> 01:26:33,912 Добре, какво има? 1423 01:26:45,855 --> 01:26:47,754 Не мога да живея така повече. 1424 01:26:51,067 --> 01:26:53,311 И аз няма да живея не повече така. 1425 01:26:57,039 --> 01:26:59,766 Е, теб те нямаше, Бени. Не го видяхте, нали? 1426 01:26:59,904 --> 01:27:01,457 Например аз-аз не знам какво бих направил 1427 01:27:01,595 --> 01:27:02,872 ако ме изкачат по тези стълби 1428 01:27:03,010 --> 01:27:04,080 и в тази спалня. Знаеш ли, аз съм... 1429 01:27:04,219 --> 01:27:05,772 Джони каза, че се е погрижил за това. 1430 01:27:05,910 --> 01:27:07,360 - Той каза, че нищо не се е случило. - Но това не е вярно. 1431 01:27:07,498 --> 01:27:09,569 Вие не сте били там. Не го видяхте. 1432 01:27:09,707 --> 01:27:10,846 Искам да кажа, че не сте били там. 1433 01:27:10,984 --> 01:27:13,089 аз знам Аз-съжалявам. 1434 01:27:13,228 --> 01:27:15,022 теб те нямаше! 1435 01:27:17,542 --> 01:27:18,923 Ако ме хванат нагоре по тези стълби, 1436 01:27:19,061 --> 01:27:20,338 Мисля, че бих взел пистолета ти, 1437 01:27:20,476 --> 01:27:21,684 и щях да пукам мозъкът ми навън. 1438 01:27:21,822 --> 01:27:23,583 - Хайде де. - Говоря сериозно. 1439 01:27:23,721 --> 01:27:25,964 Знаеш ли, аз-знам Винаги го казвам 1440 01:27:26,102 --> 01:27:27,656 хора, които се самоубиват, трябва да са ядки. 1441 01:27:27,794 --> 01:27:30,935 Е, знаете ли, мисля този път щях да полудея. 1442 01:27:33,144 --> 01:27:35,284 Е, кой изобщо би те искал след такова нещо? 1443 01:27:35,422 --> 01:27:37,286 Кой изобщо би искал да те погледне? 1444 01:27:40,116 --> 01:27:41,773 какво искаш да направя 1445 01:27:41,911 --> 01:27:45,121 Искам да спреш да яздиш. Искам да напуснеш клуба. 1446 01:27:46,813 --> 01:27:48,263 Не питайте това. 1447 01:27:50,506 --> 01:27:53,854 Да, мислех си, че ще отидем някъде, знаеш ли? ти... 1448 01:27:53,992 --> 01:27:55,822 Искам да кажа, ти каза имахте братовчед във Флорида 1449 01:27:55,960 --> 01:27:57,686 с гараж, в който бихте могли да работите. 1450 01:27:57,824 --> 01:28:00,275 Да отидем там, нали знаеш. Нека просто да отидем някъде, Бени. 1451 01:28:03,795 --> 01:28:05,280 Бени. 1452 01:28:10,215 --> 01:28:11,078 Бени! 1453 01:28:11,216 --> 01:28:12,839 - Какво? 1454 01:28:15,669 --> 01:28:18,258 Какво мислите, че е това? Хм? 1455 01:28:20,985 --> 01:28:23,436 Какво си мислил някога това щеше да бъде? 1456 01:28:38,796 --> 01:28:40,245 Бени. 1457 01:28:43,007 --> 01:28:44,319 Трябва да се срещна с Джони. 1458 01:29:17,904 --> 01:29:20,355 Не правете нищо''. Просто ме последвайте. 1459 01:30:00,843 --> 01:30:02,293 готов ли си 1460 01:30:05,192 --> 01:30:06,953 Дай ми пистолета. 1461 01:30:10,266 --> 01:30:12,130 мамка му! мамка му! 1462 01:30:19,724 --> 01:30:21,277 Оставяш го да кърви. 1463 01:30:23,556 --> 01:30:25,316 Върви сега. 1464 01:30:26,421 --> 01:30:27,663 Остани си тръгнал. 1465 01:30:34,429 --> 01:30:36,016 хайде 1466 01:31:11,569 --> 01:31:13,571 За дяволите беше всичко това? 1467 01:31:16,850 --> 01:31:18,093 че... 1468 01:31:19,370 --> 01:31:22,097 това беше грижа на Хлебарка. 1469 01:31:27,792 --> 01:31:30,001 Като че ли се погрижи за Кати? 1470 01:31:36,042 --> 01:31:38,665 Това ли е този клуб сега? 1471 01:31:42,704 --> 01:31:44,429 Това ли сме сега? 1472 01:31:49,814 --> 01:31:51,506 Това е всичко. 1473 01:32:08,350 --> 01:32:10,317 Бени. Бени. 1474 01:32:12,527 --> 01:32:13,873 Хм... 1475 01:32:19,085 --> 01:32:20,811 Тези нови момчета. 1476 01:32:22,364 --> 01:32:23,745 Тези, ъъ... 1477 01:32:25,919 --> 01:32:28,266 Тези млади момчета, те... 1478 01:32:33,064 --> 01:32:34,618 Не слушайте никой от тях. 1479 01:32:37,897 --> 01:32:41,556 Аз, ъъ... не мога, Не мога повече да управлявам този клуб. 1480 01:32:47,941 --> 01:32:48,977 аз н... 1481 01:32:52,290 --> 01:32:53,602 Имам нужда от теб. 1482 01:33:00,954 --> 01:33:02,197 нали знаеш... 1483 01:33:04,440 --> 01:33:06,477 Не моля никого за нищо''. 1484 01:33:09,618 --> 01:33:11,724 И не искам нищо'' от никого. 1485 01:33:14,727 --> 01:33:16,142 Не съм аз. 1486 01:33:16,970 --> 01:33:19,559 Никога няма да бъда аз. 1487 01:33:29,189 --> 01:33:30,225 Ммм 1488 01:33:56,976 --> 01:33:58,356 Знаеш ли, Бени винаги 1489 01:33:58,494 --> 01:34:00,324 говори за напускане. 1490 01:34:01,843 --> 01:34:03,672 И тогава го нямаше. 1491 01:34:05,812 --> 01:34:07,227 Това е като Funny Sonny казва ми. 1492 01:34:07,365 --> 01:34:09,367 Той казва: "Кати, Ще ти кажа нещо." 1493 01:34:09,505 --> 01:34:11,369 Той казва: „Щом излезеш с човек от Вандалите," 1494 01:34:11,507 --> 01:34:15,063 той казва: „Никога няма да се върнеш на всеки друг човек." знаеш ли 1495 01:34:15,201 --> 01:34:17,479 И мисля, че това е вярно, ''защото след известно време, 1496 01:34:17,617 --> 01:34:19,205 ставаш точно като тях. знаеш ли 1497 01:34:19,343 --> 01:34:21,656 Започвате да мислите като тях и действам като тях. 1498 01:34:21,794 --> 01:34:23,554 Променя те. 1499 01:34:23,692 --> 01:34:25,521 И Бени го нямаше повече от година, защото това беше ''71. 1500 01:34:25,660 --> 01:34:28,386 Знаеш ли, това е, когато някое дете се появи, за да предизвика Джони. 1501 01:34:31,493 --> 01:34:32,701 Никога не бях чувал за него. 1502 01:34:32,839 --> 01:34:34,496 Знаеш ли, беше просто някакво дете. 1503 01:34:37,361 --> 01:34:39,259 хей 1504 01:34:51,927 --> 01:34:53,618 Сега съм вандал. 1505 01:34:54,240 --> 01:34:55,724 каква глава? 1506 01:34:55,862 --> 01:34:57,692 Милуоки. 1507 01:34:59,866 --> 01:35:01,454 Всички мои момчета говореха. 1508 01:35:01,592 --> 01:35:03,559 Приключихме с вас изпълняване на неща. 1509 01:35:07,253 --> 01:35:08,806 Тук съм, за да ви предизвикам. 1510 01:35:12,396 --> 01:35:14,018 Юмруци или ножове? 1511 01:35:15,571 --> 01:35:17,194 Ножове. 1512 01:35:19,058 --> 01:35:20,507 Хм. 1513 01:35:23,925 --> 01:35:25,616 Добре. има... 1514 01:35:27,618 --> 01:35:30,863 Има паркинг на Фулър. 1515 01:35:31,587 --> 01:35:32,934 Близо до езерото. 1516 01:35:34,004 --> 01:35:35,281 Утре вечер. 1517 01:35:36,592 --> 01:35:37,628 Добре. 1518 01:36:04,344 --> 01:36:05,932 : Някакви идеи? 1519 01:36:06,070 --> 01:36:08,624 няколко. няколко. 1520 01:36:08,763 --> 01:36:11,593 Но искам да погледна на теста, преди да се ангажирам. 1521 01:36:13,388 --> 01:36:14,596 как мина вечерта 1522 01:36:14,734 --> 01:36:17,599 - Къде са момичетата? - Навън с приятели. 1523 01:36:19,152 --> 01:36:20,602 Добре, трябва да излизам. 1524 01:36:20,740 --> 01:36:22,224 Връщаш ли се тази вечер? 1525 01:36:22,362 --> 01:36:23,605 да 1526 01:36:23,743 --> 01:36:25,469 Вземете няколко яйца на път за вкъщи? 1527 01:36:25,607 --> 01:36:27,298 Не искам да излизам отново. 1528 01:36:27,436 --> 01:36:29,991 Е, извинявам се за начина, по който се държеше, Стив. 1529 01:36:30,129 --> 01:36:31,302 Винаги закъснява. 1530 01:36:31,440 --> 01:36:32,648 Кей беше против нашето излизане. 1531 01:36:32,787 --> 01:36:33,960 - да - Беше много доволна. 1532 01:36:36,169 --> 01:36:37,515 Тя не можеше да разбере защо не бях. 1533 01:37:28,877 --> 01:37:30,465 хей Джони. 1534 01:37:34,227 --> 01:37:35,815 Хей, Кати. 1535 01:37:48,828 --> 01:37:50,623 Бени ще се върне ли някога? 1536 01:37:53,764 --> 01:37:54,869 не 1537 01:37:57,043 --> 01:38:00,219 Не, ако имаше, реших щеше да го видиш преди мен. 1538 01:38:00,944 --> 01:38:02,255 нее 1539 01:38:04,257 --> 01:38:08,572 Да, последно чух, че е яздил до, ъъъ, Индиана с едни момчета. 1540 01:38:10,712 --> 01:38:12,093 Това звучи правилно. 1541 01:38:15,061 --> 01:38:16,338 какво ти трябва 1542 01:38:20,722 --> 01:38:21,930 Нищо''. 1543 01:38:29,696 --> 01:38:31,767 Е, предполагам никой от нас не го е хванал. 1544 01:38:37,083 --> 01:38:38,567 Предполагам, че не. 1545 01:38:50,165 --> 01:38:51,615 нали знаеш... 1546 01:38:55,584 --> 01:38:58,449 Можете да дадете всичко, което имате към нещо. 1547 01:38:58,587 --> 01:39:01,349 Да, можеш да го дадеш всичко, което имаш. 1548 01:39:03,351 --> 01:39:06,112 И все още ще свърши работа какво ще направи. 1549 01:39:09,150 --> 01:39:10,530 Ммм 1550 01:39:12,463 --> 01:39:15,639 Какво имаш предвид като моите бракове? 1551 01:39:25,683 --> 01:39:27,789 Хайде, Джони. какво ти трябва 1552 01:39:34,175 --> 01:39:35,797 Вече го казах. 1553 01:39:40,422 --> 01:39:41,803 Нищо''. 1554 01:39:51,364 --> 01:39:53,401 Хей, спокойно, Кати. 1555 01:39:57,888 --> 01:39:59,510 Ти също, Джони. 1556 01:40:13,869 --> 01:40:15,181 Беше края на октомври, 1557 01:40:15,319 --> 01:40:17,183 така че вече беше станало студено. 1558 01:40:18,460 --> 01:40:19,910 От това, което чувам, някои от старите вандали 1559 01:40:20,048 --> 01:40:22,533 - дори не взеха велосипедите им. 1560 01:40:22,671 --> 01:40:24,639 Те просто седяха в колите си да гледам. 1561 01:40:25,467 --> 01:40:26,537 Законът на Хубер. 1562 01:40:26,675 --> 01:40:28,470 какво? Какво е това, германец? 1563 01:40:29,575 --> 01:40:30,990 Не, законът на Хубер е когато отивате на работа 1564 01:40:31,128 --> 01:40:32,440 и отиваш в затвора през нощта. 1565 01:40:32,578 --> 01:40:34,614 Това е, това е, което казвам. 1566 01:40:34,752 --> 01:40:36,202 Те ги учат на занаят. 1567 01:40:36,340 --> 01:40:37,548 Всички тези лакеи. 1568 01:40:58,259 --> 01:41:00,916 добре, остави ме да се погрижа за това. 1569 01:41:03,609 --> 01:41:05,438 Върви ги вземи, Джони. 1570 01:41:16,449 --> 01:41:18,451 Става адски студено там навън. 1571 01:41:31,740 --> 01:41:33,363 Как го искаш, хлапе? 1572 01:41:38,678 --> 01:41:40,059 мамка му 1573 01:41:58,457 --> 01:42:00,459 Е, чух един човек да казва по-късно... 1574 01:42:01,632 --> 01:42:03,807 мотоциклетист, казва той че след като Джони беше убит, 1575 01:42:03,945 --> 01:42:06,879 това беше краят на златната ера на мотоциклетите. 1576 01:42:11,539 --> 01:42:13,023 Хей, след това, това дете пое. 1577 01:42:13,161 --> 01:42:15,163 Той обърна вандалите в подходяща банда, разбираш ли? 1578 01:42:28,521 --> 01:42:30,627 Какво правим сега? 1579 01:42:34,527 --> 01:42:36,150 Нищо за правене. 1580 01:42:45,987 --> 01:42:47,851 Бандата стана още по-голяма. 1581 01:42:53,339 --> 01:42:55,445 Имам предвид, че имат глави в целия Среден Запад сега, 1582 01:42:55,583 --> 01:42:57,136 още по-далеч, нали знаеш? 1583 01:42:57,274 --> 01:42:59,587 Чух, че са започнали пускам наркотици от Канада. 1584 01:42:59,725 --> 01:43:02,037 Знаеш ли, хазарта, проституция, каквото и да е. 1585 01:43:03,280 --> 01:43:05,040 Искам да кажа, чух дори убиват хора. 1586 01:43:10,701 --> 01:43:11,944 Знаеш ли, и други клубове, 1587 01:43:12,082 --> 01:43:13,532 знаете, мислите за Забавен Сони, нали? 1588 01:43:13,670 --> 01:43:14,912 Идвам от Калифорния. 1589 01:43:15,050 --> 01:43:16,776 Това не можеше да се случи днес. знаеш ли 1590 01:43:16,914 --> 01:43:18,053 Искам да кажа, с други клубове, 1591 01:43:18,192 --> 01:43:19,365 те се нападат един друг на око сега. 1592 01:43:19,503 --> 01:43:21,056 Искам да кажа, това е истински срам. 1593 01:43:23,404 --> 01:43:25,371 А какво да кажем за другите момчета? 1594 01:43:25,509 --> 01:43:27,270 Какво стана с всички момчета? 1595 01:43:27,408 --> 01:43:30,273 Имам предвид, добре, някои от момчетата все още карам с тях, нали знаеш. 1596 01:43:30,411 --> 01:43:32,206 Wahoo и Corky, мисля. 1597 01:43:33,241 --> 01:43:35,278 Те все още са вандали. 1598 01:43:37,003 --> 01:43:40,144 - Майната ти! 1599 01:43:40,283 --> 01:43:42,354 „Защото всеки има пъпеш различни. 1600 01:43:42,492 --> 01:43:44,390 - Знаеш ли, Кал умря. - Мисли различно. 1601 01:43:44,528 --> 01:43:45,909 Да, казаха, че е бил... 1602 01:43:46,047 --> 01:43:47,531 той боядисваше къщи в Лейкууд. 1603 01:43:47,669 --> 01:43:50,258 Той падна от стълба, и той си счупи врата. 1604 01:43:53,227 --> 01:43:55,677 Някой ми каза Смешният Сони получи плащане пет долара 1605 01:43:55,815 --> 01:43:57,783 да седне на мотора си извън киносалона 1606 01:43:57,921 --> 01:44:00,786 да се опитаме да вкараме хората за да гледате Easy Rider. 1607 01:44:01,407 --> 01:44:03,237 Уау! 1608 01:44:03,375 --> 01:44:04,617 Цялата работа е 1609 01:44:04,755 --> 01:44:05,929 просто нелепо. 1610 01:44:07,241 --> 01:44:08,828 Хлебарка се върна у дома. 1611 01:44:08,966 --> 01:44:11,175 И можете ли да повярвате на това? Сега той е мотоциклетно ченге. 1612 01:44:11,314 --> 01:44:13,557 Да, от всички неща. 1613 01:44:15,421 --> 01:44:18,942 И Zipco се премести в Тексас да работя на лодка за скариди. 1614 01:44:19,080 --> 01:44:21,116 Това е последното, което чух за него. аз не знам 1615 01:44:25,707 --> 01:44:27,640 А какво да кажем за Бени? 1616 01:44:39,445 --> 01:44:40,584 Хей, Бени. 1617 01:44:40,722 --> 01:44:42,655 - Ммм - Чуваш ли това? 1618 01:44:52,596 --> 01:44:55,841 Просто ми казаха лидера от вандалите бяха убити. 1619 01:44:55,979 --> 01:44:57,463 Човек на име Джони. 1620 01:44:59,223 --> 01:45:02,848 Каза, че някакво дете току-що се е приближило и го застреля на паркинг. 1621 01:45:05,471 --> 01:45:07,853 Не си ли яздил с този човек? 1622 01:45:09,164 --> 01:45:10,545 Ммм 1623 01:45:13,824 --> 01:45:15,481 Тези шибани деца. 1624 01:47:36,311 --> 01:47:38,624 Преместихме се тук във Флорида. 1625 01:47:40,937 --> 01:47:41,972 знаеш ли 1626 01:47:43,836 --> 01:47:45,079 Още ли язди? 1627 01:47:45,217 --> 01:47:47,322 не не 1628 01:47:48,427 --> 01:47:50,947 Не, откакто Джони умря, ти знаеш, 1629 01:47:51,085 --> 01:47:52,983 Бени не язди повече. 1630 01:47:54,088 --> 01:47:55,641 И, знаете ли, аз... 1631 01:47:57,816 --> 01:47:59,818 Не мисля, че му липсва. 1632 01:48:06,169 --> 01:48:08,067 И нещата са наистина добри. 1633 01:48:08,896 --> 01:48:10,656 Наистина сме добри. Щастливи сме. 1634 01:48:11,726 --> 01:48:13,141 Да, Бени работи с братовчед си сега, 1635 01:48:13,279 --> 01:48:14,902 и нещата са много добри. 1636 01:48:17,974 --> 01:48:19,872 : Кълна се в това. Имам предвид при колите. 1637 01:48:20,010 --> 01:48:21,633 Щастливи сме. 1638 01:48:23,048 --> 01:48:24,498 ...зашеметяващи коли. 1639 01:48:24,636 --> 01:48:27,293 той влиза, Проверявам всичко, 1640 01:48:27,431 --> 01:48:29,503 и се връщам при него, и аз му казвам 1641 01:48:29,641 --> 01:48:31,194 всичко, което е направил грешно. 1642 01:48:31,332 --> 01:48:32,920 Как не го уважаваше, 1643 01:48:33,058 --> 01:48:35,163 как не го е третирал правилно, не го е поддържал. 1644 01:48:35,301 --> 01:48:37,580 Тогава той започва да се ядосва. He starts yelling at me. 1645 01:48:37,718 --> 01:48:38,995 - And so...