1 00:00:16,433 --> 00:00:17,719 - מכבה. - כל היחידות, אש. 2 00:00:17,767 --> 00:00:18,928 שכבה 2, בחר יעד. 3 00:00:19,019 --> 00:00:21,351 - יש יותר מדי מהם, קפטן. - היזהרו מהמייצב, גולד 6. 4 00:00:21,438 --> 00:00:23,349 כסה אותי, מישהו. יש לי שני נשרים בעקבים. 5 00:00:23,440 --> 00:00:25,022 - צריך לשמור אותם שם. - שמור על האגף השמאלי. 6 00:00:25,108 --> 00:00:27,019 אני לא אפטר מהם. אני נפגע! אני נפגע! 7 00:00:27,110 --> 00:00:28,100 איפה החיזוקים? 8 00:00:28,194 --> 00:00:32,438 לפני הרבה זמן, בגלקסיה רחוק, רחוק... 9 00:00:51,885 --> 00:00:53,671 גלקסיה מחולקת! 10 00:00:53,762 --> 00:00:56,595 אחרי הקרב על גיאונוזה מתנהל 11 00:00:56,639 --> 00:00:58,801 צבא הדרואיד של הרוזן דוקו התקפת פתע, 12 00:00:58,892 --> 00:01:01,179 וכובש שליטה עליהם חברי היפר-מרחב גדולים, 13 00:01:01,269 --> 00:01:04,933 ומנתק את הרפובליקה מחלק הארי של צבא המשובטים שלו. 14 00:01:05,106 --> 00:01:06,892 עם מעט שיבוטים זמינים, 15 00:01:06,983 --> 00:01:10,101 גנרי הג'דיי לא יכולים להשיג דריסת רגל בחלל החיצון, 16 00:01:10,153 --> 00:01:14,522 במקביל שיותר ויותר כוכבי לכת בוחרים להצטרף לבדלנים של דוקו. 17 00:01:15,909 --> 00:01:20,824 הג'דיי נצורים ונלחמים, אז יש אף אחד לא נשאר לשמור על שלום וסדר. 18 00:01:20,997 --> 00:01:23,034 כאוס ופשע התפשטו מסביב, 19 00:01:23,124 --> 00:01:26,742 ובגלקסיה חסרת חוק הם הופכים לקורבנות תמימים. 20 00:01:26,961 --> 00:01:29,339 מלך הפשע בנו של ג'אבה ההאט הפך ל 21 00:01:29,422 --> 00:01:31,834 נחטף על ידי יריב כנופיית פיראטים. 22 00:01:32,300 --> 00:01:36,294 נואש להציל את בנו, שולח את ג'אבה תחינה לעזרה. 23 00:01:37,180 --> 00:01:40,639 תפילה כמו הג'דיי תהסס לענות 24 00:01:41,309 --> 00:01:45,348 ג'אבה מבקש מכל מי שיכול לעזור לנו עם מציאת בנו החטוף, 25 00:01:45,605 --> 00:01:48,518 שולח את כל המידע הם היו חייבים מיד. 26 00:01:48,817 --> 00:01:52,651 אנחנו חייבים לעזור לג'אבה. זֶהוּ ההזדמנות שחיפשנו. 27 00:01:52,821 --> 00:01:55,188 הג'דיי חייב להציל את בנו של ג'אבה. 28 00:01:55,448 --> 00:01:59,316 הממ, אני לא אוהב את זה. יש משהו שקשור לחלאות. 29 00:02:00,203 --> 00:02:02,695 זהו יום אפל עבור הרפובליקה. 30 00:02:02,872 --> 00:02:06,035 אני מסכים ידידי. אבל אין לנו ברירה. 31 00:02:06,209 --> 00:02:08,120 שבט האט שולט בחלל החיצון, 32 00:02:08,211 --> 00:02:11,875 ואנחנו צריכים את השותפים שלך לדירה, אם אנחנו רוצים להזיז את החיילים שלנו. 33 00:02:12,006 --> 00:02:15,624 יש יותר מאחורי זה החטיפה, ממה שאנחנו רואים. 34 00:02:15,969 --> 00:02:18,802 אז אתה צריך לשלוח כמה שיותר ג'דיי. 35 00:02:19,055 --> 00:02:20,716 זה בלתי אפשרי, קנצלר. 36 00:02:20,974 --> 00:02:24,012 דרייד גנרל גריווס פיזרו את כוחותינו. 37 00:02:24,227 --> 00:02:27,845 הג'דיי היחיד שאנחנו יכולים להסתדר בלעדיו הם סקייווקר וקנובי. 38 00:02:28,022 --> 00:02:30,514 פשוט יש להם כבש את כוכב הלכת כריסטוף. 39 00:02:30,567 --> 00:02:32,899 אז פנה אליהם מיד. 40 00:02:52,172 --> 00:02:54,459 אנחנו צריכים ליצור קשר עם הגנרל קנובי. 41 00:02:54,549 --> 00:02:57,587 לא הצלחנו לתפוס אותו. זו יכולה להיות סופת שמש. 42 00:02:57,677 --> 00:02:59,964 או טעות במערכת התקשורת שלהם. 43 00:03:00,054 --> 00:03:02,216 אני בטוח שההפסקה היא זמנית. 44 00:03:02,265 --> 00:03:05,678 שליח שנשלח. עם פקודות חשובות לגנרל קנובי. 45 00:03:05,768 --> 00:03:08,681 וודא שהיא תגיע לשם כמה שיותר מהר. 46 00:03:08,855 --> 00:03:11,768 כן, ובכן. ברגע שנטען אספקה. 47 00:03:12,108 --> 00:03:15,521 אין זמן, כלומר. מיד, השליח חייב ללכת. 48 00:03:15,945 --> 00:03:20,530 כן, זה התקבל. אני הולך באופן אישי קח ספינה לא עמוסה והוציא אותה לדרך, 49 00:03:20,742 --> 00:03:23,279 ואז לחזור לקחת חיזוקים. 50 00:03:26,122 --> 00:03:27,624 לך, לך, לך. 51 00:03:29,042 --> 00:03:30,532 הם שוב כאן! 52 00:03:32,295 --> 00:03:34,411 אמרתי שהניצחון קל מדי. 53 00:03:34,464 --> 00:03:36,956 מעולם לא היינו אמורים לעשות זאת לאחר ששלח את הספינה בחזרה לאספקה. 54 00:03:37,050 --> 00:03:39,542 זה לא היה הרעיון שלי לשלוח את הספינה בחזרה. 55 00:03:39,719 --> 00:03:41,801 בסדר, גברים. גל שני נכנס. 56 00:03:41,888 --> 00:03:44,004 רקס, אתה והגברים שלך באים איתי. 57 00:03:44,098 --> 00:03:45,884 קודי, תצורות קרב! 58 00:03:45,975 --> 00:03:47,010 אֵשׁ! 59 00:04:23,012 --> 00:04:24,264 בחסות! 60 00:04:32,772 --> 00:04:34,854 סקייווקר היה צריך לתקוף עד עכשיו. 61 00:04:35,108 --> 00:04:37,270 קח את זה בקלות! הוא מכיר את התוכנית! 62 00:04:41,364 --> 00:04:43,105 מהי תוכנית ההתקפה שלנו? 63 00:04:43,616 --> 00:04:44,902 עקוב אחריי. 64 00:05:02,969 --> 00:05:05,051 שמעת אותו חבר'ה, קדימה! 65 00:05:06,597 --> 00:05:08,304 - שם כן! - תמסרי להם! 66 00:05:09,851 --> 00:05:11,182 זה היה יותר טוב! 67 00:05:21,487 --> 00:05:23,524 קדימה, בוגדים! 68 00:05:45,595 --> 00:05:48,303 - מכה. זהירות, חבר"ה. שם, מימין! 69 00:06:18,669 --> 00:06:20,376 נצטרך חיזוקים. 70 00:06:20,463 --> 00:06:23,171 לא הצלחנו להגיע לאדמירל. 71 00:06:42,443 --> 00:06:43,729 למה אנחנו עוצרים? 72 00:06:43,820 --> 00:06:45,811 לא נעבור את התותחים שלך, אדוני. 73 00:06:45,863 --> 00:06:48,195 תותחנים? זה לא עובד. 74 00:06:48,366 --> 00:06:52,280 אנחנו חייבים לסגת ולהקים את מגן הדפ לקטור. 75 00:06:52,662 --> 00:06:54,744 להסיג את הכוחות! 76 00:06:56,249 --> 00:06:57,705 לָסֶגֶת. לָסֶגֶת! 77 00:06:58,334 --> 00:06:59,995 - מובן. - מובן. 78 00:07:00,753 --> 00:07:02,039 הם נסוגים. 79 00:07:08,469 --> 00:07:10,585 נראה שהגיעה עזרה. 80 00:07:13,474 --> 00:07:14,885 הסיירת שלנו חייבת לחזור. 81 00:07:14,976 --> 00:07:17,559 וזה אומר שאנחנו יכולים לקבל חיזוקים. 82 00:07:17,770 --> 00:07:21,809 נראה שהבעיות שלנו נפתרו. עוד חיילים, אספקה חדשה, 83 00:07:21,983 --> 00:07:24,350 ואולי הם לקחו הפדאוואן החדש שלי איתו. 84 00:07:24,402 --> 00:07:27,690 אתה באמת חושב שזה רעיון טוב להביא מתלמד פדאוואן לכל זה? 85 00:07:27,780 --> 00:07:29,612 דיברתי עם מאסטר יודה על זה. 86 00:07:29,699 --> 00:07:33,408 כדאי להגיש בקשה לאחד בעצמך. אתה תהפוך למורה טוב. 87 00:07:33,744 --> 00:07:34,905 לא תודה. 88 00:07:35,121 --> 00:07:37,738 אנאקין, ללמוד זו זכות. 89 00:07:38,082 --> 00:07:42,167 וזה חלק מהאחריות של ג'דיי להיות עם חינוך הדור הבא. 90 00:07:42,253 --> 00:07:44,585 פדוואן רק יפריע לי. 91 00:07:53,055 --> 00:07:54,216 צעיר? 92 00:07:54,432 --> 00:07:56,514 ואת מי תדמיינו? 93 00:07:58,352 --> 00:08:01,060 אני אחסוקה. מאסטר יודה שלח אותי. 94 00:08:01,230 --> 00:08:02,732 הוא ביקש ממני לספר לשניכם 95 00:08:02,815 --> 00:08:05,307 שאתה צריך לחזור מיד למקדש הג'דיי. 96 00:08:05,401 --> 00:08:06,562 נוצר משבר. 97 00:08:06,652 --> 00:08:08,393 אה, אני לא יודע אם שמת לב, 98 00:08:08,446 --> 00:08:10,653 אבל אנחנו מוצאים את עצמנו קצת במשבר כאן ו. 99 00:08:10,740 --> 00:08:13,198 כן, מערכת התקשורת שלנו היה קצת לא אמין, 100 00:08:13,242 --> 00:08:14,949 אבל ביקשנו עזרה. 101 00:08:15,036 --> 00:08:17,448 מאסטר יודה לא שמע ממך, אז הוא שלח אותי 102 00:08:17,538 --> 00:08:19,324 להעביר את המסר. 103 00:08:19,957 --> 00:08:22,119 כל כך טוב. הם אפילו לא יודעים שאנחנו בצרות. 104 00:08:22,210 --> 00:08:26,204 אולי תוכל לשלוח אות דרך הסיירת שזה עתה הורידה אותי. 105 00:08:38,768 --> 00:08:41,100 אנחנו צריכים לחזור ולהשיג את התגבורת. 106 00:08:41,145 --> 00:08:43,136 אנחנו חייבים לצאת מכאן! 107 00:08:43,356 --> 00:08:45,438 אנחנו מותקפים על ידי ספינות מלחמה בדלניות, 108 00:08:45,525 --> 00:08:49,143 אבל אנסה ליצור קשר מקדש הג'דיי בשבילך. תעמוד מוכן. 109 00:08:57,328 --> 00:09:00,491 מאסטר קנובי. שמח שאסוקה מצאה אתכם, אני. 110 00:09:00,748 --> 00:09:04,787 מאסטר יודה, אנחנו לכודים כאן ומספרן גדול יותר. 111 00:09:04,877 --> 00:09:08,962 אין לנו אפשרות לעבור דירה אותנו איפשהו או תעשה לנו משהו. 112 00:09:09,298 --> 00:09:11,756 כל ספינות האספקה ​​הושמדו. 113 00:09:11,926 --> 00:09:14,634 שלח אליך חיזוקים, אנחנו נשלח. 114 00:09:15,054 --> 00:09:16,920 מאסטר יודה? מאסטר יודה? 115 00:09:20,268 --> 00:09:21,850 הקשר נשבר. 116 00:09:22,019 --> 00:09:23,225 עלינו לעזוב את המעגל מיד. 117 00:09:23,312 --> 00:09:25,303 פשוט היו יותר ספינות אויב. 118 00:09:25,356 --> 00:09:27,142 נחזור ברגע שנוכל. 119 00:09:27,191 --> 00:09:29,398 אז אנחנו רק צריכים להחזיק מעמד עוד קצת. 120 00:09:31,571 --> 00:09:35,360 אני מצטער, חבר צעיר. הגיע הזמן עם מצגת נכונה. 121 00:09:37,076 --> 00:09:40,239 אני החניך החדש בפדואן. שמי אחסוקה טאנו. 122 00:09:40,705 --> 00:09:43,242 אני אובי-וואן קנובי, המאסטר החדש שלך. 123 00:09:43,708 --> 00:09:46,166 אני לשירותך, מאסטר קנובי, 124 00:09:46,502 --> 00:09:49,665 אבל אני חושש שבאמת מועבר למאסטר סקייווקר. 125 00:09:49,755 --> 00:09:52,247 מַה? לא, לא, לא. 126 00:09:52,466 --> 00:09:55,549 כנראה הייתה שגיאה. הוא זה שרצה פאדוואן. 127 00:09:55,636 --> 00:09:58,754 לא. מאסטר יודה היה מאוד נחוש. 128 00:09:58,931 --> 00:10:03,095 אני מוסמכת לאנאקין סקייווקר, והוא יהיה אחראי לאימון הג'דיי שלי. 129 00:10:05,271 --> 00:10:08,480 - אבל זה חסר טעם לחלוטין. - נגלה על כך מאוחר יותר. 130 00:10:08,524 --> 00:10:12,017 לא יעבור הרבה זמן לפני הדרואידים האלה למצוא דרך לעקוף את הרובים שלנו. 131 00:10:12,069 --> 00:10:14,401 אני בודק את רקס ואת עמדת התצפית. 132 00:10:14,739 --> 00:10:16,605 אתה כנראה יכול לקחת אותה איתך. 133 00:10:25,833 --> 00:10:29,997 עברתי את הבן של ג'אבה אל המנזר הנטוש. 134 00:10:30,338 --> 00:10:33,330 הוא בטוח כאן. 135 00:10:33,841 --> 00:10:35,832 טוֹב. טוב. 136 00:10:36,135 --> 00:10:38,968 הכל הולך כפי שתכננו. 137 00:10:39,305 --> 00:10:41,296 כן, אדוני. 138 00:10:43,434 --> 00:10:48,099 בקרוב הג'דיי לא רק תהיה במלחמה איתך, הרוזן, 139 00:10:48,439 --> 00:10:51,181 אבל גם עם שבט הוט. 140 00:11:05,247 --> 00:11:06,658 מה הסטטוס, רקס? 141 00:11:06,832 --> 00:11:10,166 בינתיים שקט. הם מתכוננים להתקפה נוספת. 142 00:11:10,419 --> 00:11:11,750 מי זה הצעיר? 143 00:11:11,796 --> 00:11:15,710 אני הפדאוואן של מאסטר סקייווקר. שמי אחסוקה טאנו. 144 00:11:16,801 --> 00:11:19,133 אני חושב שאמרת שלעולם לא תעשה זאת יש פאדוואן. 145 00:11:19,220 --> 00:11:21,757 אירעה שגיאה, הנוער לא איתי. 146 00:11:21,847 --> 00:11:24,885 תפסיק לקרוא לי ככה. אני כאן כדי להישאר, ילד שמיים. 147 00:11:25,851 --> 00:11:29,469 איך קראת לי? אל תצפצף עליי, חבר קטן. 148 00:11:29,647 --> 00:11:32,435 אתה יודע מה? אני לא חושב שאתה מבוגר מספיק כדי להיות פדוואן. 149 00:11:32,483 --> 00:11:35,726 כן, אולי לא. אבל מאסטר יודה אני חושב שכן. 150 00:11:35,903 --> 00:11:37,814 אבל, אתה לא עם מאסטר יודה עכשיו. 151 00:11:37,905 --> 00:11:40,317 אז אם אתה מוכן, קבל את זה אתה מתחיל להוכיח את זה. 152 00:11:40,408 --> 00:11:44,151 קפטן רקס יראה לך את זה קצת כבוד יגיע רחוק. 153 00:11:44,578 --> 00:11:46,831 אההה, כן. 154 00:11:47,164 --> 00:11:50,031 קדימה, צעיר. - פדאוואן. 155 00:11:52,503 --> 00:11:55,120 שקלת למשוך קו הגנה אחורי, קפטן? 156 00:11:55,214 --> 00:11:56,955 כך הם יקבלו כיסוי טוב יותר. 157 00:11:57,049 --> 00:11:58,460 תודה על ההצעה, 158 00:11:58,509 --> 00:12:00,967 אבל, גנרל סקייווקר אני חושב שהם בסדר איפה שהם נמצאים. 159 00:12:01,053 --> 00:12:05,342 But, if you're a captain and I'm a jedi, 160 00:12:05,933 --> 00:12:08,595 אז בעצם יש לי דרגה גבוהה יותר ממך, נכון? 161 00:12:08,936 --> 00:12:12,349 בספר שלי, זה ניסיון which determines the rank. 162 00:12:12,565 --> 00:12:17,059 So, if it is experience that decides it whole, then I'd rather try to get some. 163 00:12:17,403 --> 00:12:18,734 מה זה? 164 00:12:21,824 --> 00:12:24,566 לא טוב. יש להם מגן אנרגיה. 165 00:12:24,744 --> 00:12:26,985 That will make this all but impossible. 166 00:12:27,079 --> 00:12:29,241 אם אתה רוצה ניסיון, חבר קטן, 167 00:12:29,665 --> 00:12:32,748 then you have come to the right place. 168 00:12:52,772 --> 00:12:54,137 מה זה? 169 00:12:56,650 --> 00:12:58,061 The clones retreat 170 00:12:58,152 --> 00:13:01,235 and the foremost tanks now approaching the city center. 171 00:13:01,405 --> 00:13:04,614 Come dive to the heavy guns הכי מהר שהם יכולים. 172 00:13:16,796 --> 00:13:19,037 The shield generator is somewhere באזור זה. 173 00:13:19,131 --> 00:13:23,125 They slowly expand in diameter and holds the shield directly in front of the troops. 174 00:13:23,302 --> 00:13:25,384 Heavy guns are useless against it. 175 00:13:25,471 --> 00:13:28,930 When they reach the settlement, can we try to draw them into the buildings. 176 00:13:29,016 --> 00:13:31,223 אולי זה יכול לשפר קצת את הסיכויים שלנו. 177 00:13:31,310 --> 00:13:35,304 If that shield is such a big problem, why don't we just take it out? 178 00:13:35,397 --> 00:13:41,143 - קל יותר לומר מאשר לעשות. - אבל, אני דווקא מסכים איתה. 179 00:13:41,237 --> 00:13:44,605 מישהו צריך להיכנס מחולל המגן הזה ולהרוס אותו. 180 00:13:44,740 --> 00:13:45,901 זה המפתח. 181 00:13:45,950 --> 00:13:49,363 טוב אז. אולי שניכם יכולים, להתגנב אל מאחורי קווי האויב 182 00:13:49,453 --> 00:13:51,569 וביחד לפתור לנו את הבעיה הזו? 183 00:13:51,664 --> 00:13:54,702 בטח, מאסטר קנובי. אני מחליט מה אנחנו עושים. 184 00:13:54,875 --> 00:13:56,957 If Rex and I can pick up the fight here, 185 00:13:57,044 --> 00:14:00,912 אולי לשניכם יש הזדמנות לחדור לקווים כאן לא מסומנים. 186 00:14:00,965 --> 00:14:03,957 אין להם הרבה זמן. מספרם של הדרואידים הוא גדול ביותר, 187 00:14:04,134 --> 00:14:06,125 אז הסיכויים שלנו במלחמת רחוב הם מוגבל 188 00:14:06,220 --> 00:14:07,802 ללא שימוש ברובים הכבדים. 189 00:14:07,888 --> 00:14:09,925 הם יצעדו קדימה תחת הגנת המגן 190 00:14:09,974 --> 00:14:13,683 עד שהם די קדימה ליד הקאנו שלנו, ואז לירות בהם לרסיסים. 191 00:14:13,769 --> 00:14:16,682 נמציא משהו. קדימה, אדוני. אנחנו עוזבים. 192 00:14:16,897 --> 00:14:20,891 אם נשרוד את זה, סניפס, אז אתה ואני נדבר. 193 00:14:21,569 --> 00:14:25,483 הם יוצרים די זוג, יש לומר. אתה חושב שיש להם סיכוי? 194 00:14:25,656 --> 00:14:26,771 אני מקווה שכן- 195 00:14:26,824 --> 00:14:30,783 אם הם לא יוציאו את מחולל המגן לפני שהם מגיעים לתותחים הכבדים, 196 00:14:30,828 --> 00:14:33,115 אז אף אחד מאיתנו לא ייצא מכאן בחיים. 197 00:14:36,959 --> 00:14:38,199 מה זה סטטוס? 198 00:14:38,377 --> 00:14:41,039 נראה שציידי הראשים עלו לשם. 199 00:14:41,213 --> 00:14:44,877 צור קשר עם גנרל ווינדו. דברו אותו שמצאנו את ההאט. 200 00:14:45,759 --> 00:14:46,794 מְפַקֵד? 201 00:14:46,844 --> 00:14:48,460 גילינו ש-Jabba the Hutt 202 00:14:48,554 --> 00:14:51,296 שכר גם ציידי ראשים למצוא את בנו, 203 00:14:51,390 --> 00:14:54,052 והלכנו בעקבותיהם למנזר על הפלנטה ת'. 204 00:14:54,143 --> 00:14:55,804 אנחנו חושבים שזה המקום שבו בנו של ג'אבה לכוד, 205 00:14:55,895 --> 00:14:58,887 אבל זה מבוצר חזק מדי שנוכל לעשות משהו לבד. 206 00:14:58,981 --> 00:15:01,939 מפקד, תישאר מוסתר, ומחכה להזמנות חדשות. 207 00:15:02,109 --> 00:15:03,520 כן, כללי. 208 00:15:04,194 --> 00:15:08,404 זה יוצא דופן, זה בעיות אובי וואן צריך להילחם בצבא הדרואיד. 209 00:15:08,574 --> 00:15:10,156 אני אטפל בזה. 210 00:15:10,326 --> 00:15:13,864 תן לי אדמירל וורץ. אני צריך 3 מסיירות הכוכב שלו. 211 00:15:14,038 --> 00:15:15,073 כן, כללי. 212 00:15:15,164 --> 00:15:18,122 יותר גדול ממה שאנחנו חושבים, המסתורין הזה עשוי להיות. 213 00:15:18,292 --> 00:15:21,580 הצטרף לצי, כדי לעזור למאסטר קנובי, אני אעשה זאת. 214 00:15:24,924 --> 00:15:27,006 אז מה התוכנית? 215 00:15:27,343 --> 00:15:30,335 הא. חשבתי שיש לך תוכנית. 216 00:15:30,387 --> 00:15:32,424 לא. יש לי את כל ההתלהבות, 217 00:15:32,598 --> 00:15:36,592 אתה זה שיש לו את הניסיון, שאני מצפה ללמוד ממנו. 218 00:15:37,269 --> 00:15:41,513 ובכן, קודם כל אנחנו צריכים ללכת מאחור המגן הזה, ואז עבר את הטנקים. 219 00:15:42,775 --> 00:15:45,187 למה שלא נעקוף, על האגפים? 220 00:15:45,235 --> 00:15:48,364 - זה לוקח יותר מדי זמן. אנחנו יכולים להתגנב באמצע. 221 00:15:48,405 --> 00:15:51,864 בִּלתִי אֶפשָׂרִי. אלא אם כן אתה יכול להפוך את עצמך לסביבון. 222 00:15:52,201 --> 00:15:53,657 בְּסֵדֶר. אתה מנצח. 223 00:15:53,994 --> 00:15:57,407 השיעור הראשון שלי יהיה לחכות, בעוד אתה בא עם תשובה. 224 00:15:57,498 --> 00:16:00,115 הממ. ובכן, ההמתנה הסתיימה, יש לי תוכנית. 225 00:16:18,060 --> 00:16:21,052 המגן הזה כלול להרוס לי את היום. 226 00:16:21,313 --> 00:16:24,897 זה לא מועיל. אפילו במלוא העוצמה לתותחים אין השפעה. 227 00:16:24,984 --> 00:16:29,194 בסדר, רקס, זה היה שווה לנסות. הורה לגברים לסגת. 228 00:16:47,840 --> 00:16:49,581 זו תוכנית אידיוטית. 229 00:16:49,758 --> 00:16:53,251 אנחנו צריכים להילחם במקום פשוט מתגנב מסביב. 230 00:16:53,429 --> 00:16:56,592 אלא שמגן האנרגיה של המסיט פשוט חלף עלינו. 231 00:16:56,640 --> 00:16:59,678 אם אתה לא יכול לחצות את הקווים שלהם, אז תן לקווים שלהם לחצות אותך. 232 00:16:59,768 --> 00:17:01,224 אם אתה אומר כך. 233 00:17:13,365 --> 00:17:16,528 אנחנו בתוך המגן. פשוט תתרחקי מהטנקים. 234 00:17:22,499 --> 00:17:23,751 מַה? ג'דיי. 235 00:17:35,846 --> 00:17:38,929 - איפה הגנרל? אני לא יודע. 236 00:17:45,397 --> 00:17:46,728 משוך אחורה. 237 00:17:52,613 --> 00:17:54,695 אני חושב שהגענו כולנו עברנו, 238 00:17:54,782 --> 00:17:56,568 לִשְׁלוֹט. אולי אנחנו יכולים לעשות את זה באותה מידה. 239 00:17:56,658 --> 00:18:00,401 זה עדיין רחוק שוב עד שנגיע לתחנת הגנרטור. 240 00:18:00,496 --> 00:18:02,362 אנחנו לא יכולים להפיל את הדבר הזה? 241 00:18:02,498 --> 00:18:05,581 אני לא יכול לסבול את זה יותר. אני חייב לקום. 242 00:18:07,920 --> 00:18:09,957 אתה חייב להיות זהיר! 243 00:18:10,255 --> 00:18:12,462 אנחנו לא יודעים על מה אנחנו עלולים להיתקל. 244 00:18:15,928 --> 00:18:17,669 אתה מבין למה אני מתכוון? 245 00:18:24,061 --> 00:18:27,144 אנחנו לא יכולים לנצח את המגן הזה. - רוץ! 246 00:18:27,314 --> 00:18:31,148 - מה? ג'דיי לא בורח! – אמרתי, רוץ! 247 00:18:35,239 --> 00:18:37,480 - אחסוקה, תפסיק! - אתה יכול להחליט? 248 00:18:37,658 --> 00:18:39,649 אמרתי, תפסיק! 249 00:18:44,790 --> 00:18:47,782 פִּתְאוֹמִי. אתה טוב בלציית לפקודות. 250 00:18:57,302 --> 00:19:00,044 הם ממש מאחורינו! הם מחקים לי את כל המכשיר. 251 00:19:00,139 --> 00:19:01,925 אנחנו חייבים לצאת מכאן. 252 00:19:03,392 --> 00:19:05,884 המגן כמעט הגיע התותחים הכבדים. 253 00:19:09,231 --> 00:19:10,972 אנחנו לא יכולים לעצור אותם. 254 00:19:11,066 --> 00:19:13,148 להסיג את הכוחות אל התותחים הכבדים. 255 00:19:13,235 --> 00:19:16,398 תעשה כל מה שאתה יכול כדי להגן עליהם. אני מחזיק את הדרואידים. 256 00:19:16,488 --> 00:19:19,196 - אבל... זו פקודה, קפטן. 257 00:19:37,843 --> 00:19:39,629 הנה זה. קדימה שוב. 258 00:19:49,646 --> 00:19:53,139 אתה חייב להיות הגנרל קנובי בעל השם. 259 00:19:54,318 --> 00:19:55,934 אני נכנע. 260 00:20:01,617 --> 00:20:05,201 מאסטר קנובי, תן את החיילים הפקודות שלך להיכנע. 261 00:20:08,123 --> 00:20:10,285 גנרל, בבקשה שב. 262 00:20:10,667 --> 00:20:12,829 איבדת את דעתך? 263 00:20:13,003 --> 00:20:14,789 הודיתי בתבוסה. 264 00:20:14,838 --> 00:20:17,956 עכשיו נותר לנו רק לנהל משא ומתן תנאי הכניעה. 265 00:20:18,634 --> 00:20:21,296 אל תנסה שום טריקים, ג'די. 266 00:20:21,470 --> 00:20:25,179 אין סיבה לכך אל תסדר את זה בצורה מתורבתת. 267 00:20:30,979 --> 00:20:35,268 זה כבוד נדיר לפגוש יריבו פנים אל פנים. 268 00:20:35,484 --> 00:20:37,976 אתה אגדה בכל הגרעין הפנימי. 269 00:20:38,153 --> 00:20:44,991 הו, תודה. האושר בצד שלי. אני כן כלומר, שמח שבחרת להיכנע. 270 00:20:45,202 --> 00:20:48,991 כן, בשלב מסוים אתה חייב לקבל את המציאות של המצב. 271 00:20:50,123 --> 00:20:52,501 האם אפשר לקבל כיבוד? 272 00:20:53,502 --> 00:20:56,711 אַתָה. תביא לנו משהו נוזלי. 273 00:20:58,340 --> 00:21:01,002 תודה רבה. זה אמור לעבור מהר. 274 00:21:08,976 --> 00:21:10,967 אדמירל, אנחנו מתקרבים לכריסטופסיס. 275 00:21:11,019 --> 00:21:13,181 המצור הבדלני מתקיים. 276 00:21:13,355 --> 00:21:16,848 שלח את הצי. הגדר את הסיירת כדי להגן על ההובלה. 277 00:21:17,192 --> 00:21:18,182 כן, ובכן. 278 00:21:19,528 --> 00:21:23,317 אַדמִירָל. למהר, אנחנו חייבים, אם לעזור לגנרל קנובי אנחנו נעשה. 279 00:21:23,991 --> 00:21:26,983 זה לא יהיה קל לפרוץ את המצור, מאסטר יודה. 280 00:21:27,035 --> 00:21:29,197 זה עצר את הספינות שלנו בעבר. 281 00:21:29,371 --> 00:21:32,033 בפעם האחרונה, לא כל כך הרבה ספינות היו לך. 282 00:21:32,374 --> 00:21:36,914 לפרוץ את זה, אנחנו חייבים. לפרוץ את זה, אנחנו נעשה. 283 00:21:41,550 --> 00:21:44,167 תישאר קרוב אלי. עלינו להיזהר. 284 00:21:44,386 --> 00:21:45,876 - קדימה. חכה. 285 00:21:46,054 --> 00:21:48,546 מַה? אנחנו כמעט שם. זה כמו... 286 00:21:48,890 --> 00:21:50,051 אמרתי, חכה. 287 00:21:53,770 --> 00:21:57,354 רק תשכחו מהדרואידים! לפרוס מטעני חבלה! 288 00:22:18,253 --> 00:22:19,368 סליחה! 289 00:22:19,546 --> 00:22:21,537 באיזה עמוד אתה בעצם? 290 00:22:21,590 --> 00:22:23,672 לפרוס מטעני חבלה. 291 00:22:35,437 --> 00:22:39,180 סֶרֶן. הגנרל קנובי הפך להיות נלכד! לא נשאר אף אחד אחר. 292 00:22:39,274 --> 00:22:43,108 אנחנו חייבים לעמוד על שלנו! אנחנו לא יכולים תן למגן הזה להגיע לתותחים. 293 00:22:43,278 --> 00:22:44,609 תילחם הלאה! 294 00:22:44,780 --> 00:22:46,612 אני צריך קצת עזרה כאן! 295 00:22:46,782 --> 00:22:49,274 ילד שמיים. תעמוד במקום! 296 00:22:52,245 --> 00:22:54,236 מַה? לא, לא, לא! 297 00:23:02,381 --> 00:23:06,124 - יכולת להרוג אותי! - אני יודע מה אני עושה. 298 00:23:06,301 --> 00:23:11,592 - היה לי הכל בשליטה. אני הצלתי את חייך. 299 00:23:16,144 --> 00:23:19,432 - יש יותר מדי מהם. - בחזרה. בְּחֲזָרָה. 300 00:23:20,899 --> 00:23:22,401 איש למטה! 301 00:23:23,944 --> 00:23:25,776 שלום. אנחנו צריכים תברואה כאן! 302 00:23:38,792 --> 00:23:41,705 אה. וכמובן מתי החיילים שלי במשמורת שלך, 303 00:23:41,795 --> 00:23:44,253 אתה צריך לוודא אוכל ולינה נאותים. 304 00:23:44,339 --> 00:23:49,004 אבל תגיד לי, האם יש לך מספיק אספקה כדי... - עכשיו זה מספיק. גררת את הזמן. 305 00:23:49,177 --> 00:23:53,011 שְׁטוּיוֹת. גנרל, יש אחד מספר הפרטים שיש לדון בהם. 306 00:23:55,976 --> 00:23:57,466 תפוס אותו! 307 00:23:59,187 --> 00:24:02,521 אל תקרא לחיילים שלך בחזרה מיד, 308 00:24:02,607 --> 00:24:05,690 אין לי ברירה אלא לרסק אותך. 309 00:24:06,194 --> 00:24:09,607 למען האמת, קיוויתי שהמגן שלך ישבר עד עכשיו. 310 00:24:09,698 --> 00:24:12,065 - השגתם את מטעני החבלה במקום? כן. 311 00:24:12,200 --> 00:24:13,861 אז למה אתם מחכים? 312 00:24:25,046 --> 00:24:26,377 הו לא. נכון. 313 00:24:33,221 --> 00:24:34,837 אל תירה אז. הא. 314 00:24:35,223 --> 00:24:39,182 נראה שמשהו קרה עם המגן שלך, גנרל. 315 00:24:39,561 --> 00:24:41,802 כל התותחים: ירי לעבר הטנקים. 316 00:24:44,399 --> 00:24:46,106 מה קרה למגן? 317 00:24:52,532 --> 00:24:55,866 גנרל קנובי, אם אתה יכול לשמוע אותי, אז פרצנו את המצור. 318 00:24:55,911 --> 00:24:58,073 הצבא הבדלני נמצא בנסיגה. 319 00:24:58,371 --> 00:25:01,580 התגבור צריך לנחות בעוד רגע. 320 00:25:16,932 --> 00:25:19,139 התזמון שלך מושלם, מאסטר יודה. 321 00:25:24,773 --> 00:25:26,684 אתה טיפש, חבר קטן. 322 00:25:26,775 --> 00:25:29,563 לעולם לא היית מצליח בתור הפדאוואן של אובי וואן, 323 00:25:32,656 --> 00:25:34,772 אבל אולי תסתדר כמו שלי. 324 00:25:43,833 --> 00:25:44,959 קדימה שוב. 325 00:25:53,760 --> 00:25:55,967 כל הכבוד, גנרל סקייווקר. 326 00:25:56,471 --> 00:25:57,757 גם אתה, קטן. 327 00:26:14,489 --> 00:26:17,481 תודה על הטיול, רקס. - פשוט נחמד. 328 00:26:17,826 --> 00:26:18,861 מאסטר אובי-וואן, 329 00:26:19,327 --> 00:26:20,408 מאסטר יודה. 330 00:26:21,788 --> 00:26:24,826 הממ. בעיות שיש לך עם שלך חדש פאדוואן, אני שומע. 331 00:26:27,210 --> 00:26:30,498 הסברתי את המצב למאסטר יודה. 332 00:26:30,589 --> 00:26:31,670 אה כן? 333 00:26:31,715 --> 00:26:35,674 אם לא מוכן לפדאוואן אתה, אז אולי אובי-וואן, אנחנו יכולים... 334 00:26:35,760 --> 00:26:40,345 לא. עכשיו חכה קצת. אני מודה בזה Ahsoka צריך כמה קצוות מחוספסים שיוף למטה. 335 00:26:40,890 --> 00:26:44,224 אבל עם מספיק אימון וסבלנות, 336 00:26:44,561 --> 00:26:46,472 אני חושב שהיא יכולה להפוך למשהו. 337 00:26:47,147 --> 00:26:50,356 אז היא תיסע איתך, למערכת Teth. 338 00:26:50,400 --> 00:26:54,314 ט? זה חדר לא ידוע. צבא דרייד ארג'ו אפילו לא במגזר הזה. 339 00:26:54,362 --> 00:26:57,525 נחטף, בנו של ג'אבה ההאט הפך להיות. 340 00:26:57,699 --> 00:27:00,361 אתה רוצה שאציל את הבן של ג'אבה? 341 00:27:00,577 --> 00:27:04,696 אנאקין, אנחנו צריכים את הנאמנות של ההאט לעמוד חזק יותר מול דוקו. 342 00:27:05,832 --> 00:27:08,870 הממ. לנהל משא ומתן על ההסכם עם ג'אבה, אובי וואן ירצה. 343 00:27:09,210 --> 00:27:13,875 למצוא את הבוגדים, שיש להם את הבן של ג'אבה, המשימה שלך תהיה, סקייווקר. 344 00:27:14,549 --> 00:27:16,916 קדימה, אדוני. זה לא נשמע כל כך קשה. 345 00:27:17,010 --> 00:27:19,377 אני מוצא את רקס ומארגן את החיילים. 346 00:27:19,554 --> 00:27:20,794 קח את זה בקלות, אנאקין, 347 00:27:20,889 --> 00:27:24,848 פשוט תלמד אותה כל מה שלימדתי אותך, אז כנראה שזה הולך טוב. 348 00:27:25,185 --> 00:27:29,850 אתה יודע, משהו אומר לי שזו הייתה התוכנית שלך מההתחלה. 349 00:27:31,399 --> 00:27:34,562 אנחנו יכולים רק לקוות שאנאקין מוכן לאחריות זו. 350 00:27:34,736 --> 00:27:37,398 הוא מוכן ללמד מתלמד. 351 00:27:37,739 --> 00:27:42,108 להרפות מהאישון שלו, אתגר גדול יותר, זה יהיה. 352 00:27:42,452 --> 00:27:45,444 לשלוט בזה, סקייווקר חייב. 353 00:27:49,626 --> 00:27:52,118 אם אני הולך לעשות עסקה עם ג'אבה ההאט, 354 00:27:52,545 --> 00:27:54,536 אני מניח שאני יכול לרדת. 355 00:28:24,619 --> 00:28:30,410 ג'אבה, ציידי הראשים ששלחת למצוא את בנך, חזר. 356 00:28:54,315 --> 00:28:57,979 פנה מיד לקנצלר. 357 00:29:02,198 --> 00:29:05,736 ג'אבה הכל יכול דורש לדעת למה הג'דיים 358 00:29:05,827 --> 00:29:08,159 לא מחפש את הבן שלו. 359 00:29:08,329 --> 00:29:13,165 אהה, ג'אבה אדיר. אני מבטיח לך שהג'דיי בדרך. 360 00:29:21,676 --> 00:29:24,043 הם צריכים להיות, אם אתה רוצה את הרפובליקה 361 00:29:24,137 --> 00:29:26,845 יושכר באופן חופשי דרך הטריטוריה של ג'אבה. 362 00:30:03,718 --> 00:30:05,834 סגן, החוטפים ראו אותך? 363 00:30:06,012 --> 00:30:08,879 לא, גנרל. אנחנו הכי טובים הצופים בגדוד. 364 00:30:09,057 --> 00:30:11,469 מה עם ציידי ראשים? הם עדיין שם למטה? 365 00:30:11,559 --> 00:30:14,392 אני לא חושב כך. מזמן לא ראינו אותם. 366 00:30:14,562 --> 00:30:16,519 אז מה מחכה לנו? 367 00:30:16,856 --> 00:30:20,099 זה נראה כמו שניים לפחות גדודי סביבונים מגנים על המנזר. 368 00:30:20,193 --> 00:30:22,981 זה מבוצר מאוד, גנרל, לא תוכל לנחות שם. 369 00:30:23,071 --> 00:30:25,688 עבודה טובה. תנוח קצת. 370 00:30:31,746 --> 00:30:34,613 זה נשמע הרבה, אפילו עבור ג'דיי. 371 00:30:34,791 --> 00:30:38,159 שמעתי שאתה מוקף בדואידים. איך הצלחת להוריד את המגן? 372 00:30:38,253 --> 00:30:41,086 בסדר, הייתה חומה מאחוריו, עם חור באמצע, 373 00:30:41,130 --> 00:30:45,545 אז משכתי את הקיר למטה ממש מעל הדרואידים ושבר אותם, 374 00:30:45,593 --> 00:30:47,425 והציל את הגנרל. 375 00:30:49,097 --> 00:30:52,340 - נכון, אדוני? - פחות או יותר. 376 00:30:54,018 --> 00:30:56,180 בסדר, גברים, המשכנו הלאה עבודה לעשות. 377 00:30:56,271 --> 00:30:59,434 - התקבל. שמעת את הגנרל. - קדימה. 378 00:30:59,941 --> 00:31:02,433 האם זה יכול להיות א זמן טוב ללמד אותך 379 00:31:02,527 --> 00:31:04,768 שג'דיי צנוע, פאדוואן הצעיר שלי? 380 00:31:04,946 --> 00:31:08,439 סליחה. אני רק מנסה לשמור על המורל של הבנים. 381 00:31:19,294 --> 00:31:22,537 קח את זה בקלות. אני בטוח שג'אבה במצב רוח טוב. 382 00:31:55,163 --> 00:31:59,122 אסור לנו לתת לזה להראות ו ג'אבה הכל יכול חכה. 383 00:31:59,334 --> 00:32:01,325 זה לא עלה בדעתי. 384 00:32:22,357 --> 00:32:27,352 ג'אבה האדיר, אחד הטובים ביותר שלנו ג'דיי בדרך להציל את בנך. 385 00:32:27,862 --> 00:32:29,523 לא נאכזב אותך. 386 00:32:35,203 --> 00:32:38,537 ג'אבה האדיב ביותר יש מצב אחר, קטן. 387 00:32:38,706 --> 00:32:41,038 הוא דורש ממך להביא אותו אליו 388 00:32:41,125 --> 00:32:43,742 החלאות שחטפה את הקטנה שלו, בס זהוב. 389 00:32:43,878 --> 00:32:45,164 הממ, "זהוב"? 390 00:32:48,883 --> 00:32:51,045 מת או חי. 391 00:32:58,184 --> 00:33:02,519 אם תיכשל, הרוזן דוקו יצליח וצבא הדרואידים שלו כן. 392 00:33:12,073 --> 00:33:14,235 בסדר, אנאקין, עדכון: 393 00:33:14,409 --> 00:33:16,776 ג'אבה נתן לנו רק אחד סיבוב פלנטרי 394 00:33:16,869 --> 00:33:20,237 להביא את בנו הביתה Tatooine במעצר בטוח. 395 00:33:20,289 --> 00:33:21,700 זה לא ייקח לנו כל כך הרבה זמן, מאסטר. 396 00:33:21,749 --> 00:33:24,491 אבל אתה חייב להיות זהיר מאוד. אין לנו מושג מי 397 00:33:24,585 --> 00:33:25,996 למי יש את הבן של ג'אבה. 398 00:33:26,087 --> 00:33:29,125 אני מצטרף אליך כאשר המשא ומתן יסתיים. 399 00:33:37,265 --> 00:33:40,348 יש משהו שמתקרב. אני לא יכול לראות מה זה. 400 00:33:40,435 --> 00:33:42,472 אני לא אוהב את זה. תתכונן לתקוף. 401 00:33:42,562 --> 00:33:44,018 אממ, אבל מה אם זה אחד משלנו? 402 00:33:44,105 --> 00:33:45,766 מחא שוב כפיים, סמל. אני מפקד כאן. 403 00:33:45,815 --> 00:33:47,101 זה התקבל. 404 00:33:50,611 --> 00:33:54,445 - הישאר קרוב אלי, אם אתה יכול. זאת לא תהיה בעיה, אדוני. 405 00:33:54,615 --> 00:33:56,606 זה לא תרגיל, אחסוקה. 406 00:33:56,659 --> 00:33:59,572 אני יודע את זה. ואני אשתדל לא להרוג אותך. 407 00:34:03,458 --> 00:34:04,948 צילום יפה, ילד! 408 00:34:08,129 --> 00:34:09,915 גנרל, אנו נתונים באש כבדה! 409 00:34:09,964 --> 00:34:13,082 סגור את מגני הפצצה, סגן! תכניס אותנו תחת הרובים האלה! 410 00:34:13,134 --> 00:34:14,124 התקבל. 411 00:34:15,470 --> 00:34:16,960 עכשיו אנחנו יוצאים לדרך. 412 00:34:18,306 --> 00:34:21,139 רידג', יש הפרעות על הקו. - התקבל. 413 00:34:21,309 --> 00:34:23,016 אור אדום. תעמוד מוכן. 414 00:34:28,149 --> 00:34:30,311 ברוכים הבאים לגן עדן, חברים שלי. 415 00:34:32,195 --> 00:34:33,310 אור ירוק. 416 00:34:36,074 --> 00:34:37,656 לך, לך, לך! 417 00:34:40,578 --> 00:34:41,818 קדימה! קדימה! 418 00:34:41,913 --> 00:34:43,199 היזהרו! הסתכל למעלה! 419 00:34:43,331 --> 00:34:44,492 לְהִזדַרֵז! 420 00:34:46,876 --> 00:34:48,458 לך, לך, לך! 421 00:34:48,795 --> 00:34:52,163 רכז את האש נגד מגזר 1-1-3-7-4-2-6-5! 422 00:34:52,507 --> 00:34:56,000 אחת, אחת, שלוש, שבעה... מה אמרת שוב? 423 00:34:56,177 --> 00:34:57,667 פשוט תירה ככה! 424 00:35:04,644 --> 00:35:05,930 עקבו אחרי! 425 00:35:11,859 --> 00:35:14,146 אני לא יכול לראות אותם. 426 00:35:14,320 --> 00:35:15,606 לאן הם הלכו? 427 00:35:20,868 --> 00:35:22,370 אלוהים שלי! 428 00:35:22,537 --> 00:35:24,073 תחזור, סמל. 429 00:35:24,163 --> 00:35:27,121 - אז, כאן מתחיל הכיף. אדם ראשון לפסגה. 430 00:35:27,208 --> 00:35:29,449 אני נותן לך בראש. - בסדר מבחינתי. 431 00:35:29,544 --> 00:35:31,034 כבלי עלייה! 432 00:35:31,754 --> 00:35:33,540 אני ממש מאחוריך, אדוני! 433 00:35:55,361 --> 00:35:56,943 כוון ל-AT-ATs! 434 00:37:14,649 --> 00:37:16,139 אתה מסתובב שם? 435 00:37:16,609 --> 00:37:18,099 שלום! זה רמאות! 436 00:37:23,699 --> 00:37:25,315 רקס, עקוב אחרי! 437 00:37:25,993 --> 00:37:27,779 כן טוב! אני עובד על זה. 438 00:37:29,247 --> 00:37:30,612 אז תגבירו את הקצב! 439 00:37:38,673 --> 00:37:40,630 תיכנע, ג'דיי! 440 00:37:50,685 --> 00:37:54,223 לעזאזל, אחסוקה. אמרתי לך להישאר קרוב אליי. 441 00:37:58,693 --> 00:38:01,185 כמה קרוב אתה רוצה אותי, ילד שמיים? 442 00:38:01,362 --> 00:38:04,104 ידעתי שתבוא לכאן, חותכים, במוקדם או במאוחר. 443 00:38:04,198 --> 00:38:06,030 תמיד בזמן להציל את חייך. 444 00:38:06,075 --> 00:38:08,362 הכל מוכן, גנרל. עבודה טובה, רקס. 445 00:38:08,577 --> 00:38:10,409 תביא כמה גברים לטפל בפצועים. 446 00:38:10,496 --> 00:38:14,034 זה התקבל. ספינות הקרב מחכות במרחק בטוח. 447 00:38:17,378 --> 00:38:21,417 הדרואידים עשו את שלהם. עכשיו תורכם. 448 00:38:22,508 --> 00:38:24,545 יש כאן יותר מדי דרואידים לעובדה שייתכנו עריקים. 449 00:38:24,593 --> 00:38:26,300 לרוזן דוקו יש יד במשחק. 450 00:38:26,387 --> 00:38:28,378 בוא נמצא את הבן של ג'אבה ו להרחיק אותנו. 451 00:38:28,472 --> 00:38:32,340 - זה יהיה קל. הגרוע מכל עבר. הלוואי שלא היית אומר את זה. 452 00:38:53,831 --> 00:38:56,698 אני לא אוהב את המקום הזה. זה עושה לי צמרמורת. 453 00:38:56,876 --> 00:39:00,915 זה נראה כמו מנזר בעומר 454 00:39:01,255 --> 00:39:03,917 קראתי על במהלך לימודיי בבית המקדש. 455 00:39:06,010 --> 00:39:08,001 מבריחים משתלטים על המנזרים האלה, 456 00:39:08,095 --> 00:39:10,257 ולהשתמש בהם כמקומות המפלט שלהם. 457 00:39:10,348 --> 00:39:12,055 והנזירים פשוט הרשו להם? 458 00:39:12,266 --> 00:39:15,850 מבריחים בדרך כלל מקבלים את זה כמו הם יעשו זאת, בדרך זו או אחרת. 459 00:39:17,021 --> 00:39:20,480 - אה, חבר, או אויב, אדוני? - מי אתה? 460 00:39:22,068 --> 00:39:25,356 רק משגיח צנוע, אדון אדיר. 461 00:39:25,613 --> 00:39:28,446 שחררת אותי מרובוטי הקרב האימתניים. 462 00:39:28,532 --> 00:39:30,114 אני אסיר תודה עמוקה. 463 00:39:30,201 --> 00:39:31,441 איפה האט? 464 00:39:31,619 --> 00:39:34,611 הרובוטים הקרביים מחזיקים את השבויים למטה בקומת המעצר. 465 00:39:34,705 --> 00:39:38,664 אני חייב להזהיר אותך שכן מאוד מסוכן שם למטה, ידידי. 466 00:39:38,876 --> 00:39:40,787 אין מקום לעוזרת. 467 00:39:40,878 --> 00:39:44,872 האם עוזרות לובשות את זה כאן? אני אביר ג'די. 468 00:39:46,384 --> 00:39:48,091 ...או יהיה בקרוב. 469 00:39:48,469 --> 00:39:51,427 סלח לי על טיפשותי, חבר צעיר. 470 00:39:51,597 --> 00:39:54,589 קפטן, אנחנו אוספים את ההאט. הישאר כאן ופקח עיניים. 471 00:39:54,767 --> 00:39:56,223 זה התקבל. 472 00:40:05,945 --> 00:40:08,277 הם לקחו את המנזר, אדוני. 473 00:40:08,489 --> 00:40:12,574 סקייווקר כאן. הוא בדרך להציל את ההאט. 474 00:40:12,743 --> 00:40:16,953 כל הכבוד, Ventress. הכל הולך בדיוק לפי התוכנית. 475 00:40:17,123 --> 00:40:19,034 אני יכול בקלות לקחת אותם עכשיו. 476 00:40:19,166 --> 00:40:21,498 סבלנות. קבל את הנתונים שאני צריך. 477 00:40:21,710 --> 00:40:24,839 תקבל את ההזדמנות שלך לנקמה בבוא הזמן. 478 00:40:25,005 --> 00:40:28,134 גברת הג'דיי נכנסו לצינוק. 479 00:40:30,010 --> 00:40:32,672 מאסטר, אתה יודע שאתה מוביל אותנו ישר למלכודת? 480 00:40:33,097 --> 00:40:34,337 אני יודע את זה. 481 00:40:37,685 --> 00:40:40,894 זה עתה חלפנו על פני שני דרואידים נוספים. - אני יודע את זה. 482 00:40:40,980 --> 00:40:44,018 אני לא אוהב את זה. אני לא יכול לטפל בהם? 483 00:40:44,442 --> 00:40:47,230 ובכן, אם זה אומר כל כך הרבה עבורך, לבוא שוב. 484 00:40:56,287 --> 00:40:59,200 לא רע. זכרת להשמיד את הנשק שלהם קודם. 485 00:40:59,290 --> 00:41:01,122 אני משפר את הטכניקה שלך. 486 00:41:03,294 --> 00:41:06,912 חוץ מזה שהתעלמת מאחד. - זה, עשיתי בכוונה. 487 00:41:07,173 --> 00:41:09,585 אני מרגישה שלנו האט החטוף נמצא כאן. 488 00:41:09,675 --> 00:41:12,133 אוץ'. גם אני מריח אותו. 489 00:41:16,557 --> 00:41:19,015 הוא הרבה יותר צעיר ממה שציפיתי. 490 00:41:19,101 --> 00:41:21,638 אה, הוא רק תינוק. 491 00:41:22,271 --> 00:41:26,390 זה מקל על המשימה שלנו הרבה יותר. אוי, הוא לא חמוד? 492 00:41:26,734 --> 00:41:29,601 רק חכה שתראה למה הוא מתפתח. 493 00:41:39,955 --> 00:41:42,617 מוסכם, R4. גם אני רוצה לצאת מכאן. 494 00:42:02,436 --> 00:42:05,974 הו, ג'אבה האדיר האדיר. אני מביא חדשות על בנך. 495 00:42:06,315 --> 00:42:09,979 גיליתי שזה הג'דיי שחטף אותו. 496 00:42:14,490 --> 00:42:17,733 איך יש את המידע הזה נכנס אליה? 497 00:42:17,952 --> 00:42:21,115 יש לי את השיטות שלי. אבל יותר חשוב, ג'אבה האדיר, 498 00:42:21,163 --> 00:42:23,621 אני חייב להזהיר אותך. 499 00:42:23,666 --> 00:42:26,203 הג'דיי מתכננים לרסק אותך. 500 00:42:30,548 --> 00:42:33,666 ג'אבה הכל יכול דורש הוכחה. 501 00:42:33,842 --> 00:42:35,833 והוא יקבל את זה. 502 00:42:39,390 --> 00:42:42,132 אין סימן לדרואידים נוספים, קפטן. בסדר, סמל. 503 00:42:42,226 --> 00:42:46,220 גנרל סקייווקר, הטירה מאובטחת, והשעה כבר כמעט צהריים. 504 00:42:46,397 --> 00:42:50,140 תודה, רקס. יש לנו את הבן של ג'אבה. ראית משהו על גנרל קנובי? 505 00:42:50,317 --> 00:42:51,307 לצערי. 506 00:42:51,402 --> 00:42:56,317 מאסטר, לאימון הג'די שלי לא הכין את עצמי לזה. מה נעשה? 507 00:42:56,657 --> 00:43:00,821 כן, מאז שאתה רואה את הזחל המסריח הוא חמוד, אתה יכול ללבוש את זה. 508 00:43:16,260 --> 00:43:19,002 מפקד, תגיד לאדמירל יולארן שהוא חייב להתכונן. 509 00:43:19,054 --> 00:43:21,762 - אנאקין צריך חיזוקים. - זה התקבל. 510 00:43:22,433 --> 00:43:25,016 מה אתה חושב? על החבר הקטן שלך עכשיו? עדיין חמוד? 511 00:43:25,102 --> 00:43:28,265 לא. הוא מזכיר לי יותר ויותר עליך. 512 00:43:29,815 --> 00:43:32,056 רק תסתכל. אתם שניים מאותה אמה. 513 00:43:32,234 --> 00:43:34,612 אולי כדאי שתשא את שנינו אז. 514 00:43:39,950 --> 00:43:43,659 מאסטר, אני חושב שהבחור הקטן הזה חולה. יש לו חום גבוה מאוד. 515 00:43:46,081 --> 00:43:48,573 אתה צודק. אנחנו צריכים להעלות אותו לספינה מיד. 516 00:43:48,667 --> 00:43:50,453 לוֹחֶם. תן לי תיק גב. 517 00:43:55,466 --> 00:43:57,207 עכשיו רק תן לי לתקן את זה. 518 00:43:58,052 --> 00:43:59,383 אני שונא את האטר. 519 00:44:02,264 --> 00:44:05,347 אדוני, יש לי את ההקלטה שביקשת. 520 00:44:05,684 --> 00:44:09,973 שלח לי אותו מיד. האחד המשימה הבאה שלך היא לאחזר את הילד Hutt. 521 00:44:10,314 --> 00:44:13,022 ולמסור אותו לג'בא ללא פגע? 522 00:44:13,359 --> 00:44:16,568 ממש צודק. אל תאכזב אותי. 523 00:44:21,283 --> 00:44:23,024 עכשיו רק תן לי לתקן את זה. 524 00:44:23,702 --> 00:44:25,613 אני שונא את האטר. 525 00:44:31,418 --> 00:44:36,629 כפי שאתה יכול לראות, לג'דיי יש הבן שלך, ומי מתכנן ללכוד אותך. 526 00:44:40,552 --> 00:44:43,715 לצבא הדרואידים שלי יש הכל יזם משימת חילוץ. 527 00:44:43,889 --> 00:44:48,133 אני מבטיח, ג'אבה האדיר, בנך יינצל. 528 00:44:56,652 --> 00:45:00,611 ג'אבה האדיר רוצה לדעת מה אתה שואל בתמורה? 529 00:45:00,698 --> 00:45:05,613 אולי תוכל לשקול תמכו בנו במאבקנו נגד הרפובליקה 530 00:45:07,705 --> 00:45:09,571 אנאקין, האם מצאת את הבן של ג'אבה? 531 00:45:10,207 --> 00:45:13,325 יש לנו אותו, אבל זה נראה כמו הבדלנים עמדו מאחורי חטיפתו. 532 00:45:13,419 --> 00:45:15,706 הרוזן דוקו מריח דרך ארוכה. 533 00:45:15,879 --> 00:45:18,371 אני חושב שאתה מריח את הסטינקר הקטן. 534 00:45:18,799 --> 00:45:22,212 אני בטוח ש-Dooku משתמש בנו עבור לגרום לג'אבה להצטרף לבדלנים. 535 00:45:22,302 --> 00:45:26,717 מאסטר קנובי, יש לנו בעיה נוספת. הילד האט חולה מאוד. 536 00:45:26,890 --> 00:45:29,302 אני לא יודע אם נוכל להשיג אותו חזרה לטאטויין בחיים, מאסטר. 537 00:45:29,351 --> 00:45:31,467 המשימה הזו עלולה לפגוע בנו. 538 00:45:31,520 --> 00:45:33,636 אני מתכוון עדיין אנחנו צריכים להתרחק משבט האט. 539 00:45:33,731 --> 00:45:36,974 אנאקין, אתה יודע שהם שולטים נתיבי המשלוח בחלל החיצון. 540 00:45:37,025 --> 00:45:39,983 שיתוף הפעולה של ג'אבה הושלם מכריע לתוצאות המלחמה. 541 00:45:40,028 --> 00:45:41,769 אם לא תביא את הבן ביתו ללא פגע, 542 00:45:41,822 --> 00:45:44,655 רוצה את הסיכויים שלנו למען ייעלם הסכם עמו. 543 00:45:44,867 --> 00:45:47,279 מאסטר? עכשיו יש צרות! 544 00:45:50,706 --> 00:45:52,196 עמדת הגנה! 545 00:45:52,499 --> 00:45:54,615 - אנאקין? אני צריך להתקשר אליך מאוחר יותר, מאסטר. 546 00:45:54,668 --> 00:45:57,626 אנחנו מותקפים. אנחנו צריכים קצת עזרה כאן, אם יש לך זמן. 547 00:45:57,671 --> 00:46:00,834 אני אבוא ברגע שאוכל. הגן על ילד ההאט, אנאקין. 548 00:46:10,350 --> 00:46:12,637 דרואידים עכבישים! 549 00:46:27,618 --> 00:46:28,983 היכנס לשם! 550 00:46:41,006 --> 00:46:42,121 לָסֶגֶת! 551 00:46:45,469 --> 00:46:47,460 לָסֶגֶת! לָסֶגֶת! 552 00:46:56,021 --> 00:46:59,514 גברתי, הג'דיי התבצר בכספת הראשית. 553 00:46:59,691 --> 00:47:02,149 אין להם לאן לברוח. 554 00:47:02,319 --> 00:47:06,483 קפטן, נישאר כאן עד גנרל קנובי מגיע עם חיזוקים. 555 00:47:08,200 --> 00:47:09,565 - מה? - מאסטר, 556 00:47:09,660 --> 00:47:12,072 אתה באמת חושב שנוכל להרחיק אותם? 557 00:47:12,120 --> 00:47:13,906 אנחנו צריכים למצוא דרך לצאת מכאן. 558 00:47:13,956 --> 00:47:15,913 הפקודה שלנו היא להגן על ילד הוט, 559 00:47:15,958 --> 00:47:17,915 וזה מה שאנחנו הולכים לעשות, אחסוקה. 560 00:47:17,960 --> 00:47:20,702 הפקודה שלנו הייתה להביא את הילד הוט לטאטויין, 561 00:47:20,754 --> 00:47:24,247 -והזמן אוזל. אז יש לך תוכנית, נכון? 562 00:47:26,134 --> 00:47:29,968 כֵּן. או, אני חושב שכן. אם R2 רוצה. 563 00:47:30,556 --> 00:47:33,139 בסדר, סניפס. אני סומך עליך כאן. 564 00:47:33,433 --> 00:47:35,265 קפטן, החזק אותם כאן כל עוד אתה יכול. 565 00:47:35,310 --> 00:47:37,392 אנחנו נעשה. שמעת את הגנרל. 566 00:47:37,437 --> 00:47:40,805 תתכונן ל לטחון את קופסאות הפח הללו לגרוטאות מתכת. 567 00:47:43,986 --> 00:47:47,195 אם יש דרך לצאת מכאן, ואז R2 מוצא אותו. 568 00:47:49,992 --> 00:47:51,448 תעשה את זה מהר. 569 00:47:52,995 --> 00:47:56,659 סוף סוף הוא ישן, הא? תוריד אותו כדי שתוכל לנוח קצת. 570 00:47:56,748 --> 00:47:58,455 זה היה יום ארוך בשבילך, חבר קטן. 571 00:47:58,500 --> 00:48:00,912 אני יכול להחזיק אותו, מאסטר. אני לא עייף. 572 00:48:00,961 --> 00:48:04,670 בסדר, אתה תעשה מה שאתה רוצה. אני מבין רק לא למה אתה לא תקשיב לי. 573 00:48:04,756 --> 00:48:06,793 אבל אני שומע אותך, מאסטר. 574 00:48:06,967 --> 00:48:09,254 אני פשוט לא אוהב להישאר התייחסו אליו כמו נער. 575 00:48:09,303 --> 00:48:12,637 אתה חייב להיות סבלני. מה בדיוק אתה מנסה להוכיח? 576 00:48:12,764 --> 00:48:15,096 שאני לא צעיר מדי להיות הפדאוואן שלך. 577 00:48:15,142 --> 00:48:19,511 אהסוקה, אמר פעם ג'דיי חכם מאוד ששום דבר לא קורה במקרה. 578 00:48:19,688 --> 00:48:22,271 זה רצון הכוח שאתה לצידי, 579 00:48:22,441 --> 00:48:24,682 אני רק רוצה לשמור אותך לרגע. 580 00:48:33,744 --> 00:48:35,109 - האדום? - לא. 581 00:48:35,287 --> 00:48:38,370 - הכחול? - לא. לא ההוא. 582 00:48:41,668 --> 00:48:42,999 זה אמור לעבוד. 583 00:48:44,296 --> 00:48:45,912 הם שברו את המנעול! 584 00:48:48,926 --> 00:48:50,542 הנה הם באים! 585 00:48:55,223 --> 00:48:56,839 החזק את הקו! 586 00:49:00,604 --> 00:49:02,345 גל שני! גל שני! 587 00:49:04,191 --> 00:49:05,477 אגף שמאל! 588 00:49:06,735 --> 00:49:08,351 זה לא נשמע טוב. 589 00:49:11,823 --> 00:49:13,279 יש שם משטח נחיתה! 590 00:49:13,367 --> 00:49:17,076 אנו מזמינים הובלה כאשר נגיע לשם. אתה מוביל את הדרך, R2. 591 00:49:18,538 --> 00:49:20,370 אחסוקה, רגע. איפה הסטינקר? 592 00:49:20,457 --> 00:49:22,994 אמרת שאני צריך להפיל אותו! - מצא אותו! 593 00:49:25,629 --> 00:49:28,337 צא משם תולעת קטנה ורזה. 594 00:49:30,592 --> 00:49:33,050 הוציאו את שאר השיבוטים. 595 00:49:33,470 --> 00:49:35,336 אני הולך אחרי סקייווקר. 596 00:49:35,764 --> 00:49:36,879 זה התקבל. 597 00:49:36,932 --> 00:49:41,597 אטום את השער הראשי ואת כל היציאות. לאף אחד אסור לברוח מהטירה הזו. 598 00:49:42,646 --> 00:49:43,852 כן, גברתי. 599 00:49:52,531 --> 00:49:55,068 איפה סקייווקר? 600 00:49:55,242 --> 00:49:57,574 אני לא מדבר עם חלאות בדלנים. 601 00:50:01,498 --> 00:50:04,581 אתה צור קשר עם סקייווקר עכשיו. 602 00:50:04,626 --> 00:50:07,084 אני, צור קשר עם סקייווקר עכשיו. 603 00:50:10,007 --> 00:50:11,839 נסה לברוח עכשיו. 604 00:50:12,009 --> 00:50:14,216 - אנאקין, היכנס. -"אנאקין"? 605 00:50:14,386 --> 00:50:17,424 - אנחנו שומרים על הדרואידים. - זה נראה לא רקס 606 00:50:17,597 --> 00:50:20,134 - איפה אתה נמצא? - Ventress. 607 00:50:20,308 --> 00:50:21,594 המתנקש של דוקו? 608 00:50:21,643 --> 00:50:23,975 היא כאן כדי להרוג את ההאט. קדימה שוב. 609 00:50:24,062 --> 00:50:25,598 גברתי, אני חייב להודיע לך את זה 610 00:50:25,647 --> 00:50:27,433 תגבורת רפובליקנית הגיע. 611 00:50:27,524 --> 00:50:29,936 - עלינו למהר. - זה התקבל. 612 00:50:39,411 --> 00:50:42,278 סקייווקר בבעיה. אתה יודע מה לעשות. 613 00:50:42,372 --> 00:50:43,658 זה התקבל. 614 00:50:48,211 --> 00:50:50,373 ספינת הקרב של הג'דיי הגיעה. 615 00:50:50,547 --> 00:50:55,132 עליך להרחיק אותם עד שאעשה זאת סיים את המשימה. האם זה מובן? 616 00:50:55,302 --> 00:50:59,921 כן בוס. אני מתכוון, אה, גברתי, בוס. שלח את כל הלוחמים! 617 00:51:15,238 --> 00:51:17,650 סקייווקר לאובי וואן. שימו לב לעמדתי. 618 00:51:17,741 --> 00:51:20,199 אני צריך תמיכה סניטרית באופן מיידי. 619 00:51:20,368 --> 00:51:22,450 - האם זה התקבל? אנאקין. אתה שומע אותי? 620 00:51:22,496 --> 00:51:23,531 אנאקין. 621 00:51:24,873 --> 00:51:25,954 היכנסו! 622 00:51:26,291 --> 00:51:28,248 הם מפריעים לאותות שלנו. 623 00:51:28,418 --> 00:51:31,251 אני מקווה שאנאקין שיהיה לנו יותר קל שם למטה מאשר לנו. 624 00:51:31,338 --> 00:51:34,831 אני לא מצליח להשיג את אובי-וואן. אני מנסה למצוא את קפטן רקס. 625 00:51:34,925 --> 00:51:37,007 היכנס, רקס, אתה שומע אותי? 626 00:51:37,636 --> 00:51:38,626 רקס? 627 00:51:38,929 --> 00:51:41,466 - שמעת את זה? זה ברח מהאסירים. 628 00:51:41,640 --> 00:51:44,007 תן לי להראות לך איך זה עובד, קופסת פח. 629 00:51:44,101 --> 00:51:45,466 אתה שומע אותי? 630 00:51:58,198 --> 00:52:00,030 קפטן רקס, היכנס. 631 00:52:00,200 --> 00:52:03,363 אני שומע אותך, גנרל. אנחנו לכודים למטה בחצר. 632 00:52:03,537 --> 00:52:04,868 האם אתה צריך עזרה? 633 00:52:06,081 --> 00:52:09,949 אני אקח את זה ככן, קפטן. רגע, אנחנו בדרך. סקייווקר, החוצה. 634 00:52:10,210 --> 00:52:13,123 לִשְׁלוֹט. סטינקר'ן חולה מאוד. 635 00:52:13,296 --> 00:52:16,880 הוא משתנה לכל שאר גווני הירוק מזה שהוא צריך לקבל בפועל. 636 00:52:16,967 --> 00:52:20,085 המשימה שלנו זה להביא אותו לטאטויין, בחיים. 637 00:52:20,178 --> 00:52:21,839 אובי וואן יגיע לכאן במוקדם או במאוחר. 638 00:52:21,888 --> 00:52:25,051 כרגע, אנחנו צריכים את העזרה של רקס למצוא ספינה. 639 00:52:25,267 --> 00:52:27,224 גָדוֹל. מגלגלים כדורי מוות. 640 00:52:29,938 --> 00:52:31,019 R2, הדלת. 641 00:52:44,411 --> 00:52:48,780 אני חושב שהגיע הזמן לברוח. - לברוח? מעולם לא שמעתי אותך אומר את זה לפני כן. 642 00:52:48,874 --> 00:52:50,490 אולי לתוך הג'ונגל. 643 00:52:51,418 --> 00:52:54,376 לַחֲכוֹת. אני זוכר את הג'ונגל כמו מקום נורא. 644 00:52:58,800 --> 00:53:00,837 נתיב המילוט עשן שם. 645 00:53:05,807 --> 00:53:09,095 אנחנו לא יכולים לעשות כל כך הרבה יותר. איפה גנרל סקייווקר? 646 00:53:09,144 --> 00:53:10,634 הוא בא. 647 00:53:15,650 --> 00:53:17,641 נגמרו לנו האפשרויות. 648 00:53:20,739 --> 00:53:22,446 לא, לא עכשיו, סטינקר'ן. 649 00:53:25,035 --> 00:53:27,276 לִשְׁלוֹט. עוד פלטפורמת נחיתה. 650 00:53:27,454 --> 00:53:29,786 - עם ספינה עליה. טוב מאוד, סטינקר'ן. 651 00:53:35,003 --> 00:53:38,371 - אבל איך נגיע לשם? - אני אתקן את זה. 652 00:53:44,888 --> 00:53:47,050 אני מקווה שלא אצטרך ללמוד את זה שם. 653 00:54:00,612 --> 00:54:02,899 איפה סקייווקר? 654 00:54:04,658 --> 00:54:06,194 הנה אני, ונטרס. 655 00:54:09,746 --> 00:54:11,032 עכשיו זה חל. 656 00:54:19,923 --> 00:54:22,381 - תקפוץ, סניפס. - האם יש לי ברירה! 657 00:54:37,107 --> 00:54:39,940 הרוזן דוקו דורש דוח על המשימה שלך. 658 00:54:40,235 --> 00:54:43,068 האם עלי לספר לו שהם ברחו, או מה? 659 00:54:44,990 --> 00:54:46,071 מַדוּעַ? 660 00:54:50,370 --> 00:54:52,031 אני נפגע. אני לא אפטר מהם. 661 00:54:55,458 --> 00:54:58,041 קח את זה בקלות, Odd Ball, אני ממש מאחוריך. 662 00:55:08,680 --> 00:55:11,012 תודה לך, גנרל. אני מצטער שנכנסתי לפאניקה. 663 00:55:11,057 --> 00:55:14,095 זה בסדר, Odd Ball. זה קורה לכולנו. 664 00:55:15,895 --> 00:55:19,104 זה נראה כאילו יש בו אגרוף מסדרון בצד המזרחי של הארמון. 665 00:55:19,190 --> 00:55:20,316 כן, אני רואה את זה. 666 00:55:20,400 --> 00:55:23,734 ואם יש שבץ, אז אנאקין בהחלט נמצא באמצע זה. 667 00:55:23,862 --> 00:55:27,071 אנחנו מתחילים בחיפוש אחריו שם. כל הספינות עוקבות אחרי. 668 00:55:33,747 --> 00:55:35,488 שנטוס בגרוטאות הזו? 669 00:55:35,665 --> 00:55:37,952 אז אני מעדיף להטיס את החרק הגדול. 670 00:55:38,084 --> 00:55:41,543 עלה על הסיפון והפעל את המנועים. אם יש לו מנוע אז. 671 00:55:44,716 --> 00:55:48,505 היי. אתה הוא דרואיד המעקב. תהיתי מה קרה לך. 672 00:55:48,678 --> 00:55:53,172 אה, אה, חבר צעיר. כלומר, אביר הג'דיי שעתיד להיות. 673 00:55:53,350 --> 00:55:55,512 אני, אה, הייתי חייב לבוא הרחק מכל המכוער... 674 00:55:55,602 --> 00:55:59,937 אוקיי, זה טעון ומוכן. בוא נסתלק מכאן. 675 00:56:00,106 --> 00:56:02,518 אתה בוגד מצופה כרום! 676 00:56:03,109 --> 00:56:04,565 תירה בה! 677 00:56:07,947 --> 00:56:10,109 היא שוב בזה. קדימה שוב. 678 00:56:14,579 --> 00:56:15,944 אתה לא מעז. 679 00:56:16,206 --> 00:56:19,744 זה, אתה לא מעז. 680 00:56:25,090 --> 00:56:26,831 המפקד קודי. לעשות את הספינות מוכן להתקפה קרקעית. 681 00:56:26,925 --> 00:56:27,915 כן, ובכן. 682 00:56:28,093 --> 00:56:29,549 לך, לך, לך! 683 00:56:43,900 --> 00:56:45,641 עכשיו זה חל! לרסק אותם! 684 00:57:05,171 --> 00:57:06,332 להשתלט, R4. 685 00:57:09,008 --> 00:57:12,501 - כניעה, כלבי רפובליקה! - יש לך יותר ממספרם. מספר גדול יותר? 686 00:57:12,595 --> 00:57:15,883 לַחֲכוֹת. אחת, שתיים, שלוש... 687 00:57:44,878 --> 00:57:48,291 איפה סקייווקר? אני חושב שהוא עדיין בערבות. 688 00:57:48,465 --> 00:57:51,002 תעסיק את הדרואידים. אני אלך למצוא אותו. 689 00:58:02,228 --> 00:58:04,970 תפסת את הבן של ג'אבה? 690 00:58:05,315 --> 00:58:09,354 סקייווקר עדיין ברשותו של הילד הוט, וברח זמנית 691 00:58:09,402 --> 00:58:12,235 אני, אבל הוא לא מרפה חי מחוץ למערכת. 692 00:58:12,405 --> 00:58:15,397 צריך להזכיר לך שמי שזוכה בחסדו של ג'אבה 693 00:58:15,492 --> 00:58:17,779 רוצים לשלוט במלחמה בחלל החיצון? 694 00:58:18,036 --> 00:58:22,826 זה צריך להיות אנחנו מה שמחזיר לחיים את בנו של ג'אבה. 695 00:58:23,416 --> 00:58:26,374 אני מבין את זה, אדוני. אני אכפיל את ההימור שלי. 696 00:58:26,419 --> 00:58:29,036 אני מקווה שכן, למענך. 697 00:58:29,380 --> 00:58:30,415 חכה. 698 00:58:32,926 --> 00:58:34,508 מאסטר קנובי. 699 00:58:34,719 --> 00:58:39,088 תמיד על העקבים של סקייווקר. כל כך צפוי. 700 00:58:39,432 --> 00:58:44,393 אנאקין משאיר בלאגן בעקבותיו. מה שתמיד מוביל אותי אליך, ונטרס. 701 00:58:44,562 --> 00:58:45,893 קח אותו. 702 00:59:00,578 --> 00:59:02,489 בוא נוציא את הסטינקר מכאן. 703 00:59:02,872 --> 00:59:04,328 אההה, אם אנחנו יכולים 704 00:59:14,592 --> 00:59:18,460 תירגע, סניפס. R2, תראה אם אתה יכול לקבל ניצוץ במחבר ההצתה. 705 00:59:26,062 --> 00:59:29,521 לא, זה לא היה. נסה לפתוח את שסתומי הדלק עד הסוף. 706 00:59:34,153 --> 00:59:35,655 טוב מאוד, חבר. 707 00:59:48,793 --> 00:59:52,081 מאסטר קנובי כאן. עכשיו אנחנו הולכים לראות זיקוקים אמיתיים. 708 00:59:52,255 --> 00:59:55,122 סליחה? איך אתה קורא מה עשיתי כל היום? 709 00:59:55,174 --> 00:59:57,757 אני לא יודע, המילה "חסר מחשבה" קרובה. 710 00:59:57,927 --> 01:00:01,215 מצחיק מאוד, סניפס. שיחות החובה. החיילים עדיין צריכים עזרה. 711 01:00:01,306 --> 01:00:02,467 להטעין את הנשק. 712 01:00:02,515 --> 01:00:05,678 איך אנחנו יכולים לעזור? סטינקר'ן נהיית חולה יותר ויותר. 713 01:00:05,852 --> 01:00:08,139 אבל הבטחנו לרקס שנעזור לו. 714 01:00:09,772 --> 01:00:13,106 לִשְׁלוֹט. אנחנו חייבים להשיג אותו לרופאים בסיירת הג'דיי. 715 01:00:13,192 --> 01:00:17,151 זו ההזדמנות היחידה שלנו לעשות זאת להחזיר את סטינקר'ן לאביו, בחיים. 716 01:00:21,451 --> 01:00:24,864 קפטן רקס, זה גנרל סקייווקר. 717 01:00:25,204 --> 01:00:26,490 כן, גנרל? 718 01:00:27,290 --> 01:00:29,372 אנחנו עדיין לא יכולים לעזור לך. 719 01:00:29,542 --> 01:00:32,625 אל תחשוב עלינו, גנרל. אנחנו מסתדרים טוב. 720 01:00:35,006 --> 01:00:37,293 למשימה יש תמיד עדיפות ראשונה. 721 01:00:41,387 --> 01:00:42,548 כסה אותי. 722 01:00:52,690 --> 01:00:54,727 ונטרס, אני יודע שאתה כאן. 723 01:00:54,901 --> 01:00:57,814 אתה לא יכול להסתיר. אני מרגיש את התסכול שלך. 724 01:00:57,987 --> 01:01:01,730 תן לי לנחש אתה גם אחרי בנו הצעיר של ג'אבה. 725 01:01:14,337 --> 01:01:17,420 אתה צריך לבוא עם משהו יותר טוב מזה, יקירתי. 726 01:01:25,014 --> 01:01:27,506 כן, עכשיו התרשמתי. 727 01:01:31,604 --> 01:01:33,686 עכשיו אתה מת. 728 01:01:44,033 --> 01:01:46,695 - נמשיך? - בהנאה. 729 01:01:52,792 --> 01:01:56,626 מאסטר, עשיתי כמיטב יכולתי היום להיות רגוע, מרוכז 730 01:01:56,796 --> 01:01:59,879 ומתי הכנתי את זה הכל נראה כל כך פשוט. 731 01:02:03,052 --> 01:02:06,295 ובכן, תישאר מרוכז, כי עכשיו היה הרבה יותר קשה כאן. 732 01:02:21,112 --> 01:02:23,604 עכשיו אנחנו רק צריכים לנחות על זה סיירת הג'די. 733 01:02:28,411 --> 01:02:30,994 אבל, מאסטר, מגן המגן עלה! 734 01:02:36,836 --> 01:02:39,794 הם חייבים להאמין בערימת הגרוטאות הזו היא ספינת אויב. 735 01:02:39,964 --> 01:02:42,581 - סיירת ג'דיי, הצית את הכל! - מי זה זה? 736 01:02:42,675 --> 01:02:44,962 ספינה נכנסת, זהה את עצמך. 737 01:02:45,136 --> 01:02:47,468 קפטן, מה קורה שם למטה? 738 01:02:47,513 --> 01:02:49,504 אני חוזר: הזדהה. 739 01:02:49,682 --> 01:02:52,390 זה הגנרל סקייווקר. יש לנו את הבן של ג'אבה ההאט. 740 01:02:52,477 --> 01:02:55,185 הוא זקוק לטיפול רפואי. אנחנו חייבים לנחות מיד. 741 01:02:55,271 --> 01:02:58,605 חכה -"חכה"? כן, זה עוזר. 742 01:03:15,166 --> 01:03:16,201 החזק חזק. 743 01:03:27,970 --> 01:03:30,758 פתח את שער ההאנגר הראשי ולהוריד את מגן הדפ לקטור. 744 01:03:30,848 --> 01:03:32,430 זה התקבל. 745 01:03:35,311 --> 01:03:38,770 גנרל סקייווקר, אנחנו חושבים שאנחנו יכולים להרים המגן בהאנגר האחורי התחתון. 746 01:03:38,856 --> 01:03:40,062 אנחנו בדרך. 747 01:03:43,236 --> 01:03:45,068 הצלחנו. הצלחנו. 748 01:03:50,743 --> 01:03:53,405 גנרל סקייווקר, בטל! לְבַטֵל! 749 01:03:55,581 --> 01:03:57,163 זה משנה את התוכניות. 750 01:04:00,086 --> 01:04:03,545 נראה שנצטרך לקחת את זה ערימת הגרוטאות עד לטאטויין. 751 01:04:31,742 --> 01:04:35,861 אנחנו יודעים על התוכנית של דוקו לפנות שבט האט נגדנו. זה לא יצליח. 752 01:04:36,581 --> 01:04:39,243 זה יקרה, כשהאמת תמות איתך. 753 01:04:54,056 --> 01:04:55,512 אתה לא יכול לברוח. 754 01:04:58,769 --> 01:05:00,601 אנחנו מוכנים לקפיצה להיפר-ספייס. 755 01:05:00,646 --> 01:05:02,637 R2, תכנת את מחשב הנווי. 756 01:05:05,276 --> 01:05:07,142 אני לא חושב שהוא יכול לעשות את זה, אדוני. 757 01:05:07,236 --> 01:05:09,352 חייב להיות משהו שאנחנו יכולים לעשות בשבילו. 758 01:05:09,447 --> 01:05:12,360 נסה להסתכל מאחור שם. תראה אם אתה יכול למצוא כמה פריטי עזרה ראשונה. 759 01:05:12,450 --> 01:05:13,611 נמצא על התיק. 760 01:05:16,662 --> 01:05:19,905 אסור לך למות מאיתנו, איש קטן. רק תחזיקי מעמד עוד קצת. 761 01:05:20,082 --> 01:05:22,824 אם נעלתם את הקואורדינטות, R2, אז אנחנו ניסע. 762 01:05:30,593 --> 01:05:35,258 גם אני מרגיש את זה. אנאקין איננו. נכשלת, ונטרס. 763 01:05:47,026 --> 01:05:49,188 האדון שלך לא ישמח מזה. 764 01:05:54,867 --> 01:05:56,824 חלאת ג'דיי! 765 01:06:01,040 --> 01:06:04,499 הילד האט בטוח. אין סיבה להילחם יותר. 766 01:06:04,543 --> 01:06:07,706 ניצחנו. הנח את הנשק שלך. 767 01:06:20,434 --> 01:06:23,051 זה כנראה לא היה בשימוש לזמן מה. 768 01:06:25,022 --> 01:06:27,559 שלום, דוקטור דרייד. אתה שומע אותי? 769 01:06:27,733 --> 01:06:30,725 כן, אה, במה אני יכול לעזור? 770 01:06:30,903 --> 01:06:34,862 למעלה. יש לי ילד הוט חולה. אתה יכול לעזור לי? 771 01:06:35,408 --> 01:06:38,366 הממ, הו-אוה, כן. כן, אני מבין. 772 01:06:38,577 --> 01:06:42,662 עליך להפעיל אחד מאלה מחסניות התרופות בפיו של הילד. 773 01:06:43,374 --> 01:06:45,456 אם יתעוררו בעיות נוספות, 774 01:06:45,543 --> 01:06:48,160 אז פנה לרופא אמיתי וקבל לעזור שם. 775 01:06:48,921 --> 01:06:50,582 אני מקווה שזה יעבוד. 776 01:06:50,756 --> 01:06:54,715 בסדר, ידידי, יש לי יאם-יאם בשבילך. 777 01:06:57,888 --> 01:06:59,799 בחייך, זה טוב בשבילך. 778 01:07:02,727 --> 01:07:05,435 תראה שם, כן. ילד טוב. 779 01:07:12,028 --> 01:07:14,895 סֶרֶן. אני שומע שהגנרל סקייווקר ברח? 780 01:07:15,072 --> 01:07:17,905 כֵּן. בספינת משא ישנה ושברירית. 781 01:07:18,075 --> 01:07:20,908 יפתיע אותי אם הוא יבוא כל הדרך לטאטואין בערימת הגרוטאות. 782 01:07:20,953 --> 01:07:25,413 אם מישהו יכול להטיס פח ישן דרך היפר-ספייס, זה הוא. 783 01:07:30,546 --> 01:07:32,503 התרופה, היא עובדת. 784 01:07:33,299 --> 01:07:36,792 החום יורד. אני חושב שהוא כן ישרוד, להסריח. 785 01:07:36,927 --> 01:07:40,420 פִּתְאוֹמִי. לא היה כל כך קל להחזיק אותו חי כפי שחשבת, נכון? 786 01:07:40,473 --> 01:07:42,805 מאסטר, אם יש דבר אחד לימדת אותי 787 01:07:42,850 --> 01:07:45,467 אז זהו ששום דבר אינו פשוט כשאתה בקרבת מקום. 788 01:07:45,561 --> 01:07:47,973 האם אתה מאמין לרקס ולמאסטר אובי-וואן ברחו? 789 01:07:48,064 --> 01:07:51,147 אם אני מכיר את אדוני הזקן, האם הוא שולט במצב. 790 01:07:51,233 --> 01:07:52,974 עזור לי עם זה כאן. 791 01:07:53,152 --> 01:07:57,066 אני רוצה שהמערכות הראשוניות ייעשו תוקן לפני שנגיע לטאטויין. 792 01:07:57,782 --> 01:08:00,319 גדלת על טאטויין, נכון? אז בשבילך, 793 01:08:00,409 --> 01:08:02,491 הטיול הזה הוא כמו לחזור הביתה. 794 01:08:02,661 --> 01:08:04,117 כֵּן. 795 01:08:04,622 --> 01:08:05,737 בית 796 01:08:11,003 --> 01:08:13,916 לרפובליקה הייתה יותר מדי שוטרי שיבוטים, אדוני. 797 01:08:14,090 --> 01:08:18,334 כשסוף סוף נצליח למצוא לבנו של ג'אבה, סקייווקר כבר היה, 798 01:08:19,011 --> 01:08:20,251 הרג אותו. 799 01:08:25,184 --> 01:08:29,803 מצער מאוד. המצב קיבל תפנית מאוד לא צפויה. 800 01:08:30,147 --> 01:08:32,935 אני מניח שלפחות ריסקת את הג'דיי? 801 01:08:33,150 --> 01:08:37,644 לא, מאסטר. הג'דיי נמלטו והוא בדרכו לטאטואין. 802 01:08:37,822 --> 01:08:40,189 אני בטוח שכן הכי טוב שלך. 803 01:08:40,241 --> 01:08:42,653 נדון בכישלון שלך מאוחר יותר. 804 01:08:43,119 --> 01:08:45,326 כן, אדוני. 805 01:08:49,834 --> 01:08:54,829 הוד מעלתה ג'אבה רוצה לדעת למה הג'דיי מעזים לבוא לקעקוע? 806 01:08:55,214 --> 01:09:00,004 להרוג אותך, ג'אבה. התוכנית של הג'דיי ברורה עכשיו. 807 01:09:00,052 --> 01:09:03,966 הם הבטיחו להציל את בנך לזכות באמון שלך. 808 01:09:04,348 --> 01:09:08,182 עכשיו סקייווקר בדרך לכאן לסיים את המשימה האמיתית שלהם, 809 01:09:08,352 --> 01:09:12,311 כדי למגר לחלוטין את שבט האט. 810 01:09:14,483 --> 01:09:16,815 אם תרצה, ג'אבה האדיר, 811 01:09:16,986 --> 01:09:21,321 הפעם, אני אדאג לסקייווקר, באופן אישי. 812 01:09:31,167 --> 01:09:34,159 קיוויתי שלעולם לא אעשה זאת צריך לראות את כדור האבק הזה שוב. 813 01:09:34,253 --> 01:09:36,836 אוקיי, אז מה קרה? 814 01:09:37,006 --> 01:09:40,499 אני לא רוצה לדבר על זה. איך סטינקר מסתדר? 815 01:09:41,260 --> 01:09:43,342 נראה שהוא מצליח הרבה יותר. 816 01:09:43,429 --> 01:09:47,388 החום נעלם. ואפילו אתה חייב להודות שהוא חמוד כשהוא ישן. 817 01:09:47,558 --> 01:09:51,347 אני מודה שאני אוהב אותו יותר כשהוא שקט. אבל רק קצת. 818 01:09:52,354 --> 01:09:54,891 לא, R2, אני רוצה שהתותח יעבוד קודם. 819 01:09:54,940 --> 01:09:57,102 המתן עם מגני ה-Def Lector מאחור עד מאוחר יותר. 820 01:09:57,151 --> 01:09:59,859 אין מגן ירכתיים, אדוני? זה מסוכן. 821 01:10:00,070 --> 01:10:03,108 התקפה חזקה מבטל את הצורך בהגנה, סניפס. 822 01:10:07,286 --> 01:10:08,902 אנחנו מותקפים אחורה! 823 01:10:12,041 --> 01:10:15,159 חלקם לא רוצים את סטינקר'ן יחזור הביתה בחתיכה אחת. 824 01:10:17,546 --> 01:10:19,958 אה. קצת ועדת קבלת פנים, אה? 825 01:10:20,758 --> 01:10:23,546 וקטור גישה עלילה ולהתכונן לנחיתה. 826 01:10:28,766 --> 01:10:30,473 אחסוקה, הפעל את התותחים! 827 01:10:32,311 --> 01:10:34,552 כל כלי הנשק נעולים במצב קדמי. 828 01:10:34,730 --> 01:10:38,223 חבל שהחלטת לא לתקן את מגיני הסיט האחורי. 829 01:10:38,317 --> 01:10:39,807 לא עכשיו, אחסוקה! 830 01:10:42,488 --> 01:10:44,729 R2, תראה אם ​​אתה יכול לשחרר את הנשקים האלה! 831 01:10:45,783 --> 01:10:48,821 לפעמים זו הגנה טובה ההתקפה הטובה ביותר. 832 01:10:48,994 --> 01:10:50,985 מה דעתך להבטיח אבטחה לחבר הוט הקטן שלך? 833 01:10:51,080 --> 01:10:53,822 אף אחד מאיתנו לא בטוח כשאתה טס! 834 01:10:55,668 --> 01:10:57,033 תחזיק מעמד שם! 835 01:11:11,642 --> 01:11:13,508 גָדוֹל. הערת את הילד! 836 01:11:15,145 --> 01:11:16,931 אני קצת עסוק כאן! 837 01:11:23,320 --> 01:11:25,436 - יש לי אחד מהם! - אבל מה עם השני? 838 01:11:25,531 --> 01:11:27,147 דבר אחד בכל פעם! 839 01:11:33,289 --> 01:11:36,247 בהחלט נוכל להשתמש בזה המגנים החמורים האלה בכל זאת. 840 01:11:36,333 --> 01:11:37,915 זה מה שאמרתי! 841 01:11:40,546 --> 01:11:42,332 R2, סובב את הרובים שלך! 842 01:11:44,216 --> 01:11:45,297 R2! 843 01:11:45,384 --> 01:11:49,093 למה, אתה לא סתם, עכבר קטן שהפך? 844 01:12:00,566 --> 01:12:02,056 קח אותו, R2! 845 01:12:07,406 --> 01:12:09,943 אחלה שוט חבר, יש לך כישרונות נסתרים. 846 01:12:17,082 --> 01:12:18,288 אחסוקה, תחגרי. 847 01:12:18,375 --> 01:12:21,618 יש לך את הביטוי "אנחנו בצרות". - יש לי אחד כזה? 848 01:12:23,213 --> 01:12:26,171 - די ברור - מצחיק מאוד, סניפס. 849 01:12:26,425 --> 01:12:28,086 אובי וואן, היכנס! אתה שומע אותי? 850 01:12:28,177 --> 01:12:31,260 קנובי כאן. אנאקין, הגעת לטאטויין? 851 01:12:31,430 --> 01:12:34,968 - כמעט. אבל נתקלנו באיזה ישן... - אנאקין, שוב ירו עליך? 852 01:12:35,059 --> 01:12:36,049 כן. 853 01:12:36,226 --> 01:12:39,435 הספינה הזו איטית מדי. אני לא היה לי זמן לשנות את זה עדיין. 854 01:12:39,521 --> 01:12:42,479 אני עדיין מנקה אחריך כאן, אבל אני אבוא. 855 01:12:42,566 --> 01:12:44,557 כן, אלה היו החיזוקים האלה. 856 01:12:48,113 --> 01:12:50,571 החזק חזק. הנחיתה הזו יכולה להיות קצת קשה. 857 01:12:50,616 --> 01:12:53,574 ההתרסקות קשה, נחיתות לא. 858 01:12:53,619 --> 01:12:55,451 אז תהיה נחיתה בתאונה. 859 01:13:16,141 --> 01:13:20,977 ג'אבה האדיר, דרואידי הקרב שלי הפיל את הספינה של סקייווקר. 860 01:13:26,110 --> 01:13:30,479 ג'אבה ישלח את ציידי הראשים שלו כדי לוודא שהוא מת. 861 01:13:30,656 --> 01:13:35,571 הרשו לי, יש לי הרבה יותר ניסיון בהתמודדות עם ג'דיי. 862 01:13:39,164 --> 01:13:41,826 אנאקין הגיע Tatooine עם הילד Hutt, מאסטר, 863 01:13:41,875 --> 01:13:43,786 אבל הוא עדיין בסכנה גדולה. 864 01:13:43,836 --> 01:13:46,373 כוחות הבדלנים מנסים נואשות לעצור אותו. 865 01:13:46,463 --> 01:13:49,000 אני חושב ש-Dooku עומד מאחורי כל זה 866 01:13:49,133 --> 01:13:51,249 כדי לשכנע את ג'אבה שזה אנחנו שחטפנו את בנו. 867 01:13:51,343 --> 01:13:55,962 אם תאמין למה שההאט עושה, נהרס הסיכוי להסכם יהיה. 868 01:13:56,140 --> 01:13:59,007 הצטרפו ל-Dooku והבדלנים ג'אבה ירצה, כן. 869 01:13:59,184 --> 01:14:01,175 זה יהיה אסון. 870 01:14:01,353 --> 01:14:03,435 אנחנו תלויים בברית עם שבט האט, 871 01:14:03,522 --> 01:14:05,604 אם ננצח במלחמה בחלל החיצון. 872 01:14:05,691 --> 01:14:10,686 בסקייווקר, התקווה היחידה של הרפובליקה שקרים. למסור את בנו של ג'אבה, הוא חייב. 873 01:14:11,113 --> 01:14:14,481 הניסיון של אנאקין עם שבט הוט אמור לעזור. הוא יכול לעשות את זה. 874 01:14:20,330 --> 01:14:22,116 סלח לי, מאסטר יודה, 875 01:14:22,207 --> 01:14:25,165 אני חייב לחזור להרפתקאות הפוליטיקה הגדולה. 876 01:14:25,794 --> 01:14:30,664 ברוך הבא, סנטור אמידלה. - מאסטר יודה, טוב לראות אותך. 877 01:14:30,841 --> 01:14:33,629 טוב לראות אותך, סנטור. 878 01:14:34,344 --> 01:14:36,631 אה. פדמה. עמדנו לדון 879 01:14:36,805 --> 01:14:39,593 אמצעי האבטחה החדשים השפעת על נאבו. 880 01:14:39,683 --> 01:14:43,142 ראש הביטחון שלי אומר כך קרבות חדשים פרצו בשטחים החיצוניים. 881 01:14:43,228 --> 01:14:47,313 כולל התכתשות קטנה עם אובי-וואן קנובי ואנאקין. 882 01:14:47,483 --> 01:14:49,349 אנאקין? האם הוא בסכנה? 883 01:14:49,568 --> 01:14:52,731 אני חושש שהניסיון של הג'דיי לעשות הסכם סודי עם ההאט 884 01:14:52,821 --> 01:14:54,528 השתבש בצורה נוראית. 885 01:14:54,740 --> 01:14:57,778 ג'אבה מאמין שאנאקין חטף את בנו הצעיר. 886 01:14:58,076 --> 01:15:02,411 ג'דיי לעולם לא יעשה דבר כזה. אולי אוכל לחתום על האמנה. 887 01:15:02,581 --> 01:15:06,074 אני רוצה ללכת לשבט האט ולשכנע אותם בחפותו של אנאקין. 888 01:15:06,168 --> 01:15:08,500 כנציג הסנאט, כמובן. 889 01:15:08,670 --> 01:15:12,709 זה מאוד אמיץ מצידך, סנטור, אבל מסוכן מדי. 890 01:15:12,883 --> 01:15:15,215 חוץ מזה, ניסינו גם ליצור קשר עם ג'אבה, 891 01:15:15,260 --> 01:15:17,592 הוא מסרב לחלוטין לתקשר איתנו. 892 01:15:17,679 --> 01:15:21,092 לג'אבה ההאט יש דוד בתוכם אזור העיר העתיקה כאן על קורוסקאנט. 893 01:15:21,266 --> 01:15:24,634 אולי אוכל לדבר איתו ולהתחיל מחדש את המשא ומתן. 894 01:15:24,728 --> 01:15:27,265 ידידי היקר, אני מתחנן בפניך, לחשוב היטב. 895 01:15:27,356 --> 01:15:30,940 אל תדאג, קנצלר, יש לי התמודד עם אנשים גרועים יותר משבט האט. 896 01:15:31,109 --> 01:15:36,195 אבל תיזהר, סנטור, שבט האט הם גנגסטרים מרושעים. 897 01:15:50,003 --> 01:15:51,619 ברוך הבא הביתה, סטינקר'ן. 898 01:15:51,672 --> 01:15:54,585 הארמון של ג'בה ממוקם בצד השני של ים החול. 899 01:15:54,758 --> 01:15:57,796 אנחנו חייבים למהר אם נגיע לפני עלות השחר. 900 01:16:01,974 --> 01:16:03,089 אני בא. 901 01:16:06,687 --> 01:16:10,681 אה, R2. זה פשוט אינסופי קילומטרים של חול קשה וגס. 902 01:16:10,857 --> 01:16:13,599 אני אנקה את הסרוו שלך אחר כך. קדימה שוב. 903 01:16:54,901 --> 01:16:56,858 הו, הוד מלכותי. 904 01:16:57,029 --> 01:17:00,112 מה זה, קרונס-327? 905 01:17:00,866 --> 01:17:04,734 המשימה שלי עד שהירח השנים-עשר של יוט נכשל. 906 01:17:07,205 --> 01:17:09,367 אחרי כל השנים האלה 907 01:17:09,625 --> 01:17:14,085 יש את המתנקש הכי אמין שלי לבסוף נכשל. 908 01:17:14,880 --> 01:17:19,875 הו, זירו ההאט, אדון שבט הוט בשבע מערכות. 909 01:17:20,427 --> 01:17:24,512 אני מתנצל הוד מעלתך, זה לא יקרה שוב. 910 01:17:24,723 --> 01:17:27,010 אני יודע. קח אותו משם. 911 01:17:27,059 --> 01:17:31,144 - והשתמש בו כחלקי חילוף! - לא. לא. לא! 912 01:17:54,920 --> 01:17:58,083 הוד מלכותך, זה הגיע אורח חשוב. 913 01:17:58,674 --> 01:18:02,759 שלום, זירו. אני הסנאטור אמידלה מהקונגרס הגלקטי. 914 01:18:02,928 --> 01:18:06,011 סנטור? בשכונה הזאת? 915 01:18:10,394 --> 01:18:13,682 אני יודע שאתה דוד לג'אבה ההאט מטאטויין. 916 01:18:13,855 --> 01:18:15,357 הגעתי לבקש ממך טובה. 917 01:18:15,440 --> 01:18:17,351 טובה? המממ? 918 01:18:18,360 --> 01:18:22,069 אירעה אי הבנה חמורה בין ג'אבה למסדר הג'דיי. 919 01:18:22,114 --> 01:18:24,697 איך אוכל לשרת אותך, סנטור? 920 01:18:24,908 --> 01:18:28,276 קיוויתי שאתה ואני נוכל לפתור את הסכסוך הזה ולהיכנס להסכם 921 01:18:28,370 --> 01:18:30,987 בין הרפובליקה ושבט האט העוצמתי. 922 01:18:31,081 --> 01:18:35,200 אמנה?. אמנה?. הסכם הוא בלתי אפשרי. 923 01:18:35,377 --> 01:18:39,416 בנו של אחיין ג'אבה נחטף מכם חלאת ג'די רפובליקה. 924 01:18:39,589 --> 01:18:42,251 אבל תקשיב, הייתה אי הבנה. 925 01:18:42,426 --> 01:18:44,793 המממ. אין אי הבנה. 926 01:18:44,970 --> 01:18:47,052 זה הג'דיי שהציל הבן שלו. 927 01:18:47,139 --> 01:18:49,221 אם תוכל ליצור איתי קשר עם ג'אבה, 928 01:18:49,307 --> 01:18:52,436 אני בטוח שאוכל לשכנע אותו באמת. 929 01:18:52,769 --> 01:18:56,478 לא. אין מה לדון. תעקבו אחריה! 930 01:18:56,648 --> 01:19:00,892 רגע, זירו. האחיין שלך ג'אבה נמצא בסכנה. מרמים אותך. 931 01:19:01,111 --> 01:19:02,977 אמרתי לזרוק אותה. 932 01:19:04,406 --> 01:19:05,942 אל תיגע בי. המממ. 933 01:19:28,930 --> 01:19:32,798 למאסטר יודה יש אמירה: "חטאים ישנים מטילים צללים ארוכים". 934 01:19:32,976 --> 01:19:34,967 אתה יודע למה הוא מתכוון בזה? 935 01:19:35,187 --> 01:19:37,599 הוא מאמין שהעבר שלך יכול להרוס את העתיד אם תאפשרו זאת. 936 01:19:37,689 --> 01:19:40,147 אבל אתה שוכח שזה היה מאסטר סקייווקר שאמר: 937 01:19:40,192 --> 01:19:43,901 "אני לא רוצה לדבר על העבר שלי." 938 01:19:44,488 --> 01:19:45,853 בסדר, בסדר. 939 01:19:46,031 --> 01:19:50,650 יש עוד כל כך הרבה שאנחנו יכולים לדבר עליהם כאן בחוץ. למשל, החול. 940 01:19:51,036 --> 01:19:53,949 המדבר חסר רחמים. זה לוקח ממך הכל. 941 01:19:54,164 --> 01:19:57,907 איזו מחשבה עליזה. זה לא ייקח אותנו, מאסטר. נכון, ארטואי? 942 01:20:30,742 --> 01:20:36,363 התוכנית שלך מתפרקת, הרוזן דוקו. סנטור מהרפובליקה הגיע לביקור. 943 01:20:36,540 --> 01:20:40,158 מה אם היא תגלה שאני עזר לך לחטוף את הבן של ג'אבה? 944 01:20:40,377 --> 01:20:44,166 קח את זה בקלות, שכנעתי את ג'אבה על הג'דיי שהורג את בנו 945 01:20:44,256 --> 01:20:46,213 והוא בדרכו להרוג אותו. 946 01:20:46,383 --> 01:20:48,841 ג'אבה יהרוג את הג'דיי במקום. 947 01:20:49,219 --> 01:20:53,429 וכך גם מסדר הג'דיי האדיר ייאלץ להטיל על ג'אבה דין וחשבון, 948 01:20:53,598 --> 01:20:58,593 ואתה, ידידי, תוכל למלוך בחופשיות מעל כל שבטי האט. 949 01:20:59,396 --> 01:21:03,560 כך תהיה ההפיכה נגד אחיין ג'אבה להיות הצלחה. 950 01:21:03,900 --> 01:21:06,016 אבל מה עם הסנאטור הבעייתי? 951 01:21:06,111 --> 01:21:08,523 אם היא תמשיך בחקירה, 952 01:21:09,030 --> 01:21:12,739 אתה חייב לוודא שהיא יוצאת תאונה, עם תוצאות קטלניות. 953 01:21:12,784 --> 01:21:15,867 אני רוצה להשיג מישהו בסנאט לכסות עבורנו. 954 01:21:23,795 --> 01:21:25,581 הרוזן דוקו. 955 01:21:26,631 --> 01:21:31,125 כך מראה הבוגד הרעיל פניו המכוערות פעם נוספת. 956 01:21:31,303 --> 01:21:35,388 וגם אני שמח לפגוש אותך שוב, סנטור 957 01:21:35,640 --> 01:21:37,426 אמידלה, נכון? 958 01:21:37,726 --> 01:21:39,637 בדיוק עמדתי לעזוב. 959 01:21:40,228 --> 01:21:42,890 אני מצטער, איננו יכולים לאפשר זאת כעת. 960 01:21:43,023 --> 01:21:45,856 אפס, הסנאטור המסוים הזה הוא קיצוני 961 01:21:45,942 --> 01:21:48,775 בעל ערך, לבעלי בריתי הבדלניים. 962 01:21:49,154 --> 01:21:51,395 הם ישלמו עבורה פרס יפה. 963 01:21:52,824 --> 01:21:56,943 המממ. זה נשמע טוב מאוד. זרוק אותה לצינוק. 964 01:21:57,162 --> 01:21:59,073 אתה תצטער על זה, זירו. 965 01:21:59,414 --> 01:22:02,907 לא. אני חושב שזה יעשה אותי עשיר. 966 01:22:05,670 --> 01:22:07,752 תודה, הרוזן דוקו. 967 01:22:07,923 --> 01:22:11,336 זה היה ברית רווחית ביותר. 968 01:22:12,302 --> 01:22:15,920 אצור איתך קשר כאשר הילד הוט נשלח, 969 01:22:16,097 --> 01:22:19,431 אדון הילוד של שבט האט. 970 01:22:22,604 --> 01:22:26,518 הרוזן דוקו, נרשמנו שלוש צורות חיים בדרכן במדבר. 971 01:22:27,192 --> 01:22:29,274 ואחד מהם הוא ילד האט 972 01:22:30,445 --> 01:22:31,947 סקייווקר. 973 01:22:40,038 --> 01:22:41,494 אנחנו לא לבד. 974 01:22:41,665 --> 01:22:44,828 אני מרגיש את זה ו. זה הצד האפל של הכוח. 975 01:22:48,380 --> 01:22:51,873 מה שזה לא יהיה, זה כן מחפש את הילד הוט. אנחנו חולקים. 976 01:22:52,050 --> 01:22:54,007 בוא נתמודד עם זה ביחד, אדוני. 977 01:22:54,177 --> 01:22:57,340 לא הפעם, סניפס. יש לי משימה הרבה יותר חשובה עבורך. 978 01:22:57,389 --> 01:22:59,175 יותר חשוב מלהישאר בחיים? 979 01:22:59,224 --> 01:23:01,716 אחסוקה, אתה חייב לסמוך עליי עכשיו 980 01:23:19,744 --> 01:23:21,075 מה זה? 981 01:23:21,246 --> 01:23:24,580 אל תיגע בזה. מה שלא תעשה, אז תתרחקי מזה. 982 01:23:24,749 --> 01:23:26,740 לא. אני מתחנן אליך. 983 01:23:27,043 --> 01:23:28,374 אל תפעיל אותו. 984 01:23:28,420 --> 01:23:30,957 זה יכול להיות מסוכן. אני אראה מה זה. 985 01:23:32,090 --> 01:23:36,084 סוף סוף אתה עונה! כל כך דאגתי. 986 01:23:36,886 --> 01:23:39,344 חכה. מי אתה? אתה לא סנטור פאדמה! 987 01:23:39,514 --> 01:23:42,632 3-PO, קבל עזרה! נלכדתי על ידי זירו ההאט. 988 01:23:42,726 --> 01:23:46,185 אתה בצרות! ידעתי את זה! אה. לַחֲכוֹת. המתן! 989 01:24:07,625 --> 01:24:11,368 מסור את ילד ההאט או תמות, סקייווקר. 990 01:24:29,397 --> 01:24:32,139 הפכת מיומן מאוד, ילד. 991 01:24:44,162 --> 01:24:48,156 אהה, עכשיו אני נזכר. זה היה כוכב הבית שלך, לא? 992 01:24:48,792 --> 01:24:54,128 אני מרגיש את הרגשות החזקים שלך. תחושות של כאב, אובדן. 993 01:25:20,115 --> 01:25:24,700 נכשלת, ג'דיי. הרגע הרגתי את הבן של ג'אבה. 994 01:25:24,869 --> 01:25:28,828 נפלת על הטריק הקטן שלי, הרוזן. זה רק חלוקי נחל. 995 01:25:29,874 --> 01:25:33,708 הילד הוט נמצא עם הפדאוואן שלי, בבטחון הארמון של ג'אבה. 996 01:25:33,878 --> 01:25:37,041 ציפיתי לתעלול כזה מג'דיי. 997 01:25:37,215 --> 01:25:40,549 אני מבטיח לך שהרשת שלי היא חזק מספיק כדי 998 01:25:40,593 --> 01:25:43,176 ללכוד את פדאוואן הקטן והקטן שלך. 999 01:25:43,471 --> 01:25:45,508 היא מסוגלת יותר ממה שאתה חושב. 1000 01:25:46,558 --> 01:25:48,549 אתה מטעה את עצמך! 1001 01:26:17,088 --> 01:26:20,501 לִרְאוֹת. יש לי הודעה מהפאדוואן שלך. 1002 01:26:31,227 --> 01:26:33,935 אחרי הדרואידים שלי הרג את בנו של ג'אבה, 1003 01:26:34,522 --> 01:26:37,640 האם ימסרו לו את הפדאוואן שלך, כדי שיוכל להעניש אותה 1004 01:26:37,734 --> 01:26:39,520 הרצח של הילד האט. 1005 01:26:40,236 --> 01:26:43,024 ואני בספק אם זה יהיה ללא כאבים. 1006 01:27:03,134 --> 01:27:04,169 R2! 1007 01:27:06,971 --> 01:27:09,929 שלושה נגד שניים? סטינקר'ן, קיבלת את הגב שלי! 1008 01:27:34,791 --> 01:27:37,408 חשבתי שאתה אוהב לשחק בחול? 1009 01:27:50,682 --> 01:27:54,175 בחלק הזה של העיר אני בהחלט מרגיש לא בבית. 1010 01:27:57,939 --> 01:28:00,431 ניסית להזעיק עזרה, סנטור. 1011 01:28:00,817 --> 01:28:04,185 אני דווקא חושב אתה מסוכן מכדי להיות בחיים. 1012 01:28:04,362 --> 01:28:06,603 להרוג סנטור גלקטי כאן בקורוסקנט? 1013 01:28:06,698 --> 01:28:08,063 איבדת את דעתך לגמרי? 1014 01:28:08,157 --> 01:28:11,991 יש לי חברים חזקים בסנאט. אני לא מפחד מ... הא? 1015 01:28:16,124 --> 01:28:17,580 יש מישהו בבית? 1016 01:28:17,667 --> 01:28:18,702 3-PO? 1017 01:28:18,876 --> 01:28:20,162 מה זה? 1018 01:28:21,004 --> 01:28:23,120 - לך, לך, לך, לך! תן לזה את כל מה שיש לך. 1019 01:28:24,215 --> 01:28:25,876 רוץ על חייך! 1020 01:28:38,730 --> 01:28:41,313 עצור, זירו! תפסיק, אם אתה אוהב את החיים שלך! 1021 01:28:43,568 --> 01:28:47,186 סנטור פאדמה, אתה לא נפגע? האם אני מאחר? 1022 01:28:47,405 --> 01:28:50,488 3-PO, התזמון שלך היה מושלם. 1023 01:28:50,575 --> 01:28:53,237 ישתבח הבורא. אני כל כך מוקל. 1024 01:28:53,578 --> 01:28:56,821 נעצור את האט, סנטור? - לא הייתה לי ברירה. 1025 01:28:56,914 --> 01:28:58,951 דוקו אמר שהוא יהרוג אותי, אם לא 1026 01:28:59,042 --> 01:29:01,079 עזר לו לחטוף את בנו של ג'אבה. 1027 01:29:01,169 --> 01:29:04,833 אתה חייב להאמין לי! אני אוהב את הילד ההוט הזה! 1028 01:29:04,922 --> 01:29:06,754 אה. אני מאמין בך. 1029 01:29:16,976 --> 01:29:20,264 לִשְׁלוֹט! כאן! לִשְׁלוֹט! 1030 01:29:21,773 --> 01:29:23,355 הוא אף פעם לא מקשיב. 1031 01:29:30,615 --> 01:29:33,357 איפה הפדאוואן שלי? - בדרך זו. 1032 01:29:34,118 --> 01:29:35,859 אממ, הנשק שלך, בבקשה. 1033 01:29:46,297 --> 01:29:50,086 בסדר, קופסאות פח. ל-Dooku תחזרו בחלקים קטנים. 1034 01:29:50,551 --> 01:29:53,589 זה אביר הג'דיי אנאקין סקייווקר. 1035 01:29:53,721 --> 01:29:54,836 כמו שאמר הרוזן דוקו, 1036 01:29:55,223 --> 01:29:56,759 הבן שלך לא איתו? 1037 01:29:57,058 --> 01:29:58,890 מַה? הבן שלך לא כאן? 1038 01:30:00,478 --> 01:30:01,764 איפה אחסוקה? 1039 01:30:21,499 --> 01:30:23,615 מה עשית עם הפדאוואן שלי? 1040 01:30:27,130 --> 01:30:29,371 באת להרוג את ג'אבה. 1041 01:30:29,465 --> 01:30:32,298 ג'אבה האדיר, באתי לכאן כדי לנהל משא ומתן. 1042 01:30:42,645 --> 01:30:47,481 להיות פדאוואן זה קשה יותר ממה שחשבתי. בוא נחזיר אותך הביתה. 1043 01:30:52,280 --> 01:30:54,021 באת לכאן כדי למות. 1044 01:30:54,949 --> 01:30:56,030 לְהַפְסִיק! 1045 01:31:16,387 --> 01:31:19,254 אתה תוצא להורג מיד. 1046 01:31:19,348 --> 01:31:20,634 'מַה? 'מַה? 1047 01:31:22,393 --> 01:31:25,636 - תגיד לי, זה תמיד קורה לך? - לאן שאלך. 1048 01:31:31,068 --> 01:31:34,151 דודך זירו יוצר איתנו קשר. 1049 01:31:35,740 --> 01:31:37,105 שלום, ג'אבה הנכבד. 1050 01:31:37,200 --> 01:31:40,318 אני הסנאטור אמידלה מהקונגרס הגלקטי. 1051 01:31:40,495 --> 01:31:43,032 חשפתי ניסיון הפיכה נגדך מאחד משלך. 1052 01:31:43,080 --> 01:31:46,038 דוד שלך יודה שהוא קשר קשר עם הרוזן דוקו כדי לחטוף את בנך, 1053 01:31:46,083 --> 01:31:48,541 ותאשימו את הג'דיי. 1054 01:32:00,014 --> 01:32:01,596 זה היה הרוזן דוקו! 1055 01:32:07,104 --> 01:32:11,268 זירו ייענש על ידי משפחת האט, קשה מאוד. 1056 01:32:11,442 --> 01:32:14,651 אז אולי אתה רוצה לאפשר את זה הרפובליקה משתמשת בנתיבי הסחר שלך 1057 01:32:14,737 --> 01:32:16,819 וכל המחלוקות ייפסקו. 1058 01:32:22,453 --> 01:32:25,946 ג'אבה מקבל, הסכם מסודר. 1059 01:32:26,123 --> 01:32:28,251 לא תצטער על זה, ג'אבה. 1060 01:32:31,420 --> 01:32:34,958 לכוחות המשובטים יש דרור חופשי דרך הטריטוריה של ג'אבה. 1061 01:32:35,132 --> 01:32:38,625 סנטור, אני נותן לך הכרת התודה הנצחית שלי. 1062 01:32:38,803 --> 01:32:43,593 לא, מאסטר סקייווקר, אני והרפובליקה שחייבת לך תודה. 1063 01:32:49,772 --> 01:32:52,230 ג'אבה יעריך מאוד, 1064 01:32:52,400 --> 01:32:56,769 אם תגרום ל-Dooku להיות אחראי על הפשעים שלו נגד שבט האט. 1065 01:32:56,988 --> 01:32:58,979 אתה יכול לסמוך על זה, ג'אבה. 1066 01:33:05,663 --> 01:33:07,745 זה מצער, מאסטר. 1067 01:33:07,915 --> 01:33:12,159 לכוחות הג'דיי יהיה עכשיו חופשי דרכי אספקה לחלל החיצון. 1068 01:33:12,336 --> 01:33:16,000 המאבק שלנו הפך לקשה הרבה יותר. 1069 01:33:16,173 --> 01:33:19,507 השאירו רק את הג'דיי תהנה מהניצחון הקטן הזה, ידידי, 1070 01:33:19,677 --> 01:33:23,636 עבור גלגלי המלחמה הזו פונה לטובתנו.