1 00:00:00,300 --> 00:00:06,040 You carry with you all the terrible things that people do. 2 00:00:06,040 --> 00:00:08,830 I don't know if I want that in my life. 3 00:00:08,830 --> 00:00:10,780 Lloyd's not who he says he is, 4 00:00:10,780 --> 00:00:12,850 and we have found a connection 5 00:00:12,850 --> 00:00:15,750 between him and William Rodgers. 6 00:00:15,750 --> 00:00:19,880 I am wanted for a crime in the United States. I was framed. 7 00:00:19,880 --> 00:00:21,870 If you're found guilty of killing a cop, 8 00:00:21,870 --> 00:00:24,361 it's the death penalty, no questions asked. 9 00:00:24,361 --> 00:00:26,170 There must be something we can do. 10 00:00:26,170 --> 00:00:28,320 We have no control over what happens to him 11 00:00:28,320 --> 00:00:29,930 after he leaves this station. 12 00:00:29,930 --> 00:00:31,850 You're treating him like he's already guilty. 13 00:00:31,850 --> 00:00:34,440 No, I'm treating him like he's a suspect in a murder. 14 00:00:34,440 --> 00:00:36,420 I'm arresting you under the terms of section 41 15 00:00:36,420 --> 00:00:38,550 of the Terrorism Act 2000. 16 00:00:40,010 --> 00:00:41,800 Someone rigged it with explosives. 17 00:00:41,800 --> 00:00:43,570 I've got the very strong possibility 18 00:00:43,570 --> 00:00:45,241 that's there's another bomb being made. 19 00:00:45,241 --> 00:00:48,111 The Flett boat was spotted moving up the coast towards the oil tanker. 20 00:00:48,111 --> 00:00:50,600 They've tried to contact it by radio but he isn't answering. 21 00:00:50,600 --> 00:00:53,371 I've notified the CTU of a potential 22 00:00:53,371 --> 00:00:55,940 explosive attack on the tanker. 23 00:00:55,940 --> 00:00:58,030 He's turning round. 24 00:00:58,030 --> 00:00:59,530 Where's the explosives? 25 00:00:59,530 --> 00:01:00,840 What explosives? 26 00:01:00,840 --> 00:01:03,730 I don't see a group of climate activists killing someone. 27 00:01:03,730 --> 00:01:05,480 They're not climate activists. 28 00:01:05,480 --> 00:01:07,371 Rodgers was taking this to a new level. 29 00:01:07,371 --> 00:01:09,570 So why was William Rodgers killed? 30 00:01:09,570 --> 00:01:11,040 That, I don't know. 31 00:01:11,040 --> 00:01:14,430 I think the only person who knows the answer to that 32 00:01:14,430 --> 00:01:16,241 is the person who killed them. 33 00:01:18,750 --> 00:01:21,810 There is someone else pulling the strings here. 34 00:01:58,190 --> 00:02:00,480 Look, I know that everybody's tired 35 00:02:00,480 --> 00:02:03,560 but we need to stay focused. 36 00:02:03,560 --> 00:02:07,710 I think Ally was being used more as a distraction. 37 00:02:07,710 --> 00:02:11,070 So it could be that neither the Mora Voyager 38 00:02:11,070 --> 00:02:14,000 or Stenwick Terminal is the target. 39 00:02:14,000 --> 00:02:16,860 So we need to draw up a list of other possible targets. 40 00:02:16,860 --> 00:02:19,341 Sandy, can you get on that? No problem. 41 00:02:19,341 --> 00:02:21,900 Billy, we're going to need to speak to Gregg Flett again. 42 00:02:21,900 --> 00:02:23,630 It's possible he knows more about 43 00:02:23,630 --> 00:02:26,241 what his brother was up to than he was letting on. 44 00:02:26,241 --> 00:02:28,270 Right, Tosh, let's see what we can 45 00:02:28,270 --> 00:02:30,080 get from Ally and Carol Anne. 46 00:02:34,221 --> 00:02:36,740 Why did you take your boat into the prohibited zone? 47 00:02:36,740 --> 00:02:38,970 You knew that area was restricted. 48 00:02:38,970 --> 00:02:40,740 I was just taking the boat up the coast. 49 00:02:40,740 --> 00:02:42,341 We don't have time for this. 50 00:02:42,341 --> 00:02:44,330 I need to know who else is involved 51 00:02:44,330 --> 00:02:46,880 and what their target is, 52 00:02:46,880 --> 00:02:49,630 or more innocent people are going to die. 53 00:02:49,630 --> 00:02:51,540 Nobody's going to die. 54 00:02:51,540 --> 00:02:54,381 We were never going to attack a tanker.. 55 00:02:54,381 --> 00:02:55,890 ...or the terminal. 56 00:02:55,890 --> 00:02:57,530 Er, who's this "we"? 57 00:02:57,530 --> 00:02:59,200 I meant me. 58 00:03:01,180 --> 00:03:04,140 You really need to start taking this seriously. 59 00:03:04,140 --> 00:03:06,231 Carol Anne, people are going to be hurt. 60 00:03:06,231 --> 00:03:08,800 I wouldn't be part of anything if that was the case. 61 00:03:10,270 --> 00:03:12,760 Oh, God... 62 00:03:12,760 --> 00:03:16,121 ...you have no idea... 63 00:03:16,121 --> 00:03:18,280 ...do you? 64 00:03:18,280 --> 00:03:19,600 Well, I see it every day. 65 00:03:20,920 --> 00:03:23,890 Oil tankers coming and going. 66 00:03:24,920 --> 00:03:28,910 It is only a matter of time before there's another slick. 67 00:03:28,910 --> 00:03:30,480 One day... 68 00:03:30,480 --> 00:03:33,270 ...you will thank people for taking a stand. 69 00:03:33,270 --> 00:03:34,810 People like you, you mean? 70 00:03:34,810 --> 00:03:36,510 I didn't say that. 71 00:03:36,510 --> 00:03:39,180 Three people are dead. 72 00:03:39,180 --> 00:03:42,310 That's got nothing to do with me. 73 00:03:42,310 --> 00:03:44,380 That was down to Connor. 74 00:03:44,380 --> 00:03:46,660 He killed Bill Rodgers... 75 00:03:46,660 --> 00:03:48,470 ...then Bryd... 76 00:03:48,470 --> 00:03:50,070 ...then he took his own life. 77 00:03:51,111 --> 00:03:53,280 Connor didn't kill himself. 78 00:03:54,280 --> 00:03:56,040 He was murdered. 79 00:03:58,840 --> 00:04:01,251 I want you to take a look at these photographs. 80 00:04:15,001 --> 00:04:16,690 Look at his injuries. 81 00:04:16,690 --> 00:04:18,850 He was tortured before he died. 82 00:04:18,850 --> 00:04:22,030 He was beaten and he was burned... 83 00:04:22,030 --> 00:04:24,790 ...and he was cut. 84 00:04:24,790 --> 00:04:26,981 No, that's not... 85 00:04:26,981 --> 00:04:30,920 That's not what happened. No, that's exactly what happened. 86 00:04:30,920 --> 00:04:35,001 You might not want to harm people, Carol Anne, but... 87 00:04:35,001 --> 00:04:38,001 ...there is somebody in your group who has. 88 00:04:39,001 --> 00:04:41,400 Maybe it was your brother Gregg? 89 00:04:41,400 --> 00:04:43,460 Gregg's got nothing to do with this. 90 00:04:43,460 --> 00:04:45,330 Well, you see, we found rope from 91 00:04:45,330 --> 00:04:47,210 your boat at the crime scene. 92 00:04:47,210 --> 00:04:48,760 So one of you was involved in 93 00:04:48,760 --> 00:04:50,770 Bryd's and Connor's deaths. 94 00:04:52,330 --> 00:04:56,730 If you have any feelings for Connor and Bryd... 95 00:04:56,730 --> 00:04:59,930 ...you'll tell us what we need to know. 96 00:04:59,930 --> 00:05:01,450 You're trying to trick me. 97 00:05:01,450 --> 00:05:03,920 No, we're not. 98 00:05:03,920 --> 00:05:05,970 We are trying to stop this person 99 00:05:05,970 --> 00:05:08,001 before more people are killed. 100 00:05:08,001 --> 00:05:10,210 And if other people do get harmed, 101 00:05:10,210 --> 00:05:11,560 you'll be culpable. 102 00:05:12,840 --> 00:05:14,810 Who's behind this? 103 00:05:14,810 --> 00:05:17,121 And who's been lying to you? 104 00:05:17,121 --> 00:05:20,340 You need to tell me who killed these people. 105 00:05:33,890 --> 00:05:36,210 I don't know what you're talking about. 106 00:06:36,180 --> 00:06:39,980 We heard back from the US authorities about Lloyd Anderson. 107 00:06:39,980 --> 00:06:42,490 I've informed Home Office that we have him in custody. 108 00:06:42,490 --> 00:06:44,030 They'll liaise with the FBI 109 00:06:44,030 --> 00:06:46,060 so if we're not going to charge him with anything, 110 00:06:46,060 --> 00:06:48,111 we need to pass him on up the food chain. 111 00:06:48,111 --> 00:06:50,260 But he's still part of our investigation. 112 00:06:50,260 --> 00:06:51,981 I know, but the Home Office will 113 00:06:51,981 --> 00:06:53,540 want to call the shots on this. 114 00:06:57,030 --> 00:07:01,101 This guy's really got under your skin, hasn't he? 115 00:07:01,101 --> 00:07:02,510 Right, what if he's innocent? 116 00:07:02,510 --> 00:07:04,320 What if he's just got caught up in all of this 117 00:07:04,320 --> 00:07:06,070 and he ends up paying for that with his life? 118 00:07:06,070 --> 00:07:07,680 What makes you think he's innocent? 119 00:07:07,680 --> 00:07:09,590 Because the guy who gave him the watch 120 00:07:09,590 --> 00:07:11,550 that linked him to the crime in the first place 121 00:07:11,550 --> 00:07:12,880 confessed to the killing. 122 00:07:12,880 --> 00:07:14,241 Confessed to who? 123 00:07:14,241 --> 00:07:16,200 It was a jail cell confession so the 124 00:07:16,200 --> 00:07:18,590 judge will throw it out and... 125 00:07:18,590 --> 00:07:20,780 Yeah, you can bet. 126 00:07:21,960 --> 00:07:24,750 It's like they've made up their minds already. 127 00:07:24,750 --> 00:07:28,390 I mean, what if we give him back and they execute him? 128 00:07:28,390 --> 00:07:31,270 I'm sorry, Jimmy, but we have to play by the rules. 129 00:07:31,270 --> 00:07:33,910 You, more than anyone else, should understand that. 130 00:07:45,121 --> 00:07:46,730 What are you talking about? 131 00:07:46,730 --> 00:07:48,251 There's no explosives on our boat. 132 00:07:48,251 --> 00:07:50,570 We think he might be a decoy and there's another target. 133 00:07:50,570 --> 00:07:51,730 Jesus. 134 00:07:51,730 --> 00:07:53,050 I didn't think he'd go this far. 135 00:07:53,050 --> 00:07:54,420 What does that mean? 136 00:07:54,420 --> 00:07:56,590 Ally, he was worked up about the oil companies. 137 00:07:56,590 --> 00:07:59,530 The council selling out, the effect they're having on the environment. 138 00:07:59,530 --> 00:08:01,730 I mean, we both were. 139 00:08:01,730 --> 00:08:03,690 But doing something like this? 140 00:08:03,690 --> 00:08:07,141 Did he ever mention the name Bill Rodgers or Lloyd Anderson to you? 141 00:08:07,141 --> 00:08:08,510 Not that I can remember. 142 00:08:08,510 --> 00:08:10,350 What about Carol Anne Mane? No. 143 00:08:10,350 --> 00:08:12,350 So none of those people have been on your boat? 144 00:08:12,350 --> 00:08:13,940 Why would they be? It's a work place. 145 00:08:13,940 --> 00:08:17,850 Cos we found rope from your boat at a crime scene. 146 00:08:17,850 --> 00:08:19,730 But I'm just wondering how it got there. 147 00:08:19,730 --> 00:08:21,710 We don't have anybody on the boat. 148 00:08:21,710 --> 00:08:23,930 You're sure? 149 00:08:23,930 --> 00:08:26,420 Jamie Narey visited a few times but... 150 00:08:26,420 --> 00:08:28,141 But that was... 151 00:08:28,141 --> 00:08:30,290 ...only because he was interested in how we worked. 152 00:08:30,290 --> 00:08:32,780 Said he might publish something about the fishing industry. 153 00:08:32,780 --> 00:08:34,410 Jamie Narey's been on your boat? 154 00:08:34,410 --> 00:08:35,530 Aye. 155 00:08:35,530 --> 00:08:36,901 OK. Thanks for that. 156 00:08:38,380 --> 00:08:40,420 Look, listen to me, Ally, somebody 157 00:08:40,420 --> 00:08:44,251 stole fertiliser from the Morrows night before last, 158 00:08:44,251 --> 00:08:46,940 and I think they're going to use it to build another bomb. 159 00:08:46,940 --> 00:08:49,290 So, who is it? 160 00:08:49,290 --> 00:08:51,290 After Bill Rodgers disappeared, 161 00:08:51,290 --> 00:08:54,170 we felt something was wrong. 162 00:08:54,170 --> 00:08:56,891 Connor started to have second thoughts. 163 00:08:56,891 --> 00:08:58,370 That was a problem. 164 00:08:59,380 --> 00:09:01,940 He was building the device and the timer. 165 00:09:01,940 --> 00:09:05,150 It was Bill's idea to keep it on a need -to- know basis. 166 00:09:05,150 --> 00:09:07,690 So that if anybody got caught... 167 00:09:07,690 --> 00:09:09,570 ...nobody could give over any information. 168 00:09:09,570 --> 00:09:11,180 Connor had knowledge of engineering 169 00:09:11,180 --> 00:09:13,011 and could put the bomb together, 170 00:09:13,011 --> 00:09:14,940 you had your boat... 171 00:09:14,940 --> 00:09:17,757 ...Carol Anne had the information you needed on Stenwick. 172 00:09:17,757 --> 00:09:19,367 And Bryd? 173 00:09:19,367 --> 00:09:21,817 Bryd had access to fertiliser. 174 00:09:23,937 --> 00:09:26,017 I was told we'd plant a real bomb 175 00:09:26,017 --> 00:09:27,767 to drive the point home 176 00:09:27,767 --> 00:09:29,667 and then we'd call in a warning later, 177 00:09:29,667 --> 00:09:32,047 so they could find it. 178 00:09:32,047 --> 00:09:34,027 But they'd know that somebody could 179 00:09:34,027 --> 00:09:37,027 blow the place up if they wanted. 180 00:09:37,027 --> 00:09:39,687 And you believed that? 181 00:09:39,687 --> 00:09:42,667 Connor knew where the explosives were... 182 00:09:42,667 --> 00:09:44,897 ...no-one else. 183 00:09:44,897 --> 00:09:47,667 I think that's why he was tortured. 184 00:09:47,667 --> 00:09:51,377 And you think whoever killed him is still planning a warning call? 185 00:09:52,457 --> 00:09:55,017 Not any more. 186 00:09:55,017 --> 00:09:56,968 I think this time it's for real. 187 00:09:58,027 --> 00:09:59,897 Then who's behind it? 188 00:10:06,361 --> 00:10:08,241 It's Jamie Narey, isn't it? 189 00:10:11,961 --> 00:10:14,361 For the record, Mr Flett is nodding his head. 190 00:10:14,361 --> 00:10:18,051 In words, Ally, out l0ud. 191 00:10:24,251 --> 00:10:26,081 It's Jamie... 192 00:10:26,081 --> 00:10:27,571 ...Jamie Narey. 193 00:10:31,171 --> 00:10:33,161 OK, we know that he has a blue 194 00:10:33,161 --> 00:10:36,641 Mitsubishi L2OO registered in his name. 195 00:10:36,641 --> 00:10:38,451 I'm assuming that's what we're looking for. 196 00:10:38,451 --> 00:10:39,882 And that he has enough explosives 197 00:10:39,882 --> 00:10:41,931 to cause significant damage. 198 00:10:41,931 --> 00:10:44,771 What we don't yet know is what the target is. 199 00:10:44,771 --> 00:10:46,251 Any suggestions? 200 00:10:46,251 --> 00:10:48,531 Harbour Authority, the Western Gas Plant, 201 00:10:48,531 --> 00:10:50,361 the Offices of Marine Incidents. 202 00:10:50,361 --> 00:10:52,421 Can you cover all these targets? Not really, no. 203 00:10:52,421 --> 00:10:54,851 I reckon there might be a way that we can narrow this down. 204 00:10:54,851 --> 00:10:57,531 Given his original target was Stenwick Terminal, 205 00:10:57,531 --> 00:10:59,731 I think he'll go for one of the oil companies. 206 00:10:59,731 --> 00:11:02,081 Any idea which one? 207 00:11:02,081 --> 00:11:03,491 North Straits Oil. 208 00:11:03,491 --> 00:11:06,781 It's independent but it still has a stake in the pipeline. 209 00:11:06,781 --> 00:11:08,511 And now that he knows we're onto 210 00:11:08,511 --> 00:11:10,261 him, it is a much softer target. 211 00:11:10,261 --> 00:11:12,231 What do you think? 212 00:11:12,231 --> 00:11:15,401 I think that makes sense. 213 00:11:15,401 --> 00:11:17,811 It's a risk if we call this wrong. 214 00:11:17,811 --> 00:11:19,571 You have a better idea? 215 00:11:23,531 --> 00:11:25,971 OK. Get protection on the offices of North Straits Oil. 216 00:11:25,971 --> 00:11:27,690 Billy, we'll need road blocks on the 217 00:11:27,690 --> 00:11:29,330 main roads in and out of Lerwick. 218 00:11:29,330 --> 00:11:31,841 Tosh, go and search his home and his office 219 00:11:31,841 --> 00:11:34,380 and see if you can find anything that points at the target. 220 00:11:34,380 --> 00:11:35,971 Consider the search warrant granted. 221 00:11:35,971 --> 00:11:38,000 I'll deal with any fallout. 222 00:11:38,000 --> 00:11:39,570 OK. 223 00:12:01,760 --> 00:12:03,370 Look for anything that might give us 224 00:12:03,370 --> 00:12:05,290 a clue to what his target is. Yeah? 225 00:12:38,260 --> 00:12:39,810 Firearms officers think they might 226 00:12:39,810 --> 00:12:42,210 have got a sighting of Jamie Narey near North Straits Oil. 227 00:12:42,210 --> 00:12:45,690 Well, if they did, then he's already in Lerwick. Come on, let's go. 228 00:13:35,091 --> 00:13:37,050 He took off when he saw that we'd got there first. 229 00:13:37,050 --> 00:13:38,971 Right. So Sandy was right, this was his target. 230 00:13:38,971 --> 00:13:40,560 It's not any more. 231 00:14:34,991 --> 00:14:36,800 Alexander. We've got a big problem. 232 00:14:36,800 --> 00:14:38,971 Jamie's abandoned his truck near the Market Cross. 233 00:14:38,971 --> 00:14:41,340 I'm pretty sure the home- made bomb's in the back. 234 00:14:41,340 --> 00:14:42,851 Don't go near it. just clear the 235 00:14:42,851 --> 00:14:44,340 area but do it quietly. 236 00:14:44,340 --> 00:14:45,800 I don't want a panic. 237 00:14:45,800 --> 00:14:47,250 We'll get a bomb disposal officer 238 00:14:47,250 --> 00:14:49,060 over there as soon as possible. 239 00:14:49,060 --> 00:14:51,190 And get Cassie out of that wine bar. 240 00:14:52,450 --> 00:14:54,731 Jimmy? I need you to get out the centre of town now. 241 00:14:54,731 --> 00:14:56,800 I don't have time to explain why, 242 00:14:56,800 --> 00:14:58,340 just do it, please. 243 00:15:41,231 --> 00:15:42,951 Jamie had a friend, a photographer, 244 00:15:42,951 --> 00:15:44,621 her name was Catrina Johnson. 245 00:15:44,621 --> 00:15:46,381 She was killed in South Sudan five 246 00:15:46,381 --> 00:15:47,821 years ago while working as 247 00:15:47,821 --> 00:15:49,461 an anti -oil activist. 248 00:15:49,461 --> 00:15:51,701 If we are looking for what radicalised him, 249 00:15:51,701 --> 00:15:53,551 I have a feeling it was her death. 250 00:15:59,411 --> 00:16:01,022 OK, everybody, if you'd like to just 251 00:16:01,022 --> 00:16:03,211 make your way down towards the Esplanade. 252 00:16:03,211 --> 00:16:04,381 There's no need to panic. 253 00:16:04,381 --> 00:16:06,971 Keep it moving, guys, straight ahead. Clear the area, please. 254 00:16:06,971 --> 00:16:08,741 There's been a gas leak. We just 255 00:16:08,741 --> 00:16:11,010 need to get everybody out to a safe place. Thank you. 256 00:16:11,010 --> 00:16:13,370 Keep moving, guys, straight ahead. 257 00:16:13,370 --> 00:16:14,450 Thanks, bye. 258 00:16:16,140 --> 00:16:18,210 Bye. 259 00:16:18,210 --> 00:16:19,650 Gas leak? 260 00:16:20,890 --> 00:16:22,100 Why are you still here? 261 00:16:22,100 --> 00:16:23,350 You need to go now. 262 00:16:23,350 --> 00:16:25,380 What's going on, Alex? 263 00:16:25,380 --> 00:16:28,060 We have a possible explosive device near the Market Cross. 264 00:16:28,060 --> 00:16:30,060 I need you to go now. 265 00:17:13,450 --> 00:17:15,370 Oh, no. 266 00:17:15,370 --> 00:17:17,360 No, no, no, you need to go now. 267 00:17:17,360 --> 00:17:18,640 Where? What's wrong? 268 00:17:18,640 --> 00:17:21,800 It doesn't matter. Just move, move, move, move, move, move! 269 00:17:39,210 --> 00:17:41,520 All clear, sir. 270 00:17:41,520 --> 00:17:43,890 PHONE RINGS 271 00:17:43,890 --> 00:17:45,050 Billy. 272 00:17:45,050 --> 00:17:47,340 Just got word, the bomb, it's not wired up. 273 00:17:47,340 --> 00:17:49,250 They think the containers were attached to 274 00:17:49,250 --> 00:17:52,010 a small explosive device, like a pipe bomb 275 00:17:52,010 --> 00:17:54,090 and he's taken that with him. 276 00:17:54,090 --> 00:17:55,570 Shit. 277 00:18:08,140 --> 00:18:09,731 Hey! 278 00:18:20,000 --> 00:18:21,500 He just took my car! 279 00:18:21,500 --> 00:18:23,490 I think he's got something in his rucksack. 280 00:18:23,490 --> 00:18:25,450 What's your car registration number? 281 00:18:33,220 --> 00:18:34,611 He's heading South. 282 00:18:34,611 --> 00:18:35,880 And tell them it looks like the 283 00:18:35,880 --> 00:18:38,060 bomb's in a rucksack, it's not in the truck. 284 00:19:08,090 --> 00:19:10,970 Right, I'm heading South on the A97O. 285 00:19:10,970 --> 00:19:12,320 Understood. 286 00:19:15,680 --> 00:19:17,780 Support units with firearms will be with you soon. 287 00:19:17,780 --> 00:19:19,960 Just stay on him until they catch up. 288 00:19:46,120 --> 00:19:48,132 He's slowing down. 289 00:19:48,132 --> 00:19:50,462 RADIO: All units, the suspect vehicle is heading south 290 00:19:50,462 --> 00:19:52,092 on the A97O. 291 00:19:52,092 --> 00:19:54,542 Speed is approximately 4Omph. Over. 292 00:20:03,222 --> 00:20:05,342 RADIO: The firearms unit now with DI Perez. 293 00:20:05,342 --> 00:20:07,182 The suspect vehicle in sight. Over. 294 00:20:08,972 --> 00:20:12,442 RADIO: Bravo, Michael, two, five. The suspect vehicle is in sight. 295 00:20:12,442 --> 00:20:14,982 OK, he's going to Quendale Bay. 296 00:20:16,182 --> 00:20:18,362 That's where the Braer ran aground. 297 00:20:30,903 --> 00:20:33,062 There's nothing there for him to blow up. 298 00:20:33,062 --> 00:20:34,663 Yeah, apart from himself. 299 00:20:37,572 --> 00:20:40,552 He's going to make some kind of grand gesture. 300 00:20:40,552 --> 00:20:43,082 SIRENS WAIL 301 00:21:07,572 --> 00:21:10,142 RADIO: Hold your fire, hold your fire. 302 00:21:10,142 --> 00:21:11,903 RADIO: Suspect has left his vehicle 303 00:21:11,903 --> 00:21:14,822 and now walking towards the water. 304 00:21:14,822 --> 00:21:16,542 RADIO: suspect has thrown his rucksack 305 00:21:16,542 --> 00:21:19,182 and now appears to have the device in his right hand. 306 00:21:24,852 --> 00:21:27,572 Wait to follow further instructions. 307 00:21:28,932 --> 00:21:31,653 Any closer and we both die. 308 00:21:31,653 --> 00:21:33,663 I mean it, Perez! 309 00:21:33,663 --> 00:21:35,564 You want to die with me? 310 00:21:35,564 --> 00:21:37,485 I don't want either of us to die. 311 00:21:37,485 --> 00:21:39,124 Even though you know what I've done? 312 00:21:39,124 --> 00:21:41,404 Doesn't matter what you did. 313 00:21:41,404 --> 00:21:44,334 Just put the device down before you hurt yourself. 314 00:21:44,334 --> 00:21:46,254 It doesn't have to end like this. 315 00:21:46,254 --> 00:21:48,605 RADIO: TSU 15. Got a clear shot of suspect. 316 00:21:51,124 --> 00:21:53,414 There's still part of it down there, did you know that? 317 00:21:53,414 --> 00:21:55,605 When the Braer ran aground... 318 00:21:55,605 --> 00:21:57,615 ...the people gathered here, praying 319 00:21:57,615 --> 00:21:59,764 for the oil to disperse. 320 00:21:59,764 --> 00:22:02,754 When the wind took it back out to sea, they said it was a miracle. 321 00:22:02,754 --> 00:22:05,454 But it wasn't, it was just luck. 322 00:22:07,044 --> 00:22:09,194 They won't be that lucky the next time. 323 00:22:09,194 --> 00:22:11,001 And there will be a next time. 324 00:22:11,001 --> 00:22:12,762 So what good will killing yourself do? 325 00:22:12,762 --> 00:22:14,351 Every cause needs a martyr. 326 00:22:14,351 --> 00:22:16,811 You won't be seen as a martyr... 327 00:22:16,811 --> 00:22:18,571 ...you'll be seen as a murderer. 328 00:22:21,331 --> 00:22:24,341 Have you any idea how many activists, 329 00:22:24,341 --> 00:22:27,061 all over the world are killed trying 330 00:22:27,061 --> 00:22:28,792 to protect their environments? 331 00:22:28,792 --> 00:22:31,221 Hundreds, every year. 332 00:22:31,221 --> 00:22:33,421 What, you mean like your friend Catrina? 333 00:22:34,861 --> 00:22:36,271 You know about Catrina? 334 00:22:36,271 --> 00:22:37,941 Well, she died for a cause, 335 00:22:37,941 --> 00:22:40,741 now you want to die for it too. 336 00:22:40,741 --> 00:22:42,421 I mean, is that what this is about? 337 00:22:42,421 --> 00:22:44,581 Because if it is... 338 00:22:44,581 --> 00:22:46,701 ...none of it was Connor's fault. 339 00:22:46,701 --> 00:22:49,431 Or Bryd's. Those two... 340 00:22:49,431 --> 00:22:51,741 ...they were just playing at saving the world, 341 00:22:51,741 --> 00:22:54,161 it was all show. 342 00:22:54,161 --> 00:22:57,251 They didn't have what it takes. 343 00:22:57,251 --> 00:23:01,371 I couldn't let them ruin everything I'd been working towards. 344 00:23:01,371 --> 00:23:05,030 Jamie, you've took it way, way too far. 345 00:23:06,741 --> 00:23:08,250 Can you not see that? 346 00:23:11,390 --> 00:23:12,650 I know. 347 00:23:14,260 --> 00:23:16,210 But here we are. 348 00:23:16,210 --> 00:23:18,380 Catrina would not have wanted you to do any of this. 349 00:23:18,380 --> 00:23:20,340 No, stop. None of it. 350 00:23:20,340 --> 00:23:22,110 Stop saying her name. 351 00:23:22,110 --> 00:23:24,700 Catrina stood up for people trying to save their land 352 00:23:24,700 --> 00:23:28,330 from the oil companies, and she died for it. 353 00:23:28,330 --> 00:23:30,460 RADIO: SU 15. Permission to shoot suspect. 354 00:23:30,460 --> 00:23:31,820 RADIO: That's a yes. Yes. 355 00:23:31,820 --> 00:23:33,420 Don't! 356 00:23:34,741 --> 00:23:36,280 No! 357 00:23:36,280 --> 00:23:37,851 Perez, get back! 358 00:23:42,101 --> 00:23:44,381 RADIO: Hold your fire. Suspect is down. 359 00:23:44,381 --> 00:23:45,831 ...make the suspect safe. 360 00:23:45,831 --> 00:23:47,221 Suspect has been shot in the right 361 00:23:47,221 --> 00:23:48,741 shoulder and is bleeding heavily. 362 00:23:48,741 --> 00:23:50,891 SANDY: Request an ambulance immediately. 363 00:23:58,821 --> 00:24:01,741 Well done out there. You really put yourself on the line. 364 00:24:01,741 --> 00:24:04,101 We can take it from here. Thanks but I've still got some 365 00:24:04,101 --> 00:24:06,982 questions I need to ask to him. I understand. 366 00:24:06,982 --> 00:24:09,372 But we need to know more about his online contacts. 367 00:24:09,372 --> 00:24:11,242 I'll call you when we're done. Yeah? 368 00:24:22,492 --> 00:24:23,962 You're OK? 369 00:24:25,742 --> 00:24:27,292 I'm fine. Yeah. 370 00:24:27,292 --> 00:24:28,653 I heard what happened. 371 00:24:30,012 --> 00:24:31,533 You could've been killed. 372 00:24:35,452 --> 00:24:38,812 Jamie wants to talk, but only to you. 373 00:24:40,602 --> 00:24:42,663 Can I talk to you later? Yeah. 374 00:24:59,482 --> 00:25:03,142 You and Bill Rodgers manipulated a whole group of people. 375 00:25:03,142 --> 00:25:05,492 You lied to Carol Anne... 376 00:25:05,492 --> 00:25:08,763 ...to Ally, all of them. 377 00:25:08,763 --> 00:25:10,832 They thought it was just a stunt. 378 00:25:11,922 --> 00:25:15,202 Get some attention for the cause. 379 00:25:15,202 --> 00:25:16,322 But not you. 380 00:25:17,452 --> 00:25:20,202 You're prepared to kill for it. 381 00:25:20,202 --> 00:25:23,292 There are some things that are worth killing for. 382 00:25:26,653 --> 00:25:28,322 Look... 383 00:25:28,322 --> 00:25:30,942 ...I had no choice. 384 00:25:30,942 --> 00:25:32,432 Connor wanted out. 385 00:25:33,742 --> 00:25:37,091 After the book launch, he told me he was going to the caravan 386 00:25:37,091 --> 00:25:39,311 to dismantle the bomb. 387 00:25:39,311 --> 00:25:41,911 I couldn't let him do that. 388 00:25:41,911 --> 00:25:45,901 So I forced him into my car and took him to Ronan Kirk. 389 00:25:45,901 --> 00:25:48,511 And tortured him? 390 00:25:48,511 --> 00:25:50,716 I needed to know where the caravan was. 391 00:25:52,786 --> 00:25:55,226 And that was worth more than Connor's life? 392 00:25:58,226 --> 00:26:01,414 Sacrifices have to be made. 393 00:26:02,774 --> 00:26:05,745 Sorry, who told you that you get 394 00:26:05,745 --> 00:26:09,054 to decide who's sacrificed and who isn't? 395 00:26:09,054 --> 00:26:11,254 I'm trying to make a difference. 396 00:26:11,254 --> 00:26:13,284 But all you've achieved so far 397 00:26:13,284 --> 00:26:15,454 is that you've killed your friends. 398 00:26:21,784 --> 00:26:23,375 I couldn't... 399 00:26:25,914 --> 00:26:30,414 I couldn't let Bryd go to the police. 400 00:26:30,414 --> 00:26:33,544 So you pretended to be Connor... 401 00:26:33,544 --> 00:26:35,544 ...and you tricked her into meeting you? 402 00:26:37,214 --> 00:26:39,654 Yeah, I had to make it look like Bryd 403 00:26:39,654 --> 00:26:41,654 and Rodgers were killed by the same person. 404 00:26:41,654 --> 00:26:43,934 Then Connor's death would look like suicide, 405 00:26:43,934 --> 00:26:48,344 like the guilt drove him to take his own life. 406 00:26:48,344 --> 00:26:50,414 Hang on a wee minute. 407 00:26:50,414 --> 00:26:52,674 You had to make it look like Bryd 408 00:26:52,674 --> 00:26:54,534 and Rodgers were killed by the same person? 409 00:26:54,534 --> 00:26:59,004 Are you trying to say that you didn't kill Bill Rodgers? 410 00:26:59,004 --> 00:27:00,854 I never touched him. 411 00:27:02,014 --> 00:27:03,964 He wanted to take in the islands, 412 00:27:03,964 --> 00:27:05,714 so I hired a car for him. 413 00:27:05,714 --> 00:27:07,914 He never came back. 414 00:27:07,914 --> 00:27:09,904 When they found his body, I ... 415 00:27:09,904 --> 00:27:12,834 I knew I couldn't trust anyone. 416 00:27:12,834 --> 00:27:14,654 And I was right. 417 00:27:20,544 --> 00:27:22,834 Well, you'll have a long time to think about it. 418 00:27:35,294 --> 00:27:38,704 He says he didn't kill Bill Rodgers. 419 00:27:38,704 --> 00:27:41,086 What? 420 00:27:41,086 --> 00:27:44,216 If he's telling the truth, we've got another killer out there. 421 00:27:50,206 --> 00:27:51,667 There you go. 422 00:27:51,667 --> 00:27:53,206 What is it we're looking for? 423 00:27:53,206 --> 00:27:56,026 I have no idea. 424 00:27:56,026 --> 00:27:59,026 Maybe we missed something. 425 00:27:59,026 --> 00:28:02,676 All we've got is the traces of paint on the suitcase. 426 00:28:02,676 --> 00:28:04,736 That's it. 427 00:28:04,736 --> 00:28:06,586 Everything else was clean. 428 00:28:07,746 --> 00:28:10,096 There's no fingerprints, there is no DNA. 429 00:28:12,246 --> 00:28:14,527 But it was artist's paint. 430 00:28:14,527 --> 00:28:16,956 Yes, that's right. 431 00:28:16,956 --> 00:28:18,876 Narey had the car written off. 432 00:28:18,876 --> 00:28:21,376 He reported it stolen on the 26th. 433 00:28:21,376 --> 00:28:24,446 The car company found it abandoned in a lay- by the next day. 434 00:28:24,446 --> 00:28:26,466 There's usually a mobile speed camera set up 435 00:28:26,466 --> 00:28:27,906 on the road to Lloyd's place. 436 00:28:27,906 --> 00:28:30,466 And there it is. 437 00:28:30,466 --> 00:28:33,236 Heading in the direction of Lloyd's on the 26th. 438 00:28:35,835 --> 00:28:37,785 So that would put Bill at 439 00:28:37,785 --> 00:28:40,655 Lloyd's about three? 440 00:28:40,655 --> 00:28:42,376 Aye. 441 00:28:44,715 --> 00:28:46,085 OK, Lloyd... 442 00:28:48,455 --> 00:28:50,376 ...I'm running out of options. 443 00:28:52,065 --> 00:28:54,545 I know who killed Connor Cairn 444 00:28:54,545 --> 00:28:56,386 and I know who killed Bryd Fleming 445 00:28:56,386 --> 00:28:58,865 because I've got the guy responsible in custody. 446 00:28:58,865 --> 00:29:02,376 I also know who was involved in the plans for 447 00:29:02,376 --> 00:29:05,915 the attack on Stenwick Terminal, but it turns out 448 00:29:05,915 --> 00:29:08,925 that that had nothing to do with Bill Rodgers' death. 449 00:29:08,925 --> 00:29:09,995 So... 450 00:29:11,045 --> 00:29:12,725 ...here I am. 451 00:29:14,925 --> 00:29:17,096 And I'm sick of being lied to. 452 00:29:18,196 --> 00:29:21,906 Did you kill Bill Rodgers because he recognised you? 453 00:29:21,906 --> 00:29:24,196 I have never killed another human being. 454 00:29:26,606 --> 00:29:27,836 OK. 455 00:29:31,936 --> 00:29:34,576 What were you doing on the 26th of August? 456 00:29:34,576 --> 00:29:36,606 I was teaching one of my art classes 457 00:29:36,606 --> 00:29:38,456 at the community centre. 458 00:29:38,456 --> 00:29:39,527 You can check. 459 00:29:39,527 --> 00:29:40,936 No, that's fine. 460 00:29:40,936 --> 00:29:42,296 I believe you. 461 00:29:45,936 --> 00:29:48,056 Bill Rodgers drove up to your place on 462 00:29:48,056 --> 00:29:51,226 the 26th of August. 463 00:29:51,226 --> 00:29:52,866 Did you know that? 464 00:29:54,216 --> 00:29:55,466 No. 465 00:29:58,506 --> 00:30:02,576 You told me that you use acrylic paints. 466 00:30:02,576 --> 00:30:04,506 But why? Why is that? 467 00:30:05,586 --> 00:30:08,036 It dries quicker, it's cheaper, I like the feel of it. 468 00:30:08,036 --> 00:30:09,956 Why are you asking? 469 00:30:09,956 --> 00:30:12,206 You told me the traces of paint you 470 00:30:12,206 --> 00:30:14,326 found on the suitcase were oil- based. 471 00:30:14,326 --> 00:30:15,976 Yeah, they were. 472 00:30:17,886 --> 00:30:20,166 So, if it wasn't you... 473 00:30:21,376 --> 00:30:23,016 ...and it wasn't Jamie Narey, 474 00:30:23,016 --> 00:30:24,766 and it wasn't Connor Cairns, 475 00:30:24,766 --> 00:30:28,096 who put Bill Rodgers in that suitcase? 476 00:30:28,096 --> 00:30:30,016 And if it didn't have anything to do 477 00:30:30,016 --> 00:30:32,036 with what he was planning... 478 00:30:32,036 --> 00:30:36,366 ...then it had to be about protecting you. 479 00:30:36,366 --> 00:30:37,766 Right? 480 00:30:39,756 --> 00:30:41,566 So... 481 00:30:41,566 --> 00:30:43,976 ...who would want to protect you? 482 00:30:43,976 --> 00:30:46,476 I can't answer that. 483 00:30:46,476 --> 00:30:48,486 I just know it wasn't me. 484 00:30:57,366 --> 00:31:00,026 Alison shares your studio, doesn't she? 485 00:31:02,096 --> 00:31:04,766 What kind of paint does she use? 486 00:31:04,766 --> 00:31:06,287 Acrylic. 487 00:31:07,566 --> 00:31:10,527 No, Lloyd, she doesn't. 488 00:31:10,527 --> 00:31:13,176 Alison uses oils, doesn't she? 489 00:31:15,896 --> 00:31:18,806 She'd have no reason to harm Bill Rodgers. 490 00:31:18,806 --> 00:31:21,016 She didn't know anything about my past. 491 00:31:21,016 --> 00:31:23,766 She seemed awful sure about your innocence. 492 00:31:23,766 --> 00:31:27,916 Because she knows what kind of man I am, that's all. 493 00:31:27,916 --> 00:31:29,736 You mean that, in all the years 494 00:31:29,736 --> 00:31:32,287 that you've been together, you've never told her? 495 00:31:32,287 --> 00:31:34,256 No. 496 00:31:34,256 --> 00:31:35,966 You've got it wrong, Perez. 497 00:31:35,966 --> 00:31:38,326 She wouldn't do that, not even to save me. 498 00:31:38,326 --> 00:31:40,486 You've met her, surely you can see that? 499 00:31:41,976 --> 00:31:44,836 I've met a lot of people who aren't what they seem. 500 00:31:49,277 --> 00:31:52,646 Anyway, it's not possible. She wasn't at our place. 501 00:31:52,646 --> 00:31:55,736 She was with her mother all that day. 502 00:31:55,736 --> 00:31:57,566 Can you be sure of that? 503 00:32:02,287 --> 00:32:04,686 You told her you'd been recognised, didn't you? 504 00:32:08,176 --> 00:32:10,256 You were right first time, it was 505 00:32:10,256 --> 00:32:11,926 me. I did it, I killed him. 506 00:32:15,106 --> 00:32:16,366 Too late, Lloyd. 507 00:32:16,366 --> 00:32:18,686 But I'm the only one with a motive, you know that. 508 00:32:18,686 --> 00:32:20,746 I did it, I killed him. 509 00:32:20,746 --> 00:32:23,096 And I told you, I'm sick of being lied to. 510 00:32:28,176 --> 00:32:29,966 Alison? 511 00:32:32,256 --> 00:32:34,407 She has the motive. 512 00:32:34,407 --> 00:32:36,287 I'm just not sure if she was at 513 00:32:36,287 --> 00:32:39,176 the house when Bill was there. 514 00:32:39,176 --> 00:32:42,006 Because Lloyd says that she was 515 00:32:42,006 --> 00:32:45,537 at her Mother's, all afternoon. 516 00:32:45,537 --> 00:32:47,366 Rachel and Danny Cairns are here. 517 00:32:47,366 --> 00:32:49,206 They're in reception. 518 00:32:52,736 --> 00:32:55,686 Connor tried to stop the attack. 519 00:32:55,686 --> 00:32:59,846 God knows what Jamie would have done with those explosives. 520 00:32:59,846 --> 00:33:02,422 After William Rodgers disappeared, 521 00:33:02,422 --> 00:33:04,652 Jamie became... 522 00:33:04,652 --> 00:33:06,802 ...very paranoid. 523 00:33:06,802 --> 00:33:10,332 And Connor tried to pull him back. 524 00:33:10,332 --> 00:33:12,503 Should be proud of him. 525 00:33:14,732 --> 00:33:17,082 Listen to him. 526 00:33:17,082 --> 00:33:19,292 Our boy did the right thing. 527 00:33:23,962 --> 00:33:25,292 And... 528 00:33:26,483 --> 00:33:29,212 And Jamie, he killed this man 529 00:33:29,212 --> 00:33:31,092 Rodgers as well? 530 00:33:31,092 --> 00:33:33,002 No. 531 00:33:33,002 --> 00:33:35,243 We have another suspect for that. 532 00:33:35,243 --> 00:33:37,532 But obviously, I can't say who at the moment. 533 00:33:37,532 --> 00:33:39,572 It's Lloyd, isn't it? 534 00:33:40,652 --> 00:33:42,572 Because Rodgers recognised him? 535 00:33:42,572 --> 00:33:43,772 No. 536 00:33:43,772 --> 00:33:46,682 Lloyd is not the suspect. 537 00:33:46,682 --> 00:33:49,442 So somebody who was protecting him? 538 00:33:49,442 --> 00:33:52,322 Somebody close to him? 539 00:33:52,322 --> 00:33:55,052 That narrows the list of suspects down, doesn't it? 540 00:33:55,052 --> 00:33:56,212 Danny... 541 00:33:57,722 --> 00:33:59,882 ...you have to leave this with me. 542 00:34:02,412 --> 00:34:04,392 It had nothing to do with Connor's death. 543 00:34:04,392 --> 00:34:06,142 It had everything to do with it. 544 00:34:06,142 --> 00:34:08,212 You said it yourself - 545 00:34:08,212 --> 00:34:11,662 after Rodgers died, Jamie became paranoid. 546 00:34:26,322 --> 00:34:28,962 Oh, one more for fourth period? Yeah. Yes. 547 00:35:00,292 --> 00:35:02,452 You have no idea what you've done. 548 00:35:05,612 --> 00:35:07,092 Meg? Jimmy. 549 00:35:07,092 --> 00:35:09,692 You got a minute? I need to ask you a quick question. 550 00:35:09,692 --> 00:35:11,302 Yeah, sure. 551 00:35:11,302 --> 00:35:14,302 Can you check your rota for the 26th of August 552 00:35:14,302 --> 00:35:16,882 and see who was with Alison's Mother? 553 00:35:16,882 --> 00:35:20,282 I'm always there about the same time. Erm......, 12ish? 554 00:35:20,282 --> 00:35:23,092 OK, how about later? Anybody else? 555 00:35:23,092 --> 00:35:24,872 Hang on, the rota was changed that week. 556 00:35:24,872 --> 00:35:27,692 I was there at 2:45. 557 00:35:27,692 --> 00:35:29,342 For how long? 558 00:35:29,342 --> 00:35:31,352 Er, I left at 3:30. 559 00:35:31,352 --> 00:35:33,133 It's in the notes. 560 00:35:33,133 --> 00:35:35,622 And was Alison there? 561 00:35:35,622 --> 00:35:38,182 No. 562 00:35:38,182 --> 00:35:40,582 OK. erm... 563 00:35:40,582 --> 00:35:42,182 ...OK. 564 00:35:57,113 --> 00:35:59,032 She's in the canteen. 565 00:36:07,872 --> 00:36:10,282 You go round the side, I'll try out the back. 566 00:36:51,502 --> 00:36:54,472 Alison, I need to talk to you. 567 00:36:55,472 --> 00:36:58,162 What is it you want to know? 568 00:36:58,162 --> 00:37:00,752 William Rodgers came to see Lloyd, 569 00:37:00,752 --> 00:37:03,373 on the 26th of August, around 3pm. 570 00:37:05,092 --> 00:37:07,042 Can you tell me where you were? 571 00:37:07,042 --> 00:37:10,162 With my mother. No, you weren't... 572 00:37:10,162 --> 00:37:11,802 ...because Meg was. 573 00:37:11,802 --> 00:37:13,902 You need to stop lying to me. 574 00:37:13,902 --> 00:37:15,962 Tell me what happened at the studio. 575 00:37:18,892 --> 00:37:20,532 OK, Alison, if it wasn't you, 576 00:37:20,532 --> 00:37:22,192 then it could only be Lloyd. 577 00:37:23,932 --> 00:37:26,092 So I'm going to be charging him with murder. 578 00:37:27,622 --> 00:37:30,702 He knew nothing about this. 579 00:37:30,702 --> 00:37:32,472 You have to believe me. 580 00:37:32,472 --> 00:37:34,133 Then tell me what happened. 581 00:37:39,312 --> 00:37:42,312 Bill Rodgers came to the house to speak to him. 582 00:37:50,832 --> 00:37:54,062 Erm......, if you're looking for Lloyd, he's not here. 583 00:37:54,062 --> 00:37:55,192 And you are? 584 00:37:55,192 --> 00:37:57,133 Alison, his partner. 585 00:37:59,542 --> 00:38:00,912 Can I help? 586 00:38:00,912 --> 00:38:04,253 Tell your husband Bill Rodgers said hi. 587 00:38:04,253 --> 00:38:06,892 And I know who he is and what he did. 588 00:38:10,192 --> 00:38:13,092 Tell him he didn't see me and I didn't see him. 589 00:38:13,092 --> 00:38:15,812 If he keeps it that way, everything'll be fine and dandy. 590 00:38:15,812 --> 00:38:17,842 If not, 591 00:38:17,842 --> 00:38:20,402 well, then he'll have to go home and face the truth. 592 00:38:20,402 --> 00:38:23,482 Your life together will be over. 593 00:38:23,482 --> 00:38:25,452 I think you know what that means. 594 00:38:26,402 --> 00:38:29,472 ' I knew exactly what that meant.' 595 00:38:29,472 --> 00:38:31,012 No! 596 00:38:31,012 --> 00:38:34,332 ' Lloyd had told me about his past. 597 00:38:34,332 --> 00:38:36,373 ' I reacted without thinking.' 598 00:38:37,612 --> 00:38:42,402 I hit him with all the strength I had. 599 00:38:44,612 --> 00:38:48,482 I don't really remember what happened next. I was on autopilot. 600 00:38:48,482 --> 00:38:50,452 I just knew that I had 601 00:38:50,452 --> 00:38:53,692 to get rid of that body as quickly as possible. 602 00:38:55,652 --> 00:38:59,162 And you did this all on your own? 603 00:38:59,162 --> 00:39:02,332 It's amazing what you can do if your whole life depends on it. 604 00:39:04,432 --> 00:39:07,782 I drove up to Stromness Voe. 605 00:39:07,782 --> 00:39:09,992 I hoped that the tidal current would drag 606 00:39:09,992 --> 00:39:12,992 the suitcase out into out the Atlantic. 607 00:39:22,832 --> 00:39:25,342 Judge me any way you want, 608 00:39:25,342 --> 00:39:28,582 but Lloyd is a peace- loving man. He always has been. 609 00:39:28,582 --> 00:39:32,393 He is...he is the best soul I have met on this Earth. 610 00:39:33,752 --> 00:39:35,232 And you... 611 00:39:37,062 --> 00:39:39,472 You're about to send him back to be murdered. 612 00:40:10,452 --> 00:40:12,692 It's good, isn't it? 613 00:40:12,692 --> 00:40:13,762 Aye. 614 00:40:15,253 --> 00:40:17,212 I can't believe he's gone. 615 00:40:20,212 --> 00:40:24,642 We'll...we'll not get to see what kind of man he becomes. 616 00:40:31,492 --> 00:40:33,612 It's such a waste. No. 617 00:40:33,612 --> 00:40:35,052 It's such a waste. 618 00:40:36,202 --> 00:40:38,212 We can't think like that. 619 00:40:50,292 --> 00:40:52,202 You know what Connor would have wanted. 620 00:40:54,253 --> 00:40:57,482 For us to get as many people as we can to read it. 621 00:41:00,332 --> 00:41:02,362 You're right, darling. 622 00:41:03,932 --> 00:41:06,562 So let's tell the world about it. 623 00:41:08,003 --> 00:41:09,822 And about Connor. 624 00:41:45,982 --> 00:41:47,452 He's innocent, Tosh. 625 00:41:50,692 --> 00:41:52,932 And he doesn't stand a chance over there. 626 00:41:55,202 --> 00:41:57,642 What is it you think you can do to help him? 627 00:42:01,342 --> 00:42:02,652 Billy... 628 00:42:04,092 --> 00:42:06,412 ...we haven't received an extradition order 629 00:42:06,412 --> 00:42:08,332 for Lloyd Anderson yet, have we? 630 00:42:08,332 --> 00:42:11,902 Not yet. But it's in the works. 631 00:42:11,902 --> 00:42:14,082 I'm expecting he'll be moved to the mainland 632 00:42:14,082 --> 00:42:15,442 within the next 48 hours. 633 00:42:15,442 --> 00:42:18,762 Right. But he hasn't been charged with anything here yet, has he? 634 00:42:20,003 --> 00:42:21,582 He has not. 635 00:42:27,982 --> 00:42:30,292 Then I don't know what we're holding him for, then. 636 00:42:33,082 --> 00:42:34,362 Do you? 637 00:42:43,182 --> 00:42:45,263 I think we should let him go home. 638 00:42:48,972 --> 00:42:51,502 It's not like he's going anywhere. 639 00:43:00,282 --> 00:43:01,502 Right. 640 00:43:02,492 --> 00:43:04,003 I'll, erm... 641 00:43:06,182 --> 00:43:07,932 I'll see you all tomorrow. 642 00:43:27,862 --> 00:43:30,102 Just remember, 643 00:43:30,102 --> 00:43:31,862 you love this job. 644 00:43:33,092 --> 00:43:35,003 You've got a lot to lose. 645 00:43:37,092 --> 00:43:39,292 Not as much as he has. 646 00:43:51,422 --> 00:43:53,702 Are you planning on sleeping here? 647 00:43:53,702 --> 00:43:55,862 I can make up a bed, if you like? 648 00:43:57,133 --> 00:43:59,622 No, I'm fine. 649 00:43:59,622 --> 00:44:01,782 I won't be long. 650 00:44:01,782 --> 00:44:04,772 You...go and get on your way. 651 00:44:22,263 --> 00:44:23,883 PHONE CHIMES 652 00:45:05,392 --> 00:45:07,652 Alison confessed. 653 00:45:07,652 --> 00:45:10,222 We've got her in custody. 654 00:45:10,222 --> 00:45:13,712 She says Rodgers threatened her 655 00:45:13,712 --> 00:45:16,632 and she was frightened about what he might do. 656 00:45:16,632 --> 00:45:17,942 No. 657 00:45:19,092 --> 00:45:20,903 No. 658 00:45:20,903 --> 00:45:22,422 I'm sorry. 659 00:45:23,462 --> 00:45:25,712 You are free to go. 660 00:45:26,782 --> 00:45:28,153 What? 661 00:45:32,662 --> 00:45:34,422 You're free to go. 662 00:45:35,812 --> 00:45:37,492 Here's your passport. 663 00:45:43,143 --> 00:45:45,072 Whatever you do, 664 00:45:45,072 --> 00:45:47,992 you mustn't leave Shetland, 665 00:45:47,992 --> 00:45:51,812 and you mustn't get the early flight to Bergen. 666 00:45:51,812 --> 00:45:55,452 Because the last thing that I would want is for you 667 00:45:55,452 --> 00:45:57,792 to disappear off the face of the Earth. 668 00:45:59,582 --> 00:46:01,172 What about Alison? 669 00:46:01,172 --> 00:46:03,812 There is nothing that you can do for her now. 670 00:46:05,422 --> 00:46:08,942 And we both know that she would want you to go. 671 00:46:10,822 --> 00:46:12,062 You? 672 00:46:13,222 --> 00:46:16,302 I don't see you as a flight risk. 673 00:46:16,302 --> 00:46:17,732 It's a bad call. 674 00:46:19,092 --> 00:46:21,782 But a genuine mistake. 675 00:46:22,972 --> 00:46:25,382 Think anybody's going to believe that? 676 00:46:27,153 --> 00:46:29,292 I'm not sure I care. 677 00:46:43,143 --> 00:46:46,822 No. I can't do that, I can't turn my back on her. 678 00:46:46,822 --> 00:46:50,222 She did it to protect you. 679 00:46:50,222 --> 00:46:54,143 If you don't go, it'll all have been for nothing. 680 00:46:59,712 --> 00:47:03,252 But you'd better go now if you're going to catch that flight. 681 00:47:41,802 --> 00:47:43,652 HE SIGHS 682 00:48:06,872 --> 00:48:08,502 So... 683 00:48:08,502 --> 00:48:10,872 You've released Lloyd Anderson from custody? 684 00:48:12,472 --> 00:48:14,252 He wasn't charged with anything. 685 00:48:14,252 --> 00:48:17,033 You know this outstanding warrant from the States on him 686 00:48:17,033 --> 00:48:18,422 isn't just going to go away? 687 00:48:18,422 --> 00:48:20,422 He's not a flight risk. Really? 688 00:48:20,422 --> 00:48:22,332 Cos I've just asked for him to be picked up 689 00:48:22,332 --> 00:48:23,913 and he's not at his home address. 690 00:48:23,913 --> 00:48:26,382 But I expect you knew that already. 691 00:48:27,392 --> 00:48:30,903 If he's gone, it's the end of your career. 692 00:48:30,903 --> 00:48:32,162 I know. 693 00:48:33,852 --> 00:48:35,412 I think it's worth it. 694 00:48:37,262 --> 00:48:40,872 You know, we don't always get it right 695 00:48:40,872 --> 00:48:43,502 and I've learnt to live with that, 696 00:48:43,502 --> 00:48:45,102 and this is different. 697 00:49:05,392 --> 00:49:06,882 Rhonda... 698 00:49:09,882 --> 00:49:12,522 HE SIGHS ..I'm done. 699 00:49:16,052 --> 00:49:19,033 If the last thing I do is help an innocent man... 700 00:49:21,462 --> 00:49:23,542 ...I'm good with that. 701 00:49:26,242 --> 00:49:27,702 OK. 702 00:49:36,672 --> 00:49:38,992 FOOTSTEPS APPROACH 703 00:49:44,952 --> 00:49:47,312 You heard? 704 00:49:47,312 --> 00:49:48,952 I heard. 705 00:49:51,402 --> 00:49:54,913 I'm not sure I can do this without you. 706 00:49:54,913 --> 00:49:56,542 Tosh... 707 00:49:58,632 --> 00:50:01,302 You're ready. Trust me. 708 00:50:03,033 --> 00:50:04,312 I do. 709 00:50:06,312 --> 00:50:08,752 I just don't have your confidence. 710 00:50:10,832 --> 00:50:12,542 What, you kidding on? 711 00:50:14,062 --> 00:50:17,752 Do you remember that young woman that walked in here wearing braces 712 00:50:17,752 --> 00:50:21,142 and couldn't even remember the words to a caution? 713 00:50:22,272 --> 00:50:24,622 That's not who you are any more. 714 00:50:24,622 --> 00:50:26,272 Look at you now. 715 00:50:28,472 --> 00:50:30,783 After everything that you've been through, 716 00:50:30,783 --> 00:50:34,182 you can do this job in your sleep. 717 00:50:48,192 --> 00:50:51,232 Can I give you some advice, then, 718 00:50:51,232 --> 00:50:53,783 about Meg? 719 00:50:53,783 --> 00:50:55,392 Meg? 720 00:50:55,392 --> 00:50:57,312 I'm not blind. 721 00:50:58,862 --> 00:51:00,702 If you think she's the one, 722 00:51:00,702 --> 00:51:03,422 tell her. 723 00:51:03,422 --> 00:51:05,672 Otherwise, you'll lose her. 724 00:51:14,472 --> 00:51:16,112 It's true, then? 725 00:51:17,832 --> 00:51:19,352 Aye. 726 00:51:27,783 --> 00:51:29,992 Nobody knows this place better than you. 727 00:51:29,992 --> 00:51:33,272 You'll be fine and Billy will keep you right. 728 00:51:33,272 --> 00:51:34,913 Won't you, Billy? 729 00:51:34,913 --> 00:51:36,502 That's right. 730 00:51:36,502 --> 00:51:39,322 Keep answering those phones, pal. 731 00:51:39,322 --> 00:51:41,952 Keep an eye on 'em. I will. 732 00:52:32,682 --> 00:52:34,862 Hello! 733 00:52:34,862 --> 00:52:36,722 Hello. Look who it is! 734 00:52:36,722 --> 00:52:38,762 Have you got your ducky? 735 00:52:48,722 --> 00:52:50,582 Thanks for coming. 736 00:52:50,582 --> 00:52:55,432 I don't have much time, I've got a late shift. 737 00:52:55,432 --> 00:52:58,042 OK, well, then I'll keep it short. 738 00:52:59,532 --> 00:53:04,072 Yesterday, when I knew that you were in danger... 739 00:53:05,632 --> 00:53:08,272 ...and that I might never see you again... 740 00:53:10,793 --> 00:53:13,272 ...I realised how much you meant to me. 741 00:53:15,482 --> 00:53:20,222 And that's, pretty much, everything. 742 00:53:21,762 --> 00:53:24,112 And I've felt like that for a while now, 743 00:53:24,112 --> 00:53:28,402 but I didn't know what do with 744 00:53:28,402 --> 00:53:30,612 the feelings, 745 00:53:30,612 --> 00:53:34,572 so I just put them in a box and stuck a lid on it. 746 00:53:37,043 --> 00:53:38,862 Until now. 747 00:53:42,102 --> 00:53:45,762 You sure this isn't Florence Nightingale Syndrome 748 00:53:45,762 --> 00:53:48,072 flaring up again, Jimmy? 749 00:53:48,072 --> 00:53:49,302 No. 750 00:53:53,122 --> 00:53:55,632 I'm amazed 751 00:53:55,632 --> 00:53:57,222 at how I feel. 752 00:53:59,923 --> 00:54:04,282 I never thought for a second that I'd get to feel like this again. 753 00:54:19,222 --> 00:54:21,663 I thought about what happened yesterday too. 754 00:54:23,942 --> 00:54:27,762 You putting yourself in harm's way like that. 755 00:54:29,352 --> 00:54:35,942 It seemed to me to be the actions of a man who didn't care about himself. 756 00:54:37,152 --> 00:54:39,642 Or his future. 757 00:54:39,642 --> 00:54:42,312 Brave? Yeah, sure, but reckless. 758 00:54:43,842 --> 00:54:46,232 And that is scary because... 759 00:54:49,362 --> 00:54:53,352 Because a world without Jimmy Perez isn't one that I want to live in. 760 00:54:55,232 --> 00:54:58,712 But I know that doing what you do 761 00:54:58,712 --> 00:55:01,962 and your work is what you live for. 762 00:55:10,520 --> 00:55:12,280 It isn't any more. 763 00:55:15,030 --> 00:55:17,030 I have quit. 764 00:55:18,230 --> 00:55:19,750 I hope you didn't do that for me. 765 00:55:19,750 --> 00:55:21,110 No, no. 766 00:55:22,200 --> 00:55:25,280 I just didn't wanna hide in that police station any more. 767 00:55:40,570 --> 00:55:44,000 You know, I'm pretty sure I fell for you the first time that I saw you. 768 00:55:44,000 --> 00:55:47,000 Don't you mean the second time? You didn't remember the first time! 769 00:55:47,000 --> 00:55:51,000 Oh, God! You're just never going to let me live it down, are you? No!