1 00:01:19,160 --> 00:01:20,510 Rhona, any news? 2 00:01:20,560 --> 00:01:23,310 Well, if you have plans to On the weekend, cancel them. 3 00:01:23,360 --> 00:01:25,470 Malone just won his appeal. 4 00:01:25,520 --> 00:01:28,110 The general counsel wants reopen the Kilmuir case. 5 00:01:28,135 --> 00:01:29,116 OK. 6 00:01:50,000 --> 00:01:52,270 It's over, Thomas. 7 00:01:52,320 --> 00:01:54,510 It's over. 8 00:01:54,560 --> 00:01:58,276 So come on, what do you want? do first? A pint? 9 00:01:58,326 --> 00:02:01,550 No, I just want to go home. 10 00:02:01,940 --> 00:02:03,790 Thomas Malone. 11 00:02:03,840 --> 00:02:08,843 Convicted in 1994 for the murder of Lizzie Kilmuir, was released this morning. 12 00:02:08,893 --> 00:02:12,200 At the High Court in Edinburgh. 13 00:02:13,360 --> 00:02:16,190 For those who don't know, 14 00:02:16,240 --> 00:02:20,110 Lizzie Kilmuir, was strangled, 15 00:02:20,160 --> 00:02:23,720 and his body was found inside a furnace in Unst. 16 00:02:26,120 --> 00:02:31,430 Thomas Malone confessed to the murder and He was sentenced to life imprisonment. 17 00:02:31,480 --> 00:02:36,510 The CCRC has presented new evidence that were overlooked at the time. 18 00:02:36,560 --> 00:02:39,550 From the original trial. 19 00:02:39,600 --> 00:02:44,870 Secondary DNA from the crime scene always pointed to a second suspect, 20 00:02:44,920 --> 00:02:47,640 but it was not verified at that time. 21 00:02:49,640 --> 00:02:54,150 The commission's insinuation review is quite clear. 22 00:02:54,200 --> 00:02:58,470 They believe that this evidence was deliberately withheld. 23 00:02:58,520 --> 00:03:02,550 I doubt it. I know Drew McCall, who It was the SIO, a long time ago... 24 00:03:02,600 --> 00:03:05,270 - it's not his style. - Well, whatever happens, 25 00:03:05,320 --> 00:03:09,390 the charges were dismissed, It's a mistrial 26 00:03:09,440 --> 00:03:12,110 and does not paint the police with a particularly good light. 27 00:03:12,160 --> 00:03:15,480 Malone landed in Sumburgh 15 minutes ago. 28 00:03:23,520 --> 00:03:26,270 I want everyone to leave what whatever you're working on. 29 00:03:26,320 --> 00:03:29,230 The case by Lizzie Kilmuir is the priority. 30 00:03:29,280 --> 00:03:32,230 I want to see if we can get a closure for the family. 31 00:03:32,280 --> 00:03:34,750 Billy, look at all the files we have. 32 00:03:34,775 --> 00:03:36,061 In the case of Lizzie Kilmuir. 33 00:03:36,086 --> 00:03:38,220 Tosh, contact the CCRC, 34 00:03:38,245 --> 00:03:40,995 because we are going to need see everything they have. 35 00:03:41,120 --> 00:03:44,035 New statements, whatever. 36 00:03:44,060 --> 00:03:45,014 Clear. 37 00:03:45,040 --> 00:03:46,947 And when we have those new statements, 38 00:03:46,972 --> 00:03:49,020 I want everyone in them, 39 00:03:49,600 --> 00:03:53,070 because there is a second suspicious out there, 40 00:03:53,120 --> 00:03:54,960 somewhere. 41 00:03:59,840 --> 00:04:01,030 Sandy. 42 00:04:01,080 --> 00:04:02,840 Can I talk to you? 43 00:04:04,360 --> 00:04:06,580 You knew Lizzie Kilmuir, right? 44 00:04:07,286 --> 00:04:08,980 I was at school with her. 45 00:04:09,960 --> 00:04:12,820 I'm still friends with him twin sister, Kate. 46 00:04:14,160 --> 00:04:16,920 - It's not a problem. - I didn't say it was. 47 00:04:22,740 --> 00:04:23,810 Are you okay, Sally? 48 00:04:24,360 --> 00:04:27,044 I'm fine, Allan. I'm just asking. 49 00:04:27,094 --> 00:04:30,030 You asked me three times in the car. 50 00:04:30,080 --> 00:04:32,280 Just forget it. 51 00:04:34,560 --> 00:04:36,710 Do you have the tickets, Jo? 52 00:04:36,760 --> 00:04:39,510 For God's sake, Allan, you have the attention span of a mosquito. 53 00:04:39,560 --> 00:04:41,500 You have to look at it. 54 00:04:42,280 --> 00:04:44,000 Sorry, Jo, tickets? 55 00:04:45,640 --> 00:04:48,870 - Don't worry, I have them. - How much do I owe you? 56 00:04:48,920 --> 00:04:51,830 - Thank you. - Open that, will you? 57 00:04:51,880 --> 00:04:53,910 - Starting early, then? - Uh-huh. 58 00:04:53,960 --> 00:04:55,120 OK. 59 00:05:14,280 --> 00:05:16,640 - Are you sure you don't want one? - No, no, I'm fine. 60 00:05:19,840 --> 00:05:22,590 Seriously, I just wanted to talk about the Kilmuir case. 61 00:05:22,640 --> 00:05:24,070 No problem, Jimmy. 62 00:05:24,120 --> 00:05:29,550 - Just doing your job. - This unknown DNA comes from a hair 63 00:05:29,600 --> 00:05:31,552 in a found scarf around the neck 64 00:05:31,577 --> 00:05:33,464 of Lizzie and who believes which is the murder weapon. 65 00:05:34,680 --> 00:05:37,546 So why didn't you try it then? That's your next question, right? 66 00:05:37,571 --> 00:05:38,267 Yes. 67 00:05:38,292 --> 00:05:40,629 Well, I didn't think it would give enough DNA. 68 00:05:40,680 --> 00:05:44,790 And you had your man, why what to complicate things? 69 00:05:44,840 --> 00:05:47,380 No, not exactly. 70 00:05:48,080 --> 00:05:51,670 We risk destroying evidence potentials, it wasn't worth it. 71 00:05:51,720 --> 00:05:54,031 Better to wait until the techniques have advanced 72 00:05:54,056 --> 00:05:56,454 enough to get a suitable profile. 73 00:05:56,480 --> 00:05:59,380 The defense was informed of its existence. 74 00:06:00,226 --> 00:06:03,306 They overlooked it. If I explained it to the CCRC. 75 00:06:05,720 --> 00:06:07,910 Kate! Kate! 76 00:06:07,960 --> 00:06:09,830 Hello. Hello, Molly. Hello. 77 00:06:09,880 --> 00:06:11,990 Enjoying the rebound? 78 00:06:12,040 --> 00:06:14,070 It's not exactly Glastonbury, is it? 79 00:06:14,120 --> 00:06:15,950 Well, at least it's not raining. 80 00:06:15,975 --> 00:06:18,658 - Can I have a word in private? - We heard on the radio that 81 00:06:18,683 --> 00:06:20,586 - Malone was released. - I'm sorry, Kate. 82 00:06:20,611 --> 00:06:24,635 - You have nothing to regret. - We are reopening the case. 83 00:06:24,760 --> 00:06:27,110 How are you the only family of Lizzie that remains, 84 00:06:27,160 --> 00:06:29,910 I just wanted you to know it for me. 85 00:06:29,935 --> 00:06:32,925 Good. How have you been? 86 00:06:33,000 --> 00:06:36,190 I haven't seen you much since You and Jenny broke up. 87 00:06:36,240 --> 00:06:37,720 - I'm fine. - Yes. 88 00:06:39,120 --> 00:06:41,380 Missing the children, I have to admit it, but... 89 00:06:42,120 --> 00:06:44,160 ...it was the best. 90 00:06:45,440 --> 00:06:47,160 Do you want a drink? 91 00:06:48,720 --> 00:06:51,232 - I could have one. -Yes? Do you want a Coca-Cola? 92 00:06:51,246 --> 00:06:54,234 - Vodka. - No, girl, a Coca-Cola. 93 00:06:54,320 --> 00:06:56,910 Well, I'm done. I need another one. Are you coming? 94 00:06:56,960 --> 00:06:59,430 Yes, it's okay. Do you want a drink? 95 00:06:59,480 --> 00:07:01,400 - Yes, of course. - Brilliant. 96 00:07:13,040 --> 00:07:16,910 -Why did you go after Malone in the first place? - I cried like a baby. 97 00:07:16,935 --> 00:07:21,605 At Lizzie's funeral. It was strange. It was strange. It was strange. 98 00:07:21,680 --> 00:07:22,990 So I asked about that. 99 00:07:23,015 --> 00:07:25,485 It turned out that he was obsessed with her. 100 00:07:25,560 --> 00:07:28,270 Then a witness came forward putting it on the Unst ferry 101 00:07:28,295 --> 00:07:30,525 the day Lizzie disappeared. 102 00:07:30,550 --> 00:07:32,460 So we searched his house, 103 00:07:32,560 --> 00:07:36,030 He found algae on his shoes. Edmondson mouse hair only. 104 00:07:36,055 --> 00:07:39,925 It grows in Unst. We had it. I was done and dusted, he confessed. 105 00:07:40,000 --> 00:07:42,750 - Everything recounted. - Yes, well, people do it. 106 00:07:42,800 --> 00:07:44,480 One lie after another. 107 00:07:45,800 --> 00:07:50,270 It was a solid case. Everything that the court has done is impose his sentence 108 00:07:50,295 --> 00:07:52,365 In doubt, no one said he was innocent. 109 00:07:52,480 --> 00:07:53,900 He did it, Jimmy. 110 00:07:54,840 --> 00:07:57,280 I swear on my wife's grave. 111 00:08:13,079 --> 00:08:14,359 Sally! 112 00:08:52,986 --> 00:08:57,136 Here are the search videos, photos from the crime scene, witness statements. 113 00:08:57,280 --> 00:08:58,670 And that's just a box. 114 00:08:58,720 --> 00:09:02,920 There are dozens of them down there, piles of unused material. 115 00:09:07,273 --> 00:09:11,023 -What was it like working with Drew McCall? - Yes, he is a good man. 116 00:09:11,120 --> 00:09:13,590 He retired early when his wife died. 117 00:09:13,640 --> 00:09:15,680 Now it's just him and Sally. 118 00:10:46,520 --> 00:10:49,870 Interview with Thomas Malone beginning at 9:15 PM conducted 119 00:10:49,920 --> 00:10:52,710 by DI McCall and DS Donovan. 120 00:10:52,735 --> 00:10:55,645 Well, Thomas. This is your last chance. 121 00:10:55,720 --> 00:10:57,350 You have to stop lying. 122 00:10:57,400 --> 00:11:00,230 You have to tell the truth the good of the Kilmuir family, 123 00:11:00,255 --> 00:11:06,565 Do you understand? We have a witness who saw you, Thomas, on the ferry. 124 00:11:06,640 --> 00:11:09,790 Benny Ray. Or is Benny lying? 125 00:11:09,840 --> 00:11:11,820 Does everyone lie except you? 126 00:11:12,440 --> 00:11:15,430 I heard it was a bit mocking. 127 00:11:15,480 --> 00:11:18,830 Did he take the mickey out of you? Is that what happened? 128 00:11:18,855 --> 00:11:21,725 I wouldn't blame you for get angry Nobody would do it. 129 00:11:21,750 --> 00:11:25,460 If you admit it, Thomas, it will mean a shorter sentence. Trust me. 130 00:11:25,485 --> 00:11:28,048 You keep saying no you did and throw away the key. 131 00:11:28,073 --> 00:11:31,620 Are you listening, son? You're going to die in prison. 132 00:11:35,720 --> 00:11:39,110 And your mother, think of her. What would this do to you? 133 00:11:39,160 --> 00:11:41,681 You're not in very good health, are you? 134 00:11:41,706 --> 00:11:44,685 A long, long process judicial would be its end. 135 00:11:44,760 --> 00:11:46,586 No, no, no, no, no, no, no... 136 00:11:46,636 --> 00:11:50,270 For the record, Mr. Malone is shaking his head and crying. 137 00:11:50,320 --> 00:11:52,780 The interview stopped at 10:45pm. 138 00:12:17,880 --> 00:12:19,910 The interview resumed at 11:23pm. 139 00:12:19,960 --> 00:12:22,030 Thomas, let's get this straight. 140 00:12:22,055 --> 00:12:25,335 Did you kill Lizzie Kilmuir? 141 00:12:27,960 --> 00:12:30,070 Did you kill Lizzie Kilmuir? 142 00:12:31,340 --> 00:12:34,270 Yes, I did. Yes, I did. 143 00:12:34,320 --> 00:12:37,400 Did you do it? You did what? 144 00:12:40,040 --> 00:12:43,000 I did it, I killed Lizzie Kilmuir. 145 00:12:44,280 --> 00:12:46,560 How did you do that? 146 00:12:47,880 --> 00:12:49,640 He strangled her. 147 00:12:54,840 --> 00:12:56,123 Why? 148 00:12:56,148 --> 00:13:00,494 Why? Because... because he dated other people, right? 149 00:13:00,520 --> 00:13:03,180 And not with me. 150 00:13:04,160 --> 00:13:08,760 Because he went out with others people and not with me! 151 00:13:11,840 --> 00:13:13,880 What are you still doing here? 152 00:13:15,880 --> 00:13:19,909 You can go. I don't expect you to stay all night. 153 00:13:19,934 --> 00:13:21,464 I'm fine thanks. 154 00:13:24,520 --> 00:13:27,710 - I thought you would have been at the festival. - The excitement of trying 155 00:13:27,760 --> 00:13:29,950 urinating while floating on a chemical toilet 156 00:13:29,975 --> 00:13:32,635 It doesn't have the same charm as before. 157 00:13:34,460 --> 00:13:35,520 Sure. 158 00:13:42,607 --> 00:13:44,768 Is anything known about your transfer? 159 00:13:46,388 --> 00:13:49,221 It seems to be running a little late. 160 00:13:49,360 --> 00:13:53,244 I have an offer for a position in Edinburgh. 161 00:13:53,269 --> 00:13:55,645 I haven't decided what to do yet. 162 00:13:55,670 --> 00:13:58,096 You know I don't want you you go, right? 163 00:13:58,121 --> 00:14:01,745 If it were up to me, I would have tied up so you couldn't leave. 164 00:14:06,840 --> 00:14:09,200 If you ever want to talk, I'm here. 165 00:14:26,960 --> 00:14:29,070 Hi, I'm Gail Callaghan, Life After Appeal. 166 00:14:29,120 --> 00:14:30,790 - Leave your message... - Let's go! 167 00:14:30,840 --> 00:14:33,496 Thank you very much, goodbye. 168 00:14:33,546 --> 00:14:35,300 Gail. Gail, it's me. 169 00:14:39,400 --> 00:14:42,560 I need to talk to you. 170 00:14:48,033 --> 00:14:50,073 I should never have come back here. 171 00:14:53,133 --> 00:14:55,963 I can't... I couldn't do it. 172 00:14:55,988 --> 00:14:58,148 I can't do this. Can't. 173 00:15:05,000 --> 00:15:06,070 Gail. 174 00:15:28,000 --> 00:15:30,310 - Hello, Drew. - Hello, Jo, is Sally here? 175 00:15:30,360 --> 00:15:31,950 I'm supposed to have breakfast with her. 176 00:15:32,000 --> 00:15:34,030 - And you can't have it on your cell phone. - Uh, I don't know. 177 00:15:34,080 --> 00:15:36,120 I'll go check it out. 178 00:15:40,920 --> 00:15:41,962 He's not here, Drew. 179 00:15:41,987 --> 00:15:44,504 - Maybe he's at Alan's house. - I already tried. 180 00:15:57,000 --> 00:15:58,270 We have a problem. 181 00:15:58,320 --> 00:16:01,733 Drew McColl called. Your daughter seems to be missing A roommate. 182 00:16:01,783 --> 00:16:03,950 He says he didn't come home from last night's festival. 183 00:16:03,975 --> 00:16:07,005 Did not show up for work at the Chronicle, and her boyfriend 184 00:16:07,030 --> 00:16:08,700 She says she didn't stay with him. 185 00:16:09,720 --> 00:16:13,990 Check AandE and see if you have had a accident, and hopefully she will be okay. 186 00:16:14,040 --> 00:16:16,790 But treat her like a vulnerable person, 187 00:16:16,840 --> 00:16:19,800 and see if you can track his phone. OK. 188 00:16:38,320 --> 00:16:41,360 You can't see this place doing a bomb on Airbnb, right? 189 00:16:44,600 --> 00:16:48,124 You should know that we are going to reopen the Lizzie Kilmuir. 190 00:16:48,149 --> 00:16:52,468 So I was wondering if you would like to talk to us 191 00:16:53,783 --> 00:16:56,226 Yeah, well, the last time I did that... 192 00:16:57,887 --> 00:17:00,380 ...didn't work out too well for me. 193 00:17:00,862 --> 00:17:03,222 "You don't want to find the man who killed Lizzie? 194 00:17:07,520 --> 00:17:08,920 You know... 195 00:17:10,080 --> 00:17:13,400 I got out of that prison yesterday... 196 00:17:14,400 --> 00:17:15,920 ...with nothing. 197 00:17:17,280 --> 00:17:19,470 And the best part of my life is gone. 198 00:17:19,495 --> 00:17:20,819 If I had been guilty, I would have 199 00:17:22,159 --> 00:17:25,829 would have obtained a subsidy release of... 200 00:17:25,880 --> 00:17:28,080 78 pounds. 201 00:17:32,120 --> 00:17:36,480 That's like... three pounds a year. 202 00:17:37,840 --> 00:17:39,510 But I was innocent, 203 00:17:39,560 --> 00:17:44,030 so there is no support, nor benefits, not shit. 204 00:17:44,080 --> 00:17:47,440 But yes, I want to find the man who killed Lizzie. 205 00:17:52,800 --> 00:17:55,150 I don't think you will. 206 00:17:55,175 --> 00:17:57,980 If we can find this other one suspicious, it can only help you. 207 00:18:00,300 --> 00:18:04,000 Really? How is that? 208 00:18:06,808 --> 00:18:09,130 I mean, look at me. 209 00:18:09,240 --> 00:18:10,840 Look at me! 210 00:18:12,099 --> 00:18:14,179 How are you going to help me? 211 00:18:15,880 --> 00:18:18,640 If someone bothers you... 212 00:18:20,400 --> 00:18:23,880 It's my cell phone number. 213 00:18:39,640 --> 00:18:42,790 - What are you doing here? - I am Detective Inspector Perez. 214 00:18:42,815 --> 00:18:45,300 - This is... - I already know. What do you want? 215 00:18:46,161 --> 00:18:47,501 Are you familiar? 216 00:18:47,547 --> 00:18:49,830 Gail Callaghan, work for Life After Appeal. 217 00:18:49,880 --> 00:18:52,390 We help people like Thomas adapt to life outside of prison, 218 00:18:52,440 --> 00:18:53,630 which is more than what you do. 219 00:18:53,680 --> 00:18:55,870 I know what you do, you don't have nothing to worry about. 220 00:18:55,920 --> 00:18:57,675 Do you know that your pressure blood pressure is very high? 221 00:18:57,700 --> 00:18:59,765 - It was only a courtesy visit. - He has a heart problem? 222 00:18:59,790 --> 00:19:01,780 No apologies, huh? 223 00:19:02,640 --> 00:19:05,190 We are demanding a compensation for a malicious 224 00:19:05,240 --> 00:19:08,220 conviction, just so you know. 225 00:19:10,960 --> 00:19:13,230 You wouldn't want to take sides wrong of her, right? 226 00:19:13,280 --> 00:19:14,420 I think we just did it. 227 00:19:18,400 --> 00:19:19,590 - Billy. - I just received a report 228 00:19:19,640 --> 00:19:21,750 of a body found in Fladdabister... 229 00:19:21,800 --> 00:19:23,640 ...inside an old lime kiln. 230 00:19:25,280 --> 00:19:29,040 Send the forensics as soon as possible arrive. Let's go there. 231 00:19:44,000 --> 00:19:46,600 Did you know Sally? Would you recognize him? 232 00:19:48,240 --> 00:19:50,880 - Yes. - Christ! 233 00:20:25,840 --> 00:20:27,670 He was at the folk festival last night, 234 00:20:27,695 --> 00:20:29,645 and his car is still in the parking lot. 235 00:20:29,720 --> 00:20:31,190 I checked with the minicab company 236 00:20:31,215 --> 00:20:33,005 and they do not have a registration in their name. 237 00:20:33,080 --> 00:20:34,510 How did it get here? 238 00:20:34,560 --> 00:20:36,200 There are no phone signals. 239 00:20:37,920 --> 00:20:39,390 How did it go, Cora? 240 00:20:39,440 --> 00:20:42,200 He's been there for 10 to 12 hours. 241 00:20:43,379 --> 00:20:46,969 My first impression is the cause of death is strangulation. 242 00:20:47,052 --> 00:20:49,762 Bruises on the head and lack of defensive wounds suggest that she 243 00:20:49,787 --> 00:20:52,417 may have been left unconscious first. 244 00:20:52,560 --> 00:20:55,600 I can't say more, Jimmy, until Let's do the autopsy. OK. 245 00:20:57,266 --> 00:21:00,146 I remember giving that one girl a measles vaccine. 246 00:21:01,400 --> 00:21:03,360 As strong as old boots. 247 00:21:07,366 --> 00:21:09,956 Malone was at the festival. We saw it. 248 00:21:09,981 --> 00:21:13,251 Don't rush, Sandy. a lot people were at the festival. 249 00:21:13,400 --> 00:21:15,870 Go and talk to your partner floor, see what you can get. 250 00:21:15,920 --> 00:21:18,320 I'd better give it the news to Drew McCall. 251 00:21:21,400 --> 00:21:23,861 Gail, I don't think this is a good idea. 252 00:21:23,886 --> 00:21:25,365 What am I supposed to say? 253 00:21:25,390 --> 00:21:29,580 If you want to be accepted, Thomas, the People need to hear your side of this. 254 00:21:29,680 --> 00:21:32,400 And it will help you in your case compensation, believe me. 255 00:21:35,480 --> 00:21:38,120 Just yourself. 256 00:21:40,280 --> 00:21:43,430 And now we have a segment unusual in the program. 257 00:21:43,480 --> 00:21:45,445 Thomas Malone is with us. 258 00:21:45,495 --> 00:21:48,670 Now, many of you will know that the Mr. Malone has been released from prison 259 00:21:48,695 --> 00:21:51,085 after serving 23 years. 260 00:21:51,110 --> 00:21:55,260 Well, he agrees to come here today and tell us a little about 261 00:21:55,285 --> 00:21:56,755 Life After Appeal, 262 00:21:56,780 --> 00:22:00,450 the organization helping people in their situation. 263 00:22:00,475 --> 00:22:01,865 Now, Thomas, 264 00:22:01,890 --> 00:22:03,840 How did it feel to be a free man? 265 00:22:03,865 --> 00:22:05,411 Don't know. 266 00:22:05,436 --> 00:22:08,910 I'm not used to that yet. It takes time, I guess. 267 00:22:09,160 --> 00:22:10,790 Well, I'm sure you do. 268 00:22:10,840 --> 00:22:12,670 Now, many things have changed. 269 00:22:12,720 --> 00:22:16,270 Now when you went to prison, Bill Clinton was president 270 00:22:16,295 --> 00:22:19,565 and a pint of milk was 49p. 271 00:22:19,640 --> 00:22:23,750 How do you cope with all this new technology? 272 00:22:23,775 --> 00:22:27,245 I'm not. What is important to me is the fact 273 00:22:27,270 --> 00:22:29,220 that my mother is not around. 274 00:22:29,320 --> 00:22:32,710 He died when I was in prison. 275 00:22:32,735 --> 00:22:34,685 It must have been difficult. 276 00:22:34,710 --> 00:22:37,140 They denied me permission to go to his funeral. 277 00:22:37,240 --> 00:22:41,030 If I had admitted my guilt, I would have left before he died. 278 00:22:41,080 --> 00:22:43,830 But if you say you are innocent, better forget it. 279 00:22:43,880 --> 00:22:46,750 - You will never have parole. - Why? 280 00:22:46,800 --> 00:22:49,070 They think you are in denial. 281 00:22:49,120 --> 00:22:53,110 Well, that must eat you up, surely. 282 00:22:53,160 --> 00:22:57,470 And even now, this... idea of that you got off on a technicality. 283 00:22:57,520 --> 00:23:00,150 No, not really. 284 00:23:00,200 --> 00:23:02,480 The police buried evidence. 285 00:23:04,196 --> 00:23:07,540 Evidence that could have made The jury will think twice. 286 00:23:08,356 --> 00:23:12,015 Sure, but, I mean, in the mind 287 00:23:12,040 --> 00:23:15,010 of some people there is still this suspicion 288 00:23:15,036 --> 00:23:16,586 that you really could have done it. 289 00:23:16,636 --> 00:23:19,036 I mean, how do you deal with that? 290 00:23:21,236 --> 00:23:22,346 I didn't do it. 291 00:23:22,396 --> 00:23:25,146 Well, you'd say you were the same young man 292 00:23:25,196 --> 00:23:28,106 -Who went to prison 22 years ago? - No. 293 00:23:28,156 --> 00:23:30,066 No, prison changes you. 294 00:23:30,116 --> 00:23:33,426 I know how low people will sink 295 00:23:33,476 --> 00:23:36,266 and how cruel and merciless what they can be. 296 00:23:36,316 --> 00:23:39,026 You have to be like this to survive. 297 00:23:39,076 --> 00:23:42,506 Well that's a vision pretty bleak part of the world. 298 00:23:42,556 --> 00:23:46,106 But I guess it's understandable in your circumstances. 299 00:23:46,156 --> 00:23:49,746 Now it seems we have a call on the line. 300 00:23:49,796 --> 00:23:52,826 Kate Kilmuir. 301 00:23:52,876 --> 00:23:54,910 Now that name will be familiar to anyone 302 00:23:54,935 --> 00:23:56,570 who have read about this case, 303 00:23:56,596 --> 00:23:58,385 but for those of you that they have not done it, 304 00:23:58,410 --> 00:24:00,890 I think she is the twin sister 305 00:24:00,916 --> 00:24:02,700 of his alleged victim. 306 00:24:03,436 --> 00:24:05,826 - Is that true? - Yes. 307 00:24:05,876 --> 00:24:10,306 Well, let's hear what he has to say. 308 00:24:10,356 --> 00:24:13,786 Kate, you're live. Hello. 309 00:24:13,836 --> 00:24:16,716 What do you want to say to Thomas Malone? 310 00:24:20,156 --> 00:24:21,756 Hi Kate, are you still there? 311 00:24:23,156 --> 00:24:24,801 Yes. 312 00:24:24,826 --> 00:24:27,580 What do you want to say to Thomas Malone? 313 00:24:28,836 --> 00:24:29,876 Just one thing. 314 00:24:36,156 --> 00:24:37,626 Very sorry. 315 00:24:37,676 --> 00:24:40,186 What, I'm sorry, is that what you said? 316 00:24:40,236 --> 00:24:44,866 Thomas Malone is such a victim of this crime like my sister. 317 00:24:44,916 --> 00:24:50,140 And I'm sorry that his life was taken. 318 00:24:55,556 --> 00:24:59,666 TRUE. Well, yeah, that's interesting. 319 00:24:59,716 --> 00:25:01,386 Um, Kate, 320 00:25:01,436 --> 00:25:05,546 Is there something else you want tell Thomas? 321 00:25:05,596 --> 00:25:07,836 Kate? Are you still there? 322 00:25:10,436 --> 00:25:15,306 Well, thank you, Thomas, for being so honest. 323 00:25:15,356 --> 00:25:16,906 It has been fascinating. 324 00:25:16,956 --> 00:25:18,356 Now... 325 00:25:23,036 --> 00:25:24,136 Where did you find it? 326 00:25:25,156 --> 00:25:29,380 Fladdabister, inside a lime kiln. 327 00:25:34,836 --> 00:25:37,466 How did she die? 328 00:25:37,516 --> 00:25:39,266 We don't need to get into that right now. 329 00:25:39,316 --> 00:25:42,036 - Not really. -How did he die, Jimmy? Just tell me. 330 00:25:46,876 --> 00:25:50,020 We are still waiting for the pathologist report. 331 00:25:50,996 --> 00:25:53,596 But it seems she was strangled. 332 00:25:59,116 --> 00:26:01,226 - Bastard. - We don't know who did this. 333 00:26:01,276 --> 00:26:02,366 Bastard! 334 00:26:05,916 --> 00:26:08,756 Bastard. Bastard. 335 00:26:10,396 --> 00:26:13,186 We both know this is revenge, pure and simple. 336 00:26:13,236 --> 00:26:15,946 Look, it's the first person we are going to see, 337 00:26:15,996 --> 00:26:18,060 - You can be sure of that. - Just go get it. 338 00:26:19,340 --> 00:26:20,756 Go find the bastard. 339 00:26:44,876 --> 00:26:46,586 Why did you say that? 340 00:26:46,636 --> 00:26:48,266 You said you were sorry for him. 341 00:26:48,316 --> 00:26:49,786 I killed Aunt Lizzie. 342 00:26:49,836 --> 00:26:52,186 We didn't know that was true. 343 00:26:52,236 --> 00:26:54,586 And the police don't have right all the time. 344 00:26:54,636 --> 00:26:56,266 Have you always thought that? 345 00:26:56,316 --> 00:26:58,266 I don't know what to think. 346 00:26:58,316 --> 00:26:59,826 It's complicated. 347 00:26:59,876 --> 00:27:01,746 You didn't know him when he was younger. 348 00:27:01,796 --> 00:27:04,666 He was quiet and kind to us. 349 00:27:04,716 --> 00:27:08,186 I can't believe it. Nobody believes him. 350 00:27:08,236 --> 00:27:09,396 Nobody! 351 00:27:15,256 --> 00:27:17,226 I won't hear you. She is deaf. 352 00:27:17,276 --> 00:27:18,466 I just sent you a message. 353 00:27:18,516 --> 00:27:20,146 Have you been here before? 354 00:27:20,196 --> 00:27:22,236 a few times, Marauders, apparently. 355 00:27:29,156 --> 00:27:31,026 DS McIntosh. 356 00:27:31,076 --> 00:27:32,316 Can we talk for a moment? 357 00:27:36,636 --> 00:27:39,956 I can't believe it's gone, that someone would do this to him. 358 00:27:41,356 --> 00:27:45,676 If you don't mind, you can Tell us what you remember from last night? 359 00:27:50,436 --> 00:27:54,266 I didn't want him to drive, I took the keys from him. 360 00:27:54,316 --> 00:27:56,706 I was going to take a taxi home later. 361 00:27:56,756 --> 00:27:57,796 And you? 362 00:27:58,796 --> 00:28:02,026 Alan and I took a taxi home together, I left him in the city, 363 00:28:02,076 --> 00:28:04,906 I wanted to eat something. 364 00:28:04,956 --> 00:28:08,306 How long have they been sharing this place? 365 00:28:08,356 --> 00:28:10,596 Not much. He just moved. 366 00:28:12,596 --> 00:28:14,266 Did you notice something 367 00:28:14,316 --> 00:28:16,836 at the festival? 368 00:28:19,476 --> 00:28:23,066 Not really. They had a discussion about Sally's fishing, 369 00:28:23,116 --> 00:28:25,426 Alan and Sally? 370 00:28:25,476 --> 00:28:26,516 That's right. 371 00:28:28,396 --> 00:28:32,146 Then I saw her talking to this young man, 372 00:28:32,196 --> 00:28:35,066 I didn't see it well. He had his hood up. 373 00:28:35,116 --> 00:28:37,546 I'm pretty sure who didn't speak English. 374 00:28:37,596 --> 00:28:40,106 - What were they talking about? - I think in Norwegian. 375 00:28:40,156 --> 00:28:42,146 Sally talks a little. 376 00:28:42,196 --> 00:28:44,666 Covers all stories Norwegians for the newspaper. 377 00:28:44,716 --> 00:28:47,506 We will need your keys to register your car. 378 00:28:47,556 --> 00:28:49,596 They are hanging by the front door. 379 00:28:53,156 --> 00:28:54,546 Has something happened to you? 380 00:28:54,596 --> 00:28:56,756 It's just that I noticed all the locks. 381 00:28:59,436 --> 00:29:03,156 I was in an abusive relationship. 382 00:29:04,796 --> 00:29:06,706 That's why I came here. 383 00:29:07,162 --> 00:29:08,842 To get away from him. 384 00:29:13,716 --> 00:29:16,266 You were at the festival of music, right? 385 00:29:16,316 --> 00:29:17,946 I never planned to go. 386 00:29:17,996 --> 00:29:21,306 I went for a walk and found myself there. 387 00:29:21,356 --> 00:29:24,700 �Then you didn't go looking to anyone in particular? 388 00:29:25,756 --> 00:29:28,586 I don't know Sally McCall. 389 00:29:28,636 --> 00:29:31,346 Thomas, the policeman's daughter that put you in jail. 390 00:29:31,396 --> 00:29:34,586 He has been found dead. You want me to help you, 391 00:29:34,636 --> 00:29:36,866 you're going to have to start to tell me the truth. 392 00:29:36,916 --> 00:29:39,026 I couldn't even tell you What is the girl like? 393 00:29:39,076 --> 00:29:41,746 He is telling the truth. He was at phone with me almost all night. 394 00:29:41,796 --> 00:29:43,826 I don't think you should answer more questions. 395 00:29:43,876 --> 00:29:45,266 Without a lawyer present, Thomas. 396 00:29:45,316 --> 00:29:48,220 - You can't trust these people. - Well, he can trust me... 397 00:29:48,996 --> 00:29:50,676 ...if he's telling the truth. 398 00:29:52,916 --> 00:29:56,916 See if not, you would wish never having seen me. 399 00:30:18,556 --> 00:30:20,076 The chest has been groped. 400 00:30:25,556 --> 00:30:26,826 Do you have anything? 401 00:30:26,876 --> 00:30:28,396 There are no signs of struggle. 402 00:30:30,756 --> 00:30:32,386 Nothing except a... 403 00:30:32,436 --> 00:30:34,346 ...used boarding pass, 404 00:30:34,396 --> 00:30:37,106 for a flight to Bergen. Dated last week. 405 00:30:37,156 --> 00:30:40,236 Okay, bring in the forensics. I'll check the Chronicle. Clear. 406 00:30:43,356 --> 00:30:46,146 The only girl I know with dads in a group message. 407 00:30:46,196 --> 00:30:47,714 Do you have any idea what's happening? 408 00:30:47,739 --> 00:30:49,210 No. 409 00:30:49,236 --> 00:30:51,236 You don't think she's pregnant, do you? 410 00:30:53,196 --> 00:30:54,356 Well, now I know. 411 00:31:03,756 --> 00:31:05,036 Is there something I know 412 00:31:05,086 --> 00:31:07,239 about what happened? 413 00:31:07,264 --> 00:31:09,414 No. Well, not really, no. 414 00:31:09,676 --> 00:31:11,426 Sally worked 24/7. 415 00:31:11,476 --> 00:31:14,226 She was very funny, you know? 416 00:31:14,276 --> 00:31:18,706 She saw herself as campaign journalist. 417 00:31:18,756 --> 00:31:22,506 Did you have any contact with Thomas Malone? 418 00:31:22,556 --> 00:31:24,546 Not that I know of, no. 419 00:31:24,596 --> 00:31:28,415 I was working on an article about his father's career to match 420 00:31:28,440 --> 00:31:30,550 with Malone's appeal. 421 00:31:30,836 --> 00:31:33,746 I probably just wanted to put his version of the story. 422 00:31:33,796 --> 00:31:37,316 Oh, and he also made our Norway View column. 423 00:31:38,796 --> 00:31:40,360 Forst Energy? 424 00:31:40,385 --> 00:31:43,770 Yes, some angle that had in an accident in one. 425 00:31:43,796 --> 00:31:46,626 From the Norwegian oil fields. 426 00:31:46,676 --> 00:31:48,026 Who is AH? 427 00:31:48,076 --> 00:31:50,346 I don't know. Maybe a fountain. 428 00:31:50,396 --> 00:31:52,946 Um, can I see your laptop? 429 00:31:52,996 --> 00:31:54,826 He always took it home. 430 00:31:54,876 --> 00:31:56,076 Oh. 431 00:31:58,356 --> 00:31:59,956 Do you want to tell me what happened? 432 00:32:01,276 --> 00:32:03,106 He met someone else. 433 00:32:05,876 --> 00:32:07,576 Are you really going to ignore that? 434 00:32:09,596 --> 00:32:11,916 Can't. Not for long. 435 00:32:13,956 --> 00:32:16,476 They found a body in Fladdabister. 436 00:32:18,316 --> 00:32:20,796 Don't worry. Just let me. 437 00:32:21,996 --> 00:32:23,746 OK. 438 00:32:23,796 --> 00:32:26,826 But tonight, right? We can have dinner. 439 00:32:26,876 --> 00:32:28,996 And then we can talk. 440 00:33:07,436 --> 00:33:10,466 We can't find his laptop. No He was not in his raft or in the car, 441 00:33:10,516 --> 00:33:12,666 and we know that he wore it home every night. 442 00:33:12,716 --> 00:33:14,066 And what about this place? 443 00:33:14,116 --> 00:33:16,266 Billy checked all the hotels looking for AH, no luck. 444 00:33:16,316 --> 00:33:19,306 But one name jumped out, Jan Hansen. 445 00:33:19,356 --> 00:33:21,746 It is the Norwegian equivalent by John Smith. Correct. 446 00:33:21,796 --> 00:33:22,836 It could be false. 447 00:33:24,396 --> 00:33:26,146 Who do you think AH is? 448 00:33:26,196 --> 00:33:29,756 Sally's boss thinks there might be been someone who was investigating. 449 00:33:32,836 --> 00:33:37,226 Something about this guy Hansen, something different? 450 00:33:37,276 --> 00:33:39,146 Only I paid in cash, 451 00:33:39,196 --> 00:33:40,496 which is rare these days. 452 00:33:42,476 --> 00:33:44,585 Do you think you would recognize him? if you saw him again? 453 00:33:44,610 --> 00:33:45,890 I doubt it. 454 00:33:45,916 --> 00:33:47,556 I'm not even sure of his age. 455 00:33:54,476 --> 00:33:56,476 There is a ticket to the festival. 456 00:33:58,476 --> 00:34:00,556 Can we see your CCTV please? 457 00:34:07,080 --> 00:34:08,586 See if the chemical in the hands the laboratory prints 458 00:34:08,636 --> 00:34:11,476 You can get a print of that ticket, do you want? 459 00:34:36,196 --> 00:34:39,956 Jo Halley says she saw them arguing with Sally. 460 00:34:41,996 --> 00:34:45,426 I thought I was drinking too much and she... 461 00:34:45,476 --> 00:34:47,436 she was angry with me. 462 00:34:49,076 --> 00:34:53,586 Jo also mentioned that she saw Sally talking to a Norwegian. 463 00:34:53,636 --> 00:34:56,836 Do you have any idea who it could have been? 464 00:34:57,916 --> 00:34:59,116 Not really. 465 00:35:01,036 --> 00:35:03,146 So he's not a mutual friend? 466 00:35:03,196 --> 00:35:05,052 To be honest with you, she had been 467 00:35:05,077 --> 00:35:06,620 acting quite secretive lately. 468 00:35:08,916 --> 00:35:10,346 Deleting text messages on your phone. 469 00:35:10,396 --> 00:35:12,626 You start to think the worst, don't you? 470 00:35:12,676 --> 00:35:14,986 When someone withdraws? 471 00:35:15,036 --> 00:35:19,836 ...I thought I had met someone in Bergen and I did... 472 00:35:21,756 --> 00:35:23,706 ...the smart thing, he accused her, 473 00:35:23,756 --> 00:35:25,076 and she just... 474 00:35:27,356 --> 00:35:29,556 She looked at me upset because there was asked. 475 00:35:32,876 --> 00:35:34,506 So you didn't believe him? 476 00:35:34,556 --> 00:35:36,586 I didn't know what to believe. 477 00:35:36,636 --> 00:35:37,996 I thought I was losing her. 478 00:35:40,276 --> 00:35:43,026 It's a terrible waste. It was so bright. 479 00:35:43,076 --> 00:35:44,906 I wasn't afraid to make fire. 480 00:35:44,956 --> 00:35:47,386 I don't think he would have stayed much more time in Shetland. 481 00:35:47,436 --> 00:35:49,986 Well she never mentioned nothing about leaving. I just... 482 00:35:50,036 --> 00:35:51,546 ...means she was... 483 00:35:52,035 --> 00:35:53,675 talented and ambitious. 484 00:35:56,316 --> 00:35:59,516 Do you remember seeing Sally? with anyone else at the festival? 485 00:36:01,156 --> 00:36:02,676 Thomas Malone, for example. 486 00:36:05,748 --> 00:36:06,788 No. 487 00:36:08,676 --> 00:36:09,817 I left. 488 00:36:11,289 --> 00:36:12,889 I left her. 489 00:36:14,335 --> 00:36:15,895 He returned at 11:00. 490 00:36:22,262 --> 00:36:23,582 OK. 491 00:36:29,116 --> 00:36:32,346 The boyfriend suspected that Sally I was having an affair, 492 00:36:32,396 --> 00:36:34,146 possibly with this Norwegian. 493 00:36:34,196 --> 00:36:35,986 And Malone? Did you see it? 494 00:36:36,036 --> 00:36:39,156 Why would Malone endanger your freedom that way? 495 00:36:40,756 --> 00:36:43,586 Why did he confess to having killed Lizzie and then changed her mind? 496 00:36:43,636 --> 00:36:45,266 Why do you do something? 497 00:36:45,316 --> 00:36:48,586 The mobile phone and the laptop Sally's are missing. 498 00:36:48,636 --> 00:36:50,866 That could have something see with this article 499 00:36:50,916 --> 00:36:53,386 what I was writing... check if there was a Jan Hansen 500 00:36:53,436 --> 00:36:55,201 on any round trip flight. 501 00:36:55,251 --> 00:36:56,706 �We are saying that this guy is our main suspect? 502 00:36:56,756 --> 00:36:57,786 No, I didn't say that. 503 00:36:57,836 --> 00:37:00,346 Because I wouldn't have been the only one Norwegian at the festival. 504 00:37:00,396 --> 00:37:01,946 No, but he would have been the only one 505 00:37:01,996 --> 00:37:03,386 trying to become invisible. 506 00:37:03,436 --> 00:37:06,586 Get a list of all Norwegian citizens living here. 507 00:37:06,636 --> 00:37:10,546 And check the number of the... 508 00:37:11,196 --> 00:37:15,386 I want to know why Malone isn't in one of your damn cells right now. 509 00:37:15,436 --> 00:37:16,866 He thinks he is untouchable. 510 00:37:16,916 --> 00:37:19,266 He knows you're too scared to arrest him again. 511 00:37:19,316 --> 00:37:21,986 �He did it then, and he has done it again! 512 00:37:22,036 --> 00:37:23,786 He's laughing at us, Jimmy! 513 00:37:23,836 --> 00:37:25,636 He's laughing at all of us! 514 00:37:32,102 --> 00:37:33,862 Come on, come with me. 515 00:37:35,116 --> 00:37:37,836 We'll go and find a place calm to talk. Come on. 516 00:38:55,516 --> 00:38:58,726 Hello, I'm Cassie Perez, for please leave a message. 517 00:38:59,276 --> 00:39:01,986 Hey, Cassie, probably not. I will return home late, 518 00:39:02,036 --> 00:39:04,276 but if you stay awake, we could talk then. 519 00:39:05,436 --> 00:39:07,676 I love you. I'll see you later. Goodbye. 520 00:39:12,076 --> 00:39:13,116 Is Cassie okay? 521 00:39:14,396 --> 00:39:16,396 No, I think not. 522 00:39:17,876 --> 00:39:19,306 What do you have? 523 00:39:19,356 --> 00:39:22,146 The Chronicle post-it number 524 00:39:22,196 --> 00:39:25,066 It was a mobile phone registered to name of Andreas Hagan. 525 00:39:25,116 --> 00:39:27,596 He is a health officer and security at Forst Energy. 526 00:39:29,396 --> 00:39:30,706 Were they in the news recently? 527 00:39:30,756 --> 00:39:32,786 Yes. There was an accident in one of its platforms. 528 00:39:32,836 --> 00:39:34,026 A Shetland man was murdered. 529 00:39:34,076 --> 00:39:35,866 And there have been claims of negligence 530 00:39:35,916 --> 00:39:37,466 by the company. 531 00:39:37,516 --> 00:39:39,066 If that's what Sally is into I was working 532 00:39:39,116 --> 00:39:41,466 would explain why I was being so clever. 533 00:39:41,516 --> 00:39:43,226 OK. Go and talk to the family of the dead man. 534 00:39:43,276 --> 00:39:44,996 And see if Sally has been in touch. 535 00:39:52,275 --> 00:39:53,835 How is Drew? 536 00:39:57,156 --> 00:39:59,066 I don't know how I'll get through this. 537 00:39:59,116 --> 00:40:01,706 Not really... and he's right, you know. 538 00:40:01,756 --> 00:40:04,266 We are on dangerous ground with Malone at large. 539 00:40:04,316 --> 00:40:07,466 The only reason why we are looking for sally 540 00:40:07,516 --> 00:40:10,826 It's because of Lizzie... and I'm not convinced that he would kill Lizzie. 541 00:40:10,876 --> 00:40:13,466 There is plenty of evidence condemnation against Malone. 542 00:40:13,516 --> 00:40:15,066 And I confessed, remember? 543 00:40:15,116 --> 00:40:17,386 Maybe I won't swallow the confession. 544 00:40:17,436 --> 00:40:21,706 He denied it, there was a breakup, THEN he admitted it. 545 00:40:21,756 --> 00:40:24,466 I would just like to know what happened 546 00:40:24,516 --> 00:40:28,666 between those two interviews for make him change his mind, 547 00:40:28,716 --> 00:40:30,196 because something did. 548 00:40:31,996 --> 00:40:34,796 Danny was a badass in the Norwegian sector. 549 00:40:39,916 --> 00:40:43,346 Before being murdered he told me that company was cutting expenses, 550 00:40:43,396 --> 00:40:45,106 that safety regulations were ignored. 551 00:40:45,156 --> 00:40:46,463 In what sense, exactly? 552 00:40:46,488 --> 00:40:48,450 The equipment is not being properly maintained. 553 00:40:48,476 --> 00:40:50,946 They told us he was working on the drilling platform 554 00:40:50,996 --> 00:40:53,500 when his arm got caught on the drive shaft. 555 00:40:54,156 --> 00:40:56,266 They rotate 800 times per minute. 556 00:40:56,316 --> 00:40:58,106 I tore off his arm. 557 00:40:58,156 --> 00:40:59,316 He bled to death. 558 00:41:00,716 --> 00:41:02,386 And from the moment it happened, 559 00:41:02,436 --> 00:41:05,026 Forst Energy has been trying to blame Danny 560 00:41:05,076 --> 00:41:06,786 so they don't have to pay. 561 00:41:06,836 --> 00:41:08,426 They say he had been drinking. 562 00:41:08,476 --> 00:41:10,266 They have blood tests and everything. 563 00:41:10,316 --> 00:41:11,866 But it's a blatant lie. 564 00:41:11,916 --> 00:41:14,786 And did you talk to Sally McColl about this? 565 00:41:14,836 --> 00:41:17,706 I told him that I knew there was no guard on that driveshaft. 566 00:41:17,756 --> 00:41:20,356 Danny told me that he had complained many times. 567 00:41:21,476 --> 00:41:23,786 And the name Andreas Hagan? 568 00:41:23,836 --> 00:41:26,106 Does it mean anything to you? 569 00:41:26,156 --> 00:41:27,866 Does it mean anything?! 570 00:41:27,916 --> 00:41:29,746 Hagan wrote the report. 571 00:41:29,796 --> 00:41:31,876 He is the one who says that Danny was drunk. 572 00:41:35,036 --> 00:41:36,346 What is all this? 573 00:41:36,396 --> 00:41:37,636 Tag the parents of the team. 574 00:41:38,756 --> 00:41:41,356 Jimmy said he gave you a dizzy, so I'm replacing you. 575 00:41:43,516 --> 00:41:44,556 You have to eat! 576 00:41:46,796 --> 00:41:48,316 And quickly, it would seem so. 577 00:41:54,076 --> 00:41:59,146 This boy of yours, you know better It has good taste, right? 578 00:41:59,196 --> 00:42:00,786 You haven't seen his new girlfriend. 579 00:42:00,836 --> 00:42:05,956 Well then... it's very superficial and doesn't deserve you. 580 00:42:08,236 --> 00:42:09,916 - Come on, put it away. - I will do it in a moment. 581 00:42:11,876 --> 00:42:12,916 OK. 582 00:42:17,036 --> 00:42:19,986 This could be a blessing disguised, you know? 583 00:42:20,036 --> 00:42:22,946 All this... I mean, you could go back to university. 584 00:42:22,996 --> 00:42:25,426 I want to stay here for a while. 585 00:42:25,476 --> 00:42:28,026 I'm thinking about doing something volunteer. 586 00:42:28,076 --> 00:42:29,706 Working with an organization beneficial, perhaps. 587 00:42:29,756 --> 00:42:31,226 It's a good idea. 588 00:42:31,276 --> 00:42:33,266 Apart from the fact that they don't pay you. 589 00:42:33,316 --> 00:42:35,906 Yes, but I need to do something fun. 590 00:42:35,956 --> 00:42:38,916 Something that gives me a little faith in people again. 591 00:42:52,556 --> 00:42:55,426 - Is six okay? - Mom? Quiet? 592 00:42:55,476 --> 00:42:56,796 Look... 593 00:43:03,396 --> 00:43:04,436 Nothing happens. 594 00:43:07,996 --> 00:43:09,906 Thank you, thank you. 595 00:43:09,956 --> 00:43:12,626 Because of what you said on the radio. 596 00:43:13,188 --> 00:43:14,348 There's no need. 597 00:43:16,436 --> 00:43:17,476 You know... 598 00:43:19,436 --> 00:43:21,826 You know, I always believed that you thought it was me 599 00:43:21,876 --> 00:43:23,596 I never said that. 600 00:43:25,916 --> 00:43:28,786 I thought that the world of You Lizzie, did you know that? 601 00:43:28,836 --> 00:43:30,106 I know you did. I remember it. 602 00:43:30,156 --> 00:43:33,116 I hope none of this would have happened to you. 603 00:43:39,076 --> 00:43:40,116 Thank you, thank you. 604 00:43:42,396 --> 00:43:43,756 Your little girl, huh? 605 00:43:46,036 --> 00:43:48,116 Just like you and Lizzie. 606 00:44:03,276 --> 00:44:04,516 Are you okay? 607 00:44:06,236 --> 00:44:07,786 What was he saying? 608 00:44:07,836 --> 00:44:09,586 I just wanted to say hello. 609 00:44:09,636 --> 00:44:11,226 That was it. 610 00:44:11,276 --> 00:44:14,076 It's okay. Okay? It's okay. 611 00:44:24,996 --> 00:44:27,306 I think he's been drowning his sorrows. 612 00:44:27,356 --> 00:44:28,466 Yes. He will recover. 613 00:44:28,516 --> 00:44:31,026 Although it might take more than one bottle of wine and a pizza. 614 00:44:31,076 --> 00:44:33,796 I'm more concerned that she doesn't I want to go back to university. 615 00:44:39,476 --> 00:44:41,076 Let's give it a little time. 616 00:44:42,476 --> 00:44:44,236 You must remember what it was like. 617 00:44:47,236 --> 00:44:49,066 No, you have no idea what it was like. 618 00:44:49,116 --> 00:44:50,516 You've never been fired. 619 00:44:52,036 --> 00:44:53,466 No! 620 00:44:53,516 --> 00:44:56,426 I was always the caster, never the one thrown out. 621 00:45:00,876 --> 00:45:03,906 You need to get into the big Bad world, Jimmy, you know? 622 00:45:03,956 --> 00:45:06,786 If it settles here, it will never leave. 623 00:45:06,836 --> 00:45:08,466 What's wrong with that? 624 00:45:08,516 --> 00:45:10,306 What, you want me to waste your talents? 625 00:45:10,356 --> 00:45:12,986 No, but if she doesn't want to Go, I'm not going to force her. 626 00:45:13,036 --> 00:45:15,106 I want you to be happy, wherever you are. 627 00:45:15,156 --> 00:45:20,146 Yes, me too... I want her fulfill your potential, you know? 628 00:45:20,196 --> 00:45:21,476 Yes. 629 00:45:24,196 --> 00:45:25,236 Cass... 630 00:45:27,516 --> 00:45:29,826 You're better off in your bed, dear. 631 00:45:29,876 --> 00:45:31,066 What time is it? 632 00:45:31,116 --> 00:45:35,626 It's late. �Did you get some of that to eat? 633 00:45:35,676 --> 00:45:37,346 I wasn't hungry. 634 00:45:37,396 --> 00:45:40,506 Darling, I can make you something now, if you want. 635 00:45:40,556 --> 00:45:42,826 The refrigerator is empty. 636 00:45:42,876 --> 00:45:44,746 Anyway, what have you been living on? 637 00:45:44,796 --> 00:45:46,836 I'm surprised you don't have scurvy. 638 00:45:53,476 --> 00:45:54,836 Och, darling... 639 00:45:59,276 --> 00:46:01,186 It's like someone has died. 640 00:46:01,236 --> 00:46:03,986 I'm sorry, that was stupid. 641 00:46:04,036 --> 00:46:05,746 That's exactly what it feels like. 642 00:46:05,796 --> 00:46:08,276 As if nothing will ever be the same. 643 00:46:11,556 --> 00:46:13,996 He had his chance and he ruined it. 644 00:46:18,636 --> 00:46:21,716 I can't get used to the fact that I will never see his face again. 645 00:46:25,756 --> 00:46:27,116 Now my scale is gone... 646 00:46:28,676 --> 00:46:32,866 I must lie down where everyone the scales begin, 647 00:46:33,316 --> 00:46:37,596 in the old rag and the kindness of the heart. 648 00:46:39,596 --> 00:46:42,466 The only poem I remember from school. 649 00:46:42,516 --> 00:46:43,796 It will get better. 650 00:46:45,649 --> 00:46:47,209 I promise you. 651 00:47:44,876 --> 00:47:48,946 She was strangled using a scarf ...or possibly a soft belt. 652 00:47:48,996 --> 00:47:53,066 There is no skin under his nails no foreign DNA in it. 653 00:47:53,116 --> 00:47:54,666 Are there any defensive wounds? 654 00:47:54,716 --> 00:47:55,756 No. 655 00:47:57,156 --> 00:48:02,226 Well, then... she knew her attacker, or they surprised her. 656 00:48:02,276 --> 00:48:03,956 Or he fainted. 657 00:48:05,116 --> 00:48:07,546 How similar is this? to the Lizzie Kilmuir case? 658 00:48:07,596 --> 00:48:08,786 Can you remember? 659 00:48:08,836 --> 00:48:12,116 It could be a coincidence that the body was found in a heat oven... 660 00:48:13,116 --> 00:48:14,666 ...or an imitator, 661 00:48:14,716 --> 00:48:17,546 or maybe even someone deliberately wanting you to believe 662 00:48:17,596 --> 00:48:18,836 It was Thomas Malone. 663 00:48:19,916 --> 00:48:22,716 One thing that is similar is the victims. 664 00:48:23,756 --> 00:48:26,626 Lizzie and Sally were alike. 665 00:48:26,676 --> 00:48:28,876 And very bright. 666 00:48:30,196 --> 00:48:32,266 But you already knew that. 667 00:48:35,796 --> 00:48:36,836 Can I talk to you? 668 00:48:39,076 --> 00:48:42,026 I was going through the paperwork of Tosh transfer. 669 00:48:42,076 --> 00:48:45,916 It seems that I removed the request weeks ago. 670 00:48:48,116 --> 00:48:49,476 I won't go anywhere. 671 00:49:07,596 --> 00:49:09,546 Mom thought I would find you here. 672 00:49:09,596 --> 00:49:11,706 He wants you to come to our home to eat something. 673 00:49:11,756 --> 00:49:13,586 I don't feel like eating, son. 674 00:49:13,636 --> 00:49:16,236 Me neither, but that won't help. 675 00:49:21,156 --> 00:49:22,826 Malone. 676 00:49:22,876 --> 00:49:24,906 Drew! Wait! 677 00:49:24,956 --> 00:49:26,196 Malone! 678 00:49:29,556 --> 00:49:31,186 Drew, what are you doing? Leave it. 679 00:49:31,893 --> 00:49:33,009 I'm talking to you! 680 00:49:33,059 --> 00:49:34,506 Why did you have to come back here? 681 00:49:34,556 --> 00:49:36,226 Don't fight with him, please! 682 00:49:36,276 --> 00:49:39,026 - You just wanted to punish us, didn't you? - Drew! Isn't that so? 683 00:49:39,076 --> 00:49:40,226 Drew! 684 00:49:40,276 --> 00:49:42,666 Well, enjoy your freedom, Malone. 685 00:49:42,716 --> 00:49:44,386 Enjoy the sun on your face. 686 00:49:44,436 --> 00:49:46,586 Live every minute like if it were the last... 687 00:49:46,636 --> 00:49:48,396 because you're going back inside! 688 00:49:50,316 --> 00:49:52,996 You know, your daughter, she doesn't deserve this... 689 00:49:54,796 --> 00:49:56,866 - ...but you did it. - Bastard! 690 00:49:56,916 --> 00:49:58,666 - Ugh! - Enough! 691 00:49:58,716 --> 00:50:01,026 Stop! 692 00:50:01,076 --> 00:50:02,426 Get off me. 693 00:50:02,476 --> 00:50:03,466 Get off! 694 00:50:03,516 --> 00:50:05,146 Enough, both of you. 695 00:50:05,196 --> 00:50:06,676 Thomas... 696 00:50:08,876 --> 00:50:10,298 It's okay, okay? 697 00:50:14,236 --> 00:50:15,636 It's okay. No problem. 698 00:50:24,436 --> 00:50:27,436 They only followed Thomas for the road and attacked him. 699 00:50:29,636 --> 00:50:31,506 Who hit who first? 700 00:50:31,556 --> 00:50:34,796 The youngest man. He started yelling at her and hitting her. 701 00:50:38,476 --> 00:50:40,836 I can imagine what happened to Sally... 702 00:50:43,076 --> 00:50:44,516 ...has affected everyone. 703 00:50:48,476 --> 00:50:50,986 I was listening to you on the radio. 704 00:50:51,036 --> 00:50:54,946 Would you mind if I wonder what made you call? 705 00:50:54,996 --> 00:50:57,276 I didn't like the tone of the interview. 706 00:50:58,916 --> 00:51:02,906 �It's because you always thought that Thomas was innocent? 707 00:51:02,956 --> 00:51:04,036 I had my doubts. 708 00:51:06,316 --> 00:51:07,939 Well, then, do you mind if I ask you? 709 00:51:07,964 --> 00:51:09,970 anoint why didn't you say that at that time? 710 00:51:09,996 --> 00:51:11,356 Nobody asked. 711 00:51:15,236 --> 00:51:17,026 �You were never interviewed by the police? 712 00:51:17,076 --> 00:51:19,426 No, they said they didn't want to put me under 713 00:51:19,476 --> 00:51:21,956 any unnecessary pressure if it was not necessary. 714 00:51:24,716 --> 00:51:26,076 Mm. 715 00:51:29,956 --> 00:51:32,946 Because you are one of the few people on this island 716 00:51:32,996 --> 00:51:36,186 Don't believe that Thomas Malone killed your sister. 717 00:51:36,236 --> 00:51:39,636 There are very few people on the island Let them meet my sister. 718 00:51:50,396 --> 00:51:52,706 So how do you want to play this? 719 00:51:52,756 --> 00:51:54,906 If we don't charge Alan Common assault killick, 720 00:51:54,956 --> 00:51:56,786 It's open season on Malone. 721 00:51:56,836 --> 00:51:58,146 It was provoked. 722 00:51:58,196 --> 00:52:00,580 We have a dozen witnesses saying it wasn't. 723 00:52:01,476 --> 00:52:03,460 Give it a conditional warning. 724 00:52:04,836 --> 00:52:06,916 If it happens again, counts as a charge. 725 00:52:09,116 --> 00:52:11,700 And what about Drew McColl? 726 00:52:32,316 --> 00:52:33,506 Come on, Drew. 727 00:52:33,556 --> 00:52:35,196 I'm going to take you home. 728 00:52:53,036 --> 00:52:54,196 Do you still miss Fran? 729 00:52:57,876 --> 00:53:01,460 I still have bad ones days, from time to time. 730 00:53:04,156 --> 00:53:06,066 My Eileen committed suicide. 731 00:53:06,582 --> 00:53:08,342 - You probably heard that. - Mm-hm. 732 00:53:09,876 --> 00:53:11,186 Sally always blamed me. 733 00:53:11,236 --> 00:53:13,386 He never said it, but it was there. 734 00:53:13,436 --> 00:53:17,660 I felt like I wasn't threatening her. serious depression. 735 00:53:19,636 --> 00:53:20,956 Now I have lost them both. 736 00:53:24,876 --> 00:53:27,196 Never take your daughter for granted, Jimmy. 737 00:53:29,209 --> 00:53:30,449 Don't let him get away. 738 00:53:45,556 --> 00:53:47,546 Molly was checking the cameras city center security 739 00:53:47,596 --> 00:53:49,546 from the night Sally disappeared. 740 00:53:49,596 --> 00:53:53,306 There he is, grabbing something to take away at midnight. 741 00:53:53,356 --> 00:53:54,556 Alan Killick. 742 00:53:55,996 --> 00:53:58,666 According to Donna, he was at home at 11:00. Then this. 743 00:53:58,716 --> 00:54:00,266 Or he decided he wasn't hungry 744 00:54:00,316 --> 00:54:02,666 or deliberately tried give yourself an alibi. 745 00:54:02,716 --> 00:54:04,946 Okay, check the Taj. See what they remember. 746 00:54:04,996 --> 00:54:06,476 Let's see if he went somewhere else. 747 00:54:11,556 --> 00:54:13,786 Any news on that ticket? 748 00:54:13,836 --> 00:54:16,146 The first attempt failed get a usable print. 749 00:54:16,196 --> 00:54:18,626 They said they would return to try it, but it doesn't look good. 750 00:54:18,676 --> 00:54:21,826 Additionally, I reviewed the records Gail Callahan's phone numbers. 751 00:54:21,876 --> 00:54:23,586 The call between her and Thomas Malone 752 00:54:23,636 --> 00:54:27,466 the night sally disappeared It didn't last more than three minutes. 753 00:54:27,516 --> 00:54:30,916 So or she is saying nonsense or is misremembered 754 00:54:34,756 --> 00:54:36,403 Well, don't stay late. 755 00:54:39,036 --> 00:54:40,236 Good night. 756 00:54:41,436 --> 00:54:43,316 I have withdrawn my application of transfer. 757 00:54:44,396 --> 00:54:45,436 I just... 758 00:54:47,516 --> 00:54:48,676 I still don't feel ready. 759 00:54:50,276 --> 00:54:51,556 OK. 760 00:54:53,996 --> 00:54:55,556 I didn't want to tell you. 761 00:54:57,436 --> 00:55:00,026 I thought you'd think it was a bit... 762 00:55:00,076 --> 00:55:01,156 ...pathetic. 763 00:55:03,156 --> 00:55:05,226 I believe that whatever decision you made, 764 00:55:05,276 --> 00:55:08,580 Either stay or go, it was going to be difficult. 765 00:55:11,036 --> 00:55:12,556 I'm glad you're staying. 766 00:56:25,356 --> 00:56:26,396 Go ahead! 767 00:56:28,636 --> 00:56:31,746 Where are you, Thomas? Come on. You are dead! 768 00:56:31,796 --> 00:56:33,796 Get the hell out of my house! 769 00:56:36,236 --> 00:56:38,396 It wasn't me! It wasn't me! 770 00:57:02,996 --> 00:57:05,866 Look closely, Malone. Here it is where we are going to bury you. 771 00:57:05,916 --> 00:57:07,226 If you don't admit what you did. 772 00:57:07,276 --> 00:57:08,346 It wasn't me. 773 00:57:08,396 --> 00:57:10,516 Just say it. Say it! 774 00:57:11,596 --> 00:57:13,266 It wasn't... it wasn't me. 775 00:57:13,316 --> 00:57:15,186 Bury him.