1
00:01:43,340 --> 00:01:44,800
ठीक बा, आपन अँगुरी के ध्यान राखीं.

2
00:01:50,060 --> 00:01:51,260
अब से पहिले देर हो गईल बा।

3
00:04:28,440 --> 00:04:29,500
का देखत बानी?

4
00:04:39,700 --> 00:04:40,800
आज हमनी के का करे जा रहल बानी जा?

5
00:04:42,940 --> 00:04:44,180
अपना के उपयोगी बनाईं।

6
00:04:44,600 --> 00:04:45,320
आ एकरा पर कुछ सोचल जा सकेला.

7
00:04:51,080 --> 00:04:52,700
आ एगो बोतल सिरप के।

8
00:05:20,170 --> 00:05:21,250
चेकमेट के बा।

9
00:07:01,718 --> 00:07:03,360
टोकरी छोड़ के सीधे वापस आ जाइए।

10
00:07:03,840 --> 00:07:05,160
मौसम लागत बा कि ऊ उठत बा.

11
00:07:58,980 --> 00:08:00,320
इहाँ फेरु से ऊपर मत आवऽ।

12
00:08:09,020 --> 00:08:10,840
अधिकतर लोग बस धन्यवाद कहेला.

13
00:08:15,860 --> 00:08:17,540
बहुत जरूरी बा कि रउरा सुनीं.

14
00:08:19,180 --> 00:08:20,680
अब कबो इहाँ ऊपर मत आवऽ।

15
00:08:21,480 --> 00:08:25,304
जानत बाड़ऽ, हम आ हमार चाचा हफ्ता दर हफ्ता इहाँ ऊपर आके रउरा सभे खातिर सामान लेके आवत बानी जा,

16
00:08:25,304 --> 00:08:27,668
आ तबहियो रउरा कबो हमनी के अभिवादन करे तक नीचे ना आइल बानी.

17
00:08:29,080 --> 00:08:29,960
अयीसन काहें बा?

18
00:09:16,600 --> 00:09:20,400
तट भर में गैल फोर्स हवा के गंभीर असर बा।

19
00:09:26,760 --> 00:09:28,260
जेसी, आ जाओ!

20
00:09:31,560 --> 00:09:34,920
नया तूफान बनल, अब हेब्रिड्स के ओर बढ़ रहल बा।

21
00:09:44,890 --> 00:09:46,310
हमरा के ऊ लुक मत दीं.

22
00:09:47,310 --> 00:09:51,150
जेसी के बा!

23
00:09:53,310 --> 00:09:54,590
अरे आवऽ!

24
00:09:58,590 --> 00:10:03,610
अरे आवऽ!

25
00:10:07,430 --> 00:10:11,550
जेसी के बा!

26
00:11:58,640 --> 00:12:00,040
अरे आवऽ!

27
00:13:32,360 --> 00:13:33,580
मामा कहाँ बाड़े?

28
00:13:38,210 --> 00:13:38,950
मामा कहाँ बाड़े?

29
00:13:46,760 --> 00:13:47,700
ऊ त मर गइल बा.

30
00:13:54,940 --> 00:13:55,900
ट्रॉलर नीचे चल गइल।

31
00:13:57,500 --> 00:13:58,180
उ फंस गईल रहले।

32
00:15:17,270 --> 00:15:18,830
हमनी के एह सूजन के नीचे ले आवे के जरूरत बा।

33
00:15:45,600 --> 00:15:47,640
काहे ना केहू के फोन कइले बाड़ू जवन भइल बा?

34
00:15:48,900 --> 00:15:50,000
पुलिस तक ना?

35
00:15:53,420 --> 00:15:54,400
अउरी के जानत बा कि हमनी के इहाँ बानी जा?

36
00:15:56,880 --> 00:15:57,560
केहू ना?

37
00:15:59,100 --> 00:15:59,940
बस आराम कर लीं.

38
00:16:32,640 --> 00:16:34,200
हमरा के वापस ले जाए के बा।

39
00:16:34,640 --> 00:16:35,920
रउरा हमरा के खाली एहिजा ना राख सकीलें.

40
00:16:37,080 --> 00:16:40,120
माने हमरा त इहो नइखे बुझात कि तू इहाँ काहे आइल बाड़ू।

41
00:16:40,700 --> 00:16:45,120
मामा बतवले कि ई लाइटहाउस बरिसन से काम नइखे करत, तबहियो रउरा एहिजा से कबो ना निकलीं.

42
00:16:45,120 --> 00:16:46,080
काहें?

43
00:16:51,660 --> 00:16:53,680
हमार परिवार हमरा के खोजत रही।

44
00:16:57,300 --> 00:16:58,740
तोहरा कवनो परिवार नइखे.

45
00:17:02,460 --> 00:17:04,280
माई के मौत कुछ साल पहिले हो गईल रहे।

46
00:17:06,000 --> 00:17:07,260
तोहरा बाबूजी के कबो ना जानत रहनी।

47
00:17:09,300 --> 00:17:11,540
तब से तोहार चाचा तोहार ख्याल रखले बाड़े।

48
00:17:12,700 --> 00:17:13,900
काहे कि दोसर केहू ना रहे।

49
00:17:16,520 --> 00:17:17,819
ई बात रउरा कइसे मालूम बा?

50
00:17:19,560 --> 00:17:21,119
खैर, केहू खोजत आ जाई।

51
00:17:23,680 --> 00:17:24,480
का उ लोग का करीहे?

52
00:17:27,680 --> 00:17:29,240
इहाँ केहू खातिर कुछुओ नइखे।

53
00:20:31,190 --> 00:20:32,670
हमरा मालूम बा कि तू डेरा गईल बाड़ू।

54
00:20:34,530 --> 00:20:35,930
आ रउरा बहुते दर्द महसूस होला.

55
00:20:42,307 --> 00:20:43,735
जब रउरा कवनो हथियार के इस्तेमाल करीं त

56
00:20:46,114 --> 00:20:48,792
रउरा कबो आपन बात ना ढीला करीं. राउर नजर एकरा पर बा।

57
00:20:51,990 --> 00:20:53,610
हमेशा अपना भावना के संतुलन बनाईं.

58
00:20:54,810 --> 00:20:55,550
आपन बुद्धि बनवले राखीं.

59
00:20:58,020 --> 00:20:59,400
एकरा के अईसने पकड़ लीं।

60
00:21:02,290 --> 00:21:04,230
राउर अंगूठा हिल्ट के खिलाफ ऊपर।

61
00:21:05,370 --> 00:21:06,750
हथेली में कस के।

62
00:21:08,250 --> 00:21:08,730
एकरा के ऊपर उठा के रखीं।

63
00:21:13,120 --> 00:21:13,540
नीमन।

64
00:21:14,520 --> 00:21:15,360
ऊ त एगो मजबूत बा.

65
00:21:16,860 --> 00:21:17,460
नीमन।

66
00:21:20,360 --> 00:21:21,580
हम तहरा टखना के देखब।

67
00:23:48,740 --> 00:23:50,000
मामा के कइसे जानत रहलू?

68
00:23:51,180 --> 00:23:52,320
हमनी के एक संगे सेवा कईनी।

69
00:23:53,500 --> 00:23:54,640
रॉयल मरीन में भइल.

70
00:23:57,680 --> 00:23:59,040
उ कबो तोहार नाम ना बतवले।

71
00:24:01,120 --> 00:24:01,860
ई का ह?

72
00:24:03,940 --> 00:24:05,580
अगर उनुका मालूम रहित त कवनो फर्क ना पड़ी।

73
00:24:07,320 --> 00:24:09,000
हमरा त कम से कम पता चलित कि रउरा के का कहल जाव.

74
00:24:13,420 --> 00:24:14,640
हमनी के अभी तक ठीक बानी जा।

75
00:24:19,010 --> 00:24:20,390
खैर, कम से कम तब अपना कुकुर के नाम त बता दीं.

76
00:24:23,390 --> 00:24:24,410
ओकरा लगे कवनो नइखे.

77
00:24:25,670 --> 00:24:26,310
का?

78
00:24:26,750 --> 00:24:27,950
ऊ त पागलपन के बात बा.

79
00:24:29,390 --> 00:24:30,670
तोहार कुकुर के नाम तक नइखे।

80
00:24:34,520 --> 00:24:36,820
खैर, हम ओकरा के फोन करे जा रहल बानी...

81
00:24:39,340 --> 00:24:39,980
जैक के नाम से जानल जाला।

82
00:24:40,700 --> 00:24:41,160
सही बा, जैक?

83
00:24:41,480 --> 00:24:41,740
आईं।

84
00:24:42,040 --> 00:24:42,260
अरे।

85
00:24:46,700 --> 00:24:48,320
उनुका जैक के नाम राखल पसंद बा।

86
00:24:50,020 --> 00:24:50,660
जैक के नाम से जानल जाला।

87
00:24:59,020 --> 00:25:02,380
ब्लैक क्वीन से एफ 2 के बा।

88
00:25:04,420 --> 00:25:04,940
जैक के नाम से जानल जाला।

89
00:25:09,720 --> 00:25:11,260
रउआ हमरा के ना बतवनी कि रउआ शतरंज खेल सकेनी।

90
00:25:12,060 --> 00:25:12,940
रउरा कबो ना पूछनी.

91
00:25:15,660 --> 00:25:17,900
लागत बा कि हमरा अपना के एगो योग्य विरोधी मिल गइल बा.

92
00:25:33,080 --> 00:25:34,040
संक्रमित हो गइल बा।

93
00:25:36,200 --> 00:25:37,600
का हमनी के खाली अस्पताल में ना जा सकेनी जा?

94
00:25:38,000 --> 00:25:38,240
ना.

95
00:25:46,330 --> 00:25:47,450
जवन जरूरत बा उहे मिल जाई।

96
00:25:47,450 --> 00:25:47,570
धन्यवाद।

97
00:28:10,620 --> 00:28:15,197
दस साल पहिले प्रधानमंत्री ए समिति अवुरी राष्ट्र के भरोसा देले रहले 

98
00:28:15,397 --> 00:28:22,137
कि उनुकर सरकार, हम उद्धृत करत बानी, ब्रिटिश नागरिकन के आंकड़ा एकट्ठा ना करत रहे आ ना करी.

99
00:28:22,120 --> 00:28:26,380
आ तबहियो, हालही में एमआई 6 के सर्वर में हैक के बदौलत, 

100
00:28:26,580 --> 00:28:32,066
हमनी के अब पता चलल बा कि ना खाली एमआई 6 व्यवस्थित रूप से निजी जानकारी के कटाई करत रहल बा,

101
00:28:32,066 --> 00:28:36,478
 ब्रिटिश आबादी के कॉल, ईमेल आ वोटिंग पैटर्न,

102
00:28:36,678 --> 00:28:42,004
बाकिर खुफिया सुपर सिस्टम बनावे का चक्कर में अइसन करत आइल बा,

103
00:28:42,769 --> 00:28:47,622
टोटल ह्यूमन एंगेजमेंट एनालिटिक्स नाम के एगो एडवांस निगरानी नेटवर्क, 2019।

104
00:28:47,822 --> 00:28:50,900
भा अउरी स्नेह से कहल जाव त थिआ.

105
00:28:51,620 --> 00:28:53,980
कुछ विवरण बेशक वर्गीकृत बा।

106
00:28:54,200 --> 00:28:58,880
टीईए के सार बा कि बेहतर जानकारी वाला फैसला लिहल जाव, खतरा के अधिका प्रभावी ढंग से पूर्वानुमान लगावल जाव.

107
00:28:59,840 --> 00:29:05,400
रउरा जवन करत आइल बानी ऊ एह देश के हर आदमी के जिनिगी पर गैरकानूनी तरीका से हमला कर रहल बा.

108
00:29:05,780 --> 00:29:07,680
अगर ऊ लोग निर्दोष बा त ओह लोग का लगे कुछुओ छिपावे के नइखे.

109
00:29:08,340 --> 00:29:14,180
जबसे THEA ऑनलाइन भइल बा तबसे एमआई6 धमकी के अइसन दर से रोकले बा जवना के कल्पना पहिले कबो ना भइल रहे।

110
00:29:14,680 --> 00:29:16,640
शायद रउरा बस धन्यवाद कह सकीलें.

111
00:29:18,140 --> 00:29:21,360
ई कइसे खतम होला एह पर साफ कर दीं.

112
00:29:22,340 --> 00:29:27,300
रउरा आ प्रधानमंत्री फोर्डहम के जांच का तहत आ टीईए के भंग कर दिहला का साथे.

113
00:29:28,580 --> 00:29:30,860
पैनोरेंट ग्रांडस्टैंडिंग रहले, प्रधानमंत्री।

114
00:29:32,100 --> 00:29:36,100
हमनी दुनु जने जानत बानी जा कि पूरा बात सर्कस ह, बस मनोरंजन के मूल्य के बिना.

115
00:29:36,500 --> 00:29:38,860
एह चुनाव में पैनोरेंट के कर्षण मिल रहल बा.

116
00:29:39,560 --> 00:29:43,320
आ ई लीक, ई एगो राष्ट्रीय शर्मिंदगी बा.

117
00:29:44,560 --> 00:29:46,180
हमनी के जहाज के स्थिर करे के पड़ी।

118
00:29:48,500 --> 00:29:50,680
तोहरा एगो बलिदान के मेमना के जरूरत बा।

119
00:29:51,760 --> 00:29:53,180
चलीं, ई बात मान लीं कि स्टीफन.

120
00:29:53,180 --> 00:29:56,360
रउरा शायद एह देश के अबले के सबले बढ़िया जासूस मास्टर बानी.

121
00:29:56,720 --> 00:29:58,960
बाकिर तू त निराश हरामी हउअ.

122
00:30:00,200 --> 00:30:02,940
हमनी के सब के आपन कमी बा प्रधानमंत्री जी।

123
00:30:09,910 --> 00:30:10,850
टेप के बंद हो गइल बा.

124
00:30:11,450 --> 00:30:12,970
अब त बस हमनी दुनु जाना के बानी जा।

125
00:30:14,690 --> 00:30:16,530
हमरा लागता कि इ एगो आशीर्वाद हो सकता।

126
00:30:17,270 --> 00:30:17,810
सच्चो?

127
00:30:18,810 --> 00:30:21,430
रउरा के ओह परछाई में वापस ले आवे खातिर जहाँ रउरा बानी.

128
00:30:23,250 --> 00:30:24,550
इ हमनी के छोट राज हो सकता।

129
00:30:26,170 --> 00:30:27,050
सचहूं, मम्मी जी।

130
00:30:29,470 --> 00:30:31,290
रॉबर्टा फ्रॉस्ट, तू दू नंबर पर बाड़ू.

131
00:30:31,290 --> 00:30:35,424
उ अंतरिम नियुक्ति के रूप में एमआई 6 के प्रमुख के पदभार संभाल लीहे,

132
00:30:35,624 --> 00:30:39,028
आ फेर चुनाव का बाद केहू के अधिका उचित नियुक्ति करीं.

133
00:30:39,450 --> 00:30:40,510
रॉबर्टा के एगो बढ़िया विकल्प बा.

134
00:30:41,230 --> 00:30:44,330
ऊ टीम के बढ़िया खिलाड़ी हई आ हमनी के कवनो बाहरी आदमी नइखीं चाहत.

135
00:30:45,290 --> 00:30:45,730
एकदम।

136
00:30:47,250 --> 00:30:48,550
रिटायरमेंट के मजा लीं.

137
00:30:49,830 --> 00:30:50,710
धन्यवाद प्रधानमंत्री जी।

138
00:31:01,550 --> 00:31:02,770
उनुकर उमिर केतना बा?

139
00:31:09,980 --> 00:31:13,340
हम कहनी कि हमनी के पहिला बेर जाए के रहे लेकिन हम सोचनी कि एकरा बदले गेंदबाजी में जाए के बा।

140
00:31:13,440 --> 00:31:14,240
हालांकि तनी अधिका मजेदार बा.

141
00:31:14,440 --> 00:31:15,280
हमनी के हमेशा घाम के ओर जानी जा।

142
00:31:24,750 --> 00:31:28,070
हम कहनी कि हमनी के पहिला बेर जाए के रहे लेकिन हम सोचनी कि एकरा बदले गेंदबाजी में जाए के बा।

143
00:31:28,210 --> 00:31:28,990
हालांकि तनी अधिका मजेदार बा.

144
00:31:42,620 --> 00:31:43,800
उच्च प्राथमिकता वाला रंगमंच के.

145
00:31:44,720 --> 00:31:46,180
हमनी के रेटिना के मैच बा।

146
00:31:48,420 --> 00:31:53,900
अल्जीरिया में हमनी के दूतावास पर बमबारी खातिर तैमूर चेमोव एगो हाई वैल्यू टारगेट हउवें जिनका के चाहीं.

147
00:31:55,980 --> 00:31:58,040
उनकर फाइल भी अइसने अत्याचार से भरल बा।

148
00:31:58,040 --> 00:31:58,600
अस्थान?

149
00:31:59,440 --> 00:32:01,220
स्टॉर्नवे, आउटर हेब्रिड्स, स्कॉटलैंड के ह।

150
00:32:02,080 --> 00:32:03,280
अब उपग्रहन के फेर से पोजीशन दिहल जा रहल बा.

151
00:32:04,680 --> 00:32:05,980
हमनी के नजदीकी हमलावर टीम के बा?

152
00:32:07,860 --> 00:32:08,380
अल्फा के बा।

153
00:32:09,539 --> 00:32:10,120
इनका के भेज दीं।

154
00:32:17,200 --> 00:32:18,560
का दवाई आपन काम कइलस?

155
00:32:19,620 --> 00:32:20,940
हमरा ओतने बढ़िया होखे के चाहीं जतना नया.

156
00:32:23,940 --> 00:32:25,720
मिठाई खातिर धन्यवाद, वैसे।

157
00:32:33,300 --> 00:32:34,260
ई सब हमरा मिलल बा।

158
00:32:35,740 --> 00:32:36,500
आशा बा कि ऊ लोग ठीक बा.

159
00:32:36,800 --> 00:32:37,820
ई हमरा खातिर सबसे बढ़िया काम बा।

160
00:32:56,560 --> 00:32:57,780
हमरा त उ लोग पसंद बा।

161
00:33:00,470 --> 00:33:01,320
धन्यबाद।

162
00:33:03,550 --> 00:33:04,320
राऊर सोआगत बा।

163
00:33:24,460 --> 00:33:25,610
बढ़िया गंध आवत बा।

164
00:33:34,890 --> 00:33:37,050
त दलिया से कहीं बेहतर।

165
00:33:38,170 --> 00:33:40,810
ऊ त युवती, राय के बात बा।

166
00:33:54,080 --> 00:33:54,570
का?

167
00:34:36,130 --> 00:34:36,950
का हो रहल बा?

168
00:34:39,170 --> 00:34:40,170
बाथरूम में घुस जाइए।

169
00:34:40,970 --> 00:34:41,530
दरवाजा पर ताला लगा दिहल जाव.

170
00:34:42,170 --> 00:34:43,030
आवाज मत निकालीं।

171
00:34:43,650 --> 00:34:45,010
जबले हम तोहरा खातिर ना आ जाईं तबले बाहर मत आवऽ.

172
00:34:46,890 --> 00:34:47,730
करऽ जेसी, करऽ।

173
00:34:55,170 --> 00:34:55,650
ठहरीं।

174
00:35:30,200 --> 00:35:30,900
हथियार मुक्त बा।

175
00:35:31,780 --> 00:35:32,580
देखला पर निशाना मार दीं.

176
00:35:52,380 --> 00:36:01,160
ई भोसड़ी के खोज लीं.

177
00:36:07,700 --> 00:36:08,540
बहरी।

178
00:36:29,240 --> 00:36:30,110
पसरल बा।

179
00:36:30,390 --> 00:36:30,850
ओकरा के बॉक्स में डाल दीं।

180
00:37:21,460 --> 00:37:22,000
हँ, हँ, हँ.

181
00:38:01,990 --> 00:38:04,370
एगो लइकी मिल गईल।

182
00:38:04,810 --> 00:38:05,650
अब ओकरा के निकालत बानी.

183
00:38:08,190 --> 00:38:08,690
जैक के बा!

184
00:38:18,020 --> 00:38:18,910
आह!

185
00:38:19,450 --> 00:38:20,210
आह!

186
00:39:28,419 --> 00:39:29,918
ऊ के ह?

187
00:39:33,750 --> 00:39:34,970
ई लोग के हवें?

188
00:39:46,570 --> 00:39:47,470
केकरा खातिर रउरा इहाँ बानी?

189
00:39:47,810 --> 00:39:49,130
हमरा जरूरत बा कि रउरा एहिजा इंतजार करीं.

190
00:39:49,610 --> 00:39:50,510
कुछुओ ना होखे वाला बा।

191
00:39:51,310 --> 00:39:52,450
हम त ठीक से वापस आवत बानी।

192
00:39:54,370 --> 00:39:55,330
कहाँ जात बाड़ू?

193
00:40:31,270 --> 00:40:32,250
माफ करब बूढ़ लइका।

194
00:40:53,060 --> 00:40:54,200
हम एगो आरक्षण खातिर निकलल बानी।

195
00:40:54,780 --> 00:40:55,600
सामान के साथे बा।

196
00:40:57,850 --> 00:40:58,990
ठीक बा, हम उहाँ रहब।

197
00:41:07,840 --> 00:41:08,460
छोड़े के समय आ गईल बा।

198
00:41:09,520 --> 00:41:10,840
बाकिर जैक के का कहल जाव?

199
00:41:11,140 --> 00:41:11,560
अरे आवऽ।

200
00:41:12,440 --> 00:41:12,960
उनकर का कहल जाव?

201
00:41:12,980 --> 00:41:13,100
का?

202
00:41:15,100 --> 00:41:15,580
जैक के बा!

203
00:41:17,540 --> 00:41:18,020
जैक के बा!

204
00:41:21,960 --> 00:41:23,100
आ जा, हमनी के छोड़े के जरूरत बा।

205
00:41:39,900 --> 00:41:40,920
अल्फा टीम, अंदर आ जाइए।

206
00:41:44,190 --> 00:41:45,050
उ सब खतम हो गईल बाड़े।

207
00:41:46,570 --> 00:41:47,710
के हऽ ई लौंडा?

208
00:41:48,570 --> 00:41:49,990
जे भी होखे, उ चमोया ना ह।

209
00:41:52,330 --> 00:41:53,950
हमनी के नजदीकी टीयर वन के संपत्ति के बा?

210
00:41:57,780 --> 00:41:58,260
मजदूर के काम करे वाला।

211
00:42:01,710 --> 00:42:02,430
ओकरा के सक्रिय कर दीं.

212
00:42:02,930 --> 00:42:05,650
आ क्षेत्र के सगरी क्यूआरएफ टीमन के स्टैंडबाई पर होखे के सूचना दीं.

213
00:42:07,390 --> 00:42:08,770
पता लगाईं कि ऊ लइकी के ह.

214
00:42:45,600 --> 00:42:46,500
अरे, आ जा!

215
00:42:54,430 --> 00:42:55,250
रउरा त चोट लागल बा.

216
00:42:55,490 --> 00:42:55,910
हम बढ़िया बानीं।

217
00:42:56,510 --> 00:42:57,410
बाकिर रउरा खून बहत बा!

218
00:42:58,590 --> 00:42:59,250
अरे आवऽ।

219
00:43:15,640 --> 00:43:16,400
हमरा पीछे रहऽ।

220
00:43:25,550 --> 00:43:26,570
हमरा कुछ जांच करे के जरूरत बा।

221
00:43:27,050 --> 00:43:27,490
जबले रउरा एहिजा बानी.

222
00:43:41,910 --> 00:43:42,830
हमरा भीतर जाए के जरूरत बा।

223
00:43:43,370 --> 00:43:44,190
चाभी ले लीं।

224
00:43:44,990 --> 00:43:46,330
रउरा मतलब बा कि ओह लोग के चोरी कर लीं?

225
00:43:46,330 --> 00:43:46,950
अरे।

226
00:43:47,550 --> 00:43:48,750
हमरा जरूरत बा कि रउरा एहिजा इंतजार करीं.

227
00:43:51,530 --> 00:43:52,410
कबो बंदूक के इस्तेमाल कइले बानी?

228
00:43:54,010 --> 00:43:56,270
मामा के एयर राइफल से गिलहरी के गोली मार देनी।

229
00:43:56,630 --> 00:43:57,150
काफी बढ़िया बा।

230
00:43:57,670 --> 00:43:58,150
ई पकड़ के रखीं।

231
00:43:59,050 --> 00:43:59,690
एक हाथ उहाँ।

232
00:44:00,210 --> 00:44:00,910
आ एगो उहाँ।

233
00:44:01,410 --> 00:44:02,350
एकरा के अपना देह से कस के पकड़ लीं।

234
00:44:02,970 --> 00:44:04,590
बैरल के गंदगी के ओर इशारा करत राखीं।

235
00:44:05,070 --> 00:44:06,370
आपन अंगुरी ट्रिगर से दूर राखीं.

236
00:44:06,570 --> 00:44:07,110
ई संवेदनशील बा।

237
00:44:08,750 --> 00:44:09,990
बाड़ से पीठ से सटा लीं।

238
00:45:23,120 --> 00:45:24,440
जहाँ तक रउरा सभे के बात बा, उहे बा।

239
00:45:28,650 --> 00:45:29,630
एकरा के नीचे रख दीं।

240
00:45:34,500 --> 00:45:35,220
कृप्या।

241
00:45:37,080 --> 00:45:37,800
वाह-वाह बा।

242
00:45:39,520 --> 00:45:40,240
आईं, हमनी के...

243
00:45:40,240 --> 00:45:41,500
चलीं धीरे-धीरे चलल जाव.

244
00:45:42,060 --> 00:45:42,360
अरे?

245
00:45:43,740 --> 00:45:44,680
उनुका चोट लागल बा।

246
00:45:46,020 --> 00:45:46,880
का रउवा ओकर मदद कर सकेनी?

247
00:45:54,780 --> 00:45:56,080
हम का देखत बानी?

248
00:45:56,940 --> 00:45:57,940
तैमूर चेरमोएव के नाम से जानल जाला।

249
00:45:58,080 --> 00:45:59,120
उनकर प्रोफाइल में बदलाव कइल गइल बा.

250
00:45:59,880 --> 00:46:00,460
इहाँ देखत बानी?

251
00:46:01,940 --> 00:46:04,180
कोड में हेरफेर कइल गइल बा कि केहू दोसरा के छिपावल जा सके.

252
00:46:04,980 --> 00:46:10,620
एहसे जब कवनो कैमरा असली आदमी के कैप्चर करेला त ओकरा के चेरमोएव के रूप में गलत पहचान करेला।

253
00:46:11,400 --> 00:46:12,820
ई बहुते परिष्कृत सामान बा.

254
00:46:13,680 --> 00:46:15,360
जे भी अयीसन कईले रहे उ सेल्फ डिलीटिंग कोड के इस्तेमाल कईले रहे।

255
00:46:20,620 --> 00:46:21,620
आ ऊ त ऊ लौंडा ह.

256
00:46:23,160 --> 00:46:23,940
माइकल मेसन के बा?

257
00:46:24,840 --> 00:46:25,880
ऊ त हमनी में से एगो ह?

258
00:46:26,620 --> 00:46:26,920
हॅंं।

259
00:46:28,380 --> 00:46:29,660
बाकिर एकर बहुते विवरण नइखे दिहल गइल.

260
00:46:30,600 --> 00:46:32,280
उ अनाथ हो गईले।

261
00:46:32,580 --> 00:46:34,040
एसबीएस के संचालक रहल बाड़े.

262
00:46:34,980 --> 00:46:36,360
किआ 10 साल पहिले के बा।

263
00:46:36,360 --> 00:46:37,520
जाहिर बा कि ना.

264
00:46:39,560 --> 00:46:42,300
केहू काहे चाहत होई कि हमनी के आपन एगो फ्रेम बनावल जाव कि ओकरा के निशाना बनावल जा सके.

265
00:46:42,920 --> 00:46:43,500
हम ना जनेलीं।

266
00:46:44,800 --> 00:46:45,280
वाह-वाह बा।

267
00:46:46,500 --> 00:46:51,480
हम त बस पॉल से उनकर मिशन लॉग एक्सेस करे के कोशिश कइनी, आ हमरा ई मिल गइल.

268
00:46:57,380 --> 00:46:58,360
ठीक बा, खोदत रहऽ.

269
00:47:00,140 --> 00:47:00,620
ओह।

270
00:47:01,180 --> 00:47:05,385
ऑपस्ट्रॉम अभी स्कॉटलैंड के एगो खेत से 999 के कॉल के रोकले बा,

271
00:47:05,385 --> 00:47:06,385
मेसन आ हमनी के लइकी के मिलान करत।

272
00:47:06,540 --> 00:47:07,099
ओपस्ट्रॉम के फोन करीं।

273
00:47:07,260 --> 00:47:08,099
ओह लोग के बता दीं कि हम रास्ता पर बानी.

274
00:47:09,640 --> 00:47:10,560
हमनी के सब अच्छा बानी जा मलिकार।

275
00:47:10,740 --> 00:47:11,420
धन्यवाद बा रॉस, रउरा के.

276
00:47:45,130 --> 00:47:47,230
हमनी के निशाना इ नईखे कि हम के सोचले रहनी।

277
00:47:47,290 --> 00:47:48,630
उनकर नाम माइकल मेसन ह।

278
00:47:48,750 --> 00:47:50,230
हम चाहत बानी कि ओकरा के पकड़ के पूछताछ खातिर ले आवल जाव.

279
00:47:50,350 --> 00:47:50,870
हमार संपत्ति कहाँ बा?

280
00:47:51,090 --> 00:47:51,710
मजदूर के रूट पर बा।

281
00:47:52,210 --> 00:47:52,830
कृपया, कृपया, कृपया।

282
00:47:55,290 --> 00:47:55,730
मजदूर के काम करे वाला।

283
00:47:56,970 --> 00:47:57,410
नीमन।

284
00:48:38,380 --> 00:48:39,520
भाड़ में जाओ तोहरा के, मेसन।

285
00:48:45,020 --> 00:48:46,720
हमरा त इहे बुझात नइखे कि ई केतना बढ़िया से टिकल रही.

286
00:48:48,320 --> 00:48:49,940
हम त खाली बकरी-भेड़ के स्टेच कइले बानी।

287
00:48:50,460 --> 00:48:51,320
हमरा पूरा भरोसा बा कि ई बढ़िया बा.

288
00:48:52,700 --> 00:48:53,180
धन्यवाद।

289
00:48:53,500 --> 00:48:54,100
इहाँ से निकल जाइए।

290
00:49:02,160 --> 00:49:03,460
हमरा तहार ट्रक के जरूरत पड़े वाला बा।

291
00:49:05,140 --> 00:49:06,400
चाभी सामने के दरवाजा के लगे बा।

292
00:49:07,760 --> 00:49:08,440
जा के ओह लोग के पकड़ लीं.

293
00:49:08,720 --> 00:49:09,280
एकरा के शुरू कर दीं.

294
00:49:09,900 --> 00:49:11,420
हम नइखी चाहत कि तू ओह लोग के चोट पहुँचाईं।

295
00:49:12,860 --> 00:49:14,000
हम ओह लोग के कवनो नुकसान ना चहुँपावे वाला बानी.

296
00:49:14,680 --> 00:49:15,100
ठीक बा?

297
00:49:18,510 --> 00:49:19,210
तोहार बेटा कहाँ बा?

298
00:49:20,930 --> 00:49:21,410
कैलम के बा?

299
00:49:24,310 --> 00:49:24,790
कैलम के बा?

300
00:49:32,700 --> 00:49:34,500
का रउरा त बस कुछ करे गइल बानी?

301
00:49:38,510 --> 00:49:39,050
कैलम के बा?

302
00:49:40,450 --> 00:49:41,790
पुलिस के फोन कईनी।

303
00:49:49,200 --> 00:49:49,960
चलीं, आगे बढ़ल जाव.

304
00:49:52,380 --> 00:49:53,720
कैल, बइठ जा।

305
00:49:54,060 --> 00:49:54,460
हिलत मत जाईं।

306
00:50:02,330 --> 00:50:05,010
स्थानीय अधिकारी खेत में घर में घुसपैठ के जवाब दे रहल बाड़े।

307
00:50:05,910 --> 00:50:06,910
खैर, कह दीं कि सगाई मत करसु.

308
00:50:07,550 --> 00:50:08,770
एगो परिधि के पकड़ लीं।

309
00:50:09,610 --> 00:50:10,730
सगाई ना होखे के चाहीं।

310
00:50:10,730 --> 00:50:12,690
हम दोहरावत बानी, सगाई मत करीं।

311
00:50:12,970 --> 00:50:14,250
हमनी के रूट में कर्मी बाड़े।

312
00:50:17,780 --> 00:50:18,800
का उ लोग रउरा के गिरफ्तार करे वाला बाड़े?

313
00:50:19,260 --> 00:50:20,640
ई पुलिस के ना ह जवना के चिंता हमरा बा.

314
00:50:22,440 --> 00:50:24,020
जा, जा, जा, जा, जा, जा।

315
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
अरे अरे रुकऽ।

316
00:50:25,360 --> 00:50:26,040
दरवाजा मत खोलीं।

317
00:50:37,590 --> 00:50:39,390
पता करीं कि ऊ गोली कहाँ से आइल बा.

318
00:50:41,370 --> 00:50:42,090
हमरा के माफ करीं।

319
00:50:42,730 --> 00:50:43,610
हमनी के इहाँ रहे के जरूरत बा।

320
00:50:45,010 --> 00:50:45,530
अरे आवऽ।

321
00:50:53,210 --> 00:50:53,730
आह!

322
00:50:54,110 --> 00:50:55,270
मार्क, हथियार नीचे गिरा दीं।

323
00:50:56,930 --> 00:50:57,870
हथियार गिरा दीं।

324
00:51:21,653 --> 00:51:22,150
अरे पुलिस, 1999 के बा।

325
00:51:22,330 --> 00:51:22,630
रुक जाइए।

326
00:51:24,050 --> 00:51:24,970
हथियार गिरा दीं।

327
00:51:26,550 --> 00:51:28,570
मार्क, हमरा रिकार्ड के हिसाब से हमनी के कई गो आदमी नीचे बाड़े।

328
00:51:33,190 --> 00:51:34,490
पीछे के ओर।

329
00:51:35,010 --> 00:51:35,610
आपन माथा नीचे राखीं।

330
00:51:36,330 --> 00:51:36,990
हम मेसन पर बानी।

331
00:51:38,130 --> 00:51:39,190
हमरा के वेगमैन तक पैच कर दीं।

332
00:51:41,510 --> 00:51:42,770
ऊ आपन कॉम्स बंद कर दिहले बाड़न.

333
00:51:43,190 --> 00:51:44,590
का बकवास हो रहल बा?

334
00:51:45,950 --> 00:51:47,430
नीचे रह के पकड़ के रखीं।

335
00:51:59,940 --> 00:52:02,020
ब्रावो 2-1, हमनी के तुरंत बैकअप के जरूरत बा।

336
00:53:32,702 --> 00:53:33,440
का बकवास बा?

337
00:55:11,720 --> 00:55:12,980
हमनी के गाड़ी बदलत बानी जा।

338
00:55:14,060 --> 00:55:14,400
चलीं चलल जाव.

339
00:55:57,190 --> 00:55:58,150
मलिकार, हो गइल!

340
00:56:23,380 --> 00:56:24,420
नमस्कार, रॉबर्टा के बा।

341
00:56:24,900 --> 00:56:26,560
घाव में नमक रगड़े खातिर ओकरा के बोलावत बाड़ू?

342
00:56:27,320 --> 00:56:28,120
मुश्किल से हो सकेला मलिकार।

343
00:56:28,800 --> 00:56:32,140
जवन लायक बा ओकरा खातिर हमरा लागत बा कि प्रधानमंत्री के रउरा के बर्खास्त कइल एगो गंभीर गलत कदम रहे.

344
00:56:32,640 --> 00:56:33,840
चापलूसी से रउरा हर जगह मिल जाईं.

345
00:56:34,640 --> 00:56:35,440
हम रउरा के कइसे मदद कर सकीले?

346
00:56:36,500 --> 00:56:38,900
का माइकल मेसन के नाम से कवनो घंटी बाजत बा?

347
00:56:43,330 --> 00:56:44,830
ऊ नाम कहाँ सुनले बानी?

348
00:56:45,430 --> 00:56:47,290
उ एगो पूरा हमलावर टीम के उतार देले।

349
00:56:48,390 --> 00:56:48,670
अकेले।

350
00:56:51,110 --> 00:56:56,190
हम जवन कहे वाला बानी ऊ एह बातचीत से बाहर मौजूद नइखे.

351
00:56:57,830 --> 00:57:03,810
सालन पहिले हमनी का कुलीन ऑपरेटिवन के ऑफ बुक प्रोग्राम चलावत रहनी जा जवना के नाम रहे ब्लैक पतंग.

352
00:57:05,290 --> 00:57:08,130
एमआई 6 के निगरानी से मुक्त ऑपरेटिव।

353
00:57:08,890 --> 00:57:10,050
आ मेसन ओहमें से एगो रहले?

354
00:57:10,590 --> 00:57:12,390
हँ, ऊ पहिला लोग में से एगो रहले.

355
00:57:13,030 --> 00:57:14,130
ऊ एगो विलक्षण आदमी रहले.

356
00:57:14,410 --> 00:57:16,970
उ हमनी के स्वर्ण मानक बन गईले।

357
00:57:17,750 --> 00:57:18,750
फेर का भइल?

358
00:57:19,410 --> 00:57:22,330
उनुका के एगो विदेशी खुफिया अधिकारी के खतम करे खाती भेजल गईल रहे।

359
00:57:22,330 --> 00:57:26,330
बल्कि उ निशाना के बख्शले, आपन रिपोर्ट फर्जी बना देले अवुरी ओकरा बाद गायब हो गईले।

360
00:57:27,530 --> 00:57:28,610
उ आदेश के अवहेलना काहे करीहे?

361
00:57:29,770 --> 00:57:31,250
हमनी के लागता कि उनुका के घुमावल गईल रहे।

362
00:57:32,290 --> 00:57:34,150
एगो राजा के फिरौती खातिर हमरा पक्का विश्वास बा।

363
00:57:35,270 --> 00:57:38,070
रउरा कुछ समझे के जरूरत बा.

364
00:57:39,850 --> 00:57:41,950
मेसन खाली एगो हत्यारा ना हउवें.

365
00:57:42,670 --> 00:57:44,410
ऊ एगो परिशुद्धता वाला वाद्ययंत्र हउवें.

366
00:57:44,870 --> 00:57:46,630
ओकरा के कवनो रोकल नइखे.

367
00:57:47,110 --> 00:57:50,490
रउरा जवन कुछ मिलल बा ओकरा पर फेंके के जरूरत बा रॉबर्टा.

368
00:57:51,230 --> 00:57:57,030
माइकल मेसन, दुर्भाग्य से, ओह सब पर कैंसर बन गइल बाड़न जवना खातिर हमनी का खड़ा बानी जा.

369
00:58:00,670 --> 00:58:01,530
हँ मलिकार जी।

370
00:58:16,930 --> 00:58:18,890
अपना ट्रेडक्राफ्ट के परीक्षण में उतारे खातिर तइयार बानी.

371
00:58:22,560 --> 00:58:24,280
का एकरा खातिर हमरा के बर्खास्त होखे वाला बा?

372
00:58:25,760 --> 00:58:26,120
के जानत बा?

373
00:58:26,160 --> 00:58:26,440
हम करेनी।

374
00:58:30,650 --> 00:58:33,410
ब्लैक पतंग के फाइल हमरा एगो बैकअप सर्वर पर मिलल।

375
00:58:33,410 --> 00:58:39,550
मेसन एगो ईरानी वैज्ञानिक के डिफेक्ट करे में मदद करत रहले काहे कि ऊ हमनी के ओह लोग के परमाणु कार्यक्रम पर सब कुछ दे दिहले रहले.

376
00:58:40,390 --> 00:58:44,950
मेसन के ओकर रक्षा करे के बजाय इनकार के चलते ओकरा के मारे के आदेश दिहल गईल।

377
00:58:46,350 --> 00:58:47,470
लागत बा कि ऊ मना कर दिहले बाड़न.

378
00:58:50,530 --> 00:58:52,350
बढ़िया लइकी, मैडी।

379
00:59:00,370 --> 00:59:01,630
डैमिट, रॉबर्टा के नाम से जानल जाला।

380
00:59:02,690 --> 00:59:04,790
कुछ लोग बस अपना के ना रोक पावेला।

381
00:59:22,080 --> 00:59:22,480
रउरा ठीक बा?

382
00:59:27,630 --> 00:59:31,250
रउरा लागत बा कि हम एह सच्चाई के संभाल नइखीं पावत कि रउरा असल में के हईं बाकिर हम संभाल सकीलें.

383
00:59:43,990 --> 00:59:46,970
खैर, रउरा कहीं परिवार बा का?

384
00:59:52,030 --> 00:59:52,550
ना.

385
00:59:55,550 --> 00:59:56,790
रउरा कबो ना चाहत रहीं?

386
01:00:05,450 --> 01:00:06,970
एकरा से बात अझुरा जाला।

387
01:00:13,410 --> 01:00:21,030
हम त इहे चाहब कि ई ओह लोग के साथे जटिल होखे, ना कि हमार मम्मी वापस आ जाव, हमार चाचा भी।

388
01:00:22,330 --> 01:00:23,230
अब हमरा लगे कवनो नइखे.

389
01:00:27,390 --> 01:00:32,630
काश हम रउरा के बता सकीले कि जिनिगी हमेशा निष्पक्ष रही बाकिर रउरा एकर सच्चाई पहिलहीं से जानत बानी.

390
01:00:36,540 --> 01:00:38,400
कवनो केस के रउरा जवन कइनी ओकरा से गुजरे के ना चाहीं.

391
01:00:43,620 --> 01:00:47,380
बस कबो एकरा के आपन भावना ना तोड़े दीं, चाहे कुछुओ होखे।

392
01:00:49,560 --> 01:00:50,040
ठीक बा?

393
01:01:15,680 --> 01:01:20,010
इहाँ त कम से कम रउरा लगे जैक रहे।

394
01:01:21,830 --> 01:01:22,950
उ तहार परिवार रहले।

395
01:01:28,110 --> 01:01:28,930
बहुत प्यारा बा।

396
01:01:56,120 --> 01:01:59,300
ठीक बा, सामने के देवाल पर ऊपर कैमरा बा।

397
01:02:00,580 --> 01:02:02,140
हमनी के पीछे भी एगो बा।

398
01:02:02,740 --> 01:02:05,680
एक बेर रउरा हमरा तरफ से निकल गइला का बाद हमनी का नीचे मुड़ के ओकरा के आगे राखेनी जा.

399
01:03:24,740 --> 01:03:26,180
त धर्म कब मिलल?

400
01:03:27,940 --> 01:03:28,500
आजु।

401
01:03:29,760 --> 01:03:31,300
जब कवनो भूत हमरा के पकड़ लिहलस।

402
01:03:35,520 --> 01:03:38,280
सामान के मतलब का होला एकर हमनी के अलग अलग व्याख्या बा।

403
01:03:39,760 --> 01:03:40,620
बस इहे कहत बानी.

404
01:04:33,500 --> 01:04:35,080
अब त उहे वर्कशॉप बा।

405
01:04:36,080 --> 01:04:38,300
हम हमेशा कवनो ना कवनो चीज के निर्माण करत रहेनी।

406
01:04:38,880 --> 01:04:40,860
बस सावधान रहीं हालांकि, एकरा बारे में बहुत सारा औजार बा।

407
01:04:45,390 --> 01:04:48,490
जेसी, तू काहे नइखऽ जाके एगो ड्रिंक ले आवऽ?

408
01:04:49,650 --> 01:04:50,630
रसोई घर के पीछे के हिस्सा में बा।

409
01:04:51,990 --> 01:04:54,670
अगर रउरा चाहत बानी कि हम चल जाईं जेहसे कि रउरा लोग बात कर सकीलें त रउरा बस अतने कह सकीलें.

410
01:04:58,300 --> 01:04:59,340
अरे, अरे के बा।

411
01:05:01,800 --> 01:05:02,300
ई ठीक बा।

412
01:05:09,690 --> 01:05:10,410
उमंग से भरल लइकी।

413
01:05:13,690 --> 01:05:14,390
उ के हई?

414
01:05:14,450 --> 01:05:15,110
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

415
01:05:16,130 --> 01:05:18,170
हम आ उनकर चाचा, हमनी के एक संगे सेवा करत रहनी जा।

416
01:05:19,730 --> 01:05:21,690
हमरा ओकरा खातिर एगो रास्ता के जरूरत बा।

417
01:05:23,530 --> 01:05:25,150
आ हम ई पता लगावे लागब कि ऊ लोग हमरा के कइसे पा लिहल.

418
01:05:26,810 --> 01:05:29,090
बुढ़ापा में सेंटमेंट हो गइल बा ई मत बताईं.

419
01:05:29,930 --> 01:05:32,610
ऊ त बस एगो लइका हई जे गलत समय पर गलत जगह पर रहली.

420
01:05:33,910 --> 01:05:34,690
मसीह, साथी के बा।

421
01:06:22,520 --> 01:06:23,340
थिआ से मिलल जाव.

422
01:06:24,460 --> 01:06:26,400
सर्कस छोड़े से पहिले एकरा के बनावे में मदद कईनी।

423
01:06:27,500 --> 01:06:32,340
बड़ सवाल बा कि हमरा दफनावे के बाद उ लोग रउआ के कईसे नरक में पा लेले?

424
01:06:36,440 --> 01:06:36,880
बकवास बा।

425
01:06:45,020 --> 01:06:50,740
जब रउरा गायब होखे के समय आइल त हम राउर पहचान बदल के एबरडीन में तेल मजदूर बना दिहनी.

426
01:06:51,560 --> 01:06:52,140
ए केहू ना।

427
01:06:52,700 --> 01:06:55,080
बाकिर केहू एकर पता लगा के एह लौंडा के अदला-बदली कर दिहलसि.

428
01:06:56,020 --> 01:06:58,440
वॉच लिस्ट में एगो उच्च मूल्य के आतंकी।

429
01:06:58,720 --> 01:07:00,900
जवना के रउरा जानत बानी कि इंटरएजेंसी किल के आदेश ले के चलेला.

430
01:07:05,160 --> 01:07:06,020
युद्ध के आदमी।

431
01:07:07,140 --> 01:07:09,760
रउरा सचहूं लागत बा कि ऊ अबहियों चाहत बा कि रउरा के मरल चाहत बा कि एतना समय का बादो?

432
01:07:10,820 --> 01:07:12,800
हम एकमात्र नियम तूड़ दिहनी जवन ओकरा खातिर महत्व राखेला.

433
01:07:12,920 --> 01:07:14,000
भाड़ में जाओ ओकर नियम।

434
01:07:14,440 --> 01:07:18,800
रउरा एगो मासूम आदमी के मारे से मना कर दिहनी जवना के मदद कइला का बाद रउरा मदद करे के वादा कइले रहीं.

435
01:07:20,280 --> 01:07:21,020
का रउरा एकरा के बंद कर सकेनी?

436
01:07:21,580 --> 01:07:22,500
इहाँ से ना।

437
01:07:25,100 --> 01:07:26,780
माने कि वइसे भी एकरा से कवनो फर्क ना पड़ी।

438
01:07:26,880 --> 01:07:27,880
रउरा के आईडी कर दिहल गइल बा.

439
01:07:28,900 --> 01:07:30,340
ओह लाइन पर ऊ सब साल.

440
01:07:31,380 --> 01:07:32,720
तोहरा मरल रहे के बा मेसी।

441
01:07:33,840 --> 01:07:34,700
हँ, हम त इहे सोचले रहीं.

442
01:07:35,800 --> 01:07:37,720
बस रउरा जेसी के सुरक्षित राखे के जरूरत बा.

443
01:07:39,860 --> 01:07:41,520
युद्ध के आदमी जानत बा कि ऊ अब के हई.

444
01:07:42,640 --> 01:07:43,600
बाकिर ऊ एगो ढीला छोर बनावेली.

445
01:07:46,040 --> 01:07:47,540
रउरा ओकर परवाह बा ना?

446
01:07:51,460 --> 01:07:52,880
इहे ह जहाँ हमनी के अलगा हो जानी जा।

447
01:07:55,420 --> 01:07:56,960
का रउरा ओकरा के एहिजा राख सकीलें?

448
01:07:59,140 --> 01:08:01,340
देखऽ मेसी, हम नइखीं कर सकत।

449
01:08:03,360 --> 01:08:03,820
काहें?

450
01:08:06,520 --> 01:08:07,780
उनुका कैंसर बा।

451
01:08:11,460 --> 01:08:13,400
आ हमार मम्मी उनका खातिर उहे मेड्स लेले रहली।

452
01:08:20,810 --> 01:08:22,710
माफ करब हम रउरा खातिर अतना घसीटत बानी.

453
01:08:24,190 --> 01:08:25,350
अरे जेसी, रुकऽ।

454
01:08:30,000 --> 01:08:30,620
का उ सही बाड़ी?

455
01:08:33,600 --> 01:08:35,480
डॉ कहले कि शायद एक बेर अउरी क्रिसमस मिल जाव.

456
01:08:37,280 --> 01:08:38,000
अरे, ईसा, ईसा के बा।

457
01:08:40,280 --> 01:08:41,299
अगर हो सके त राउर मदद करित।

458
01:08:42,960 --> 01:08:45,120
बाकिर रउरा त जानते बानी कि हम ओकरा खातिर जिम्मेदार नइखीं हो सकत.

459
01:08:45,200 --> 01:08:46,100
हमार हाथ बान्हल बा।

460
01:08:51,280 --> 01:08:52,520
कमल में जाइब त का होई?

461
01:08:54,680 --> 01:08:56,140
ओकरा लगे ओकरा के बाहर निकाले के साधन बा।

462
01:08:57,640 --> 01:08:58,000
पता ना चलल बा.

463
01:08:58,300 --> 01:08:59,100
कमल शाह के ?

464
01:09:00,420 --> 01:09:00,780
ना.

465
01:09:01,320 --> 01:09:02,300
ना, ना, ना कवनो तरीका से।

466
01:09:02,340 --> 01:09:02,960
कवनो विकल्प ना होखे.

467
01:09:03,380 --> 01:09:04,560
अरे देखऽ, ऊ जवन करेला ओकरा में सबसे बढ़िया होला.

468
01:09:05,300 --> 01:09:07,180
हँ, काहे कि ऊ हिंसक तस्कर ह.

469
01:09:07,300 --> 01:09:09,940
आ अब ओकरा पर काबू पावे खातिर रउरा पीछे एमआई 6 नइखे मिलल.

470
01:09:10,660 --> 01:09:11,960
हम ओह बात के चिंता करे के बा.

471
01:09:13,040 --> 01:09:14,340
बस हमरा के उनुका लगे पहुंचे में मदद करीं।

472
01:09:16,200 --> 01:09:17,120
का रउरा अइसन कर सकीलें?

473
01:09:20,950 --> 01:09:24,030
सुनऽ, हम बता सकत बानी कि कब बाईं ओर मुड़े के बा कि दाईं ओर।

474
01:09:26,010 --> 01:09:26,930
इहे बात एकरा बारे में बा।

475
01:09:28,450 --> 01:09:29,190
काफी बढ़िया बा।

476
01:10:12,960 --> 01:10:14,340
जेसी, अब जाए के समय आ गईल बा।

477
01:10:19,230 --> 01:10:20,590
अरे जेसी, आ जा।

478
01:10:23,480 --> 01:10:25,360
का रउवा सचमुच हमरा के इहाँ छोड़े वाला रहनी?

479
01:10:27,140 --> 01:10:27,960
हमरा के माफ करीं।

480
01:10:30,220 --> 01:10:32,240
हमरा खातिर राउर सुरक्षा सबसे जरूरी बा।

481
01:10:36,360 --> 01:10:36,800
कृप्या।

482
01:10:40,070 --> 01:10:40,450
नीक।

483
01:10:50,100 --> 01:10:50,960
देवाल के किनारे ना खड़ा होखऽ।

484
01:10:51,180 --> 01:10:51,580
हम ना कइनी।

485
01:10:51,680 --> 01:10:51,960
बस करि दऽ।

486
01:10:52,600 --> 01:10:53,220
देवाल के किनारे खड़ा हो जाइए।

487
01:13:14,701 --> 01:13:15,988
ओकरा के जाए दीं।

488
01:13:18,600 --> 01:13:19,760
बस ओकरा के जाए दीं।

489
01:13:35,400 --> 01:13:36,700
अंदर जा के चल जा!

490
01:13:37,160 --> 01:13:38,400
जा, जा, अंदर आ जा!

491
01:13:59,910 --> 01:14:00,910
ऊ के रहे?

492
01:14:01,810 --> 01:14:02,210
उनके।

493
01:14:03,050 --> 01:14:04,410
20 साल पहिले के बात बा।

494
01:14:30,980 --> 01:14:31,460
रॉस के बा!

495
01:14:34,320 --> 01:14:35,280
हमनी के दुगुना हो रहल बानी जा।

496
01:14:35,360 --> 01:14:36,140
आपन टीम के तइयार कर लीं.

497
01:14:36,540 --> 01:14:37,020
हँ मलिकार जी।

498
01:14:46,030 --> 01:14:48,270
ओहिजा के वाई-फाई हमरा जरूरत खातिर काफी होई।

499
01:14:49,090 --> 01:14:50,670
इहाँ त हमार हाथ के कोट ले लीं।

500
01:14:51,430 --> 01:14:52,550
ओह बढ़िया लुक के छिपावे में रउरा के मदद करीं.

501
01:14:52,930 --> 01:14:53,230
ठीक।

502
01:14:54,430 --> 01:14:58,610
खाली आपातकाल खातिर इस्तेमाल करीं, ना त रउरा मालूम बा कि ऊ लोग रउरा के धड़कन में पता लगा दी.

503
01:15:00,670 --> 01:15:02,170
हँ, हमनी के मोटर बदले के पड़ी.

504
01:15:02,590 --> 01:15:03,590
उ लोग जानत बा कि हमनी के अब एही में बानी जा।

505
01:15:08,170 --> 01:15:09,550
तू ख्याल राखऽ, युवती।

506
01:15:10,790 --> 01:15:11,590
धन्यबाद।

507
01:15:29,190 --> 01:15:30,810
काश तू ओह आदमी के मार देतीं।

508
01:15:33,830 --> 01:15:36,970
हमरा मालूम बा कि अयीसन कहल गलत बा, लेकिन...

509
01:15:39,040 --> 01:15:40,540
शायद हमहूँ रउरा जइसन हो रहल बानी.

510
01:15:43,670 --> 01:15:44,970
तू हमरा जइसन कुछुओ नइखऽ जेसी।

511
01:15:46,210 --> 01:15:47,550
आ हम एकरा के ओइसहीं रखले बानी.

512
01:15:48,870 --> 01:15:49,950
बाकिर रउरा कइसे पता चली?

513
01:15:54,340 --> 01:15:55,920
काहे कि हम देखले बानी कि रउरा असल में के हईं.

514
01:16:00,530 --> 01:16:04,310
देखऽ, आज रात तक ई सब रउरा पीछे हो जाई।

515
01:16:04,630 --> 01:16:05,790
रउरा त एकदम नया जिनिगी शुरू करब.

516
01:16:06,890 --> 01:16:08,230
कहीं सामान्य, कहीं सुरक्षित।

517
01:16:10,010 --> 01:16:10,490
अकेले।

518
01:16:15,400 --> 01:16:16,440
का करबऽ?

519
01:16:18,780 --> 01:16:20,260
रउरा अपना द्वीप पर वापस ना जा सकेनी.

520
01:16:21,800 --> 01:16:23,340
हमेशा एगो अउरी द्वीप रहेला।

521
01:16:32,940 --> 01:16:34,300
हम तहरा साथे आ सकत रहनी।

522
01:16:39,150 --> 01:16:40,370
रउरा ई जिनिगी ना चाहीं.

523
01:16:41,430 --> 01:16:44,430
हमेशा भागत, अपना कंधा के ऊपर से देखत।

524
01:16:44,650 --> 01:16:45,190
आ रउरा त करबे करेनी?

525
01:16:45,610 --> 01:16:46,990
अरे जेसी, रउरा समझे के जरूरत बा.

526
01:16:48,190 --> 01:16:52,810
एकमात्र तरीका जवना से हम रउरा के रक्षा कर सकीले कि हम ओह लोग के रोक दीं जे ई काम करत बा.

527
01:17:53,620 --> 01:17:55,300
रउरा हमरा नजदीक रहे के जरूरत बा, ठीक बा?

528
01:18:18,140 --> 01:18:19,200
मेसन के कवनो निशानी बा?

529
01:18:20,020 --> 01:18:20,360
ना.

530
01:18:21,300 --> 01:18:22,280
हमनी के लगे कुछुओ नईखे।

531
01:18:23,120 --> 01:18:24,280
ऊ जानत बा कि ऊ का करत बा.

532
01:18:25,640 --> 01:18:26,440
रउरा त सही कहत बानी.

533
01:18:27,260 --> 01:18:30,650
एमआई 6 के बाहर से थिआ के एगो अनजान लॉगिन मिलल।

534
01:18:31,260 --> 01:18:32,560
हमरा त बुरा भाव बा।

535
01:18:33,020 --> 01:18:34,740
का रउरा आई.डी. ना.

536
01:18:36,000 --> 01:18:36,760
उहाँ के...

537
01:18:36,760 --> 01:18:38,700
कुछ अइसन बा जवना के हम कोशिश कर सकेनी.

538
01:18:39,560 --> 01:18:41,080
जवन भी होखे, जल्दी से करऽ।

539
01:18:58,300 --> 01:18:59,140
उहाँ एगो कैमरा बा।

540
01:18:59,240 --> 01:18:59,800
हमनी के देख लेबे के पड़ी।

541
01:19:01,500 --> 01:19:02,320
आशा कइल जाव कि ई काम कर रहल बा.

542
01:19:07,650 --> 01:19:08,270
माफ करीं, साथी।

543
01:19:08,870 --> 01:19:09,490
खाली नेवता दिहल जाव.

544
01:19:14,390 --> 01:19:15,490
हमरा के कमल के लगे ले जा।

545
01:19:15,950 --> 01:19:17,010
तोहार दोसर कलाई तूड़ देब।

546
01:19:34,450 --> 01:19:36,150
बढ़िया से खेलल गइल रॉबर्टा.

547
01:19:36,930 --> 01:19:37,830
हमार जाल काम कइलस।

548
01:19:38,210 --> 01:19:38,830
हमरा के मिलल बा।

549
01:19:41,590 --> 01:19:42,310
इसका...

550
01:19:43,050 --> 01:19:44,310
अरे, बकवास बा।

551
01:19:45,370 --> 01:19:46,090
इहे बा कि...

552
01:19:46,090 --> 01:19:46,850
स्टीफन मानाफोर्ट के नाम से जानल जाला।

553
01:19:50,090 --> 01:19:50,490
हम जानत बाटी।

554
01:19:50,770 --> 01:19:51,390
हम ओकरा साथे बाद में करब।

555
01:19:54,370 --> 01:19:57,090
अब एह क्लब के हर कैमरा हमरा के ले आवऽ.

556
01:20:08,980 --> 01:20:10,800
आईं एह टहल के बढ़िया आ सुचारू बना के राखल जाव.

557
01:20:47,027 --> 01:20:48,060
ओकरा के बताईं कि ई माइकल मेसन हउवें.

558
01:21:06,590 --> 01:21:08,290
का रउवा माइकल मेसन के जानत बानी, मालिक?

559
01:21:30,870 --> 01:21:31,930
माइकल मेसन के नाम से जानल जाला।

560
01:21:33,130 --> 01:21:33,950
रउरा के देखऽ.

561
01:21:35,860 --> 01:21:37,700
ना कवनो देश, ना बिल्ला।

562
01:21:38,660 --> 01:21:42,320
बस एगो बेचारा कमीना जे सोचत रहे कि खेल में दोस्त बाड़े।

563
01:21:45,640 --> 01:21:46,100
ऊ के हई?

564
01:21:48,100 --> 01:21:49,280
हमरा एगो रास्ता के जरूरत बा।

565
01:21:50,100 --> 01:21:50,780
देश के बा।

566
01:21:50,780 --> 01:21:51,500
ओकरा खातिर।

567
01:21:52,180 --> 01:21:52,500
आज के रात।

568
01:21:53,540 --> 01:21:54,580
नया पहचान मिलल बा.

569
01:21:54,980 --> 01:21:55,640
कहीं ऑफ ग्रिड के बा।

570
01:21:57,380 --> 01:21:57,960
ना.

571
01:21:58,900 --> 01:21:59,220
ना?

572
01:22:00,440 --> 01:22:03,140
कइसन लागत बा कि एतना साल से रउरा के संचालन करे के इजाजत मिलल बा कमल?

573
01:22:03,560 --> 01:22:04,420
दंडहीनता के साथे।

574
01:22:05,600 --> 01:22:08,080
आ अपना प्रतियोगी से छुटकारा पावे के ठाठ-बाट के साथे।

575
01:22:08,720 --> 01:22:13,020
साथे-साथे मानाफोर्ट आ हमरा के ओह लोग के रेट आउट करके।

576
01:22:15,500 --> 01:22:16,420
मानाफोर्ट के चल गइल बा.

577
01:22:17,360 --> 01:22:17,920
ना गइल बा.

578
01:22:19,360 --> 01:22:19,840
बेड़ी से बेड़ी के बा।

579
01:22:20,700 --> 01:22:21,840
ऊ पहिले से बेसी खतरनाक बा.

580
01:22:22,360 --> 01:22:22,980
हमनी दुनु जाना के।

581
01:22:24,880 --> 01:22:25,580
तू झूठ बोलत बाड़ू।

582
01:22:26,080 --> 01:22:26,340
का हम बानी?

583
01:22:27,140 --> 01:22:31,037
दूसरा बाहर के सुरक्षा कैमरा हमरा के इहाँ राउर क्लब में घुसत देखलस, 

584
01:22:31,237 --> 01:22:36,968
हर ऑपरेटिव जवन एमआई6 के लगे 25 मील के भीतर बा ओकरा के हमरा के ले आवे खातिर सक्रिय कर दिहल गइल.

585
01:22:38,180 --> 01:22:39,900
दस मिनट मिल चुकल बा टब्स।

586
01:22:41,120 --> 01:22:45,140
बस जरूरत बा कि तू ओकरा के बाहर निकाल दीं, आ हम जाके साँप के माथा काट देब।

587
01:22:46,620 --> 01:22:48,940
हमनी के सब गंदा छोट-छोट राज ओकरा संगे दफना द।

588
01:22:53,100 --> 01:22:53,920
इहाँ इंतजार करीं।

589
01:23:10,980 --> 01:23:12,200
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा साथे आ जाईं.

590
01:23:14,140 --> 01:23:15,860
रउरा सुनले बानी कि हम उनुका से जवन सौदा कइले रहीं.

591
01:23:17,620 --> 01:23:18,920
हमरा अपना पक्ष के सम्मान करे के जरूरत बा।

592
01:23:19,820 --> 01:23:20,860
अपना पक्ष के सम्मान करीं?

593
01:23:24,540 --> 01:23:26,100
हमरा लागता कि तू मरल चाहत बाड़ू।

594
01:23:26,520 --> 01:23:27,480
एकर का मतलब होखे के चाहीं?

595
01:23:28,260 --> 01:23:30,180
रउरा नइखे लागत कि रउरा लगे जिए खातिर कुछुओ बा.

596
01:23:33,950 --> 01:23:36,010
अगर रउरा सचहूँ चाहत रहीं त आ गइल रहीं.

597
01:23:36,010 --> 01:23:38,830
अरे हमरा जइसन लोग के जाके सामान्य जीवन जीए के मौका ना मिलेला।

598
01:23:39,710 --> 01:23:41,350
रउरा त अपना के इहे कहत रहेनी.

599
01:23:50,900 --> 01:23:52,680
अरे, तू त एकरा से भी मजबूत बाड़ू।

600
01:23:52,820 --> 01:23:53,500
ना, हम नइखीं.

601
01:23:54,100 --> 01:23:54,800
हँ, रउरा त बानी.

602
01:23:56,960 --> 01:23:58,020
हमरा तोहरा होखे के जरूरत बा।

603
01:24:00,260 --> 01:24:02,080
बस वादा करऽ कि तू मरे वाला नइखऽ।

604
01:24:07,710 --> 01:24:08,170
एकदम।

605
01:24:16,950 --> 01:24:18,550
ठीक बा, हमार सामरिक टीम कहाँ बा?

606
01:24:19,170 --> 01:24:19,630
रास्ता में बा।

607
01:24:19,850 --> 01:24:21,990
हम चाहत बानी कि मेसन आ लइकी के जिंदा भीतर ले जाइल जाव.

608
01:24:21,990 --> 01:24:23,150
उ लोग के गोली ना चलावे के बा।

609
01:24:25,670 --> 01:24:26,590
गाड़ी के सामने से बाहर बा।

610
01:24:26,850 --> 01:24:27,950
राउर टीम केतना दूर बा?

611
01:24:28,250 --> 01:24:29,170
उ लोग अभी भी रास्ता में बाड़े मलिकार।

612
01:24:30,350 --> 01:24:31,630
कहाँ बकवास बाड़ू?

613
01:24:33,770 --> 01:24:34,910
30 सेकंड के बा मलिकार।

614
01:24:35,430 --> 01:24:36,770
लइकी अकिली के एड़ी पर बा।

615
01:24:36,890 --> 01:24:37,890
ओह बात के इस्तेमाल अपना फायदा खातिर करीं.

616
01:24:38,390 --> 01:24:38,970
उहे नकल कर लीं मलिकार।

617
01:24:47,890 --> 01:24:50,230
पासपोर्ट, आईडी, आ 20,000 यूरो के इंतजाम बा।

618
01:24:50,810 --> 01:24:52,750
उ फिलहाल स्पेन में हमनी के सुरक्षित घर में जाले।

619
01:24:53,950 --> 01:24:56,450
नाव 30 मिनट में आइल ऑफ डॉग्स से निकल जाला।

620
01:24:56,450 --> 01:24:57,790
इंतजार ना करी।

621
01:24:58,530 --> 01:25:00,610
बस जवन शुरू कइले बानी ओकरा के पूरा कर लीं.

622
01:25:01,810 --> 01:25:02,890
रउरा आपन अंत संभाल लीं.

623
01:25:03,670 --> 01:25:04,430
हम आपन संभाल लेब।

624
01:25:15,960 --> 01:25:17,420
रुकऽ, चौक के दूसरा ओर।

625
01:25:18,220 --> 01:25:18,820
चलीं, आगे बढ़ल जाव.

626
01:25:19,300 --> 01:25:19,900
चलीं चलल जाव.

627
01:25:25,260 --> 01:25:26,080
ई त ज़ुलु ह।

628
01:25:26,320 --> 01:25:26,980
दू मिनट के बाहर निकल गइल बा.

629
01:25:27,200 --> 01:25:28,560
का हमनी के भीतर कवनो सटीक लोकेशन बा?

630
01:25:28,960 --> 01:25:29,960
रुकऽ, रउरा त पहिलहीं से नइखीं.

631
01:25:30,280 --> 01:25:31,060
जवन कि एगो नकारात्मक बा।

632
01:25:34,890 --> 01:25:35,610
क्रम के बात बा।

633
01:25:36,130 --> 01:25:38,230
ओह लोग के बताईं कि भीतर पहिलहीं से एगो बदमाश टीम बा.

634
01:25:38,230 --> 01:25:39,150
अब ओह लोग के ओहिजा घुसे के जरूरत बा.

635
01:25:39,650 --> 01:25:39,910
अबहिं!

636
01:27:57,160 --> 01:28:00,160
हमरा के जाए दीं!

637
01:28:04,060 --> 01:28:05,360
हमरा के जाए दीं!

638
01:28:49,590 --> 01:28:50,110
आर्थर के बा!

639
01:28:50,750 --> 01:28:52,010
मैटरपोर्ट के गार्डन के जेसी मिल गइल बा.

640
01:28:56,390 --> 01:28:57,110
ओकरा के मिल गइल.

641
01:28:57,630 --> 01:28:58,170
रूकऽ।

642
01:28:59,910 --> 01:29:01,310
ठीक सामने के प्रवेश द्वार से बाहर निकलल।

643
01:29:01,470 --> 01:29:03,030
चौक के पार काट के दक्खिन मुड़ के देखल जाव.

644
01:29:03,210 --> 01:29:05,390
ओकरा के एगो करिया रंग के ट्रांजिट वैन के ओर ले जाइल जा रहल बा।

645
01:29:06,070 --> 01:29:06,850
हम त ओकरा के पा लेले बानी!

646
01:29:07,750 --> 01:29:08,650
हम त ओकरा के पा लेले बानी!

647
01:29:09,270 --> 01:29:10,150
चलीं, चलीं!

648
01:29:11,130 --> 01:29:11,990
जा, जा, जा!

649
01:29:12,630 --> 01:29:13,390
तइयार हो जाइए!

650
01:29:14,110 --> 01:29:15,390
ऊ ओकरा खातिर आवत बा!

651
01:29:20,490 --> 01:29:21,430
ओहिजा में घुस जाइए!

652
01:29:25,910 --> 01:29:29,530
मेसन के हमरा नइखे लउकत।

653
01:29:30,290 --> 01:29:31,110
ऊहाॅंं!

654
01:29:35,990 --> 01:29:38,450
मेसन के ठीक रउरा ओर बढ़त बा.

655
01:29:51,430 --> 01:29:52,730
चलल!

656
01:30:35,867 --> 01:30:37,900
तोहरा के मिल गइल बा, कवनो बात नइखे.

657
01:30:40,480 --> 01:30:47,100
हमरा तोहरा मिलल, हमरा तोहरा मिलल जेसी, तोहरा मिलल बा।

658
01:30:52,970 --> 01:30:53,590
तू ठीक बाड़ू?

659
01:30:55,820 --> 01:30:56,600
समय जाए के बा।

660
01:31:57,760 --> 01:31:58,560
उ त ठीक बाड़ी।

661
01:32:21,570 --> 01:32:22,510
रउरा त ठीक होखे वाला बानी.

662
01:32:25,200 --> 01:32:25,720
अरे आवऽ।

663
01:32:34,950 --> 01:32:35,990
हम ओकरा के नीचे उतारे जा रहल बानी।

664
01:32:36,330 --> 01:32:36,930
रउरा जल्दी कर लीं त बेहतर बा.

665
01:32:39,140 --> 01:32:39,480
तइयार?

666
01:32:39,480 --> 01:32:41,200
जेसी, अब जाए के समय आ गईल बा।

667
01:32:41,240 --> 01:32:41,360
ना.

668
01:32:42,140 --> 01:32:42,820
बो इंतजार ना करी।

669
01:32:42,980 --> 01:32:43,660
ना, ना, ना।

670
01:32:45,060 --> 01:32:47,180
रउआ कहनी कि रउआ अपना खातिर सामान्य जीवन ना जी सकेनी।

671
01:32:48,360 --> 01:32:50,240
बस हमरा साथे नाव पर आवे के बा, 

672
01:32:50,440 --> 01:32:52,906
आ हमनी के गायब हो सकेनी जा आ हमनी के सामान्य जीवन जी सकेनी जा।

673
01:32:53,106 --> 01:32:53,280
अरे आवऽ।

674
01:32:53,280 --> 01:32:55,280
कृपया, ना, कृपया, कृपया।

675
01:32:55,720 --> 01:32:57,180
तू अब हमार हब हो गइल बाड़ू।

676
01:33:01,350 --> 01:33:02,790
हम तोहरा के छोड़े के नइखी चाहत।

677
01:33:06,070 --> 01:33:06,950
अरे जेसी के बा।

678
01:33:07,130 --> 01:33:07,450
ना।

679
01:33:07,830 --> 01:33:08,530
हमार बात सुनीं।

680
01:33:11,550 --> 01:33:14,790
जेसी, इहे एकमात्र तरीका बा जवना से हम तोहरा के सुरक्षित राख सकीले।

681
01:33:16,450 --> 01:33:17,530
हमरा के माफ करीं।

682
01:33:18,090 --> 01:33:21,810
ना, हम तोहरा बिना नइखी जात।

683
01:33:24,650 --> 01:33:26,770
हमरा तहरा के बचावे के बा।

684
01:33:28,950 --> 01:33:30,350
तू हमरा के पहिलही से बचा लेले बाड़ू।

685
01:33:34,090 --> 01:33:35,030
तू हमरा के पहिलही से बचा लेले बाड़ू।

686
01:33:37,970 --> 01:33:38,850
अरे आवऽ।

687
01:33:41,790 --> 01:33:42,170
अब जेसी के ह।

688
01:33:42,470 --> 01:33:42,710
ना.

689
01:33:45,430 --> 01:33:46,230
जेसी के सुरक्षित बा।

690
01:34:36,980 --> 01:34:38,640
का रउवा इहो जानत बानी कि रउवा अयीसन काहें करतानी?

691
01:34:42,320 --> 01:34:43,200
का एकरा से कवनो फर्क पड़ेला?

692
01:34:45,020 --> 01:34:46,380
रउआ भी ओकरा के ना बचा सकेनी।

693
01:36:21,060 --> 01:36:22,280
ओहिजा में घुस जाइब।

694
01:37:02,590 --> 01:37:04,670
तू हमार सबसे प्रिय हउअ,

695
01:37:05,490 --> 01:37:07,590
हमार सबसे बड़ हथियार बा।

696
01:37:09,930 --> 01:37:11,870
आ फेर रउरा नियम तूड़ दिहनी.

697
01:37:13,610 --> 01:37:17,370
करिया पतंग सभसे ऊपर एगो नियम जानत बाड़ी स।

698
01:37:17,870 --> 01:37:18,490
निष्ठा।

699
01:37:19,770 --> 01:37:23,290
रउआ आपन अंतरात्मा के सबसे पहिले आ मिशन के दूसरा स्थान पर रखनी।

700
01:37:24,510 --> 01:37:27,070
आखिरकार हम आन्हर आज्ञाकारिता के ऊपर मानवता के रख देनी।

701
01:37:27,790 --> 01:37:29,190
अरे हँ, उहाँ त बा.

702
01:37:29,330 --> 01:37:30,690
धर्मात्मा शहीद के बा।

703
01:37:31,070 --> 01:37:32,090
आ एगो मूर्ख के।

704
01:37:32,230 --> 01:37:34,270
रउरा एगो सिविलियन के एह खेल में शामिल होखे के अनुमति दे दिहनी.

705
01:37:34,410 --> 01:37:35,030
एगो लइका।

706
01:37:35,030 --> 01:37:38,390
तोहरा हाथ पर ओकर खून से ऊ सब इंसानियत के का फायदा?

707
01:37:39,650 --> 01:37:40,550
अइसन ना होखे वाला बा.

708
01:37:41,810 --> 01:37:42,770
आ रउरा त जानते बानी.

709
01:37:48,620 --> 01:37:50,340
हमहूँ अयीसन नईखी चाहत।

710
01:37:54,780 --> 01:37:57,840
रउरा सचहूँ लागत बा कि रउरा जवन बानी ओकरा से आगे निकल सकेनी?

711
01:37:59,520 --> 01:38:02,080
हमनी के जवन बानी जा, मेसन।

712
01:38:04,300 --> 01:38:09,760
करिया पतंग के पहिले से मजबूत बनावे खातिर हमरा पूरा स्वायत्तता दिहल गइल बा.

713
01:38:10,360 --> 01:38:14,360
हम चाहत बानी कि तू हमरा साथे, अपना बगल में, जइसे हम रहनी।

714
01:38:18,350 --> 01:38:21,250
दस साल पहिले हम ट्रिगर ना खींचले रहनी त रउआ ही बानी।

715
01:38:24,750 --> 01:38:26,070
आ अब काहे करे के बा.

716
01:39:05,540 --> 01:39:06,240
का हो रहल बा?

717
01:39:06,700 --> 01:39:07,400
कवनो नया बात बा?

718
01:39:09,120 --> 01:39:10,760
बस कुछ कोको पी के किताब पढ़ल।

719
01:39:13,140 --> 01:39:14,260
ज़ूम इन आ अप, रेज के बा।

720
01:39:14,260 --> 01:39:23,200
आ शायद हमनी के ओकरा के खोजे के दोसर तरीका खोजल शुरू करे के चाहीं.

721
01:39:24,780 --> 01:39:26,420
उ दस साल तक हमनी से लुका गईले।

722
01:39:27,360 --> 01:39:28,160
जब तक कि उनुका के ना।

723
01:39:30,200 --> 01:39:31,180
कब के बात बा।

724
01:39:40,480 --> 01:39:40,960
रूक।

725
01:39:48,220 --> 01:39:48,840
ई त उहे हउवें.

726
01:40:01,100 --> 01:40:02,340
राउर दोस्त कहलस कि ई तहरा खातिर बा।

727
01:40:24,490 --> 01:40:25,310
उ कहाँ बाड़े?

728
01:40:25,770 --> 01:40:26,850
उ एक पल पहिले उहाँ रहले।

729
01:40:38,424 --> 01:40:42,948
उपशीर्षक विलियम बेंडर के लिखल ह
संपर्क करे के बा : williambndr2024@gmail.com पर