1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ 2 00:00:44,158 --> 00:00:50,205 አንዳንድ የምግብ ባለሙያዎች "የፍቅር ወፎች" ይሏቸዋል. ለዚያ ልዩ ዝግጅት የፍቅር ምግብ 3 00:00:54,501 --> 00:00:58,213 በተገቢው የበሰለ፣ እንደ ቅቤ ለስላሳ ናቸው. 4 00:00:58,630 --> 00:01:02,426 ሊጠበሱ ይችላሉ፣ በዱር ሩዝ ወይም ገብስ የተሞላ... 5 00:01:02,593 --> 00:01:04,470 ...ወይ ልታበስላቸው፣ ታድነዋለህ... ትችላለህ 6 00:01:05,887 --> 00:01:07,764 ...ባርበኪው ያድርጓቸው፣ አልፎ ተርፎም አበረታቷቸው። 7 00:01:07,972 --> 00:01:11,225 ነገር ግን ከዚህ የሚበልጥ ኃጢአት የለም። ድርጭትን ከማብሰል ይልቅ 8 00:01:11,851 --> 00:01:16,606 በፍፁም የበሰለ፣ ሊኖረው ይገባል። በጡት ላይ ሮዝ ንክኪ 9 00:01:16,898 --> 00:01:21,069 ነገር ግን ትክክለኛውን ድርጭት ያስፈልግዎታል። አለው:: ሥጋዊ መሆን ወይም በጣም በቀላሉ ይደርቃል 10 00:01:21,277 --> 00:01:23,112 በጠበሳ ብሰጣቸው እመርጣለሁ። 11 00:01:23,529 --> 00:01:26,699 ይህም ጣዕማቸው የበለጸገ ያደርገዋል እና የበለጠ ጠንካራ። 12 00:01:26,908 --> 00:01:29,410 እና የ truffle ravioli ጎን እና የዱር እንጉዳዮች ... 13 00:01:29,577 --> 00:01:31,871 ... ከእነሱ ጋር በጥሩ ሁኔታ ይሄዳል። 14 00:01:32,246 --> 00:01:34,916 እርግጥ ነው, እርስዎም ማብሰል ይችላሉ በአሳማ ፊኛ ውስጥ… 15 00:01:35,124 --> 00:01:37,877 ... በማዴራ እና ኮንጃክ ድብልቅ. 16 00:01:38,086 --> 00:01:42,465 አየህ, ፊኛው ለመከላከል ይረዳል ድርጭቱን, እርጥብ ያደርገዋል. 17 00:01:42,673 --> 00:01:47,136 ከጣፋጭ ሾርባ ጋር ማገልገል ይችላሉ። የቲም, የፀደይ ሽንኩርት ... 18 00:01:47,387 --> 00:01:49,597 ...ካራሚላይዝድ ሻሎቶች፣ትሩፍሎች። 19 00:01:49,805 --> 00:01:52,599 Truffles በትክክል ይሄዳሉ ከማንኛውም ድርጭቶች ምግብ ጋር… 20 00:01:52,808 --> 00:01:55,769 ... ከፍ ስለሚያደርጉ ስስ ጣዕም. 21 00:01:56,686 --> 00:01:58,271 ደህና እየተሰማህ ነው? 22 00:01:58,480 --> 00:02:01,525 ደህና ነኝ። ቀጥል። 23 00:02:02,692 --> 00:02:06,196 በሚያስደንቅ ሁኔታ ከፍ ያደርጋሉ ድርጭቱን ለስላሳ ጣዕም. 24 00:02:06,488 --> 00:02:09,533 ግን በትክክል ማድረግ አለብዎት ትራፍል መግዛት መቻል... 25 00:02:09,783 --> 00:02:12,411 ...አለበለዚያ አንተ ብቻ ስለሱ መርሳት ይሻላል. 26 00:02:12,619 --> 00:02:15,497 - አሁን፣ ለምግብ ማብላያ፣ ሀሳብ አቀርባለሁ... - ኬት ፣ ታስባለህ… 27 00:02:15,706 --> 00:02:19,292 ... ርዕሰ ጉዳዩን ለአፍታ ብቀይር? - አይ. 28 00:02:19,501 --> 00:02:21,461 ለምን እኔን ለማየት መጣህ በየሳምንቱ? 29 00:02:22,212 --> 00:02:24,798 አለቃዬ ታባርረኛለች። ቴራፒ ካላገኘሁ. 30 00:02:25,006 --> 00:02:28,468 እና ለምን ይመስላችኋል ቴራፒ ያስፈልግዎታል ብለው ያስባሉ? 31 00:02:28,719 --> 00:02:30,303 ለምን፧ 32 00:02:30,846 --> 00:02:32,305 ምን ታውቃለህ? 33 00:02:33,305 --> 00:02:35,433 በጣም ደካማ ሀሳብ የለኝም። 34 00:02:50,698 --> 00:02:53,701 ሁለት የቅምሻ ምናሌዎችን በማዘዝ ላይ። እሳት ሁለት amuse-bouche. 35 00:02:53,909 --> 00:02:57,329 ሊያ፣ ድርጭት እና የዶቨር ሶል ያስፈልገኛል። ለጠረጴዛ ዘጠኝ. 36 00:02:57,538 --> 00:03:01,208 አሁንም በእነዚያ ስጋዎች ላይ እጠብቃለሁ ለስላሳዎች. የት አሉ፧ አንሳ! 37 00:03:01,500 --> 00:03:03,419 ቴሪን ፣ ካርፓቺዮ። 38 00:03:06,630 --> 00:03:09,216 ይቅርታ ማወቅ አለብህ ሃል ሪቭስ በጉ... 39 00:03:09,425 --> 00:03:12,595 ... ከዚህ በፊት በጣም ጥሩ ሆኖ አያውቅም። - በእውነት? እና ምን ያውቃል? 40 00:03:12,845 --> 00:03:16,432 ኬት፣ ፒተርሰንስ እዚህ አሉ። እነሱ ምን ያህል ጎበዝ እንደሆንክ ልነግርህ እፈልጋለሁ። 41 00:03:16,639 --> 00:03:19,517 - ድንቅ ሼፎች በኩሽና ውስጥ ናቸው. - ቢያንስ ሰላም ይበሉ። 42 00:03:19,726 --> 00:03:22,062 አንዳንድ እንደሆኑ ታውቃለህ የእኔ ምርጥ ደንበኞች. 43 00:03:22,270 --> 00:03:25,273 በአንድ ደቂቃ ውስጥ. ብቻ አታበስላቸው በጣም ረጅም ነው ፣ ምክንያቱም እነሱ ስለሚያገኙ… 44 00:03:25,482 --> 00:03:27,692 - እነሱ ጠንከር ያሉ ናቸው, አውቃለሁ. - አይ, ደረቅ. ደረቅ ፣ ሊያ። 45 00:03:27,859 --> 00:03:29,527 እቸገራለሁ. ድርጭቶች ይደርቃሉ. 46 00:03:30,362 --> 00:03:32,530 ኬት ፣ መሄድ እፈልጋለሁ በሚቀጥለው ሳምንት ከምናሌው በላይ። 47 00:03:33,448 --> 00:03:34,991 በኋላ፣ እሺ? 48 00:03:43,583 --> 00:03:45,251 አንተ አስማተኛ ነህ ኬት። 49 00:03:45,460 --> 00:03:48,088 እና ባለቤቴ እንደሚዘፍን ታውቃለህ ያለማቋረጥ ያመሰግናሉ። 50 00:03:48,254 --> 00:03:50,090 እንደውም ቅናት አለመሆን ከባድ ነው። 51 00:03:50,256 --> 00:03:53,134 እኔ ማንንም አመልካለሁ። ምላሴን ማን ሊያስደንቀኝ ይችላል። 52 00:03:53,343 --> 00:03:55,553 ሁሌም ደስ የሚል ነገር ነው። ሁለታችሁም ለማብሰል. 53 00:03:55,720 --> 00:03:58,056 - በሚቀጥለው ሳምንት እናያለን አይደል? - እርግጥ ነው። 54 00:03:58,264 --> 00:04:00,266 - ደህና እደር። - ደህና እደር። 55 00:04:07,606 --> 00:04:09,358 በማየቴ ደስ ብሎኛል። 56 00:04:09,566 --> 00:04:11,568 እያልኩህ ነው። በትክክል አልተበሰለም. 57 00:04:11,777 --> 00:04:14,363 - ይህ ስለ ምን እንደሆነ ልጠይቅ? - ኬት ፣ ይህንን እይዛለሁ ። 58 00:04:14,571 --> 00:04:16,073 - እኔ እወስዳለሁ አንተ ሼፍ ነህ? - አዎ። 59 00:04:16,281 --> 00:04:19,034 - ላሳይህ የምፈልገው ነገር አለ። - ይህን አታድርጉ. 60 00:04:19,201 --> 00:04:21,662 የሚስቴ foie gras በቂ ጊዜ አልበሰለም. 61 00:04:21,829 --> 00:04:23,622 - ይቀርታ፧ - ለምን አላመጣህም... 62 00:04:23,789 --> 00:04:27,084 ... ከአድናቆትዎ ጋር አዲስ የምግብ አሰራር? - በትክክል ተበስሏል. 63 00:04:27,292 --> 00:04:30,629 ምንም አያሳፍርም ማር. በጣም ጥሩው እንኳን በፎይ ግራስ ላይ ይሰናከላል. 64 00:04:30,796 --> 00:04:33,966 በዚህ ምንም ችግር የለውም። በትክክል comme il faut ነው። 65 00:04:34,174 --> 00:04:37,344 - ይህ ማለት ምን ማለት ነው? - ኮሜ ኢል ፋውት? " መሆን እንዳለበት። " 66 00:04:37,511 --> 00:04:41,014 በምድጃ ውስጥ 140 ዲግሪ, 80 ዲግሪዎች የውሃ ሙቀት, ለ 25 ደቂቃዎች ... 67 00:04:41,181 --> 00:04:44,643 በጣም ረጅም አይደለም ፣ አጭር አይደለም ፣ ፍጹም በሆነው ሮዝ, ማር. 68 00:04:44,851 --> 00:04:48,187 ያ ነው. ስራችንን ወደ ሌላ ቦታ እንወስዳለን። 69 00:04:48,396 --> 00:04:49,981 እንሂድ። 70 00:04:52,024 --> 00:04:56,112 የቪኒ ትኩስ ውሻ መቆምን ልጠቁም። ጥግ ላይ? ለማዘዝ ያበስላል። 71 00:04:58,197 --> 00:04:59,741 ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ? 72 00:04:59,907 --> 00:05:03,036 በእያንዳንዱ ጊዜ ትዕይንት መስራት አይችሉም አንድ ሰው የእርስዎን ምግብ አይወድም. 73 00:05:03,244 --> 00:05:05,872 - አባክሽን። ሰውዬው አረመኔ ነው። - እና ከፋይ ደንበኛ። 74 00:05:06,039 --> 00:05:08,249 እሱ foie gras ይላል ከሆነ አልተደረገም, አይደለም. 75 00:05:08,499 --> 00:05:11,002 - Foie gras ለእንስሳት ጭካኔ ነው. - ከዚህ ራቅ። 76 00:05:11,169 --> 00:05:15,339 በአላህ እምላለሁ፣ አንተ ከነሱ አንዱ ባትሆን ኖሮ በዚህ ከተማ ውስጥ የተሻሉ የምግብ ሰሪዎች ፣ እኔ አባርራችኋለሁ። 77 00:05:15,506 --> 00:05:18,676 ከተሻሉ ሼፎች አንዱ? ይህ ማለት ምን ማለት ነው? 78 00:05:18,885 --> 00:05:20,887 እንደዚያ ብላ መሆኗን እገምታለሁ። እኔን ለማበሳጨት. 79 00:05:22,513 --> 00:05:25,224 እኔን ለማናደድ ነው የምትለው። 80 00:05:25,433 --> 00:05:27,560 - አይደለችም? - ምንም የምትለው, ሼፍ. 81 00:06:01,343 --> 00:06:06,098 የመልእክት ሳጥን አንድ። ምንም መልእክት የሎትም። 82 00:06:22,279 --> 00:06:23,948 - ሄይ እንዴት ነህ? - ደህና ነኝ ፍራንክ። 83 00:06:24,115 --> 00:06:25,866 ከሜይን አንዳንድ ጥሩ ሎብስተር አግኝተዋል። 84 00:06:26,033 --> 00:06:28,327 ያኛው ትንሽ በጣም ትንሽ ነው። ይህን ይሞክሩ። 85 00:06:28,536 --> 00:06:31,789 አዎ፣ አዎ። እንዲደርሳቸው አድርጉ በ2፡30 እሺ? 86 00:06:31,997 --> 00:06:34,125 እና እነዚያን ተንኮለኛዎችን ላኩ። ወደ ላ Fontaine. 87 00:06:34,333 --> 00:06:37,044 ኬት! የቅርብ ጓደኛህ ማነው? 88 00:06:37,294 --> 00:06:39,672 - ገባህ? - ጠየከኝ? 89 00:06:39,880 --> 00:06:41,632 ወርቃማ ጥልፍፊሽ? 90 00:06:42,508 --> 00:06:44,260 - ቦብ! - ለእርስዎ ብቻ። 91 00:06:44,468 --> 00:06:48,347 - ቆንጆ ነው. - የሚያምር ወርቃማ ጥልፍፊሽ፣ በመስመር የተያዘ። 92 00:06:48,556 --> 00:06:49,890 - ቆንጆ። - ስጠኝ. 93 00:06:50,141 --> 00:06:52,017 - ቦብ. - ስጠኝ. 94 00:06:52,643 --> 00:06:56,272 - ሄይ! ሄይ! እንዴት ተሳምኩ? - እንዴት አልተሳምክም? 95 00:06:56,479 --> 00:06:57,814 እቃውን የለህም። 96 00:06:58,023 --> 00:07:00,316 - ይህ ምንድን ነው? - ምንም ወርቃማ ጥልፍፊሽ አላየሁም። 97 00:07:11,536 --> 00:07:13,538 - ሰላም? - ሄይ እኔ ነኝ። 98 00:07:13,705 --> 00:07:16,750 አሁን እየገባሁ ነው። እዚያ 9 መሆን አለብን። 99 00:07:16,916 --> 00:07:18,918 በጣም ጥሩ፣ ስለዚህ አረጋግጣለሁ። ያኔ ተመልሻለሁ። 100 00:07:19,169 --> 00:07:22,672 እሺ አሪፍ ታዲያ ምን እያደረክ ነው? የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ እያነበብክ ነው አይደል? 101 00:07:23,715 --> 00:07:26,926 ክርስቲን አትሳለቅ። ሌሎች ፍላጎቶች አሉኝ. 102 00:07:27,177 --> 00:07:29,054 በእርግጥ ታደርጋለህ። አንዱን ጥቀስ 103 00:07:29,220 --> 00:07:31,514 - ዞዪ እንዴት ነው? - ቆንጆ። 104 00:07:31,723 --> 00:07:34,809 በጣም ተለውጣለች። በመጨረሻ ስላየሃት ። 105 00:07:35,018 --> 00:07:37,437 - አይደል ውዴ? - አላውቅም። 106 00:07:37,686 --> 00:07:40,606 - ታዲያ እናንተ ሰዎች ለእራት ምን ትፈልጋላችሁ? - ስለ እኛ አትጨነቅ 107 00:07:40,856 --> 00:07:43,942 - ፒዛ ወይም ሌላ ነገር ብቻ እንይዛለን. - አይመስለኝም። 108 00:07:44,193 --> 00:07:47,237 - ታዲያ፣ በእነዚህ ቀናት ዞዪ ምን ይወዳል? - ማንኛውንም ነገር ትበላለች. 109 00:07:47,446 --> 00:07:49,907 - እሷ ቫክዩም ማጽጃ ነች። - እናት. 110 00:07:50,115 --> 00:07:53,118 ስንቀርብ እደውልልሃለሁ። ለአክስቴ ኬት ሰላም በል 111 00:07:53,369 --> 00:07:56,330 - ደህና ፣ አክስቴ ኬት። - ደህና ፣ አክስቴ ኬት። 112 00:08:01,877 --> 00:08:04,755 - ሄይ ፣ ኬት። አሁን ገባህ? - አይ, አንድ ነገር ረሳሁ. 113 00:08:04,963 --> 00:08:06,465 - ስላም፧ - ጥሩ። 114 00:08:06,924 --> 00:08:10,052 ዛሬ ማታ እየሰራህ ነው? ይህን ታላቅ ትንሽ የታይላንድ ቦታ አውቃለሁ። 115 00:08:10,260 --> 00:08:12,262 በእውነቱ እኔ ነኝ። ለሁለት ሰዓታት ያህል ብቻ። 116 00:08:12,471 --> 00:08:14,556 እህቴ ወደ ከተማ እየመጣች ነው። ከእህቴ ልጅ ጋር ። 117 00:08:14,723 --> 00:08:17,059 ይህን በቀላሉ ተስፋ አልቆርጥም. ከነዚህ ቀናት አንዱ... 118 00:08:17,226 --> 00:08:19,770 ... ላሳምንህ ነው። ከእኔ ጋር እራት ለመብላት. 119 00:08:19,978 --> 00:08:24,233 ተመልከት ሼን ማወቅ ያለብህ ይመስለኛል በአጠቃላይ ያንን አላደርግም። 120 00:08:25,274 --> 00:08:27,777 - ምን ፣ እራት ይበሉ? - የእራት ቀናት። 121 00:08:28,027 --> 00:08:30,446 - ስለ ቁርስስ? - አንተ በእኔ ሕንፃ ውስጥ ነው የምትኖረው. 122 00:08:30,655 --> 00:08:34,534 በአጠቃላይ ከሰዎች ጋር አልወጣም። በእኔ ሕንፃ ውስጥ. እንደ አንድ ደንብ. 123 00:08:35,368 --> 00:08:37,161 ብዙ ህጎች ያለዎት ይመስላል። 124 00:08:42,667 --> 00:08:44,544 የሆነ ነገር ረሳህ አላልክም? 125 00:08:44,752 --> 00:08:47,088 - ኦ, አመሰግናለሁ. ቀኝ። - ምንም አይደል። 126 00:09:00,685 --> 00:09:02,770 ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው። ደንቦች ካሉት? 127 00:09:03,854 --> 00:09:05,939 እኔ የምቆጣጠረው ያህል አይደለም። ወይም ማንኛውንም ነገር. 128 00:09:06,148 --> 00:09:08,358 ነገሮችን ብቻ ነው የምመርጠው በትክክል በትክክል መደረግ. 129 00:09:08,567 --> 00:09:11,445 ለዚህም ነው ብዙውን ጊዜ የምጨርሰው ሁሉንም ነገር እራሴ በማድረግ. 130 00:09:11,653 --> 00:09:16,533 ምን ያህል የተወሳሰበ ሀሳብ አለዎት? በአንድ ጊዜ 40 ምግቦችን ማስተባበር ነው? 131 00:09:17,159 --> 00:09:19,036 ስካሎፕን እንደምትወድ ተስፋ አደርጋለሁ። 132 00:09:19,828 --> 00:09:22,748 የተስማማንህ መስሎኝ ነበር። ከእንግዲህ አያበስሉኝም ነበር ። 133 00:09:22,998 --> 00:09:26,334 እኔ አላበስልሽም ፣ አሁን አንዳንድ አዳዲስ ሀሳቦችን ሞከርኩ። 134 00:09:26,543 --> 00:09:28,628 ሌላ ለማን ነው የምሰጠው? 135 00:09:30,547 --> 00:09:32,758 አሁን፣ እንሞክራለን። በዚህ ሳምንት አዲስ ነገር. 136 00:09:33,175 --> 00:09:37,637 ጥያቄዎችን ልጠይቅህ ነው። እና መልስ ትሰጣቸዋለህ. 137 00:09:37,846 --> 00:09:41,725 ምን ያህል ጊዜ በፊት የመጨረሻ ግንኙነትህ ነበር? 138 00:09:43,352 --> 00:09:45,604 ያ ትንሽ የግል አይደለም? 139 00:09:45,854 --> 00:09:47,314 ደህና, ይህ ሕክምና ነው. 140 00:09:48,022 --> 00:09:49,482 እስከመቼ? 141 00:09:50,399 --> 00:09:52,902 አላውቅም። ከሶስት አመት በፊት. ምናልባት አራት. 142 00:09:53,110 --> 00:09:55,738 - ማን አበቃው? - ሰርሁ። 143 00:09:55,988 --> 00:09:59,200 - በጣም የሚፈልግ መንገድ እየመጣ ነበር. - እንዴት እና፧ 144 00:09:59,742 --> 00:10:04,288 ደህና ፣ ማወቅ ካለብዎት ከሁለት ዓመት በኋላ አብሮ መግባት ፈለገ። 145 00:10:04,538 --> 00:10:07,375 የሻፍሮን መረቅ ሞክረዋል? 146 00:10:07,583 --> 00:10:10,920 እና፣ ይቅርታ፣ ምን መጥፎ ነገር አለ። አብረው ስለመግባት? 147 00:10:11,545 --> 00:10:14,423 ተስፋ እንድቆርጥ ጠየቀኝ። የእኔ አፓርታማ. 148 00:10:14,632 --> 00:10:16,425 ለምን እንዲህ ማድረግ እፈልጋለሁ? 149 00:10:16,634 --> 00:10:18,594 ልወጣ ነበር፣ አብረን አንድ ቦታ እናገኛለን ... 150 00:10:18,803 --> 00:10:21,722 ... በመጨረሻም ትቶ ይሄዳል ታዲያ የት እሆን ነበር? 151 00:10:21,931 --> 00:10:23,599 አምላኬ። 152 00:10:24,433 --> 00:10:28,938 - ሾርባው በጣም ጥሩ ነው. - አመሰግናለሁ። 153 00:10:32,482 --> 00:10:35,819 - ለጠረጴዛ 12 የእኔ ሎብስተር የት አለ? - ፕላቲንግ, ሼፍ. 154 00:10:36,069 --> 00:10:39,114 ተዋናይ ነኝ እና እርቃናቸውን የባርነት ፊልሞችን አልሰራም። 155 00:10:39,322 --> 00:10:43,076 ዓለም በጣም በፔርቭስ ተሞልታለች። በጠረጴዛ 10 ላይ ያለው ሰው በጣም መጥፎው ነው. 156 00:10:43,284 --> 00:10:44,994 በየሳምንቱ አዲስ ቢምቦ. 157 00:10:45,161 --> 00:10:49,457 እኔ እምላለሁ, እሱ የእኔን ጡቶች ላይ leers አንድ ጊዜ, እሱ ይጸጸታል. 158 00:10:51,626 --> 00:10:53,628 እርም ካርሎስ! የት እንደምትሄድ ተመልከት። 159 00:10:53,837 --> 00:10:55,672 - ሁሉም ሰው ትኩረት ይስጡ. - ይቅርታ, ሼፍ. 160 00:10:55,880 --> 00:10:57,716 ወዲያውኑ ሁለት ሎብስተር ያቃጥሉ. ዘጠኙን ያዙ. 161 00:10:57,882 --> 00:11:01,010 - በዚህ በጣም አዝኛለሁ። - እንደገና እንዲከሰት ብቻ አትፍቀድ. 162 00:11:01,219 --> 00:11:03,930 አሁን ሎብስተር ያልቆብሃል ልክ ከሄድኩ በኋላ. 163 00:11:04,097 --> 00:11:08,476 ኬት፣ አናልቅም። ለማንኛውም ነገር ደህና ነን። ሃይድሬት. 164 00:11:08,685 --> 00:11:10,186 ቀድሞውኑ እናት ነሽ። 165 00:11:10,395 --> 00:11:12,647 ደህና፣ ልምምድ አለብኝ ስችል አይደል? 166 00:11:12,856 --> 00:11:14,566 - አመሰግናለሁ። - አመሰግናለሁ። 167 00:11:19,028 --> 00:11:20,904 አንድ ሰው ስልኩን ያገኛል። 168 00:11:22,948 --> 00:11:25,617 - ወጥ ቤት. - እህቴ ከሆነች ንገሪያት 9 አለች... 169 00:11:25,826 --> 00:11:27,453 ...በቶሎ ማድረግ አይቻልም። 170 00:11:28,871 --> 00:11:31,290 - ለእርስዎ ነው. - መልእክት ውሰድ. 171 00:11:31,498 --> 00:11:32,833 ኬት... 172 00:11:33,625 --> 00:11:35,419 ...ይህን ብትወስድ የሚሻል ይመስለኛል። 173 00:11:38,172 --> 00:11:40,132 - ሀሎ። - አንድ ሰው አለቀ. 174 00:11:40,340 --> 00:11:42,176 መናገር። 175 00:12:21,923 --> 00:12:25,676 ወይዘሮ አርምስትሮንግ? እኔ ዶክተር በርተን ነኝ። በስልክ ተናገርን። 176 00:12:25,885 --> 00:12:29,764 ዞዪ ጥሩ እየሰራች ነው። ደህና ትሆናለች። 177 00:12:30,807 --> 00:12:32,266 እስካሁን ማንም ነገራት? 178 00:12:32,475 --> 00:12:36,187 ለእሷ የተሻለ እንደሚሆን አሰብን። ከቤተሰቡ ውስጥ ካለ ሰው ለመስማት. 179 00:12:36,396 --> 00:12:38,898 እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ የዞዩን አባት ማግኘት እንችላለን? 180 00:12:39,607 --> 00:12:41,567 እሱ ሆኖ አያውቅም... 181 00:12:42,984 --> 00:12:44,444 ስሙን እንኳን አላውቅም። 182 00:12:44,611 --> 00:12:47,781 ዶር. በርተን ወደ ድንገተኛ አደጋ እባኮት። ፔጅ ዶ/ር በርተን... 183 00:12:47,948 --> 00:12:49,783 በጣም አዝናለሁ። 184 00:12:50,826 --> 00:12:54,955 መሄድ አለብኝ፣ ግን ለማጣራት እመለሳለሁ። በእሷ ላይ ትንሽ ፣ እሺ? 185 00:13:19,271 --> 00:13:20,731 ሰላም ዞዪ 186 00:13:22,315 --> 00:13:23,692 እናት የት አለች? 187 00:13:27,111 --> 00:13:28,612 ሞታለች? 188 00:13:32,033 --> 00:13:34,201 እሷ ነች አይደል? 189 00:13:37,705 --> 00:13:39,290 አዎ። 190 00:14:04,023 --> 00:14:07,568 አንድ አዲስ መልእክት አለህ። 191 00:14:08,485 --> 00:14:10,612 - ሰላም፣ እኔ ነኝ። - እና እኔ! 192 00:14:10,820 --> 00:14:12,947 እንዲያውቁ እንፈልጋለን ዘግይተናል። 193 00:14:13,156 --> 00:14:16,618 ትራፊክ እብደት ነው። በመጨረሻ እዚያ እንደርሳለን። በይ. 194 00:14:17,118 --> 00:14:18,828 የመልእክቶች መጨረሻ። 195 00:14:27,212 --> 00:14:31,466 አሁን, ይህ ቆንጆ ነው 2002 Dolcetto. 196 00:14:31,716 --> 00:14:33,343 ከየት ሊሆን እንደሚችል ሀሳብ አለ? 197 00:14:33,551 --> 00:14:36,680 - ምናልባት ፒዬድሞንት. - ደቡብ አውስትራሊያ. አደላይድ ሂልስ። 198 00:14:36,888 --> 00:14:40,934 ኬት በቅርቡ ምትክ ካላገኘች፣ ይህንን ልጅ ከምድጃው በስተጀርባ እወልዳለሁ። 199 00:14:41,142 --> 00:14:43,561 እንደዚያ ይሆናል ብዬ አስባለሁ የጤና ኮድ ጥሰት. 200 00:14:43,728 --> 00:14:47,399 በርናዴት ቀለሙን ተመልከት የዚህ ወይን. ፍፁም ቆንጆ ነው። 201 00:14:47,607 --> 00:14:49,567 እና ለመጠጣት ዝግጁ ነው ... 202 00:14:56,907 --> 00:15:00,411 ሶስት ቃላትን ስጠኝ ይህንን ወይን ለመግለጽ. ሶስት ቃላት. 203 00:15:00,619 --> 00:15:02,663 እየመጣች እንደሆነ ታውቃለህ? 204 00:15:06,667 --> 00:15:08,627 ኬት ፣ ምን እያደረክ ነው? 205 00:15:08,877 --> 00:15:10,170 ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 206 00:15:10,421 --> 00:15:12,965 የምትወስድ መስሎኝ ነበር። ጥቂት ቀናት እረፍት. 207 00:15:13,257 --> 00:15:15,634 - አይ. - እርግጠኛ ነህ? 208 00:15:16,510 --> 00:15:17,928 አዎ። 209 00:15:20,639 --> 00:15:23,517 አንድ ዳክዬ፣ ሁለት ብርቅዬ የበሬ ሥጋ ስጠኝ፣ እና የበግ መደርደሪያ. 210 00:15:23,767 --> 00:15:26,270 አሁንም እየጠበቅኩ ነው። በእነዚያ የስጋ እርከኖች ላይ. 211 00:15:26,520 --> 00:15:27,771 ማንሳት። 212 00:15:27,938 --> 00:15:31,275 ድርጭት እና ዶቨር ሶል ያስፈልገኛል። ለጠረጴዛ ዘጠኝ. እሺ እንሂድ ጓዶች። 213 00:15:32,026 --> 00:15:35,029 ና፣ እናንቀሳቅሰው። ቴሪን ፣ ካርፓቺዮ። 214 00:15:35,278 --> 00:15:37,155 ካርሎስ፣ ተጨማሪ መጥበሻዎች እፈልጋለሁ፣ ፕሮቶ። 215 00:15:37,363 --> 00:15:40,491 - በሎብስተር ላይ አምስት ደቂቃዎች. - ወዲያውኑ በጠረጴዛ 13 ላይ ማጽዳት. 216 00:15:40,658 --> 00:15:43,286 በበረራ ላይ አንድ ብርቅዬ ስቴክ እሳት። 217 00:15:44,037 --> 00:15:46,497 ሁለት የዳክዬ ጡት ፣ ሁለት የበግ መደርደሪያ። እንሂድ ሰዎች። 218 00:15:46,706 --> 00:15:50,043 ለምን በጠረጴዛው ላይ ምንም ምግብ የለም? ና, ጠረጴዛዎች አግኝተናል! 219 00:15:51,419 --> 00:15:53,504 ለ 14 ሱፍዬ የት አለ? 220 00:15:59,802 --> 00:16:03,222 ውድ ኬት፣ ህጻኑ በጣም ያምራል። 221 00:16:04,515 --> 00:16:08,061 ዞዪ ብዬ ጠርቻታለሁ፣ ትርጉሙም "ሕይወት" ማለት ነው። 222 00:16:08,478 --> 00:16:11,189 አሁን እሷ እዚህ ነች፣ እየጀመርኩ ነው። ትልቅ ነገር ለማግኘት... 223 00:16:11,397 --> 00:16:13,232 ...በራሴ ነው የማደርገው። 224 00:16:13,441 --> 00:16:17,028 ስለዚህ እንድታውቁ እፈልጋለሁ በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት... 225 00:16:17,236 --> 00:16:20,656 ... አንተ ብቻ ነህ እሷን ማግኘት እፈልጋለሁ። 226 00:16:20,947 --> 00:16:24,910 ልጄን እንደምትወደው አውቃለሁ እኔም እንደዚያው. 227 00:16:25,118 --> 00:16:28,997 እኔን ስሙኝ፣ የሶስት ቀን ብሉዝ መሆን አለበት. 228 00:16:29,373 --> 00:16:32,667 እወድሻለሁ እህት። ክሪስቲን 229 00:16:47,432 --> 00:16:48,725 ኬት... 230 00:16:50,519 --> 00:16:52,938 ...የሳምንት እረፍት እንድትወስድ እፈልጋለሁ። 231 00:16:53,438 --> 00:16:56,483 ያ ሀሳብ ሳይሆን ትእዛዝ ነው። 232 00:17:08,411 --> 00:17:10,162 ምንድነው ዶክተር? 233 00:17:10,413 --> 00:17:14,917 እራሴን እንዳስተዋውቅ ፍቀድልኝ። ስሜ Wile E. Coyote, አዋቂነው 234 00:17:15,084 --> 00:17:16,335 ሰላም ዞዪ 235 00:17:16,544 --> 00:17:19,547 ይቅርታ ማክ የቤቱ እመቤት ቤት አይደለም እና በተጨማሪ ... 236 00:17:19,755 --> 00:17:21,882 ... የተመላሽ ገንዘብ ቼክዎን በፖስታ ልከናል። ባለፈው ሳምንት 237 00:17:22,258 --> 00:17:24,176 የሚጣፍጥ ነገር አብስልን ነበር። 238 00:17:24,677 --> 00:17:26,220 አልራበኝም። 239 00:17:27,471 --> 00:17:29,098 እሺ 240 00:17:39,150 --> 00:17:42,445 ታውቃለህ፣ አርብ ላይ መሄድ ትችላለህ። ያንን ያውቃሉ? 241 00:17:42,653 --> 00:17:44,113 አዎ። 242 00:17:50,493 --> 00:17:53,788 ዞዪ፣ አንተ እና እኔ መነጋገር አለብን ስለሚሆነው ነገር። 243 00:17:54,205 --> 00:17:55,623 ወደ ቤት መመለስ እችላለሁ? 244 00:17:57,459 --> 00:17:59,336 እንዳይሆን እፈራለሁ። 245 00:18:00,003 --> 00:18:01,629 ለምን አይሆንም? 246 00:18:03,381 --> 00:18:05,842 ደህና፣ እዚያ ብቻህን ትሆናለህ። 247 00:18:08,094 --> 00:18:10,347 እናትህ ጠየቀችኝ። አንተን ለመንከባከብ. 248 00:18:11,973 --> 00:18:13,808 ስለዚህ ወደ ቤት ትመጣለህ ከእኔ ጋር ፣ እሺ? 249 00:18:49,843 --> 00:18:52,805 ስለዚህ ወጥ ቤት ልክ እዚያ ነው. 250 00:18:53,639 --> 00:18:55,057 ሳሎን. 251 00:18:57,267 --> 00:19:00,187 ይህ የእኔ መኝታ ቤት እና መታጠቢያ ቤት ነው. 252 00:19:01,939 --> 00:19:03,273 ይህ የእርስዎ መኝታ ቤት ይሆናል. 253 00:19:38,224 --> 00:19:41,561 ዛሬ የፀሐይ ብርሃን ይኖረናል። ቀዝቃዛ ነው, ከፍተኛው 36. 254 00:19:44,939 --> 00:19:48,985 ኔሊ ትባላለች። እሷን አግኝቻታለሁ። ከ 3 ዓመቴ ጀምሮ ሙሉ ቤተሰብ አላት. 255 00:19:50,111 --> 00:19:52,613 ሁሉንም የእኔን እንስሳት ማየት አለብህ. 256 00:19:57,492 --> 00:19:59,953 ዞዪ ፣ እራት ዝግጁ ነው! 257 00:20:00,162 --> 00:20:01,621 እሺ 258 00:20:06,793 --> 00:20:07,961 መልካም መተግበሪያ�tit. 259 00:20:14,843 --> 00:20:16,178 ሁሉም ነገር ደህና ነው? 260 00:20:17,804 --> 00:20:20,974 ምን ችግር አለው? አልራበህም እንዴ? 261 00:20:23,018 --> 00:20:24,895 ወደ ክፍሌ መመለስ እችላለሁ? 262 00:20:26,355 --> 00:20:27,564 በእርግጠኝነት። 263 00:20:42,578 --> 00:20:45,581 ዞዪ፣ ሬስቶራንቱ አጠገብ ማቆም አለብኝ ለሁለት ደቂቃዎች. 264 00:20:45,831 --> 00:20:48,376 እዚህ በራስህ ደህና ትሆናለህ? ለጥቂት ጊዜ? 265 00:20:48,542 --> 00:20:50,211 - አዎ። - አሁን ከፈለግሽኝ... 266 00:20:50,419 --> 00:20:54,924 ... አንዱን ብቻ ተጫን፣ ይህ የእጅ ስልኬ ነው፣ እና ሁለት፣ ያ ምግብ ቤቱ ነው፣ እሺ? 267 00:20:55,174 --> 00:20:59,220 ጥቂት ብሎኮች ብቻ ነው የቀረው፣ ስለዚህ እርስዎ ከሆኑ እፈልጋለሁኝ በአጭር ጊዜ ውስጥ ወደዚህ መመለስ እችላለሁ። 268 00:20:59,428 --> 00:21:02,098 - ደህና፧ - እሺ. 269 00:21:02,807 --> 00:21:04,392 ብዙም አልቆይም። 270 00:21:41,094 --> 00:21:42,637 ሰላም ኬት 271 00:21:48,518 --> 00:21:50,770 እነሆ ከዋክብትን ተመልከት! 272 00:21:51,396 --> 00:21:54,524 የሚንቀጠቀጡ ከዋክብትን ይመልከቱ በፍቅር ። " 273 00:21:54,733 --> 00:21:56,401 ሰላም ሼፍ 274 00:21:57,527 --> 00:21:59,029 አምላኬ አንተ ነህ። 275 00:21:59,612 --> 00:22:03,283 እለምንሃለሁ፣ እባክህ ንገረኝ? የሻፍሮን ሾርባዎ ምስጢር? 276 00:22:04,159 --> 00:22:05,452 ይቀርታ፧ 277 00:22:06,702 --> 00:22:09,204 ይህን ስሙት ጓዶች። ይህንን እዚህ ያዳምጡ። 278 00:22:10,456 --> 00:22:12,041 ያዳምጡ። 279 00:22:12,791 --> 00:22:16,712 እሱ፡- “ከዋክብትን ደብዛው፤ ሁሉንም ከዋክብትን ደብዝዝ. " 280 00:22:23,218 --> 00:22:25,137 ስለዚህ እናንተ የእኔ ሕብረቁምፊ ክፍል ናችሁ. 281 00:22:25,804 --> 00:22:28,807 እንዲህ ይላል፡- “በማለዳ ልነቃ ነው። " 282 00:22:32,311 --> 00:22:34,229 "ይህ ነው ፍቅራችን።" 283 00:22:36,523 --> 00:22:39,151 አሁን ሁሉም ሰው። "ፍቅራችንን አሸንፉ" 284 00:22:54,499 --> 00:22:57,669 ደህና ፣ ደህና። ወደ ሥራ ተመለስ! 285 00:23:00,004 --> 00:23:01,881 ማን እንደሆንክ ታስባለህ? 286 00:23:03,049 --> 00:23:04,717 ኒኮላስ ፓልመር. 287 00:23:04,967 --> 00:23:09,722 እና አለምን ብቻ ልበል ጨለማ እና ተስፋ አስቆራጭ ቦታ ይሆናል… 288 00:23:09,972 --> 00:23:12,392 ... ድርጭቶችህ በትሩፍል መረቅ ውስጥ ሳትገቡ። 289 00:23:14,602 --> 00:23:16,062 መነጋገር አለብን። 290 00:23:17,522 --> 00:23:20,400 - ቢያንስ ልትጠይቀኝ ትችላለህ። - አዝናለሁ። መጠበቅ አልቻልኩም። 291 00:23:20,608 --> 00:23:23,361 ኒክ ተገኘ። በፍጥነት እርምጃ መውሰድ ነበረብኝ. 292 00:23:23,528 --> 00:23:26,531 አሁን የሚያስፈልገኝ የመጨረሻው ነገር በወጥ ቤቴ ውስጥ አንዳንድ እብድ ነው. 293 00:23:26,739 --> 00:23:30,410 እሱ እብድ አይደለም። እሱ ጉጉ ነው። እግዚአብሔር እኛ እዚህ ልንጠቀምበት እንደምንችል እናውቃለን። 294 00:23:30,618 --> 00:23:33,913 በጣም የሚያስደስት? እየቀለድክ ነው? ሰውዬው ፓቫሮቲ ነው ብሎ ያስባል። 295 00:23:34,121 --> 00:23:36,081 አንደምን አመሸህ። ቦታ ማስያዝ አለህ? 296 00:23:36,289 --> 00:23:38,542 - አዎ ማቴዎስ። - ማቴዎስ አዎ። 297 00:23:38,750 --> 00:23:40,877 እባክህ ኮትህን ልውሰድ? 298 00:23:42,379 --> 00:23:45,799 ወደ ጠረጴዛህ ላሳይህ። ይቀርታ። 299 00:23:47,592 --> 00:23:49,302 አስተናጋጅዎ በትክክል ያበቃል። 300 00:23:49,511 --> 00:23:52,014 ያለኝ ብቸኛ ፍላጎት ይህንን ቦታ ስይዝ... 301 00:23:52,180 --> 00:23:54,057 ... እኔ መምረጥ ነበር ከማን ጋር ነው የምሰራው። 302 00:23:54,266 --> 00:23:57,477 - ልያ ጥሩ ትሆን ነበር። - ሊያ ከእንግዲህ መቆም አልቻለችም። 303 00:23:57,686 --> 00:24:00,022 ብገፋፋት ትወድቃለች። 304 00:24:05,527 --> 00:24:08,822 ክራንቻዋን ይዛ ትቆርጣለች። በተመሳሳይ ጊዜ! እድል ስጡት። 305 00:24:08,989 --> 00:24:11,158 - ኒክ በጣም ጥሩ ነው። - ስለ እሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም. 306 00:24:11,324 --> 00:24:13,410 - ምን እንደሆነ አላውቅም ... - ትንሽ ክሬዲት ስጠኝ. 307 00:24:13,577 --> 00:24:16,163 - እሱ II ትሬቪሶ ላይ sous-ሼፍ ነበር. - ጣሊያንኛ፧ 308 00:24:16,370 --> 00:24:20,666 ከጣሊያን አንድ ሶስ-ሼፍ ታመጣለህ ሬስቶራንት ፣ እና እኔ ነኝ በሕክምና ውስጥ ያለው? 309 00:24:21,208 --> 00:24:24,170 እሱን በማግኘታችን እድለኛ ነበርን። ባሕረ ገብ መሬት ዋና ሼፍ አቀረበለት። 310 00:24:24,420 --> 00:24:25,546 ለምን አልወሰደውም? 311 00:24:25,755 --> 00:24:28,382 ምክንያቱም እሱ እንደሚፈልግ ተናግሯል ከእርስዎ ጋር ለመስራት. 312 00:25:10,131 --> 00:25:11,508 ዞዪ 313 00:25:19,391 --> 00:25:23,186 በእነዚህ ውስጥ ስለመሆኔ ለእኔ አስቂኝ ነገር ታክሲዎች በማንሃተን ውስጥ ሲሆኑ ነው ... 314 00:25:23,395 --> 00:25:27,023 ... በሆነ ምክንያት አትፈራም። ምንም ያህል ፍጥነት ቢሄዱም 315 00:25:27,232 --> 00:25:32,404 ታዲያ ታውቃለህ፣ በፍጥነት እየነዳ ነው። እና በግዴለሽነት. እሱ ባለሙያ ነው 316 00:25:33,697 --> 00:25:37,200 የታክሲ መንጃ ፈቃድ አለው፣ እዚያው ማየት እችላለሁ። 317 00:25:37,367 --> 00:25:40,370 ምን እንደሚያስፈልግ እንኳን አላውቅም የታክሲ መንጃ ፈቃድ ለማግኘት 318 00:25:40,578 --> 00:25:42,706 እኔ እንደማስበው የሚያስፈልግህ ፊት ብቻ ነው። 319 00:25:44,665 --> 00:25:47,543 ይህ ይመስላል ትልቅ ብቃታቸው 320 00:25:47,751 --> 00:25:51,213 ምንም ባዶ ጭንቅላት አይፈቀድም። በዚህ ከተማ ውስጥ ታክሲዎችን መንዳት 321 00:27:01,032 --> 00:27:04,369 ኬት ፣ ንቃ። 322 00:27:07,038 --> 00:27:08,498 ኬት። 323 00:27:09,331 --> 00:27:11,166 ትምህርት ቤት በ9 ይጀምራል። 324 00:27:12,876 --> 00:27:14,378 8፡20 ነው። 325 00:27:21,426 --> 00:27:23,136 በፍፁም። 326 00:27:23,804 --> 00:27:28,058 ኦ ጂዝ እሺ እንልበስ ና. ኧረ ለብሳችኋል። 327 00:27:28,308 --> 00:27:29,976 እሺ እሺ አንድ ደቂቃ። 328 00:27:31,019 --> 00:27:34,106 ቁሳቁስ ወይም ሌላ ነገር ይፈልጋሉ? እንደ እስክሪብቶ ወይም ወረቀት? 329 00:27:34,356 --> 00:27:36,024 ብዙውን ጊዜ እነዚህ ነገሮች አሏቸው. 330 00:27:37,109 --> 00:27:41,321 ትናንት ምሳህን ሠርቻለሁ። ዳክዬ እንደምትወድ ተስፋ አደርጋለሁ። 331 00:27:43,198 --> 00:27:44,825 እሺ፣ ና! እንሂድ። 332 00:27:45,534 --> 00:27:48,078 - ሸማኔን ማግኘት አልቻልኩም። - ስለሱ አትጨነቅ. 333 00:27:48,328 --> 00:27:51,248 ላንተ ላረፍድሽ አልችልም። የትምህርት የመጀመሪያ ቀን. እንሂድ። 334 00:27:51,415 --> 00:27:53,709 - የእኔ መሃረብ እፈልጋለሁ. - ዞዪ፣ የኔን አንዱን ብቻ ተጠቀም። 335 00:27:53,874 --> 00:27:55,876 የአንተን በኋላ እናገኘዋለን፣ አይደል? 336 00:27:59,088 --> 00:28:01,090 እንሂድ መሀረብህን እንፈልግ። 337 00:28:06,595 --> 00:28:08,389 እነሆ። 338 00:28:11,475 --> 00:28:13,227 ይሄ ነው? 339 00:28:19,275 --> 00:28:22,153 - ያ ነው. - በጣም ጥሩ። 340 00:28:23,279 --> 00:28:24,488 ያ ቀላል ነበር። 341 00:28:25,990 --> 00:28:27,241 እንሂድ። 342 00:28:29,618 --> 00:28:31,370 እሺ 343 00:28:33,331 --> 00:28:34,957 የእርስዎ ምሳ. 344 00:28:36,499 --> 00:28:38,376 እባክህ ያንን ማግኘት ትችላለህ? 345 00:28:44,841 --> 00:28:46,301 ለምን በሩን አልደረስክም? 346 00:28:46,509 --> 00:28:48,970 መልስ መስጠት አይጠበቅብኝም። ለእንግዶች በር ። 347 00:28:49,179 --> 00:28:52,140 ቀኝ። አዎ ብልህ ነው። 348 00:28:52,390 --> 00:28:54,476 - ሰላም, ሾን. - ለአንዳንድ ቡና ዕድል አለ? 349 00:28:54,684 --> 00:28:57,812 - አሁን ጨርሻለሁ. - በእርግጥ. ትንሽ ዘግይተናል ግን... 350 00:28:58,021 --> 00:29:00,106 አንድ ሰከንድ ብቻ። 351 00:29:00,315 --> 00:29:03,526 ምልካም እድል። እኔ ሴን ነኝ። የምኖረው ከታች ነው. 352 00:29:05,070 --> 00:29:06,780 የኬት የእህት ልጅ መሆን አለብህ። 353 00:29:07,781 --> 00:29:09,032 ዞዪ ፣ ትክክል? 354 00:29:16,373 --> 00:29:18,208 ልጆቼ በእርስዎ ዕድሜ ላይ ናቸው። 355 00:29:19,583 --> 00:29:23,170 በዚህ ቅዳሜና እሁድ አብረውኝ ይኖራሉ። በዙሪያህ ትሆናለህ? 356 00:29:25,839 --> 00:29:27,049 ይሄውላችሁ። 357 00:29:27,257 --> 00:29:28,926 - አመሰግናለሁ። - ምንም አይደል። 358 00:29:29,134 --> 00:29:30,969 - ጥሩ ነገሮች. - አዎ. 359 00:29:31,679 --> 00:29:34,807 እሺ እንሂድ። 360 00:29:35,140 --> 00:29:36,183 በፍጥነት። 361 00:29:36,350 --> 00:29:38,352 አመሰግናለሁ ባለፈው ምሽት ለታይላንድ ኑድል. 362 00:29:38,519 --> 00:29:40,229 - ችግር የሌም። - ያ በጣም ጥሩ ነበር። 363 00:29:51,532 --> 00:29:55,369 - ይህ የምትገባበት ቦታ እንደሆነ እገምታለሁ, አይደል? - አላውቅም። 364 00:29:55,577 --> 00:29:58,038 ቀኝ። በል እንጂ። 365 00:30:04,419 --> 00:30:06,129 ጥሩ ይሆናል። 366 00:30:06,379 --> 00:30:09,090 ወይዘሮ አርምስትሮንግ? እኔ ኤለን ፓርከር ነኝ፣ ርእሰመምህሩ። 367 00:30:09,298 --> 00:30:11,009 - ኬት. - ዞኢ መሆን አለብህ። 368 00:30:11,217 --> 00:30:13,011 - በመገናኘታችን በጣም ደስ ብሎኛል። - ሀሎ። 369 00:30:13,219 --> 00:30:16,514 ወደ ክፍል እወስድሃለሁ እና ከአስተማሪዎ ጋር እንገናኛለን. 370 00:30:21,561 --> 00:30:23,771 አንድ ሰው መኖር አለበት። ለዚህ የተሻለ ተስማሚ 371 00:30:24,397 --> 00:30:28,651 ከልጁ ጋር ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም, በተለይ እናቷን ያጣች. 372 00:30:28,901 --> 00:30:30,903 አእምሯቸው እንዴት ነው የሚሰራው? 373 00:30:31,112 --> 00:30:34,032 የማደርገውን ማንኛውንም ነገር ዞዪ እንድትበላ ማድረግ አልችልም። 374 00:30:34,240 --> 00:30:38,578 - ምን ማድረግ አለብኝ, አስገድዷት? - ምናልባት የእናቷን ምግብ ማብሰል ትናፍቃለች. 375 00:30:38,786 --> 00:30:40,747 እህቴ አብስላ አታውቅም። 376 00:30:41,622 --> 00:30:43,916 - እንደገና ተሞቅታለች። - እንግዲህ ነጥቡ ይህ ነው። 377 00:30:44,125 --> 00:30:49,589 ምናልባት ዞዪ የሆነ ነገር ያስፈልገዋል የበለጠ የታወቁ፣ ብዙም የተራቀቁ። 378 00:30:49,796 --> 00:30:51,590 ምን በላህ ልጅ ሳለህ? 379 00:30:52,132 --> 00:30:55,344 - ተመሳሳይ አይደለም. - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 380 00:30:56,136 --> 00:30:57,929 እናቴ አስደናቂ ምግብ አዘጋጅ ነበረች። 381 00:30:58,138 --> 00:31:00,474 በእርግጥ እኔ ብቻ ነበርኩ። ማን አደነቀው። 382 00:31:00,640 --> 00:31:04,978 እና እናትህ ከሞተች በኋላ, አባትህ ምግብ ማብሰያውን ተቆጣጠረው? 383 00:31:05,187 --> 00:31:08,690 አይደለም ምንም ነገር አልወሰደም። 384 00:31:09,691 --> 00:31:12,611 እሱን እንኳን ብናየው እድለኛ ነበርን። በእራት. 385 00:31:13,153 --> 00:31:17,658 - ታዲያ ሁለታችሁን ማን ተንከባከበባችሁ? - አሁን ወደዚህ መግባት አንችልም? 386 00:31:18,533 --> 00:31:20,077 እሺ 387 00:31:22,663 --> 00:31:25,374 ስለ ዓሳ እንጨቶችስ? ልጆች ይወዳሉ. 388 00:31:26,458 --> 00:31:28,293 የዓሳ እንጨቶች? 389 00:31:28,460 --> 00:31:30,712 አዎ፣ ታውቃለህ፣ በረዶ ሆነዋል እና እንጀራ... 390 00:31:30,878 --> 00:31:32,713 የዓሣ እንጨቶች ምን እንደሆኑ አውቃለሁ። 391 00:31:33,839 --> 00:31:36,717 እየከፈልኩ ነው ብዬ አላምንም ለእነዚህ ጥቆማዎች. 392 00:31:38,469 --> 00:31:40,012 የዓሳ እንጨቶች. 393 00:31:59,824 --> 00:32:03,828 - የሚስብ ነገር ተምረዋል? - አይ. 394 00:32:05,538 --> 00:32:09,250 - የማይስብ ነገር አለ? - አይ. 395 00:32:10,418 --> 00:32:12,253 - አስተማሪዎ እንዴት ነበር? - ራሰ በራ። 396 00:32:13,712 --> 00:32:15,547 ደህና ፣ ያ አስደሳች ነው። 397 00:32:19,259 --> 00:32:21,177 የዓሳ እንጨቶች. 398 00:32:21,845 --> 00:32:26,224 ታውቃለህ ፣ ሌላ ቀን እያሰብኩ ነበር ፣ ስለእናንተ የማውቀው ትንሽ ነው። 399 00:32:26,433 --> 00:32:30,687 ቤተሰብ ነን ማለቴ ነው ግን አይደለሁም። የሚወዱት ቀለም ምን እንደሆነ እንኳን ይወቁ. 400 00:32:30,854 --> 00:32:35,191 - ቀይ። - ቀይ፧ አየህ ያንን አላውቅም ነበር። 401 00:32:35,400 --> 00:32:38,528 ቀይ እወዳለሁ. ቀይ በጣም ጥሩ ቀለም ነው. 402 00:32:40,405 --> 00:32:44,242 - የሚወዱት ቁጥር ምንድነው? - ታውቃላችሁ, ይህን ማድረግ የለብዎትም. 403 00:32:45,785 --> 00:32:46,911 ምን አድርግ? 404 00:32:47,829 --> 00:32:49,080 በጣም ሞክር። 405 00:32:57,129 --> 00:32:58,714 እየመጣ ነው! 406 00:33:00,716 --> 00:33:02,259 ሰላም፣ እኔ ሻርሎት ነኝ። 407 00:33:04,595 --> 00:33:08,474 - ከኤጀንሲው? - ሌላ ሻርሎት ትጠብቃለህ? 408 00:33:13,312 --> 00:33:14,355 አይ. 409 00:33:18,317 --> 00:33:19,943 ስለዚህ ልግባ ወይስ ምን? 410 00:33:20,653 --> 00:33:22,863 ኦህ, እርግጠኛ. ግባ። 411 00:33:27,660 --> 00:33:29,620 አንድ ሰከንድ ይቅርታ አድርግልኝ። 412 00:33:32,998 --> 00:33:36,001 ነግሬሃለሁ፣ ሞግዚት አያስፈልገኝም። ከእንግዲህ ልጅ አይደለሁም። 413 00:33:36,251 --> 00:33:39,296 ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ? ብቻህን እዚህ ልተውህ አልችልም። 414 00:33:39,463 --> 00:33:40,964 ለምን አይሆንም? እኔ ፍጹም ደህና ነኝ። 415 00:33:41,130 --> 00:33:43,841 ዞዪ ፣ በሩን ዘጋህ ፣ አስታውስ? 416 00:33:44,467 --> 00:33:47,178 እዚህ ስደርስ አስከፍላለሁ ታውቃለህ። 417 00:33:47,387 --> 00:33:49,013 አዎ። 418 00:33:49,263 --> 00:33:51,683 እንዳመጣህ አይቻለሁ ለዞዪ የሚነበብ ነገር። 419 00:33:51,891 --> 00:33:53,184 ለኔ ተሲስ ነው። 420 00:33:53,393 --> 00:33:58,189 ገዳይ ቫይረሶችን በፍጥነት መለወጥ. እንደ ኢቦላ አይነት ነገር ታውቃላችሁ። 421 00:34:03,069 --> 00:34:05,989 ደህና, በሥራ ላይ ይዝናኑ. 422 00:34:08,658 --> 00:34:11,160 22 ብሌከር፣ ልረዳህ እችላለሁ? 423 00:34:12,370 --> 00:34:15,915 ጠረጴዛ ለአምስት? አዎ፣ 9 ላይ ልቀመጥህ እችላለሁ። 424 00:34:16,165 --> 00:34:18,918 - አውቃለሁ። - አዎ። 425 00:34:21,462 --> 00:34:23,715 የባህር ባስ እንዴት እንደሚፈልጉ ዛሬ ማታ ተዘጋጅቷል? 426 00:34:23,922 --> 00:34:27,342 እንደሚቀርቡ ንገራቸው ለአንዳንድ በጣም አስፈላጊ ሰዎች. 427 00:34:31,722 --> 00:34:34,891 - ሙዚቃን አትወድም? - ሰራተኞቼን እያዘናጋቸው ነው። 428 00:34:35,100 --> 00:34:38,979 ኒክ፣ ልክ ነበርክ። ፓቫሮቲ ወሲብን በጣም የተሻለ ያደርገዋል. 429 00:34:39,187 --> 00:34:43,650 በመስማቴ ደስ ብሎኛል። ቦሴሊም ጥሩ ነው ግን ጥልቀት ለሌላቸው የአንድ ሌሊት ማቆሚያዎች ብቻ። 430 00:34:47,362 --> 00:34:49,364 ፕሮንቶ ምግብ. ሆድ. አሁን። 431 00:34:50,866 --> 00:34:52,909 አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ። 432 00:34:54,786 --> 00:34:58,957 እኔ እና ሕፃን እባካችሁ ከተጨማሪ ትላልቅ ክፍሎች ጋር እኩል ነው። 433 00:35:02,753 --> 00:35:05,630 በርናዴት በርናዴት 434 00:35:05,964 --> 00:35:07,049 ያ ነው. 435 00:35:08,382 --> 00:35:11,594 ዴቪድ, ሪቻርድ. እንደማስበው ሁሉም ወንዶች ይሆናሉ። 436 00:35:12,136 --> 00:35:13,512 እኔ መቋቋም እችላለሁ ብዬ አስባለሁ. 437 00:35:13,763 --> 00:35:14,889 መልካም ምኞት። 438 00:35:15,097 --> 00:35:16,474 ዮሐንስ። 439 00:35:17,767 --> 00:35:20,645 - ሼፍ. - አይ, አመሰግናለሁ. 440 00:35:20,936 --> 00:35:22,396 ጣፋጭ ፣ ሼፍ። 441 00:35:26,484 --> 00:35:29,987 ሙሉ ምግብ ማብሰያ ብቻ ምግብን ሊፈርድ ይችላል. ሲራቡ ሁሉም ነገር ይጣፍጣል... 442 00:35:30,196 --> 00:35:33,324 ... ከምር ይሻላል። - ከሰዓት በኋላ ፈጽሞ አልበላም. 443 00:35:44,293 --> 00:35:49,215 አያቴ ይህንን የምግብ አሰራር በሹክሹክታ ተናግራለች። በሞት አልጋዋ ላይ ጆሮዬ ገባ። 444 00:35:49,465 --> 00:35:55,137 ከድሮው ሀገር አመጣችው እና በተለይ ዛሬ ላንቺ አድርጌዋለሁ። 445 00:36:10,193 --> 00:36:12,654 - ደስተኛ? - በጣም ደስተኛ. 446 00:36:16,574 --> 00:36:19,202 አያትህን አሰብኩ። ማያሚ ውስጥ ይኖር ነበር. 447 00:36:19,744 --> 00:36:21,329 እንግዲህ ታውቃለህ... 448 00:36:23,331 --> 00:36:28,003 ደህና፣ እሷ እንደማትሆን ሁላችንም አሰብን። ያደርጋል። እንደ ተአምር ነበር። 449 00:36:34,758 --> 00:36:36,760 ተአምር ነበር። 450 00:36:39,246 --> 00:36:41,999 እነዚያን ምግቦች ይንከባከባሉ። እና እነዚህን እጠብቃለሁ. 451 00:36:42,249 --> 00:36:46,170 - ያኔ እርስ በርሳችን አንግባባም። - ቆይ ግማሽህ ከእኔ ይበልጣል። 452 00:36:46,378 --> 00:36:48,005 ትክክል፣ ትክክል፣ ትክክል። 453 00:36:48,172 --> 00:36:49,757 አንዳንድ በጣም ትልቅ እቃዎች አሉኝ. 454 00:36:49,965 --> 00:36:53,677 የበሬ ሥጋ አገኘሁ ፣ አሳ አገኘሁ ፣ ጥንቸል አገኘሁ ። 455 00:36:53,928 --> 00:36:56,180 የመታየት ጊዜ ወገኖቼ! እንሂድ። 456 00:37:01,352 --> 00:37:04,647 አሥራ አምስት ፣ ሁለት ተርኖች ፣ አንድ Dover ሶል, ሁለት ጠቦት. 457 00:37:04,855 --> 00:37:07,233 ሰባት, ካርፓቺዮ. 458 00:37:08,984 --> 00:37:11,153 - ልክ ይህን ወቅታዊ አድርገውታል? - አዎ, ሼፍ. 459 00:37:16,283 --> 00:37:17,493 ምንም አይደለም. 460 00:37:39,305 --> 00:37:43,476 - እሺ የት ነው ያለሁት? የእኔ በግ የት ነው? - አሁን በመቁረጥ. 461 00:37:44,185 --> 00:37:45,812 አንድ ሰከንድ. አንድ ሰከንድ. 462 00:38:24,333 --> 00:38:25,626 - ይቅርታ አድርግልኝ። - እኔ ያስፈልገኛል. 463 00:38:25,793 --> 00:38:27,461 እና ወዲያውኑ ያገኙታል። 464 00:38:32,800 --> 00:38:35,928 - የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧ - ምርጫ አለኝ? 465 00:38:37,304 --> 00:38:39,306 በደንብ ማብሰል የት ነው የተማርከው? 466 00:38:41,350 --> 00:38:42,643 እናቴ. 467 00:38:42,810 --> 00:38:45,354 ከምር? ብዬ አሰብኩ። ተማርኩ ትላለህ... 468 00:38:45,520 --> 00:38:48,022 ...በአልአን ፓስርድ በ L'Arp�ge ስር ወይም የሆነ ነገር. 469 00:38:49,065 --> 00:38:53,194 ሰርሁ። እናቴ ግን የተሻለች ነበረች እና ሳህኖች አልወረወሩብኝም። 470 00:39:06,582 --> 00:39:10,211 አቤቱ እግዚአብሔር። ተጨማሪ ቦታ እፈልጋለሁ. 471 00:39:19,679 --> 00:39:21,931 - ለምን በእኔ ላይ በጣም ተናደድክ? - አላናድድህም። 472 00:39:22,890 --> 00:39:24,350 በጣም ተናድደሃል። 473 00:39:24,559 --> 00:39:27,854 እነሆ፣ ይህ ወጥ ቤቴ ነው። እዚህ ለመድረስ በጣም ጠንክሬ ሰርቻለሁ… 474 00:39:28,061 --> 00:39:30,522 ... እና አልፈቅድልህም። ከእኔ ውሰድ ። 475 00:39:32,399 --> 00:39:34,401 ምን እንድታስብ ያደርግሃል መውሰድ እፈልጋለሁ? 476 00:39:34,609 --> 00:39:36,945 ሌላ ምን ሊፈልጉ ይችላሉ? 477 00:39:39,781 --> 00:39:41,658 እንደ ውሻ ነው የምትይዘኝ ላሪ። 478 00:39:41,950 --> 00:39:46,455 እኔ ውሻ አይደለሁም። እኔ ሰው ነኝ! የሰው ልጅ አምላኬ... 479 00:39:46,997 --> 00:39:49,374 ይቅርታ፣ ኦዲሽን አለኝ። 480 00:39:49,583 --> 00:39:51,126 ብታስብ? 481 00:40:06,308 --> 00:40:09,561 ተመልከት፣ ይህን ሥራ አያስፈልገኝም። በፈለግኩበት ቦታ መሥራት እችላለሁ። 482 00:40:09,770 --> 00:40:13,648 እዚህ መስራት እፈልጋለሁ ምክንያቱም ከእርስዎ ጋር ምግብ ማብሰል ትልቅ ክብር ነው ... 483 00:40:13,856 --> 00:40:16,692 ... ግን ብሰራ እመርጣለሁ። የሆነ ቦታ እንኳን ደህና መጣችሁ. 484 00:40:16,901 --> 00:40:20,738 ስለዚህ እንድሄድ ከፈለጋችሁ ቃሉን ብቻ ትናገራለህ። 485 00:40:22,990 --> 00:40:25,326 ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ እዚህ ምን እየሆነ ነው? 486 00:40:26,076 --> 00:40:27,411 ደህና? 487 00:40:31,332 --> 00:40:33,292 ትንሽ ቆይ የት ነው የምትሄደው? 488 00:40:33,459 --> 00:40:35,586 ይቅርታ ሌላ ሰው መፈለግ አለብህ። 489 00:40:35,795 --> 00:40:38,506 - ኬት ፣ ምን አደረግክ? - ምንም አላደረግኩም. 490 00:40:39,632 --> 00:40:42,009 ኒክ እባክህ እንፈልግሃለን። 491 00:40:42,218 --> 00:40:44,512 ደህና ፣ ከእሷ መስማት አለብኝ። 492 00:40:44,804 --> 00:40:46,597 የእኔ ምግብ ቤት ነው። 493 00:40:46,806 --> 00:40:49,475 ምናልባት የእርስዎ ምግብ ቤት፣ ፓውላ፣ ግን ኩሽናዋ ነው። 494 00:40:50,101 --> 00:40:51,811 ያለሷ... 495 00:40:52,520 --> 00:40:56,816 ... ይህ ሁሉ ክምር ብቻ ይሆናል። የሙቅ ብረት እና ቆሻሻ ምግቦች፣ ስለዚህ... 496 00:40:57,732 --> 00:40:59,359 እሷ ትወስናለች. 497 00:41:00,151 --> 00:41:01,528 ኬት። 498 00:41:08,226 --> 00:41:09,936 ምንም ምርጫ ያልተውከኝ ይመስላል። 499 00:41:11,438 --> 00:41:15,025 - እንድቆይ ትፈልጋለህ? - ዝም ብዬ አላልኩም? 500 00:41:16,609 --> 00:41:17,944 እነዚያን ቃላት አልሰማሁም። 501 00:41:19,404 --> 00:41:22,407 እንድትቆይ እፈልጋለሁ። 502 00:41:22,615 --> 00:41:25,785 ፍቅር ወደ. በጭራሽ እንደማትጠይቅ አስብ ነበር። 503 00:41:27,996 --> 00:41:29,748 እየተቃጠለ ነው። 504 00:42:05,616 --> 00:42:09,536 እና እናንተ ሰዎች እንደምትፈሩ አውቃለሁ ግን ምንም አይደለም፣ ምክንያቱም እኔ እዚህ ነኝ። 505 00:42:09,745 --> 00:42:14,291 ነገር ግን በጣም ከፈራህ ትችላለህ አንቃኝ እና እጅህን እይዛለሁ. 506 00:42:14,500 --> 00:42:17,544 በተለይ አንቺ ሉዊ ምክንያቱም ትንሹ አንተ ነህ። 507 00:42:17,753 --> 00:42:19,088 ዞዪ? 508 00:42:19,713 --> 00:42:21,215 ሃይ። 509 00:42:24,008 --> 00:42:26,302 ሻርሎት መቼ ወጣች? 510 00:42:26,511 --> 00:42:29,013 አላውቅም። ከጥቂት ጊዜ በፊት. 511 00:42:34,852 --> 00:42:36,896 እዚያ ውስጥ በጣም ምቹ ይመስላል። 512 00:42:46,531 --> 00:42:48,157 ሀሳብ አለኝ። 513 00:42:49,993 --> 00:42:55,289 ከእኔ ጋር ትመጣለህ እንዴት ነገ ማታ ወደ ሬስቶራንቱ? 514 00:43:06,258 --> 00:43:07,759 ለሊት። 515 00:43:08,593 --> 00:43:09,886 ለሊት። 516 00:43:41,960 --> 00:43:43,462 አባክሽን። 517 00:43:54,597 --> 00:43:58,976 ሁሉንም ነገር ሞክሬአለሁ። ምንም አይደለም እኔ የምሰራው እሷ አትበላም። 518 00:43:59,143 --> 00:44:01,854 ለምን እሷን ለመስጠት አትሞክር አንዳንድ መደበኛ የልጆች ምግብ? 519 00:44:02,480 --> 00:44:05,024 ከእኔ ቴራፒስት ጋር እየተነጋገርክ ነበር? 520 00:44:09,236 --> 00:44:14,325 ደህና ፣ ሁለት ፎዬ ግራስ ፣ አንድ ታርታር ፣ ሁለት የቢስክ እና የፍየል አይብ. 521 00:44:28,339 --> 00:44:29,840 ወደ ውስጥ መተንፈስ. 522 00:44:31,758 --> 00:44:32,842 ባሲሊኮ ነው። 523 00:44:49,484 --> 00:44:54,030 ኬት። ኬት፣ የእርስዎ ትልልቅ ደጋፊዎች አንተን ለማየት እየሞቱ ነው። 524 00:45:02,038 --> 00:45:04,833 ሊያ ፣ ዳክዬውን በጠረጴዛ አምስት ላይ ጨርስ? እረፍት መውሰድ አለብኝ። 525 00:45:05,041 --> 00:45:06,501 አዎ, እርግጠኛ. 526 00:45:21,390 --> 00:45:26,228 ደህና ፣ አንድ ቴሪን ፣ ሁለት ቢስክ እፈልጋለሁ እና langoustine, እባክዎ. 527 00:45:35,487 --> 00:45:36,613 ጥሩ። 528 00:45:40,409 --> 00:45:43,162 ሠንጠረዥ 12 ትንሽ እንቅፋት እየሆነ ነው። በቅርቡ ይነሳል? 529 00:45:44,955 --> 00:45:46,248 ይህን ያዝ። 530 00:45:55,924 --> 00:45:58,761 አንድ ዳክዬ እሳት, አንድ የባህር ባስ እና አንድ soffl, እባክዎ. 531 00:46:10,521 --> 00:46:12,190 አሁን እየሰራ ነው ሼፍ። 532 00:46:12,648 --> 00:46:15,610 ሠንጠረዥ አምስት እየመጣ ነው። በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ, ሼፍ. 533 00:46:16,444 --> 00:46:17,945 ጥቂቱን አስቀምጥልኝ። 534 00:46:20,198 --> 00:46:21,616 ታውቃለህ በጥንቷ ሮም... 535 00:46:22,158 --> 00:46:25,703 ... ወንዶች ባሲል ያኝኩ ነበር። መጥፎ የአፍ ጠረንን ለማስወገድ ከፕሮም በፊት. 536 00:46:26,329 --> 00:46:27,705 እውነት ነው። 537 00:46:45,055 --> 00:46:46,306 እናመሰግናለን። 538 00:46:50,435 --> 00:46:55,023 - በጥንቷ ሮም ፕሮምስ አልነበራቸውም። - አላደረጉም? ኧረ 539 00:46:57,901 --> 00:46:59,528 ያደረጉ መሰለኝ። 540 00:47:08,495 --> 00:47:11,415 - ደህና ሁን። - አመሰግናለሁ ሊያ። 541 00:47:31,308 --> 00:47:33,644 - ደህና እደር። - ደህና እደር። 542 00:48:24,110 --> 00:48:25,987 ወዴት እየሄድክ ነው፧ 543 00:48:35,163 --> 00:48:37,791 - ሰላም, ቦብ. - ሰላም ኬት እዴት ነህ፧ 544 00:48:37,999 --> 00:48:40,085 - ጥሩ። ምን አገኘህ? - ትኩስ ብሉፊን አገኘሁ። 545 00:48:40,293 --> 00:48:44,130 ልክ ከአምስት ደቂቃ በፊት ገባ። እዚያ ላይ የሕፃን ሞለስኮች አገኘሁ። 546 00:48:44,339 --> 00:48:46,174 ከኋላህ ምን አለ? 547 00:48:46,383 --> 00:48:49,010 - ኮሎራዶስ. - አዎ፣ አንዳንዶቹን እወስዳለሁ። 548 00:48:49,219 --> 00:48:51,680 የማይታመን ትኩስ። ይህንን ተመልከት። 549 00:48:57,685 --> 00:49:00,479 እንደምን አደሩ፣ 24 ዲግሪ ነው፣ ፀሐያማ በ9፡00... 550 00:49:00,688 --> 00:49:02,856 ...በዚህ ማክሰኞ የካቲት 28። 551 00:49:06,527 --> 00:49:08,070 ዞዪ 552 00:49:08,237 --> 00:49:09,655 ዞዪ ዞዪ ዞዪ 553 00:49:09,822 --> 00:49:11,156 ተነሽ። 554 00:49:11,323 --> 00:49:15,327 ለትምህርት ቤት ትዘገያለህ። እነኚህ ናቸው። የእርስዎ ቦት ጫማ. በል እንጂ። እንሂድ፣ እንሂድ። 555 00:49:19,832 --> 00:49:22,334 የኔ ጥፋት እንደሆነ ብቻ ንገራቸው፣ እሺ? 556 00:49:32,720 --> 00:49:36,056 ሴቶች ዛሬ በጣም እድለኛ ናችሁ። አዲስ ጭነት አለኝ። 557 00:49:36,264 --> 00:49:40,393 ከየቦታው የመጡ ናቸው። ሞዴና፣ ሞንትፌራቶ፣ ቦሎኛ። 558 00:49:40,601 --> 00:49:43,229 ትልቅ ማሽተት። ከፓርማ የመጣ ጥቁር ትሩፍል ነው። 559 00:49:43,438 --> 00:49:44,647 መጥፎ አይደለም. 560 00:49:46,024 --> 00:49:49,193 - በነጭ ምን አለህ? - የእኔ ምርጥ ምርት። 561 00:49:49,402 --> 00:49:52,655 በጣም በጣም ከባድ ይህንን የዓመት ጊዜ ለማግኘት. 562 00:49:56,326 --> 00:49:59,746 - ከማን አገኛቸው? - ምንጮቼን ፈጽሞ እንደማልገልጽ ታውቃለህ. 563 00:50:00,204 --> 00:50:02,874 - ታዲያ ለነጩ ምን ያህል ነው? - ሃያ ሁለት መቶ ፓውንድ. 564 00:50:03,082 --> 00:50:05,543 - በስመአብ። - ከአልባ የመጡ ናቸው። 565 00:50:05,752 --> 00:50:08,421 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ውሀዬ የተበላሸ ይመስለኛል። 566 00:50:08,629 --> 00:50:11,090 - ምን? እየቀለድክብኝ ነው። - አይ እየቀለድኩህ አይደለም። 567 00:50:11,257 --> 00:50:14,093 - በስመአብ። ሰላም ነህ፧ - አላውቅም። 568 00:50:14,302 --> 00:50:16,679 - 911 መደወል ይችላሉ? - አይ, አይሆንም, አይሆንም. ፖሊስ የለም። 569 00:50:16,888 --> 00:50:20,391 ፖሊስ አይደለም። ያስፈልገናል አምቡላንስ ልጅ እየወለደች ነው። 570 00:50:20,599 --> 00:50:23,518 በስመአብ። እሺ፣ ዝም ብለህ ዘና በል 571 00:50:23,727 --> 00:50:26,313 ነፍሰ ጡር ሴት አለን ፣ Bleecker እና ቻርለስ. 572 00:50:26,521 --> 00:50:29,316 22 Bleecker ጎዳና. ውሃዋ ገና ተሰበረ። 573 00:50:29,524 --> 00:50:32,569 - 22 Bleecker በቻርልስ ጥግ ላይ. - በርናዴት! 574 00:50:32,778 --> 00:50:34,488 እሺ አመሰግናለሁ። 575 00:50:34,738 --> 00:50:36,657 መተንፈስ፣ አዎ። 576 00:50:40,035 --> 00:50:41,411 መተንፈስ። 577 00:50:58,345 --> 00:50:59,846 በፍፁም! 578 00:51:07,770 --> 00:51:12,358 በግራ በኩል ብቻ። ደረጃዎቹን ታያለህ? እዚህ. ተወ! ተወ! ዝም ብለህ ጠብቅ። 579 00:51:18,990 --> 00:51:20,324 ኦ ዞዪ 580 00:51:21,659 --> 00:51:23,619 - በጣም አዝናለሁ. - ረሳኸኝ. 581 00:51:23,869 --> 00:51:26,163 - እርስዎ እንዳሰቡት አይደለም. - ረሳኸኝ. 582 00:51:26,372 --> 00:51:28,874 ልያ ልጇን ወለደች, ወደ ሆስፒታል ልወስዳት ነበረብኝ። 583 00:51:29,083 --> 00:51:30,543 ግን አሁንም ረሳኸኝ። 584 00:51:31,377 --> 00:51:34,380 እሺ ረሳሁህ። 585 00:51:35,214 --> 00:51:36,298 እና በጣም አዝኛለሁ። 586 00:51:39,218 --> 00:51:42,346 ነይ ዞዪ። ወደ ቤት እንሂድ። 587 00:51:44,390 --> 00:51:46,851 ዞዪ፣ ነይ፣ እዚህ እየቀዘቀዘ ነው። 588 00:51:48,059 --> 00:51:50,312 ዞዪ አንቀሳቅስ! 589 00:52:28,533 --> 00:52:32,079 ዞዪ ይቅርታ። ሙሉ በሙሉ ነፋሁት። 590 00:52:32,328 --> 00:52:34,288 እኔ ሁሉንም ነገር ስህተት እንደሠራሁ አውቃለሁ። 591 00:52:35,873 --> 00:52:38,334 ግን የተቻለኝን እያደረግኩ ነው እሺ? 592 00:52:44,966 --> 00:52:48,511 ለምን አንድ ነገር አታስብም እርስዎን ለማካካስ ማድረግ እችላለሁ? 593 00:52:51,138 --> 00:52:53,432 እንደ ምኞት ማለትዎ ነውን? 594 00:52:53,849 --> 00:52:55,142 አዎ። 595 00:52:55,559 --> 00:52:58,938 አዎ, የሆነ ነገር ትመኛለህ እና እንዲከሰት ለማድረግ እሞክራለሁ. 596 00:52:59,146 --> 00:53:03,150 እና በምላሹ, ይቅር በሉኝ. 597 00:53:08,364 --> 00:53:11,284 - በኋላ ላይ ማስቀመጥ እችላለሁ? - በእርግጥ. 598 00:53:16,997 --> 00:53:18,373 ኬት... 599 00:53:19,583 --> 00:53:21,668 ... ሁሉንም ነገር ስህተት እየሠራህ አይደለም. 600 00:54:16,722 --> 00:54:18,307 በጣም ውድ። 601 00:54:23,437 --> 00:54:27,566 በኩሽና ውስጥ ሁሉም ሰው ያውቃል ስለ እሱ. ካሮት የተለየ ጉዳይ ነው. 602 00:54:55,635 --> 00:54:58,096 ይሄውላችሁ። ስንት ቀረ? 603 00:55:31,837 --> 00:55:33,463 - ኬት? - አዎ? 604 00:55:34,590 --> 00:55:37,175 - ነገ አትሠራም አይደል? - አይደለም. 605 00:55:37,759 --> 00:55:40,929 እና ኒክ ነገ አይሰራም አይደል? 606 00:55:42,139 --> 00:55:43,640 እሁድ፣ ዝግ ነን። 607 00:55:44,600 --> 00:55:46,059 ለምን፧ 608 00:55:55,819 --> 00:55:57,654 ለምንድነው? 609 00:55:58,488 --> 00:55:59,823 ምኞቴ ነው። 610 00:56:03,952 --> 00:56:05,454 የዞዪ ሃሳብ እንጂ የኔ አልነበረም። 611 00:56:06,579 --> 00:56:09,665 - ያንን እንዴት አወቅሁ? - ጣሊያንን እንደምትመርጥ ትናገራለች። 612 00:56:09,832 --> 00:56:12,710 - የእርስዎ ወጥ ቤት ወይስ የእኔ? - እዚህ ማድረግ ቀላል አይሆንም? 613 00:56:12,960 --> 00:56:15,630 - ጥሩ, የእኔን እንጠቀማለን. - ግን ወጥ ቤቴ ሙሉ በሙሉ ታጥቋል። 614 00:56:15,838 --> 00:56:18,716 ፍጹም። ቀትር እንበል? ሸመታውን አደርጋለሁ። 615 00:56:33,314 --> 00:56:36,234 - ቀዝቃዛ አይደለህም? - ዘግይቷል. 616 00:56:37,985 --> 00:56:39,362 ወንዶች. 617 00:56:45,660 --> 00:56:46,994 እዚያው እሆናለሁ. 618 00:56:47,203 --> 00:56:49,413 - ሰላም? - እገዛ 619 00:56:49,663 --> 00:56:51,206 እየመጣ ነው! 620 00:56:56,544 --> 00:56:58,630 - ሄይ አንተ። - እጅ ያስፈልግዎታል? 621 00:56:58,838 --> 00:57:00,215 አይ፣ ገባኝ 622 00:57:01,258 --> 00:57:03,260 በዚህ መንገድ. ያንን አገኛለሁ። 623 00:57:03,468 --> 00:57:04,886 ከሰዓት በኋላ, ሼፍ. 624 00:57:05,095 --> 00:57:07,514 ምርጦቹን አግኝተናል። ወጥ ቤቱ የት ነው? 625 00:57:07,722 --> 00:57:11,059 እዚያው. አዎ አዎ ትክክል። እሺ አዎ። 626 00:57:15,230 --> 00:57:17,649 እሺ፣ sous-ሼፍ፣ ልብስህን ልበሱ። 627 00:57:19,234 --> 00:57:23,280 - አሁን፣ የብረት መጥበሻ አለህ? - በእርግጥ እኔ የብረት መጥበሻ አለኝ። 628 00:57:24,072 --> 00:57:25,448 ጥሩ። 629 00:57:29,744 --> 00:57:32,789 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። የእኔን Tupperware አትንኩ። 630 00:57:34,039 --> 00:57:38,669 ዛሬ ማታ፣ እኔ እና ዞዪ እራት እንሰራለን፣ እና ዞ እና I. Zoe ብቻ። 631 00:57:38,877 --> 00:57:41,755 - ግን መርዳት እችል ነበር። - ግን ምኞቴ ነው። 632 00:57:44,925 --> 00:57:46,844 ዛሬ ማታ ፒዛ እየሰራን ነው። 633 00:57:49,263 --> 00:57:51,390 - የፒዛ መጥበሻዎች ፣ እባክዎን ፣ ሶስ-ሼፍ። - እሺ. 634 00:57:52,433 --> 00:57:56,020 ዱቄቱን ፣ ትንሽ እንቁላሎችን መውሰድ ያስፈልግዎታል ፣ ትንሽ ሊጥ እንጠቀልላለን ፣ እሺ? 635 00:57:56,395 --> 00:57:59,231 እዚያ ውስጥ እጆችዎን ይስሩ. ጥሩ ነው። 636 00:58:00,941 --> 00:58:03,152 ጣቶችዎን እዚያ ውስጥ ያስገቡ። ልክ እንደዛ. 637 00:58:03,360 --> 00:58:06,906 አንተ የራስህ ሰው ፈጥረህ ግዛ የቤት እንስሳት ናቸው ነገር ግን በቂ ማድረግ አለብዎት. 638 00:58:07,114 --> 00:58:08,574 ጥሩ እና ክብ። 639 00:58:08,782 --> 00:58:11,660 ከዚያ ዝግጁ ስትሆን እንደዛ ሂድ፣ ከዚያ እንደዚያው ይሂዱ. 640 00:58:11,869 --> 00:58:15,623 እሱ ያስተማረኝ የመጀመሪያው ነገር ነበር። ሁለቱም እጆች. እንዴት ማድረግ እንዳለብዎት ማወቅ አለብዎት. 641 00:58:16,623 --> 00:58:18,374 ያ ነው የሚሸፍነው። 642 00:58:19,000 --> 00:58:22,795 ቀኝ፧ አዎ ጥሩ እና ከዚያ ልክ እንደዚያ ይሂዱ. 643 00:58:24,672 --> 00:58:27,467 ከዚያ ጣሊያናዊ መዘመር አለብህ። እንደዛ ትሄዳለህ። 644 00:58:28,176 --> 00:58:30,345 ከዚያም እንደዛ በጥፊ ትመታዋለህ። 645 00:58:30,845 --> 00:58:33,848 የነገርኩህን አስታውስ። እርስዎ ማድረግ ይችላሉ. 646 00:58:37,143 --> 00:58:38,853 ኬት! ዝግጁ ነን። 647 00:58:41,564 --> 00:58:42,982 ጫማ የለም. 648 00:58:43,816 --> 00:58:45,026 እሺ 649 00:58:47,987 --> 00:58:50,031 ዓይንዎን ይዝጉ. ከእኔ ጋር ና. 650 00:58:52,367 --> 00:58:55,328 - ሚስጥሩ ምንድን ነው? - ታያለህ። 651 00:58:55,995 --> 00:58:57,330 አጮልቆ ማየት የለም። 652 00:58:58,539 --> 00:58:59,540 ሊደርስ ነው። 653 00:59:03,585 --> 00:59:05,671 እሺ አይኖችህን ክፈት። 654 00:59:05,921 --> 00:59:07,214 ይገርማል። 655 00:59:09,007 --> 00:59:10,801 እየበላን እንዳልሆነ እገምታለሁ። በጠረጴዛው ላይ. 656 00:59:11,009 --> 00:59:13,428 አንድ የለንም። እኛ Safari ላይ ነን። 657 00:59:13,679 --> 00:59:15,097 ገባኝ። 658 00:59:16,306 --> 00:59:19,393 - ሳህኖቹን ረስተዋል. - አይ, አይሆንም. ተቀመጡ። ሳህኖች አያስፈልጉንም። 659 00:59:19,601 --> 00:59:20,936 - ምንም ሳህኖች የሉም? - ምንም ሳህኖች የሉም. 660 00:59:21,103 --> 00:59:23,105 የቆሸሹ ሳህኖች ትላልቅ ድመቶችን ይስባሉ. 661 00:59:23,355 --> 00:59:25,566 ደህና, እኛ በእርግጠኝነት ትላልቅ ድመቶችን አይፈልጉም. 662 00:59:27,359 --> 00:59:29,361 ፒሳውን ማን እንደሰራው ልገምት። 663 00:59:29,570 --> 00:59:32,114 - እኔ! እኔ. እኔ፣ እኔ፣ እኔ። - በእውነት? 664 00:59:45,376 --> 00:59:47,461 የማን ሀሳብ ግን? የእርስዎ ሃሳብ. 665 00:59:47,670 --> 00:59:49,505 ያንተ ግንድ አለው። 666 00:59:56,929 --> 00:59:59,557 ኦህ በጣም ቅርብ ነበርክ። 667 01:00:08,399 --> 01:00:09,525 ምንም አልተንቀሳቀሰም። 668 01:00:09,734 --> 01:00:11,944 እኔ ግን ዓይኔን ወደ ውጭ አወጣሁ። ምንም አይደለም. 669 01:00:27,709 --> 01:00:30,754 ቫምፓየር ነው። የንጉሥ ኤሊ ነው። 670 01:00:32,714 --> 01:00:34,633 ንጉሱ፣ አንበሳው ንጉስ! 671 01:00:34,841 --> 01:00:36,301 አዎ! አዎ! 672 01:00:44,684 --> 01:00:46,186 ልተኛዋ። 673 01:00:46,436 --> 01:00:47,687 ፍቀድልኝ። 674 01:00:48,480 --> 01:00:49,981 አመሰግናለሁ። 675 01:01:18,884 --> 01:01:21,470 ታዲያ የት ሄድክ ወደ ትምህርት ቤት ምግብ ማብሰል? 676 01:01:21,887 --> 01:01:24,390 ትንሽ ልጅ ሆኜ ተቀመጥኩ። በአያቴ ጉልበት... 677 01:01:24,598 --> 01:01:26,767 ኦህ ፣ አዎ ፣ በማያሚ ፣ ትክክል። 678 01:01:27,059 --> 01:01:31,021 በእውነቱ በፒትስበርግ ነበር። አባቴ የብረት ሠራተኛ ነበር። 679 01:01:31,564 --> 01:01:33,524 ግን ወደ ምግብ ማብሰል ትምህርት ቤት ሄድክ? 680 01:01:33,774 --> 01:01:36,694 እየቀለድክ ነው? ምግብ ማብሰል ለሴቶች ልጆች ነበር. 681 01:01:37,528 --> 01:01:40,531 ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በኋላ, በጣሊያን በኩል በቦርሳ ሄድኩ። 682 01:01:41,782 --> 01:01:44,535 ሙያዬን በሙሉ እዳ አለብኝ ሶፊያ ለተባለች ልጅ። 683 01:01:44,743 --> 01:01:47,079 - ሶፊያ? - የመጀመሪያ ፍቅሬ ​​ነች። 684 01:01:47,705 --> 01:01:50,958 አሮጊት ሴት። አስራ ዘጠኝ። 685 01:01:51,417 --> 01:01:53,711 አባቷ ትንሽ trattoria ነበረው በቱስካኒ. 686 01:01:53,876 --> 01:01:56,754 እሱ ጎበዝ ሼፍ ነበር እና እሱ የሚያውቀውን ሁሉ አስተማረኝ። 687 01:01:56,921 --> 01:02:00,800 ሶፊያ ጓደኛሞች እንደሆንን ነገረችው። ስለዚህ በኩሽና ውስጥ ሥራ ሰጠኝ. 688 01:02:01,009 --> 01:02:03,136 በምግብ ፍቅር ተናደድኩ። 689 01:02:03,303 --> 01:02:05,221 የጣሊያን ምግብ. 690 01:02:06,139 --> 01:02:08,099 ሁሉም ነገር የጣሊያን ፣ በእውነቱ። 691 01:02:08,683 --> 01:02:10,018 ታዲያ ሶፊያ ምን ሆነች? 692 01:02:10,560 --> 01:02:14,147 አባቷ አወቀ የሆንነውን እና እሱ ከሥራ አባረረኝ. 693 01:02:14,397 --> 01:02:18,151 - ያ በጣም መጥፎ ነው። - ደህና, ብዙ በሮች ከፈተ. 694 01:02:18,401 --> 01:02:22,739 የሚቀጥሉትን ሁለት ዓመታት በሥራ አሳልፌያለሁ ሚላን ውስጥ በአንዳንድ ምርጥ ምግብ ቤቶች ውስጥ። 695 01:02:22,947 --> 01:02:26,159 ታዲያ እንዴት አትሮጥም። የራስህ ወጥ ቤት አሁን? 696 01:02:29,203 --> 01:02:30,538 አላውቅም። 697 01:02:31,998 --> 01:02:34,083 ትክክለኛው ቅናሽ እገምታለሁ። የእኔ መንገድ አልመጣም. 698 01:02:38,837 --> 01:02:42,049 ታዲያ ምን ታደርጋለህ ምኞትህ ቢሆን ኖሮ? 699 01:02:42,466 --> 01:02:44,259 ምኞቴን አገኘሁ። 700 01:02:52,309 --> 01:02:54,186 ዛሬ ጠዋት አደረኩት። 701 01:02:54,394 --> 01:02:57,940 - እኔ ጣፋጭ ሰው አይደለሁም. - ቲራሚሱን አልሞከርክም። 702 01:03:07,324 --> 01:03:09,493 ደህና, ምናልባት እኔ ጣፋጭ ሰው ነኝ. 703 01:03:20,753 --> 01:03:25,841 በጣሊያንኛ "ቲራሚሱ" ታውቃለህ. "የአማልክት ምግብ" ማለት ነው። 704 01:03:27,760 --> 01:03:29,387 አይ፣ አይሆንም። 705 01:03:30,680 --> 01:03:32,515 መልካም, ይገባል. 706 01:03:36,143 --> 01:03:39,897 ትንሽ አለህ... አንዳንድ ክሬም, እዚያው. 707 01:03:50,366 --> 01:03:52,034 መሄድ አለብኝ። 708 01:04:03,753 --> 01:04:05,714 በእኔ መሀረብ ላይ ተደግፈህ ነው። 709 01:04:07,257 --> 01:04:09,092 ኧረ ትክክል አዎ። 710 01:04:09,593 --> 01:04:10,760 አዝናለሁ። 711 01:04:27,068 --> 01:04:28,778 ደህና እደር። 712 01:04:33,617 --> 01:04:36,328 እሱ በጣም ሊተነበይ የማይችል ነው። 713 01:04:36,578 --> 01:04:38,747 - በምን መንገድ? - በሁሉም መንገድ. 714 01:04:39,039 --> 01:04:41,666 ትክክለኛውን ነገር ፈጽሞ አያደርግም በትክክለኛው ጊዜ. እሱ... 715 01:04:41,875 --> 01:04:44,961 ኬት። ሕይወት የማይታወቅ ነው. 716 01:04:45,754 --> 01:04:47,422 ወጥ ቤቴ ውስጥ አይደለም። 717 01:04:48,005 --> 01:04:50,174 እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ የከፋውን ለመከላከል. 718 01:04:52,301 --> 01:04:53,344 በጣም መጥፎው? 719 01:04:53,969 --> 01:04:56,722 እሱ እንደሚታገሥህ ለማንኛውም የጊዜ ርዝመት. 720 01:04:56,931 --> 01:05:01,268 ምንድነው ይሄ፧ አንዳንድ አዲስ ዓይነት ሕክምና? ደንበኛው ይሰደብ? 721 01:05:01,435 --> 01:05:03,312 በጣም ጥሩ የሕክምና ባለሙያዎች ብቻ ይጠቀማሉ. 722 01:05:08,484 --> 01:05:11,779 ስለዚህ ከትምህርት በኋላ እንገናኝ እሺ? መልካም ውሎ። 723 01:05:12,488 --> 01:05:13,781 ሰላም ኬት። 724 01:05:13,989 --> 01:05:16,325 - በሰዓቱ ላይ ነን። - አንድ ደቂቃ አለህ? 725 01:05:17,201 --> 01:05:18,702 በእርግጠኝነት። 726 01:05:21,705 --> 01:05:23,791 ከዞዪ መምህር ጋር እየተነጋገርኩ ነበር። 727 01:05:23,999 --> 01:05:26,460 ክፍል ውስጥ ብዙ ተኝታለች። 728 01:05:26,669 --> 01:05:29,338 እና ታውቃለህ ለዚህ የእሷ ማብራሪያ ምንድነው? 729 01:05:29,546 --> 01:05:32,758 - አይ. -የስራ ሰዓቷ ዘግይቷል ብላለች። 730 01:05:32,924 --> 01:05:36,052 እየሰራች እንደሆነ ለክፍል ጓደኞቿ ትናገራለች። እንደ ኩሽና ረዳት... 731 01:05:36,302 --> 01:05:38,930 ... ምግብ ቤትዎ ውስጥ ክፍሏን እና ሰሌዳዋን ለማግኘት. 732 01:05:40,014 --> 01:05:42,225 - ገባኝ። - በእውነቱ ካመንኩ… 733 01:05:42,392 --> 01:05:44,936 ... ያ ዞዪ ዘግይቶ እየሰራች ነበር። ምግብ ቤት ውስጥ... 734 01:05:45,103 --> 01:05:47,814 ... ማነጋገር አለብኝ የልጆች ጥበቃ አገልግሎቶች. 735 01:05:48,022 --> 01:05:49,857 - ያ አስፈላጊ አይሆንም. - አውቃለው። 736 01:05:50,233 --> 01:05:54,737 ልጆች ሲሆኑ ለሁሉም ሰው የተሻለ ነው በዘመዶቻቸው በደንብ ይንከባከባሉ. 737 01:05:54,946 --> 01:05:59,117 ዞዪ አሳዳጊ ሆና ስትጨርስ ማየት እጠላለሁ። እሷ ካለፈች በኋላ እንክብካቤ. 738 01:05:59,367 --> 01:06:01,744 ግን እርግጠኛ ነኝ ይህንን ትፈታለህ... 739 01:06:01,953 --> 01:06:04,080 ... እና ምንም ፍላጎት አይኖርም እስከዚያ ድረስ ለመሄድ. 740 01:06:04,330 --> 01:06:08,334 ወደ ዞዪ እገባለሁ ፣ እና በቅርቡ እንደገና እንነጋገራለን. 741 01:06:14,339 --> 01:06:16,550 እና ከዚያ የአቶ ዳንኤል ሞባይል ስልክ ይደውላል... 742 01:06:16,758 --> 01:06:21,346 . . . መለሰለት እና ተናገረ መላው ክፍል. በጣም አስቂኝ ነበር። 743 01:06:26,643 --> 01:06:29,396 ዞዪ ፣ ስለ አንድ ነገር ማውራት አለብን። 744 01:06:32,107 --> 01:06:34,860 ወደ ሥራ መምጣት አይችሉም ከእንግዲህ ከእኔ ጋር ። 745 01:06:35,068 --> 01:06:36,612 ለምን አይሆንም? 746 01:06:37,738 --> 01:06:40,782 ምክንያቱም ይሄዳሉ ብዬ እፈራለሁ። ከእኔ ውሰድ ። 747 01:06:41,867 --> 01:06:44,077 - ግን ወደ ሬስቶራንቱ መሄድ እወዳለሁ። - አውቃለሁ። 748 01:06:44,286 --> 01:06:49,166 እንደምታደርግ አውቃለሁ፣ ግን ትክክል አይደለም። አንዲት ትንሽ ልጅ በጣም ዘግይታ እንድትነሳ, ታውቃለህ. 749 01:06:49,666 --> 01:06:52,961 - እዚያ አትፈልጉኝም። - አይ, እውነት አይደለም. 750 01:06:53,170 --> 01:06:56,089 አይ, ብቻ ያስፈልግዎታል ጥሩ የሌሊት እረፍት ለማግኘት. 751 01:06:56,757 --> 01:06:58,467 ትሰማኛለህ? 752 01:06:59,675 --> 01:07:01,677 መጨረስ አትፈልግም። እየተወሰዱ ነው። 753 01:07:01,928 --> 01:07:05,264 ማን ያስባል? ለማንኛውም አልፈለከኝም። 754 01:07:07,808 --> 01:07:09,101 ዞዪ 755 01:07:11,687 --> 01:07:12,980 ዞዪ! 756 01:07:14,357 --> 01:07:15,399 ዞዪ! 757 01:07:16,984 --> 01:07:17,985 ዞዪ! 758 01:07:27,662 --> 01:07:30,039 ዞዪ፣ አቁም! አቁም! 759 01:07:30,248 --> 01:07:36,170 ልሂድ! ልሂድ! እናቴን እንጂ አንቺን አይደለሁም! 760 01:07:46,388 --> 01:07:47,931 ዞዪ? 761 01:07:50,725 --> 01:07:53,436 - መግባት እችላለሁ? - አይ. 762 01:07:54,729 --> 01:07:57,232 ዞዪ እባክህ አዝናለሁ። 763 01:07:57,482 --> 01:07:59,526 ወደዚያ ሂድ። 764 01:08:31,557 --> 01:08:35,227 - ሰላም ናችሁ። አባትህ አለ? - አዎ. አባዬ! 765 01:08:35,394 --> 01:08:37,813 - ሄይ. ሃይ። - ሰላም, ሾን. 766 01:08:38,063 --> 01:08:40,733 - ስላም፧ - ጥሩ። ውለታ ልጠይቅህ? 767 01:08:40,900 --> 01:08:42,735 - እርግጥ ነው። - የመጨረሻው ደቂቃ እንደሆነ አውቃለሁ… 768 01:08:42,943 --> 01:08:45,821 ... ግን ቶሎ ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ እና እኔ እና ዞዪ ተጣልተናል። 769 01:08:46,030 --> 01:08:47,781 እሷን እንድከታተል ትፈልጋለህ? 770 01:08:48,032 --> 01:08:52,411 - Lf አንተ ብቻ እሷን ላይ ማረጋገጥ ይችላል. - ችግር የሌም። ወደ ውስጥ ውሰዱት, ጓዶች. 771 01:08:52,620 --> 01:08:55,414 - ቁልፍ አለህ? - እንዴ በእርግጠኝነት, እኔ እዚህ አግኝቷል. 772 01:08:56,790 --> 01:08:58,751 - አመሰግናለሁ, ሼን. - ሄይ እንዴት ነህ? 773 01:08:59,919 --> 01:09:02,963 - ይህ ሁሉ ለእኔ አዲስ ነገር ነው። - ምን ሊረዳ እንደሚችል አውቃለሁ። 774 01:09:03,464 --> 01:09:05,841 በዚህ ቁጥር ይደውሉ። አና. ከልጆች ጋር አምላክ ነች። 775 01:09:06,091 --> 01:09:07,968 ከፍቺ በኋላ ወዲያውኑ አዳነኝ። 776 01:09:08,134 --> 01:09:11,179 እርግጠኛ ነኝ ዞዪን መመልከት እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ በሚፈልጉበት ጊዜ ለእርስዎ. 777 01:09:11,804 --> 01:09:14,307 - አመሰግናለሁ። - ችግር የሌም። 778 01:09:15,767 --> 01:09:18,561 ለአየርላንድ የምትጫወት ከሆነ አንተ ነህ በተሻለ ሁኔታ መጣበቅ አለበት። 779 01:09:19,145 --> 01:09:22,273 " ወይዘሮ አርምስትሮንግ ቢትስ አስተዋውቋል በመጨረሻው ሰላጣ ውስጥ ከትሩፍል… 780 01:09:22,482 --> 01:09:26,819 ... ይህም በትንሹ በእንፋሎት የተቀላቀለበት እና በሚያስደንቅ ሁኔታ የሐር ሐር ፊሌት። 781 01:09:27,028 --> 01:09:30,531 በሚያምር አሪያ ደመቀ የእርሷ የሻፍሮን-የተዋጠ emulsion. " 782 01:09:30,698 --> 01:09:33,201 ይህ ሰው እርስዎ ምግብ አብሳይ መሆንዎን ሊወስን አይችልም። ወይም አቀናባሪ፡ 783 01:09:33,368 --> 01:09:36,621 "የእሷ የፊርማ ድርጭቶች ጥበብ ከትሩፍሎች ጋር ግልፅ አድርጓል… 784 01:09:36,788 --> 01:09:40,500 ... ታላቅ ሶስ-ሼፍ እንዳመጣች። የእሷን ልዩ ዘይቤ ለማሟላት. " 785 01:09:40,708 --> 01:09:42,085 እንዲህ ይላል? 786 01:09:42,293 --> 01:09:44,671 ማረጋገጥ ብቻ ትኩረት እየሰጡ ነው። 787 01:09:46,381 --> 01:09:48,216 መጠጥ የሚያስፈልግ ይመስላል። 788 01:09:48,633 --> 01:09:50,385 በሥራ ቦታ ፈጽሞ አልጠጣም. 789 01:10:04,731 --> 01:10:06,358 አዉነትክን ነው፧ 790 01:10:08,026 --> 01:10:09,611 እንደዛ? 791 01:10:10,028 --> 01:10:12,072 ሌላ የማትሰራውን ንገረኝ 792 01:10:12,864 --> 01:10:13,907 ምን ማለትህ ነው? 793 01:10:14,157 --> 01:10:18,245 ደህና, ጣፋጭ ምግብ በጭራሽ አትበሉም. በሥራ ቦታ በጭራሽ አትጠጣም። 794 01:10:19,288 --> 01:10:23,375 እንደምትነግሩኝ ተስፋ አደርጋለሁ ኦፔራ ከሚዘፍኑ ወንዶች ጋር በጭራሽ አትውጣ። 795 01:10:23,917 --> 01:10:26,587 ከወንዶች ጋር በጭራሽ አልወጣም። ኦፔራ የሚዘፍኑ. 796 01:10:30,090 --> 01:10:31,675 አዎ። 797 01:10:42,685 --> 01:10:45,146 - አገኘሑት። - አገኘሑት። 798 01:10:52,170 --> 01:10:54,464 ስለዚህ ላንተ አንድ አለኝ። 799 01:10:54,672 --> 01:10:58,885 ሦስቱ ምስጢሮች ምንድን ናቸው የፈረንሳይ ምግብ? 800 01:10:59,093 --> 01:11:01,804 ኧረ ነይ። ሁሉም ሰው ያውቃል። 801 01:11:02,013 --> 01:11:05,350 ኦ፣ አዎ? ስለዚህ, ምንድናቸው, ብልጥ-ሱሪዎች? 802 01:11:05,892 --> 01:11:09,354 ቅቤ, ቅቤ እና ቅቤ. 803 01:11:09,938 --> 01:11:11,815 ጥሩ ነህ። 804 01:11:12,565 --> 01:11:16,528 ታውቃለህ፣ ይህን ማድረግ አልነበረብህም። እንደ ሰከርኩ ወይም ሌላ ነገር አይደለም። 805 01:11:17,694 --> 01:11:19,613 ሾን. ሃይ። 806 01:11:21,573 --> 01:11:23,867 ኒክ፣ ይህ ሾን ነው፣ እሱ የሚኖረው ከታች ነው። 807 01:11:24,201 --> 01:11:26,662 ይህ ኒክ ነው። አብረን እናበስባለን. 808 01:11:26,912 --> 01:11:29,623 - ስላም፧ - በህንፃው ውስጥ እንደማትኖሩ ግልጽ ነው. 809 01:11:30,541 --> 01:11:34,878 - ዞዪ እንዴት ነበር? - ድምፅ ተኝቷል. ምርጥ ልጅ ነች። 810 01:11:35,212 --> 01:11:37,548 - መልካም ምሽት ይሁንላችሁ። - አመሰግናለሁ, ሼን. 811 01:11:38,549 --> 01:11:40,717 አዎ, እሱ በጣም ጣፋጭ ነው. 812 01:11:41,260 --> 01:11:44,096 እሱ ዞዩን ብቻ ይከታተል ነበር። 813 01:11:44,346 --> 01:11:48,058 እሱ ጣፋጭ ፣ ጥሩ ሰው ነው። የተሻለ ጎረቤት መመኘት አልቻልኩም። 814 01:11:48,267 --> 01:11:51,061 አዎ ፣ እሱ ሁል ጊዜ እንደዚህ ነው… 815 01:11:53,480 --> 01:11:55,774 ሙሉ በሙሉ ጎረቤት ውስጥ ... 816 01:12:01,487 --> 01:12:03,364 አስፕሪን ይውሰዱ. 817 01:12:05,158 --> 01:12:06,576 አዎ። 818 01:12:42,278 --> 01:12:43,696 ነይ! 819 01:14:08,779 --> 01:14:11,031 ለመነሳት ጊዜው ነው ውዴ። 820 01:14:14,617 --> 01:14:17,162 ዛሬ ትምህርት ቤት መሄድ አልፈልግም። 821 01:14:18,621 --> 01:14:20,415 ምን እንደሆነ ገምት. 822 01:14:21,916 --> 01:14:24,252 ዛሬ ወደ ሥራ መሄድ አልፈልግም. 823 01:14:25,545 --> 01:14:27,130 እውነት? 824 01:14:29,174 --> 01:14:31,676 ዛሬ እርስዎ እና እኔ ብቻ ነን። 825 01:14:45,190 --> 01:14:47,275 "በ22 Bleecker ላይ ላሉት ሁሉም የወሮበሎች ቡድን... 826 01:14:47,442 --> 01:14:50,695 ... ላስተዋውቃችሁ ወደ የእኔ ትናንሽ ሆርስ d'oeuvre. " 827 01:14:50,945 --> 01:14:53,448 - ፎቶውን እንይ. - ኤማ ጂሊያን እዚህ እንሄዳለን. 828 01:14:53,656 --> 01:14:57,118 - "ሰባት ፓውንድ, ሶስት አውንስ." - እሷ ቆንጆ ነች። 829 01:14:57,326 --> 01:15:01,580 "ሁላችሁንም እስክትገናኝ መጠበቅ አልቻለችም። ፍቅር እና መሳም ፣ ሊያ። " 830 01:15:02,581 --> 01:15:04,374 ኬት አርፍዳለች። 831 01:15:05,292 --> 01:15:09,713 ለተወሰነ ጊዜ እረፍት ጠየቀች. ግላዊ የሆነ ነገር መጣ። 832 01:15:10,714 --> 01:15:13,634 አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት! አዎ ፓርክ ቦታ! 833 01:15:13,842 --> 01:15:18,388 - እና ከሆቴል ጋር, 1500 ብር. - በቂ የለኝም። 834 01:15:18,806 --> 01:15:20,516 ሞርጌጅ, ሕፃን. የቤት መግዣ 835 01:15:20,724 --> 01:15:23,352 በል እንጂ። ይህን ጨዋታ ወድጄዋለሁ። 836 01:15:25,354 --> 01:15:26,396 በል እንጂ። 837 01:15:28,190 --> 01:15:31,652 ደህና። በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ። ደህና ፣ ታዲያ ምን እፈልጋለሁ? 838 01:15:31,860 --> 01:15:35,739 ዘጠኝ ያስፈልገኛል. አንድ ዘጠኝ ስጠኝ እና ነፃ የመኪና ማቆሚያ ነው። 839 01:15:35,948 --> 01:15:38,242 ወይ ወንድ ልጅ። እዚህ እንሄዳለን. 840 01:15:41,410 --> 01:15:43,746 - አዎ! - አይ! 841 01:15:43,955 --> 01:15:45,706 ይህ ፍትሃዊ አይደለም። አይ! 842 01:15:46,165 --> 01:15:51,379 ሀብታም ነኝ። ሀብታም ነኝ። ሀብታም ነኝ! 843 01:15:54,173 --> 01:15:56,342 ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ አይደል? 844 01:15:56,551 --> 01:15:58,094 - አይ, ምን ማለት ነው? - ጦርነት! 845 01:16:23,410 --> 01:16:26,538 ኑ እና ተዋጉ! ትንሽ ትራስ ትፈራለህ? 846 01:16:38,800 --> 01:16:41,470 ያ የጎድን አጥንት ዓይን እንዴት እየሰራ ነው እናንተ ሰዎች? ሁለት የባህር ባስ ያስፈልገኛል. 847 01:16:41,720 --> 01:16:45,432 እሺ፣ ፓንሴታ፣ የፍየል አይብ፣ አይብ፣ ስቴክ ታርታሬ፣ የተጠበሰ የጎድን አጥንት አይን። 848 01:16:45,640 --> 01:16:48,435 - በዚያ የጎድን አጥንት ዓይን ላይ ምን ያህል ይረዝማል, ማሪዮ? - የጎድን አጥንት ይመጣል. 849 01:16:48,643 --> 01:16:50,437 ና እንውሰድ። 850 01:16:53,273 --> 01:16:55,817 ከአምስት ደቂቃ በፊት ያንን ሶፍፍል አስፈልጎኝ ነበር። እንሂድ። 851 01:17:05,242 --> 01:17:10,372 ዛሬ ማታ 110 ሽፋኖችን ሰርተናል። ሁሉም ነገር ምርጥ ነበር 852 01:17:10,748 --> 01:17:12,500 በእርግጥ አላችሁ ምናሌውን ተቆጣጥሮታል፣ ኒክ። 853 01:17:12,750 --> 01:17:17,963 ፊርማዎን በምድጃዎቹ ላይ አስቀምጠዋል ፣ እና ሁሉም መደበኛ ሰዎች አስተውለዋል. 854 01:17:21,008 --> 01:17:24,678 እንዴት ትፈልጋለህ? በቋሚነት ለመቆየት? 855 01:17:28,557 --> 01:17:30,267 እንደዚያ ደስ ይለኛል ብዬ አስባለሁ. 856 01:17:31,060 --> 01:17:33,020 ከኬት ጋር ደህና ከሆነ። 857 01:17:59,963 --> 01:18:03,091 - ማን ነው? - ስንት ሰዓት እንደሆነ ሀሳብ አሎት? 858 01:18:03,842 --> 01:18:06,636 - ምን? - በጣም በጣም ዘግይቷል 859 01:18:15,854 --> 01:18:19,774 ወጥ ቤቱ በጣም የተለየ ቦታ ነበር ዛሬ ማታ ያለ እርስዎ. 860 01:18:20,650 --> 01:18:22,777 እርግጠኛ ነኝ ያለእኔ ጥሩ ሰራህ። 861 01:18:27,740 --> 01:18:30,660 - ሲኦል ነበር. - ያ የተሻለ ነው። 862 01:18:40,627 --> 01:18:42,129 ኮኛክ... 863 01:18:43,380 --> 01:18:44,798 ነጭ ወይን... 864 01:18:46,175 --> 01:18:47,509 ሴሊሪ... 865 01:18:49,428 --> 01:18:51,722 ... ሊክ ፣ ሻሎቶች ... 866 01:18:53,182 --> 01:18:54,808 ... እና ነጭ ሽንኩርት. 867 01:19:26,130 --> 01:19:27,840 truffle እያገኘሁ ነው። 868 01:19:38,935 --> 01:19:42,063 - የለኝም... ይመስለኛል... - አታስብ. 869 01:20:17,806 --> 01:20:20,183 የፓንኬክ ጊዜ. 870 01:20:24,396 --> 01:20:26,690 የፓንኬክ ጊዜ. 871 01:20:27,524 --> 01:20:29,484 የእኔ sous-ሼፍ የት አለ? 872 01:20:30,485 --> 01:20:33,488 - ፓንኬኮች? - ልትረዳኝ ትፈልጋለህ? 873 01:20:34,364 --> 01:20:36,324 እሺ ገልብጠው። 874 01:20:37,033 --> 01:20:41,997 ጥሩ። መጀመር ትችላለህ የራስዎ ምግብ ቤት. ዞኢስ ጥራው። 875 01:20:42,204 --> 01:20:43,956 ኒክ እና ዞኢ እለዋለሁ። 876 01:20:44,165 --> 01:20:46,584 ይቀርታ፧ ብርቱካን ጭማቂውን ጨመቅኩት። 877 01:20:46,876 --> 01:20:50,796 እሺ ኒክ እና ኬት እና ዞኢስ። 878 01:20:51,046 --> 01:20:52,506 የዚያን ቀለበት ወድጄዋለሁ። 879 01:20:55,551 --> 01:20:56,760 በዞይ ፊት ለፊት አይደለም. 880 01:20:57,553 --> 01:21:00,139 ዞዪ፣ አሁን አክስትሽን ልስማት ነው። 881 01:21:01,182 --> 01:21:03,726 ይህ በጣም አሳፋሪ ነው። 882 01:21:09,815 --> 01:21:12,401 ታዲያ እንዴት እንሆናለን። አሁን አብሮ መስራት? 883 01:21:12,568 --> 01:21:14,069 ሁሌም ያደረግነውን እናደርጋለን። 884 01:21:14,236 --> 01:21:15,613 ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ… 885 01:21:15,779 --> 01:21:18,824 ... እና ከኋላዎ እሄዳለሁ እና የፈለግኩትን አድርግ. 886 01:21:44,774 --> 01:21:48,403 የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ። ፈጣን! እንሂድ። 887 01:21:51,656 --> 01:21:54,784 ይቀርታ። የካፊር የሎሚ ቅጠል አለህ? 888 01:21:54,993 --> 01:21:57,829 - እዚያ። ትነካለህ፣ ትገዛለህ። - አውቃለሁ, አውቃለሁ. 889 01:21:58,913 --> 01:22:02,000 - እነዚያን ምን ይፈልጋሉ? - ታያለህ። 890 01:22:02,959 --> 01:22:04,544 እዚህ አሉ. 891 01:22:04,836 --> 01:22:07,172 - አንድ ለእርስዎ። - ጥሩ መዓዛ. 892 01:22:07,422 --> 01:22:10,133 ወደውታል? አንድ ላንተ። 893 01:22:11,050 --> 01:22:12,718 ይህን ሽታ እንዴት አውቃለሁ? 894 01:22:14,136 --> 01:22:16,180 ይሄ የእርስዎ የሻፍሮን መረቅ ነው? 895 01:22:17,181 --> 01:22:19,058 ያለን ይመስላል ከእንግዲህ ምስጢሮች የሉም ። 896 01:22:19,308 --> 01:22:20,809 ትነካለህ። 897 01:22:21,018 --> 01:22:22,811 አውቃለሁ። እገዛለሁ። 898 01:22:23,145 --> 01:22:25,648 - ትገዛለህ። - ሁለት ዶላር. 899 01:23:12,360 --> 01:23:14,862 ዛሬ ለመግቢያችን ልዩ ፣ እያቀረብን ነው... 900 01:23:15,071 --> 01:23:18,032 የሃድሰን ቫሊ ነፃ ክልል ዳክዬ... 901 01:23:18,241 --> 01:23:21,536 ... ከቅቤ-ስኳሽ ፑር... 902 01:23:21,744 --> 01:23:26,291 ... እና ያ ጋር አገልግሏል ፓቲ ፓን ስኳሽ እና ደም ብርቱካንማ... 903 01:23:26,541 --> 01:23:29,586 ... እና ጨርሷል የተሰራ የእንጉዳይ መረቅ... 904 01:23:29,794 --> 01:23:32,547 ከተለያዩ የዱር እንጉዳዮች... - ከ... 905 01:23:32,755 --> 01:23:34,757 ከፈረንሳይ ኮኛክ ክልል. 906 01:23:34,966 --> 01:23:37,051 - ምን ይመስልሃል፧ - ያ ምንድነው፧ 907 01:23:37,259 --> 01:23:42,180 ኒክ ጥሩ ሀሳብ አመጣ አነስተኛ ጣፋጭ ምግቦችን በሳጥን ወደ ቤት የመላክ. 908 01:23:42,806 --> 01:23:44,600 በጣም ግልፅ ነው። 909 01:23:46,059 --> 01:23:47,686 በጣም ግልፅ። 910 01:23:47,894 --> 01:23:50,939 እና ኒክ፣ እነዚያን ወይኖች እወዳቸዋለሁ ለአዲሱ ምናሌ ይመከራል። 911 01:23:51,106 --> 01:23:53,984 ደህና፣ አለብህ ከኬት ጋር ተወያዩ ። 912 01:23:55,819 --> 01:23:57,696 ዮሐንስ ንገረን። ስለ አስፓራጉስ ምግብ. 913 01:23:58,947 --> 01:24:03,160 እንደ ልዩ አገልግሎትም እያገለገልን ነው። ጎን... 914 01:24:03,368 --> 01:24:06,997 ይልቁንስ የምግብ ፍላጎት ከአስፓራጉስ እና ከሲፖሊኒ ሽንኩርት ጋር... 915 01:24:07,205 --> 01:24:10,167 ... ጎንም አለው። የተከተፈ ሐብሐብ ራዲሽ. 916 01:24:10,667 --> 01:24:14,087 ሠንጠረዥ አምስት በሁለት ሴኮንዶች ውስጥ ይወጣል ፣ ሼፍ. 917 01:24:24,472 --> 01:24:27,683 ኒክ, በጠረጴዛ ስምንት ላይ ያሉት ጥንዶች ሰላም ማለት ይፈልጋል። 918 01:24:27,850 --> 01:24:31,395 - በባህር ባስ ላይ ይንጠባጠባሉ. - ኬት ለሁሉም ምግቦች ተጠያቂ ነው. 919 01:24:31,646 --> 01:24:33,981 - ከኩሽና መውጣት ትጠላለች። - የሚስብ. 920 01:24:34,190 --> 01:24:36,859 - ስለ እሷ ሌላ ምን ሊነግሩን ይችላሉ? - ምን ታውቃለህ? 921 01:24:37,109 --> 01:24:40,029 ወደዚህ አልገባም። እዚያ ማን እንደሚወጣ ግድ የለኝም። 922 01:24:40,237 --> 01:24:45,868 አንተ ከሆንክ ግን ውለታ አድርግልኝና ሞክር የሚማረርን ሰው ላለመውጋት። 923 01:24:45,918 --> 01:24:47,795 አትመልከተኝ። 924 01:24:48,004 --> 01:24:51,007 አንተ። እኔ. እዚያ ውስጥ። አሁን። 925 01:25:00,349 --> 01:25:02,310 - ታዲያ ታሪኩ ምንድን ነው? - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 926 01:25:02,477 --> 01:25:04,645 ጀርባዬን አዞራለሁ ለሁለት ቀናት እና እሱ: 927 01:25:04,811 --> 01:25:07,522 "ኒክ, ወይን. ኒክ, ደንበኞች. ኒክ፣ ሳጥኖቹ…” 928 01:25:07,689 --> 01:25:09,232 ስራህን ሰጠችኝ። 929 01:25:10,484 --> 01:25:11,943 ምን? 930 01:25:13,570 --> 01:25:15,447 ለምን አልነገርከኝም? 931 01:25:16,239 --> 01:25:18,575 - ይህን ማመን አልችልም. - ልነግርህ ነበር. 932 01:25:18,742 --> 01:25:20,243 አንተን ማመን እንደማልችል አውቃለሁ። 933 01:25:20,410 --> 01:25:23,997 - ባገኘሁህ ቅጽበት አውቄ ነበር። - እውነቱን ለመናገር ማንንም ማመን አይችሉም. 934 01:25:24,164 --> 01:25:26,750 - በህይወትዎ ማንንም አላመኑም. - ምን እንደሆነ ገምት. 935 01:25:26,958 --> 01:25:28,752 ይህ በሚሆንበት ጊዜ ለምንድነው? 936 01:25:29,127 --> 01:25:32,255 ለምን አንጀት አልነበራችሁም። የእራስዎን ኩሽና ለመሥራት ብቻ ነው, ኒክ? 937 01:25:32,422 --> 01:25:34,674 እዚህ ከመግባት ይልቅ እና የእኔን መረከብ? 938 01:25:34,883 --> 01:25:37,594 - እንደዛ ነው የምታስበው? - እኔ እንደማስበው በትክክል ነው. 939 01:25:43,725 --> 01:25:45,852 ታውቃለህ ኬት... 940 01:25:48,396 --> 01:25:52,191 ... አንዳንድ ጊዜ ሰዎችን መፍቀድ ችግር የለውም። ምናልባት ከነዚህ ቀናት አንዱ... 941 01:25:52,358 --> 01:25:54,735 ... ይህን ትረዳለህ። - አልገባህም. 942 01:25:54,944 --> 01:25:57,029 ይህ ቦታ ሕይወቴ ነው። 943 01:25:57,571 --> 01:26:00,533 - እኔ ማንነቴ ይህ ነው። - አይ, ማን እንደሆንክ አይደለም. 944 01:26:01,742 --> 01:26:03,744 አንድ ትንሽ ክፍል ብቻ ነው. 945 01:26:14,338 --> 01:26:16,132 አና እኔ ነኝ። 946 01:26:16,465 --> 01:26:17,842 ሃይ። 947 01:26:22,346 --> 01:26:23,764 ሁሉም ነገር እንዴት ሄደ? 948 01:26:23,973 --> 01:26:27,101 ጥሩ ሰርተናል ብዬ አስባለሁ። ሞኖፖሊን ተጫውተናል። 949 01:26:27,309 --> 01:26:30,146 - ማን አሸነፈ? - እሷ አደረገች. 950 01:26:31,771 --> 01:26:33,064 አና በጣም አመሰግናለሁ። 951 01:26:33,273 --> 01:26:35,650 - ደህና ሁን። - ደህና እደር። 952 01:26:51,291 --> 01:26:56,129 የመልእክት ሳጥን አንድ። አንድ አዲስ መልእክት አለህ። 953 01:26:56,296 --> 01:27:00,717 ሰኞ፣ 11:54 p. ም 954 01:27:00,967 --> 01:27:05,805 ወይ፣ እና ለመዝገቡ፣ እምቢ አደረኳት 955 01:27:09,017 --> 01:27:11,644 የመልእክቶች መጨረሻ። 956 01:27:15,105 --> 01:27:19,860 ወይ፣ እና ለመዝገቡ፣ እምቢ አደረኳት 957 01:27:25,365 --> 01:27:26,408 ኬት። 958 01:27:28,494 --> 01:27:29,995 አሁንም ነቅቷል? 959 01:27:30,621 --> 01:27:32,164 ኒክ የት አለ? 960 01:27:34,124 --> 01:27:35,709 ከሥራ በኋላ ወደ ቤት ሄደ. 961 01:27:38,045 --> 01:27:40,339 ትንሽ ተኛ፣ ዘግይቷል። 962 01:27:43,008 --> 01:27:45,219 - ኬት? - አዎ? 963 01:27:48,013 --> 01:27:50,391 ከፈለጉ ከሉዊ ጋር ​​መተኛት ይችላሉ. 964 01:27:54,561 --> 01:27:57,356 ውይ የኔ ማር ይጣፍጣልሽ። 965 01:27:57,772 --> 01:27:59,649 እሱ ይፈልግሃል፣ ደህና ነኝ። 966 01:28:00,733 --> 01:28:02,235 ሌሊት-ሌሊት. 967 01:28:07,782 --> 01:28:09,075 ለሊት። 968 01:28:15,123 --> 01:28:18,418 እሱን ከዚህ ማስወጣት ምንም መብት አልነበረዎትም። ይህ የእኔ ምግብ ቤት ነው። 969 01:28:18,584 --> 01:28:22,213 - ያንን በደንብ ግልፅ አድርገሃል። - ምትክ በፍጥነት ብታገኝ ይሻላል። 970 01:28:22,422 --> 01:28:24,424 የኔን እርዳታ አልፈለክም። ከመጨረሻው ጋር. 971 01:28:24,632 --> 01:28:27,510 - ኬት. - እሺ. ሰው አገኛለሁ። 972 01:28:30,596 --> 01:28:34,100 እንደ የምስክር ወረቀት ወይም የሆነ ነገር? ያ ትንሽ ወረቀት የለኝም። 973 01:28:34,308 --> 01:28:37,103 ግን የሚነዱ ሰዎች አሉ። ያለ ፍቃድ በመንገድ ላይ. 974 01:28:37,311 --> 01:28:38,980 እነሱ መንዳት አይችሉም, ስለዚህ, ታውቃለህ. 975 01:28:39,230 --> 01:28:41,149 ደህና፣ የእኔ ልዩ ሙያ በበሬ ሥጋ አካባቢ ነው። 976 01:28:41,356 --> 01:28:45,569 ሁልጊዜ ከስጋ ጋር እሰራለሁ. ቋሊማ ፣ የበሬ ሥጋ ፣ የአሳማ ሥጋ ማረድ ። 977 01:28:45,777 --> 01:28:47,821 ታዋቂ ነኝ ለቬትናምኛ የአሳማ ሥጋ... 978 01:28:48,029 --> 01:28:50,657 ... በሻፍሮን የተፈጨ ድንች እና ቁልፍ-ሊም አስፓራጉስ. 979 01:28:50,824 --> 01:28:54,619 ከሰዎች ጋር በደንብ እስማማለሁ። በእውነቱ እኔ ትልቅ ሰው ነኝ። 980 01:28:54,828 --> 01:28:56,621 ወይ እኔ የህዝብ ሰው ነኝ። 981 01:28:56,788 --> 01:28:59,291 እኔ በጣም ረጅም የቡድን ተጫዋች ነኝ ሁሉም ሰው የእኔን መመሪያ እንደሚከተል። 982 01:28:59,458 --> 01:29:03,587 አለመግባባት ተፈጠረ በእኔና በዋና ሼፍ መካከል... 983 01:29:03,795 --> 01:29:06,256 ... እና ሥራ አስኪያጁ እና ባለቤቶቹ. 984 01:29:06,465 --> 01:29:09,176 የተባረረው ልክ ታውቃለህ ፣ እሱ ነው "ተባረርክ!" ታውቃለህ። 985 01:29:09,342 --> 01:29:13,764 ግን፣ አይሆንም፣ የተለያየን ይመስለኛል በሰላማዊ ቃላት። 986 01:29:20,479 --> 01:29:23,565 ለምን ኒክ አይልም ከአሁን በኋላ እኛን ለማየት? 987 01:29:28,152 --> 01:29:30,863 ዓይነት ውጊያ ነበረን። 988 01:29:31,363 --> 01:29:35,076 - ስለ? - ያደጉ ነገሮች ብቻ። 989 01:29:39,872 --> 01:29:41,874 እንዴት ልትነግረኝ አትፈልግም? 990 01:29:44,335 --> 01:29:47,880 - ልነግርሽ ስለማልፈልግ አይደለም። - ተመልሶ ይመጣል? 991 01:29:48,714 --> 01:29:51,092 አይ እሱ አይደለም ውዴ። 992 01:30:03,729 --> 01:30:05,523 ዞዪ 993 01:30:35,885 --> 01:30:37,846 ዞዪ፣ ነቅተሃል? 994 01:30:38,847 --> 01:30:40,432 እ'ም ዶነ። 995 01:30:41,558 --> 01:30:43,476 ቁርስ እየበላህ ነው? 996 01:30:48,565 --> 01:30:49,858 ዞዪ? 997 01:30:53,444 --> 01:30:56,071 ኒክ፣ እኔ ነኝ። ዞዪ ካንተ ጋር ነው? 998 01:30:57,156 --> 01:30:59,116 ዛሬ ጠዋት ተነስቻለሁ ፣ እሷም ሄዳለች። 999 01:30:59,658 --> 01:31:02,035 አሁን እዚህ ነኝ። አላዩዋትም። 1000 01:31:03,120 --> 01:31:07,541 አላውቅም። ስለ እኛ ነገርኳት። ትናንት ማታ እና ተናደደች, ግን ... 1001 01:31:07,708 --> 01:31:09,668 ኦ አምላኬ። 1002 01:31:09,877 --> 01:31:11,045 ፖሊስ ምን አለ? 1003 01:31:11,211 --> 01:31:14,757 የአውቶቡስ ጣቢያውን እና የ ባቡር ጣቢያ. እሷ የትም ልትሆን ትችላለች. 1004 01:31:14,923 --> 01:31:18,594 እሺ ልጅ ነች። እሷ ምናልባት ትሆን ይሆናል። የምታውቀውን ቦታ ምረጥ አይደል? 1005 01:31:18,761 --> 01:31:21,430 ወደ ትምህርት ቤት እና ወደ ሬስቶራንቱ ሄደች, ያ ነው. 1006 01:31:28,437 --> 01:31:31,774 ኬት ፣ ጥሩ ይሆናል ደህና ትሆናለች። 1007 01:31:31,940 --> 01:31:35,444 ምን ታውቃለህ፣ ምናልባት መፈተሽ አለብን ወደ ቤቷ ከተመለሰች ። 1008 01:31:36,360 --> 01:31:38,071 ዞዪ? 1009 01:31:39,322 --> 01:31:41,616 ምናልባት የሆነ ቦታ ማስታወሻ ትታለች። 1010 01:31:42,200 --> 01:31:44,035 እሷ እዚህ የለችም። 1011 01:31:54,462 --> 01:31:57,882 ቦርሳዋን ወሰደች? ምንም ነገር ካላሸከመች... 1012 01:31:58,049 --> 01:32:00,343 - ሉዊን አልወሰደችም. - ምን? 1013 01:32:01,344 --> 01:32:04,764 አትሸሽም ነበር። ያለ ሉዊ ፣ ትክክል? 1014 01:32:05,348 --> 01:32:08,476 ተውኳት ኒክ። ይሰማኛል ሁሉንም ነገር አበላሽኩት። 1015 01:32:08,684 --> 01:32:11,521 - እኛ እናገኛታለን። ቃል እገባለሁ። - እናቷን ትፈልጋለች። 1016 01:32:11,687 --> 01:32:13,564 - እናቷን ብቻ ትፈልጋለች። - ኬት. 1017 01:32:15,525 --> 01:32:17,568 የት እንደምትገኝ የማውቅ ይመስለኛል። 1018 01:32:22,781 --> 01:32:26,201 - እዚያ እዚያ ነች። - ኦ, እግዚአብሔር ይመስገን. 1019 01:32:29,287 --> 01:32:31,540 ዞዪ፣ ደህና ነህ? 1020 01:32:32,916 --> 01:32:35,127 ዞዪ፣ እባክህ፣ ያንን ዳግም እንዳታደርግ። 1021 01:32:35,293 --> 01:32:37,796 በጣም ፈርቼ ነበር። የሆነ ነገር ደርሶብሃል። 1022 01:32:39,256 --> 01:32:41,758 ውዴ ፣ ምንድን ነው? 1023 01:32:43,635 --> 01:32:46,054 እንዳልረሳት እፈራለሁ። 1024 01:32:49,891 --> 01:32:51,810 መቼም አንረሳትም። 1025 01:32:52,602 --> 01:32:54,062 ቃል እገባለሁ። 1026 01:32:59,067 --> 01:33:00,610 በጭራሽ። 1027 01:33:12,747 --> 01:33:15,791 እና እዚህ መምጣት እንችላለን በፈለክበት ጊዜ እሺ? 1028 01:33:44,235 --> 01:33:45,945 እየገባህ ነው አይደል ኒክ? 1029 01:33:46,738 --> 01:33:48,198 ዛሬ አይደለም ውዴ። 1030 01:33:48,907 --> 01:33:51,701 - ወንዶች አሁንም እርስ በርሳቸው ተናደዱ? - አይ. 1031 01:33:52,243 --> 01:33:53,703 ና. 1032 01:33:59,501 --> 01:34:01,044 ወደ ላይ እንገናኝ። 1033 01:34:04,422 --> 01:34:05,882 - ታውቃለህ... - ታውቃለህ... 1034 01:34:07,884 --> 01:34:09,511 ይቅርታ ማለት እፈልጋለሁ ኒክ። 1035 01:34:09,677 --> 01:34:11,763 ይቅርታ አትጠይቅ። በእውነቱ ላመሰግናችሁ እፈልጋለሁ። 1036 01:34:11,930 --> 01:34:14,057 ስለምትናገረው ነገር ብዙ አሰብኩ… 1037 01:34:14,224 --> 01:34:18,144 ... ስለ እኔ ለመሄድ አንጀት የለኝም እኔ የምፈልገውን በኋላ, እና ትክክል ነበር. 1038 01:34:19,145 --> 01:34:20,647 ለዚህ ነው... 1039 01:34:21,898 --> 01:34:23,316 ... ስራ ያዝኩ። 1040 01:34:24,067 --> 01:34:25,693 በሳን ፍራንሲስኮ. 1041 01:34:26,069 --> 01:34:30,407 ሥራ አስፈፃሚው ሼፍ በአዲስ ምግብ ቤት. 1042 01:34:34,660 --> 01:34:36,662 - ደህና, በጣም ጥሩ ነው. - አዎ. 1043 01:34:38,080 --> 01:34:40,749 ደህና፣ ላደርገው አልቻልኩም ያለ እርስዎ. 1044 01:34:53,470 --> 01:34:55,389 አስፈፃሚ ሼፍ. 1045 01:35:13,197 --> 01:35:15,616 ሰባት ጠረጴዛ ላይ ያለው ሰው እንዲህ አለ። እንዲቃጠል ከፈለገ... 1046 01:35:15,783 --> 01:35:17,702 ... ብርቅዬ ብሎ አይጠይቅም ነበር። 1047 01:35:18,703 --> 01:35:21,122 - ያ ብርቅ ነው። - በግልጽ እምብዛም በቂ አይደለም. 1048 01:35:21,289 --> 01:35:23,624 ለማንኛውም ያልተለመደ፣ ከዚህ ይሄዳል እና ታክሲ ውሰዱ። 1049 01:35:23,833 --> 01:35:26,961 ተመልከት እነዚህ የማስታወቂያ ኤጀንሲ ሰዎች ናቸው። እዚህ ብዙ ገንዘብ ያጠፋሉ. 1050 01:35:27,128 --> 01:35:30,214 ዛሬ ማታ ምንም ንዴት የለም። ሌላውን ብቻ ተኩሱ። 1051 01:35:32,717 --> 01:35:36,304 - በመብረር ላይ አንድ ብርቅዬ ስቴክ እሳት። - ብርቅዬ ስቴክ በበረራ ላይ። 1052 01:35:36,471 --> 01:35:38,598 የስድስት በግ የት አለ? 1053 01:35:38,765 --> 01:35:40,308 - ድርጭቶች እንዴት ናቸው? - ጥሩ ፣ ሼፍ። 1054 01:35:40,475 --> 01:35:43,436 አንሳ! ቴሪን ፣ ካርፓቺዮ። 1055 01:35:46,522 --> 01:35:49,025 እንደገና ሰባት ላይ ከአሶል. ማወቅ ይፈልጋል... 1056 01:35:49,233 --> 01:35:52,487 ... አይተህ እንደሆነ ከዚህ በፊት ያልተለመደ ስቴክ. 1057 01:36:03,747 --> 01:36:06,041 - ለእርስዎ በቂ ብርቅዬ? - ከአእምሮህ ወጥተሃል? 1058 01:36:06,208 --> 01:36:08,377 - አዎ. ለዛ ነው በህክምና ውስጥ የምገኘው። - በጣም አዝናለሁ. 1059 01:36:08,543 --> 01:36:11,713 አዲስ የጠረጴዛ ልብስ አመጣልሃለሁ። 1060 01:36:11,922 --> 01:36:14,383 አይ፣ እባካችሁ፣ ያንን ልጠብቅ። 1061 01:36:15,842 --> 01:36:17,761 መጥፎ አይደለም. 1062 01:36:18,303 --> 01:36:20,514 ያ በጣም ጥሩ ስሜት ተሰማው። 1063 01:36:24,684 --> 01:36:26,436 ስቴክ ብቻ ነው የምፈልገው። 1064 01:36:30,607 --> 01:36:33,610 ምነው ለሕይወት የሚሆን የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍ ቢኖር፣ ታውቃለህ? 1065 01:36:33,819 --> 01:36:36,321 ከአዘገጃጀቶቹ ጋር በትክክል ምን ማድረግ እንዳለብን እየነገረን 1066 01:36:38,155 --> 01:36:42,660 አውቃለሁ። አውቃለሁ። ትላለህ። "ኬቴ ሌላ እንዴት መማር እንችላለን?" 1067 01:36:42,827 --> 01:36:45,913 አይደለም፣ እንደዚያ አልልም ነበር። 1068 01:36:46,664 --> 01:36:49,291 - እንደገና መገመት ይፈልጋሉ? - ኦህ, አይሆንም, ቀጥል. 1069 01:36:50,126 --> 01:36:54,004 እኔ የምለው ነበር። ከማንም በላይ ታውቃለህ። 1070 01:36:54,755 --> 01:36:58,050 እርስዎ እራስዎ የፈጠሩት የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎች ናቸው። በጣም የተሻሉ ናቸው. 1071 01:37:27,412 --> 01:37:29,372 አንድ ሰከንድ ብቻ ይያዙ። 1072 01:37:34,586 --> 01:37:37,464 ማወቅ ያለብህ ይመስለኛል ሌላ የማደርገው ነገር አለ። 1073 01:37:38,173 --> 01:37:39,424 ያ ምንድነው፧ 1074 01:37:39,632 --> 01:37:42,594 ራሴን በፍጹም አልጋብዝም። ወደ ሰው ቤት ገብተህ ዓይኑን ጨፍን... 1075 01:37:42,802 --> 01:37:48,391 ... እና ሳለ የሻፍሮን መረቅ ይመግበው ወደ ሳን ፍራንሲስኮ እንዳይሄድ በመለመን. 1076 01:37:49,100 --> 01:37:51,186 - በጭራሽ እንደዚህ አታደርግም? - በጭራሽ. 1077 01:37:51,394 --> 01:37:53,021 ያ በጣም መጥፎ ነው። 1078 01:38:31,683 --> 01:38:34,978 - መጀመሪያ ያንን ይፈልጉ ፣ አይደል? - አዎ, ሼፍ. 1079 01:38:39,233 --> 01:38:42,152 መቀነስዎን አይርሱ ይህ ሾርባ ትንሽ ፣ እሺ? 1080 01:38:42,319 --> 01:38:44,029 - መስመሩን እያቋረጡ ነው. - አይ. 1081 01:38:44,196 --> 01:38:47,366 አዎ አንተ ነህ። ተመልከት፣ ማንኪያህ በእኔ ግዛት ውስጥ ነው። 1082 01:38:48,408 --> 01:38:52,161 ተመልከት፣ የአንተ ቅነሳ ከሆነ ልረዳህ አልችልም። ትንሽ ቀጭን. አንድ ነገር ማለት አለብኝ። 1083 01:38:52,328 --> 01:38:54,956 አላወራም ነበር። የእርስዎ ሳባዮን እብጠቶች አሉት። 1084 01:38:56,416 --> 01:38:57,959 ከአእምሮህ ወጥተሃል። 1085 01:39:01,295 --> 01:39:03,965 - ፍጹም ነው. - የዚያ ዳኛ እሆናለሁ. 1086 01:39:18,020 --> 01:39:20,106 ልክ ነሽ ፍፁም ነው። 1087 01:39:22,900 --> 01:39:24,569 ፓንኬኮች. 1088 01:39:26,320 --> 01:39:28,823 - አመሰግናለሁ። - ጩኸት� 1089 01:39:31,033 --> 01:39:33,243 ዞዪ በቃ። 1090 01:39:37,122 --> 01:39:38,749 - ሃይ። - ሃይ። 1091 01:39:50,302 --> 01:39:52,387 ሄይ ዞዪ አመሰግናለሁ። 1092 01:39:52,596 --> 01:39:55,766 ጠብቅ። ምን እንደሆነ ይንገረን። ምን አግኝተናል? 1093 01:39:56,305 --> 01:40:02,869 እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ