1
00:02:41,600 --> 00:02:43,967
Es hora de bailar un poco.

2
00:05:01,500 --> 00:05:04,133
Señores, acababan de
observó el ejercicio de combate

3
00:05:04,233 --> 00:05:05,400
realizado por uno de los más importantes del mundo

4
00:05:05,500 --> 00:05:08,067
mejores equipos antiterroristas.

5
00:05:08,100 --> 00:05:11,567
De Japón, el capitán
del equipo DART, Spike Shinobi.

6
00:05:11,667 --> 00:05:13,067
Hola.
¿Cómo estás?

7
00:05:13,133 --> 00:05:14,133
Su homólogo estadounidense,

8
00:05:14,233 --> 00:05:15,767
Capitán Steve Gordon.

9
00:05:15,867 --> 00:05:17,133
Buen trabajo allí.
Sí. Bien, bien.

10
00:05:17,233 --> 00:05:18,833
a cargo
de comunicaciones y control,

11
00:05:18,933 --> 00:05:20,700
Teniente Jennifer Barnes.

12
00:05:23,067 --> 00:05:24,433
Vuelo 78 de DART Zulu aquí.

13
00:05:24,533 --> 00:05:26,300
estamos planeados para
salida inmediata,

14
00:05:26,400 --> 00:05:29,300
condición del rango amarillo, polvo de rutina,
pero puedo limpiar la zona.

15
00:05:29,400 --> 00:05:31,500
Contacto Jackrabbit Cuatro
Así que 2667...

16
00:05:54,600 --> 00:05:56,500
* No sé cómo ni por qué

17
00:05:56,600 --> 00:06:01,333
* Todo esto empezó

18
00:06:01,433 --> 00:06:03,500
* ¿Vale la pena intentarlo?

19
00:06:03,600 --> 00:06:06,767
* ¿De alguien burlado?

20
00:06:08,133 --> 00:06:14,067
* He estado aquí antes,
pero el sentimiento es nuevo *

21
00:06:14,100 --> 00:06:17,733
* Con el mismo
sonrisas que llevaba *

22
00:06:17,833 --> 00:06:22,933
* Y mentiras de segunda mano también

23
00:06:23,067 --> 00:06:25,433
* No sé cuándo ni dónde

24
00:06:25,533 --> 00:06:29,633
* Perdí mis oportunidades

25
00:06:29,733 --> 00:06:31,900
*Quizás sea injusto

26
00:06:32,067 --> 00:06:36,200
*Para saltarte tus finos bailes

27
00:06:36,300 --> 00:06:42,167
* Pero he bailado antes
y la cancion tenia que terminar *

28
00:06:42,267 --> 00:06:46,300
*Traes música una vez más.

29
00:06:46,400 --> 00:06:51,833
* ¿Puede ser este nuestro?
canción, amigo mío? *

30
00:06:51,933 --> 00:06:53,733
* Así que llévame alto

31
00:06:53,833 --> 00:06:58,533
* Guíame a cada
girar y girar *

32
00:06:58,633 --> 00:07:00,500
* Así que llévame alto

33
00:07:00,600 --> 00:07:05,267
*no pararé
hasta cada paso aprendo*

34
00:07:05,367 --> 00:07:07,100
* Así que llévame alto

35
00:07:07,200 --> 00:07:09,067
* Cerraré los ojos

36
00:07:09,167 --> 00:07:11,833
* Mientras estás fuera

37
00:07:11,933 --> 00:07:13,967
* Y sigue bailando

38
00:07:14,067 --> 00:07:19,633
* Incluso si la música se ha ido

39
00:07:19,733 --> 00:07:22,800
*No se cual
o quien de nosotros *

40
00:07:22,900 --> 00:07:26,333
*Hay que culpar

41
00:07:26,433 --> 00:07:28,733
* Quizás demasiado tarde, demasiado pronto

42
00:07:28,833 --> 00:07:31,800
* Llegó el yo simple

43
00:07:33,100 --> 00:07:38,633
* He estado aquí antes,
pero el sentimiento es nuevo *

44
00:07:38,733 --> 00:07:42,700
* Y estoy bailando una vez más

45
00:07:42,800 --> 00:07:48,567
* La balanza también está echada,
mi amigo *

46
00:07:48,667 --> 00:07:50,700
* Así que llévame alto

47
00:07:50,800 --> 00:07:55,433
* Guíame a cada
girar y girar *

48
00:07:55,533 --> 00:07:57,200
* Así que llévame alto

49
00:07:57,300 --> 00:08:02,067
*no pararé
hasta cada paso aprendo*

50
00:08:02,133 --> 00:08:03,800
* Así que llévame alto

51
00:08:03,900 --> 00:08:05,800
* Cerraré los ojos

52
00:08:05,900 --> 00:08:08,533
* Mientras estás fuera

53
00:08:08,633 --> 00:08:12,100
* Y sigue bailando

54
00:08:12,200 --> 00:08:15,567
*Sigue bailando

55
00:08:15,667 --> 00:08:17,400
*Sigue bailando

56
00:08:17,500 --> 00:08:21,700
* Incluso si la música se detiene.

57
00:08:21,800 --> 00:08:23,867
* Así que llévame alto

58
00:08:23,967 --> 00:08:27,333
*Sigue bailando
* Llévame alto

59
00:08:27,433 --> 00:08:28,900
*Sigue moviéndote
* Llévame alto

60
00:08:29,067 --> 00:08:33,967
* Llévame alto

61
00:08:34,067 --> 00:08:35,767
*Sigue intentándolo

62
00:08:35,867 --> 00:08:37,367
* Llévame alto

63
00:08:37,467 --> 00:08:40,233
*Sigue bailando
* Sí, llévame alto

64
00:08:40,333 --> 00:08:45,933
* Tienes que seguir moviéndote
* Llévame alto

65
00:08:46,067 --> 00:08:48,433
* Sigue, sigue, sí.

66
00:08:48,533 --> 00:08:52,233
* Y sigue bailando

67
00:08:52,333 --> 00:08:55,733
*Sigue bailando

68
00:08:55,833 --> 00:08:57,467
*Sigue bailando

69
00:08:57,567 --> 00:09:03,500
*Incluso si la música se detiene*

70
00:09:07,400 --> 00:09:08,433
Bienvenido,

71
00:09:08,533 --> 00:09:10,500
encantado de conocerte.
Estoy encantado de conocerte también.

72
00:09:10,600 --> 00:09:11,933
Bienvenido.
Gracias.

73
00:09:12,067 --> 00:09:14,333
Y debes
Sea el congresista Morrison.

74
00:09:14,433 --> 00:09:15,467
Así es.

75
00:09:15,567 --> 00:09:16,933
Nos sentimos honrados
tenerle con nosotros, señor.

76
00:09:17,067 --> 00:09:18,333
Gracias.

77
00:09:18,433 --> 00:09:20,467
Y este debe ser el Sr. Perkins.

78
00:09:20,567 --> 00:09:21,467
Sí querido.

79
00:09:21,567 --> 00:09:22,467
Encantado de conocerte.

80
00:09:22,567 --> 00:09:23,800
Encantado de conocerte.

81
00:09:23,900 --> 00:09:24,800
¿Sra. García?

82
00:09:24,900 --> 00:09:25,800
Hola.

83
00:09:25,900 --> 00:09:27,833
Hola. ¿Y a quién tenemos aquí?

84
00:09:27,933 --> 00:09:28,833
Esta es Amanda.

85
00:09:28,933 --> 00:09:29,833
Hola Amanda.

86
00:09:29,933 --> 00:09:30,833
Hola.
Encantado de conocerte.

87
00:09:30,933 --> 00:09:31,833
Encantado de conocerlo.

88
00:09:31,933 --> 00:09:33,533
Te espera un gran regalo hoy.

89
00:09:33,633 --> 00:09:34,633
Ya verás.

90
00:09:35,833 --> 00:09:38,067
Esos son Shane y Kane.
los hijos del Dr. Yamada.

91
00:09:38,100 --> 00:09:39,500
¿Por qué no vas a jugar?
con ellos?

92
00:09:39,600 --> 00:09:42,067
Nancy, encantado de conocerte.
Sigue, sigue.

93
00:09:53,900 --> 00:09:55,000
Qué asco.

94
00:10:02,900 --> 00:10:04,233
Muy bien, señora Woodman.

95
00:10:04,333 --> 00:10:05,433
Gracias, Ed.

96
00:10:07,467 --> 00:10:09,467
Todos, pueden subir al autobús.

97
00:10:09,567 --> 00:10:11,000
Estamos a punto de comenzar el recorrido.

98
00:10:11,100 --> 00:10:12,267
*

99
00:10:14,367 --> 00:10:17,300
*

100
00:11:14,133 --> 00:11:16,300
El recorrido de esta mañana será
llévanos a uno de los más

101
00:11:16,400 --> 00:11:19,500
volcanes activos
en el mundo de hoy.

102
00:11:19,600 --> 00:11:21,700
Veremos la Isla del Volcán.

103
00:11:21,800 --> 00:11:24,467
que esta en el medio
del lago Taal.

104
00:11:24,567 --> 00:11:28,067
Alguna vez fue el hogar
de 140 familias.

105
00:11:28,133 --> 00:11:31,067
*

106
00:11:37,500 --> 00:11:38,400
Tienen escolta.

107
00:11:38,500 --> 00:11:40,367
Mueve a tus hombres en posición.

108
00:11:40,467 --> 00:11:43,433
Ahora, una falla importante
La zona corre a través de esta área.

109
00:11:43,533 --> 00:11:46,933
Y la mayoría de los picos que ves
son de origen volcánico.

110
00:11:47,067 --> 00:11:50,300
Estudios arqueológicos
han rastreado la habitación humana

111
00:11:50,400 --> 00:11:54,600
hasta hace unos 250.000 años.

112
00:11:54,700 --> 00:11:56,100
el primero
colonos de Borneo

113
00:11:56,200 --> 00:11:58,867
aterrizó en el
costas occidentales de Batangas.

114
00:11:58,967 --> 00:12:01,067
ellos eran
un pueblo proto-malayo,

115
00:12:01,100 --> 00:12:03,967
ligero de constitución
con piel morena clara.

116
00:12:04,067 --> 00:12:07,367
El volcán fértil
suelo y lluvias abundantes

117
00:12:07,467 --> 00:12:10,600
se han combinado para producir
un rico y muy parecido a una planta.

118
00:12:10,700 --> 00:12:12,067
*

119
00:12:25,733 --> 00:12:28,667
*

120
00:12:59,133 --> 00:13:00,500
Nuestra Señora de los Pilares

121
00:13:00,600 --> 00:13:04,833
fue erigido en 1812
por el Padre Sabrino.

122
00:13:26,100 --> 00:13:29,533
Soy el coronel Honey Hump.

123
00:13:29,633 --> 00:13:33,300
Y tu querida
son mis prisioneros.

124
00:13:34,400 --> 00:13:38,500
lo harás
mantén la calma y la tranquilidad

125
00:13:38,600 --> 00:13:42,067
hasta el momento
viene por tu liberación.

126
00:13:42,100 --> 00:13:45,067
El primero de ustedes, tontos.

127
00:13:45,133 --> 00:13:49,267
eso me da un problema
se le entrega.

128
00:13:49,367 --> 00:13:51,833
Y este es el Dr. Wolf.

129
00:13:53,533 --> 00:13:54,867
Le gusta abrir a la gente.

130
00:13:54,967 --> 00:13:57,633
para ver que
desayunaron.

131
00:13:58,700 --> 00:13:59,800
Muévelo.

132
00:14:00,933 --> 00:14:02,067
Muévelo.

133
00:14:22,233 --> 00:14:23,533
La oficina del señor Rankin.

134
00:14:23,633 --> 00:14:25,167
¿Sí, señor?

135
00:14:25,267 --> 00:14:27,067
Sólo un momento.

136
00:14:27,100 --> 00:14:30,067
es el mayor quirino
de la oficina de policía.

137
00:14:33,400 --> 00:14:35,333
¿Qué? ¿Un secuestro?

138
00:14:37,300 --> 00:14:38,900
Estamos en serios problemas.

139
00:14:39,067 --> 00:14:42,133
Alerta a mis hombres y haz que
listo para rodar en cinco minutos.

140
00:14:42,233 --> 00:14:43,833
Informaré al embajador.

141
00:14:48,867 --> 00:14:53,400
*

142
00:14:53,500 --> 00:14:56,167
Sí, señor.
Lamento molestarlo.

143
00:14:58,167 --> 00:14:59,867
Tengo una prioridad.

144
00:14:59,967 --> 00:15:00,867
Uhmm.

145
00:15:00,967 --> 00:15:02,267
Comandante,

146
00:15:02,367 --> 00:15:05,267
acabo de hablar con el presidente
sobre la situación filipina.

147
00:15:05,367 --> 00:15:07,867
Dio su visto bueno a
envíe el equipo de DART.

148
00:15:07,967 --> 00:15:09,733
haremos ejercicio
opción roja cuatro

149
00:15:09,833 --> 00:15:12,533
bajo NSD
directiva 138 inmediatamente,

150
00:15:12,633 --> 00:15:13,733
¿entendido?

151
00:15:23,667 --> 00:15:26,600
*

152
00:16:44,767 --> 00:16:46,200
Una banda de guerreros

153
00:16:46,300 --> 00:16:48,200
del clan Iga

154
00:16:48,300 --> 00:16:50,667
ahora se acerca
desde el sur.

155
00:16:51,867 --> 00:16:55,100
has sido elegido
para afrontar el desafío.

156
00:16:55,200 --> 00:16:58,133
*

157
00:17:05,767 --> 00:17:08,700
*

158
00:18:50,833 --> 00:18:54,067
Mátame, por favor.
Déjame morir rápido.

159
00:19:17,667 --> 00:19:19,767
Un ninja no se permite

160
00:19:19,867 --> 00:19:22,233
dejarse llevar por la emoción.

161
00:19:22,333 --> 00:19:24,433
No eres digno.

162
00:19:26,300 --> 00:19:30,500
Debes seguir un diferente
camino hacia la verdadera percepción.

163
00:19:30,600 --> 00:19:31,700
Ir.

164
00:20:09,933 --> 00:20:12,367
los frutos
de una vigorosa meditación.

165
00:20:12,467 --> 00:20:15,167
Sí, tenía una visión aguda.

166
00:20:15,267 --> 00:20:16,867
¿Y qué viste?

167
00:20:16,967 --> 00:20:17,967
Sandía.

168
00:20:21,867 --> 00:20:23,533
Ah.

169
00:20:26,267 --> 00:20:30,000
dardo 10 alfa,
Estas son las operaciones JSOA.

170
00:20:30,100 --> 00:20:32,000
tienes un rojo
opción cuatro activa.

171
00:20:32,100 --> 00:20:35,000
Repito, tienes
una opción cuatro roja activa.

172
00:20:41,900 --> 00:20:43,500
Aqui estan frescos
del laboratorio.

173
00:20:51,433 --> 00:20:52,833
Ver que estos se distribuyan

174
00:20:52,933 --> 00:20:56,600
a todos los capitanes de barrio
y unidades policiales.

175
00:20:56,700 --> 00:20:59,900
Sí, yo diría que el momento
de nuestro hombre de seguridad del autobús

176
00:21:00,067 --> 00:21:03,900
la desaparición es lo más
peculiar, ¿no crees?

177
00:21:04,067 --> 00:21:05,267
De lo más peculiar.

178
00:21:19,700 --> 00:21:23,267
Duele.
No es agradable.

179
00:21:35,333 --> 00:21:36,567
¿Está todo en su lugar?

180
00:21:36,667 --> 00:21:38,700
¡Sí!

181
00:21:38,800 --> 00:21:42,167
Excepto por el coprotagonista.

182
00:21:42,267 --> 00:21:43,167
Vamos.

183
00:21:43,267 --> 00:21:44,167
¿Qué me están haciendo ustedes?

184
00:21:44,267 --> 00:21:45,967
Date prisa o lo harás
llegar tarde para eso.

185
00:21:48,200 --> 00:21:51,633
vamos a hacer una estrella
fuera de ti, te pondría en la televisión.

186
00:21:58,600 --> 00:22:01,067
¿Está funcionando?
Sí, vete.

187
00:22:01,133 --> 00:22:04,567
yo como comandante
de las fuerzas que tomaron

188
00:22:04,667 --> 00:22:06,567
control del autobús de la embajada,

189
00:22:07,633 --> 00:22:09,200
como puedes ver,

190
00:22:09,300 --> 00:22:11,133
los pasajeros están ilesos

191
00:22:12,200 --> 00:22:14,300
al menos a partir de este momento.

192
00:22:15,467 --> 00:22:17,967
esto,
su cooperación,

193
00:22:18,067 --> 00:22:20,367
no habrá más
derramamiento de sangre.

194
00:22:20,467 --> 00:22:21,733
Es innecesario.

195
00:22:23,067 --> 00:22:24,900
Nuestras demandas son bastante simples.

196
00:22:25,967 --> 00:22:29,400
Primero,
voy a requerir la liberación

197
00:22:29,500 --> 00:22:32,567
de Mohammad Rahji de
la prisión del gobierno.

198
00:22:34,267 --> 00:22:38,067
Instrucciones sobre su liberación.
será próxima.

199
00:22:38,133 --> 00:22:42,967
En segundo lugar, todo americano.
personal antidrogas

200
00:22:43,067 --> 00:22:45,067
que han estado acosando
mi operación

201
00:22:45,167 --> 00:22:47,567
y encarcelar a mi pueblo,

202
00:22:47,667 --> 00:22:50,333
serán retirados
del Sudeste Asiático.

203
00:22:52,433 --> 00:22:54,333
Una lista de este personal.

204
00:22:56,200 --> 00:23:00,067
también estará disponible próximamente.

205
00:23:00,100 --> 00:23:04,533
Si no cumples
con estas demandas,

206
00:23:04,633 --> 00:23:07,800
todos los rehenes serán
ejecutado.

207
00:23:09,833 --> 00:23:13,733
para demostrar
mis intenciones serias,

208
00:23:13,833 --> 00:23:18,433
te ofrezco esto
ejemplo de mi compromiso.

209
00:23:30,400 --> 00:23:32,600
*

210
00:23:57,767 --> 00:23:59,133
No luches contra eso.

211
00:23:59,233 --> 00:24:01,300
Considérate afortunado.

212
00:24:01,400 --> 00:24:03,900
eres mas bonita
que la otra mujer.

213
00:24:04,067 --> 00:24:06,800
Ahora me encargaré de que usted
vivir más de lo que vivirán.

214
00:24:19,300 --> 00:24:21,833
Deberías ser dulce conmigo, cariño.

215
00:24:25,800 --> 00:24:29,233
tengo el poder de la vida
justo encima de ti.

216
00:24:29,333 --> 00:24:33,167
Nada me va a detener
de conseguir lo que quiero.

217
00:25:12,633 --> 00:25:18,300
Entonces, el Dr. Wolf encontró
Eres demasiado caliente para manejarte.

218
00:25:19,733 --> 00:25:21,267
Cerdos minerales,

219
00:25:22,867 --> 00:25:27,167
deberías aprender a dejar
una mujer te satisface.

220
00:25:28,367 --> 00:25:32,100
Esa es la única
manera de luchar contra los de su especie,

221
00:25:32,200 --> 00:25:33,300
¿eh?

222
00:25:35,867 --> 00:25:36,967
Sí, claro.

223
00:26:08,900 --> 00:26:10,900
Pon todos los helicópteros
tienes en esta búsqueda.

224
00:26:14,333 --> 00:26:16,567
me importa una mierda
cual es tu problema.

225
00:26:16,667 --> 00:26:18,467
tenemos estados unidos
congresista de su partido.

226
00:26:20,667 --> 00:26:21,767
Maldición.

227
00:26:31,933 --> 00:26:34,867
*

228
00:26:43,200 --> 00:26:47,233
para demostrar
mis intenciones serias,

229
00:26:47,333 --> 00:26:51,733
te ofrezco
este ejemplo de mi compromiso.

230
00:26:54,333 --> 00:26:55,433
Oh.

231
00:26:56,667 --> 00:27:00,600
Entonces puedes ver lo que
estamos tratando.

232
00:27:00,700 --> 00:27:02,967
Este es el jefe que
quieren liberar al mediodía,

233
00:27:03,067 --> 00:27:05,367
Lunes o dispararán
los rehenes.

234
00:27:05,467 --> 00:27:09,067
Mohamed Rahji
también conocido como Rahji el carnicero.

235
00:27:09,100 --> 00:27:12,767
Sí. Él y sus hombres intentaron
hacer volar la embajada.

236
00:27:12,867 --> 00:27:15,100
Una misión suicida
al igual que Beirut,

237
00:27:15,200 --> 00:27:18,433
pero los detuvimos
a tiempo y tomó prisionero a Rahji.

238
00:27:18,533 --> 00:27:20,833
Mmmm, el carnicero
una vez fue el líder

239
00:27:20,933 --> 00:27:22,400
del Yemen del Sur
grupo terrorista.

240
00:27:22,500 --> 00:27:25,767
eso fue antes
se metió en el tráfico de drogas.

241
00:27:25,867 --> 00:27:29,800
Él también estuvo involucrado en esa masacre.
en el aeropuerto de CARGA.

242
00:27:29,900 --> 00:27:32,367
Dicen que Alby lo ama.

243
00:27:32,467 --> 00:27:35,400
Albert Brent, ciudadano alemán,

244
00:27:35,500 --> 00:27:38,333
conocido por la Interpol
como Alby la Cruel.

245
00:27:38,433 --> 00:27:40,400
Él estuvo involucrado en eso
Masacre de Múnich.

246
00:27:41,767 --> 00:27:45,067
Una vez se descuidó y dejó
Una bomba incendiaria explota en su regazo.

247
00:27:45,133 --> 00:27:48,867
Es conocido en el sudeste.
El narcotráfico asiático a lo grande.

248
00:27:49,067 --> 00:27:52,300
los he estado vigilando
para la Agencia Antidrogas.

249
00:27:52,400 --> 00:27:54,933
Y este es el que mea.

250
00:28:00,867 --> 00:28:03,767
es la DEA
personal en el Lejano Oriente.

251
00:28:03,867 --> 00:28:08,133
Sí. mira quien se llama
está en la cima.

252
00:28:08,233 --> 00:28:10,633
Tuyo.

253
00:28:10,733 --> 00:28:13,300
Bueno, será mejor
Encuentra a Branham y pregúntale.

254
00:28:13,400 --> 00:28:15,633
algunas preguntas personales.

255
00:28:15,733 --> 00:28:18,333
¿Es este Branham?
¿un conocedor del arte?

256
00:28:18,433 --> 00:28:19,967
No que yo sepa, ¿por qué?

257
00:28:20,067 --> 00:28:21,533
Bueno, según
a su registro telefónico,

258
00:28:21,633 --> 00:28:24,900
él llama el Museo de Asia
Cultura con frecuencia.

259
00:28:26,433 --> 00:28:27,733
Echemos un vistazo.

260
00:28:27,833 --> 00:28:29,767
*

261
00:28:33,067 --> 00:28:35,933
*

262
00:31:44,233 --> 00:31:45,667
Ese fue su último salto.

263
00:32:16,667 --> 00:32:18,433
Bien, todo claro.

264
00:32:33,433 --> 00:32:37,267
Hump, sácalos del autobús.

265
00:32:37,367 --> 00:32:39,833
Muy bien, alinéelos.

266
00:32:44,467 --> 00:32:46,700
Muy bien, date prisa.
Mueve tu trasero.

267
00:32:46,800 --> 00:32:47,900
Vamos, date prisa.

268
00:32:48,067 --> 00:32:49,467
Sigue adelante, sí.

269
00:32:49,567 --> 00:32:51,667
Muévelo. Muévelo.

270
00:32:51,767 --> 00:32:53,233
Sigue adelante. Ay, niña.

271
00:33:01,067 --> 00:33:01,967
Dios mío.

272
00:33:02,067 --> 00:33:04,567
Mamá, mamá,
No me siento tan bien.

273
00:33:04,667 --> 00:33:05,967
Toma una de tus pastillas ahora.

274
00:33:06,067 --> 00:33:08,100
¿Sabes lo que pasa cuando
no tengas la oportunidad de tomarlos.

275
00:33:08,200 --> 00:33:10,267
Ey. ¿Qué tenemos aquí?

276
00:33:10,367 --> 00:33:11,867
Chaquetas amarillas.

277
00:33:11,967 --> 00:33:13,367
Dame esos.

278
00:33:13,467 --> 00:33:15,200
Esa es la medicación de mi hija.

279
00:33:15,300 --> 00:33:17,367
Chico, tenemos algunos
cosas pesadas aquí.

280
00:33:17,467 --> 00:33:18,433
Ah, por favor dámelo.

281
00:33:18,533 --> 00:33:20,333
es para la hija
condición del corazón.

282
00:33:21,933 --> 00:33:23,667
Mierda dura, perra.

283
00:33:24,767 --> 00:33:26,433
Bravo.

284
00:33:26,533 --> 00:33:28,667
Que entretenido.

285
00:33:28,767 --> 00:33:33,333
Nunca había visto algo tan lamentable.
grupo de rehenes antes,

286
00:33:33,433 --> 00:33:34,500
lo más divertido.

287
00:33:37,100 --> 00:33:38,200
¿Qué? ¿Quién es?

288
00:33:38,300 --> 00:33:42,233
Pequeño maricón, te mataré
Tú, hijo de puta.

289
00:33:46,767 --> 00:33:49,733
Mamá. Mamá, realmente estoy
Lo siento, mamá.

290
00:33:49,833 --> 00:33:51,200
Oh, está bien, cariño.

291
00:33:51,300 --> 00:33:53,233
Está bien.
Lo siento mucho.

292
00:34:17,533 --> 00:34:18,900
No sé ustedes dos pero

293
00:34:19,067 --> 00:34:20,900
este desfase horario
Finalmente me ha alcanzado.

294
00:34:21,067 --> 00:34:24,233
creo que voy a tomar
un baño caliente y vete a la cama.

295
00:34:27,167 --> 00:34:28,933
voy a comprar
unas piruletas.

296
00:34:31,533 --> 00:34:32,600
¿Qué vas a hacer?

297
00:34:32,700 --> 00:34:34,767
Almorzando con la Sra. Lee.

298
00:34:34,867 --> 00:34:37,600
Tengo que seguir moviéndome, ¿sabes?

299
00:34:37,700 --> 00:34:39,867
Sí, lo sé.

300
00:34:39,967 --> 00:34:42,067
Bueno, hola.

301
00:34:45,467 --> 00:34:47,367
La Sra. Lee es tan hermosa.

302
00:34:48,600 --> 00:34:50,333
Si te gustan las cabezas huecas, tal vez.

303
00:34:52,667 --> 00:34:54,133
Mira, por cierto,

304
00:34:54,233 --> 00:34:56,067
el forense informó
costras de aguja

305
00:34:56,167 --> 00:34:57,667
en las piernas de Branham.

306
00:34:57,767 --> 00:34:59,933
Evidentemente, Alby lo mantuvo
suministrado

307
00:35:00,067 --> 00:35:02,367
y ha sido intercambiado
para obtener información privilegiada.

308
00:35:02,467 --> 00:35:04,067
¿Y la gente del museo?

309
00:35:05,300 --> 00:35:06,733
Los traficantes de drogas de Alby.

310
00:35:18,067 --> 00:35:19,167
Mira, te veré más tarde.

311
00:35:29,367 --> 00:35:32,433
Bueno, Alby no irá.
que le guste escuchar esto.

312
00:35:34,267 --> 00:35:36,200
¿Conseguiste sus fotos?

313
00:35:42,100 --> 00:35:47,167
No te atrevas a tocar uno
pelo del dulce y pequeño Bobby.

314
00:35:47,267 --> 00:35:49,533
¿Me entiendes, Hump?

315
00:35:49,633 --> 00:35:51,567
Claro, Alby,

316
00:35:51,667 --> 00:35:54,067
¿Es tan bueno contigo?

317
00:35:54,133 --> 00:35:58,633
Será mejor que dirija
Yo como el Sr. Brant.

318
00:35:58,733 --> 00:36:01,067
No te metas conmigo, tonto.

319
00:36:01,100 --> 00:36:03,733
Me disparas a mí y a mis chicas.

320
00:36:03,833 --> 00:36:07,533
te apagará el culo de mono.

321
00:36:15,067 --> 00:36:17,333
No hay necesidad de toda esta hostilidad.

322
00:36:18,967 --> 00:36:20,367
Debemos permanecer unidos.

323
00:36:20,467 --> 00:36:24,733
Sí. Así que mantén tu
exprime mi teta.

324
00:36:24,833 --> 00:36:26,067
¿Qué teta?

325
00:36:28,400 --> 00:36:29,433
Escucha,

326
00:36:30,833 --> 00:36:33,333
Hablé con Fu y me dijo
Braham ha sido clavado

327
00:36:33,433 --> 00:36:38,067
porque Rankin envió
algunos expertos de los Estados Unidos.

328
00:36:39,600 --> 00:36:41,233
Neutralizarlos.

329
00:36:42,533 --> 00:36:44,633
coordinar
con el informante.

330
00:36:44,733 --> 00:36:46,867
debemos rendir
retribución.

331
00:36:46,967 --> 00:36:48,667
Búscame un voluntario.

332
00:36:49,833 --> 00:36:51,900
Sí.

333
00:37:01,767 --> 00:37:03,800
Entonces eres el vejete.

334
00:37:03,900 --> 00:37:06,167
¿Eh?

335
00:37:06,267 --> 00:37:07,700
Aquí está tu viejo.

336
00:37:07,800 --> 00:37:09,200
él hará
Un bonito cadáver, ¿no?

337
00:37:09,300 --> 00:37:12,367
Seguro. Este viejo está bien.

338
00:37:12,467 --> 00:37:13,367
Sí.

339
00:37:13,467 --> 00:37:16,167
Vas a hacer una pequeña caminata.

340
00:37:17,633 --> 00:37:18,667
Es sólo cuestión de tiempo

341
00:37:18,767 --> 00:37:21,100
ante las autoridades
ubicado este campamento.

342
00:37:23,967 --> 00:37:28,333
Para entonces, lo haremos
Estar seguro en las montañas.

343
00:37:34,333 --> 00:37:37,267
*

344
00:37:43,067 --> 00:37:45,833
A un largo y emocionante
amistad.

345
00:37:45,933 --> 00:37:48,467
como la amistad
tienes con la Sra. Barnes?

346
00:37:49,733 --> 00:37:51,867
Sí, pero aún mejor.

347
00:37:51,967 --> 00:37:54,067
Eso está por verse.

348
00:37:54,100 --> 00:37:55,633
Uhmm.

349
00:37:55,733 --> 00:37:57,533
Queda mucho por ver.

350
00:37:58,633 --> 00:38:02,067
Ah, ya veo,
Tu jefe también viene aquí.

351
00:38:02,100 --> 00:38:04,433
si, almuerza
Aquí con bastante frecuencia.

352
00:38:05,533 --> 00:38:08,200
Disculpe.

353
00:38:08,300 --> 00:38:11,233
*

354
00:38:19,100 --> 00:38:22,767
Te veo como una chica asiática.

355
00:38:22,867 --> 00:38:25,533
Eres un americano desagradable.

356
00:38:25,633 --> 00:38:29,433
No me gustas tu carne oscura.

357
00:38:34,067 --> 00:38:36,200
Carne oscura, sí, buena.

358
00:38:36,300 --> 00:38:38,267
Maldito culo de perra.

359
00:38:48,400 --> 00:38:50,067
Oye, vámonos de aquí.

360
00:39:20,700 --> 00:39:23,133
Muy impresionante.

361
00:39:23,233 --> 00:39:25,667
Nos vemos en la oficina.

362
00:40:05,667 --> 00:40:06,767
Lindo, ¿eh?

363
00:40:24,833 --> 00:40:26,267
¿Cómo lo supiste?
¿Nos golpearían?

364
00:40:26,367 --> 00:40:28,400
Vi a estos tipos en el hotel.

365
00:40:31,033 --> 00:40:32,433
Bonito disfraz, ¿eh?

366
00:40:32,533 --> 00:40:33,867
¿Cómo nos encontraste?

367
00:40:33,967 --> 00:40:35,767
Bueno, tengo un um,

368
00:40:36,833 --> 00:40:39,400
baliza de seguimiento
pegado a mi pierna.

369
00:40:39,500 --> 00:40:40,533
Y usando mi radio,

370
00:40:40,633 --> 00:40:43,667
Puedo entrar directamente a casa.

371
00:40:52,500 --> 00:40:55,233
Conductor, puedes tomar
él a la embajada americana

372
00:40:55,333 --> 00:40:57,067
y luego puedes
llévanos a, eh...

373
00:40:57,100 --> 00:40:58,200
Mi lugar.

374
00:41:07,867 --> 00:41:09,800
*

375
00:41:33,133 --> 00:41:35,067
*

376
00:42:05,933 --> 00:42:08,267
Crema y azúcar
como a ti te gusta.

377
00:42:15,333 --> 00:42:17,867
Veo que todavía estás
jugando con tus pelotas.

378
00:42:17,967 --> 00:42:19,800
aquí quieres
jugar con ellos?

379
00:42:23,167 --> 00:42:27,300
Señores les tengo algo nuevo
información para que usted considere.

380
00:42:27,400 --> 00:42:30,400
Mientras que la mayoría de ustedes
estaban durmiendo,

381
00:42:30,500 --> 00:42:33,167
Spike estaba interrogando
el prisionero.

382
00:42:33,267 --> 00:42:37,900
Y ha obtenido algunos
Una noticia maravillosa, debo decir.

383
00:42:38,067 --> 00:42:41,433
Alby ha emitido
una orden de ejecución.

384
00:42:41,533 --> 00:42:43,500
Quiere el equipo DART
eliminado.

385
00:42:44,933 --> 00:42:46,300
Este chico no desperdicia
en cualquier momento.

386
00:42:46,400 --> 00:42:50,400
Rankin.
Dios mío.

387
00:42:53,167 --> 00:42:54,933
Ni una maldita cosa.

388
00:42:55,067 --> 00:42:56,900
Tendremos que liberar a Rahji.

389
00:43:23,300 --> 00:43:25,800
Bueno. Quédate sobre su trasero.

390
00:43:51,700 --> 00:43:52,700
Sí.

391
00:43:54,300 --> 00:43:56,667
Sí, sí.

392
00:43:59,800 --> 00:44:01,400
*

393
00:44:17,800 --> 00:44:20,733
*

394
00:44:25,567 --> 00:44:26,567
Ahora, muévete.

395
00:44:39,867 --> 00:44:42,300
el abandono
su coche dentro de Intramuros.

396
00:44:48,200 --> 00:44:49,433
Lo veo.

397
00:44:49,533 --> 00:44:51,567
Se dirige al barrio chino.

398
00:44:51,667 --> 00:44:53,900
*

399
00:46:35,500 --> 00:46:37,100
*

400
00:46:39,067 --> 00:46:40,700
Quiero una chica limpia.

401
00:46:40,800 --> 00:46:42,367
Nada de mierda.

402
00:46:42,467 --> 00:46:43,933
¿Estás bromeando?

403
00:46:44,067 --> 00:46:48,500
Mis niñas están esterilizadas
desinfectado y lobotomizado.

404
00:46:49,867 --> 00:46:53,333
Pero primero quieres
para mostrarme un poco de dinero?

405
00:46:56,900 --> 00:46:58,967
Cincuenta dólares comprarán
usted un corto tiempo.

406
00:47:01,167 --> 00:47:03,100
*

407
00:47:21,933 --> 00:47:23,767
Oh, quieres a Trixie, ¿eh?

408
00:47:30,233 --> 00:47:32,667
Bueno,
esa es una buena elección.

409
00:47:32,767 --> 00:47:36,567
Tiene los muslos muy limpios.

410
00:47:36,667 --> 00:47:38,167
Estarás en la habitación cuatro.

411
00:47:38,267 --> 00:47:40,067
Es nuestra habitación más limpia.

412
00:47:41,300 --> 00:47:43,133
Ella se unirá a usted en un minuto.

413
00:47:44,433 --> 00:47:47,367
*

414
00:49:08,767 --> 00:49:10,867
los perdí
en el callejón de los tres dragones.

415
00:49:13,167 --> 00:49:14,833
Sí, pensé que lo harías

416
00:49:14,933 --> 00:49:16,367
porque los tengo a la vista.

417
00:49:17,800 --> 00:49:20,733
*

418
00:50:37,100 --> 00:50:38,667
Lollipop, esto es control.

419
00:50:38,767 --> 00:50:40,800
Déjame saber
cuando estás en el aire.

420
00:50:40,900 --> 00:50:43,100
Sí, en camino.

421
00:50:43,200 --> 00:50:44,867
Seguro que lo eres.

422
00:50:48,333 --> 00:50:51,700
Veo al jefe primero

423
00:50:51,800 --> 00:50:55,133
luego cortó
tu garganta.

424
00:51:01,900 --> 00:51:04,833
*

425
00:51:57,067 --> 00:51:58,067
Aviso de aire,

426
00:51:58,167 --> 00:52:01,100
esta es la voz
de Mohammad Rahji.

427
00:52:01,200 --> 00:52:02,633
Ahora soy libre.

428
00:52:04,067 --> 00:52:05,467
Alabado sea Allah.

429
00:52:05,567 --> 00:52:06,900
Excelente, Rahji.

430
00:52:08,467 --> 00:52:11,600
Yo... para ti,

431
00:52:11,700 --> 00:52:13,267
he arreglado

432
00:52:14,367 --> 00:52:16,767
descanso y rehabilitación a bordo

433
00:52:16,867 --> 00:52:20,267
Madame Woo Pee's
Palacio del barco flotante.

434
00:52:20,367 --> 00:52:24,367
Estoy ansioso
volverte a ver.

435
00:52:30,133 --> 00:52:31,767
Suficiente descanso.

436
00:52:31,867 --> 00:52:34,067
Consigue esto
shwein sobre sus pies.

437
00:52:35,733 --> 00:52:37,867
Cuanto más rápido
Si nos deshacemos de ellos, mejor.

438
00:52:44,233 --> 00:52:45,333
Guau.

439
00:52:50,067 --> 00:52:52,933
*

440
00:54:05,067 --> 00:54:07,067
Macho Man, esto es control.

441
00:54:07,100 --> 00:54:10,233
tengo confirmación
en un SATCOM rojo.

442
00:54:10,333 --> 00:54:13,400
La codorniz esta entrando
tu posición, ¿me copias?

443
00:54:14,567 --> 00:54:15,467
Entendido.

444
00:54:15,567 --> 00:54:17,400
Cambiando a delta uno.

445
00:54:19,667 --> 00:54:22,633
piruleta,
este es el hombre macho,

446
00:54:22,733 --> 00:54:23,733
¿lees?

447
00:54:25,100 --> 00:54:26,800
Roger.
Perdón por el retraso,

448
00:54:26,900 --> 00:54:28,433
Tuve un pequeño problema.

449
00:54:29,733 --> 00:54:31,567
En espera para recoger.

450
00:54:31,667 --> 00:54:34,067
Está bien.
Escuche

451
00:54:34,133 --> 00:54:35,833
Tiene algo que decir.

452
00:54:37,533 --> 00:54:39,933
Desde este campamento base,

453
00:54:40,067 --> 00:54:42,300
iremos a la defensa.

454
00:54:42,400 --> 00:54:44,300
La liberación de Mahoma

455
00:54:44,400 --> 00:54:46,400
fue una gran victoria,

456
00:54:47,733 --> 00:54:51,400
pero un par
el más grande de ellos,

457
00:54:51,500 --> 00:54:53,233
cuando atacamos
y destruir

458
00:54:53,333 --> 00:54:57,067
las fuerzas que son
buscándonos.

459
00:54:58,133 --> 00:54:59,600
Cuando eso esté hecho,

460
00:54:59,700 --> 00:55:01,767
completado con éxito,

461
00:55:04,067 --> 00:55:05,067
entonces

462
00:55:07,533 --> 00:55:10,400
lo harás
ten tu recompensa,

463
00:55:10,500 --> 00:55:12,567
pero debes
gánatelo.

464
00:55:19,433 --> 00:55:21,167
Foxy, ella es Lollipop.

465
00:55:21,267 --> 00:55:24,300
estamos en camino a Madame
El palacio flotante de Woo Pee.

466
00:55:24,400 --> 00:55:27,333
*

467
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
¡Hola!
¡Hola!

468
00:57:21,233 --> 00:57:22,267
Buen comité de bienvenida,

469
00:57:22,367 --> 00:57:23,900
¿no dirías?

470
00:57:24,067 --> 00:57:26,933
*

471
00:57:37,667 --> 00:57:39,100
Escucha, nadas
a la barcaza

472
00:57:39,200 --> 00:57:41,067
y lo mantendré
un ojo en las chicas.

473
00:57:42,500 --> 00:57:45,433
*

474
00:58:00,400 --> 00:58:01,400
¿A dónde fueron?

475
00:58:01,500 --> 00:58:02,700
Señoras,

476
00:58:05,300 --> 00:58:06,567
charlemos.

477
00:58:11,067 --> 00:58:13,700
*

478
00:58:13,800 --> 00:58:17,833
Bueno, están tomando
su maldito dulce momento.

479
00:58:17,933 --> 00:58:21,467
Mi hermana Woo Wee
Me advirtió sobre estos pelos de punta.

480
00:58:21,567 --> 00:58:23,733
Este Rahji
un desviado.

481
00:58:23,833 --> 00:58:25,833
Un siete pies
pervertido.

482
00:58:25,933 --> 00:58:27,100
No te preocupes.

483
00:58:27,200 --> 00:58:29,133
las chicas toman
cuidar de sí mismos.

484
00:58:37,933 --> 00:58:40,733
Quiero decir amor, es
la más rara de todas las cosas definidas

485
00:58:40,833 --> 00:58:43,367
y no puede ser
comprado.

486
00:58:43,467 --> 00:58:46,200
A veces simplemente me ahogo
cuando pienso en ello.

487
00:58:47,300 --> 00:58:49,233
solo deseo

488
00:58:49,333 --> 00:58:51,100
No era tan asquerosamente rico.

489
00:58:52,300 --> 00:58:54,467
Podríamos limpiar tus tuberías.

490
00:59:23,900 --> 00:59:25,300
Tu respondes mi pregunta

491
00:59:25,400 --> 00:59:28,333
o lo harás
únete a tus antepasados,

492
00:59:28,433 --> 00:59:30,433
¿entiendes?

493
00:59:30,533 --> 00:59:34,767
Este nazi sigue enviando
Yo estos matones para entretener.

494
00:59:34,867 --> 00:59:35,933
Si el no lo hizo
paga tan bien,

495
00:59:36,067 --> 00:59:39,333
Le volaría su flaco
culo de regreso a Berlín.

496
00:59:39,433 --> 00:59:40,767
El campamento está aquí

497
00:59:40,867 --> 00:59:42,433
No miento.

498
00:59:42,533 --> 00:59:46,433
Bien. Entonces, nada de malos sueños.

499
00:59:46,533 --> 00:59:48,067
No puedo dormir.

500
00:59:48,100 --> 00:59:49,433
Estoy ocupado.

501
00:59:49,533 --> 00:59:51,633
Tengo... tengo...

502
01:00:07,433 --> 01:00:10,000
Hola, guapo.
¿Buscas algo?

503
01:00:10,100 --> 01:00:12,267
Yo estaba buscando a la señora.

504
01:00:12,367 --> 01:00:15,467
Oh, entonces quieres
para hacer Woo Pee?

505
01:00:22,233 --> 01:00:23,500
Coge al bastardo.

506
01:00:27,667 --> 01:00:30,600
*

507
01:02:26,967 --> 01:02:29,167
Supongamos que mantener
tu mente en los negocios.

508
01:02:29,267 --> 01:02:30,800
Esto es un negocio.

509
01:02:32,200 --> 01:02:35,167
Siempre fuiste un tonto
para tipos violentos.

510
01:02:35,267 --> 01:02:36,367
Vamos.

511
01:02:38,667 --> 01:02:41,400
Tenemos una probable LZ
en el dos cero nueve,

512
01:02:41,500 --> 01:02:43,600
radio del VOR Jamálico,

513
01:02:43,700 --> 01:02:46,267
cuarenta y cinco
náutica, BME, saliente.

514
01:02:46,367 --> 01:02:48,633
Nuestro plan de aproximación es tomar
este camino y vamos a la cresta.

515
01:02:48,733 --> 01:02:49,700
sobre la cresta
y por el este.

516
01:02:49,800 --> 01:02:50,767
Bien.

517
01:02:50,867 --> 01:02:52,733
Gracias, Lollipop.
Estamos en camino.

518
01:02:54,567 --> 01:02:56,133
Sra. Lee, por favor informe a Rankin.

519
01:02:56,233 --> 01:02:59,067
que el equipo DART ha localizado
el campo terrorista.

520
01:03:13,067 --> 01:03:15,900
Ella es Marisa,
Tengo algo importante.

521
01:03:16,067 --> 01:03:17,067
Dile a Fu--

522
01:03:18,533 --> 01:03:20,167
Me dices directo.

523
01:03:20,267 --> 01:03:21,933
Ella no te dirá nada.

524
01:03:25,567 --> 01:03:27,267
tu mueres,

525
01:03:27,367 --> 01:03:28,933
Perra americana.

526
01:03:29,067 --> 01:03:30,300
No es probable.

527
01:03:38,533 --> 01:03:39,633
¡Tú, asesino!

528
01:03:51,833 --> 01:03:54,333
Guarda tus fuerzas, cabrón.

529
01:03:54,433 --> 01:03:56,167
Se necesitaría un esfuerzo más duro
hombre que tu

530
01:03:56,267 --> 01:03:58,600
para separar el epoxi industrial.

531
01:04:01,233 --> 01:04:04,633
Entonces, ¿qué clase de basura?
Te engancharon, ¿eh?

532
01:04:04,733 --> 01:04:05,967
¿Qué opinas?

533
01:04:06,067 --> 01:04:07,700
Lo bueno.

534
01:04:17,200 --> 01:04:20,133
*

535
01:04:27,967 --> 01:04:32,867
El campamento debería
Estará a una milla al oeste... aquí.

536
01:04:34,233 --> 01:04:37,167
*

537
01:05:32,767 --> 01:05:34,433
Oh, mi--
No lo toques.

538
01:05:40,167 --> 01:05:43,067
Un movimiento en falso y esto
va a ir por las nubes.

539
01:05:44,067 --> 01:05:45,167
Retroceder.

540
01:05:57,767 --> 01:05:59,233
Volemos el campamento.

541
01:06:40,967 --> 01:06:43,900
*

542
01:06:51,700 --> 01:06:53,200
Lollipop, esto es control.

543
01:06:53,300 --> 01:06:55,133
¿Estás bajo ataque?
Encima.

544
01:06:55,233 --> 01:06:57,567
Negativo.
Limpiamos algunas trampas explosivas.

545
01:06:57,667 --> 01:06:58,767
Entra.

546
01:07:00,400 --> 01:07:03,067
Oh, espero que
Fue doloroso para ellos.

547
01:07:06,900 --> 01:07:09,333
Hump, ¿están tus hombres listos?

548
01:07:09,433 --> 01:07:10,833
Están listos.

549
01:07:10,933 --> 01:07:12,833
Y si no lo son
listo,

550
01:07:12,933 --> 01:07:16,233
Los gatos estarán tirando de mis babosas.
fuera de sus culos.

551
01:07:17,567 --> 01:07:19,533
Karen, Sherrie, Berry,

552
01:07:19,633 --> 01:07:21,933
conseguir los escuadrones
aquí ahora para una sesión informativa,

553
01:07:22,067 --> 01:07:24,133
y me refiero a moverse
es rápido, rápido.

554
01:07:25,600 --> 01:07:27,100
Vamos, muévete.

555
01:07:31,733 --> 01:07:35,100
Ahora, ustedes

556
01:07:36,367 --> 01:07:39,933
vas a tener tu oportunidad,

557
01:07:40,067 --> 01:07:41,900
¿mmm?

558
01:07:42,067 --> 01:07:43,467
Estoy hablando de pelo.

559
01:07:44,633 --> 01:07:47,467
Estoy hablando de cabezas

560
01:07:47,567 --> 01:07:51,133
cabezas de cerdo, ¿eh?

561
01:07:51,233 --> 01:07:53,533
Alguien me trae de vuelta
una cabeza de cerdo

562
01:07:53,633 --> 01:07:56,867
consigue una de mis chicas
durante media hora,

563
01:07:56,967 --> 01:07:58,567
¿eh?
¿Te gusta eso?

564
01:07:58,667 --> 01:08:00,200
Sí.

565
01:08:02,200 --> 01:08:04,200
¿Lo entiendes?

566
01:08:04,300 --> 01:08:06,400
Cabeza de cerdo.

567
01:08:20,767 --> 01:08:22,067
ellos tomaron
el sendero hacia la montaña.

568
01:08:22,167 --> 01:08:24,133
ellos han tenido
un comienzo de cuatro horas.

569
01:08:24,233 --> 01:08:25,567
Ningún problema.

570
01:08:25,667 --> 01:08:27,433
Exploraré más adelante.

571
01:08:27,533 --> 01:08:28,667
Tráeme a la bailarina.

572
01:08:49,467 --> 01:08:51,333
Emboscada, 12:00.

573
01:10:40,533 --> 01:10:42,167
Oye, ¿a dónde vas?

574
01:10:42,267 --> 01:10:45,700
Ustedes chicos,
Chicos sucios, volved aquí.

575
01:10:50,200 --> 01:10:53,067
Alto el fuego.
Se han ido.

576
01:10:53,133 --> 01:10:54,500
Bueno.
Roger.

577
01:10:54,600 --> 01:10:57,500
enfriaré mis tubos
y siéntate en este baile.

578
01:10:58,600 --> 01:10:59,500
Aceite.

579
01:10:59,600 --> 01:11:00,667
Aceite.

580
01:11:00,767 --> 01:11:01,767
Aceite.

581
01:11:05,767 --> 01:11:06,867
Jabonaduras.

582
01:11:06,967 --> 01:11:08,167
Jabonaduras.

583
01:11:08,267 --> 01:11:09,267
Jabonaduras.

584
01:11:15,200 --> 01:11:16,567
Bien, muchachos.
Ayudar a sí mismo.

585
01:11:16,667 --> 01:11:17,667
Sí.

586
01:11:40,600 --> 01:11:42,700
Necesitamos un escudo.

587
01:11:42,800 --> 01:11:44,300
mencionar

588
01:11:44,400 --> 01:11:45,600
el congresista

589
01:11:45,700 --> 01:11:47,767
y el--

590
01:11:47,867 --> 01:11:50,400
la reina de belleza
El lobo tiene pasión por.

591
01:12:04,133 --> 01:12:07,067
*

592
01:12:41,067 --> 01:12:43,800
¡Cuidado, lobo!
ella es solo una pequeña dama.

593
01:12:47,733 --> 01:12:49,367
ella es toda
tuyo ahora, Wolfy.

594
01:12:59,100 --> 01:13:00,500
Oh, chico, debería estar cobrando.

595
01:13:00,600 --> 01:13:01,800
admisión en este.

596
01:13:07,800 --> 01:13:10,067
No dejes que eso
Uno aléjate, Wolfy.

597
01:13:25,500 --> 01:13:28,933
Háblame de la cueva.

598
01:13:29,067 --> 01:13:31,100
Shhh, shhh,

599
01:13:31,200 --> 01:13:33,133
Estamos aquí para ayudarte, ¿vale?

600
01:13:33,233 --> 01:13:35,067
Te arrastras de regreso a esos árboles

601
01:13:35,100 --> 01:13:36,500
y ahí va
haber alguien allí para atraparte.

602
01:13:37,600 --> 01:13:39,400
Ah, gracias a Dios.
¿Bueno?

603
01:14:21,933 --> 01:14:23,267
Hola, lobo.

604
01:14:23,367 --> 01:14:25,267
Bebé lobo, ¿cómo estuvo?

605
01:14:25,367 --> 01:14:28,567
¿Valió la pena eso?
¿Una espera larga y dura, Lobo?

606
01:14:29,667 --> 01:14:31,067
Simplemente camina delante de mí.

607
01:14:36,500 --> 01:14:38,667
Oye, no eres Wolf.

608
01:14:57,433 --> 01:14:58,533
¿Lo que está sucediendo?

609
01:15:08,733 --> 01:15:10,267
Eso es mío.

610
01:15:10,367 --> 01:15:11,933
Dame tu araña.

611
01:15:12,067 --> 01:15:14,067
No mi araña.

612
01:15:14,167 --> 01:15:15,200
Damelo.

613
01:15:26,467 --> 01:15:27,467
Oh, mierda.

614
01:16:04,567 --> 01:16:08,100
nadie consigue
aquí, ¿entiendes?

615
01:16:08,200 --> 01:16:10,367
Apágalos.

616
01:16:10,467 --> 01:16:14,767
No habrá más
retrocediendo por mi gente.

617
01:16:32,933 --> 01:16:34,400
Se llevaron al congresista

618
01:16:34,500 --> 01:16:38,100
y la chica tiene razón
debajo de las narices de Wolf.

619
01:16:38,200 --> 01:16:41,067
Nariz mi culo,
era su gran pan.

620
01:16:42,433 --> 01:16:45,800
tengo maravilloso
noticias Coronel Hump.

621
01:16:47,067 --> 01:16:48,833
Tenemos un invitado sorpresa.

622
01:16:50,300 --> 01:16:54,767
Alguien se ha unido
nosotros por la entrada trasera.

623
01:17:00,667 --> 01:17:03,600
Bien, bien.

624
01:17:09,833 --> 01:17:11,267
De Mahoma.

625
01:17:14,300 --> 01:17:17,767
las fuerzas del gobierno

626
01:17:17,867 --> 01:17:21,133
no son probables
atacar hasta bien entrada la noche.

627
01:17:22,833 --> 01:17:23,933
tenemos

628
01:17:26,267 --> 01:17:29,467
mucho tiempo para cenar

629
01:17:29,567 --> 01:17:31,500
antes de que tengamos que irnos.

630
01:17:44,633 --> 01:17:45,633
Mierda.

631
01:17:52,800 --> 01:17:53,800
¿Qué?

632
01:17:55,867 --> 01:17:58,167
El camino debe estar claro.

633
01:18:00,067 --> 01:18:02,067
Mohammad no vio ninguna señal
de las tropas enemigas

634
01:18:02,100 --> 01:18:03,933
en la parte de atrás
de la montaña.

635
01:18:09,600 --> 01:18:13,233
Esta cueva será
su trampa mortal.

636
01:18:14,500 --> 01:18:17,333
Las autoridades estadounidenses
debe pagar un alto peaje

637
01:18:17,433 --> 01:18:21,167
por el acoso
de mis operaciones comerciales.

638
01:18:24,600 --> 01:18:26,933
Tengo algo que darles.

639
01:18:27,067 --> 01:18:29,333
Oh, Mohammad, galán.

640
01:18:30,933 --> 01:18:32,467
Mi vaquero galán.

641
01:18:33,600 --> 01:18:36,100
Oh, mi galán. Oh, galán, galán.

642
01:18:36,200 --> 01:18:38,267
Oh, Rahji, galán.

643
01:18:39,567 --> 01:18:43,367
Rahji, Rahji, Rahji, Rahji,

644
01:18:43,467 --> 01:18:45,400
oh, galán

645
01:18:54,667 --> 01:18:56,267
Algo me está mordiendo.

646
01:19:02,833 --> 01:19:04,100
Oh, hombre.

647
01:19:05,433 --> 01:19:07,700
Dios... me mordió.

648
01:19:10,800 --> 01:19:13,533
Demasiadas drogas esta vez, muchachos.

649
01:19:13,633 --> 01:19:15,567
Demasiadas drogas.

650
01:19:18,867 --> 01:19:21,800
*

651
01:20:54,500 --> 01:20:55,767
Bien.
¡Sí!

652
01:21:27,433 --> 01:21:28,800
Oye, buen trabajo.

653
01:21:28,900 --> 01:21:30,900
Muy buen espectáculo, muchacho.

654
01:21:31,067 --> 01:21:34,933
Ay, Kane,
gracias a Dios. Gracias a Dios.

655
01:21:55,267 --> 01:21:58,200
*

656
01:22:22,967 --> 01:22:25,400
Agárrate fuerte Lollipop,
Me comunicaré contigo.

657
01:22:27,500 --> 01:22:30,300
Hola, Foxy,
Levanta mi lanzagranadas.

658
01:22:36,767 --> 01:22:39,700
*

659
01:23:24,267 --> 01:23:26,933
Oye, Slanker, vamos.
Estamos apagando a esta gente.

660
01:23:27,067 --> 01:23:28,900
En realidad, creo que el caballero

661
01:23:29,067 --> 01:23:31,567
ha decidido quedarse con nosotros.

662
01:23:31,667 --> 01:23:33,467
Prefieres que te guste aquí
¿no?

663
01:24:11,133 --> 01:24:12,233
Fuego en el hoyo.

664
01:24:37,233 --> 01:24:38,767
te hiciste corto
trabajar en estos chicos.

665
01:24:38,867 --> 01:24:39,967
Ningún problema.

666
01:24:41,133 --> 01:24:42,233
Cuidado.

667
01:24:48,733 --> 01:24:51,733
*

668
01:24:54,333 --> 01:24:55,767
Muy bien, ¿Listo?
Aquí, uno--

669
01:25:04,367 --> 01:25:06,067
No, odio las agujas, no.
Va a doler.

670
01:25:07,067 --> 01:25:08,067
Oh.

671
01:25:09,100 --> 01:25:11,067
*

672
01:25:11,167 --> 01:25:13,767
Muy bien, es hora de dormir.
Para ti, bonzo, vamos.

673
01:26:52,533 --> 01:26:54,533
¿Cómo llegaste aquí?

674
01:26:54,633 --> 01:26:55,633
Una bomba.

675
01:27:00,267 --> 01:27:02,133
Estar atento.

676
01:27:02,233 --> 01:27:05,167
*

677
01:27:45,433 --> 01:27:47,333
Por aquí, por aquí.

678
01:27:48,433 --> 01:27:49,767
Sí.

679
01:27:51,467 --> 01:27:53,400
sí.

680
01:27:53,500 --> 01:27:55,200
volveremos

681
01:27:55,300 --> 01:27:56,467
Sí, Dios.

682
01:27:58,967 --> 01:28:00,233
No puedo creerlo

683
01:28:00,333 --> 01:28:02,933
Pensé que nunca lo seremos
Voy a salir vivo de esto.

684
01:28:13,433 --> 01:28:15,433
Oh, ya sabes, estuvo bien
de Vijay Rankin

685
01:28:15,533 --> 01:28:17,933
para prestarnos la casa
para descansar e informar.

686
01:28:18,067 --> 01:28:19,500
Sí, es encantador.

687
01:28:19,600 --> 01:28:21,267
Dios,
Estoy muy nervioso.

688
01:28:21,367 --> 01:28:22,633
Espero que no se note.

689
01:28:22,733 --> 01:28:24,133
No, lo estás haciendo bien.

690
01:28:25,500 --> 01:28:26,833
no lo hará
será largo ahora.

691
01:28:28,067 --> 01:28:29,567
sabes que escuché
del presidente hoy,

692
01:28:29,667 --> 01:28:31,467
él ofreció
nosotros su--

693
01:28:44,067 --> 01:28:46,933
te cortaré
gargantas de niños

694
01:28:47,067 --> 01:28:48,267
ante tus propios ojos.

695
01:28:49,433 --> 01:28:53,133
Tienes hábitos predecibles,
Sr. Brent.

696
01:28:53,233 --> 01:28:57,767
He conservado esta casa
bajo vigilancia constante.

697
01:28:57,867 --> 01:28:59,467
Ah, lo sé.

698
01:29:01,567 --> 01:29:05,567
Ah, no, no, no, no.

699
01:29:15,067 --> 01:29:17,533
No, no, no, no.

700
01:29:18,667 --> 01:29:20,900
nunca he matado
mujeres antes,

701
01:29:21,067 --> 01:29:24,100
pero en este caso, solo
podría hacer una excepción.

702
01:30:06,700 --> 01:30:09,667
Jennifer, querida,
estás en lo cierto.

703
01:30:09,767 --> 01:30:12,233
La trampa fue perfecta.

704
01:30:12,333 --> 01:30:13,800
Si alguna vez decides
dejar el equipo DART,

705
01:30:13,900 --> 01:30:15,167
recuerda,

706
01:30:15,267 --> 01:30:17,533
tengo un puesto
abierto para usted en mi personal.

707
01:30:18,900 --> 01:30:21,033
Gracias Vijay.
Lo tendré en cuenta.

708
01:30:21,133 --> 01:30:22,133
Encima.

709
01:30:24,400 --> 01:30:26,333
eso es para ahorrar
mi trasero ahí atrás.

710
01:30:27,767 --> 01:30:29,333
Oh, vale la pena salvarlo.

711
01:30:35,533 --> 01:30:36,600
Ya sabes, algunas cosas
son dificiles

712
01:30:36,700 --> 01:30:38,033
para que los niños pequeños se enfrenten.

713
01:30:39,233 --> 01:30:41,200
Las mujeres pueden ser un desafío
en cualquier juego.

714
01:30:41,300 --> 01:30:42,500
Uh-uh.

715
01:30:42,600 --> 01:30:44,167
Y lo mismo pueden hacer los niños de cualquier edad.

716
01:30:44,267 --> 01:30:47,967
Dime Steve,
¿Cómo lo afrontas?

717
01:30:48,067 --> 01:30:50,067
Bueno, como hombre de DART,

718
01:30:50,167 --> 01:30:54,967
Estoy entrenado para aprovechar
de cada situación.

719
01:31:06,700 --> 01:31:07,800
Está abierto.

720
01:31:10,700 --> 01:31:13,067
* No sé cuando ni donde

721
01:31:13,167 --> 01:31:17,233
* Perdí mis oportunidades

722
01:31:17,333 --> 01:31:19,500
*Quizás sea injusto

723
01:31:19,600 --> 01:31:23,733
* Para saltar
tus finas miradas *

724
01:31:23,833 --> 01:31:29,700
* Pero he bailado
antes y la cancion tenia que terminar *

725
01:31:29,800 --> 01:31:33,833
*Traes música una vez más.

726
01:31:33,933 --> 01:31:36,633
* ¿Puede ser esta nuestra canción?

727
01:31:36,733 --> 01:31:39,567
* ¿Mi amigo?

728
01:31:39,667 --> 01:31:41,233
* Así que llévame alto

729
01:31:41,333 --> 01:31:46,233
* Guíame a cada
girar y girar *

730
01:31:46,333 --> 01:31:47,967
* Así que llévame alto

731
01:31:48,067 --> 01:31:52,700
*no pararé
hasta cada paso aprendo*

732
01:31:52,800 --> 01:31:54,567
* Así que llévame alto

733
01:31:54,667 --> 01:31:56,433
* Cerraré los ojos

734
01:31:56,533 --> 01:31:59,600
* Mientras estás fuera

735
01:31:59,700 --> 01:32:01,467
* Y sigue bailando

736
01:32:01,567 --> 01:32:06,233
* Incluso si la música se ha ido

737
01:32:07,567 --> 01:32:13,133
* He estado aquí antes,
pero el sentimiento es nuevo *

738
01:32:13,233 --> 01:32:17,067
* Y estoy bailando una vez más

739
01:32:17,100 --> 01:32:19,967
* Este sentimiento tiene que ver

740
01:32:20,067 --> 01:32:23,067
* mi amigo

741
01:32:23,133 --> 01:32:24,833
* Así que llévame alto

742
01:32:24,933 --> 01:32:29,600
* Guíame a
cada giro y vuelta *

743
01:32:29,700 --> 01:32:31,300
* Así que llévame alto

744
01:32:31,400 --> 01:32:36,133
*no pararé
hasta cada paso aprendo*

745
01:32:36,233 --> 01:32:38,067
* Así que llévame alto

746
01:32:38,100 --> 01:32:40,067
* Cerraré los ojos

747
01:32:40,167 --> 01:32:42,933
* Mientras estás fuera

748
01:32:43,067 --> 01:32:46,400
* Y sigue bailando

749
01:32:46,500 --> 01:32:49,900
*Sigue bailando

750
01:32:50,067 --> 01:32:51,600
*Sigue bailando

751
01:32:51,700 --> 01:32:55,933
* Incluso si la música se detiene.

752
01:32:56,067 --> 01:32:58,267
* Así que llévame alto

753
01:32:58,367 --> 01:32:59,700
*Sigue bailando

754
01:32:59,800 --> 01:33:01,533
* Sí, llévame alto

755
01:33:01,633 --> 01:33:03,433
*Sigue moviéndote

756
01:33:03,533 --> 01:33:08,433
* Llévame alto

757
01:33:08,533 --> 01:33:09,767
*Sigue volando

758
01:33:09,867 --> 01:33:11,667
* Entonces, llévame alto

759
01:33:11,767 --> 01:33:12,900
*Sigue bailando

760
01:33:13,067 --> 01:33:14,600
* Sí, llévame alto

761
01:33:14,700 --> 01:33:16,533
* Tienes que mantener
en movimiento *

762
01:33:16,633 --> 01:33:20,200
* Llévame alto

763
01:33:20,300 --> 01:33:22,833
* Sigue, sigue, sí.

764
01:33:22,933 --> 01:33:26,567
*Sí, sigue bailando.

765
01:33:26,667 --> 01:33:29,833
*Sigue bailando

766
01:33:29,933 --> 01:33:31,667
*Sigue bailando

767
01:33:31,767 --> 01:33:37,700
* Incluso si la música se ha ido