1 00:00:07,590 --> 00:00:08,966 Adentro contigo, Bandolera. 2 00:00:08,967 --> 00:00:10,593 Realmente te gusta estar afuera. 3 00:00:11,177 --> 00:00:12,262 Vaya. 4 00:01:13,490 --> 00:01:16,408 “NADIE ES ILUMINADO AL FANTASEAR CON LA LUZ, 5 00:01:16,409 --> 00:01:19,328 SIN TOMAR CONCIENCIA SOBRE SU PROPIA TINIEBLAS." CARL PULMÓN 6 00:01:19,329 --> 00:01:21,414 Te dije que estarías en problemas. 7 00:01:24,667 --> 00:01:25,502 No. 8 00:01:26,086 --> 00:01:29,672 Relájate. Puedo cuidar de mí mismo. No te preocupes. 9 00:01:30,673 --> 00:01:34,511 El caso mental que intentó matar a Hidalgo Sé que la ayudas. 10 00:01:35,678 --> 00:01:40,058 Se necesita un bastardo loco enviar tal amenaza a un oficial de policía. 11 00:01:40,558 --> 00:01:42,685 Y no un policía cualquiera, pero a ti. 12 00:01:43,645 --> 00:01:48,232 Esas son amenazas vacías. Pueden venir si quieren. 13 00:01:48,233 --> 00:01:49,691 No le tengo miedo a nadie. 14 00:01:49,692 --> 00:01:54,364 Buscas un cobarde que se esconde su rostro, pero es poderoso. 15 00:01:54,864 --> 00:01:57,117 Él es poderoso. Podría funcionar para ti. 16 00:02:09,379 --> 00:02:12,131 - ¿Hola? - ¿Es la señora Bárbara Hidalgo? 17 00:02:12,132 --> 00:02:15,259 - Así es. - Estamos llamando desde el hospital. 18 00:02:15,260 --> 00:02:18,805 Señor Gabriel Chafir estuvo involucrado en un accidente y nos diste tu número. 19 00:02:19,305 --> 00:02:20,973 ¿Eh? ¿Está bien? 20 00:02:20,974 --> 00:02:22,100 ¿Qué pasó? 21 00:02:22,851 --> 00:02:26,020 Fue un accidente automovilístico pero por suerte no fue tan grave. 22 00:02:28,064 --> 00:02:31,233 Dale tu mejor habitación. Yo me encargaré de ello. 23 00:02:31,234 --> 00:02:32,277 Llegaré allí. 24 00:02:34,821 --> 00:02:39,075 ALGUIEN ATAQUE A GABRIEL. VOY AL HOSPITAL. 25 00:02:40,368 --> 00:02:41,619 ¿Fue ella? 26 00:02:43,746 --> 00:02:45,540 Ayúdame a ver quién lo envió. 27 00:02:46,124 --> 00:02:48,459 Mantenlo entre nosotros. Nadie llega a saberlo. 28 00:02:49,711 --> 00:02:53,464 Tira esto a la basura cuando te vayas. 29 00:02:53,965 --> 00:02:56,675 Y llevar a Bandolera a pasear para que pueda orinar. 30 00:02:56,676 --> 00:02:59,386 ¿Debería bañarla también? 31 00:02:59,387 --> 00:03:04,392 Qué gran idea. Ciertamente. como padrino ¿Deberías darle al perro un buen baño? 32 00:03:21,868 --> 00:03:23,369 {\an8}He tenido un día horrible. 33 00:03:25,371 --> 00:03:27,874 {\an8}Tatiana vino a nuestra casa y montó una escena. 34 00:03:31,002 --> 00:03:32,586 {\an8}Eché a Esteban. 35 00:03:32,587 --> 00:03:36,341 {\an8}- Maya escuchó todo. - ¿Tiraste la bota de mierda? 36 00:03:36,841 --> 00:03:39,010 {\an8}Fantástico. Bien hecho. 37 00:03:39,969 --> 00:03:41,054 {\an8}Y ahora esto. 38 00:03:44,515 --> 00:03:47,810 {\an8}La policía le dijo a los médicos que los frenos han sido saboteados. 39 00:04:05,453 --> 00:04:07,121 No es una coincidencia. 40 00:04:10,875 --> 00:04:13,711 Si quisieran lastimar a Gabriel, ¿Puedes soportar un turno? 41 00:04:14,587 --> 00:04:15,545 No. 42 00:04:15,546 --> 00:04:16,464 ¡O Maya! 43 00:04:16,965 --> 00:04:20,133 Lo habian hecho hace mucho tiempo si quisieran. 44 00:04:20,134 --> 00:04:23,262 - No le harán daño. - Eso no lo podemos saber. 45 00:04:23,263 --> 00:04:27,892 Tu padre nunca permitiría eso. Y yo tampoco. Tómalo con calma. 46 00:04:29,227 --> 00:04:31,604 Moriría si mi hija resultara herida. 47 00:04:33,022 --> 00:04:34,274 No pasará nada. 48 00:04:35,441 --> 00:04:36,693 Yo me ocuparé de eso. 49 00:04:39,404 --> 00:04:40,238 Sólo cálmate. 50 00:04:41,739 --> 00:04:42,865 Ten cuidado. 51 00:04:45,243 --> 00:04:48,705 estoy capacitado para manejar Este tipo de bastardos, ¿vale? 52 00:04:49,539 --> 00:04:50,373 Así que tómatelo con calma. 53 00:04:58,131 --> 00:05:00,133 {\an8}"La SUERTE ES MEDICINA. EL ÉXITO REQUIERE TRABAJO." 54 00:05:10,393 --> 00:05:11,394 Tatiana, abre. 55 00:05:18,443 --> 00:05:20,111 Abre la puerta y crece. 56 00:05:24,657 --> 00:05:26,908 Sé que estás ahí. Escúchame. 57 00:05:26,909 --> 00:05:29,661 Lo que hiciste estuvo mal. Pero no quiero discutir. 58 00:05:29,662 --> 00:05:31,456 Abre la puerta para que podamos hablar. 59 00:05:38,004 --> 00:05:39,380 Tatiana, abre la puerta. 60 00:05:43,718 --> 00:05:46,637 no seas tan terco ¡Y abre de par en par! ¡Tatiana! 61 00:05:51,059 --> 00:05:54,186 Lo siento señor Esteban. pero debes irte. 62 00:05:54,187 --> 00:05:56,104 Tatiana. Ella abrirá. 63 00:05:56,105 --> 00:05:59,816 Señorita Tatiana me contactó y dijo que no quiere verte. 64 00:05:59,817 --> 00:06:03,112 Y los vecinos pronto llaman a la policía. 65 00:06:07,033 --> 00:06:08,033 Bueno. 66 00:06:08,034 --> 00:06:09,410 - Después de usted. - Gracias. 67 00:06:51,494 --> 00:06:52,953 - Hola. - ¿Qué es? 68 00:06:52,954 --> 00:06:55,665 Ven aquí. El jefe pregunta por ti. 69 00:07:00,002 --> 00:07:00,920 Ya voy. 70 00:07:06,384 --> 00:07:07,885 No me entendiste. 71 00:07:08,386 --> 00:07:11,055 dije que estabas desconectado del caso de la señora Hidalgo. 72 00:07:11,556 --> 00:07:13,807 Solicitaste protección para su hogar. 73 00:07:13,808 --> 00:07:16,685 y una unidad de protección especial a un hospital. 74 00:07:16,686 --> 00:07:18,228 Te vieron allí con ella. 75 00:07:18,229 --> 00:07:22,858 Sí, exactamente eso. Conocí a la señora Hidalgo por casualidad. 76 00:07:22,859 --> 00:07:25,652 Ella estaba allí, sola y vulnerable. 77 00:07:25,653 --> 00:07:30,115 hice lo que cualquiera en mi posición lo habría hecho. 78 00:07:30,116 --> 00:07:32,034 ¡Eres tan cooperativo! 79 00:07:33,703 --> 00:07:37,081 Lo mejor que puedes hacer por el caso. es para mantenerte fuera. 80 00:07:38,875 --> 00:07:41,043 Esta es la advertencia final, Carmelo. 81 00:07:41,544 --> 00:07:42,587 No soy un idiota. 82 00:07:43,463 --> 00:07:44,881 - No. - ¿Entendido? 83 00:07:46,299 --> 00:07:47,300 Sí, señor. 84 00:07:54,098 --> 00:07:56,767 GABRIEL ES DADO DE ALTA. DEBEMOS VER. AQUÍ ESTÁ LA DIRECCIÓN. 85 00:08:01,481 --> 00:08:03,273 Gracias. Estoy avergonzado. 86 00:08:03,274 --> 00:08:05,985 Me alegro que te hayan dado el alta y sentirte mejor. 87 00:08:06,903 --> 00:08:09,822 Señora Bárbara, Muchas gracias por esto. 88 00:08:10,740 --> 00:08:13,992 me hubiera gustado Te di la información antes. 89 00:08:13,993 --> 00:08:15,077 ¿Qué información? 90 00:08:16,370 --> 00:08:20,999 te iba a decir que descifré uno de los archivos. 91 00:08:21,000 --> 00:08:23,336 Y parece haber un nuevo sospechoso. 92 00:08:28,049 --> 00:08:29,050 ¿Úrsula? 93 00:08:30,593 --> 00:08:33,386 Úrsula, ¡vamos a llegar tarde! 94 00:08:33,387 --> 00:08:35,181 Ya voy, Dami. Ya voy. 95 00:08:35,681 --> 00:08:37,975 - ¿Qué estás haciendo? - Prepárame. 96 00:08:39,852 --> 00:08:40,685 Aquí. 97 00:08:40,686 --> 00:08:43,146 ¿Úrsula reemplazó la medicina de papá? 98 00:08:43,147 --> 00:08:44,190 Tu medicina. 99 00:08:49,737 --> 00:08:50,779 Estás bromeando. 100 00:08:50,780 --> 00:08:53,949 Tu madrastra podría ser a quien estamos buscando. 101 00:08:53,950 --> 00:08:59,705 No hay más información sobre ella. Es como si dejaras de investigarla. 102 00:09:05,711 --> 00:09:07,921 Úrsula, ¡vamos a llegar tarde! 103 00:09:07,922 --> 00:09:09,382 Ya voy, Dami. 104 00:09:09,966 --> 00:09:13,010 - ¿Por qué no se lo has enseñado a tu padre? - ¿Por qué debería hacerlo? 105 00:09:15,096 --> 00:09:19,474 Si votas por mí y gano, obtienes una parte de la nueva línea. 106 00:09:19,475 --> 00:09:22,270 - ¿Crees que necesito dinero? - No. 107 00:09:22,770 --> 00:09:25,273 Necesitas energía y yo puedo proporcionártela. 108 00:09:28,484 --> 00:09:29,360 Úrsula. 109 00:09:30,486 --> 00:09:33,781 Una nueva era está cerca, y quieres estar de mi lado. 110 00:09:35,241 --> 00:09:40,078 Esta alianza puede ser tu única oportunidad. para convertir a Viviana en directora ejecutiva de Medusa. 111 00:09:40,079 --> 00:09:44,041 Mientras mi padre decida, nunca sucederá. 112 00:09:47,461 --> 00:09:48,296 Bol. 113 00:09:55,094 --> 00:09:55,970 Bol. 114 00:09:56,512 --> 00:09:57,888 Para nosotros. 115 00:10:00,224 --> 00:10:01,934 ¿Podemos tomar más vino, por favor? 116 00:10:07,106 --> 00:10:08,941 Tenía un trato con ella. 117 00:10:10,151 --> 00:10:11,402 ¿Qué fue eso? 118 00:10:11,986 --> 00:10:14,196 Eso la descarta como sospechosa, ¿verdad? 119 00:10:14,780 --> 00:10:19,869 O es su mejor coartada para que no pensemos que fue ella. 120 00:10:20,828 --> 00:10:23,581 En cuanto al ataque a Gabriel, 121 00:10:24,206 --> 00:10:28,210 quien lo hizo debe He sabido que él te ayudará. 122 00:10:29,086 --> 00:10:30,087 Don Cristián. 123 00:10:30,588 --> 00:10:33,965 el es el unico que sabe que estoy hablando con la señora Bárbara. 124 00:10:33,966 --> 00:10:35,468 Me pidió que lo hiciera. 125 00:10:36,927 --> 00:10:40,930 Y consiguió el puesto de director ejecutivo. Es posible que haya formado una alianza con ella. 126 00:10:40,931 --> 00:10:45,435 El señor Cristian me pidió que borrara. La investigación sobre las setas de la señora Bárbara. 127 00:10:45,436 --> 00:10:48,606 Todo después de que dije que el asesino es de la familia. 128 00:10:49,106 --> 00:10:51,525 - ¿Qué debemos hacer? - No deberías hacer nada. 129 00:10:52,860 --> 00:10:55,111 No te metas en más problemas por mí. 130 00:10:55,112 --> 00:10:56,613 - No te preocupes... - No. 131 00:10:56,614 --> 00:10:59,366 No, concéntrate en mejorar. 132 00:10:59,367 --> 00:11:02,119 Déjales esto a ellos quién sabe cómo manejarlo. 133 00:11:03,746 --> 00:11:06,791 Necesitamos delimitar a los sospechosos. 134 00:11:07,291 --> 00:11:09,834 Esteban, Cristian y Úrsula son sospechosos. 135 00:11:09,835 --> 00:11:12,545 Probablemente piensen que quieres ser director ejecutivo. 136 00:11:12,546 --> 00:11:15,800 Necesitamos a alguien cercano a tu familia. 137 00:11:16,509 --> 00:11:17,510 de nuestro lado. 138 00:11:21,097 --> 00:11:22,056 Esteban. 139 00:11:26,811 --> 00:11:29,646 Esto es del día que compraron la corona. 140 00:11:29,647 --> 00:11:33,858 El niño vino y pagó, consiguió la corona y eso fue todo. 141 00:11:33,859 --> 00:11:34,944 ¿Y la factura? 142 00:11:35,444 --> 00:11:36,945 Vamos, inspector. 143 00:11:36,946 --> 00:11:38,905 No estamos en Zurich. 144 00:11:38,906 --> 00:11:43,577 Sólo registro mis ventas. Aquí lo tienes. 145 00:11:44,203 --> 00:11:45,954 ¿Es la única cámara? 146 00:11:45,955 --> 00:11:49,458 ¿No hay seguimiento? o cámara de policía? 147 00:11:49,959 --> 00:11:51,292 Ni uno solo. 148 00:11:51,293 --> 00:11:54,880 Ellos instalaron uno que fue retirado al día siguiente. 149 00:11:55,840 --> 00:11:58,467 ¿Has visto a este niño antes? 150 00:11:59,427 --> 00:12:01,094 Todos parecen iguales. 151 00:12:01,095 --> 00:12:02,304 Sucio y pobre. 152 00:12:03,806 --> 00:12:06,016 No fuiste útil. 153 00:12:06,517 --> 00:12:07,351 Nos vamos. 154 00:12:09,395 --> 00:12:11,731 Déjame darte una pequeña ayuda sobre el trote. 155 00:12:13,774 --> 00:12:14,608 Aquí. 156 00:12:16,110 --> 00:12:19,113 Obtén toda la información la próxima vez. Tómalo. 157 00:12:19,697 --> 00:12:22,323 ¿Quién se esforzaría en esto? 158 00:12:22,324 --> 00:12:24,118 Haz un mejor trabajo. 159 00:12:24,618 --> 00:12:25,703 ¿Estás enojado ahora? 160 00:12:27,204 --> 00:12:28,330 ¿En serio? 161 00:12:31,208 --> 00:12:34,669 Preguntamos por la zona si alguien ha visto al niño. 162 00:12:34,670 --> 00:12:37,464 - Cuando venga... - Tengo una idea, Danger. 163 00:12:37,465 --> 00:12:41,509 La mejor manera de mantener cerca a Esteban es usar lo que más teme. 164 00:12:41,510 --> 00:12:42,844 Estoy de camino a Medusa. 165 00:12:42,845 --> 00:12:45,139 Está bien, mi diosa. Ten cuidado. 166 00:12:57,943 --> 00:12:59,320 Necesito hablar contigo. 167 00:13:00,738 --> 00:13:01,906 Quiero el divorcio. 168 00:13:05,785 --> 00:13:06,619 Bárbara. 169 00:13:09,872 --> 00:13:10,748 Llegar de nuevo. 170 00:13:12,416 --> 00:13:13,292 Piensa en Maya. 171 00:13:14,043 --> 00:13:17,086 ella esta devastada si se entera de que debemos separarnos. 172 00:13:17,087 --> 00:13:20,549 ¿Por qué no pensaste en ella? ¿Antes de que tu amante se enamorara de ti? 173 00:13:21,842 --> 00:13:22,676 ¿Por qué? 174 00:13:23,469 --> 00:13:25,304 Hice lo que querías. 175 00:13:26,055 --> 00:13:26,972 Eso fue todo. 176 00:13:27,765 --> 00:13:29,516 Se acabó entre ella y yo. 177 00:13:29,517 --> 00:13:30,475 Escuche 178 00:13:30,476 --> 00:13:33,854 No hay nada entre nosotros. ¿Cómo puedo hacer que me creas? 179 00:13:34,480 --> 00:13:39,985 Eso sería el colmo, después de todo. hemos pasado, sería culpa mía. 180 00:13:46,033 --> 00:13:47,284 Te aprovechaste de mí. 181 00:13:48,077 --> 00:13:49,328 Más bien todo lo contrario. 182 00:13:51,247 --> 00:13:52,456 Por eso estoy aquí. 183 00:13:53,791 --> 00:13:56,918 Para presentarse en mi casa y causar tal escándalo 184 00:13:56,919 --> 00:13:58,671 Fue la peor idea que jamás hayas tenido. 185 00:13:59,338 --> 00:14:01,047 Ya no puedo protegerte. 186 00:14:01,048 --> 00:14:03,342 No te estoy pidiendo que me protejas. 187 00:14:04,009 --> 00:14:06,011 No sabes con quién estás tratando. 188 00:14:07,137 --> 00:14:10,057 me enteré que Tatiana le roba a Medusa. 189 00:14:15,229 --> 00:14:16,980 ¿Eh? ¿Cómo puede... Espera? 190 00:14:16,981 --> 00:14:17,981 ¿Cómo? 191 00:14:17,982 --> 00:14:21,819 Ella te usó para malversar de nosotros. ¿Lo entiendes ahora? 192 00:14:24,822 --> 00:14:26,532 El maldito satmarán. 193 00:14:29,076 --> 00:14:31,327 Lo ha hecho desde el principio. 194 00:14:31,328 --> 00:14:35,249 Ella nos ha estado robando todo este tiempo. Por eso me engañó. 195 00:14:37,501 --> 00:14:40,129 Consigue pruebas para ponerla allí. y despedirla. 196 00:14:40,880 --> 00:14:41,839 Te despidieron. 197 00:14:44,091 --> 00:14:48,095 No había nada que pudiera hacer. Lo juro. Lo intenté todo. 198 00:14:49,471 --> 00:14:51,307 No deberías acercarte a Medusa. 199 00:14:53,100 --> 00:14:54,101 Y escúchame. 200 00:14:55,477 --> 00:14:58,063 Dudo que encuentres un trabajo en este país. 201 00:14:59,106 --> 00:15:01,650 No necesito recordarte sobre quiénes son los Hidalgo. 202 00:15:02,860 --> 00:15:04,153 Me dolió, Bárbara. 203 00:15:05,154 --> 00:15:08,239 estaba convencido que nuestra relación era perfecta. 204 00:15:08,240 --> 00:15:11,159 Entonces dices que quieres que nos acostamos con otros. 205 00:15:11,160 --> 00:15:12,744 Teníamos un acuerdo. 206 00:15:12,745 --> 00:15:16,581 No dormiríamos con lo mismo. varias veces y me enamoro de ellos. 207 00:15:16,582 --> 00:15:19,793 - Mentiste. No te apegaste a ello. - No quería. 208 00:15:21,003 --> 00:15:22,129 ¡No quería! 209 00:15:24,089 --> 00:15:26,133 Avísame cuando hayas solucionado esto. 210 00:15:29,094 --> 00:15:31,889 Bárbara contó algunos lo que me hizo pensar. 211 00:15:32,473 --> 00:15:35,642 ella dijo que tuviste Otra novia, una amante. 212 00:15:35,643 --> 00:15:39,103 Que tuviste aventuras. Incluso fuera de Medusa. 213 00:15:39,104 --> 00:15:41,105 - ¿Qué tiendas? - No sé. 214 00:15:41,106 --> 00:15:43,025 - ¿Qué tiendas? - ¡No sé! 215 00:15:44,944 --> 00:15:45,903 Espera un poco. 216 00:15:47,363 --> 00:15:49,907 Ahora realmente tenemos que pensar. 217 00:15:50,741 --> 00:15:51,575 Ve a verlo ahora. 218 00:15:52,409 --> 00:15:53,243 Escuche 219 00:15:54,662 --> 00:15:56,705 Ella dijo que tenía otros asuntos. 220 00:15:57,289 --> 00:16:00,000 Pero a mí ella me dijo que robaste de la empresa. 221 00:16:01,627 --> 00:16:04,754 - ¿No recuerda que lo hicimos los dos? - No sé. 222 00:16:04,755 --> 00:16:06,631 No sé si ella lo sabía. 223 00:16:06,632 --> 00:16:09,467 Si se enteró antes o después del accidente, 224 00:16:09,468 --> 00:16:12,846 o cuánto sabe o… No lo sé. 225 00:16:22,106 --> 00:16:23,357 Ella lo sabe todo. 226 00:16:24,191 --> 00:16:25,359 No me parece. 227 00:16:25,859 --> 00:16:26,944 - Confía en mí. - No. 228 00:16:27,444 --> 00:16:29,571 Entonces, ¿por qué dijo todo eso? 229 00:16:36,537 --> 00:16:37,955 ¡El infierno también! Ella lo sabe. 230 00:16:41,417 --> 00:16:42,584 ¡Maldición! 231 00:16:43,877 --> 00:16:45,421 Finalmente te das cuenta. 232 00:16:47,131 --> 00:16:49,132 Debes abandonar el país de inmediato. 233 00:16:49,133 --> 00:16:51,050 ¡Ahora! Mañana a más tardar. 234 00:16:51,051 --> 00:16:53,554 - No. - Toma el dinero. Nuestro dinero. 235 00:16:54,179 --> 00:16:56,681 - No voy a ir solo. - No puedo ir ahora. 236 00:16:56,682 --> 00:17:01,060 Tengo una hija. Necesito un plan. No deben sospechar nada. Es mejor así. 237 00:17:01,061 --> 00:17:04,647 Tú manejas el dinero. Sácalos mañana. 238 00:17:04,648 --> 00:17:07,942 Entonces envíame un correo electrónico, Entonces iré tras de ti. 239 00:17:07,943 --> 00:17:09,902 ¿Quieres deshacerte de mí? 240 00:17:09,903 --> 00:17:12,697 No, tengo que protegerte. No puedo hacer nada. 241 00:17:12,698 --> 00:17:15,909 Entiéndeme correctamente. Sabes de quién estamos hablando. 242 00:17:23,333 --> 00:17:25,294 Probablemente Esteban volverá a casa. 243 00:17:26,253 --> 00:17:30,548 Le pedí que despidiera a Tatiana. y reunir pruebas para incriminarla. 244 00:17:30,549 --> 00:17:33,469 Si lo hace, No tengo ninguna razón para negarlo. 245 00:17:36,221 --> 00:17:40,141 No sé. no es bueno que regrese a la casa. 246 00:17:40,142 --> 00:17:41,560 Puede ser peligroso. 247 00:17:42,686 --> 00:17:46,648 Peligro, después de 20 años y una hija, Sé con quién estoy tratando. 248 00:17:48,275 --> 00:17:51,070 Al contrario, no creo que lo sepas. 249 00:17:52,529 --> 00:17:54,698 Pero esa es tu decisión. Lo respeto. 250 00:17:58,535 --> 00:17:59,787 Tengo que encontrarme con Úrsula. 251 00:18:00,996 --> 00:18:02,206 Te lo diré más tarde. 252 00:18:03,582 --> 00:18:04,917 Hasta luego. ¡Tú! 253 00:18:06,877 --> 00:18:08,128 Ten cuidado, ¿vale? 254 00:18:37,658 --> 00:18:39,326 Piensas en ella. 255 00:18:43,372 --> 00:18:46,500 Si Bárbara no vuelve tienes que dejarla ir. 256 00:18:48,502 --> 00:18:50,671 Ella tiene que regresar alguna vez. 257 00:18:54,258 --> 00:18:55,509 Ella necesita tiempo. 258 00:21:14,273 --> 00:21:18,986 Rosa, ¿un plato encima del otro? Te dije que no hicieras eso. 259 00:21:22,531 --> 00:21:23,615 ¿Agua, cariño? 260 00:21:25,492 --> 00:21:27,661 No ha tomado su segunda dosis. 261 00:21:35,335 --> 00:21:37,796 ¿Has pensado en lo que dije sobre nuestra hija? 262 00:21:40,007 --> 00:21:41,758 Cariño, Vivi está lista. 263 00:21:44,928 --> 00:21:49,099 me tomé la libertad para preparar un documento. 264 00:21:55,188 --> 00:22:00,235 Una persona sabia dijo una vez que las promesas deben hacerse por escrito. 265 00:22:03,864 --> 00:22:04,823 ¿Recuerdas eso? 266 00:22:16,001 --> 00:22:17,127 Será mejor así. 267 00:22:20,756 --> 00:22:21,923 Viviana está lista. 268 00:22:36,021 --> 00:22:37,022 Firma, cariño. 269 00:22:52,329 --> 00:22:53,371 Disculpe. 270 00:22:53,372 --> 00:22:54,413 ¿Qué es? 271 00:22:54,414 --> 00:22:55,582 Señora Úrsula. 272 00:22:56,083 --> 00:22:57,709 Doña Bárbara está aquí. 273 00:22:59,211 --> 00:23:00,087 Bárbara. 274 00:23:00,921 --> 00:23:02,463 Bebé, tu siesta. 275 00:23:02,464 --> 00:23:04,633 - Puedes llevarlo contigo. - Sí, señora. 276 00:23:06,551 --> 00:23:08,053 Descansa ahora, cariño. 277 00:23:14,935 --> 00:23:15,936 Hola papá. 278 00:23:22,192 --> 00:23:23,026 Nos vamos. 279 00:23:24,444 --> 00:23:29,324 Mira el reloj. Es hora de descansar. Ya está agotado. Yo también iré. 280 00:23:30,492 --> 00:23:35,371 - Le das pastillas fuertes. - No tolera muy bien los medicamentos para la presión arterial. 281 00:23:35,372 --> 00:23:37,374 Sabes exactamente a qué me refiero. 282 00:23:42,003 --> 00:23:42,921 Lo recordaste. 283 00:23:45,006 --> 00:23:47,426 Me alegro de escuchar 284 00:23:49,094 --> 00:23:51,179 que recuerdes que tienes un aliado. 285 00:23:52,264 --> 00:23:57,185 Sí, pero no recuerdo por qué. considerando que papá debería saberlo. 286 00:23:59,479 --> 00:24:02,649 Para mi siempre has sido la persona adecuada para liderar Medusa. 287 00:24:03,150 --> 00:24:05,026 - Es por eso. - ¿Solo eso? 288 00:24:05,735 --> 00:24:09,531 Pensé en el futuro de la empresa, mi futuro y el de mi hija. 289 00:24:11,533 --> 00:24:14,286 necesito tu ayuda para recuperar el puesto de director general. 290 00:24:23,795 --> 00:24:26,173 Te ayudaré a recuperar la confianza de tu padre. 291 00:24:27,883 --> 00:24:29,676 Voy a acercarme a Cristian. 292 00:24:30,677 --> 00:24:31,511 ¿Por qué entonces? 293 00:24:32,012 --> 00:24:33,555 No soy sabio con él. 294 00:24:34,347 --> 00:24:37,017 El podría ser el responsable por el ataque contra mí. 295 00:24:38,310 --> 00:24:39,935 ¿Es capaz de ello? 296 00:24:39,936 --> 00:24:42,063 Después de lo que vi en Eternals, 297 00:24:42,564 --> 00:24:46,943 Sospecharía de todos en este maravillosa familia de la que eres parte. 298 00:24:47,944 --> 00:24:51,572 Si Cristian es el responsable, Tengo que denunciarlo. 299 00:24:51,573 --> 00:24:52,740 No sé. 300 00:24:52,741 --> 00:24:56,494 En esta familia no lavamos la ropa. nuestra parte más sucia en público. 301 00:24:56,495 --> 00:24:59,998 No creo que tu padre te permite armar un escándalo. 302 00:25:00,999 --> 00:25:04,418 Voy a llegar al fondo de esto, Le guste o no a papá. 303 00:25:04,419 --> 00:25:05,754 Lo que quiero saber es 304 00:25:06,671 --> 00:25:09,841 cuál es mi papel, en ese porcentaje de Medusa. 305 00:25:10,342 --> 00:25:14,387 Reorganizamos el juego. Tú en la familia y yo en Medusa. 306 00:25:20,727 --> 00:25:23,063 - ¿Una emergencia? - No, es Esteban. 307 00:25:24,689 --> 00:25:27,192 Olvidé que se suponía que nos encontraríamos en la oficina. 308 00:25:29,778 --> 00:25:31,279 Gracias por todo. 309 00:25:43,959 --> 00:25:46,419 tuve una conversación interesante con Bárbara. 310 00:25:49,297 --> 00:25:50,423 ¿Qué quería ella? 311 00:25:50,924 --> 00:25:53,218 Recordó que éramos aliados. 312 00:25:53,802 --> 00:25:54,803 ¿Podría ser verdad? 313 00:25:55,554 --> 00:25:57,264 Déjala creer lo que quiera. 314 00:25:58,014 --> 00:26:01,517 Antes del accidente lo intenté de acuerdo con ella. 315 00:26:01,518 --> 00:26:03,520 Ya sabes lo que busca. 316 00:26:04,271 --> 00:26:05,272 ¿Qué? 317 00:26:06,439 --> 00:26:07,399 Puesto de CEO. 318 00:26:08,567 --> 00:26:09,693 ¿No lo entiendes? 319 00:26:10,527 --> 00:26:12,445 Ella sigue siendo la misma perra de siempre. 320 00:26:12,988 --> 00:26:13,904 Sí. 321 00:26:13,905 --> 00:26:17,576 - Pero ella cree que somos sus aliados. - ¡No, madre! 322 00:26:19,119 --> 00:26:22,121 - Estoy cansado... -Viviana. No estoy pidiendo un favor. 323 00:26:22,122 --> 00:26:24,707 te llamo para decirte lo que vamos a hacer. 324 00:26:24,708 --> 00:26:27,627 No quiero que sospechen de nosotros. después del ataque. 325 00:26:29,504 --> 00:26:31,131 ¿Y tú qué comes? 326 00:26:32,007 --> 00:26:33,800 ¡No es hora de comer, Viviana! 327 00:26:34,509 --> 00:26:35,385 ¡No comas! 328 00:26:43,518 --> 00:26:46,438 quiero que sepas que todo esté arreglado. 329 00:26:47,355 --> 00:26:48,732 ¿Qué quiere decir esto? 330 00:26:49,858 --> 00:26:50,984 Todo está bajo control. 331 00:26:53,236 --> 00:26:56,238 Prometí asegurarme de que le pagaran. 332 00:26:56,239 --> 00:26:58,533 - Necesito acción. - Lo entenderás. 333 00:27:14,883 --> 00:27:16,426 ¿Lo has pensado? 334 00:27:17,260 --> 00:27:18,303 ¿Estás conmigo? 335 00:27:23,850 --> 00:27:28,104 Esteban, haremos lo que dijiste. Pero si mientes, te mataré. 336 00:27:28,688 --> 00:27:30,649 Debes perdonarme. 337 00:27:34,611 --> 00:27:38,280 - Pasamos momentos difíciles en nuestro matrimonio. - Por fin una verdad. 338 00:27:38,281 --> 00:27:39,199 Llegar de nuevo. 339 00:27:41,284 --> 00:27:44,996 Bárbara, tenemos la misma responsabilidad. No puedes negarlo. 340 00:27:45,955 --> 00:27:49,250 Me estoy abriendo a ti aquí. Deja ir tu orgullo. 341 00:27:51,378 --> 00:27:53,337 Eres una mujer diferente ahora. 342 00:27:53,338 --> 00:27:55,173 No sé qué pasó. 343 00:27:56,633 --> 00:27:57,759 Pero has cambiado. 344 00:27:58,677 --> 00:28:00,679 Y yo también. Lo juro. 345 00:28:09,396 --> 00:28:11,606 Hablaremos más en casa más tarde. 346 00:28:25,662 --> 00:28:27,706 Dijiste que querías hablar. 347 00:28:29,290 --> 00:28:31,042 Quiero que vuelvas a casa. 348 00:28:36,756 --> 00:28:38,133 Mochi, te lo juro... 349 00:29:43,031 --> 00:29:45,700 Bárbara es mi vida. Nunca la lastimaría. 350 00:29:46,951 --> 00:29:49,454 Diviértete tanto con quien quieras. 351 00:29:55,293 --> 00:29:57,212 Avísame cuando hayas solucionado esto. 352 00:33:10,905 --> 00:33:17,161 Subtítulos: Sabina Svensson