1
00:00:14,030 --> 00:00:16,120
Bagus.

2
00:00:16,120 --> 00:00:18,080
Ini sangat bagus.

3
00:00:18,850 --> 00:00:22,960
Yu Wen memang memiliki mata yang tajam.

4
00:00:22,960 --> 00:00:26,640
Anak muda, teruslah bekerja dengan baik.

5
00:00:26,640 --> 00:00:28,575
Doma menyambutmu.

6
00:00:28,575 --> 00:00:31,009
Terima kasih. Terima kasih.

7
00:01:12,778 --> 00:01:15,082
[Bioteknologi Doma]

8
00:01:23,347 --> 00:01:26,107
Halo, Dr. Mo. Apakah ada masalah keamanan

9
00:01:26,107 --> 00:01:29,182
mengenai teknologi RAN
tim Anda sedang berkembang?

10
00:01:29,182 --> 00:01:32,437
Saya dan tim telah mengadopsi teknologi tercanggih di dunia
[Siaran]

11
00:01:32,437 --> 00:01:35,557
dan standar pengujian yang paling ketat
untuk memverifikasi keamanan teknologi RAN.

12
00:01:35,557 --> 00:01:38,637
Sejauh ini, belum ada satu pun masalah keamanan.

13
00:01:38,637 --> 00:01:40,738
Apa yang telah terjadi? Apa yang terjadi?

14
00:01:41,697 --> 00:01:44,206
Membantu! Saya butuh bantuan!

15
00:01:44,206 --> 00:01:45,505
Kami menentang hegemoni genetik!

16
00:01:45,505 --> 00:01:47,246
Kami menentang hegemoni genetik!

17
00:01:47,246 --> 00:01:48,800
Kami menolak rekayasa genetika!

18
00:01:48,800 --> 00:01:51,866
Kami menolak rekayasa genetika!

19
00:01:51,866 --> 00:01:55,816
Apakah kamu tidak percaya padaku,
atau sekadar kurang percaya diri?

20
00:01:55,816 --> 00:01:58,225
Teknologi genetika kita sudah lebih dari satu dekade
unggul dari pesaing kita.

21
00:01:58,225 --> 00:02:00,736
Tutup telinga saja terhadap komentar-komentar itu

22
00:02:00,736 --> 00:02:03,536
dari media yang tidak etis tersebut
dan apa yang disebut organisasi anti-Mo.

23
00:02:03,536 --> 00:02:08,156
Aku hanya berharap kalian berdua akan mempercayaiku
dan berdiri kokoh di sisiku.

24
00:02:12,405 --> 00:02:16,495
Han, adalah milik Profesor Jiang Yu Wen
semua data terbakar,

25
00:02:16,495 --> 00:02:19,085
tidak meninggalkan apa pun?

26
00:02:19,085 --> 00:02:21,365
Ya. Semuanya terbakar menjadi abu.

27
00:02:21,365 --> 00:02:23,285
Sayang sekali.

28
00:02:41,274 --> 00:02:42,744
Halo. Ini saudara perempuanku.

29
00:02:42,744 --> 00:02:44,004
Hubungi saya jika Anda melihatnya. Terima kasih.

30
00:02:44,004 --> 00:02:46,204
Halo, permisi. Pernahkah kamu melihat gadis ini?

31
00:02:46,204 --> 00:02:47,678
- Tidak.
- Tidak pernah.

32
00:02:47,678 --> 00:02:48,955
Hubungi saya jika Anda melihatnya.

33
00:02:48,955 --> 00:02:52,364
Ini saudara perempuanku. Jika Anda melihatnya,
tolong hubungi saya.

34
00:02:52,364 --> 00:02:54,094
Terima kasih.

35
00:03:01,703 --> 00:03:03,573
Halo?

36
00:03:03,573 --> 00:03:06,081
Apakah Anda mencari Feng Wan Qing?

37
00:03:07,513 --> 00:03:09,283
Ya.

38
00:03:09,283 --> 00:03:11,073
- Pernahkah kamu melihatnya?
- Ya, sudah.

39
00:03:11,073 --> 00:03:12,623
Di mana kamu melihatnya? Beri tahu saya.

40
00:03:12,623 --> 00:03:14,613
- Bagaimana hubunganmu dengannya?
- Aku kakak laki-lakinya.

41
00:03:14,613 --> 00:03:17,023
Di mana kamu melihatnya? T-Tolong beritahu aku.

42
00:03:17,023 --> 00:03:18,623
Apakah Anda mengetahui situasinya?

43
00:03:18,623 --> 00:03:20,183
Wan Qing sedang sakit.

44
00:03:20,183 --> 00:03:21,703
Bisakah kamu memberitahuku di mana dia berada?

45
00:03:21,703 --> 00:03:25,945
Feng Qi Ming, ayo bertemu.

46
00:03:27,302 --> 00:03:31,302
Aku tahu semua ini terdengar konyol,

47
00:03:31,302 --> 00:03:34,182
dan hanya sedikit orang yang mempercayai kata-kataku.

48
00:03:34,182 --> 00:03:36,722
Faktanya, eksperimen tersebut terus gagal

49
00:03:36,722 --> 00:03:41,072
karena beberapa data RAN dicuri
oleh seorang pria bernama Jiang Yu Wen.

50
00:03:41,072 --> 00:03:44,142
Tidak hanya itu, dia dan antek-anteknya

51
00:03:44,142 --> 00:03:46,792
bahkan mencoba mencuri
data saya yang lain dan bunuh saya.

52
00:03:46,792 --> 00:03:50,112
Mereka menolak satu-satunya milik kita
kesempatan untuk menyelamatkan Wan Qing.

53
00:03:50,112 --> 00:03:52,791
Saya tidak punya pilihan selain melakukan tes
pada diriku sendiri selama ini.

54
00:03:52,791 --> 00:03:57,791
Tepat sebelum kamu tiba,
Saya sedang menguji narkoba pada diri saya sendiri.

55
00:03:57,791 --> 00:04:00,511
Saya hampir tertidur selamanya.

56
00:04:00,511 --> 00:04:01,741
Saya tidak takut mati.

57
00:04:01,741 --> 00:04:04,901
Saya siap melakukan apa pun untuk menyelamatkan Wan Qing.

58
00:04:04,901 --> 00:04:07,531
Yang saya inginkan hanyalah menyelamatkannya.

59
00:04:07,531 --> 00:04:11,521
Selama kita menemukan Jiang Yu Wen
dan memulihkan data,

60
00:04:11,521 --> 00:04:14,621
- kita pasti bisa menyelamatkan Wan Qing.
- Jangan katakan lagi.

61
00:04:18,470 --> 00:04:20,269
aku akan membantumu.

62
00:04:20,860 --> 00:04:22,520
Qi Ming.

63
00:04:24,950 --> 00:04:26,550
Terima kasih.

64
00:04:36,610 --> 00:04:38,140
Ambil tindakan.

65
00:04:50,829 --> 00:04:54,809
Pukul 06.15. pada tanggal 25, Han Song
akan jogging di Taman Liuyin.

66
00:04:54,809 --> 00:04:56,539
Ini aku, Zhang.
Sudah kubilang padamu, pagar ini—

67
00:04:56,539 --> 00:04:58,239
Telepon saya!

68
00:05:02,059 --> 00:05:04,959
Pada 17:47. pada tanggal 26,

69
00:05:04,959 --> 00:05:07,970
Tang Shao Rong akan muncul di Hongtian Mall.

70
00:05:11,018 --> 00:05:14,108
Pria itu bernama Ding Qi.

71
00:05:23,678 --> 00:05:28,978
Mo Yuan Zhi sebenarnya mampu
untuk memprediksi masa depan.

72
00:06:26,525 --> 00:06:32,825
[Mobius]

73
00:06:37,204 --> 00:06:40,175
[Episode 14]

74
00:06:40,175 --> 00:06:44,275
[12 Desember 2024]
[Lingkaran Kelima]

75
00:06:44,275 --> 00:06:46,683
Apakah ini CIB?

76
00:06:46,683 --> 00:06:50,704
Saya ingin mengajukan keluhan tentang sesuatu.

77
00:07:19,903 --> 00:07:22,063
Ini tulisan tangan Wan Qing.

78
00:07:22,663 --> 00:07:25,098
Anda mengenalinya, bukan?

79
00:07:28,223 --> 00:07:32,503
Dia menuliskan bagaimana dia menerimanya

80
00:07:32,503 --> 00:07:34,663
Perawatan RAN di sini, dengan detailnya.

81
00:07:54,052 --> 00:07:57,582
Mo Yuan Zhi dan Jiang Yu Wen

82
00:07:57,582 --> 00:08:02,182
keduanya adalah pemilik teknologi RAN awal.

83
00:08:02,182 --> 00:08:04,272
Eksperimen mereka tidak hanya gagal,

84
00:08:04,272 --> 00:08:07,397
tapi juga menyebabkan rasa sakit dua kali lebih besar pada Wan Qing.

85
00:08:10,021 --> 00:08:13,511
Anda tahu di mana Wan Qing berada.

86
00:08:13,511 --> 00:08:14,981
Sudah delapan tahun.

87
00:08:14,981 --> 00:08:17,041
Mo Yuan Zhi tidak hanya gagal
untuk mengembangkan obat baru,

88
00:08:17,041 --> 00:08:20,221
tapi juga membunuh Han Song dan Tang Shao Rong,

89
00:08:20,221 --> 00:08:22,371
dengan siapa dia memulai bisnis.

90
00:08:22,371 --> 00:08:26,101
Ding Qi mengganggu rencana Mo Yuan Zhi
dalam proses menyelidikinya.

91
00:08:26,101 --> 00:08:29,591
Oleh karena itu, Mo Yuan Zhi menyuruhmu menculik ibuku.

92
00:08:29,591 --> 00:08:34,010
Itu tidak pernah berakhir dengan baik bagi mereka
yang menghalangi jalan Mo Yuan Zhi.

93
00:08:34,769 --> 00:08:37,509
Jika Mo Yuan Zhi benar-benar mencintai Wan Qing
dengan sepenuh hatinya,

94
00:08:37,509 --> 00:08:39,730
dia akan fokus pada pengembangan
obat baru untuk menyelamatkannya,

95
00:08:39,730 --> 00:08:43,060
daripada membunuh lagi dan lagi!

96
00:09:05,299 --> 00:09:07,899
Saya tidak tahu siapa Mo Yuan Zhi!

97
00:09:07,899 --> 00:09:10,009
Saya membunuh semua orang itu.

98
00:09:10,009 --> 00:09:12,539
Saya Cumi.

99
00:09:13,769 --> 00:09:16,239
Saya membunuh semua orang itu.

100
00:09:16,239 --> 00:09:18,779
Saya Cumi.

101
00:09:26,218 --> 00:09:28,841
Dia berbohong. Dia tidak bisa menjadi dalang.

102
00:09:28,841 --> 00:09:31,988
Nona An, polisi akan mengurus sisanya.

103
00:09:31,988 --> 00:09:34,098
- Silakan pergi.
- Feng Qi Ming, apakah kamu tidak tahu ini?

104
00:09:34,098 --> 00:09:35,588
Hanya tersisa 28 hari untuk Wan Qing.

105
00:09:35,588 --> 00:09:38,258
Dan Anda masih mempercayai pembunuh itu? Bangun!

106
00:09:38,258 --> 00:09:41,198
Apa "28 hari"? Apa yang Anda maksud dengan "28 hari"?

107
00:09:41,198 --> 00:09:43,928
Feng Qi Ming, aku memperingatkanmu!
Jaga mulutmu!

108
00:09:43,928 --> 00:09:46,237
Apa yang terjadi pada Wan Qing?

109
00:09:50,147 --> 00:09:52,517
Qi, yang mengejutkan, Feng Qi Ming
mengaku melakukan pembunuhan tersebut

110
00:09:52,517 --> 00:09:54,347
untuk melindungi Mo Yuan Zhi.

111
00:09:54,347 --> 00:09:55,747
Dia memilih untuk jatuh cinta pada Mo Yuan Zhi

112
00:09:55,747 --> 00:09:58,877
pasti karena adiknya, Feng Wan Qing.

113
00:09:58,877 --> 00:10:02,367
An Lan, tadi pagi,
Aku memintamu mengirim SMS ke Maggie

114
00:10:02,367 --> 00:10:04,197
dan katakan padanya untuk tidak datang hari ini. Apakah kamu melakukannya?

115
00:10:04,197 --> 00:10:06,787
Ya, benar. Ada yang salah?

116
00:10:06,787 --> 00:10:08,947
Dia masih datang hari ini.

117
00:10:08,947 --> 00:10:11,777
Mo Yuan Zhi pasti meneleponnya.

118
00:10:11,777 --> 00:10:14,006
Volly Investment Group menyediakan dana
terutama untuk program biologis.

119
00:10:14,006 --> 00:10:17,156
Mereka sudah memiliki dunia
database genetik terbesar.

120
00:10:17,156 --> 00:10:20,476
Secara teori, mereka tidak harus bermitra
dengan perusahaan seperti Moma.

121
00:10:20,476 --> 00:10:25,346
An Lan, aku ingin kamu mencari tahu
apa sebenarnya yang Volly inginkan dari Moma.

122
00:10:25,346 --> 00:10:28,856
Oke. Saya akan bertanya kepada rekan-rekan saya di AS.

123
00:10:32,043 --> 00:10:36,276
[Pei Shan, temukan Jiang Yu Wen lewat
pengawasan massal dengan cara apa pun]

124
00:10:36,276 --> 00:10:39,298
[Gunakan solusi ekstrem jika perlu]

125
00:10:39,298 --> 00:10:41,876
[Disetujui]

126
00:11:12,904 --> 00:11:14,784
Nak.

127
00:11:16,614 --> 00:11:18,904
Tinggalkan bersamaku.

128
00:11:20,154 --> 00:11:23,353
Kamu bukan tandingan Mo Yuan Zhi.

129
00:11:25,234 --> 00:11:27,904
Dia sudah gila.

130
00:11:27,904 --> 00:11:31,653
[Ruang Pengarahan]
[Biro Investigasi Kriminal]

131
00:11:33,123 --> 00:11:36,003
Jika kita bisa menemukan cara untuk menyelamatkan Wan Qing,

132
00:11:36,003 --> 00:11:39,383
akankah Feng Qi Ming memihak kita

133
00:11:39,383 --> 00:11:42,443
dan bersaksi melawan Mo Yuan Zhi?

134
00:11:45,266 --> 00:11:50,339
[Pembaruan baru pada langganan Anda:
EEG dari Sanatorium Tianyi]

135
00:12:42,861 --> 00:12:45,366
Ternyata selama ini aku mengabaikannya.

136
00:13:05,750 --> 00:13:08,410
Sekarang, saya akhirnya tahu

137
00:13:09,790 --> 00:13:12,589
apa penyebab kematian ayahku dan Paman Han.

138
00:13:14,499 --> 00:13:18,639
Anda mengetahui milik Mo Yuan Zhi
banyak perbuatan jahat.

139
00:13:18,639 --> 00:13:21,150
Mengapa Anda tidak pernah menelepon polisi?

140
00:13:23,509 --> 00:13:28,259
Faktanya adalah eksperimen RAN pada manusia

141
00:13:29,409 --> 00:13:32,839
sebuah proyek bersama yang dipimpin oleh saya dan Mo Yuan Zhi.

142
00:13:34,339 --> 00:13:37,838
Jadi, Anda takut terlibat.

143
00:13:37,838 --> 00:13:42,698
Jika semuanya berjalan sesuai rencanaku,
keberhasilan pengembangan RAN 2.0

144
00:13:42,698 --> 00:13:48,139
akan memberikan kesembuhan bagi semuanya
kanker yang diketahui saat ini.

145
00:13:50,118 --> 00:13:52,778
Saya membutuhkan keahlian Mo Yuan Zhi

146
00:13:53,368 --> 00:13:57,098
dalam identifikasi sasaran.

147
00:13:57,098 --> 00:13:58,808
Jadi...

148
00:14:00,168 --> 00:14:04,097
sebelum RAN 2.0 berhasil dikembangkan,

149
00:14:04,677 --> 00:14:08,477
Saya tidak akan melaporkannya ke polisi
atau mengambil nyawanya.

150
00:14:09,577 --> 00:14:12,337
Betapa mulianya Anda membuatnya terdengar.

151
00:14:13,637 --> 00:14:15,507
Xin,

152
00:14:16,557 --> 00:14:19,877
percaya atau tidak,

153
00:14:21,087 --> 00:14:23,768
Saya berbicara dari lubuk hati saya yang paling dalam.

154
00:14:26,507 --> 00:14:29,206
Kenapa kamu kembali sekarang?

155
00:14:33,996 --> 00:14:36,356
Saya kehabisan waktu.

156
00:14:39,286 --> 00:14:43,496
Saya harus mendapatkan kembali kendali atas Moma
sesegera mungkin.

157
00:14:44,566 --> 00:14:47,116
Saya pikir Anda akan mengatakan...

158
00:14:48,476 --> 00:14:50,876
kamu kembali ke sini untukku.

159
00:15:04,805 --> 00:15:07,335
Saya sudah melakukan kesalahan sekali.

160
00:15:07,335 --> 00:15:09,986
Saya tidak akan mengulangi kesalahan saya.

161
00:15:12,175 --> 00:15:17,832
Hari ini, sesuatu akan terjadi di sini.

162
00:15:17,832 --> 00:15:20,684
Mo Yuan Zhi akan sangat marah.

163
00:15:21,464 --> 00:15:24,244
Dia tahu kamu adalah putriku.

164
00:15:25,444 --> 00:15:29,804
Jadi, tidak aman bagimu untuk tinggal di sini.

165
00:15:29,804 --> 00:15:32,504
Anda harus segera meninggalkan tempat ini.

166
00:15:32,504 --> 00:15:34,364
Adapun sisanya...

167
00:15:37,264 --> 00:15:39,224
Biarkan aku yang menanganinya.

168
00:15:44,004 --> 00:15:46,263
Nama keluarga saya adalah Tang.

169
00:15:49,563 --> 00:15:54,103
Nama ayahku adalah Tang Shao Rong.

170
00:16:20,072 --> 00:16:22,132
Verifikasi gagal.

171
00:16:24,112 --> 00:16:25,392
Halo.

172
00:16:25,392 --> 00:16:28,042
Tinggalkan makanannya di sana.

173
00:16:28,042 --> 00:16:29,522
Saya di sini bukan untuk mengantarkan makanan.

174
00:16:29,522 --> 00:16:32,162
Saya pernah menjadi teknisi di perusahaan ini.

175
00:16:32,162 --> 00:16:34,562
Saya di sini hari ini untuk menemui manajer SDM.

176
00:16:34,562 --> 00:16:36,082
Anda pasti pernah bertemu saya sebelumnya.

177
00:16:36,082 --> 00:16:38,241
Anda memang terlihat agak familiar.

178
00:16:38,241 --> 00:16:39,451
Senang mendengarnya.

179
00:16:39,451 --> 00:16:41,281
Bagaimana kalau aku meneleponmu?

180
00:16:41,281 --> 00:16:43,511
Itu bagus. Terima kasih.
Saya benar-benar punya janji.

181
00:16:43,511 --> 00:16:46,501
Aku menelepon, tapi mungkin dia terlalu sibuk
untuk menjawab telepon.

182
00:16:46,501 --> 00:16:48,011
Nona Cai?

183
00:16:48,011 --> 00:16:49,711
Nona Cai!

184
00:16:51,281 --> 00:16:53,401
Saya menandatangani perjanjian pengunduran diri
tiga bulan lalu.

185
00:16:53,401 --> 00:16:55,281
Tapi saya masih belum menerima kompensasinya.

186
00:16:55,281 --> 00:16:57,621
Aku bahkan tidak bisa membayar hipotekku. Lihat aku sekarang.

187
00:16:57,621 --> 00:16:58,831
Kamu Fu Jun, kan?

188
00:16:58,831 --> 00:17:01,131
- Ya, benar.
- Kamu belum mendapatkan uang itu?

189
00:17:01,131 --> 00:17:03,590
Tidak. Sudah tiga bulan.

190
00:17:03,590 --> 00:17:06,110
Baiklah. Saya mengerti intinya.

191
00:17:06,110 --> 00:17:08,880
Kembali dan tunggu pemberitahuan lebih lanjut.
Saya akan menangani masalah ini.

192
00:17:08,880 --> 00:17:10,740
Benar-benar?

193
00:17:12,640 --> 00:17:16,120
Terima kasih, Nona Cai! Terima kasih, Nona Cai!

194
00:17:28,669 --> 00:17:30,899
Ada beberapa perubahan pada EEG.

195
00:17:30,899 --> 00:17:33,329
Jari-jari pasien menunjukkan respon.

196
00:17:33,329 --> 00:17:34,789
- Namun...
- Aku tahu.

197
00:17:34,789 --> 00:17:36,839
Keadaan ini tidak akan bertahan lama.

198
00:17:36,839 --> 00:17:39,839
Dr Chen, saya butuh bantuan dari Anda.

199
00:17:39,839 --> 00:17:42,499
Laboratorium kami tidak secanggih milik Anda,

200
00:17:42,499 --> 00:17:45,129
tapi semua peralatan yang diperlukan sudah tersedia.

201
00:17:45,129 --> 00:17:47,439
Saya hanya tidak yakin apakah itu akan membantu.

202
00:17:47,439 --> 00:17:49,429
Hanya ini yang saya butuhkan. Terima kasih banyak.

203
00:17:49,429 --> 00:17:51,319
Anda seorang ahli biologi terkenal.

204
00:17:51,319 --> 00:17:53,678
Merupakan kehormatan bagi kami untuk menawarkan bantuan kepada Anda.

205
00:17:53,678 --> 00:17:56,208
- Aku serahkan padamu.
- Terima kasih.

206
00:18:03,688 --> 00:18:06,858
Tuan Mo, rapat pemegang saham
telah dibatalkan.

207
00:18:06,858 --> 00:18:08,724
Apakah kamu masih akan menunggu?

208
00:18:09,878 --> 00:18:14,358
Bagi yang ingin datang
akan sampai di sini dengan segala cara.

209
00:18:22,137 --> 00:18:25,017
Tuan Mo, Maggie dari perusahaan AS,
Volly, sudah masuk ke dalam negeri.

210
00:18:25,017 --> 00:18:28,677
Seperti yang Anda atur, orang-orang kami telah menjemputnya.

211
00:18:28,677 --> 00:18:30,297
Mengerti.

212
00:18:34,507 --> 00:18:39,007
Apakah menurut Anda jalan raya
yang sedang dilakukan Maggie

213
00:18:39,007 --> 00:18:41,407
akan aman hari ini?

214
00:19:05,326 --> 00:19:09,024
Jika itu terserah Anda, apa yang akan Anda lakukan?

215
00:19:19,465 --> 00:19:21,657
Semua orang ingin pulang dengan selamat, bukan?

216
00:19:31,255 --> 00:19:33,225
Bos, bantu aku.

217
00:19:33,225 --> 00:19:34,375
Apa itu?

218
00:19:34,375 --> 00:19:38,764
Pukul 10.00, pasang penghalang jalan di Jalan Raya No.1
dan memeriksa truk tertentu.

219
00:20:04,843 --> 00:20:07,579
Halo. Harap tunjukkan identitas yang valid.

220
00:20:12,063 --> 00:20:13,693
Ini dia.

221
00:20:19,843 --> 00:20:21,783
Sudah berapa hari kamu tidak tidur?

222
00:20:21,783 --> 00:20:24,083
Pada pengawasan,
Aku melihatmu berbelok di sepanjang jalan.

223
00:20:24,083 --> 00:20:26,352
Tahukah kamu betapa berbahayanya mengemudi dalam keadaan mengantuk?

224
00:20:26,352 --> 00:20:27,502
Maaf, petugas.

225
00:20:27,502 --> 00:20:29,632
A-Aku terdesak waktu, j-jadi...

226
00:20:29,632 --> 00:20:31,422
Apakah itu lebih penting daripada nyawa?

227
00:20:31,422 --> 00:20:33,562
Tidak, nyawa lebih penting.

228
00:20:33,562 --> 00:20:36,022
Saya akan berhati-hati lain kali.

229
00:20:37,252 --> 00:20:39,805
Anda orang baik.

230
00:20:44,732 --> 00:20:47,672
Sepertinya kamu akan mendapatkannya
untuk tetap bersamaku hari ini, Qi.

231
00:20:48,502 --> 00:20:50,032
Ayo pergi.

232
00:21:06,501 --> 00:21:08,021
Mengakhiri perlindungan sekarang?

233
00:21:08,021 --> 00:21:10,111
Dengan serius?

234
00:21:10,111 --> 00:21:12,791
Mo Yuan Zhi mengajukan keluhan
melawan kami karena penyalahgunaan kekuasaan.

235
00:21:12,791 --> 00:21:15,701
Dia mengatakan bahwa Anda merawat orang tersebut
siapa yang harus dilindungi

236
00:21:15,701 --> 00:21:17,725
sebagai tersangka tanpa bukti yang jelas.

237
00:21:17,725 --> 00:21:19,503
Maksudmu Mo Yuan Zhi?

238
00:21:24,540 --> 00:21:27,060
Ding Qi, segera mundur.

239
00:21:27,060 --> 00:21:28,900
T-Resepsionisnya buruk di sini.

240
00:21:28,900 --> 00:21:30,700
Chief, a-aku akan meneleponmu kembali sebentar lagi.

241
00:21:30,700 --> 00:21:33,160
Anda punya waktu satu menit untuk menghentikan operasi.

242
00:21:33,160 --> 00:21:35,375
Jika tidak, Anda akan dipecat.

243
00:21:48,459 --> 00:21:49,913
Halo, Maggie. Selamat datang di Ibu.

244
00:21:49,913 --> 00:21:51,539
Bagaimana perjalananmu?

245
00:21:51,539 --> 00:21:53,419
Selamat datang, Maggie. Senang berkenalan dengan Anda.

246
00:21:53,419 --> 00:21:54,489
Senang berkenalan dengan Anda.

247
00:21:54,489 --> 00:21:56,449
Silakan.

248
00:21:56,449 --> 00:21:58,159
Apa kabarmu? Lelah karena perjalanan?

249
00:21:58,159 --> 00:21:59,969
Saya baik-baik saja.

250
00:22:01,049 --> 00:22:04,289
Kami merasa terhormat dengan keputusan Volly
untuk berinvestasi di Moma.

251
00:22:04,289 --> 00:22:05,619
Lewat sini.

252
00:22:06,599 --> 00:22:10,588
Saya percaya kerja sama ini
akan menjadi kesenangan yang nyata.

253
00:22:18,178 --> 00:22:19,318
Siapa pria itu?

254
00:22:19,318 --> 00:22:21,638
Apakah saya mengenalnya?

255
00:22:23,108 --> 00:22:25,698
Dia hanya memiliki wajah rata-rata.

256
00:22:27,288 --> 00:22:28,698
Oke.

257
00:23:04,986 --> 00:23:07,756
Ding Qi, kamu harus menjelaskan semuanya kepadaku hari ini.

258
00:23:07,756 --> 00:23:11,046
Mengapa An Lan punya informasi
bahkan kami, polisi, tidak melakukannya?

259
00:23:11,046 --> 00:23:13,116
Juga, apa yang membuat Anda menyimpulkan

260
00:23:13,116 --> 00:23:16,026
yang diperintahkan Mo Yuan Zhi kepada Feng Qi Ming
untuk melakukan pembunuhan?

261
00:23:16,026 --> 00:23:18,906
Siapa informan Anda?
Dari mana dia mendapatkan informasinya?

262
00:23:18,906 --> 00:23:20,250
Tunggu saja sampai saya menyelesaikan penyelidikan.

263
00:23:20,250 --> 00:23:22,672
Saat aku memikirkan semuanya,
Saya akan menceritakan keseluruhan ceritanya secara detail.

264
00:23:22,672 --> 00:23:24,917
Apakah Anda sedang menegosiasikan persyaratan dengan saya?

265
00:23:25,605 --> 00:23:28,565
Anda harus memberi saya penjelasan hari ini,
atau aku tidak akan membiarkanmu pergi kemana pun.

266
00:23:28,565 --> 00:23:31,105
Kami semua sudah kembali ke kantor sekarang.
Bagaimana jika Mo Yuan Zhi kabur?

267
00:23:31,105 --> 00:23:33,565
- Jika dia membunuh lagi—
- Ada buktinya?

268
00:23:54,550 --> 00:23:56,269
Salam, Pak Mo.

269
00:23:57,124 --> 00:23:59,324
Kunjungan saya ke sini bukan hanya untuk uji tuntas

270
00:23:59,324 --> 00:24:01,554
pada kekuatan nyata dan tidak berwujud Moma,

271
00:24:01,554 --> 00:24:04,754
tapi juga untuk meninjau keuangan Moma
rekor dalam lima tahun terakhir.

272
00:24:04,754 --> 00:24:05,874
Apakah kamu keberatan?

273
00:24:05,874 --> 00:24:07,684
Tentu saja tidak.

274
00:24:07,684 --> 00:24:10,664
Tuan Mo, Anda akan menyampaikan pidato
di Universitas Ivy Bay pada pukul 14.00.

275
00:24:10,664 --> 00:24:12,044
Ini skripnya.

276
00:24:12,044 --> 00:24:15,104
Tidakkah kamu lihat aku sedang bersama tamu penting sekarang?

277
00:24:15,104 --> 00:24:16,213
Batalkan pidatonya.

278
00:24:16,213 --> 00:24:17,883
Mengerti.

279
00:24:17,883 --> 00:24:19,843
- Tentang pernikahan di keluarga Zhao malam ini—
- Batalkan juga.

280
00:24:19,843 --> 00:24:23,473
Tuan Mo, aku benci kunjunganku
untuk mengacaukan rencana Anda hari itu.

281
00:24:23,473 --> 00:24:26,063
Sekretarismu bisa menemaniku.

282
00:24:26,753 --> 00:24:30,413
Tidak ada yang lebih penting
daripada kerja sama antara Volly dan Moma.

283
00:24:41,482 --> 00:24:43,206
[Universitas Ivy Bay]
[Pemberitahuan Pembatalan]

284
00:24:46,742 --> 00:24:48,492
Dari video yang baru saja kita lihat,

285
00:24:48,492 --> 00:24:51,352
Jiang Yu Wen tidak meninggal bertahun-tahun yang lalu. Dia melarikan diri.

286
00:24:51,352 --> 00:24:54,722
Mo Yuan Zhi menggunakan kedua putrinya
untuk memancingnya keluar.

287
00:24:54,722 --> 00:24:57,132
Adik Feng Qi Ming, Feng Wan Qing,
tidak mati juga.

288
00:24:57,132 --> 00:24:59,412
Mo Yuan Zhi menyembunyikannya di suatu tempat.

289
00:24:59,412 --> 00:25:00,692
Sekarang, faktanya adalah,

290
00:25:00,692 --> 00:25:04,352
Mo Yuan Zhi menggunakan Feng Qi Ming
untuk membunuh Han Song dan Tang Shao Rong.

291
00:25:04,352 --> 00:25:08,661
Selanjutnya, dia akan mengejar Tang Xin,
Maggie, dan Jiang Yu Wen!

292
00:25:08,661 --> 00:25:10,581
Dia tidak akan membiarkan siapa pun yang mendambakan Moma.

293
00:25:10,581 --> 00:25:12,461
Dia akan membunuh mereka semua.

294
00:25:12,461 --> 00:25:16,241
Oke. Beberapa spekulasi Anda menjadi kenyataan,

295
00:25:16,241 --> 00:25:19,391
dan beberapa secara teoritis mungkin.

296
00:25:19,391 --> 00:25:22,371
Baru saja, Anda bilang Jiang Yu Wen akan muncul,

297
00:25:22,371 --> 00:25:25,521
dan Mo Yuan Zhi akan membunuhnya.

298
00:25:25,521 --> 00:25:27,261
Tapi Anda hanya berani menebak.

299
00:25:27,261 --> 00:25:28,441
Tidak ada bukti sama sekali.

300
00:25:28,441 --> 00:25:31,281
Selain itu, Mo Yuan Zhi tidak memiliki motif yang kuat.

301
00:25:31,281 --> 00:25:33,450
Bukti, bukti, bukti...

302
00:25:33,450 --> 00:25:35,321
Saya tidak bisa menunjukkan bukti apa pun kepada Anda jika Anda tidak mengizinkan saya
melakukan penyelidikan, kan?

303
00:25:35,321 --> 00:25:39,590
Kamu membuatku kembali ke sini.
Bagaimana saya bisa menyelidiki dan menemukan bukti?

304
00:25:39,590 --> 00:25:42,770
Lihat. Anda telah merusak bawahan langsung Anda.

305
00:25:42,770 --> 00:25:44,170
Dengarkan aku, Ketua.

306
00:25:44,170 --> 00:25:50,320
Qi benar tentang hubungan Ye Kun
untuk kasus Squid.

307
00:25:50,320 --> 00:25:52,290
Mengapa kamu tidak memberikannya
kebebasan untuk menyelidikinya?

308
00:25:52,290 --> 00:25:54,390
Menyelidiki?

309
00:25:54,390 --> 00:25:56,820
Apakah Anda tahu seberapa besar tekanannya
kuningan telah membuatku terpuruk?

310
00:25:56,820 --> 00:25:58,602
Menyelidiki?

311
00:25:59,449 --> 00:26:02,699
Ketua, saya sudah bekerja
mengenai kasus ini sejak lama.

312
00:26:02,699 --> 00:26:04,669
Apakah Anda harus bertaruh melawan saya?

313
00:26:04,669 --> 00:26:06,759
Jika ada yang tidak beres,
maukah kamu bertanggung jawab penuh?

314
00:26:06,759 --> 00:26:08,099
Saya bisa berhenti dari pekerjaan saya.
Apakah Anda akan menanggung semua konsekuensinya?

315
00:26:08,099 --> 00:26:09,809
Bagus! Saya akan membebaskan Anda dari postingan Anda sekarang.

316
00:26:09,809 --> 00:26:12,229
- Ketua...
- Diam!

317
00:26:12,229 --> 00:26:13,919
Serahkan.

318
00:26:13,919 --> 00:26:15,489
Senjatamu!

319
00:26:16,389 --> 00:26:19,119
- Ketua...
- Resleting!

320
00:26:25,998 --> 00:26:27,518
Lencana Anda!

321
00:26:33,448 --> 00:26:37,548
Dengar, awasi dia baik-baik 24/7.

322
00:26:37,548 --> 00:26:38,778
Jangan biarkan dia meninggalkan tempat ini.

323
00:26:38,778 --> 00:26:41,628
- Ketua...
- Dan kamu!

324
00:26:41,628 --> 00:26:45,198
Jika kamu melindunginya lagi, aku akan memecatmu juga.

325
00:26:45,198 --> 00:26:46,488
- Ketua...
- Ketua...

326
00:26:46,488 --> 00:26:48,198
Kalian, dengarkan!

327
00:26:48,198 --> 00:26:50,547
Jika dia mengambil begitu banyak
sebagai langkah keluar dari tempat ini,

328
00:26:50,547 --> 00:26:52,547
Aku akan menskors kalian semua.

329
00:26:52,547 --> 00:26:54,827
Tolong, Ketua. Beri saja dia kesempatan...

330
00:26:54,827 --> 00:26:57,067
Beri dia kesempatan untuk menyelidiki kasus ini.

331
00:26:57,067 --> 00:26:58,547
- Ketua.
- Ketua!

332
00:26:58,547 --> 00:27:00,337
Tonton Ding Qi!

333
00:27:15,366 --> 00:27:16,856
Apa hakmu untuk mengurungku?

334
00:27:16,856 --> 00:27:18,956
Bagaimana kamu bisa mengurungku?

335
00:27:20,276 --> 00:27:22,506
Saya menelepon polisi!

336
00:28:57,462 --> 00:28:59,392
Perutku sakit.

337
00:28:59,392 --> 00:29:01,390
Saya perlu menggunakan kamar mandi.

338
00:29:07,152 --> 00:29:08,682
Fang Lu.

339
00:29:09,365 --> 00:29:11,542
Apakah perutmu tidak sakit?

340
00:29:14,492 --> 00:29:16,583
Sakit sekali.

341
00:29:24,911 --> 00:29:26,241
Mengapa kamu menatapku?

342
00:29:26,241 --> 00:29:28,381
Kepala suku menyuruh kami untuk tidak pernah meninggalkan ruangan ini.

343
00:29:28,381 --> 00:29:29,921
Bacalah buku jika Anda punya waktu luang.

344
00:29:29,921 --> 00:29:32,701
Berhentilah menatapku... padaku.

345
00:29:39,561 --> 00:29:41,661
Di mana buku "Sejarah Singkat Waktu" itu?

346
00:29:41,661 --> 00:29:43,821
Saya merasa sedikit haus.

347
00:29:44,841 --> 00:29:46,971
Di manakah "Sejarah Singkat Waktu"?

348
00:30:19,599 --> 00:30:21,129
Dingqi.

349
00:30:27,489 --> 00:30:29,429
Apakah kamu percaya padaku?

350
00:30:37,199 --> 00:30:39,438
Pastikan Anda menangkap Squid.

351
00:30:39,438 --> 00:30:42,488
Setelah Anda menemukan bukti, beri tahu saya.

352
00:30:42,488 --> 00:30:44,568
Kami akan mendukungmu.

353
00:31:13,057 --> 00:31:14,367
Sebuah Lan.

354
00:31:14,367 --> 00:31:16,437
Qi, aku punya temuan.
[An Lan]

355
00:31:16,437 --> 00:31:20,437
Perusahaan Maggie, Volly, sedang dicari
data awal reagen RAN,

356
00:31:20,437 --> 00:31:22,437
yang dimulai pada delapan tahun yang lalu.

357
00:31:22,437 --> 00:31:26,957
Mengapa mereka tidak mengumpulkan data terbaru
bukannya itu dari delapan tahun yang lalu?

358
00:31:26,957 --> 00:31:31,546
Mengingat profesionalisme Maggie,
data seperti itu pasti sangat berharga.

359
00:31:31,546 --> 00:31:34,236
Itulah satu-satunya alasan dia mengambil risiko.

360
00:31:34,236 --> 00:31:38,356
Namun menemukan data RAN awal
sangat sulit.

361
00:31:38,356 --> 00:31:41,826
Mo Yuan Zhi sangat protektif
informasi rahasia ini.

362
00:31:41,826 --> 00:31:43,676
Bahkan saya tidak memiliki akses ke sana.

363
00:31:43,676 --> 00:31:47,246
Hal ini menjelaskan mengapa Maggie memutuskan untuk mengunjungi Moma.

364
00:31:47,246 --> 00:31:49,366
Mo Yuan Zhi memanfaatkannya.

365
00:31:49,366 --> 00:31:50,726
Lalu...

366
00:31:51,336 --> 00:31:53,936
Lalu target selanjutnya adalah Maggie.

367
00:31:57,275 --> 00:31:58,935
Qi.

368
00:31:59,795 --> 00:32:01,595
Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda.

369
00:32:01,595 --> 00:32:04,305
Anda harus menjawabnya dengan jujur.

370
00:32:05,195 --> 00:32:07,225
Apa itu?

371
00:32:07,225 --> 00:32:09,735
Sebagai peserta putaran waktu,

372
00:32:09,735 --> 00:32:13,465
apakah kamu sudah merasakan efek sampingnya?

373
00:32:31,644 --> 00:32:36,114
Mereka yang menjalani tes RAN awal
akan mengalami efek samping

374
00:32:36,114 --> 00:32:40,424
yang bermanifestasi sebagai serangan terhadap yang paling lemah
bagian tubuh subjek tes.

375
00:32:40,424 --> 00:32:44,744
Itu bisa berupa organ atau seluruh tubuh

376
00:32:44,744 --> 00:32:48,843
yang diserang, menyebabkan cepat
penurunan kesehatan.

377
00:32:48,843 --> 00:32:54,433
Anda, Mo Yuan Zhi, Jiang Yu Wen, dan RN356

378
00:32:54,433 --> 00:32:56,934
akan menderita akibat yang sama.

379
00:32:58,333 --> 00:33:00,503
saya...

380
00:33:01,503 --> 00:33:05,563
Saya mati sekali selama satu hari putaran.

381
00:33:05,563 --> 00:33:07,631
Jantungku tiba-tiba berhenti berdetak.

382
00:33:09,643 --> 00:33:11,922
Gagal jantung?

383
00:33:16,322 --> 00:33:21,152
Saya perlu melakukan lebih banyak eksperimen
untuk memverifikasi beberapa teori.

384
00:33:21,852 --> 00:33:25,752
Meski begitu, Qi, jangan takut.

385
00:33:32,032 --> 00:33:33,552
Sebuah Lan.

386
00:33:35,192 --> 00:33:37,711
Saya sudah menguatkan diri

387
00:33:38,571 --> 00:33:39,941
untuk kematian mendadak.

388
00:33:39,941 --> 00:33:41,391
Mungkin ini memang takdirku.

389
00:33:41,391 --> 00:33:43,391
Saya menolak untuk menerimanya.

390
00:33:44,241 --> 00:33:46,801
Saya tidak akan membiarkan itu terjadi.

391
00:33:55,811 --> 00:33:57,391
Jika...

392
00:33:58,511 --> 00:34:00,751
Jika hipotesis saya terbukti benar,

393
00:34:00,751 --> 00:34:03,320
Saya dapat mencegah terjadinya efek samping.

394
00:34:03,320 --> 00:34:05,220
Saya juga bisa...

395
00:34:07,180 --> 00:34:09,863
Bagaimanapun, Qi,

396
00:34:10,550 --> 00:34:12,780
kamu harus percaya padaku.

397
00:34:16,610 --> 00:34:18,070
Sebuah Lan.

398
00:34:20,360 --> 00:34:21,970
Saya percaya kamu.

399
00:34:45,218 --> 00:34:48,059
Jika efek sampingnya semakin menyakitiku,

400
00:34:48,059 --> 00:34:50,119
Mo Yuan Zhi pasti merasakan hal yang sama.

401
00:34:50,119 --> 00:34:53,849
Ini menjelaskan mengapa dia bersikeras
bahwa Maggie mengunjungi Moma hari ini.

402
00:34:57,808 --> 00:34:59,058
[Dingqi]

403
00:35:12,328 --> 00:35:15,018
- Hei, Qi.
- Bos.

404
00:35:15,018 --> 00:35:18,668
Selain membunuh Jiang Yu Wen,
Mo Yuan Zhi punya rencana lain.

405
00:35:18,668 --> 00:35:19,947
Rencana apa?
[Duan Zheng]

406
00:35:19,947 --> 00:35:21,047
Saya belum yakin.

407
00:35:21,047 --> 00:35:24,377
Untuk mengetahui apa yang dia lakukan,
Saya harus menemukan Jiang Yu Wen dan Maggie dulu.

408
00:35:24,377 --> 00:35:26,907
Sekarang, Han Yu Fei dan Tang Xin
mungkin juga berada dalam bahaya.

409
00:35:26,907 --> 00:35:29,283
Pastikan Anda menjaga keduanya tetap aman.

410
00:35:45,644 --> 00:35:50,724
[Petugas Duan]

411
00:35:54,386 --> 00:35:57,486
- Petugas Duan.
- Nona Tang.

412
00:35:57,486 --> 00:36:00,986
Aku ingin kamu dan Han Yu Fei
untuk datang ke kantor polisi.

413
00:36:00,986 --> 00:36:03,246
- Apakah kamu sudah menangkap Cumi-cumi?
- Kami akan segera melakukannya.

414
00:36:03,246 --> 00:36:05,126
Ini menyangkut keselamatan pribadi Anda.

415
00:36:05,126 --> 00:36:06,986
Saya harap kalian berdua bisa segera datang ke sini.

416
00:36:06,986 --> 00:36:08,086
Oke.

417
00:36:08,086 --> 00:36:09,936
Berangkat sekarang.

418
00:36:14,775 --> 00:36:16,225
Lewat sini, Maggie.

419
00:36:16,225 --> 00:36:20,415
Ini adalah lokasi pengujian pusat bioteknologi RandD kami.

420
00:36:20,415 --> 00:36:22,205
Ayo masuk.

421
00:36:22,205 --> 00:36:26,535
Ini adalah area yang terkendali dan rahasia
lokasi mengenai biosekuriti.

422
00:36:26,535 --> 00:36:29,549
Jadi, biasanya orang luar tidak diperbolehkan masuk.

423
00:36:35,315 --> 00:36:38,474
Ini tengah hari. Bagaimana kalau aku mengaturnya
makan siang untukmu dulu?

424
00:36:38,474 --> 00:36:40,454
Demi kepentingan waktu,

425
00:36:40,454 --> 00:36:42,724
Saya ingin melihat-lihat
dan mengumpulkan lebih banyak informasi.

426
00:36:42,724 --> 00:36:44,824
Oke. Jangan buang waktu.

427
00:36:44,824 --> 00:36:47,184
Saya akan memeriksa perjanjian investasi Volly.

428
00:36:47,184 --> 00:36:48,744
Anda mengajak Maggie berkeliling.

429
00:36:48,744 --> 00:36:50,294
Dia memiliki akses ke setiap area yang ingin dia lihat.

430
00:36:50,294 --> 00:36:52,234
- Tidak masalah.
- Terima kasih.

431
00:36:52,234 --> 00:36:53,714
- Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa lagi.

432
00:36:53,714 --> 00:36:55,414
Silakan lewat sini.

433
00:37:06,003 --> 00:37:10,533
Di sisi kanan kita adalah bank gen biologi.

434
00:37:10,533 --> 00:37:13,593
Kami menyimpan semua materi di sini,

435
00:37:13,593 --> 00:37:16,371
pada suhu minus 80 derajat Celsius.

436
00:37:21,243 --> 00:37:22,933
Yu Fei, aku keluar sekarang.

437
00:37:22,933 --> 00:37:25,158
Saya di tempat parkir bawah tanah.

438
00:37:31,852 --> 00:37:34,136
Aku akan menunggumu di mobilku.

439
00:37:39,372 --> 00:37:43,522
Dan ini adalah bank gen biologi kita.

440
00:37:47,042 --> 00:37:50,272
Kami biasanya menyimpan semua bahan kimia di sini.

441
00:37:50,272 --> 00:37:54,491
Jadi, kami menyebut perhentian ini sebagai "area terlarang".

442
00:37:54,491 --> 00:37:56,921
Tentu saja tidak ada api.

443
00:38:04,751 --> 00:38:10,491
Ini adalah area lab untuk ketua kami
ilmuwan, yang merupakan bos kami.

444
00:38:12,861 --> 00:38:14,531
Bolehkah saya melihatnya?

445
00:38:14,531 --> 00:38:17,141
Saya khawatir saya tidak memiliki izin.

446
00:38:17,141 --> 00:38:18,560
Tapi saya bisa menunjukkan beberapa tempat lain.

447
00:38:18,560 --> 00:38:20,830
Ayo lewat sini.

448
00:38:22,410 --> 00:38:24,790
[Area Eksperimen C1 - Pengawas: Mo Yuan Zhi]

449
00:39:25,939 --> 00:39:27,405
[Mematikan]

450
00:40:24,286 --> 00:40:26,935
- Mo Yuan Zhi! Dengar, jangan lakukan hal bodoh.
- Maukah kamu mendengarkanku, Yu Fei?

451
00:40:26,935 --> 00:40:28,155
Saya punya bukti dan hal-hal yang menentang Anda.

452
00:40:28,155 --> 00:40:29,825
- Tunggu. Ini...
- Sentuh aku, dan kamu akan mati.

453
00:40:29,825 --> 00:40:31,665
- Ini adalah kesalahpahaman.
- Jangan mendekat!

454
00:40:31,665 --> 00:40:34,185
Video kamu menculik Tang Xin
ada di sini di ponselku.

455
00:40:34,185 --> 00:40:36,785
Saya hanya perlu satu klik untuk mengirimkannya
ke obrolan grup staf.

456
00:40:36,785 --> 00:40:38,525
Tenang.

457
00:40:44,625 --> 00:40:48,825
Bagaimana kalau kita bicara?

458
00:40:48,825 --> 00:40:50,195
Saya tahu apa yang Anda cari.

459
00:40:50,195 --> 00:40:53,184
Saya bisa memberi Anda uang dan saham.

460
00:40:53,184 --> 00:40:55,184
Katakan padaku apa yang kamu inginkan.

461
00:40:58,404 --> 00:41:03,784
Aku ingin kamu pindah
semua bagianmu kepadaku sekarang.

462
00:41:03,784 --> 00:41:10,264
Kemudian, Anda akan mundur dari posisi tersebut
dari presiden perusahaan.

463
00:41:10,264 --> 00:41:12,284
Apakah kamu mengerti?

464
00:41:31,553 --> 00:41:32,983
Ada perintah lain?

465
00:41:32,983 --> 00:41:34,713
Anda yakin ada.

466
00:41:37,513 --> 00:41:38,933
Ayo.

467
00:41:41,273 --> 00:41:43,262
Katakan yang sejujurnya sekarang.

468
00:41:43,262 --> 00:41:47,216
Apakah ada yang harus kamu lakukan?
dengan kematian ayahku?

469
00:41:49,092 --> 00:41:50,622
Mengakui.

470
00:41:54,582 --> 00:41:56,252
Yu Fei.

471
00:41:57,522 --> 00:41:59,832
Aku berhutang maaf padamu.

472
00:42:00,632 --> 00:42:05,562
Saya selalu menganggap Anda tidak ambisius,

473
00:42:05,562 --> 00:42:08,701
eksentrik, dan aneh.

474
00:42:08,701 --> 00:42:11,781
Tapi aku salah tentang hal itu. Saya minta maaf.

475
00:42:14,181 --> 00:42:16,761
Faktanya, Anda cukup ambisius.

476
00:42:16,761 --> 00:42:19,941
Membiarkanmu mengambil alih Moma
akan benar-benar menenangkan pikiranku.

477
00:42:22,701 --> 00:42:26,571
Tunjukkan belas kasihan padaku, karena aku akan turun.

478
00:42:26,571 --> 00:42:30,181
Beritahu saya jika Anda telah menggali kotoran lain pada saya.

479
00:42:30,181 --> 00:42:31,851
Saya yakin sudah.

480
00:42:32,531 --> 00:42:35,030
Saya tahu apa yang terjadi di lab Anda.

481
00:42:35,030 --> 00:42:37,630
Semuanya ada di ponsel ini.

482
00:42:37,630 --> 00:42:40,213
Sekarang, jawab pertanyaanku.

483
00:42:41,260 --> 00:42:45,400
Apakah kamu membunuh ayahku atau tidak,
Mo Yuanzhi?

484
00:42:45,400 --> 00:42:46,940
saya...

485
00:42:49,260 --> 00:42:51,010
Ada kamera pengintai di sini.

486
00:42:51,010 --> 00:42:53,530
Anda tidak bisa pergi!

487
00:43:06,109 --> 00:43:08,969
Mengapa kalian semua harus menentangku?

488
00:43:08,969 --> 00:43:13,399
Kamu, ayahmu, Jiang Yu Wen,

489
00:43:13,399 --> 00:43:17,009
Tang Shao Rong, dan Maggie...

490
00:43:18,139 --> 00:43:20,599
Kalian menyebalkan!

491
00:43:20,599 --> 00:43:22,929
Sakit di leher!

492
00:43:23,708 --> 00:43:25,648
Aku benci kalian semua.

493
00:43:26,308 --> 00:43:28,688
Aku benci kalian semua!

494
00:43:48,508 --> 00:43:56,187
♫ Jika Tuhan Yang Mahakuasa benar-benar ada ♫

495
00:43:57,467 --> 00:44:04,807
♫ Dia harus berpikir secara obsesif
dengan kegilaan dan kebanggaan ♫

496
00:44:06,377 --> 00:44:14,257
♫ Mengubah cinta menjadi sinyal memutarbalikkan
yang memecah belah orang ♫

497
00:44:15,126 --> 00:44:22,776
♫ Merobek hati kami dengan aturan tragis ♫

498
00:44:23,496 --> 00:44:30,776
♫ Feifei lari ♫

499
00:44:32,216 --> 00:44:39,836
♫ Feifei lari ♫

500
00:44:41,785 --> 00:44:48,465
♫ Pendulum waktu membelah masa kini ♫

501
00:44:50,685 --> 00:44:53,285
♫ Mengikuti aturan peringatan ♫

502
00:44:53,285 --> 00:44:57,365
♫ Menunjuk ke masa depan ♫

503
00:44:59,675 --> 00:45:06,194
♫ Seorang prajurit muda terbangun dari mimpi ♫

504
00:45:08,464 --> 00:45:17,344
♫ Dan berteriak keras ke arah tersebut
waktu berlalu secepat kilat ♫

505
00:45:17,344 --> 00:45:24,784
♫ Semua sinyal gagal terhubung ♫

506
00:45:26,124 --> 00:45:33,653
♫ Semua bahasa hilang dalam sekejap ♫

507
00:45:34,533 --> 00:45:42,133
♫ Feifei lari ♫

508
00:45:43,433 --> 00:45:50,833
♫ Feifei lari ♫

509
00:45:52,453 --> 00:45:59,572
♫ Feifei lari ♫

510
00:46:01,792 --> 00:46:09,152
♫ Feifei lari ♫


