1
00:00:11,490 --> 00:00:12,750
[2008]
[Mabu, Asia Tenggara]

2
00:00:12,750 --> 00:00:15,399
- Apa yang kamu inginkan?
- Apa yang kamu inginkan?

3
00:00:15,399 --> 00:00:17,289
Merasa beruntung?

4
00:00:31,144 --> 00:00:35,287
Hentikan! Seseorang sudah mati!

5
00:00:36,617 --> 00:00:37,996
Berhenti berkelahi!

6
00:00:37,996 --> 00:00:40,576
Hentikan sekarang!

7
00:00:40,576 --> 00:00:43,826
- POLISI!
- Tidak ada yang bergerak!

8
00:00:43,826 --> 00:00:45,035
- Membekukan!
- Membekukan!

9
00:00:45,035 --> 00:00:48,235
Diam! Berperilakulah sendiri!

10
00:00:56,954 --> 00:00:59,703
Saudara laki-laki. Jangan khawatir.

11
00:00:59,703 --> 00:01:02,563
Aku akan menjaga Ibu dengan baik.

12
00:01:02,563 --> 00:01:08,572
[15 tahun kemudian]

13
00:01:14,008 --> 00:01:19,311
[Penjara Mabu]

14
00:02:20,643 --> 00:02:23,752
Apakah Anda melukis atau melakukan ritual,
Artis Maestro Feng?

15
00:02:23,752 --> 00:02:24,882
Waktu yang tepat. Di Sini.

16
00:02:24,882 --> 00:02:28,061
Bantu aku mengguncang ini. Buru-buru!

17
00:02:29,151 --> 00:02:30,911
Tunggu, apa?

18
00:02:30,911 --> 00:02:32,058
- Seperti ini?
- Ya.

19
00:02:32,058 --> 00:02:35,094
- Benda apa ini?
- Jangan berhenti. Terus berlanjut!

20
00:02:37,000 --> 00:02:41,970
Nona. Begini, ini agak membosankan.

21
00:02:41,970 --> 00:02:48,549
Bolehkah saya mencoba untuk meningkatkannya
pada teknik ini dengan caraku sendiri?

22
00:02:48,549 --> 00:02:50,209
Anda mungkin.

23
00:04:50,752 --> 00:04:57,151
[Mobius]

24
00:05:01,477 --> 00:05:04,243
[Episode 11]

25
00:05:06,663 --> 00:05:15,099
[Sore, 12 Desember 2024]
[Lingkaran Keempat]

26
00:05:26,187 --> 00:05:30,077
Bos, sepertinya An Lan
menuju ke Mourn Vale.

27
00:05:31,037 --> 00:05:33,786
Ikuti dia. Terus kabari saya.

28
00:05:33,786 --> 00:05:35,426
Oke.

29
00:05:39,496 --> 00:05:41,475
Mengapa An Lan pergi ke Mourn Vale?

30
00:05:41,475 --> 00:05:43,395
Harinya terlalu banyak berubah.

31
00:05:43,395 --> 00:05:47,055
Tapi orang yang mengubah perilakunya adalah aku.

32
00:05:49,664 --> 00:05:52,734
Kai. Apakah Ye Kun sudah pindah?

33
00:05:52,734 --> 00:05:54,204
Dia di rumah. Belum bergerak sama sekali.

34
00:05:54,204 --> 00:05:56,823
- Periksa apa yang dia lakukan.
- Oke.

35
00:06:43,737 --> 00:06:46,077
Bos, Ye Kun sudah pergi.

36
00:06:46,077 --> 00:06:49,056
Tapi mobilnya belum bergerak.
Aku akan melihat sekeliling.

37
00:07:31,281 --> 00:07:33,380
Fang Lu.

38
00:07:33,380 --> 00:07:36,350
- Fang Lu!
- Bos, aku di sini...

39
00:08:26,303 --> 00:08:30,393
Di sinilah Wan Qing
menerima perawatan terakhirnya?

40
00:08:37,332 --> 00:08:40,831
Wan Qing, pengobatan apa
apakah kamu baru saja menerimanya?

41
00:08:40,831 --> 00:08:43,661
Hasil tes yang baru saja Anda kirimkan kepada saya

42
00:08:43,661 --> 00:08:45,310
menunjukkan bahwa Anda sudah pulih sepenuhnya.

43
00:08:45,310 --> 00:08:47,830
Semua indikator Anda normal sekarang.

44
00:08:47,830 --> 00:08:50,740
Tapi hasil scan Anda bulan lalu menunjukkan sebaliknya.

45
00:08:50,740 --> 00:08:54,199
Perawatan seperti apa yang Anda dapatkan?

46
00:09:07,258 --> 00:09:12,667
An Lan, apakah kamu percaya pada keajaiban medis?

47
00:09:14,776 --> 00:09:18,596
Wan Qing. Kanker sumsum tulang belakang stadium akhir

48
00:09:18,596 --> 00:09:21,336
merupakan tantangan besar dalam bidang medis.

49
00:09:21,336 --> 00:09:24,945
Tempat ini tidak menyediakan pengobatan.

50
00:09:24,945 --> 00:09:27,195
Itu hanya rumah sakit.

51
00:09:27,195 --> 00:09:30,824
Keajaiban seperti itu tidak ada.

52
00:09:42,093 --> 00:09:45,792
Halo, nomor Anda
mencoba menjangkau tidak tersedia.

53
00:09:47,294 --> 00:09:50,832
Wan Qing, kenapa kamu mengabaikannya
panggilan dan SMSku?

54
00:09:50,832 --> 00:09:52,032
Tolong setidaknya kirimkan aku balasan.

55
00:09:52,032 --> 00:09:54,461
Aku khawatir ketika aku tidak mendengar kabar darimu.

56
00:09:54,461 --> 00:09:57,581
Kamu ada di mana? Apa kabarmu?

57
00:10:02,220 --> 00:10:03,730
Halo, Nyonya Feng. Ini adalah Lan.

58
00:10:03,730 --> 00:10:05,400
Saya tidak dapat menghubungi Wan Qing.

59
00:10:05,400 --> 00:10:08,329
An Lan, Wan Qing menghilang bulan lalu.

60
00:10:08,329 --> 00:10:10,919
Kami juga tidak dapat menemukannya.

61
00:10:20,574 --> 00:10:23,933
[Ruang Operasi]

62
00:11:56,855 --> 00:12:00,094
Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan?

63
00:12:06,893 --> 00:12:09,293
Mengapa kamu ingin menyakitiku?

64
00:12:11,263 --> 00:12:13,072
Apakah kita saling kenal?

65
00:12:13,072 --> 00:12:15,172
Mengapa kamu datang ke sini?

66
00:12:16,182 --> 00:12:19,112
Aku hanya mencari temanku.

67
00:12:19,112 --> 00:12:22,491
Delapan tahun lalu, dia hilang.

68
00:12:22,491 --> 00:12:24,901
Dia sakit parah.

69
00:12:25,741 --> 00:12:29,530
Aku hanya ingin melihat tempat terakhir dia berada.

70
00:12:29,530 --> 00:12:31,750
Saya baru menemukan rumah sakit ini hari ini.

71
00:12:31,750 --> 00:12:35,629
Sejak hari saya pulang dari luar negeri,
Saya telah mencarinya.

72
00:12:36,539 --> 00:12:37,849
Mengapa kamu mencarinya?

73
00:12:37,849 --> 00:12:40,589
Karena dia sahabatku.

74
00:12:43,928 --> 00:12:48,278
Saya tidak percaya dia akan pergi
tanpa pamit.

75
00:13:10,775 --> 00:13:12,154
kamu...

76
00:13:12,794 --> 00:13:15,354
Anda adalah keluarga Wan Qing.

77
00:13:19,733 --> 00:13:21,963
Kamu adalah saudara laki-laki Wan Qing.

78
00:13:55,918 --> 00:13:57,768
kamu hanya...

79
00:13:59,768 --> 00:14:02,098
Kamu bilang kamu sedang mencari...

80
00:14:04,427 --> 00:14:06,487
Wan Qing?

81
00:14:09,487 --> 00:14:11,026
Aku sudah melihat fotomu.

82
00:14:11,026 --> 00:14:12,366
Anda berada tepat di samping Wan Qing.

83
00:14:12,366 --> 00:14:16,116
Anda tidak mengenal saya,
tapi Wan Qing menyebutmu padaku.

84
00:14:18,375 --> 00:14:21,875
Wan Qing tidak akan pernah membiarkanmu menyakitiku.

85
00:14:36,013 --> 00:14:39,823
Maksudmu... Wan Qing...

86
00:14:40,712 --> 00:14:42,492
telah berada di sini?

87
00:14:53,731 --> 00:14:55,825
Apakah ada orang di sana?

88
00:16:18,418 --> 00:16:20,521
[RAN]

89
00:18:30,311 --> 00:18:32,361
Sebuah Lan.

90
00:18:32,361 --> 00:18:35,271
Qi! aku di sini!

91
00:18:35,271 --> 00:18:36,880
Qi!

92
00:18:50,599 --> 00:18:52,428
Apakah kamu baik-baik saja?

93
00:18:55,928 --> 00:18:58,238
Pria itu adalah...

94
00:18:58,238 --> 00:19:00,707
Kakak Feng Wan Qing.

95
00:19:00,707 --> 00:19:02,937
Namanya Feng Qi Ming.

96
00:19:20,305 --> 00:19:23,064
Pria di luar itu adalah Feng Qi Ming?

97
00:19:24,514 --> 00:19:26,724
Lalu siapakah Feng Wan Qing?

98
00:19:26,724 --> 00:19:29,283
Dia sahabatku.

99
00:19:30,163 --> 00:19:32,723
Tapi dia mungkin sudah pergi.

100
00:19:37,072 --> 00:19:41,552
Saya pikir kakaknya mungkin tidak akan menyakiti saya.

101
00:21:29,867 --> 00:21:33,567
Mendengarkan. Aku di sini bukan untuk menangkapmu.

102
00:21:33,567 --> 00:21:35,776
Bisakah kita bicara saja?

103
00:22:47,377 --> 00:22:51,006
Aku akan... Aku akan meledakkanmu!

104
00:22:51,846 --> 00:22:53,896
Aku kenal adikmu.

105
00:22:58,175 --> 00:23:02,155
Saya rasa, saya pernah menembakkan pistol sebelumnya.

106
00:23:02,155 --> 00:23:03,834
Membekukan!

107
00:23:40,809 --> 00:23:42,609
- Panggilan untuk cadangan.
- Keluar dari mobil!

108
00:23:42,609 --> 00:23:44,209
Buru-buru!

109
00:23:55,607 --> 00:23:57,407
Kenapa kalian semua berkerumun di sini?

110
00:23:57,407 --> 00:24:00,107
- Ledakan.
- Berita tentang ledakan.

111
00:24:00,107 --> 00:24:03,986
Ledakan di Mourn Vale Medical Center
telah mengakibatkan tiga kematian.

112
00:24:03,986 --> 00:24:06,586
Penyebab ledakan masih belum jelas.

113
00:24:06,586 --> 00:24:09,505
Departemen terkait telah diluncurkan
penyelamatan dan investigasi darurat.

114
00:24:09,505 --> 00:24:12,405
Seperti yang Anda lihat, di belakang saya,
pita polisi telah dipasang.

115
00:24:12,405 --> 00:24:14,415
Petugas pemadam kebakaran sedang melakukan inspeksi darurat

116
00:24:14,415 --> 00:24:16,455
untuk memeriksa kemungkinannya
ledakan sekunder.

117
00:24:16,455 --> 00:24:18,304
Polisi juga sedang melakukan
operasi pencarian dan penyelamatan.

118
00:24:18,304 --> 00:24:20,404
Sejauh ini tidak ada orang terluka lainnya yang ditemukan.

119
00:24:20,404 --> 00:24:24,453
Pantau terus Hua Ao News untuk informasi terkini.

120
00:25:11,227 --> 00:25:16,836
[Sore, 12 Desember 2024]
[Lingkaran Keempat]

121
00:25:30,395 --> 00:25:31,994
Bos.

122
00:25:32,794 --> 00:25:34,414
Ini ponsel Ye Kun.

123
00:25:34,414 --> 00:25:36,524
Qi memintaku untuk memberikannya padamu.

124
00:25:37,893 --> 00:25:39,993
Dia ingin aku memecahkannya, kan?

125
00:25:39,993 --> 00:25:42,293
Nama aslinya adalah Feng Qi Ming.

126
00:25:42,293 --> 00:25:44,186
Perhatikan baik-baik.

127
00:25:45,163 --> 00:25:47,362
Apakah Qi dan yang lainnya baik-baik saja?

128
00:25:56,691 --> 00:26:01,690
Cara terbaik membuat Cumi
menurunkan kewaspadaannya adalah kematian.

129
00:26:47,694 --> 00:26:51,184
- Bos.
- Qi, apa kalian baik-baik saja?

130
00:26:51,184 --> 00:26:52,783
Jangan khawatir. Kami baik-baik saja.

131
00:26:52,783 --> 00:26:54,593
Itu bagus.

132
00:26:54,593 --> 00:26:58,112
Saya ingin... berkumpul kembali.

133
00:27:04,082 --> 00:27:05,682
Oke.

134
00:27:43,926 --> 00:27:46,356
Saya mungkin tahu jawabannya sekarang.

135
00:28:02,574 --> 00:28:05,973
[Pusat Medis Duka Vale]

136
00:28:20,142 --> 00:28:23,371
Sebuah Lan. Saya agak takut.

137
00:28:23,371 --> 00:28:25,171
Takut pada apa?

138
00:28:25,171 --> 00:28:30,070
Aku takut aku tidak akan mampu
untuk melukis atau menulis lagi.

139
00:28:30,070 --> 00:28:31,970
Ada apa dengan tanganmu?

140
00:28:31,970 --> 00:28:36,124
Tanganku semakin melemah.

141
00:28:37,699 --> 00:28:39,729
Perasaan ini sangat menakutkan.

142
00:28:39,729 --> 00:28:41,569
Tapi itu tidak masalah.

143
00:28:41,569 --> 00:28:43,168
Lagipula dia tidak mengizinkanku melukis.

144
00:28:43,168 --> 00:28:45,468
Saya hanya bisa melukis secara rahasia setiap hari.

145
00:28:45,468 --> 00:28:48,668
Dia? Siapa dia?

146
00:28:57,466 --> 00:29:00,066
Apakah kamu pikir aku akan menjadi lebih baik?

147
00:29:00,066 --> 00:29:01,256
Tentu saja Anda akan melakukannya.

148
00:29:01,256 --> 00:29:05,775
Saya akan segera kembali,
dan aku akan menemuimu terlebih dahulu.

149
00:29:10,365 --> 00:29:12,664
“Dunia terus berulang,

150
00:29:12,664 --> 00:29:14,614
dan rasa sakitnya terus bertambah banyak."

151
00:29:14,614 --> 00:29:17,164
"Aku sangat kesakitan,

152
00:29:17,164 --> 00:29:19,663
sedemikian rupa hingga aku tidak bisa bernapas."

153
00:29:19,663 --> 00:29:23,663
"Setiap detik, rasanya seperti itu
Aku dicabik-cabik.

154
00:29:23,663 --> 00:29:29,492
Setiap kali saya pikir saya berhasil
melalui saat-saat terburuk,

155
00:29:29,492 --> 00:29:31,492
saya menemukan...

156
00:29:32,162 --> 00:29:35,261
bahwa itu semua terjadi lagi."

157
00:29:37,361 --> 00:29:39,461
Delapan tahun lalu,

158
00:29:39,461 --> 00:29:42,710
Feng Wan Qing menerimanya lebih awal
pengobatan RAN eksperimental

159
00:29:42,710 --> 00:29:46,160
di Pusat Medis Mourn Vale.

160
00:29:46,160 --> 00:29:50,839
Saat itu, obat-obatan tersebut masih ada
dalam tahap pengujian hewan.

161
00:29:50,839 --> 00:29:54,259
Perlakuan tersebut benar-benar ilegal.

162
00:30:00,568 --> 00:30:02,468
Jelas bukan hanya Feng Wan Qing saja

163
00:30:02,468 --> 00:30:05,257
menerima pengobatan RAN eksperimental awal

164
00:30:05,257 --> 00:30:08,557
di Pusat Medis Mourn Vale.

165
00:30:08,557 --> 00:30:13,746
Laboratorium kecil itu bisa melakukan
percobaan pada banyak orang.

166
00:30:15,756 --> 00:30:20,155
Di sana, mereka semua adalah pasien terminal
di ranjang kematian mereka.

167
00:30:20,155 --> 00:30:23,255
Mereka tidak punya pilihan lain dan tidak pernah mengeluh.

168
00:30:23,255 --> 00:30:26,954
Apa pun yang disebut obat baru, bagi mereka,

169
00:30:26,954 --> 00:30:30,234
bisa menyelamatkan hidup mereka.

170
00:30:30,234 --> 00:30:35,653
Teknologi RAN di Wan Qing
mencapai terobosan besar.

171
00:30:35,653 --> 00:30:39,553
Setidaknya di hari-hari terakhir hidupnya,

172
00:30:39,553 --> 00:30:43,462
dia pernah dinyatakan sembuh.

173
00:30:48,941 --> 00:30:51,151
Ini adalah keajaiban medis.

174
00:30:51,151 --> 00:30:56,950
Surga akhirnya memberi kita kesempatan
untuk menghabiskan sisa hidup kita bersama.

175
00:31:16,378 --> 00:31:22,847
Tapi... pemulihan singkat ini hanya berlangsung tujuh hari.

176
00:31:22,847 --> 00:31:27,966
Setelah tujuh hari, Wan Qing
kondisinya memburuk dengan cepat.

177
00:31:27,966 --> 00:31:30,846
Tubuhnya gagal dengan cepat.

178
00:31:30,846 --> 00:31:36,445
Dia menjalani hari-hari terakhirnya dengan penderitaan yang luar biasa.

179
00:31:41,784 --> 00:31:43,594
Dia menulis...

180
00:31:44,254 --> 00:31:46,924
dia terlalu kesakitan.

181
00:31:46,924 --> 00:31:49,043
“Dunia terus berulang,

182
00:31:49,043 --> 00:31:51,443
dan rasa sakitnya terus bertambah banyak."

183
00:31:52,763 --> 00:31:55,682
Dia ingin segera meninggalkan dunia ini.

184
00:31:55,682 --> 00:31:59,701
Tapi dia tidak tega meninggalkan seseorang.

185
00:32:00,682 --> 00:32:03,631
Pada tahap itu, hanya dua orang yang memiliki akses

186
00:32:03,631 --> 00:32:07,146
terhadap teknologi RAN dan obat-obatan eksperimental:

187
00:32:07,941 --> 00:32:10,340
Mo Yuan Zhi dan Jiang Yu Wen.

188
00:32:11,960 --> 00:32:18,031
Dan orang yang menginginkan Feng Wan Qing
untuk tinggal di dunia ini pasti dia.

189
00:33:53,126 --> 00:33:55,826
Mobil Dr. An memang dilengkapi pelacak.

190
00:33:58,616 --> 00:34:00,605
Feng Qi Ming, 32 tahun,

191
00:34:00,605 --> 00:34:02,475
berasal dari Kota Lanxi di Hua Ao.

192
00:34:02,475 --> 00:34:05,905
Pada usia 12 tahun, dia bersekolah
sebuah sekolah olahraga di Mabu.

193
00:34:05,905 --> 00:34:09,504
Pada usia 18 tahun, dia parah
melukai seseorang dalam perkelahian di sekolah

194
00:34:09,504 --> 00:34:11,304
dan menjalani hukuman 15 tahun penjara di Mabu.

195
00:34:11,304 --> 00:34:15,218
Ye Kun pasti identitas palsunya
setelah kembali ke negara asalnya.

196
00:34:22,922 --> 00:34:24,822
Nomor telepon Ye Kun ini baru.

197
00:34:24,822 --> 00:34:28,732
Satu-satunya catatan panggilan hari ini adalah panggilan tidak terjawab.

198
00:34:33,321 --> 00:34:37,021
Peneleponnya ada di dalam
gedung Moma saat itu.

199
00:35:51,610 --> 00:35:53,410
Apa ini?

200
00:35:53,410 --> 00:35:54,870
Pengacau sinyal.

201
00:35:54,870 --> 00:35:58,150
Saya tidak yakin apakah Anda sedang diawasi.

202
00:36:07,108 --> 00:36:09,299
Apa yang ingin kamu katakan padaku?

203
00:36:10,328 --> 00:36:12,358
Saya butuh bantuan Anda.

204
00:36:14,887 --> 00:36:18,407
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

205
00:36:18,407 --> 00:36:20,607
Hanya kamu yang akan percaya padaku.

206
00:36:22,426 --> 00:36:25,106
Ingat ungkapan dalam buku harian Feng Wan Qing:

207
00:36:25,106 --> 00:36:28,805
“Dunia terus berulang,
dan rasa sakitnya terus bertambah banyak"?

208
00:36:28,805 --> 00:36:31,095
Bagaimana Anda menafsirkannya?

209
00:36:31,845 --> 00:36:34,045
Dia sedang membicarakan tentang

210
00:36:34,675 --> 00:36:39,244
siksaan penyakit tidak ada habisnya.

211
00:36:41,884 --> 00:36:44,583
Menurutku, pengulangan...

212
00:36:45,463 --> 00:36:47,463
mengacu pada putaran waktu.

213
00:36:55,202 --> 00:36:57,102
Aku tahu apa yang kukatakan terdengar gila.

214
00:36:57,102 --> 00:36:59,611
Kamu... Kamu tidak punya alasan untuk mempercayaiku,

215
00:36:59,611 --> 00:37:02,401
tapi itu benar-benar terjadi.

216
00:37:02,401 --> 00:37:05,111
Dunia ini memasuki putaran waktu
sesekali,

217
00:37:05,111 --> 00:37:08,710
dan hari itu berulang terus menerus
sampai loop berakhir.

218
00:37:08,710 --> 00:37:12,360
Semua manusia dan makhluk
tidak ingat apa yang terjadi.

219
00:37:16,879 --> 00:37:20,528
Lalu, jika tidak ada yang ingat,

220
00:37:20,528 --> 00:37:23,928
siapa yang bisa membuktikan loop itu ada?

221
00:37:25,398 --> 00:37:26,898
Saya bisa.

222
00:37:37,046 --> 00:37:41,016
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya,
dan aku tidak tahu kenapa, tapi...

223
00:37:41,016 --> 00:37:43,955
Saya berbeda dari orang lain.
Saya dapat mengingat semua yang terjadi.

224
00:37:43,955 --> 00:37:46,595
Saya bahkan bisa mengubah hasilnya
tentang kejadian pada hari-hari itu.

225
00:37:46,595 --> 00:37:49,994
Banyak orang mengira saya bisa memprediksi
masa depan, tapi...

226
00:37:50,854 --> 00:37:52,994
Aku hanya punya kenangannya.

227
00:37:52,994 --> 00:37:56,394
Aku tahu apa yang akan terjadi,
jadi aku bisa mengantisipasinya.

228
00:38:08,392 --> 00:38:12,391
Kamu... tidak percaya padaku, kan?

229
00:38:15,091 --> 00:38:17,291
Apakah kamu pikir aku gila?

230
00:38:19,890 --> 00:38:21,790
Mari ikut saya.

231
00:38:31,319 --> 00:38:33,988
Dalam dua tahun terakhir, dalam eksperimen RAN saya,

232
00:38:33,988 --> 00:38:38,288
dua hal aneh terjadi
yang tidak bisa saya jelaskan.

233
00:38:38,288 --> 00:38:44,687
Saya belum memberi tahu siapa pun tentang hal itu
karena aku tahu tak seorang pun akan mempercayaiku.

234
00:38:48,786 --> 00:38:50,586
Untuk menjelaskan fenomena eksperimental ini,

235
00:38:50,586 --> 00:38:53,186
Saya telah mempelajari teori yang tak terhitung jumlahnya

236
00:38:53,186 --> 00:38:55,386
dalam cabang biologi, etologi,

237
00:38:55,386 --> 00:38:59,715
kimia, psikologi, dan fisika.

238
00:38:59,715 --> 00:39:02,385
Di antara semua kemungkinan yang saya simpulkan,

239
00:39:02,385 --> 00:39:06,584
ada juga jawaban ini.

240
00:39:06,584 --> 00:39:08,461
[Pengetahuan sebelumnya?]

241
00:39:09,054 --> 00:39:11,313
Ketika saya menuliskan pengurangan ini,

242
00:39:11,313 --> 00:39:14,983
Saya juga bertanya-tanya apakah saya sudah gila.

243
00:39:14,983 --> 00:39:17,183
Namun di antara semua pengurangan ini,

244
00:39:17,183 --> 00:39:22,592
hanya yang ini yang menjelaskan dengan sempurna
perilaku RN356.

245
00:39:22,592 --> 00:39:25,482
Apa itu RN356?

246
00:39:25,482 --> 00:39:30,000
Itu adalah tikus percobaan dengan perilaku tidak normal.

247
00:39:43,779 --> 00:39:47,379
Memang, saya tipe orang yang membawa pulang tikus lab.

248
00:39:47,379 --> 00:39:51,778
Saya perlu terus memantau
subjek tes khusus saya.

249
00:40:13,775 --> 00:40:16,075
Labirin ini digunakan untuk menguji memori

250
00:40:16,075 --> 00:40:18,274
dan kemampuan belajar tikus laboratorium.

251
00:40:18,274 --> 00:40:21,274
Ini bahkan lebih rumit daripada labirin Tolman.

252
00:40:21,274 --> 00:40:23,594
Setahun yang lalu, saya menggunakannya untuk menguji efeknya

253
00:40:23,594 --> 00:40:27,203
RAN-Y pada perbaikan saraf pada tikus.

254
00:40:27,203 --> 00:40:29,733
Saya menggunakan dua kelompok tikus laboratorium.

255
00:40:29,733 --> 00:40:33,872
Satu kelompok memiliki cacat saraf,
dan yang lainnya adalah tikus sehat.

256
00:40:33,872 --> 00:40:39,072
Saya menyuntikkan reagen ke semua tikus,
tapi tidak terjadi apa-apa.

257
00:40:39,072 --> 00:40:44,031
Tanda-tanda vital kedua kelompok tetap sama
sama seperti sebelum penyuntikan.

258
00:40:44,031 --> 00:40:46,891
Tepat ketika saya memikirkan eksperimen itu
akan gagal,

259
00:40:46,891 --> 00:40:50,560
Saya tiba-tiba menemukan bahwa pada kelompok yang sehat,

260
00:40:50,560 --> 00:40:52,970
ada seekor tikus aneh.

261
00:40:52,970 --> 00:40:57,169
Nama kodenya adalah RN356.

262
00:40:57,169 --> 00:40:59,269
Ia memiliki kemampuan khusus.

263
00:40:59,269 --> 00:41:00,969
Tidak peduli bagaimana aku mengubah labirinnya,

264
00:41:00,969 --> 00:41:03,568
itu secara akurat bisa menghindari bahaya

265
00:41:03,568 --> 00:41:07,268
dan dengan tepat menemukan hadiah makanannya.

266
00:41:07,268 --> 00:41:09,467
Setelah berbagai percobaan,

267
00:41:09,467 --> 00:41:12,637
Saya menemukan kemampuan RN356 itu

268
00:41:12,637 --> 00:41:16,666
tidak datang dari pembelajaran dan ingatan yang berulang-ulang,

269
00:41:16,666 --> 00:41:19,066
tapi sepertinya...

270
00:41:19,766 --> 00:41:23,366
semacam pengetahuan sebelumnya yang tidak bisa dijelaskan.

271
00:41:24,725 --> 00:41:26,765
Itu terlalu istimewa.

272
00:41:26,765 --> 00:41:28,545
Jadi, saya melaporkan hasilnya

273
00:41:28,545 --> 00:41:31,444
kepada kepala ilmuwan saat itu,
Tang Shaorong.

274
00:41:31,444 --> 00:41:35,364
Namun, saat aku menginginkannya
untuk menunjukkannya kepada Tuan Tang,

275
00:41:35,364 --> 00:41:38,863
RN356 telah kehilangan kemampuan ini.

276
00:41:43,463 --> 00:41:47,562
Ini membuktikan bahwa penemuan Anda
hanya kebetulan.

277
00:41:47,562 --> 00:41:50,152
Data eksperimen semacam ini
tidak dapat digunakan untuk penelitian ilmiah

278
00:41:50,152 --> 00:41:51,662
atau dalam laporan eksperimental.

279
00:41:51,662 --> 00:41:55,961
Jika Anda memiliki keraguan,
Anda dapat membedah RN356 untuk memeriksanya

280
00:41:55,961 --> 00:41:58,861
sistem sarafnya untuk setiap keanehan.

281
00:41:58,861 --> 00:42:02,560
Tapi saya kira Anda tidak akan menemukan apa pun.

282
00:42:13,659 --> 00:42:16,958
Jadi, saya membawa pulang RN356.

283
00:42:16,958 --> 00:42:19,978
Hampir setiap hari, saya melakukan percobaan yang sama,

284
00:42:19,978 --> 00:42:23,547
sampai kemampuan prediksinya muncul kembali.

285
00:42:28,087 --> 00:42:31,756
Ia hanya memiliki kemampuan ini pada hari-hari tertentu.

286
00:42:31,756 --> 00:42:33,356
Saya menyimpan catatan.

287
00:42:33,356 --> 00:42:37,556
Namun tanggal-tanggal tersebut tidak menunjukkan pola sama sekali.

288
00:42:51,274 --> 00:42:53,753
1 Januari 2023.

289
00:42:56,553 --> 00:42:58,353
25 Februari.

290
00:42:59,653 --> 00:43:01,852
3 Maret.

291
00:43:01,852 --> 00:43:04,052
29 Maret.

292
00:43:04,052 --> 00:43:05,882
16 April.

293
00:43:06,552 --> 00:43:08,251
19 Mei.

294
00:43:12,621 --> 00:43:14,101
Benar?

295
00:43:18,550 --> 00:43:22,689
Ini adalah... semua hari yang berulang.

296
00:43:37,547 --> 00:43:45,116
♫ Jika Tuhan Yang Mahakuasa benar-benar ada ♫

297
00:43:46,486 --> 00:43:53,815
♫ Dia harus berpikir secara obsesif
dengan kegilaan dan kebanggaan ♫

298
00:43:55,385 --> 00:44:03,394
♫ Mengubah cinta menjadi sinyal memutarbalikkan
yang memecah belah orang ♫

299
00:44:04,174 --> 00:44:11,753
♫ Merobek hati kami dengan aturan tragis ♫

300
00:44:12,503 --> 00:44:20,092
♫ Feifei lari ♫

301
00:44:21,252 --> 00:44:28,800
♫ Feifei lari ♫

302
00:44:30,830 --> 00:44:37,539
♫ Pendulum waktu membelah masa kini ♫

303
00:44:39,769 --> 00:44:42,349
♫ Mengikuti aturan peringatan ♫

304
00:44:42,349 --> 00:44:46,328
♫ Menunjuk ke masa depan ♫

305
00:44:48,648 --> 00:44:55,257
♫ Seorang prajurit muda terbangun dari mimpi ♫

306
00:44:57,477 --> 00:45:06,335
♫ Dan berteriak keras ke arah tersebut
waktu berlalu secepat kilat ♫

307
00:45:06,335 --> 00:45:14,074
♫ Semua sinyal gagal terhubung ♫

308
00:45:15,104 --> 00:45:22,473
♫ Semua bahasa hilang dalam sekejap ♫

309
00:45:23,523 --> 00:45:31,062
♫ Feifei lari ♫

310
00:45:32,512 --> 00:45:39,931
♫ Feifei lari ♫

311
00:45:41,421 --> 00:45:48,750
♫ Feifei lari ♫

312
00:45:50,749 --> 00:45:58,098
♫ Feifei lari ♫


