1 00:00:29,400 --> 00:00:31,400 Θεέ μου. 2 00:00:33,800 --> 00:00:35,800 Θεέ μου. 3 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 Αυτό είναι απίστευτο. 4 00:00:50,100 --> 00:00:51,800 Αργκ! 5 00:01:56,300 --> 00:01:58,000 Kiss, mmh, kiss Bunny. 6 00:02:02,900 --> 00:02:04,000 Kiss Bunny. 7 00:02:08,100 --> 00:02:10,800 Φιλί, φιλί φιλί, kissy kissy kissy φιλί! 8 00:02:10,835 --> 00:02:13,417 Ω, Μπάνι. 9 00:02:13,452 --> 00:02:16,000 Κύριε Πρόεδρε. 10 00:02:17,600 --> 00:02:19,200 Κύριε Πρόεδρε! 11 00:02:19,235 --> 00:02:19,965 Ναί; 12 00:02:20,000 --> 00:02:23,700 Ώρα για δουλειές, εντάξει; Τώρα κοίτα - σώσαμε τον πισινό σου, 13 00:02:23,735 --> 00:02:26,365 οπότε θα μας πετάξεις πίσω στο Lexx 14 00:02:26,400 --> 00:02:30,400 έτσι μπορούμε επιτέλους να απομακρυνθούμε ο ηλίθιος πλανήτης σου, σωστά Κάι; 15 00:02:30,600 --> 00:02:31,600 Στο Air Force One; 16 00:02:31,635 --> 00:02:33,565 Σε οτιδήποτε! 17 00:02:33,600 --> 00:02:35,865 Δεν νομίζω ότι το Air Force One πηγαίνει στο διάστημα. 18 00:02:35,900 --> 00:02:38,800 Θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε στο Lexx σε ένα από τα διαστημικά λεωφορεία σας. 19 00:02:38,835 --> 00:02:42,800 Α, ναι, ναι, φυσικά. Λοιπόν, απλά θα ελέγξω. 20 00:02:46,100 --> 00:02:47,365 Ο στρατηγός Frootydude εδώ. 21 00:02:47,400 --> 00:02:49,400 Καλησπέρα στρατηγέ, αυτός είναι ο Πρόεδρος. 22 00:02:49,435 --> 00:02:52,765 - Διασκεδάζεις, Xev; - Όχι ακόμα. 23 00:02:52,800 --> 00:02:56,800 Δεν φαίνεται να έχουμε χώρο λεωφορεία διαθέσιμα αυτή τη στιγμή. 24 00:02:57,000 --> 00:02:58,665 Ω, υπέροχο. 25 00:02:58,700 --> 00:03:01,600 Τους έχουμε κάψει. 26 00:03:01,635 --> 00:03:03,600 Λοιπόν αυτό είναι το πρόβλημά σου, φίλε! 27 00:03:03,635 --> 00:03:04,665 Τώρα κοίτα - 28 00:03:04,700 --> 00:03:09,500 σώσαμε τον πισινό σου, άρα μας χρωστάς. Και είσαι ο Πρόεδρος αυτού του πλανήτη - 29 00:03:09,535 --> 00:03:11,617 οπότε το κάνεις να συμβεί. 30 00:03:11,652 --> 00:03:13,665 - Να γίνει; - Ναι! 31 00:03:13,700 --> 00:03:16,200 Σταν, γιατί βιάζεσαι τόσο πολύ να φύγεις; 32 00:03:16,235 --> 00:03:18,165 Πρέπει να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση; 33 00:03:18,200 --> 00:03:20,965 - Απλώς δεν ξέρεις πώς να διασκεδάσεις. - Να συμβεί...; 34 00:03:21,000 --> 00:03:24,600 Λοιπόν, ίσως θα έκανα τον Xev αν ήταν αυτό ένας καλός πλανήτης, αλλά αυτός είναι ένας κακός πλανήτης, 35 00:03:24,635 --> 00:03:26,900 αυτός είναι ένας πολύ κακός πλανήτης. 36 00:03:26,935 --> 00:03:28,465 Δεν είναι όλα άσχημα. 37 00:03:28,500 --> 00:03:33,000 Λένε ότι μπορούν να κανονίσουν μια πτήση από... χμ, από... από... ε... 38 00:03:33,035 --> 00:03:37,500 από την αεροπορική βάση Ellis στην Καλιφόρνια για μεθαύριο. 39 00:03:37,535 --> 00:03:40,000 Λοιπόν, τι υποτίθεται να κάνουμε μέχρι τότε; 40 00:03:40,035 --> 00:03:42,000 Θέλω να κάνουμε πάρτι. 41 00:03:42,035 --> 00:03:43,617 Λοιπόν... 42 00:03:43,652 --> 00:03:45,165 όχι εγώ! 43 00:03:45,200 --> 00:03:49,000 Θέλω απλώς να πάω κάπου όμορφα και ησυχία όπου δεν πρόκειται να συμβεί τίποτα - 44 00:03:49,035 --> 00:03:50,800 σαν τη μέση μιας ερήμου. 45 00:03:50,835 --> 00:03:51,865 - Α! - Τι; 46 00:03:51,900 --> 00:03:53,300 Θα μπορούσατε να πάτε στο Λας Βέγκας. 47 00:03:53,335 --> 00:03:54,165 Τι είναι το Λας Βέγκας; 48 00:03:54,200 --> 00:03:57,700 Λοιπόν, είναι στη μέση της ερήμου, και μπορείς να κάνεις πάρτι εκεί. 49 00:03:57,735 --> 00:04:01,400 Είναι σαν ασταμάτητα διασκέδαση, 24 ώρες μια μέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα - 50 00:04:01,435 --> 00:04:03,300 καλά, αρκεί να έχεις χρήματα. 51 00:04:03,335 --> 00:04:05,567 Θέλω να πάω στο Λας Βέγκας! 52 00:04:05,602 --> 00:04:07,765 Όχι, ευχαριστώ! Ακούω! 53 00:04:07,800 --> 00:04:10,765 Απλώς μας αφήνετε δίπλα στο διαστημικό λεωφορείο σας, 54 00:04:10,800 --> 00:04:15,000 και θα περιμένουμε εκεί μέσα μέχρι να είναι έτοιμο, εντάξει; 55 00:04:15,400 --> 00:04:16,865 ΕΝΤΑΞΕΙ. 56 00:04:16,900 --> 00:04:20,900 Σταν, αυτή μπορεί να είναι η τελευταία μας ευκαιρία για να διασκεδάσουμε κάθε είδους σε αυτόν τον πλανήτη 57 00:04:21,000 --> 00:04:22,300 πριν το αφήσουμε πίσω για πάντα. 58 00:04:22,335 --> 00:04:25,365 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 59 00:04:25,400 --> 00:04:30,300 Ω - και υπάρχουν πολλά χαριτωμένα επαγγελματίες κορίτσια στο Λας Βέγκας. 60 00:04:30,335 --> 00:04:32,665 - Και αγόρια; - Μμμμμ και... 61 00:04:32,700 --> 00:04:37,700 τους αρέσουν πολύ τύποι σαν εσένα Stanley - αρκεί να έχεις πολλά λεφτά. 62 00:04:40,900 --> 00:04:42,765 Λοιπόν, δεν έχουμε λεφτά. 63 00:04:42,800 --> 00:04:46,400 Μπορείτε να έχετε την πιστωτική μου κάρτα ATF. Έχει όριο τριών εκατομμυρίων δολαρίων. 64 00:04:46,435 --> 00:04:48,800 Αυτό είναι αρκετό για πολλή διασκέδαση, είμαι σίγουρος. 65 00:04:48,835 --> 00:04:52,800 Μπορούμε να πάμε; 66 00:05:07,700 --> 00:05:11,265 Γεια σου. 67 00:05:11,300 --> 00:05:15,300 Γεια, επέστρεψα. Είμαι εγώ, κοίτα. 68 00:05:16,800 --> 00:05:20,200 - Γεια σου, σου έλειψα; - Όχι. 69 00:05:20,235 --> 00:05:21,265 Γιατί όχι; 70 00:05:21,300 --> 00:05:23,100 Γιατί δεν θα το κάνεις ποτέ ισοδυναμούν με τίποτα. 71 00:05:23,135 --> 00:05:25,065 - Α, περιμένεις. - Τι; 72 00:05:25,100 --> 00:05:28,800 Απλά περιμένετε να δείτε τι έφερα πίσω από την Αίγυπτο. 73 00:05:28,835 --> 00:05:32,465 Άσσοι πάνω από οκτάρια. Χέρι νεκρού. Ρέμο, έλα εδώ. 74 00:05:32,500 --> 00:05:34,700 Ξέρετε γιατί καλούν τους άσους πάνω το χέρι του νεκρού του οκτώ; 75 00:05:34,735 --> 00:05:35,165 Όχι. 76 00:05:35,200 --> 00:05:38,100 Γιατί την επόμενη φορά που θα κάνεις κάτι ηλίθιο θα είσαι νεκρός - 77 00:05:38,135 --> 00:05:40,017 ακόμα κι αν είσαι ξάδερφός μου. Είσαι καπάκι; 78 00:05:40,052 --> 00:05:42,076 - Απλώς σκεφτόμουν... - Τι; 79 00:05:42,111 --> 00:05:44,065 - Σχετικά με την οικογένεια. - Α, ναι; 80 00:05:44,100 --> 00:05:46,300 Ναι. εννοώ, αν μια επιχείρηση πρόκειται να επιβιώσει, 81 00:05:46,335 --> 00:05:48,567 πρέπει να προσαρμοστεί στους καιρούς που αλλάζουν. 82 00:05:48,602 --> 00:05:52,001 - Πρέπει να διαφοροποιήσουμε. - Διαφοροποίηση σε τι; 83 00:05:52,036 --> 00:05:55,365 Η αγορά αρχαιοτήτων. Ή... σωματιδιακή φυσική. 84 00:05:55,400 --> 00:05:58,800 Έτσι δεν χρειάζεται να εξαρτόμαστε σε όλα αυτά τα άλλα πράγματα. 85 00:05:58,835 --> 00:06:00,765 Να σου θυμίσω. 86 00:06:00,800 --> 00:06:03,200 Εμείς οι Tuttis είμαστε εδώ που είμαστε για τρία πράγματα - 87 00:06:03,235 --> 00:06:06,400 τυχερά παιχνίδια, πορνεία, εκβιασμός και ναρκωτικά. 88 00:06:06,435 --> 00:06:09,365 Σε αυτό χτίστηκε η οικογένεια - ΟΚ; 89 00:06:09,400 --> 00:06:13,400 Όχι αυτό το αντι-quatty-quiddy πράγματα και σωματιδιακή φυσική. 90 00:06:14,900 --> 00:06:19,800 Ξεκινώντας από σήμερα, θα μάθετε η επιχείρηση από την αρχή, εντάξει; 91 00:06:19,835 --> 00:06:22,800 Από κάτω, Ρέμο - εσυ καψουρα? 92 00:06:22,835 --> 00:06:26,300 - Ναι. - Ναι; Τώρα φύγε. 93 00:06:26,335 --> 00:06:27,800 Περισσότερα ποτά. 94 00:06:30,400 --> 00:06:36,900 Είμαι σαύρα Cluster, και Το Vegas φαίνεται τόσο καλό. Κάνω έρωτα! 95 00:06:36,935 --> 00:06:38,100 Από πού είστε; 96 00:06:38,135 --> 00:06:40,065 Είμαι από το B3K. 97 00:06:40,100 --> 00:06:41,365 Είναι στον Καναδά; 98 00:06:41,400 --> 00:06:46,300 Είναι στη Ζώνη Φωτός. Και θέλουμε διασκέδαση, και πολύ! 99 00:06:46,335 --> 00:06:47,565 Τι είδους διασκέδαση; 100 00:06:47,600 --> 00:06:51,900 Δεν θέλουμε κανένα είδος διασκέδασης, απλά θέλετε ένα ήσυχο μέρος για να μείνετε για μια νύχτα, 101 00:06:51,935 --> 00:06:54,565 ξέρεις, ίσως ένα μέρος να μείνω με... ε... 102 00:06:54,600 --> 00:06:56,765 -Ξέρεις, κορίτσια που τους αρέσουν άντρες σαν εμένα. - Και αγόρια! 103 00:06:56,800 --> 00:07:01,700 Τα κορίτσια που τους αρέσουν οι τύποι σαν εμένα. Παιδιά με πολλά... πολλά λεφτά. 104 00:07:01,735 --> 00:07:03,500 Ω, πρέπει να πας στο King Tutt's. 105 00:07:03,535 --> 00:07:04,565 Τι είναι το King Tutt's; 106 00:07:04,600 --> 00:07:07,400 - Είναι σαν παλάτι. - Ένα παλάτι, που ακούγεται υπέροχο. 107 00:07:07,435 --> 00:07:09,865 Νούμερο ένα, σε όλη τη διαδρομή. Ξέρεις τι; 108 00:07:09,900 --> 00:07:14,600 Ταίριαξα λίγο με τους ιδιοκτήτες. Σε όλους μας αρέσει η οικογένεια εδώ κάτω. 109 00:07:14,635 --> 00:07:16,665 Μπορώ να σας δώσω μια ειδική τιμή. 110 00:07:16,700 --> 00:07:20,100 Περιλαμβάνει αυτή η ειδική τιμή επαγγελματίες γυναίκες; 111 00:07:20,135 --> 00:07:23,600 Εμείς στο Λας Βέγκας! Γεια, απλά ζητάς το 112 00:07:23,635 --> 00:07:26,965 ειδική υπηρεσία δωματίου, ναι,... 113 00:07:27,000 --> 00:07:28,165 - ... ιδιαίτερο. - Ναι, ειδικό δωμάτιο... 114 00:07:28,200 --> 00:07:32,200 Θα είναι πενήντα... τριακόσια πενήντα δολάρια. 115 00:07:36,100 --> 00:07:40,100 Παιδιά θα έχετε ένα καλή ώρα απόψε. 116 00:07:41,100 --> 00:07:45,100 Εντάξει, ειδική υπηρεσία δωματίου. ΕΝΤΑΞΕΙ. 117 00:07:54,800 --> 00:07:56,300 Γεια. 118 00:07:59,700 --> 00:08:00,700 Γεια. 119 00:08:00,800 --> 00:08:04,600 Καλώς ήρθατε στο King Tutt, όπου η μόνη κατάρα είναι η διασκέδαση. 120 00:08:04,635 --> 00:08:06,800 Είστε εδώ για το Vegas Con; 121 00:08:06,835 --> 00:08:07,665 Ε; 122 00:08:07,700 --> 00:08:09,100 Συνέδριο επιστημονικής φαντασίας. 123 00:08:09,135 --> 00:08:10,165 Όχι. 124 00:08:10,200 --> 00:08:13,565 Αλλά εξακολουθούμε να παίρνουμε την ειδική τιμή, σωστά; 125 00:08:13,600 --> 00:08:21,100 Ναι, είναι τέσσερα... έφηβοι... εκατό δολάρια. Χίλια τετρακόσια δολάρια για ένα δωμάτιο. 126 00:08:21,135 --> 00:08:24,400 Α, υπάρχουν και τετρακόσια δολάριο χρέωση δωματίου. 127 00:08:24,435 --> 00:08:25,565 Πού είναι λοιπόν όλη η διασκέδαση; 128 00:08:25,600 --> 00:08:28,100 Υπάρχουν επίσης εννιακόσια φόρος νερού σε δολάρια - 129 00:08:28,135 --> 00:08:31,600 αυτή είναι έρημος τελικά, ξέρεις. 130 00:08:31,635 --> 00:08:34,565 Με συγχωρείτε - πού είναι όλη η διασκέδαση; 131 00:08:34,600 --> 00:08:38,600 Νομίζω ότι απλώς θα πάμε στο δωμάτιο, Xev. 132 00:08:42,900 --> 00:08:46,900 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ που μείνατε στο King Tutt. Σας ευχαριστώ. 133 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 Ωχ! Τα λέμε αργότερα. 134 00:09:00,500 --> 00:09:03,965 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου! Που πάτε; 135 00:09:04,000 --> 00:09:07,500 - Βγαίνω να ψάξω να διασκεδάσω. - Όχι. Κανείς δεν πάει πουθενά. 136 00:09:07,535 --> 00:09:09,900 - Τι;! - Μένουμε εδώ! 137 00:09:09,935 --> 00:09:11,065 Γιατί είναι αυτό; 138 00:09:11,100 --> 00:09:13,900 Γιατί ο Xev, σε αυτόν τον πλανήτη είμαστε μαγνήτης για προβλήματα. 139 00:09:13,935 --> 00:09:14,765 Ετσι; 140 00:09:14,800 --> 00:09:17,500 Άρα, κανείς δεν μπαίνει μέσα και δεν βγαίνει κανείς 141 00:09:17,535 --> 00:09:20,200 μέχρι να πει ο Πρόεδρος Priest το λεωφορείο είναι έτοιμο. 142 00:09:20,235 --> 00:09:22,165 Αυτό δεν ακούγεται διασκεδαστικό. 143 00:09:22,200 --> 00:09:27,000 Διασκέδαση; Έχουν υπηρεσία δωματίου, εντάξει; Μπορείτε να πάρετε ό, τι θέλετε. 144 00:09:27,900 --> 00:09:30,165 Τώρα στο μεταξύ μένουμε εδώ, 145 00:09:30,200 --> 00:09:36,000 μακριά από τα μάτια μέχρι να είναι έτοιμο το λεωφορείο. Αυτό είναι το σχέδιο και εμμένουμε σε αυτό. 146 00:10:14,800 --> 00:10:19,300 Ο Remo Tutti, ο οποίος δεν είναι δικός του περίπτερο στη ρεσεψιόν - 147 00:10:19,335 --> 00:10:23,300 αναφέρεστε στο γραφείο του King τώρα! 148 00:10:40,800 --> 00:10:44,800 Ιδού ο βασιλιάς Ραμσής σκλάβες της δέκατης όγδοης δυναστείας. 149 00:10:45,700 --> 00:10:49,700 Βάλε τους αριθμούς σου γλυκιά μου. Απλά ελέγξτε τους αριθμούς παιδιά. 150 00:10:50,000 --> 00:10:54,500 Η παγκοσμίως γνωστή πολυτέλεια King Tutt ξενοδοχείο και καζίνο σας προσκαλούν για άλλη μια φορά 151 00:10:54,535 --> 00:10:58,500 για να διαλέξετε τη σκλάβα της επιλογής σας. 152 00:10:58,800 --> 00:11:02,400 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να πάρεις το δικό σου τηλέφωνο και ζήτηση δωματίου υπηρεσία - 153 00:11:02,435 --> 00:11:04,365 Αιγυπτιακό στυλ. 154 00:11:04,400 --> 00:11:09,000 Και μην ξεχνάτε τον αριθμό του δούλου κορίτσι που μπορεί να θέλεις, εντάξει; 155 00:11:09,035 --> 00:11:13,600 Απλά ελέγξτε τον αριθμό του κοριτσιού που κάνει το μαστίγιο σου να σπάει καλύτερα. 156 00:11:14,000 --> 00:11:18,600 Και όπως πάντα, θυμηθείτε - είναι πρώτο σερβιρισμένο, πρώτος, χα, χα, χα! 157 00:11:18,635 --> 00:11:23,367 Ο βασιλιάς Τουτ μίλησε. Βάλε τον αριθμό... 21. 158 00:11:23,402 --> 00:11:28,065 Δεν ήξερα ότι η Γη είχε σκλάβους αγάπης. 159 00:11:28,100 --> 00:11:31,265 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι σκλάβοι, με τη συμβατική έννοια. 160 00:11:31,300 --> 00:11:35,300 Όχι, όχι, όχι, όχι, είναι σαν τους σκλάβους με την έννοια της μεταφοράς ευχαρίστησης Celes - 161 00:11:35,400 --> 00:11:39,000 που είναι μια χαρά από τον Stanley H. Tweedle. 162 00:11:39,035 --> 00:11:40,900 - Γεια; - Ου..., τι... Ω. 163 00:11:40,935 --> 00:11:41,965 Γειά σου; 164 00:11:42,000 --> 00:11:49,000 Ναι, θέλω να παραγγείλω δωμάτιο υπηρεσία - αιγυπτιακό στιλ. 165 00:11:51,000 --> 00:11:55,865 Ε, εεε... νούμερο 24... 166 00:11:55,900 --> 00:12:03,900 και, ε... αριθμός... εεε... αριθμός 88. 167 00:12:04,100 --> 00:12:08,100 Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ω, καλά. ΕΝΤΑΞΕΙ. 168 00:12:09,300 --> 00:12:10,300 Ναι! 169 00:12:11,100 --> 00:12:14,265 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τηλεφωνήσετε, παιδιά. 170 00:12:14,300 --> 00:12:18,300 Εντάξει, κόψτε, θα πάρω ένα τρομερή κήλη εδώ. 171 00:12:54,000 --> 00:12:56,800 Remo - γιατί δεν είσαι στη ρεσεψιόν; 172 00:12:56,835 --> 00:12:58,900 Ξέρω τον King, ήμουν... 173 00:12:58,935 --> 00:12:59,865 Τι; 174 00:12:59,900 --> 00:13:01,565 - Ήμουν... - Τι; 175 00:13:01,600 --> 00:13:03,065 Απλώς έψαχνα κάτι. 176 00:13:03,100 --> 00:13:05,865 Το μόνο που πρέπει να είσαι αναζητούν μυστικούς αστυνομικούς. 177 00:13:05,900 --> 00:13:09,800 Τώρα επιστρέψτε εκεί πριν χτυπήσω στα μέσα της επόμενης εβδομάδας. 178 00:13:09,835 --> 00:13:11,800 Εντάξει, Βασιλιά. 179 00:13:12,900 --> 00:13:16,900 Αυτός ο τύπος...! Royal flush. Διαβάστε τα και κλάψτε. 180 00:13:23,100 --> 00:13:27,100 Εσύ, Στάνλεϊ Τουίντλ, είναι ένας Αιγύπτιος θεός αγάπης. 181 00:13:30,000 --> 00:13:32,965 Α, ρε παιδιά, δεν ξέρεις να διασκεδάζεις! 182 00:13:33,000 --> 00:13:39,200 Δεν ξέρεις πώς να αντιμετωπίσεις μια κατάσταση, γυρίστε το, κάντε το να λειτουργήσει για εσάς. 183 00:13:39,235 --> 00:13:41,300 - Τι πρέπει να κάνουμε; -Τι εννοείς; 184 00:13:41,335 --> 00:13:43,165 Ο Κάι και εγώ; 185 00:13:43,200 --> 00:13:44,750 Αυτό εξαρτάται από εσάς παιδιά. 186 00:13:44,785 --> 00:13:46,265 Όταν φτάσουν αυτά τα κορίτσια εδώ; 187 00:13:46,300 --> 00:13:52,300 Χμ, δεν ξέρω, θα μπορούσες, ε... μπείτε. 188 00:13:55,000 --> 00:13:58,600 - Νομίζω ότι προτιμώ να διασκεδάζω τη δική μου. - Α,... 189 00:13:58,635 --> 00:14:00,600 ταιριάζει στον εαυτό σου. 190 00:14:03,000 --> 00:14:07,000 Και στην άλλη γωνία, το δικό μας βασιλεύοντας Champeen και... 191 00:14:07,035 --> 00:14:09,365 Είναι γυναίκα ή άντρας; 192 00:14:09,400 --> 00:14:10,965 - Είναι γυναίκα. - Η βασίλισσα της Σάμπα! 193 00:14:11,000 --> 00:14:14,100 - Σίγουρα έχει πολλούς μύες. - Αυτή τη στιγμή η Βασίλισσα της Σάμπα 194 00:14:14,135 --> 00:14:17,567 είναι πέντε με δύο, οπότε αν θέλετε να βγάλετε λίγα μετρητά 195 00:14:17,602 --> 00:14:21,000 απλά σηκώστε το τηλέφωνο του σπιτιού σας και τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. 196 00:14:21,035 --> 00:14:26,265 Γιούσα, γιόουσα, γιόουσα! Μπες στο κλουβί. 197 00:14:26,300 --> 00:14:28,665 - Τι κάνουν; - Στο καταραμένο κλουβί! 198 00:14:28,700 --> 00:14:32,700 Πιστεύω ότι οι παίκτες στοιχηματίζουν για το αποτέλεσμα του διαγωνισμού. 199 00:15:31,800 --> 00:15:33,800 Τι ήταν αυτό;! 200 00:15:42,500 --> 00:15:44,065 Γεια. 201 00:15:44,100 --> 00:15:46,200 Ποιο είναι το παιχνίδι σας, κύριε; 202 00:15:46,235 --> 00:15:48,265 Ήμουν Θεϊκός Δολοφόνος. 203 00:15:48,300 --> 00:15:51,065 Ω, βάζω στοίχημα ότι σου αρέσει ευθέως, χωρίς κουβέντα. 204 00:15:51,100 --> 00:15:54,500 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, κορίτσια, κορίτσια, κορίτσια, τα καταλάβατε όλα λάθος. 205 00:15:54,535 --> 00:15:57,600 Κοίτα, εγώ είμαι αυτός ποιος παρήγγειλε υπηρεσία δωματίου - 206 00:15:57,635 --> 00:15:59,065 Stanley Tweedle. 207 00:15:59,100 --> 00:16:02,700 Είμαι καπετάνιος του Lexx, το πιο πολύ ισχυρή καταστροφική δύναμη στο 208 00:16:02,735 --> 00:16:03,565 δύο σύμπαντα. 209 00:16:03,600 --> 00:16:06,400 Λοιπόν, αυτός είναι υπέροχος καπετάνιος, αλλά θα σου κοστίσει επιπλέον. 210 00:16:06,435 --> 00:16:08,167 - Χμμ; - Μας είπαν 211 00:16:08,202 --> 00:16:09,801 ήταν μόνο ένας από εσάς. 212 00:16:09,836 --> 00:16:11,365 Κοστίζει επιπλέον για τρία. 213 00:16:11,400 --> 00:16:15,100 Ω, όχι, όχι, όχι, υπάρχει μόνο ένας από μένα, μόνο εγώ. 214 00:16:15,135 --> 00:16:19,100 Δείτε, ο Κάι εδώ είναι νεκρός - από το λαιμό και κάτω. 215 00:16:19,300 --> 00:16:22,900 - Ω, βλέπω. - Ναι. Και ο Xev μόλις έφευγε. 216 00:16:22,935 --> 00:16:25,065 Ω, ήμουν; Νόμιζα ότι είπες... 217 00:16:25,100 --> 00:16:29,100 Aw, Xev, έλα - απλά πήγαινε διασκεδάστε λίγο, εντάξει; 218 00:16:29,600 --> 00:16:30,465 Γιατί; 219 00:16:30,500 --> 00:16:31,900 Απλώς υποσχεθείτε ότι δεν θα φύγετε από το ξενοδοχείο. 220 00:16:31,935 --> 00:16:34,067 - Γιατί; - Xev! 221 00:16:34,102 --> 00:16:36,165 Απλώς υπόσχεσου, εντάξει; 222 00:16:36,200 --> 00:16:40,200 - Ευχαριστώ για την ανησυχία σας. Αντίο! - Απλά - ναι. 223 00:16:51,600 --> 00:16:54,965 - Λοιπόν, είσαι στην πόλη για το Vegas Con; - Όχι. 224 00:16:55,000 --> 00:16:59,100 Κάι, ε... Αναρωτιέμαι, θα το κάνεις σκέφτεσαι να μου κάνεις μια χάρη; 225 00:16:59,135 --> 00:16:59,665 Τι; 226 00:16:59,700 --> 00:17:03,700 Ε... θα σε πείραζε να το ελέγξεις έξω από το μέρος για λίγο; 227 00:17:03,800 --> 00:17:07,000 Ελέγξτε, ας πούμε, τους διαδρόμους, δείτε αν είναι όλοι ίδιοι; 228 00:17:07,035 --> 00:17:08,665 Ίσως κάποια να είναι διαφορετικά. 229 00:17:08,700 --> 00:17:12,300 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε εγώ εδώ, για να σε προστατέψω; 230 00:17:12,335 --> 00:17:18,117 Ω, όχι. Νομίζω ότι αν είναι κάποιος θα χρειαστεί προστασία, 231 00:17:18,152 --> 00:17:23,900 θα είναι το νούμερο 88 και νούμερο 24. Έχω δίκιο κορίτσια; 232 00:17:37,000 --> 00:17:38,965 Εντάξει, ας το δούμε. 233 00:17:39,000 --> 00:17:41,700 Ω, θέλεις να το δεις αμέσως; ΕΝΤΑΞΕΙ. 234 00:17:41,735 --> 00:17:45,465 Όχι, δουλειά πριν από την ευχαρίστηση. 235 00:17:45,500 --> 00:17:48,300 Όπως, duh - από ποιον πλανήτη είσαι; 236 00:17:48,335 --> 00:17:50,000 Ostral B, γιατί; 237 00:17:51,000 --> 00:17:55,000 Ω, εντάξει, κανένα πρόβλημα. 238 00:18:24,200 --> 00:18:25,465 Πώς σας φαίνεται κύριε; 239 00:18:25,500 --> 00:18:29,500 Ω, μου αρέσει με όποιον τρόπο - 240 00:18:29,535 --> 00:18:31,165 αρκεί να... 241 00:18:31,200 --> 00:18:37,400 πάρε το χρόνο σου, και κάντε το μια χαρά - μια χαρά, μια χαρά. 242 00:18:38,400 --> 00:18:42,400 Ο Stanley ο εκπληκτικός κάνει έρωτα όσο κανένας άλλος. 243 00:19:23,100 --> 00:19:25,465 Ω, αυτό είναι έξυπνο. 244 00:19:25,500 --> 00:19:31,600 Ο νικητής, και εξακολουθεί να βασιλεύει champinen των μαχητών, ξενοδοχείο King Tutt - 245 00:19:31,635 --> 00:19:35,600 η βασίλισσα της Σάμπα! 246 00:19:35,700 --> 00:19:37,400 Πώς είναι το φτερό μέλι; Βάλτε λίγο πάγο πάνω του. 247 00:19:37,435 --> 00:19:39,065 Φύγε από εδώ και μην ρίχνεις βρώμικα βλέμματα. 248 00:19:39,100 --> 00:19:42,900 Για όσους από εσάς βάλατε το δικό σας λεφτά κάτω από τη βασίλισσα, 249 00:19:42,935 --> 00:19:46,700 απλά περάστε από το ταμείο γραφείο για να παραλάβετε τα χρήματά σας. 250 00:19:47,400 --> 00:19:50,450 Για τους άλλους, ποιος στοιχημάτισε το αντίθετο, καλά ρε - 251 00:19:50,485 --> 00:19:53,500 υπάρχει άλλος αγώνας έρχεται σε λίγο. 252 00:19:53,535 --> 00:19:57,900 Yowsa, yow... yowsa! 253 00:19:58,900 --> 00:20:01,465 Θέλω να προσπαθήσω. Θέλω να πολεμήσω - αυτήν. 254 00:20:01,500 --> 00:20:04,200 - Πώς σε λένε, γλυκιά μου; - Xev, Xev του B3K. 255 00:20:04,235 --> 00:20:07,600 B3K; Ξέρεις τους κανόνες; 256 00:20:07,635 --> 00:20:08,165 Όχι. 257 00:20:08,200 --> 00:20:11,400 Δεν πειράζει, δεν υπάρχουν κανένας κανόνας - χωρίς δάγκωμα! 258 00:20:11,435 --> 00:20:12,565 Χωρίς δάγκωμα; 259 00:20:12,600 --> 00:20:14,900 Α, είναι απλώς μια οδηγία. Είστε έτοιμοι; 260 00:20:14,935 --> 00:20:15,965 Μαντέψτε ναι. 261 00:20:16,000 --> 00:20:20,600 Και τώρα κυρίες και κύριοι, σε όλη τη διαδρομή από... 262 00:20:20,635 --> 00:20:24,265 B3K, που είναι κοντά στο Cucamonga, 263 00:20:24,300 --> 00:20:30,000 έχουμε τον νέο μας αμφισβητία - ο ένας, ο μοναδικός - Xev! 264 00:20:34,200 --> 00:20:36,400 - Βασιλιά, ποιο είναι το νέο ταλέντο; - Ας ανοίξουμε λοιπόν το στοίχημα... 265 00:20:36,435 --> 00:20:38,100 - Πώς πρέπει να ξέρω; - οκτώ προς ένα για τη βασίλισσα. 266 00:20:38,135 --> 00:20:40,465 Ακριβώς όσο οι πιθανότητες συνέχισε να πηγαίνεις βόρεια, 267 00:20:40,500 --> 00:20:43,600 - και παίζει μπάλα, σωστά; - Γιούσα, γιόουσα, γιόουσα. 268 00:20:43,635 --> 00:20:47,600 Δύο ζευγάρια. Άσσοι ψηλά. Ο Βασιλιάς κερδίζει ξανά. 269 00:21:06,900 --> 00:21:09,500 Γεια, τι διάολο είναι αυτό, ένας χορός; 270 00:21:09,535 --> 00:21:12,100 Έλα κάνε κάτι. Κουδουνίστε το κλουβί! 271 00:21:12,135 --> 00:21:13,965 Εντάξει, ας παλέψουμε. 272 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Ναι, νέα ιδέα, αγώνας. 273 00:21:36,900 --> 00:21:39,065 Ντράγκο. 274 00:21:39,100 --> 00:21:43,100 Κοίτα, έχω ξεφύγει λίγο πρακτική, εντάξει; Και εσείς κορίτσια - 275 00:21:43,200 --> 00:21:45,100 πραγματικά δεν τα καταφέρνεις συμβεί για μένα. 276 00:21:45,135 --> 00:21:47,465 - Συμβαίνει σε άνδρες της ηλικίας σου. - Ναι. 277 00:21:47,500 --> 00:21:50,600 Δεν πειράζει τίγρη. Απλώς θα συνεχίσουμε τον τρόπο μας τότε. Χάρηκα που σε γνώρισα. 278 00:21:50,635 --> 00:21:52,165 Όχι, όχι, όχι, μην πας! 279 00:21:52,200 --> 00:21:54,665 - Γιατί όχι; - Κοίτα, μόνο και μόνο επειδή... 280 00:21:54,700 --> 00:21:57,900 Ο καπετάνιος Stan δυσκολεύεται λίγο κατεβάζοντας τον πύραυλο από την εξέδρα εκτόξευσης, 281 00:21:57,935 --> 00:21:59,700 δεν σημαίνει ότι θα πάει να ματαιώσει την αποστολή. 282 00:21:59,735 --> 00:22:00,465 Δεν κάνει; 283 00:22:00,500 --> 00:22:03,500 Όχι, σημαίνει απλώς ότι εσείς κορίτσια θα πρέπει να δουλέψουν 284 00:22:03,535 --> 00:22:06,165 λίγο πιο δύσκολο. 285 00:22:06,200 --> 00:22:08,000 Τι είχες στο μυαλό σου, καπετάνιο; 286 00:22:08,035 --> 00:22:09,465 Λοιπόν, 287 00:22:09,500 --> 00:22:14,200 Νομίζω ότι ο παλιός πύραυλος μπορεί να χρειαστεί λίγη ειδική μεταχείριση, 288 00:22:14,235 --> 00:22:16,765 Είμαι σίγουρη ότι εσείς κορίτσια μπορείτε να το κάνετε. 289 00:22:16,800 --> 00:22:20,900 Μη χάσετε το brunch της μούμιας, στην τραπεζαρία του Φαραώ. 290 00:22:20,935 --> 00:22:23,900 Αυτό είναι το brunch της μούμιας. 291 00:22:25,300 --> 00:22:26,665 Έτσι... 292 00:22:26,700 --> 00:22:32,200 για τι θα κανεις καπετάνιος Stan, ο άνθρωπος καρφίτσα; 293 00:22:32,235 --> 00:22:37,700 Λοιπόν, θέλουμε να ξαπλώσεις και κλείσε τα μάτια σου. 294 00:22:37,735 --> 00:22:40,700 Ναι, κλείνοντας τα μάτια, τα μάτια είναι κλειστά. 295 00:22:40,735 --> 00:22:42,065 Και περίμενε. 296 00:22:42,100 --> 00:22:44,765 Ναι, να περιμένετε τι; 297 00:22:44,800 --> 00:22:48,665 Περίμενε... τη νεράιδα των δοντιών. 298 00:22:48,700 --> 00:22:55,400 Α, ναι, η νεράιδα των δοντιών! Τι είναι η νεράιδα των δοντιών; 299 00:22:55,435 --> 00:22:57,165 - Δεν ξέρεις; - Όχι. 300 00:22:57,200 --> 00:23:01,200 Λοιπόν, ίσως το καταλάβετε μέχρι να τελειώσει η μουσική. 301 00:23:02,300 --> 00:23:06,300 Κρατήστε τα μάτια σας κλειστά - σφιχτά. 302 00:23:08,000 --> 00:23:10,100 Όχι κρυφοκοιτάγματα. 303 00:23:15,800 --> 00:23:18,300 Ω, ω, ω, ω, 304 00:23:19,500 --> 00:23:20,465 Χόρτασες; 305 00:23:20,500 --> 00:23:25,300 Αρκετά; Έι, έχεις μια καρφίτσα μωρό μου, δεν σου φτάνουν περισσότερο από αυτό. 306 00:23:25,335 --> 00:23:27,165 Κέρδισα; 307 00:23:27,200 --> 00:23:30,465 Όχι μόνο κέρδισες - αγάπη μου, ήσουν υπέροχος. 308 00:23:30,500 --> 00:23:33,600 Να σου κάνω μια ερώτηση - θα ήθελες ένα νέο ντύσιμο; 309 00:23:33,635 --> 00:23:34,565 Σίγουρος. 310 00:23:34,600 --> 00:23:37,900 Έλα στο γραφείο μου. Νομίζω ότι πήρα ένα μικρό νούμερο 311 00:23:37,935 --> 00:23:39,665 αυτό θα σου ταιριάζει απόλυτα. 312 00:23:39,700 --> 00:23:44,000 Έχετε ένα υπέροχο μέλλον μπροστά σας εσύ γλυκιά μου. Το δικό μου έχει εξαντληθεί. 313 00:23:49,400 --> 00:23:50,900 Ρέμο! 314 00:23:52,000 --> 00:23:53,500 Τι - τι; 315 00:23:59,500 --> 00:24:02,900 Να σε ρωτήσω κάτι - μπορεί διαβάσατε κάποιο από τα κεφάλια σας; 316 00:24:02,935 --> 00:24:05,165 Ναι, καλά διαβάσαμε, Ρέμο. 317 00:24:05,200 --> 00:24:07,900 Α, αλήθεια; Λοιπόν γιατί δεν μου κάνεις τη χάρη 318 00:24:07,935 --> 00:24:11,817 και πες μου τι λέει εκεί. 319 00:24:11,852 --> 00:24:15,700 Λέει: Bureau of Alcohol, Tobacco, and 320 00:24:15,735 --> 00:24:16,865 Πυροβόλα όπλα! 321 00:24:16,900 --> 00:24:20,900 Ω, είσαι έξυπνος. Τώρα, έχετε ακούσει ποτέ για το ATF; 322 00:24:22,400 --> 00:24:23,965 - Όχι. - Όχι. 323 00:24:24,000 --> 00:24:26,200 Το ATF είναι μια κρατική υπηρεσία. 324 00:24:26,235 --> 00:24:28,267 Και αυτό είναι κακό; 325 00:24:28,302 --> 00:24:30,265 Ω ναι, αυτό είναι κακό. 326 00:24:30,300 --> 00:24:33,500 Σημαίνει ότι το αγόρι σου εκεί πάνω στη σουίτα Ramses 327 00:24:33,535 --> 00:24:35,900 είναι κυβερνητικός πράκτορας. 328 00:24:35,935 --> 00:24:36,965 Ω. 329 00:24:37,000 --> 00:24:42,500 Ω. Έτσι, είναι πίσω στη δουλειά στο καφετέρια για τα κορίτσια σας. Αντίο αντίο. 330 00:24:51,200 --> 00:24:53,265 Υπάρχει ένας πράκτορας της ATF στην πραγματικότητα στο ξενοδοχείο. 331 00:24:53,300 --> 00:24:55,965 Μου λες ότι υπάρχει ένα Πράκτορας ATF πραγματικά στο ξενοδοχείο; 332 00:24:56,000 --> 00:24:59,700 Ναι, δεν ξέρω πώς μπήκε ξενοδοχείο, αλλά σίγουρα είναι ομοσπονδιακός πράκτορας. 333 00:24:59,735 --> 00:25:00,465 Πόσο σίγουρος; 334 00:25:00,500 --> 00:25:03,365 Λοιπόν, έχει μια πιστωτική κάρτα ATF. Έτσι... 335 00:25:03,400 --> 00:25:07,900 τι θέλεις να κάνω σε αυτό Ομοσπονδιακός πράκτορας, αυτός ο Stanley Tweedle; 336 00:25:07,935 --> 00:25:10,400 - Θέλω να επανδρώσεις τη ρεσεψιόν. - Ω, Βασιλιά. 337 00:25:10,435 --> 00:25:13,000 - Capice; - Capice. 338 00:25:14,800 --> 00:25:17,465 Φράνκι, Τζόι, 339 00:25:17,500 --> 00:25:19,665 Θέλω να χτυπήσεις αυτόν τον τύπο. 340 00:25:19,700 --> 00:25:23,700 - Θέλω να τον χτυπήσεις μέχρι να πεθάνει. - Θεωρήστε ότι έγινε. 341 00:25:43,300 --> 00:25:47,300 Ω, ναι, έλα. Βυθίστε τα δόντια σας στο κρέας μου και δέστε. 342 00:25:51,200 --> 00:25:54,465 Ω, μου αρέσει ο ήχος αυτού, ω, ναι, ω, ναι. 343 00:25:54,500 --> 00:25:57,800 Μπορώ να ανοίξω τα μάτια μου τώρα; Εντάξει, δεν θα κάνω, δεν θα κάνω, δεν θα κάνω! 344 00:25:57,835 --> 00:26:00,800 Τι κάνει λοιπόν μια νεράιδα των δοντιών; 345 00:26:03,700 --> 00:26:07,700 Ω, οι θηλές! Ω, ναι, αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. 346 00:26:11,900 --> 00:26:15,900 Κάνε με, κάνε με, κάνε με... 347 00:27:06,500 --> 00:27:07,500 Περίμενε! 348 00:27:18,600 --> 00:27:22,000 Τι στο διάολο κάνεις το μπουρνούζι; Έλα, βγάλε το, 349 00:27:22,035 --> 00:27:24,365 είσαι σεμνός ξαφνικά; 350 00:27:24,400 --> 00:27:28,400 Γεια σου, φιδοκέφαλο, κροταλίστε το κλουβί σας. 351 00:27:29,200 --> 00:27:31,065 Σκάσε! 352 00:27:31,100 --> 00:27:34,100 Κυρίες και κύριοι, για την ευχαρίστησή σας στο παιχνίδι 353 00:27:34,135 --> 00:27:38,417 το ξενοδοχείο King Tutt είναι περήφανη που παρουσιάζει 354 00:27:38,452 --> 00:27:42,700 η βασίλισσα της αρχαίας Αιγύπτου... Κλεοπάτρα! 355 00:27:47,600 --> 00:27:52,500 Και για τον αμφισβητία της - φρέσκο από μια περιοδεία 356 00:27:52,535 --> 00:27:57,400 στην κακή πλευρά του Άδη - η πραγματικά τρομερή Μέδουσα! 357 00:28:00,200 --> 00:28:02,965 Μου θυμίζει τραγουδίστρια από τη δεκαετία του '50, ξέχασα το όνομά της - 358 00:28:03,000 --> 00:28:06,950 όμορφη γυναίκα όμως. Εντάξει, παιδιά, Αυτό είναι μια άμεση επιλογή, παιδιά. 359 00:28:06,985 --> 00:28:10,900 Απλώς καλείτε τον αριθμό στην οθόνη και φτιάξτε μόνοι σας λίγη ζύμη. 360 00:28:11,300 --> 00:28:13,600 Ποιος σου αρέσει; Ποιος σου αρέσει; 361 00:28:24,900 --> 00:28:27,400 Μόλις κάνει μια βουτιά αυτή η γκόμενα θα φτιάξουμε ένα πακέτο. 362 00:28:27,435 --> 00:28:29,000 Ω, ναι. 363 00:28:35,400 --> 00:28:38,665 - Αυτό είναι διασκεδαστικό! - Ναι, μπορώ να πω ότι είναι διασκεδαστικό. 364 00:28:38,700 --> 00:28:41,400 Βγάλε την περούκα, γλυκιά μου; Δώσε τα φίδια εδώ. 365 00:28:41,435 --> 00:28:43,467 Θα πας στη Ρωσία. 366 00:28:43,502 --> 00:28:45,465 Ελπίζω να πάρεις μια γούνινη ρόμπα. 367 00:28:45,500 --> 00:28:48,700 Η επόμενη πρόκληση της Κλεοπάτρας, απευθείας από το Στάλινγκραντ, 368 00:28:48,735 --> 00:28:52,700 το εντελώς φανταστικό Η Κατρίν η Μεγάλη! 369 00:28:56,300 --> 00:28:57,465 Γεια σου Βασιλιά, 370 00:28:57,500 --> 00:29:01,150 αν κερδίσει ξανά η Cleo, θα το κερδίσουμε περάστε από τη στέγη με τις πιθανότητες. 371 00:29:01,185 --> 00:29:04,800 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να την πείσουμε να κάνουμε μια βουτιά και χτυπήσαμε πολύ. 372 00:29:04,835 --> 00:29:07,000 σε αγαπώ. Ciao. 373 00:29:13,800 --> 00:29:15,900 Γειά σου; 374 00:29:18,300 --> 00:29:20,665 Βασιλιάς, 375 00:29:20,700 --> 00:29:22,365 είναι ο Φράνκι και ο Τζόι. 376 00:29:22,400 --> 00:29:25,400 Τι γίνεται με τον Φράνκι και τον Τζόι; 377 00:29:25,435 --> 00:29:28,400 Κάποιος... τσακίστηκαν. 378 00:29:29,700 --> 00:29:32,900 - Είναι νεκροί. - Ήταν αυτό το Tweedle; 379 00:29:32,935 --> 00:29:35,265 Δεν ξέρω. 380 00:29:35,300 --> 00:29:37,900 Άσε με να το χειριστώ. Επιτρέψτε μου να χτυπήσω το Tweedle. 381 00:29:37,935 --> 00:29:38,565 Όχι. 382 00:29:38,600 --> 00:29:41,800 Έλα, δώσε μου μια ευκαιρία. Ένα ευκαιρία να σε κάνω περήφανο για μένα. 383 00:29:41,835 --> 00:29:42,865 Ξέχνα το Ρέμο. 384 00:29:42,900 --> 00:29:45,750 Ο Τζόι ήταν ξάδερφός μου η πλευρά της μητέρας μόλις αφαιρέθηκε. 385 00:29:45,785 --> 00:29:48,600 Και ο Φράνκι, ήταν του Τζίμυ ανιψιός του κουνιάδου. 386 00:29:48,635 --> 00:29:51,400 Είναι οικογένεια! Χρειάζομαι αυτή τη βεντέτα. 387 00:29:51,435 --> 00:29:52,965 Οχι. 388 00:29:53,000 --> 00:29:55,365 Θα προσλάβουμε έναν επαγγελματία. 389 00:29:55,400 --> 00:29:58,200 Επιτρέψτε μου να δώσω τιμή στο όνομα Tutti. 390 00:30:01,200 --> 00:30:03,665 Ρέμο, 391 00:30:03,700 --> 00:30:05,900 ξέρεις αυτόν τον χαρακτήρα του Tweedle; 392 00:30:07,700 --> 00:30:13,400 Φροντίζεις να έχει κλειστό κηδεία κασετίνας. Capice; 393 00:30:15,800 --> 00:30:19,800 Capice. 394 00:30:23,800 --> 00:30:27,700 Γεια, υπάρχει ακόμη χρόνος για να πάρεις το δικό σου τα στοιχήματα κάτω. Γιούσα, γιόουσα. 395 00:30:27,735 --> 00:30:30,200 Η Κλεοπάτρα έρχεται κοντά σου. 396 00:30:42,600 --> 00:30:45,265 Ποιος είναι ο επόμενος; 397 00:30:45,300 --> 00:30:49,300 Γεια σου, Βασιλιά, θυμήσου αυτόν τον τύπο, πώς στο διάολο ήταν το όνομά του; 398 00:30:49,700 --> 00:30:52,665 Grindypants, τι; Ή..., όργανο...; 399 00:30:52,700 --> 00:30:55,950 Οργανόμυλος, ναι, αυτό είναι, Οργανοτριβή, τον θυμάσαι; 400 00:30:55,985 --> 00:30:59,165 Ναι, σκότωσε τον άλλον. Νομίζω ότι είναι εκτός φυλακής τώρα. 401 00:30:59,200 --> 00:31:06,100 Δείτε αν θα τα καταφέρει εδώ απόψε, εντάξει; Η Κλεοπάτρα πάει αντίο. 402 00:31:07,200 --> 00:31:11,200 Ω, μωρό μου, ήσουν όμορφη, όμορφη. 403 00:31:24,100 --> 00:31:26,200 - Ποιος είναι; - Ε,... λουλούδια, κύριε. 404 00:31:26,235 --> 00:31:27,965 Συγχαρητήρια της διοίκησης. 405 00:31:28,000 --> 00:31:32,000 Μισώ τα λουλούδια και μισώ τα διαχείριση, οπότε απλά φύγε. 406 00:31:34,700 --> 00:31:38,265 - Ποιος είναι;! - Ε,... υπηρεσία δωματίου. 407 00:31:38,300 --> 00:31:41,500 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε - έχω ήδη παραγγείλει υπηρεσία δωματίου μία φορά και ήταν λιγότερο 408 00:31:41,535 --> 00:31:43,865 από ικανοποιητικό μπορώ να σου πω! 409 00:31:43,900 --> 00:31:47,000 Απλά φύγε, Έχω καλό μυαλό να παραπονεθώ. 410 00:31:51,700 --> 00:31:53,200 Γειά σου; 411 00:31:56,100 --> 00:31:57,600 Γειά σου; 412 00:32:02,500 --> 00:32:05,000 Kai, που είσαι;! 413 00:32:40,900 --> 00:32:43,600 Ω, Μύλος, Μύλος, έλα εδώ. Χαίρομαι που σε βλέπω μωρό μου, 414 00:32:43,635 --> 00:32:45,165 χαίρομαι που τα κατάφερες. Φαίνεσαι λάτρης. 415 00:32:45,200 --> 00:32:49,200 Βάλε την περούκα και πάρε από τη δυστυχία της, εντάξει; 416 00:32:50,900 --> 00:32:55,165 Έχετε δει την Κλεοπάτρα να χτυπάει η βασίλισσα της Σάβα με ευκολία. 417 00:32:55,200 --> 00:32:59,300 Έι, έβγαλε τη Μέδουσα μαζί της ένα χτύπημα. Και η Μεγάλη Αικατερίνη - 418 00:32:59,335 --> 00:33:03,065 τι κρατάει, πέντε δευτερόλεπτα μαζί της; Το ερώτημα είναι τώρα, 419 00:33:03,100 --> 00:33:10,200 μπορεί η Κλεοπάτρα να χειριστεί το πρόσφατα αποφυλακίστηκε ο Αλέξανδρος της Μακεδονίας; 420 00:33:10,235 --> 00:33:13,200 Αυτή τη στιγμή τα έξυπνα χρήματα είναι στο Cleo, και αν είσαι έξυπνος 421 00:33:13,235 --> 00:33:16,600 θα βάλεις τα στοιχήματά σου αμέσως τώρα. 422 00:33:20,400 --> 00:33:22,265 Πόσα χρήματα πήραμε για το Cleo; 423 00:33:22,300 --> 00:33:24,465 - Δύο εκατομμύρια, μωρό μου. - Ω, δύο εκατομμύρια, 424 00:33:24,500 --> 00:33:29,000 θα κάνουμε μια θαλάσσια κρουαζιέρα! Θα σε αφήσω να μου λαδώσεις την πλάτη, μωρό μου. 425 00:33:33,200 --> 00:33:36,300 Άσε με να μιλήσω στον Λούις - στον Λούη! 426 00:33:38,700 --> 00:33:43,800 Ναι, capice, capice και σε σένα. Φυσικά θα κάνει μια βουτιά, 427 00:33:43,835 --> 00:33:47,800 ναι, ναι, ναι, badda bing, badda boom, μην ανησυχείς για αυτό. 428 00:34:06,700 --> 00:34:10,700 Κλεό; Κλέο, μπορείς να έρθεις εδώ για ένα λεπτό παρακαλώ; 429 00:34:10,900 --> 00:34:11,665 Σίγουρος. 430 00:34:11,700 --> 00:34:13,750 Θέλω, θέλω να σου μιλήσω μόνο για ένα δευτερόλεπτο, αγάπη μου. 431 00:34:13,785 --> 00:34:15,765 Ξέρεις, τα πας υπέροχα γλυκιά μου, είσαι πραγματικά, 432 00:34:15,800 --> 00:34:19,800 φτιάξαμε ένα πακέτο για εσάς απόψε. Αλλά hey, τίποτα δεν συνεχίζεται για πάντα, 433 00:34:19,835 --> 00:34:21,200 ξέρεις τι εννοώ; Με καταλαβαίνεις; 434 00:34:21,235 --> 00:34:22,065 Ε... όχι. 435 00:34:22,100 --> 00:34:24,100 Εννοώ, μερικές φορές πρέπει να κατέβεις. 436 00:34:24,135 --> 00:34:25,200 Τι εννοείς, κατέβα; 437 00:34:25,235 --> 00:34:26,565 Θέλω να πω ότι πρέπει να χάσω. 438 00:34:26,600 --> 00:34:28,265 Δεν θέλω να χάσω, μου αρέσει να κερδίζω! 439 00:34:28,300 --> 00:34:32,100 Ξέρεις, κανείς δεν θέλει... να χάσεις, αλλά - ξέρεις, πρέπει 440 00:34:32,135 --> 00:34:35,300 κατάπιε την περηφάνια σου, πρέπει να κάνεις μια βουτιά, εντάξει; 441 00:34:35,335 --> 00:34:37,600 Θέλεις να χάσω, επίτηδες; 442 00:34:37,635 --> 00:34:39,500 Με λίγα λόγια, ναι. 443 00:34:40,500 --> 00:34:42,565 - Γιατί; - Γιατί; 444 00:34:42,600 --> 00:34:45,000 Γιατί ο φρικτός βασιλιάς Τούτι το είπε, γι' αυτό. 445 00:34:45,035 --> 00:34:46,165 Δεν θέλω. 446 00:34:46,200 --> 00:34:47,700 - Ω, ναι. - Όχι, δεν το κάνω. 447 00:34:47,735 --> 00:34:49,165 - Ω, ναι. - Όχι! 448 00:34:49,200 --> 00:34:51,700 Ω, ναι, εκτός αν θέλεις να σε τσακίσουν. 449 00:34:51,735 --> 00:34:53,665 -Τι εννοείς, καρφωμένος; - Κόκκινο; 450 00:34:53,700 --> 00:34:57,300 Παίρνω ένα όπλο, βάζω μια σφαίρα μέσα, και βάλε μια τρύπα στο φρικτό κεφάλι σου. 451 00:34:57,335 --> 00:34:59,700 -Τώρα καπάκι; - Θα το σκεφτώ. 452 00:34:59,735 --> 00:35:01,365 Ναι, καλύτερα να σκεφτείς γρήγορα, 453 00:35:01,400 --> 00:35:04,400 γιατί κανείς δεν σκέφτεται καλά με μια τρύπα στο κεφάλι. 454 00:35:04,435 --> 00:35:05,200 Γρρρ. 455 00:35:33,800 --> 00:35:36,065 Τι διάολο είναι αυτό; 456 00:35:36,100 --> 00:35:40,000 Έλα, έλα, κουδουνίσου κλουβί! Γεια σου, πρόσεχε τον εαυτό σου, 457 00:35:40,035 --> 00:35:41,900 έλα, έλα, έλα. 458 00:36:15,200 --> 00:36:16,700 Γεια σου, νεράιδα των δοντιών! 459 00:36:39,100 --> 00:36:40,965 Ο Τούτι θα με σκοτώσει! 460 00:36:41,000 --> 00:36:45,000 Της είπα να κάνει μια βουτιά, badda bing, badda boom, ξεχάστε το! 461 00:36:50,800 --> 00:36:54,800 Το νέο μας champeen - η Κλεοπάτρα. 462 00:36:58,500 --> 00:37:01,150 Τι συμβαίνει με αυτό το ευρύ; 463 00:37:01,185 --> 00:37:03,800 λυπάμαι. Προσπάθησα να χάσω. 464 00:37:29,900 --> 00:37:32,165 Ω, θέλω αυτή τη σκύλα. 465 00:37:32,200 --> 00:37:36,200 Θέλω αυτή τη σκύλα στο έδαφος. 466 00:37:57,900 --> 00:38:01,900 Γεια σου! Γεια σου! Τι είστε, προσωπικό της κουζίνας; 467 00:38:03,100 --> 00:38:05,200 Γεια, θέλω να κάνεις κάτι για μένα. 468 00:38:05,235 --> 00:38:07,565 Είναι αυτή η σκύλα στον κάτω όροφο. 469 00:38:07,600 --> 00:38:11,600 Θέλω να την χτυπήσεις. Θέλω να την χτυπήσεις για μένα. 470 00:38:12,800 --> 00:38:15,000 Α, δεν είσαι οικογένεια. 471 00:38:22,800 --> 00:38:30,800 Όχι, όχι, - όχι, όχι, όχι, όχι. 472 00:38:35,000 --> 00:38:36,900 Ω, Κάι! Αγόρι μου, χαίρομαι που σε βλέπω. 473 00:38:36,935 --> 00:38:37,665 Γιατί; 474 00:38:37,700 --> 00:38:39,165 Γιατί; Προστασία! 475 00:38:39,200 --> 00:38:41,500 Υπάρχει ένα πολύ ψηλό πολύ άσχημο κάποιος σε αυτό το ξενοδοχείο 476 00:38:41,535 --> 00:38:42,865 και προσπαθεί να σκοτώσει τους πάντες. 477 00:38:42,900 --> 00:38:45,600 - Ένας πρώην κάποιος. -Τι εννοείς; 478 00:38:45,635 --> 00:38:48,265 Συνάντησα ένα άδειο φέρετρο σε αυτό το ξενοδοχείο. 479 00:38:48,300 --> 00:38:52,300 Ανήκει σε φιλόσοφο-ποιητή Δολοφόνησα πριν από 4000 χρόνια. 480 00:38:52,700 --> 00:38:55,600 Οι αιρετικοί διατήρησαν το σώμα του και μέρος του εγκεφάλου του σε προστατευτικό υγρό 481 00:38:55,635 --> 00:38:58,400 που του επιτρέπει εν συντομία περιόδους για να λειτουργήσει ως ένα είδος 482 00:38:58,435 --> 00:39:00,500 πρωτόγονη φονική μηχανή. 483 00:39:01,200 --> 00:39:02,565 Πρωτόγονος; Γεια, καλά, αυτό ακούγεται καλό. 484 00:39:02,600 --> 00:39:04,500 Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε απλά να κάνετε Ο θεϊκός δολοφόνος σου στηρίζεται 485 00:39:04,535 --> 00:39:05,400 πάνω του, σωστά; 486 00:39:05,435 --> 00:39:05,965 Όχι. 487 00:39:06,000 --> 00:39:07,165 - Όχι; - Είναι αδόκιμος. 488 00:39:07,200 --> 00:39:08,800 Ακαταμάχητος; Τι θα κάνουμε τώρα; 489 00:39:08,835 --> 00:39:11,117 - Μπορούμε να περιμένουμε. - Για τι; 490 00:39:11,152 --> 00:39:13,365 Για να του τελειώσουν τα υγρά. 491 00:39:13,400 --> 00:39:17,400 Δεν έχει μεγάλη διάρκεια, και πρέπει συνεχώς να το αναπληρώνει. 492 00:39:17,800 --> 00:39:21,065 Αυτή η επιγραφή είναι μια προειδοποίηση ενάντια στο άνοιγμα του φέρετρου. 493 00:39:21,100 --> 00:39:23,650 Πρέπει να ήταν θαμμένος αυτόν τον πλανήτη πριν από χιλιάδες χρόνια 494 00:39:23,685 --> 00:39:26,200 για φύλαξη από άτομα που σκόπευε να επιστρέψει για αυτόν - 495 00:39:26,235 --> 00:39:28,000 αλλά ποτέ δεν το έκανε. 496 00:39:31,900 --> 00:39:35,365 Quick Kai, αυτός είναι ο Xev! 497 00:39:35,400 --> 00:39:38,850 Γεια, τι στο διάολο κάνεις εκεί, Μικροσκοπική; 498 00:39:38,885 --> 00:39:42,300 Αυτό δεν είναι μικροσκοπικό, Ignaz. Δεν είναι αυτός ο θυρωρός. 499 00:39:43,400 --> 00:39:46,800 Αυτή είναι μια κάμερα ασφαλείας, πρόσεχε τον εαυτό σου, είσαι στην κάμερα. 500 00:39:48,600 --> 00:39:50,165 Αυτό ήταν ένα κοντινό. 501 00:39:50,200 --> 00:39:52,700 Έχεις κάτι στα δόντια σου, ακριβώς εκεί. 502 00:39:54,700 --> 00:39:56,800 Badda bing! 503 00:40:21,300 --> 00:40:23,465 Ντράγκο! 504 00:40:23,500 --> 00:40:25,165 Έχω σκοτώσει μητέρες με τα μωρά τους. 505 00:40:25,200 --> 00:40:28,000 Έχω σκοτώσει περήφανους νεαρούς πολεμιστές και επαναστάτες. 506 00:40:28,035 --> 00:40:29,765 - Το φέρετρο Xev, γρήγορα. - Ναι. 507 00:40:29,800 --> 00:40:32,065 Το υγρό που τον κρατάει είναι σε αυτό. 508 00:40:32,100 --> 00:40:34,465 Έχω σκοτώσει τον παιδαγωγό, ο ψευτοδιανοούμενος 509 00:40:34,500 --> 00:40:38,500 και σε μια περίπτωση, ένα πολύ αυτοσημαντικός φιλόσοφος-ποιητής. 510 00:40:55,500 --> 00:40:57,500 Τελειώνεις τα καύσιμα, Ντράγκο; 511 00:41:11,400 --> 00:41:14,400 Δεν βλέπεις την ειρωνεία, Ντράγκο; 512 00:41:17,800 --> 00:41:19,900 Κάποτε ήσουν ανόητος φιλόσοφος-ποιητής, 513 00:41:19,935 --> 00:41:22,165 τώρα είσαι ένας ανόητος δολοφόνος. 514 00:41:22,200 --> 00:41:26,200 Είναι ειρωνεία που ακόμα κι εσύ πρέπει να εκτιμάς. 515 00:41:42,900 --> 00:41:50,600 Νύχτα κλάμα, νύχτα κλάμα. Τα αυτιά ενός παιδιού. Ένα κακάτο; 516 00:41:50,635 --> 00:41:54,365 Οι βροντές ραγίζουν. 517 00:41:54,400 --> 00:41:56,400 Έλα Xev, πρέπει να το κρύψουμε. Νομίζω ότι μας είδε. 518 00:41:56,435 --> 00:42:04,400 Απελπισία! Βάναυσοι ψίθυροι, κλάμα, κλάμα, 519 00:42:04,700 --> 00:42:08,700 κλάμα, κλάμα. 520 00:42:12,900 --> 00:42:16,900 Ελπίζω να αποδώσω δικαιοσύνη στη δουλειά σου, Ντράγκο. 521 00:42:20,500 --> 00:42:23,200 Ο φουσκωμένος ήλιος, 522 00:42:24,700 --> 00:42:29,900 ένα μόνο σταφύλι, μας κοροϊδεύουν σιωπηλά - 523 00:42:29,935 --> 00:42:32,900 Κενότητα. 524 00:42:34,100 --> 00:42:38,100 Χα, χα, του τελείωσαν τελικά τα υγρά. 525 00:42:40,600 --> 00:42:43,900 Λοιπόν, είστε έτοιμοι να πάτε στο διαστημικό λεωφορείο τώρα; 526 00:42:43,935 --> 00:42:46,365 Ω, ναι, αυτή τη στιγμή. 527 00:42:46,400 --> 00:42:50,300 Αυτό είναι πολύ κακό κατά κάποιο τρόπο. ήθελα για να ακούσω το υπόλοιπο ποίημα. 528 00:42:50,335 --> 00:42:52,800 Κενότητα - ε, α, β, γ, δ, ε, στ - αδυναμία, 529 00:42:52,835 --> 00:42:56,800 - κενότητα. - Α, πάμε! 530 00:43:04,800 --> 00:43:08,800 Βάναυσοι ψίθυροι, κλάμα, κλάμα. 531 00:43:10,000 --> 00:43:12,150 Ο φουσκωμένος ήλιος, 532 00:43:12,185 --> 00:43:14,265 ένα μόνο σταφύλι, 533 00:43:14,300 --> 00:43:18,265 που χλευάζει σιωπηλά το κενό μας. 534 00:43:18,300 --> 00:43:21,600 Ας ελπίσουμε ότι κανείς δεν θα βρει αυτό για πολύ καιρό. 535 00:43:21,635 --> 00:43:22,965 Κι αν το κάνει κάποιος; 536 00:43:23,000 --> 00:43:27,000 Είναι εντάξει, Xev, είναι πλανήτης τύπου 13. Δεν έχει πολύ χρόνο πάντως. 537 00:43:30,600 --> 00:43:36,300 Κενότητα, κενότητα, πειρασμός, απαλλαγή - 538 00:43:41,500 --> 00:43:45,500 Υπότιτλοι βασισμένοι σε μεταγραφές βρέθηκε στις Κατακόμβες της Μνήμης