1 00:00:00,001 --> 00:00:06,550 Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF] 2 00:00:17,587 --> 00:00:19,522 Αντίο, μικρό μπλε πλανήτη! 3 00:00:21,257 --> 00:00:23,159 Νιώθω καλά - τι λες; 4 00:00:23,493 --> 00:00:25,061 Ναι - και εγώ νιώθω πολύ καλά. 5 00:00:25,228 --> 00:00:27,597 Γεια σου Lexx, τι γίνεται με εσένα, νιώθεις καλά; 6 00:00:27,797 --> 00:00:29,966 Κι εγώ νιώθω καλά, καπετάνιο... 7 00:00:30,333 --> 00:00:31,965 και θα νιώσω ακόμα καλύτερα 8 00:00:32,000 --> 00:00:34,136 όταν το φάω μικρό μικροσκοπικό σνακ 9 00:00:34,171 --> 00:00:36,204 - μπροστά μας. - Καλά 10 00:00:36,239 --> 00:00:37,906 Lexx, καλά, 11 00:00:38,340 --> 00:00:40,492 ναι. Λοιπόν, καπετάνιος Στάνλεϊ 12 00:00:40,527 --> 00:00:42,644 φεύγει για να έχει τον εαυτό του 13 00:00:42,945 --> 00:00:45,113 μια πολύ καθυστερημένη πολύ ευχάριστη 14 00:00:45,314 --> 00:00:46,481 αδιάκοπος ύπνος. 15 00:00:46,615 --> 00:00:48,250 Τι μικροσκοπικό σνακ; 16 00:00:48,917 --> 00:00:50,684 Ποιος νοιάζεται;! 17 00:00:50,719 --> 00:00:52,754 - Ναι. - Σε νοιάζει 18 00:00:53,055 --> 00:00:54,221 για τα σνακ της Lexx; 19 00:00:54,256 --> 00:00:56,358 Είμαι απλά περίεργος, αυτό είναι όλο. 20 00:00:56,458 --> 00:00:57,893 Καημένη σαύρα. 21 00:00:58,727 --> 00:00:59,859 ΟΚ Λεξ, 22 00:00:59,894 --> 00:01:01,427 ας δούμε το σνακ 23 00:01:01,462 --> 00:01:03,064 ότι πρόκειται να φας. 24 00:01:03,297 --> 00:01:05,066 είναι πολύ μικρό, 25 00:01:05,299 --> 00:01:07,468 και είναι τραγανό στο εξωτερικό, 26 00:01:07,868 --> 00:01:09,937 - και μαστιχωτό από μέσα. - Βλέπεις; 27 00:01:10,137 --> 00:01:11,973 Είναι ένα κομμάτι διαστημικών σκουπιδιών. 28 00:01:12,008 --> 00:01:13,606 Είσαι ικανοποιημένος; 29 00:01:13,641 --> 00:01:15,243 Απολαύστε το σνακ σας, Lexx. 30 00:01:21,382 --> 00:01:22,917 Σταν! 31 00:01:23,718 --> 00:01:25,119 Σταν! 32 00:01:29,089 --> 00:01:31,157 Τι είναι τώρα; 33 00:01:34,094 --> 00:01:36,029 Λοιπόν, είναι ένα σνακ που κάνει θόρυβο. 34 00:01:36,263 --> 00:01:37,664 Δεν νομίζω ότι είναι απλώς ένα σνακ 35 00:01:37,699 --> 00:01:38,797 αυτό κάνει θόρυβο, Σταν. 36 00:01:38,832 --> 00:01:40,834 Είναι κάποιος που προσπαθεί για να επικοινωνήσετε μαζί μας. 37 00:01:40,934 --> 00:01:42,135 Και θέλετε -; 38 00:01:47,173 --> 00:01:49,075 Ω τουίντλ, αυτό είναι λάθος. 39 00:01:54,346 --> 00:01:56,148 Xev, ανεξάρτητα από το ποιος είναι, 40 00:01:56,582 --> 00:01:58,951 ή τι είναι, δεν είμαστε επιστρέφω στη Γη, εντάξει; 41 00:02:00,886 --> 00:02:02,054 ΟΚ Λεξ, 42 00:02:02,621 --> 00:02:03,956 επικοινωνήστε. 43 00:02:04,123 --> 00:02:05,691 Όπως διατάζεις, 44 00:02:05,726 --> 00:02:06,959 καπετάνιος. 45 00:02:07,793 --> 00:02:09,962 - Γεια; - Ναι, ναι, ποιος είναι; 46 00:02:10,129 --> 00:02:11,330 Γειά σου; 47 00:02:11,764 --> 00:02:13,264 Έχουμε σωθεί! 48 00:02:13,299 --> 00:02:15,301 Γεια σας μάγκες διάσωσης, σαν, ουα! 49 00:02:16,969 --> 00:02:18,170 Σαν τι; 50 00:02:18,504 --> 00:02:20,272 - Ουάου. - Ουάου. 51 00:02:20,506 --> 00:02:21,873 Πήραν το δόλωμα! 52 00:02:22,273 --> 00:02:24,008 Τι εννοείς, πήραν το δόλωμα; 53 00:02:24,375 --> 00:02:25,643 Γεια σου Lexx. 54 00:02:26,611 --> 00:02:28,479 Σαγιονάρα Γη. 55 00:03:45,287 --> 00:03:47,923 Lexx 4-19 Ο κομήτης του Haley 56 00:03:56,998 --> 00:03:58,400 Ω ναι. 57 00:04:13,280 --> 00:04:14,682 Και εδώ, 58 00:04:14,915 --> 00:04:16,150 είναι το μέρος που τρώμε. 59 00:04:16,784 --> 00:04:18,719 Lexx - φαγητό παρακαλώ. 60 00:04:28,696 --> 00:04:30,564 Περιέχει ζωικά προϊόντα; 61 00:04:30,864 --> 00:04:32,800 Δεν ξέρω, μετράς έντομα ως ζώα; 62 00:04:32,835 --> 00:04:35,069 - Ναι! - Λοιπόν, το Lexx είναι ένα έντομο, 63 00:04:35,269 --> 00:04:37,171 και αυτό το φαγητό - αν μπορείτε 64 00:04:37,206 --> 00:04:38,872 πείτε το έτσι! - 65 00:04:39,406 --> 00:04:41,307 είναι προϊόν του Lexx, οπότε - 66 00:04:41,808 --> 00:04:43,409 απαντά αυτό στην ερώτησή σου; 67 00:04:43,444 --> 00:04:45,011 - Το κάνει. - Είναι σαν, εντελώς 68 00:04:45,411 --> 00:04:46,779 εντελώς μειλίχια, αλλά 69 00:04:46,980 --> 00:04:48,681 Είμαι σαν να πεινάω πολύ, 70 00:04:48,716 --> 00:04:50,049 οπότε κανένα πρόβλημα. 71 00:04:51,117 --> 00:04:52,550 Είναι βιολογικό; 72 00:04:52,585 --> 00:04:54,287 Λοιπόν, προέρχεται από ένα όργανο. 73 00:04:54,721 --> 00:04:56,055 προέρχεται από - 74 00:04:56,456 --> 00:04:57,790 ένα πολύ μεγάλο όργανο. 75 00:04:59,092 --> 00:05:00,827 Το όργανο διατροφής του Lexx. 76 00:05:01,628 --> 00:05:03,279 Ναι, το Lexx κάνει όλα τα φαγητά που θέλουμε 77 00:05:03,314 --> 00:05:04,931 όσο το είχε κάτι να φάει μόνος του, 78 00:05:04,966 --> 00:05:06,800 και αφού μόλις έφαγε την Ολλανδία 79 00:05:06,835 --> 00:05:08,634 είναι σαν να, δεν υπάρχει πρόβλημα. 80 00:05:13,505 --> 00:05:15,207 Μου θυμίζει αυτό το φαγητό 81 00:05:15,242 --> 00:05:16,909 σέρβιραν σε αυτό το υπερτιμημένο 82 00:05:17,075 --> 00:05:18,275 Αμερικανικό ιδιωτικό σχολείο 83 00:05:18,310 --> 00:05:20,045 που πήγε η Χέιλι στο Κρόιντον. 84 00:05:34,826 --> 00:05:36,827 Η Γη είναι ένας πλανήτης που πεθαίνει φίλε, 85 00:05:36,862 --> 00:05:38,027 γι' αυτό είμαστε εδώ πάνω. 86 00:05:38,062 --> 00:05:40,064 Λοιπόν γι' αυτό είμαστε κι εμείς εδώ πάνω. 87 00:05:40,099 --> 00:05:41,330 Εξοχος! 88 00:05:41,365 --> 00:05:43,183 Και γι' αυτό το αφήνουμε. 89 00:05:43,218 --> 00:05:45,002 - Κιότο, φίλε. - Παγκοσμιοποίηση. 90 00:05:45,037 --> 00:05:46,469 Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου. 91 00:05:46,504 --> 00:05:47,904 Όχι ελεύθερο εμπόριο και γεωργία. 92 00:05:47,939 --> 00:05:50,241 Ο πλανήτης είναι σαν εντελώς ελέγχεται από τις κακές δυνάμεις. 93 00:05:50,408 --> 00:05:52,009 Λοιπόν, εγώ είμαι μαζί σου εκεί. 94 00:05:52,243 --> 00:05:53,644 Γεια, μην στέκεσαι τόσο κοντά στην άκρη, 95 00:05:53,679 --> 00:05:54,812 αυτό είναι επικίνδυνο! 96 00:05:55,146 --> 00:05:56,347 Σας αρέσει το σεξ; 97 00:05:56,981 --> 00:05:58,249 Ναι! 98 00:05:58,916 --> 00:06:00,117 Καλός. 99 00:06:00,651 --> 00:06:02,420 Δείτε - είμαι σκλάβος της αγάπης, 100 00:06:03,019 --> 00:06:04,653 και κατέβηκα στη Γη 101 00:06:04,688 --> 00:06:06,323 για να βρω άντρες να κάνεις σεξ, 102 00:06:07,224 --> 00:06:08,925 αλλά δεν πέτυχε ποτέ. 103 00:06:09,392 --> 00:06:11,461 Νομίζω ότι αυτό οφείλεται είναι πλανήτης τύπου 13 104 00:06:11,496 --> 00:06:12,929 ελέγχεται από τις κακές δυνάμεις. 105 00:06:13,463 --> 00:06:15,765 Τώρα λοιπόν θέλουμε να βρούμε έναν νέο και καλύτερο πλανήτη 106 00:06:15,800 --> 00:06:17,734 όπου έχουν περισσότερο σεξ πιο συχνά - 107 00:06:18,368 --> 00:06:19,836 πολύ πιο συχνά. 108 00:06:20,337 --> 00:06:21,571 Δηλαδή, όπως - 109 00:06:22,372 --> 00:06:23,905 - υπέροχο. - Ναι. 110 00:06:23,940 --> 00:06:25,675 Προσπαθούμε να πάρουμε το μήνυμα έξω. 111 00:06:26,209 --> 00:06:27,444 Θα μας βοηθήσετε; 112 00:06:28,044 --> 00:06:29,246 Σίγουρος. Τι μήνυμα; 113 00:06:29,312 --> 00:06:31,513 Ότι οι μεγάλες εταιρείες κυβερνούν τα πάντα. 114 00:06:31,548 --> 00:06:32,848 Θέλουμε να σταματήσει. 115 00:06:32,883 --> 00:06:34,114 Και θέλουμε αποζημιώσεις 116 00:06:34,149 --> 00:06:35,784 για τους ανθρώπους, όλους τους ανθρώπους. 117 00:06:35,819 --> 00:06:37,384 Οι εταιρείες πρέπει να γίνει 118 00:06:37,419 --> 00:06:39,455 - να πληρώσω, φίλε. - Αυτό μπορεί να έχει νόημα 119 00:06:39,490 --> 00:06:41,322 σε εσάς παιδιά αλλά δεν έχω 120 00:06:41,357 --> 00:06:43,025 ιδέα για τι πράγμα μιλάς. 121 00:06:43,060 --> 00:06:44,226 Εντάξει, εντάξει, ελέγξτε αυτό - 122 00:06:44,793 --> 00:06:46,378 Ο μπαμπάς της Haley είναι έτσι 123 00:06:46,413 --> 00:06:47,928 μεγάλος πλούσιος εταιρικός φίλε, 124 00:06:47,963 --> 00:06:49,665 και έχει ένα τεράστιο καταπιστευματικό ταμείο 125 00:06:49,700 --> 00:06:51,198 και χρησιμοποιήσαμε τα χρήματα 126 00:06:51,233 --> 00:06:53,200 να πληρώσει τους Ρώσους στο Καζακστάν, 127 00:06:53,235 --> 00:06:54,937 ξέρεις, Star City, όπου στέλνουν 128 00:06:54,972 --> 00:06:56,170 όλοι οι Σπούτνικ και άλλα 129 00:06:56,205 --> 00:06:58,104 για να μας εκτινάξουν εδώ στο διάστημα. 130 00:06:58,139 --> 00:07:00,241 Έτσι θα μπορούσαμε να πάρουμε το μήνυμα προς τον λαό. 131 00:07:00,441 --> 00:07:02,276 Ήταν μια παλιά τάξη Comet 132 00:07:02,311 --> 00:07:04,112 κάψουλα που δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ. 133 00:07:04,178 --> 00:07:06,314 Και έχουμε φορητό υπολογιστή με όλους τους σωστούς κωδικούς 134 00:07:06,349 --> 00:07:08,133 για σαν την τηλεόραση δορυφόρους και άλλα 135 00:07:08,168 --> 00:07:09,918 αλλά η κεραία πήρε καταστράφηκε κατά την εκτόξευση 136 00:07:09,953 --> 00:07:11,920 ή κάτι τέτοιο έτσι όπως είμαστε εμείς, 137 00:07:11,955 --> 00:07:13,052 επάνω στο διάστημα σαν 138 00:07:13,087 --> 00:07:15,239 εντελώς αποσυνδεδεμένο από τον έλεγχο εδάφους. 139 00:07:15,274 --> 00:07:17,392 Λοιπόν - άσε με να δω αν το καταλαβω αυτο - 140 00:07:18,326 --> 00:07:19,826 ανέβηκες 141 00:07:19,861 --> 00:07:21,262 στο διάστημα σε αυτό, 142 00:07:21,297 --> 00:07:23,264 εκείνο το κουτάκι, 143 00:07:23,698 --> 00:07:25,049 για να μπορέσετε να μεταδώσετε 144 00:07:25,084 --> 00:07:26,400 ένα μήνυμα πίσω στη Γη. 145 00:07:26,435 --> 00:07:28,068 - Ακριβώς. - Εντάξει. 146 00:07:28,468 --> 00:07:29,769 Και μας θέλεις 147 00:07:29,804 --> 00:07:31,021 για να σε βοηθήσω να επιστρέψεις 148 00:07:31,056 --> 00:07:32,239 έτσι μπορείτε να το κάνετε. 149 00:07:32,372 --> 00:07:34,441 Φίλε, σου αρέσει να το κατάλαβες! 150 00:07:35,008 --> 00:07:36,310 Λοιπόν, δεν θα το κάνουμε. 151 00:07:36,345 --> 00:07:37,609 - Γιατί όχι; - Γιατί 152 00:07:37,644 --> 00:07:38,877 βάζουμε τη Γη πίσω μας. 153 00:07:38,912 --> 00:07:40,380 Είναι κακός πλανήτης και δεν θέλουμε 154 00:07:40,415 --> 00:07:41,915 οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 155 00:07:42,950 --> 00:07:44,851 Τι εννοείς, να βάλεις τη Γη πίσω σου; 156 00:07:44,886 --> 00:07:46,985 Δηλαδή, ότι πάμε 157 00:07:47,020 --> 00:07:49,172 πολύ μακριά από τη Γη, να μην επιστρέψω ποτέ, 158 00:07:49,207 --> 00:07:51,249 και με κάθε τύχη θα το κάνουμε ποτέ δεν χρειάζεται καν να σκεφτείς 159 00:07:51,284 --> 00:07:53,292 - για αυτό ξανά. -Μα πρέπει να γυρίσω 160 00:07:53,327 --> 00:07:54,460 την επόμενη εβδομάδα 161 00:07:54,760 --> 00:07:56,462 για το Earth Fest στην Τεργέστη. 162 00:07:57,630 --> 00:07:59,165 Έχετε πάει ποτέ στην Τεργέστη; 163 00:08:00,166 --> 00:08:02,134 - Όχι. - Δεν καταλαβαίνω. 164 00:08:02,501 --> 00:08:04,136 Πού θα ζούσες τότε, 165 00:08:04,171 --> 00:08:05,671 στον διαστημικό σταθμό; 166 00:08:06,038 --> 00:08:07,940 - Ποιος διαστημικός σταθμός; - Αυτός. 167 00:08:09,575 --> 00:08:11,677 Ω όχι. 168 00:08:11,811 --> 00:08:13,611 Αυτό δεν είναι 169 00:08:13,646 --> 00:08:15,381 ένας διαστημικός σταθμός. 170 00:08:15,748 --> 00:08:17,450 Αυτό είναι το Lexx - 171 00:08:18,017 --> 00:08:19,551 η πιο ισχυρή δύναμη 172 00:08:19,586 --> 00:08:21,086 της καταστροφής που χτίστηκε ποτέ 173 00:08:21,121 --> 00:08:22,621 στα δύο σύμπαντα, 174 00:08:22,988 --> 00:08:24,339 και είμαι ο καπετάνιος. 175 00:08:24,374 --> 00:08:25,690 Είναι ο καπετάνιος. 176 00:08:26,224 --> 00:08:27,459 Εκπληκτική επιτυχία. 177 00:08:33,265 --> 00:08:35,065 Σταν, δεν έχουμε πάει τόσο μακριά ακόμα. 178 00:08:35,100 --> 00:08:37,035 Ίσως θα έπρεπε απλώς γύρνα πίσω στη Γη 179 00:08:37,070 --> 00:08:39,135 - και αφήστε τα. - Xev, το υποσχέθηκες! 180 00:08:39,170 --> 00:08:41,239 Συμφωνήσαμε ότι ήμασταν ποτέ δεν θα επιστρέψω εκεί. 181 00:08:41,439 --> 00:08:42,974 Λοιπόν, μάλλον είμαστε ακόμα αρκετά κοντά 182 00:08:43,009 --> 00:08:44,777 να τα στείλω πίσω σε ένα σκόρο. 183 00:08:44,812 --> 00:08:46,545 Ναι; Ναι, θα μπορούσαμε να το κάνουμε. 184 00:08:46,678 --> 00:08:47,913 Θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι άλλο. 185 00:08:50,581 --> 00:08:52,550 - Σαν τι; - Σαν να τα φέρετε μαζί μας. 186 00:08:54,618 --> 00:08:55,985 Τι έχετε στο μυαλό σας; 187 00:08:56,020 --> 00:08:57,788 Λοιπόν, ίσως μπορούσαμε απλά στείλτε τα παιδιά 188 00:08:57,823 --> 00:08:59,123 πίσω σε ένα σκόρο, ξέρεις; 189 00:08:59,256 --> 00:09:01,859 Λοιπόν, κοιτάξτε το πλήρωμα είναι ανισόρροπο εδώ, 190 00:09:02,159 --> 00:09:04,061 χρειαζόμαστε δυο ακόμα θηλυκά. 191 00:09:04,096 --> 00:09:05,594 Νομίζω ότι είναι τα κορίτσια 192 00:09:05,629 --> 00:09:07,598 όποιος θέλει να επιστρέψει, αν κάποιος. 193 00:09:07,633 --> 00:09:09,164 Δεν βιαζόμαστε. 194 00:09:09,199 --> 00:09:10,901 Μπορούμε απλά να τα φέρουμε μαζί μας για λίγο 195 00:09:10,936 --> 00:09:12,903 και αν τα πράγματα πάνε όπως πρέπει 196 00:09:13,003 --> 00:09:14,638 Ο καπετάνιος Stan θα ήθελε, 197 00:09:14,673 --> 00:09:16,139 καλά τότε υπέροχο. 198 00:09:16,306 --> 00:09:18,057 Αν όχι, μπορούμε απλά να πέσουμε 199 00:09:18,092 --> 00:09:19,774 φεύγουν κάπου ευχάριστα - 200 00:09:19,809 --> 00:09:22,011 ή δυσάρεστο, εξαρτάται για το πώς συμπεριφέρονται. 201 00:09:23,012 --> 00:09:24,314 Kai, τι πιστεύεις; 202 00:09:24,480 --> 00:09:25,682 νομίζω - 203 00:09:25,815 --> 00:09:27,166 οι νεκροί δεν πρέπει να εισβάλλουν 204 00:09:27,201 --> 00:09:28,518 στις υποθέσεις των ζωντανών. 205 00:09:33,356 --> 00:09:34,822 Ουάου, περίεργο ύφασμα. 206 00:09:34,857 --> 00:09:36,259 Μπορείτε να το πλύνετε στο πλυντήριο, ή έχεις 207 00:09:36,294 --> 00:09:37,860 να το πάω στα στεγνοκαθαριστήρια; 208 00:09:38,394 --> 00:09:40,330 Είναι κατασκευασμένο από πολύ μικρό ζωντανές δομές 209 00:09:40,365 --> 00:09:41,531 κορδόνια μαζί. 210 00:09:41,998 --> 00:09:43,533 Καθαρίζεται μόνο του. 211 00:09:43,899 --> 00:09:45,700 Βγάλε τα δάχτυλά σου από τον άντρα μου, 212 00:09:45,735 --> 00:09:47,467 - Κακό αλήτη! - Με συγχωρείτε; 213 00:09:47,502 --> 00:09:49,671 Είμαι ψυχικά ζηλευτό κεφάλι ρομπότ 214 00:09:49,706 --> 00:09:50,971 ερωτευμένος με έναν νεκρό, 215 00:09:51,006 --> 00:09:52,908 και σε παρακολουθούσα και μπορώ να δω 216 00:09:52,943 --> 00:09:54,576 την ανάγκη για την ανάπτυξη της αγκαλιάς των πτωμάτων 217 00:09:54,611 --> 00:09:56,345 στα πονηρά σου μάτια! 218 00:09:56,380 --> 00:09:57,579 Είναι αστείος. 219 00:09:58,247 --> 00:09:59,748 Στην πραγματικότητα όχι, δεν είναι αστείος. 220 00:09:59,982 --> 00:10:01,883 Είναι κακός και ένα επικίνδυνο κεφάλι ρομπότ 221 00:10:01,918 --> 00:10:03,785 και τον προγραμματισμό του είναι εντελώς ελαττωματικό. 222 00:10:03,820 --> 00:10:05,420 Αυτός στην πραγματικότητα είναι ερωτευμένος με τον Κάι, 223 00:10:05,520 --> 00:10:06,855 οπότε απλά το προτείνω μένεις μακριά του. 224 00:10:06,890 --> 00:10:08,891 Μείνε μακριά και από τον Κάι γιατί είναι νεκρός, 225 00:10:08,926 --> 00:10:10,125 δεν ενδιαφέρεται για τις γυναίκες. 226 00:10:10,359 --> 00:10:11,726 Είναι αλήθεια αυτό; 227 00:10:12,827 --> 00:10:14,028 Ναί. 228 00:10:15,329 --> 00:10:16,564 Αλλά τώρα, χμ, 229 00:10:17,365 --> 00:10:18,633 δες, αν εσύ - 230 00:10:19,500 --> 00:10:20,700 Τώρα 231 00:10:20,735 --> 00:10:22,336 αυτό το πλοίο 232 00:10:22,503 --> 00:10:24,488 είναι πραγματικά λίγο περίεργο 233 00:10:24,523 --> 00:10:26,474 μυστικό πράγμα της NASA εκτός 234 00:10:26,674 --> 00:10:28,976 δεν επιτρέπεται να μου πεις την αλήθεια, σωστά; 235 00:10:29,577 --> 00:10:31,512 - Όχι, αυτό είναι στην πραγματικότητα το Lexx. - Και είσαι 236 00:10:31,547 --> 00:10:33,012 - ο καπετάνιος. - Ναι, 237 00:10:33,047 --> 00:10:35,016 Είμαι ο καπετάνιος. Τώρα πρέπει να φύγω, εντάξει; 238 00:10:35,051 --> 00:10:36,784 Φίλε, δεν σε πιστεύω. 239 00:10:36,819 --> 00:10:38,052 Δεν πιστεύετε τι; 240 00:10:38,486 --> 00:10:40,220 Δεν φαίνεσαι ακριβώς σαν καπετάνιος. 241 00:10:41,555 --> 00:10:42,856 Δεν μοιάζω με καπετάνιο. 242 00:10:44,457 --> 00:10:45,625 Έλα εδώ. 243 00:10:53,033 --> 00:10:54,199 Lexx, 244 00:10:54,234 --> 00:10:55,402 ποιος είναι ο καπετάνιος σου; 245 00:10:55,437 --> 00:10:56,937 Είσαι το δικό μου 246 00:10:56,972 --> 00:10:58,403 και μόνο καπετάνιος, 247 00:10:58,438 --> 00:11:00,123 - καπετάνιος Σταν. - Δροσερό. 248 00:11:00,158 --> 00:11:01,600 Πώς το ελέγχετε; 249 00:11:01,635 --> 00:11:03,008 Λοιπόν, όπως μόλις είδατε, 250 00:11:03,043 --> 00:11:04,978 Έχω αυτό το κλειδί και απλά... 251 00:11:05,212 --> 00:11:06,446 - Τι ακριβώς; - Απλά... 252 00:11:06,779 --> 00:11:08,681 - Τίποτα. - Τίποτα; 253 00:11:08,716 --> 00:11:10,300 Φίλε, γίνε αληθινός. 254 00:11:10,335 --> 00:11:11,884 Δεν είπα τίποτα! 255 00:11:12,218 --> 00:11:13,752 Όλα τα άλλα είναι στην ανάγκη 256 00:11:13,787 --> 00:11:15,171 να γνωρίζω βάση, 257 00:11:15,206 --> 00:11:16,520 και εσείς οι δύο 258 00:11:16,555 --> 00:11:18,290 δεν χρειάζεται να ξέρετε. 259 00:11:22,294 --> 00:11:24,363 Πρέπει να τα πάρουμε για να μεταδώσει το μήνυμα. 260 00:11:24,830 --> 00:11:26,298 Αυτό είναι το θέμα. 261 00:11:26,333 --> 00:11:27,698 Έχεις δίκιο Haley. 262 00:11:27,733 --> 00:11:29,535 - Πώς θα το κάνουμε; - Λοιπόν, 263 00:11:30,102 --> 00:11:31,937 θα έχουμε να τους κάνουμε σαν εμάς. 264 00:11:32,338 --> 00:11:33,672 Όπως εμείς πώς; 265 00:11:34,139 --> 00:11:35,874 Πραγματικά σαν εμάς. 266 00:11:36,374 --> 00:11:38,343 Θα έχουμε να τους βάλεις, 267 00:11:38,676 --> 00:11:40,094 αν τους περιμένουμε 268 00:11:40,129 --> 00:11:41,477 να αποδώσει για εμάς. 269 00:11:41,512 --> 00:11:43,531 Παίρνεις τον καπετάνιο, Χέιλι. 270 00:11:43,566 --> 00:11:45,550 Είναι σαν, πολύ πάνω από 30! 271 00:11:46,251 --> 00:11:47,785 Και τέλος πάντων, πώς μπορώ, όταν - 272 00:11:47,820 --> 00:11:48,918 Πότε τι; 273 00:11:48,953 --> 00:11:50,955 -Εσύ κι εγώ, ξέρεις... - Εμείς τι; 274 00:11:51,956 --> 00:11:53,558 Μην ανησυχείς. 275 00:11:53,758 --> 00:11:55,994 Αυτό είναι ακριβώς ένα πρακτικό πράγμα. 276 00:11:56,394 --> 00:11:57,962 Δεν θα σε επηρεάσει 277 00:11:58,696 --> 00:11:59,898 και εμένα. 278 00:12:00,365 --> 00:12:02,399 Πρέπει όλοι να φτιάξουμε θυσιάζει η Haley, 279 00:12:02,633 --> 00:12:04,535 για να πάρει τη λέξη έξω στο λαό! 280 00:12:06,503 --> 00:12:07,736 πρέπει να ρωτήσω, 281 00:12:07,771 --> 00:12:09,673 πώς τα κατάφερες ποτέ να τα βάλει μαζί της. 282 00:12:10,440 --> 00:12:12,341 Μόλις έκλεισα τα μάτια μου 283 00:12:12,376 --> 00:12:13,810 και σκέφτηκε το καταπιστευματικό ταμείο. 284 00:12:21,018 --> 00:12:23,020 Είσαι επικίνδυνος, έτσι δεν είναι; 285 00:12:23,387 --> 00:12:24,655 Ναί. 286 00:12:26,356 --> 00:12:27,925 Εκπληκτική επιτυχία. Εδώ κοιμάσαι; 287 00:12:28,592 --> 00:12:30,209 Δεν κοιμάμαι, αλλά ξοδεύω 288 00:12:30,244 --> 00:12:31,836 τον περισσότερο χρόνο μου σε αυτό το κρυοπόδι 289 00:12:31,871 --> 00:12:33,429 σε κατάσταση ανασταλεί κινούμενα σχέδια 290 00:12:33,464 --> 00:12:35,164 για να διατηρήσω το πρωτοαίμα μου. 291 00:12:35,231 --> 00:12:37,166 Γνωρίζετε τίποτα όταν είσαι σε αυτό; 292 00:12:37,800 --> 00:12:38,933 Όχι. 293 00:12:38,968 --> 00:12:40,369 Γιατί δεν είσαι σε αυτό τώρα; 294 00:12:40,736 --> 00:12:42,069 Ο Stan και ο Xev με αναζωογονούν, 295 00:12:42,104 --> 00:12:43,739 όταν νομίζουν ότι μπορεί να χρειαστεί τη βοήθειά μου, 296 00:12:43,906 --> 00:12:46,542 όπως όταν συναντούν ένα άγνωστο σκάφος στο διάστημα. 297 00:12:47,410 --> 00:12:48,678 εννοείς - 298 00:12:49,679 --> 00:12:50,846 σαν εμάς; 299 00:12:54,050 --> 00:12:55,451 Τι θέλεις, Άμπερ; 300 00:12:56,786 --> 00:12:58,003 δεν ξερω - 301 00:12:58,038 --> 00:12:59,221 έχω μπερδευτεί. 302 00:13:01,723 --> 00:13:03,723 Ταραγμένος; Είναι μια κακιά μάγισσα 303 00:13:03,758 --> 00:13:05,794 που προσπαθεί να ρίξει ένα ξόρκι στον νεκρό μου, 304 00:13:05,961 --> 00:13:07,963 που πραγματικά θέλει να αγκαλιάσω με το περίβλημά μου, 305 00:13:07,998 --> 00:13:09,598 μόνο που δεν το αντιλαμβάνεται. 306 00:13:09,798 --> 00:13:11,800 Kai - χρησιμοποιήστε το στήριγμα σας και σκοτώστε την 307 00:13:11,835 --> 00:13:13,319 οπότε δεν χρειάζεται να αντέξω 308 00:13:13,354 --> 00:13:14,803 πια η γεμάτη φωνή της! 309 00:13:14,838 --> 00:13:16,522 Δεν θα το κάνω αυτό, 790 310 00:13:16,557 --> 00:13:18,206 Ποιο είναι το στήριγμα σας; 311 00:13:19,107 --> 00:13:20,275 Αυτό. 312 00:13:21,276 --> 00:13:22,544 Τι κάνει; 313 00:13:22,579 --> 00:13:23,812 Σκοτώνει ανθρώπους. 314 00:13:24,379 --> 00:13:25,713 Σκότωσες κανέναν 315 00:13:26,513 --> 00:13:28,113 - με αυτό; - Ήμουν δολοφόνος 316 00:13:28,148 --> 00:13:30,150 με το Θείο Τάγμα για 2000 χρόνια. 317 00:13:30,618 --> 00:13:32,419 Έχω σκοτώσει πολλούς ανθρώπους. 318 00:13:34,121 --> 00:13:35,523 Δείξε μου πώς λειτουργεί. 319 00:13:36,657 --> 00:13:38,692 Δείξτε της το Kai - σκοτώνοντάς την! 320 00:14:01,681 --> 00:14:03,316 Δεν ενδιαφέρεται για σένα. 321 00:14:03,351 --> 00:14:04,951 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 322 00:14:05,151 --> 00:14:07,253 Δεν έχει κάνει σεξ σε περισσότερα από 6000 χρόνια 323 00:14:07,288 --> 00:14:09,088 και δεν ενδιαφέρεται για κανέναν - 324 00:14:09,123 --> 00:14:10,524 ειδικά ηλίθιες τάρτες 325 00:14:10,559 --> 00:14:11,890 με κολλώδη ρούχα! 326 00:14:11,925 --> 00:14:13,476 Μπορεί να με ενδιαφέρει αυτός. 327 00:14:13,511 --> 00:14:15,028 - Δεν θα το επιτρέψω! - Δεν θα το κάνεις; 328 00:14:15,128 --> 00:14:17,130 Όχι δεν θα. Μείνε μακριά 329 00:14:17,165 --> 00:14:19,132 - από τον άντρα μου, ή - - Ή τι; 330 00:14:19,566 --> 00:14:21,133 Ή θα κάνω ό,τι έχω 331 00:14:21,168 --> 00:14:22,266 να σε σταματήσει. 332 00:14:22,301 --> 00:14:23,969 Και τι θα ήταν αυτό; 333 00:14:24,636 --> 00:14:25,802 Θα σε σκάσω! 334 00:14:25,837 --> 00:14:27,137 Θα ανακατέψω τον προγραμματισμό σου! 335 00:14:27,172 --> 00:14:29,241 Θα σε δαγκώσω αν προλάβω την ευκαιρία! θα - 336 00:14:29,276 --> 00:14:30,709 Νομίζω ότι υπερθερμαίνεσαι. 337 00:14:32,277 --> 00:14:34,346 Αλλά τον αγαπώ. Τον αγαπώ! 338 00:14:34,780 --> 00:14:35,913 Κάι! 339 00:14:35,948 --> 00:14:38,183 Σε αγαπώ, και αυτή είναι απλά ένα φτηνό floozy 340 00:14:38,218 --> 00:14:40,419 προσπαθώντας να σε προσθέσω στο ράφι των τροπαίων της! 341 00:14:48,993 --> 00:14:50,760 Μου είναι δύσκολο να αγαπήσω 342 00:14:50,795 --> 00:14:52,597 αυτοί που είναι καταστρέφοντας τη Γη. 343 00:14:53,064 --> 00:14:54,232 Μην ανησυχείς. 344 00:14:54,398 --> 00:14:56,400 Δεν συμφωνήσαμε να ανατινάξει τον πλανήτη σου. 345 00:14:57,268 --> 00:14:59,003 Πάντα ήξερα ήσουν ζεστός Xev αλλά - 346 00:14:59,737 --> 00:15:01,706 είσαι ακόμα πιο ζεστός στη σάρκα. 347 00:15:02,540 --> 00:15:03,841 Πώς ήξερες ότι ήμουν ζεστός; 348 00:15:04,475 --> 00:15:06,244 σε είδα. 349 00:15:06,410 --> 00:15:08,145 Σε είδε όλος ο κόσμος. 350 00:15:08,412 --> 00:15:10,081 Πρώτα στο Διαδίκτυο, και μετά σε αυτό 351 00:15:10,116 --> 00:15:12,050 τηλεοπτική εκπομπή. Και τώρα είμαι εδώ 352 00:15:12,085 --> 00:15:13,985 μαζί σου, αυτό είναι πολύ ωραίο. 353 00:15:14,020 --> 00:15:15,703 Όχι - εντελώς ζεστό. 354 00:15:15,738 --> 00:15:17,387 Κόκκινο καυτό - το οποίο 355 00:15:17,587 --> 00:15:19,120 είσαι. 356 00:15:19,155 --> 00:15:21,525 Και ποιος δεν είναι ο Stanley, 357 00:15:21,560 --> 00:15:22,724 έτσι 358 00:15:22,759 --> 00:15:24,494 γιατί είναι καπετάνιος 359 00:15:24,628 --> 00:15:27,163 και όχι το δικό σου μωρός εαυτός; 360 00:15:27,631 --> 00:15:28,964 Επειδή έχει 361 00:15:28,999 --> 00:15:31,001 το κλειδί του Lexx. 362 00:15:32,235 --> 00:15:33,637 Και πώς το πήρε; 363 00:15:35,338 --> 00:15:37,007 Αυτή είναι μια μεγάλη ιστορία. 364 00:15:41,978 --> 00:15:44,044 Αγαπητέ αγαπητέ παλιό καλό φίλε 365 00:15:44,079 --> 00:15:46,048 φίλε φίλε ελαττωματικό αλλά ποτέ 366 00:15:46,083 --> 00:15:47,982 αξιαγάπητος Stan - Είμαι απελπισμένος. 367 00:15:48,017 --> 00:15:49,585 - Πρέπει να με βοηθήσεις. -Ξέχνα το 368 00:15:49,620 --> 00:15:51,054 790, δεν είσαι πειστικός. 369 00:15:51,089 --> 00:15:52,606 Άκου, είδες την Άμπερ; 370 00:15:52,641 --> 00:15:54,123 Έχω, πύον ανάσα. 371 00:15:54,290 --> 00:15:56,492 Ας κάνουμε μια συμφωνία. Θα κάνω ό,τι θέλεις, 372 00:15:56,527 --> 00:15:57,892 το ονομάζεις, αρκεί να σκοτώσεις 373 00:15:57,927 --> 00:15:59,929 - η μοχθηρή σκύλα για μένα. - Τι;! 374 00:15:59,964 --> 00:16:01,530 Η Άμπερ, κυνηγά τον Κάι. 375 00:16:01,597 --> 00:16:03,098 Τι;! Τι, θέλεις να τη σκοτώσω;! 376 00:16:03,465 --> 00:16:04,565 Πες το όπως θέλεις, 377 00:16:04,600 --> 00:16:06,168 Το θεωρώ έλεος δολοφονία. 378 00:16:06,335 --> 00:16:08,337 Απλά βάλε τέλος στη ζωή της, σε παρακαλώ! 379 00:16:08,804 --> 00:16:10,139 Και σκέφτεσαι Θα σκοτώσω 380 00:16:10,174 --> 00:16:11,706 κάποιος απλά έτσι; 381 00:16:11,806 --> 00:16:14,042 Δεν έχω ακριβώς τήρησε ένα στέρεο ηθικό 382 00:16:14,077 --> 00:16:15,310 σερί μέσα σου, οπότε ναι. 383 00:16:15,345 --> 00:16:17,377 Όχι 790, δεν υπάρχει περίπτωση. 384 00:16:17,412 --> 00:16:19,280 Δεν πρόκειται να το κάνω. 385 00:16:19,347 --> 00:16:20,648 Παρακαλώ;! 386 00:16:20,683 --> 00:16:21,915 Όχι 790, όχι - 387 00:16:21,950 --> 00:16:23,985 δέκα φορές όχι - ξεχάστε το! 388 00:16:25,053 --> 00:16:26,855 Κοίτα, κοίτα, θέλεις 389 00:16:26,890 --> 00:16:28,389 απλά - περίμενε. 390 00:16:29,224 --> 00:16:30,959 - Θα κάνω μια συμφωνία μαζί σου. - Τι; 391 00:16:30,994 --> 00:16:32,725 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα εσύ 392 00:16:32,760 --> 00:16:34,762 πείσει την Άμπερ για να κάνεις μερικά, ξέρεις, 393 00:16:34,797 --> 00:16:36,564 βρώμικος χορεύει μαζί μου, 394 00:16:36,764 --> 00:16:38,265 και θα βάλω τα δυνατά μου για να σιγουρευτεί ότι αυτή 395 00:16:38,300 --> 00:16:39,765 μένει μακριά από τον Κάι. 396 00:16:39,800 --> 00:16:41,168 Δεν θα έχω τίποτα να κάνω 397 00:16:41,203 --> 00:16:42,536 με τα βρωμερά σου σχέδια. 398 00:16:42,571 --> 00:16:44,104 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρόστιμο. 399 00:16:44,371 --> 00:16:45,839 Γιατί αργά ή γρήγορα θα κουραστεί 400 00:16:45,874 --> 00:16:47,272 να κυνηγάς τον νεκρό, 401 00:16:47,307 --> 00:16:49,109 και έτσι του Stan του άντρα θα πάρει το δρόμο του 402 00:16:49,144 --> 00:16:50,611 στο τέλος πάντως. 403 00:16:52,513 --> 00:16:53,947 Καπετάν Στάνλεϋ; 404 00:16:58,652 --> 00:17:00,387 Έχω κάτι για σένα. 405 00:17:05,292 --> 00:17:06,859 Και μετά η Lyekka 406 00:17:07,126 --> 00:17:09,193 νομίζουμε, ποιος το έδωσε σε έναν εκτροφέα σκόρου, 407 00:17:09,228 --> 00:17:10,661 ποιος το έδωσε στο Bunny - αυτή είναι η πρώτη κυρία - 408 00:17:10,696 --> 00:17:12,431 που το έδωσε πίσω σε έναν εκτροφέα σκόρου, μετά πίσω στο Μπάνι, 409 00:17:12,466 --> 00:17:14,367 - και μετά ο Stan το πήρε πίσω. - Ωχ! Ουάου! 410 00:17:14,901 --> 00:17:16,235 Θα ήθελα πώς; 411 00:17:17,069 --> 00:17:18,771 Γιατί θέλεις να μάθεις; 412 00:17:18,806 --> 00:17:20,473 Γεια, είμαι ένας περίεργος τύπος - 413 00:17:20,806 --> 00:17:22,341 είναι μέρος της φύσης μου. 414 00:17:23,009 --> 00:17:24,977 Είναι επίσης μέρος της φύσης μου, 415 00:17:26,045 --> 00:17:27,280 αλλά - 416 00:17:27,680 --> 00:17:28,881 Τι; 417 00:17:31,551 --> 00:17:32,785 Μπορώ να σε εμπιστευτώ; 418 00:17:33,251 --> 00:17:34,452 Xev, 419 00:17:34,619 --> 00:17:36,221 μπορείς να με εμπιστευτείς, 420 00:17:36,521 --> 00:17:37,722 υπόσχομαι. 421 00:17:40,392 --> 00:17:41,660 Καλός. 422 00:17:42,427 --> 00:17:43,662 Βλέπω, 423 00:17:43,929 --> 00:17:45,830 μπορείτε να πάρετε μόνο το κλειδί 424 00:17:46,198 --> 00:17:47,883 εάν το άτομο, που έχει 425 00:17:47,918 --> 00:17:49,533 φέρεται σε είτε 426 00:17:49,568 --> 00:17:51,570 το άκρο της σεξουαλικής έκστασης, 427 00:17:52,003 --> 00:17:53,405 ή την άκρη του θανάτου. 428 00:17:53,939 --> 00:17:55,707 Δροσερός. Εντελώς 429 00:17:56,141 --> 00:17:57,709 και άριστα 430 00:17:58,043 --> 00:17:59,311 δροσερό. 431 00:17:59,511 --> 00:18:00,812 Και τώρα... 432 00:18:01,078 --> 00:18:03,013 Απόλυτα και εξαιρετικά ζεστό. 433 00:18:05,249 --> 00:18:06,650 Κάτσε εκεί μωρό μου. 434 00:18:07,051 --> 00:18:08,919 Μείνε παγωμένος - 435 00:18:09,420 --> 00:18:10,588 Θέλω να πω, ζεστό - 436 00:18:10,623 --> 00:18:11,722 και θα το κάνω 437 00:18:11,889 --> 00:18:13,324 γύρισε αμέσως. 438 00:18:26,670 --> 00:18:28,304 Έχουμε εντελώς χτύπησε το τζάκποτ, 439 00:18:28,339 --> 00:18:29,906 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι όλα αυτά λειτουργούν. 440 00:18:29,941 --> 00:18:31,675 Κοίτα, θα κάνω τον άντρα με τα μαύρα, 441 00:18:31,710 --> 00:18:33,374 αλλά όχι ο καπετάνιος, σε καμία περίπτωση! 442 00:18:33,409 --> 00:18:35,211 Ο άντρας με τα μαύρα δεν έχει το κλειδί, εντάξει; 443 00:18:35,246 --> 00:18:37,145 Και είναι νεκρός, ξέχασέ το. 444 00:18:37,180 --> 00:18:39,182 Άμπερ, έχεις να πάει όπως σωστά 445 00:18:39,482 --> 00:18:41,182 τώρα και χύστε στο Tweedle 446 00:18:41,217 --> 00:18:42,852 πριν από τη Χέιλι κάνει τα πάντα και παίρνει 447 00:18:42,887 --> 00:18:44,352 το κλειδί για τον εαυτό της. 448 00:18:44,387 --> 00:18:46,523 Εντάξει, πραγματικά δεν μπορώ να δω Η Haley φέρνει 449 00:18:46,558 --> 00:18:48,091 οποιοσδήποτε οπουδήποτε κοντά στην άκρη 450 00:18:48,126 --> 00:18:49,592 της σεξουαλικής έκστασης - 451 00:18:49,759 --> 00:18:51,761 - ακόμα και αυτός. - Έχει δίκιο σε αυτό. 452 00:18:52,762 --> 00:18:54,297 Λέω να σκοτώσουμε τον καπετάνιο. 453 00:18:54,332 --> 00:18:55,865 θα συμφωνήσω - 454 00:18:55,999 --> 00:18:57,165 αν δεν ήταν για το φίλε στα μαύρα 455 00:18:57,200 --> 00:18:58,532 και το μπράτσο του. 456 00:18:58,567 --> 00:19:00,636 Έχω διαβάσει πολλά Αρχεία ATF για άτομα, 457 00:19:01,036 --> 00:19:02,838 τους έκανε τελείως κεμπάπ. 458 00:19:03,071 --> 00:19:04,773 Πρέπει να βάλουμε ο νεκρός στον πάγο. 459 00:19:04,873 --> 00:19:06,842 - Ναι! - Λοιπόν, πώς να το κάνουμε αυτό; 460 00:19:06,877 --> 00:19:08,761 Οι άντρες κάνουν πάντα αυτό που θέλω. 461 00:19:08,796 --> 00:19:10,646 - Ω ναι; - Πίστεψέ με. 462 00:19:10,846 --> 00:19:12,648 - Γιατί; - Το έκανες. 463 00:19:13,148 --> 00:19:14,781 Κοίτα, δεν είναι έτσι είναι η πρώτη φορά 464 00:19:14,816 --> 00:19:17,119 Ποτέ χαμήλωσα τον εαυτό μου καθαρά για προσωπικό όφελος. 465 00:19:17,719 --> 00:19:19,922 κοιμήθηκα με και οι δύο, σωστά; 466 00:19:26,627 --> 00:19:27,795 Εσείς -; 467 00:19:33,768 --> 00:19:35,102 Λοιπόν Haley - 468 00:19:35,369 --> 00:19:36,938 τι είναι αυτό που θέλεις; 469 00:19:38,840 --> 00:19:40,308 θέλω να - 470 00:19:41,375 --> 00:19:42,543 Κοιμήσου. 471 00:19:44,078 --> 00:19:45,246 Μαζί σου. 472 00:19:46,180 --> 00:19:47,480 Αυτό είναι υπέροχο! Τώρα, 473 00:19:47,515 --> 00:19:49,200 Υποθέτω ότι κοιμήσου μαζί μου 474 00:19:49,235 --> 00:19:50,850 δεν εννοείς να ξαπλώσεις 475 00:19:50,885 --> 00:19:52,986 δίπλα μου και έχω λίγη αναβολή; Όχι. 476 00:19:54,154 --> 00:19:56,189 Αλλά, όπως τόσα πολλά γυναίκες είστε 477 00:19:56,890 --> 00:19:58,792 μόλις ξεπεραστεί από 478 00:19:59,860 --> 00:20:01,962 τον ανδρισμό μου και βρίσκεις τον εαυτό σου 479 00:20:01,997 --> 00:20:03,762 αναγκάστηκε να πηδήξει πάνω μου 480 00:20:03,797 --> 00:20:06,066 και να απολαύσω τη μελέτη μου εαυτό στο έπακρο. 481 00:20:06,666 --> 00:20:07,834 Έχω δίκιο; 482 00:20:08,301 --> 00:20:09,536 Ναί. 483 00:20:12,572 --> 00:20:13,773 Λοιπόν - είμαι έτοιμος. 484 00:20:14,708 --> 00:20:15,942 Κάντε το χειρότερο. 485 00:20:16,710 --> 00:20:17,944 Λοιπόν. 486 00:20:18,545 --> 00:20:19,945 Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε - 487 00:20:20,913 --> 00:20:22,615 σκίζοντας τα ρούχα μου. 488 00:20:24,283 --> 00:20:25,985 Πώς τολμάς, έρπω! 489 00:20:27,786 --> 00:20:29,354 Τι το έκανες αυτό;! 490 00:20:29,389 --> 00:20:30,923 Τζος και Ράιαν μπορεί να με θέλει, 491 00:20:30,958 --> 00:20:32,625 αλλά δεν θα το κάνω! 492 00:20:33,259 --> 00:20:34,460 αλλά πήρα - 493 00:20:38,831 --> 00:20:39,999 Γεια μωρό μου. 494 00:20:41,267 --> 00:20:42,568 Γεια σου Τζος. 495 00:20:42,668 --> 00:20:43,836 Έτσι, 496 00:20:44,970 --> 00:20:46,305 που ήμασταν; 497 00:20:47,405 --> 00:20:49,457 Είστε έτοιμοι να συνεχίσετε 498 00:20:49,492 --> 00:20:51,509 παίζοντας κρυφτό το σαλάμι 499 00:20:51,544 --> 00:20:53,362 με τον Mr Big Meat, 500 00:20:53,397 --> 00:20:55,439 γιατί νιώθω σαν α 501 00:20:55,474 --> 00:20:57,482 άγριος ταύρος απόψε! 502 00:21:00,919 --> 00:21:02,086 Xev, 503 00:21:02,353 --> 00:21:03,453 είσαι σαν 504 00:21:03,488 --> 00:21:05,190 Miss Hot Wings, μωρό μου - 505 00:21:05,390 --> 00:21:06,558 είσαι σαν 506 00:21:06,724 --> 00:21:08,860 Miss Super Spicy Hot Wings - 507 00:21:09,060 --> 00:21:11,095 Miss Super Spicy Hot Wings 508 00:21:11,130 --> 00:21:13,164 με επιπλέον καγιέν. 509 00:21:13,631 --> 00:21:14,798 Αστειεύομαι;! 510 00:21:15,065 --> 00:21:16,366 Χέιλι! 511 00:21:17,734 --> 00:21:19,703 - Γεια. - Παραδέξου το - 512 00:21:20,571 --> 00:21:21,905 ενδιαφερόσουν μόνο για μένα 513 00:21:21,940 --> 00:21:23,240 για το καταπιστευματικό μου ταμείο. 514 00:21:27,444 --> 00:21:28,946 Εντάξει, με πήρες - 515 00:21:29,513 --> 00:21:30,712 το παραδέχομαι. 516 00:21:30,747 --> 00:21:32,115 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 517 00:21:32,150 --> 00:21:33,517 έπρεπε να - 518 00:21:33,884 --> 00:21:35,719 για να βγει το μήνυμα Haley - 519 00:21:35,853 --> 00:21:37,052 στο λαό. 520 00:21:37,087 --> 00:21:38,220 Δεν σε πιστεύω. 521 00:21:38,255 --> 00:21:40,324 Δεν πιστεύω οτιδήποτε πεις. 522 00:21:40,791 --> 00:21:42,692 Βάζω στοίχημα όλα όσα έχετε ποτέ μου είπε ότι ήταν ψέμα! 523 00:21:42,727 --> 00:21:44,427 Όχι τα πάντα - απλά 524 00:21:45,228 --> 00:21:47,029 99%. 525 00:21:48,264 --> 00:21:49,765 Μπορείτε να τον έχετε. 526 00:21:49,966 --> 00:21:51,666 Λέει ότι νοιάζεται για τον πλανήτη, 527 00:21:51,701 --> 00:21:53,536 αλλά το μόνο που νοιάζεται πραγματικά περίπου είναι ο εαυτός του. 528 00:21:54,237 --> 00:21:56,072 Μακάρι να μην σε είχα γνωρίσει ποτέ Τζος. 529 00:22:00,510 --> 00:22:01,644 Τι, 530 00:22:02,245 --> 00:22:03,446 αυτή; 531 00:22:04,480 --> 00:22:06,282 Α, έλα, μην ανησυχείς. 532 00:22:06,317 --> 00:22:07,750 Η Χέιλι είναι σαν... 533 00:22:08,384 --> 00:22:10,318 και είσαι σαν - μμμ 534 00:22:16,992 --> 00:22:18,994 Έχετε ποτέ την παρόρμηση να σκοτώσω κάποιον; 535 00:22:21,630 --> 00:22:22,762 Ναί. 536 00:22:22,797 --> 00:22:25,033 Ξέρω το συναίσθημα - καλά. 537 00:22:43,751 --> 00:22:44,884 Κεχριμπάρι! 538 00:22:44,919 --> 00:22:46,854 Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά 539 00:22:46,889 --> 00:22:48,789 σε έναν πραγματικό ζωντανό καπετάνιο πριν. 540 00:22:49,557 --> 00:22:50,858 Λοιπόν, υπάρχει - 541 00:22:51,992 --> 00:22:54,028 υπάρχει πάντα μια πρώτη φορά για όλα. 542 00:22:55,529 --> 00:22:57,498 Πραγματικά 543 00:22:59,099 --> 00:23:00,534 θέλω να είμαι μαζί σου, Καπετάν Στάνλεϋ, 544 00:23:00,569 --> 00:23:02,620 απλά δεν μπορώ να σταματήσω 545 00:23:02,655 --> 00:23:04,671 σκέφτομαι κάποιον άλλο. 546 00:23:05,471 --> 00:23:07,207 - ΠΟΥ; - Κάι. 547 00:23:08,608 --> 00:23:11,010 Υπάρχει κάτι πραγματικά ιδιαίτερο για εκείνον. 548 00:23:11,711 --> 00:23:13,646 Ναι, είναι νεκρός... 549 00:23:14,647 --> 00:23:16,649 που σημαίνει ότι δεν μπορεί ποτέ να ικανοποιήσει 550 00:23:17,183 --> 00:23:18,384 είσαι τόσο αληθινός 551 00:23:18,419 --> 00:23:20,019 ζει ο άνθρωπος μπορεί. 552 00:23:20,420 --> 00:23:22,422 Μακάρι να μπορούσα να τον πάρω έξω από το κεφάλι μου! 553 00:23:22,922 --> 00:23:24,740 Θα έκανε πράγματα 554 00:23:24,775 --> 00:23:26,559 τόσο πιο εύκολο για εμάς. 555 00:23:32,431 --> 00:23:34,299 Εσύ, εσύ απλά περίμενε εδώ ένα δευτερόλεπτο, 556 00:23:34,334 --> 00:23:35,567 - Εντάξει; - Εντάξει. 557 00:23:35,602 --> 00:23:36,768 Ναι. 558 00:23:40,272 --> 00:23:41,840 Απλώς σκέφτομαι για το συμφέρον σας 559 00:23:41,875 --> 00:23:43,408 εδώ Kai, ξέρεις, όσο περισσότερο είσαι όρθιος 560 00:23:43,443 --> 00:23:44,808 τόσο περισσότερο πρωτοαίμα σπαταλάς. 561 00:23:44,843 --> 00:23:46,912 Είναι λογικό για σένα να κλείσει για λίγο. 562 00:23:48,447 --> 00:23:50,282 Κι αν με χρειάζεσαι να σε προστατέψω; 563 00:23:50,983 --> 00:23:52,584 Λοιπόν, αν σε χρειαζόμαστε θα σε ξυπνήσουμε, 564 00:23:52,851 --> 00:23:54,086 ΟΚ; 565 00:23:54,653 --> 00:23:56,155 Νυχτερινή νύχτα. 566 00:24:00,725 --> 00:24:02,225 Ω Άμπερ, ετοιμάσου 567 00:24:02,260 --> 00:24:04,695 για λίγο αληθινό ζωντανό κρέας ανθρώπου! 568 00:24:15,806 --> 00:24:17,241 Εξοχος. 569 00:24:24,515 --> 00:24:26,250 Κοιμήσου καλά, νεκρό. 570 00:24:29,452 --> 00:24:30,652 Ω Άμπερ, ελπίδα 571 00:24:30,687 --> 00:24:32,589 είσαι τόσο έτοιμος όσο κι εγώ. 572 00:24:33,590 --> 00:24:35,091 Δηλαδή, μιλάω 573 00:24:35,292 --> 00:24:37,227 επιπλέον ζεστό. μιλάω 574 00:24:37,460 --> 00:24:39,196 - έξτρα πικάντικο. - Τζος! 575 00:24:39,262 --> 00:24:40,630 Είμαστε έτοιμοι φίλε. 576 00:24:40,964 --> 00:24:42,833 Αυτό είναι υπέροχο - μπορείτε 577 00:24:42,868 --> 00:24:44,534 να επιστρέψω αργότερα; 578 00:24:45,368 --> 00:24:46,536 Έτσι - 579 00:24:47,671 --> 00:24:50,073 Πάω να το πω στην Άμπερ δεν χρειάζεται να κάνει 580 00:24:50,108 --> 00:24:52,042 τι δεν κάνει θέλω να κάνω με 581 00:24:52,642 --> 00:24:53,775 ο καπετάνιος. 582 00:24:53,810 --> 00:24:55,943 Αυτό είναι υπέροχο. Αντίο Ράιαν. 583 00:24:55,978 --> 00:24:58,113 Τι δεν έχει η Άμπερ να κάνει με τον καπετάνιο; 584 00:24:58,148 --> 00:25:00,082 Α, δεν ξέρω - 585 00:25:00,483 --> 00:25:02,518 Νομίζω ότι είναι κάτι ανάμεσα σε αυτήν και τον Ράιαν. 586 00:25:03,552 --> 00:25:04,887 Ποιος νοιάζεται; 587 00:25:05,488 --> 00:25:06,722 το κάνω. 588 00:25:07,857 --> 00:25:10,226 Γεια σου Amber, δεν το κάνεις πρέπει να σκεφτώ τον Κάι - 589 00:25:10,659 --> 00:25:11,927 Κεχριμπάρι; 590 00:25:13,028 --> 00:25:14,196 Κεχριμπάρι! 591 00:25:15,898 --> 00:25:17,166 Γεια σου, 592 00:25:17,399 --> 00:25:19,435 - Είδες την Άμπερ; - Όχι γιατί; 593 00:25:20,336 --> 00:25:21,971 Ω, όχι. 594 00:25:25,039 --> 00:25:26,274 Ξέχνα το φίλε - 595 00:25:26,708 --> 00:25:28,076 σίγουρα δεν είσαι 596 00:25:28,309 --> 00:25:29,527 τον τύπο της. 597 00:25:29,562 --> 00:25:30,745 Άκου παιδί - 598 00:25:31,279 --> 00:25:33,014 η εμπειρία κάνει μετρήστε για κάτι. 599 00:25:33,481 --> 00:25:35,216 Απλά μπορείς μάθε ότι μια μέρα. 600 00:25:37,085 --> 00:25:38,286 Κεχριμπάρι! 601 00:25:44,025 --> 00:25:45,158 Τι γίνεται με τον Κάι; 602 00:25:45,193 --> 00:25:47,061 - Συλ. - Εξαιρετικό. 603 00:25:47,395 --> 00:25:48,596 Έτσι - 604 00:25:49,364 --> 00:25:50,597 θα τον σκοτώσεις... 605 00:25:51,431 --> 00:25:52,633 ή να τον απογοητεύσω; 606 00:25:54,701 --> 00:25:55,969 Ίσως και τα δύο. 607 00:25:56,537 --> 00:25:58,505 Είναι σε ένα κομμάτι ανθρωπογενών υποδομών, 608 00:25:58,540 --> 00:25:59,890 οπότε το Lexx δεν το απορρόφησε 609 00:25:59,925 --> 00:26:01,241 όπως κάνει και τα περισσότερα άλλα πράγματα. 610 00:26:01,276 --> 00:26:02,910 Ευτυχώς το εντόπισα. 611 00:26:04,645 --> 00:26:05,846 Τι είναι αυτό; 612 00:26:06,980 --> 00:26:08,382 Λέγεται blackpak. 613 00:26:08,515 --> 00:26:10,584 Είναι η λύση σε όλα σου τα προβλήματα - 614 00:26:11,251 --> 00:26:12,586 και το δικό μου. 615 00:26:13,720 --> 00:26:14,938 Προσεκτικός. 616 00:26:14,973 --> 00:26:16,156 Κεχριμπάρι! 617 00:26:16,423 --> 00:26:17,624 Κεχριμπάρι! 618 00:26:18,524 --> 00:26:19,892 Κεχριμπάρι! 619 00:26:20,626 --> 00:26:21,894 Κεχριμπάρι. 620 00:26:23,262 --> 00:26:24,497 Κεχριμπάρι. 621 00:26:33,739 --> 00:26:34,974 Ω, ορίστε. 622 00:26:35,741 --> 00:26:37,143 Μοιάζει σαν να κοιμάται. 623 00:26:37,910 --> 00:26:39,946 Όχι, όχι, στην πραγματικότητα έχει παγώσει. 624 00:26:40,546 --> 00:26:42,582 Ναι, ναι, κράτησε συνεχίζεται περίπου 625 00:26:42,949 --> 00:26:44,582 πώς το πρωτοαίμα του τελείωνε 626 00:26:44,617 --> 00:26:46,451 και πως χρειαζόταν να πάει σε κρυόσταση 627 00:26:46,486 --> 00:26:48,153 και μετά αυτός απλά 628 00:26:48,453 --> 00:26:49,921 έκλεισε το καπάκι στον εαυτό του. 629 00:26:50,222 --> 00:26:51,556 Πότε θα ξυπνήσει; 630 00:26:52,190 --> 00:26:54,659 Α, μπορεί να περάσουν μήνες, 631 00:26:54,759 --> 00:26:56,328 ίσως και χρόνια. 632 00:26:58,263 --> 00:27:00,465 Ναι, αλλά στο μεταξύ 633 00:27:01,366 --> 00:27:03,468 γιατί δεν το κάνουμε εσύ κι εγώ 634 00:27:03,902 --> 00:27:06,271 αποσυρθείτε στη θέση του καπετάνιου Stan 635 00:27:06,306 --> 00:27:07,939 για ενα μικρο? 636 00:27:11,576 --> 00:27:12,777 Ναι, εντάξει. 637 00:27:13,011 --> 00:27:14,445 - Ναι; - Ναι. 638 00:27:14,480 --> 00:27:16,280 Ω. ΕΝΤΑΞΕΙ. 639 00:27:26,957 --> 00:27:29,126 Η Haley έχει πολλά των ανεπίλυτων θεμάτων, 640 00:27:29,326 --> 00:27:30,693 και το μόνο που έχετε να κάνετε είναι 641 00:27:30,728 --> 00:27:32,730 ρίξε της μερικά αποκόμματα της στοργής 642 00:27:32,765 --> 00:27:34,732 και είναι σκλάβα σου, σωστά; 643 00:27:35,299 --> 00:27:37,134 Δεν έχει καν να είσαι αληθινή στοργή, 644 00:27:37,169 --> 00:27:38,834 γιατί μπορείς να το παραποιήσεις εύκολα, 645 00:27:38,869 --> 00:27:40,571 γιατί δεν μπορεί πείτε τη διαφορά. 646 00:27:42,071 --> 00:27:44,140 Αλλά ήταν χρήσιμη, δεν έχει; 647 00:27:47,076 --> 00:27:48,945 Σε νοιάζει πραγματικά για τον πλανήτη, 648 00:27:49,379 --> 00:27:50,547 δεν είσαι ο Ράιαν; 649 00:27:51,748 --> 00:27:52,982 το κάνω. 650 00:27:53,316 --> 00:27:54,516 Με νοιάζει ο πλανήτης. 651 00:27:54,551 --> 00:27:56,619 Μόλις με χρησιμοποίησες για το καταπιστευματικό μου ταμείο. 652 00:27:57,487 --> 00:27:58,887 Χρειαζόσασταν τα λεφτά μου 653 00:27:58,922 --> 00:28:01,224 να πληρώσει τους Ρώσους να εκτοξεύσει την κάψουλα Comet. 654 00:28:02,425 --> 00:28:03,626 Καλή Haley - 655 00:28:05,128 --> 00:28:06,629 τι είναι αυτό το πράγμα στα χέρια σου; 656 00:28:09,198 --> 00:28:11,099 Κεχριμπάρι. Κεχριμπάρι. Κεχριμπάρι. 657 00:28:15,204 --> 00:28:16,939 Είσαι δυνατός. Ω ναι. 658 00:28:17,439 --> 00:28:18,640 Ω ναι. 659 00:28:19,241 --> 00:28:21,443 Ω ναι ναι ναι. 660 00:28:22,411 --> 00:28:24,413 Καλή αρχή. Ω ναι 661 00:28:30,519 --> 00:28:32,321 - Γύρισε. - Γυρίστε; 662 00:28:32,721 --> 00:28:34,356 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 663 00:28:38,826 --> 00:28:40,628 Ο Stanley likey! 664 00:28:48,169 --> 00:28:50,438 Θα το κάνουμε διασκεδάστε λίγο. 665 00:28:51,038 --> 00:28:52,438 Ω Άμπερ, εσύ 666 00:28:52,473 --> 00:28:54,308 κάνε με να νιώσω καλά. 667 00:29:00,848 --> 00:29:02,049 Κεχριμπάρι; 668 00:29:04,351 --> 00:29:05,552 Εντάξει Haley, 669 00:29:06,286 --> 00:29:07,554 Θα έρθω καθαρός. 670 00:29:08,288 --> 00:29:10,790 Ξέρεις εγώ και ο Τζος μπορεί να χακάρει οτιδήποτε; 671 00:29:11,358 --> 00:29:13,160 Λοιπόν πριν από ένα χρόνο περίπου χακάραμε 672 00:29:13,195 --> 00:29:14,995 σε διακομιστή ATF - 673 00:29:15,195 --> 00:29:17,797 το Τμήμα Αλκοόλ, Καπνός, Πυροβόλα όπλα 674 00:29:18,031 --> 00:29:19,432 που πραγματικά ελέγχουν 675 00:29:19,966 --> 00:29:21,635 τα πάντα. Πρέπει να μάθουμε 676 00:29:21,670 --> 00:29:23,301 σχετικά με το Lexx, 677 00:29:23,336 --> 00:29:25,405 και πώς η Γη κατέβαινε το κράπερ. 678 00:29:26,139 --> 00:29:27,808 Έτσι το σκεφτήκαμε θα ήταν το καλύτερο 679 00:29:27,843 --> 00:29:29,676 να φύγει από τον πλανήτη 680 00:29:29,711 --> 00:29:31,510 και στο Lexx - 681 00:29:32,178 --> 00:29:33,512 και τώρα είμαστε εδώ. 682 00:29:33,779 --> 00:29:35,714 Όλα αυτά λοιπόν 683 00:29:36,315 --> 00:29:37,550 λήψη του μηνύματος προς το λαό 684 00:29:37,585 --> 00:29:39,151 ήταν απλά ένα μεγάλο ψέμα. 685 00:29:39,251 --> 00:29:40,452 Λοιπόν - 686 00:29:40,920 --> 00:29:42,121 είδος ψέματος. 687 00:29:43,155 --> 00:29:44,824 Δεν είμαστε ακριβώς ενάντια σε αυτό, 688 00:29:45,224 --> 00:29:47,726 αλλά η Γη είναι ένας πολύ άρρωστος πλανήτης, 689 00:29:47,761 --> 00:29:50,062 όπως λες πάντα, 690 00:29:51,130 --> 00:29:52,429 έτσι σκεφτήκαμε 691 00:29:52,464 --> 00:29:54,031 θα ήταν η καλύτερη ιδέα 692 00:29:54,066 --> 00:29:56,202 να φύγει από τον πλανήτη και να πας κάπου αλλού. 693 00:29:57,570 --> 00:29:58,871 Και κοίτα - 694 00:29:59,604 --> 00:30:01,072 είμαστε εκτός πλανήτη. 695 00:30:02,173 --> 00:30:03,808 Εγώ, Άμπερ, 696 00:30:03,942 --> 00:30:06,311 Τζος - κι εσύ, Χέιλι. 697 00:30:06,578 --> 00:30:07,846 Έχουμε σωθεί. 698 00:30:08,513 --> 00:30:10,448 Εμείς είμαστε οι τυχεροί. 699 00:30:11,316 --> 00:30:12,750 Δεν νιώθω τυχερός. 700 00:30:12,851 --> 00:30:14,185 το κάνω. 701 00:30:15,820 --> 00:30:17,021 Αυτό είναι ωραίο. 702 00:30:17,422 --> 00:30:18,857 Αχ αυτό αισθάνεται - 703 00:30:19,357 --> 00:30:21,159 με κάνεις να νιώθω 704 00:30:21,194 --> 00:30:23,161 πολύ καλό. 705 00:30:23,461 --> 00:30:25,163 Και αυτό το πράγμα στο χέρι μου 706 00:30:26,297 --> 00:30:27,998 ονομάζεται blackpak. 707 00:30:30,234 --> 00:30:31,435 Τι κάνει αυτό; 708 00:30:33,070 --> 00:30:34,338 Ας μάθουμε. 709 00:30:34,972 --> 00:30:36,206 ελπίζω 710 00:30:36,940 --> 00:30:38,742 πονάει. 711 00:30:46,416 --> 00:30:47,751 Τι ήταν αυτό; 712 00:30:50,721 --> 00:30:52,523 - Τι; -Πες μου. 713 00:30:53,457 --> 00:30:55,558 Ακουγόταν σαν blackpak, μόνο που δεν θα μπορούσε να είναι. 714 00:30:59,061 --> 00:31:00,329 Ερχομός; 715 00:31:00,364 --> 00:31:01,562 Δεν είναι πιθανό. 716 00:31:01,597 --> 00:31:03,599 Μόλις έχω για να τσεκάρω κάτι. 717 00:31:03,900 --> 00:31:05,233 Αλλά μωρό μου - 718 00:31:05,268 --> 00:31:07,136 ο ενισχυτής μου πύραυλος είναι τροφοδοτημένο και έτοιμο 719 00:31:07,171 --> 00:31:09,338 να ξεκινήσει όπως τώρα. 720 00:31:09,572 --> 00:31:11,207 Λοιπόν - θα πρέπει κρατήστε το σε όρθια θέση 721 00:31:11,242 --> 00:31:13,042 θέση εκτόξευσης μέχρι να επιστρέψω. 722 00:31:14,877 --> 00:31:16,612 - Πού είναι ο Ράιαν; - Γκόχε. 723 00:31:16,813 --> 00:31:18,114 Πήγε πού; 724 00:31:18,314 --> 00:31:20,248 Έφυγε - για πάντα. 725 00:31:20,283 --> 00:31:22,050 Μόλις είπες θα του έκανε κακό! 726 00:31:22,085 --> 00:31:23,718 Είμαι σίγουρος ότι τον πλήγωσε... 727 00:31:23,919 --> 00:31:25,253 αλλά και τον σκότωσε. 728 00:31:25,821 --> 00:31:27,055 Πώς νιώθεις; 729 00:31:29,491 --> 00:31:30,692 Καλός. 730 00:31:30,926 --> 00:31:32,894 Αυτό με κάνει χαρούμενο. 731 00:31:44,139 --> 00:31:45,807 - Πού είναι ο Ράιαν; - Έφυγε. 732 00:31:46,007 --> 00:31:47,342 Πήγε πού; 733 00:31:47,409 --> 00:31:48,942 Μακριά - αλλά μου είπε 734 00:31:48,977 --> 00:31:50,344 όλα πριν φύγει. 735 00:31:50,911 --> 00:31:52,546 Τι όλα; 736 00:31:52,581 --> 00:31:54,181 Απλά - τα πάντα. 737 00:31:54,281 --> 00:31:56,250 - Ξέρεις. - Δεν ξέρω. 738 00:31:56,484 --> 00:31:57,785 Η Χέιλι θα σε σκοτώσει, 739 00:31:57,820 --> 00:31:59,353 εσυ αλήτης. 740 00:31:59,388 --> 00:32:00,521 Ναι, σωστά. 741 00:32:01,222 --> 00:32:03,491 Αν αυτό είναι το μόνο που έχετε να πείτε Φεύγω από εδώ, σουίτα. 742 00:32:03,526 --> 00:32:05,392 Σωστά, είσαι φεύγοντας από εδώ γιατί 743 00:32:05,759 --> 00:32:07,544 όπως είπε το κεφάλι του ρομπότ 744 00:32:07,579 --> 00:32:09,330 θα είσαι νεκρός - σουίτα. 745 00:32:09,697 --> 00:32:11,382 Haley - έχεις ήταν πάντα λίγοι 746 00:32:11,417 --> 00:32:13,193 Τηγανητές πατάτες λίγο από ένα χαρούμενο γεύμα, 747 00:32:13,228 --> 00:32:14,969 αλλά αυτό παίρνει τα πράγματα λίγο μακριά. 748 00:32:15,004 --> 00:32:16,971 Όχι δεν είναι. Παιδιά με χρησιμοποιήσατε 749 00:32:17,103 --> 00:32:18,436 και σου αξίζει να πεθάνεις. 750 00:32:18,471 --> 00:32:19,906 Και θα σε σκοτώσει... 751 00:32:20,039 --> 00:32:21,941 ακριβώς όπως σκότωσε τον Ράιαν. 752 00:32:22,375 --> 00:32:24,177 - Σκότωσες τον Ράιαν; - Ναι το έκανα - 753 00:32:24,212 --> 00:32:25,478 με αυτό το πράγμα. 754 00:32:25,812 --> 00:32:27,247 Δεν σε πιστεύω. 755 00:32:27,282 --> 00:32:28,446 Πιστέψτε με. 756 00:32:28,481 --> 00:32:30,250 Ακόμα κι αν το έκανες, γιατί θα ήθελες να με σκοτώσεις; 757 00:32:30,285 --> 00:32:31,568 Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν 758 00:32:31,603 --> 00:32:32,852 για να μεταδώσει στο λαό. 759 00:32:32,952 --> 00:32:34,052 Αυτό είναι ψέμα. 760 00:32:34,087 --> 00:32:35,854 Είσαι μοχθηρή σκύλα! 761 00:32:35,889 --> 00:32:37,856 Θα σε σκοτώσει κάνε με να νιώσω καλά, 762 00:32:37,891 --> 00:32:40,059 που είναι κάτι Δεν έχω νιώσει πολύ πρόσφατα. 763 00:32:40,326 --> 00:32:42,028 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 764 00:32:42,063 --> 00:32:43,261 είμαι. 765 00:32:43,296 --> 00:32:44,797 Θανατηφόρα σοβαρή. 766 00:32:45,597 --> 00:32:47,566 Δεν σε νοιάζει η Χέιλι και δεν το έκανες ποτέ. 767 00:32:47,599 --> 00:32:49,768 Η Χέιλι ήταν απλώς ένα πορτοφόλι για σένα. 768 00:32:51,003 --> 00:32:53,005 Είπα στον Ράιαν και στον Τζος έπρεπε να έχουμε ξεφορτωθεί 769 00:32:53,040 --> 00:32:54,740 από εσάς το δεύτερο ξεσπάσαμε. 770 00:32:55,140 --> 00:32:56,542 Ξέρεις γιατί δεν το έκαναν; 771 00:32:56,809 --> 00:32:58,911 Γιατί δεν υπήρχε τρόπος για να σε βγάλει από την κάψα 772 00:32:58,946 --> 00:33:00,345 και δεν ήθελαν το νεκρό σου σώμα 773 00:33:00,380 --> 00:33:01,814 να βρωμάει ο τόπος! 774 00:33:02,114 --> 00:33:04,149 Είσαι μοχθηρή σκύλα. 775 00:33:04,349 --> 00:33:06,051 Και είσαι άρρωστος στο κεφάλι. 776 00:33:06,418 --> 00:33:07,551 Ακριβώς. 777 00:33:07,586 --> 00:33:08,887 Τώρα τραβήξτε τη σκανδάλη. 778 00:33:09,888 --> 00:33:11,021 Χέιλι - 779 00:33:11,056 --> 00:33:12,857 Θα το πάρω αυτό μακριά σου. 780 00:33:12,892 --> 00:33:15,226 - Όχι, δεν είσαι. - Ναι είμαι. 781 00:33:15,593 --> 00:33:16,893 - Πυροβολήστε! - Χέιλι, 782 00:33:16,928 --> 00:33:18,361 ήσουν πάντα ένα καλό κορίτσι που τελείωσε 783 00:33:18,396 --> 00:33:20,865 αυτό που της είπαν. Αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει τώρα. 784 00:33:21,165 --> 00:33:23,134 Η Haley δεν είναι καλό κορίτσι πια. 785 00:33:23,634 --> 00:33:25,503 - Χέιλι - - Κεχριμπάρι - 786 00:33:30,374 --> 00:33:32,076 - Χαστούκια! - Κεχριμπάρι - 787 00:33:36,113 --> 00:33:38,082 - Γιατί δεν πυροβόλησες;! - Δεν ξέρω. 788 00:33:38,816 --> 00:33:40,117 Τι να κάνω τώρα; 789 00:33:40,152 --> 00:33:41,383 Τελειώνεις τη δουλειά. 790 00:33:41,418 --> 00:33:43,151 Τώρα είσαι κατά συρροή δολοφόνος. 791 00:33:43,186 --> 00:33:44,955 Πρέπει να απαλλαγείς του υπόλοιπου πληρώματος - 792 00:33:44,990 --> 00:33:46,957 όλοι τους - ειδικά ο Ξεβ. 793 00:33:47,090 --> 00:33:48,625 Είναι η πιο επικίνδυνη. 794 00:33:48,992 --> 00:33:50,694 Ο Stan είναι μόνο ο καπετάνιος γιατί έχει 795 00:33:50,729 --> 00:33:52,295 το κλειδί του Lexx μέσα του. 796 00:33:52,529 --> 00:33:54,397 Μόλις τον σκοτώσεις το κλειδί θα πετάξει έξω 797 00:33:54,432 --> 00:33:56,216 της σάπιας σάρκας του και μπαίνω μέσα σου, 798 00:33:56,251 --> 00:33:58,001 και θα είσαι καπετάνιος του Lexx 799 00:33:58,036 --> 00:33:59,569 και μπορεί να κυβερνήσει το σύμπαν! 800 00:33:59,736 --> 00:34:01,938 Γρήγορα - πάρε με και βγείτε από την άλλη έξοδο. 801 00:34:02,405 --> 00:34:03,772 Πρέπει να κόψουμε τον Stan πριν 802 00:34:03,807 --> 00:34:05,809 μπορεί να φτάσει στον Κάι στον κρυοθάλαμο. 803 00:34:15,918 --> 00:34:17,119 Κάι! 804 00:34:18,254 --> 00:34:19,555 Kai. 805 00:34:20,089 --> 00:34:21,323 Kai. 806 00:34:27,863 --> 00:34:29,096 Μου έλειψε! 807 00:34:29,131 --> 00:34:31,300 Δεν μπορώ να σου πω πόσο απογοητευμένος είμαι. 808 00:34:31,600 --> 00:34:33,702 Τώρα πάρε με και φέρε με στον Κάι. 809 00:34:41,042 --> 00:34:43,244 Δεν πρέπει να σκοτώσουμε οι άλλοι τώρα; 810 00:34:43,444 --> 00:34:44,679 Ναι το κάνουμε. 811 00:34:44,813 --> 00:34:46,614 Αλλά χρειάζομαι λίγο χρόνο 812 00:34:46,848 --> 00:34:48,883 να θαυμάζω τον άνθρωπό μου. 813 00:34:53,054 --> 00:34:54,972 - Η Χέιλι μαυρίζει την Άμπερ. - Τι;! 814 00:34:55,007 --> 00:34:56,891 Ναι, έχει 790 στο πλευρό της, 815 00:34:57,559 --> 00:34:59,794 και τώρα μας κυνηγάει όλους. Πρέπει να φύγουμε γρήγορα από εδώ. 816 00:34:59,829 --> 00:35:01,863 - Πού είναι ο Κάι; - Ο Κάι είναι στον κρυοθάλαμο, 817 00:35:01,898 --> 00:35:03,562 έχει παγώσει. Δεν μπορούμε να πάμε εκεί μέσα. 818 00:35:03,597 --> 00:35:05,833 Η Haley είναι εκεί μέσα. Μόλις ήμουν εκεί μέσα και προσπάθησε να με σκοτώσει. 819 00:35:05,999 --> 00:35:07,901 -Τι συμβαίνει; - Η Χέιλι έχει ένα blackpak. 820 00:35:07,936 --> 00:35:09,803 - Πού το πήρε; - Τι είναι το blackpak; 821 00:35:09,870 --> 00:35:11,336 Δεν ξέρω πού το πήρε. 822 00:35:11,371 --> 00:35:13,239 Ένα blackpak είναι - είναι ένα όπλο από το σύμπλεγμα, 823 00:35:13,274 --> 00:35:15,108 σκοτώνει ανθρώπους. Δεν το έκανα να ξέρουμε ότι είχαμε. 824 00:35:15,242 --> 00:35:16,708 - 790! - Ναι, πρέπει 825 00:35:16,743 --> 00:35:18,310 βάλε την σε αυτό. Την είδα να σκοτώνει την Άμπερ 826 00:35:18,345 --> 00:35:20,614 και είπε ότι σκότωσε τον Ράιαν και τώρα μας κυνηγάει όλους. 827 00:35:20,848 --> 00:35:22,716 Έπρεπε να την πετάξω στο κενό. 828 00:35:23,016 --> 00:35:24,483 Ναι, θα έπρεπε να έχετε - 829 00:35:24,518 --> 00:35:26,520 πριν γλυκιά μικρή πάντα προσπαθώντας 830 00:35:26,555 --> 00:35:28,487 για να ευχαριστήσει όλους ανακάλυψε η Χέιλι 831 00:35:28,522 --> 00:35:30,790 κάτι πολύ σημαντικό για τον εαυτό της. 832 00:35:31,057 --> 00:35:32,925 - Τι είναι αυτό, μωρό μου; - Ότι αισθάνεται πολύ ωραία 833 00:35:33,259 --> 00:35:35,061 να σκοτώνεις τρανταχτούς σαν εσένα, Τζος. 834 00:35:35,561 --> 00:35:37,697 Κόψε τη μικρή κουβέντα Χέιλι, πάτα τη σκανδάλη! 835 00:35:37,930 --> 00:35:39,965 Τέλος στη ζωή τους και μετά βυθιστεί σε κατάσταση 836 00:35:40,000 --> 00:35:42,001 της ενοχής και της κατάθλιψης και βάλε τέλος στη ζωή σου. 837 00:35:42,235 --> 00:35:44,570 790, είσαι εντελώς κακός. 838 00:35:44,770 --> 00:35:46,572 Δεν είμαι εντελώς κακός! 839 00:35:46,806 --> 00:35:48,574 Είμαι τρελά ερωτευμένος με τον άντρα μου 840 00:35:48,774 --> 00:35:50,743 και δεν μου αρέσει να έχω οποιονδήποτε άλλο τριγύρω 841 00:35:50,778 --> 00:35:52,195 να ανταγωνιστείς - 842 00:35:52,230 --> 00:35:53,613 ειδικά εσύ. 843 00:35:54,714 --> 00:35:56,280 Λοιπόν Haley, εσύ εύκολα 844 00:35:56,315 --> 00:35:58,316 χειραγωγημένη και ηλίθια αγελάδα - 845 00:35:58,550 --> 00:35:59,718 ανατίναξέ τους! 846 00:35:59,951 --> 00:36:02,020 Τι εννοείς, χειραγωγείται εύκολα; 847 00:36:02,654 --> 00:36:04,623 Σε χειραγωγήθηκαν από τον πλούσιο πατέρα σου. 848 00:36:04,856 --> 00:36:07,159 Σε χειραγωγήθηκαν από τον μη καλό φίλο σου, 849 00:36:07,359 --> 00:36:08,960 και τώρα είσαι που χειραγωγείται 850 00:36:08,995 --> 00:36:10,562 από ένα ερωτοχτυπημένο κεφάλι ρομπότ - 851 00:36:10,762 --> 00:36:12,464 αλλά ποιος νοιάζεται για τις λεπτομέρειες;! 852 00:36:12,499 --> 00:36:13,697 Το μόνο σημαντικό πράγμα 853 00:36:13,732 --> 00:36:15,867 είναι ότι τελειώνεις τις ζωές του Stan και του Xev 854 00:36:15,902 --> 00:36:17,402 και η άλλη σακούλα σάρκας. 855 00:36:17,569 --> 00:36:19,204 - Φεύγουν! - Σταμάτα! 856 00:36:19,971 --> 00:36:21,907 Η Haley δεν θα είναι χειραγωγείται πλέον. 857 00:36:22,340 --> 00:36:24,075 Haley - είσαι κατά συρροή δολοφόνος. 858 00:36:24,376 --> 00:36:25,876 - Τελείωσε τη δουλειά! - Όχι! 859 00:36:26,210 --> 00:36:28,012 Νόμιζα ότι σας άρεσε σκοτώνοντας τους άλλους. 860 00:36:31,382 --> 00:36:32,583 το έκανα. 861 00:36:33,484 --> 00:36:34,819 Θα τους σκοτώσω λοιπόν... 862 00:36:35,319 --> 00:36:36,887 αλλά μόνο επειδή το θέλω, 863 00:36:36,922 --> 00:36:38,456 όχι επειδή το λες εσύ. 864 00:36:38,856 --> 00:36:40,791 Ωραία από εμένα. Τώρα πυροβολήστε! 865 00:36:45,429 --> 00:36:47,062 Γρήγορα, ο σκόρος. 866 00:36:47,097 --> 00:36:48,799 - Πρέπει να πετάξουμε. - Πετάξτε που; 867 00:36:48,834 --> 00:36:50,534 Δεν ξέρω. Γη; 868 00:36:50,668 --> 00:36:51,934 Η Γη είναι ένας καταδικασμένος πλανήτης, 869 00:36:51,969 --> 00:36:53,970 και μάλλον είναι εκτός εύρος σκώρων μέχρι τώρα ούτως ή άλλως. 870 00:36:54,070 --> 00:36:55,236 Ναι, έχεις δίκιο. 871 00:36:55,271 --> 00:36:57,273 Πρέπει να ξυπνήσουμε Κάι, είναι η μόνη μας επιλογή. 872 00:36:57,707 --> 00:36:59,174 Όχι όχι, 790 μάλλον αναμένει ότι, 873 00:36:59,209 --> 00:37:00,910 - Θα μας περιμένουν. - Αλλά έχουν μόνο ένα 874 00:37:00,945 --> 00:37:03,046 blackpak, δεν μπορούν παρακολουθήστε όλους μας, 875 00:37:03,646 --> 00:37:05,215 οπότε πρέπει να χωρίσουμε και πήγαινε στον κρυοθάλαμο 876 00:37:05,250 --> 00:37:06,347 από διαφορετικές κατευθύνσεις. 877 00:37:06,382 --> 00:37:08,418 Έχει δίκιο, αυτό είναι η μόνη μας επιλογή 878 00:37:08,453 --> 00:37:09,884 Η δεκαετία του 790 θα μας περιμένει. 879 00:37:09,919 --> 00:37:11,754 Έχει βελτιωμένη ακοή, θυμάσαι; 880 00:37:11,789 --> 00:37:13,523 Σίγουρα το κάνω. 881 00:37:15,391 --> 00:37:16,724 Σταν, γυρνάς πίσω από αυτόν τον τρόπο. 882 00:37:16,759 --> 00:37:18,344 Θα πάω αντίστροφα πέρα από το ντους, 883 00:37:18,379 --> 00:37:19,894 και πας στο σύντομο δρόμο μέσα από τη γαλέρα. 884 00:37:19,929 --> 00:37:22,197 Θυμάστε ακόμα πώς να πάρετε στον κρυοθάλαμο από εδώ; 885 00:37:22,464 --> 00:37:23,999 Σίγουρος. Δεν υπάρχει πρόκληση. 886 00:37:24,034 --> 00:37:25,601 Καλός. Να είστε προσεκτικοί. 887 00:37:25,636 --> 00:37:26,802 θα. 888 00:37:35,310 --> 00:37:37,379 Καμία πρόκληση δεν είναι ακριβώς σωστή. 889 00:37:37,846 --> 00:37:39,782 Λοιπόν ποιος πας να ξεφορτωθούμε πρώτα; 890 00:37:41,016 --> 00:37:42,184 Εγώ ο ίδιος. 891 00:37:42,718 --> 00:37:44,853 Όχι όχι όχι Χέιλι, όχι ακόμα. 892 00:37:45,287 --> 00:37:46,453 Οχι ακόμη; 893 00:37:46,488 --> 00:37:48,090 Σώστε τον εαυτό σας για το τέλος. 894 00:37:48,125 --> 00:37:49,222 Τι εννοείς; 895 00:37:49,257 --> 00:37:51,023 εννοώ μετά όλοι οι άλλοι είναι νεκροί 896 00:37:51,058 --> 00:37:53,327 και συνειδητοποιείς τι τέρας έχεις γίνει, 897 00:37:53,461 --> 00:37:55,363 τότε πρέπει να φυσήξεις τον εαυτό σου μακριά - 898 00:37:55,398 --> 00:37:56,831 και άσε με ήσυχο 899 00:37:56,866 --> 00:37:58,149 με το πτώμα μου. 900 00:37:58,184 --> 00:37:59,398 Είσαι άρρωστος! 901 00:37:59,433 --> 00:38:00,802 Όχι τόσο άρρωστος όσο εσύ. 902 00:38:01,068 --> 00:38:02,437 Το κάνω αυτό για αγάπη. 903 00:38:02,670 --> 00:38:04,672 Το κάνεις για απόλαυση. 904 00:38:05,907 --> 00:38:07,375 Συνέχισε λοιπόν! 905 00:38:45,211 --> 00:38:47,213 Εύκολα εύκολα. 906 00:38:52,785 --> 00:38:54,086 Είναι σε σκόρο! 907 00:38:54,887 --> 00:38:56,555 Γρήγορα - πρέπει να τους πυροβολήσετε 908 00:38:56,590 --> 00:38:57,723 κάτω πριν ξεφύγουν. 909 00:39:05,731 --> 00:39:07,233 τι κάνεις, υποτίθεται ότι είσαι 910 00:39:07,268 --> 00:39:09,001 στο δρόμο σου στον κρυοθάλαμο! 911 00:39:09,036 --> 00:39:10,302 θα επιστρέψω - 912 00:39:10,603 --> 00:39:12,103 όταν ξυπνάς ο νεκρός μάγκας 913 00:39:12,138 --> 00:39:13,570 και φρόντισε τη Χέιλι. 914 00:39:13,605 --> 00:39:15,673 Εν τω μεταξύ - καλή τύχη! 915 00:39:15,874 --> 00:39:17,842 Φέρνεις αυτόν τον σκόρο πίσω εδώ τώρα. 916 00:39:17,877 --> 00:39:19,244 Ε - ΟΚ. 917 00:39:19,911 --> 00:39:21,446 Αμέσως αφότου η Χέιλι σε κατακεραυνώνει 918 00:39:21,481 --> 00:39:22,747 και παίρνω το κλειδί. 919 00:39:23,481 --> 00:39:24,816 Πώς το ήξερε για το κλειδί; 920 00:39:25,750 --> 00:39:27,919 Μόνο για αυτό είναι εδώ. Hiya Josh. 921 00:39:28,553 --> 00:39:30,255 Hiya Haley. 922 00:39:49,907 --> 00:39:51,508 Ο Τζος δεν τον νοιάζει ο πλανήτης, 923 00:39:51,543 --> 00:39:53,110 ή οτιδήποτε άλλο - εκτός από τον εαυτό του! 924 00:39:53,310 --> 00:39:54,645 Με χρησιμοποίησε. 925 00:39:55,279 --> 00:39:57,714 Η Χέιλι ήταν ηλίθια τότε αλλά δεν είναι πια. 926 00:39:57,749 --> 00:39:59,281 Η Χέιλι θα τον σκοτώσει! 927 00:39:59,316 --> 00:40:01,452 Και μετά - θα σε σκοτώσει. 928 00:40:01,487 --> 00:40:02,751 Χέιλι, περίμενε. 929 00:40:02,786 --> 00:40:04,021 Η δολοφονία είναι σαν... 930 00:40:04,121 --> 00:40:05,387 σαν, λάθος. 931 00:40:05,422 --> 00:40:06,990 Το ίδιο και ο ύπνος με τους ανθρώπους 932 00:40:07,025 --> 00:40:08,609 που είναι συναισθηματικά γαμημένος 933 00:40:08,644 --> 00:40:10,236 μόνο και μόνο για να πάρουν τα λεφτά του μπαμπά τους! 934 00:40:10,271 --> 00:40:11,828 Φτιάξε το ρολόι σου, Χέιλι! 935 00:40:12,161 --> 00:40:14,330 Κοίτα, μπορώ να καταλάβω γιατί εσύ μπορεί να θέλει να τον σκοτώσει, 936 00:40:14,365 --> 00:40:16,397 - αλλά γιατί εμείς; - Γιατί έχει αναποδογυρίσει! 937 00:40:16,432 --> 00:40:18,434 Και όταν είσαι νεκρός, αυτή είναι πρόκειται να γυρίσει το blackpak 938 00:40:18,469 --> 00:40:20,336 στον εαυτό της και άσε με ήσυχο 939 00:40:20,371 --> 00:40:21,869 με την αγαπημένη μου δύσκαμπτη. 940 00:40:21,904 --> 00:40:23,673 Πραγματικά σκέφτεσαι Θα το κάνω αυτό; 941 00:40:24,173 --> 00:40:25,808 Δεν το νομίζω - το ξέρω. 942 00:40:26,209 --> 00:40:27,643 Μάλλον έχεις δίκιο. 943 00:40:27,678 --> 00:40:29,129 Φυσικά και έχω δίκιο. 944 00:40:29,164 --> 00:40:30,580 Γι' αυτό σε διάλεξα. 945 00:40:30,780 --> 00:40:32,131 δεν θα είχα δεδομένου του blackpak 946 00:40:32,166 --> 00:40:33,448 σε κάποιον που μπορεί δυνητικά 947 00:40:33,483 --> 00:40:35,517 έχουν παρέμβει το ένα και μοναδικό μου για πάντα 948 00:40:35,552 --> 00:40:37,017 και πάντα σχέση. 949 00:40:37,052 --> 00:40:38,887 790- αν ποτέ φύγε από αυτό, 950 00:40:38,922 --> 00:40:40,856 - είναι το τέλος για σένα. - Ναι; 951 00:40:40,891 --> 00:40:42,791 Χωρίς καταπιστευματικό ταμείο, χωρίς φίλο, 952 00:40:42,826 --> 00:40:44,224 καμία ελπίδα, Χέιλι. 953 00:40:44,259 --> 00:40:46,495 Κάνε μας τη χάρη σε όλους και τελειώστε τον εαυτό σας. 954 00:40:48,430 --> 00:40:49,698 Κάντε πίσω. 955 00:40:54,035 --> 00:40:55,337 Κάντε πίσω! 956 00:41:26,367 --> 00:41:28,602 Ω, τι ανόητο κορίτσι. 957 00:41:30,036 --> 00:41:31,204 Kai - 958 00:41:31,838 --> 00:41:33,673 καλό timing, κάπως. 959 00:41:34,007 --> 00:41:35,173 τι κάνεις; 960 00:41:35,208 --> 00:41:36,926 Δεν το πίστεψα επιχείρημα Stanley, 961 00:41:36,961 --> 00:41:38,645 έτσι προγραμματίστηκα τη μονάδα ελέγχου κρυοπόδων 962 00:41:38,680 --> 00:41:40,447 να με ξυπνήσει μετά από λίγο καιρό - 963 00:41:41,080 --> 00:41:42,782 αλλά σε βλέπω δεν χρειάζεσαι τη βοήθειά μου. 964 00:41:44,117 --> 00:41:45,385 Όχι τώρα. 965 00:41:56,663 --> 00:41:58,297 Μπορεί να ήταν ένα ανακατεμένο κορίτσι, 966 00:41:58,332 --> 00:42:00,064 790, αλλά είσαι 967 00:42:00,099 --> 00:42:01,800 υπεύθυνος για αυτό που συνέβη. 968 00:42:02,868 --> 00:42:04,503 Νομίζω ότι πρέπει να σε επαναφέρουμε. 969 00:42:04,538 --> 00:42:06,170 Όχι. Είμαι τέλεια 970 00:42:06,205 --> 00:42:08,105 περιεχόμενο όν ερωτευμένος με τον Κάι. 971 00:42:08,140 --> 00:42:10,375 Μπορούμε να τον επαναφέρουμε, αλλά είναι καλωδιωμένος για αγάπη. 972 00:42:11,543 --> 00:42:13,243 Μόλις τον γυρίσουμε πάλι θα γίνει 973 00:42:13,278 --> 00:42:15,747 απελπιστικά γοητευμένος με το πρώτο άτομο που βλέπει, 974 00:42:16,415 --> 00:42:18,117 και εκθέτουν ακριβώς το ίδιο εμμονές 975 00:42:18,152 --> 00:42:19,652 και αντικοινωνική συμπεριφορά. 976 00:42:19,687 --> 00:42:21,153 Είμαι απελπιστικά ερωτευμένος 977 00:42:21,188 --> 00:42:22,522 με τον Kai και θέλω 978 00:42:22,557 --> 00:42:23,821 να μείνεις έτσι! 979 00:42:23,856 --> 00:42:25,857 Θα μπορούσαμε να τον φτιάξουμε σε ερωτευτώ Stan. 980 00:42:25,892 --> 00:42:27,256 Όχι ευχαριστώ! 981 00:42:27,291 --> 00:42:28,991 Κάνω εμετό στη σκέψη. 982 00:42:29,026 --> 00:42:30,928 Θα μπορούσαμε να τον καταστρέψουμε ξέρετε. Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό με το στήριγμα σας, 983 00:42:30,963 --> 00:42:32,797 - δεν μπορούσες Κάι; - Ναι. 984 00:42:33,197 --> 00:42:34,932 Μερικές φορές εμείς τον χρειάζεσαι πραγματικά. 985 00:42:34,967 --> 00:42:36,332 Του αξίζει το σωρό σκραπ. 986 00:42:36,367 --> 00:42:38,569 συμφωνώ. Αλλά αυτός είναι συγκρατημένος στη θέση του, 987 00:42:38,604 --> 00:42:40,404 οπότε είμαστε ασφαλείς προς το παρόν, χμμ; 988 00:42:40,538 --> 00:42:42,138 Είμαι ασφαλής προς το παρόν. 989 00:42:42,173 --> 00:42:44,008 Αλλά σε παρακαλώ βάλε με στον κρυοθάλαμο 990 00:42:44,043 --> 00:42:46,010 για να μπορώ να θαυμάζω τον νεκρό. 991 00:42:46,310 --> 00:42:47,677 Ω, όχι, 790- 992 00:42:47,712 --> 00:42:49,714 πρέπει να υποφέρεις έστω λίγο, 993 00:42:50,047 --> 00:42:52,282 μάλλον πολύ για αυτό που έκανες. 994 00:42:53,550 --> 00:42:55,385 Kai - φέρε με μαζί σου. 995 00:42:55,485 --> 00:42:57,137 Τα προγράμματά μου κολλάνε. 996 00:42:57,172 --> 00:42:58,789 Τα κυκλώματα μου τσιρίζουν. 997 00:42:58,955 --> 00:43:01,124 παθαίνω ζημιά πέρα από την επισκευή. 998 00:43:01,391 --> 00:43:03,460 Kai, σε παρακαλώ! 999 00:43:05,996 --> 00:43:09,065 Μη με αφήσεις! 1000 00:43:11,467 --> 00:43:17,469 Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF] Υπότιτλος: Bankolya 1001 00:43:49,003 --> 00:43:52,006 Mikl, Bars. beta-reader