1 00:00:04,605 --> 00:00:06,874 Ο άντρας μου επέστρεψε, ο άντρας μου στα μαύρα, 2 00:00:06,874 --> 00:00:08,942 μου δίνει το κεφάλι έμφραγμα! 3 00:00:16,850 --> 00:00:18,151 Τι είναι αυτός ο ήχος; 4 00:00:18,151 --> 00:00:19,386 Σπινθηροβόλο αγάπη ρομπότ. 5 00:00:19,386 --> 00:00:21,855 Όχι, όχι εσύ! Αυτός ο άλλος ήχος. 6 00:00:22,055 --> 00:00:23,857 Αυτό ήταν το Lexx dry heaving. 7 00:00:24,157 --> 00:00:26,460 Αστείο που πρέπει συμπίπτει με την επιστροφή σας. 8 00:00:26,660 --> 00:00:28,161 Ω, θέλετε αστείο; 9 00:00:28,161 --> 00:00:29,563 Λοιπόν, τι γίνεται να έρθω εκεί 10 00:00:29,563 --> 00:00:31,765 και αρχίστε να χτυπάτε είσαι σε αλουμινόχαρτο, ε; 11 00:00:31,765 --> 00:00:33,634 Κάτι που είμαι σχεδόν έτοιμος να κάνω. 12 00:00:33,634 --> 00:00:34,868 τρέμω. 13 00:00:35,269 --> 00:00:37,004 - Κάι, ξέρεις τι ήταν; - Ναι. 14 00:00:37,137 --> 00:00:39,473 Ο Λεξ που προσπαθεί να κάνει εμετό, όπως πρότεινε το 790. 15 00:00:39,907 --> 00:00:41,275 Μπορεί να έφτασε το σημείο που έχει 16 00:00:41,275 --> 00:00:42,576 άρχισε να πεθαίνει από την πείνα. 17 00:00:42,576 --> 00:00:44,511 Να πεθάνεις από την πείνα;! τι λες, 18 00:00:44,511 --> 00:00:45,779 το Lexx δεν μπορεί να πεθάνει! 19 00:00:45,779 --> 00:00:47,414 Ό,τι ζει, πεθαίνει. 20 00:00:47,414 --> 00:00:49,349 Και τώρα είναι όπως καλή ώρα όπως όλες. 21 00:00:49,349 --> 00:00:51,151 Οπότε παρακαλώ Στάνλεϊ, πετάξου τον εαυτό σου 22 00:00:51,151 --> 00:00:53,253 από τη γέφυρα - κι εσύ, Ξεβ. 23 00:00:53,320 --> 00:00:55,355 Κάτι θα γίνει φύγετε από τη γέφυρα 24 00:00:55,355 --> 00:00:57,257 εντάξει, και θα είσαι εσύ. 25 00:02:07,094 --> 00:02:10,497 Lexx 4-17 Ολλανδικό κέρασμα 26 00:02:12,299 --> 00:02:13,567 Πρόσεχε Σταν! 27 00:02:20,941 --> 00:02:22,276 Αυτό είναι αηδιαστικό! 28 00:02:22,276 --> 00:02:23,911 Τι είναι αυτό το πράγμα; 29 00:02:25,679 --> 00:02:27,347 Υγρό από ρήξη μεμβράνης. 30 00:02:27,548 --> 00:02:29,216 Το Lexx καταναλώνει τον δικό του ιστό 31 00:02:29,216 --> 00:02:30,684 σε μια προσπάθεια να μείνουν ζωντανοί, 32 00:02:30,684 --> 00:02:31,885 και οι προσπάθειές της κινδυνεύουν 33 00:02:31,885 --> 00:02:33,420 τη δομική του ακεραιότητα. 34 00:02:33,420 --> 00:02:34,988 Αυτή τη στιγμή οι επιπτώσεις 35 00:02:34,988 --> 00:02:36,990 είναι επιφανειακά, αλλά χωρίς φαγητό 36 00:02:37,424 --> 00:02:39,193 σύντομα θα γίνουν τερματικά. 37 00:02:39,193 --> 00:02:40,661 - Σημασία; - Δηλαδή, 38 00:02:40,661 --> 00:02:42,596 ότι το Lexx θα ξεκινήσει καταρρέει γύρω σου 39 00:02:42,596 --> 00:02:44,198 καθώς χωνεύεται από μόνο του. 40 00:02:44,531 --> 00:02:46,433 - Αυτό είναι κακό. - Ω ναι, τι μπορούμε να κάνουμε; 41 00:02:46,433 --> 00:02:48,869 - Χάσαμε το κλειδί. - Έχασες το κλειδί! 42 00:02:48,869 --> 00:02:50,170 Δεν έχασα το κλειδί, 43 00:02:50,170 --> 00:02:51,572 μου το έκλεψαν! 44 00:02:51,705 --> 00:02:53,106 Οπότε, μην με κατηγορείς. 45 00:02:53,106 --> 00:02:54,775 - Σε κατηγορώ! - Ω ναι; 46 00:02:54,842 --> 00:02:56,610 Λοιπόν, όπως θυμάμαι, 47 00:02:56,610 --> 00:02:58,545 όταν είχα το κλειδί 48 00:02:58,545 --> 00:02:59,847 δεν μπορούσαμε να πάμε πουθενά γιατί 49 00:02:59,847 --> 00:03:01,515 το Lexx έπρεπε να φάει, 50 00:03:01,515 --> 00:03:03,083 να πάω οπουδήποτε. 51 00:03:03,083 --> 00:03:05,085 Είπα, εντάξει Λεξ, προχώρα, 52 00:03:05,085 --> 00:03:06,486 φάτε την Ολλανδία, 53 00:03:06,486 --> 00:03:07,855 ξέρεις, αλλά εσύ και ο Κάι είπατε 54 00:03:07,855 --> 00:03:09,890 ω όχι, όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 55 00:03:09,890 --> 00:03:11,425 Σε ό,τι με αφορά λοιπόν 56 00:03:11,425 --> 00:03:13,894 αυτό το χάλι αυτό είμαστε μέσα φταις εσύ 57 00:03:13,894 --> 00:03:15,696 και φταίει ο Κάι, 58 00:03:15,696 --> 00:03:17,564 έτσι - εσείς οι δύο προχωρήστε 59 00:03:17,564 --> 00:03:18,665 και βρες μια διέξοδο από αυτό. 60 00:03:18,665 --> 00:03:20,267 Ωραία, πραγματικά βοηθάς! 61 00:03:21,668 --> 00:03:22,936 Καμιά ιδέα; 62 00:03:23,403 --> 00:03:24,905 - Μόνο ένα. - Τι; 63 00:03:25,272 --> 00:03:26,907 - Ο Νώε. - Τι; 64 00:03:26,907 --> 00:03:28,242 Ο Νώε είναι το όνομα του σκάφους 65 00:03:28,242 --> 00:03:29,910 ότι ο γιατρός Ernst Longbore χτίζει 66 00:03:29,910 --> 00:03:31,778 στο συγκρότημα του στη γήινη πολιτεία του Τέξας, 67 00:03:31,778 --> 00:03:34,414 με τεχνικές πληροφορίες παρέχεται από το 790. 68 00:03:34,414 --> 00:03:35,682 Το σκάφος έχει σχεδιαστεί 69 00:03:35,682 --> 00:03:37,117 για εκτεταμένο διαστημικό ταξίδι, 70 00:03:37,117 --> 00:03:38,785 αποστολή του είναι να βρει 71 00:03:38,785 --> 00:03:40,120 κατάλληλος πλανήτης για Longbore 72 00:03:40,120 --> 00:03:41,455 και οι οπαδοί του να αποικίσουν 73 00:03:41,455 --> 00:03:43,290 αφού η Γη αυτοκαταστραφεί. 74 00:03:43,290 --> 00:03:45,692 790, πόσο κοντά είναι Το πλοίο του Longbore είναι έτοιμο; 75 00:03:45,692 --> 00:03:47,528 - Δεν απαντά. - 790! 76 00:03:48,061 --> 00:03:49,563 Εκτιμώ ότι είναι κάτι παραπάνω 77 00:03:49,563 --> 00:03:51,231 από το 75% κατασκευής, 78 00:03:51,231 --> 00:03:52,466 και θα πρέπει να είναι έτοιμο να ξεκινήσει 79 00:03:52,466 --> 00:03:54,268 σε 60 ημέρες ή λιγότερο. 80 00:03:54,601 --> 00:03:56,336 Αλλά είμαι έτοιμος να ξεκινήσει τώρα, 81 00:03:56,336 --> 00:03:57,804 πιάσε λοιπόν τα ενισχυτικά μου, 82 00:03:57,804 --> 00:03:59,406 το νεκρό μου κουκλάκι! 83 00:03:59,406 --> 00:04:01,308 Όχι αυτή τη στιγμή, 790. 84 00:04:01,475 --> 00:04:03,143 Γιατί όχι;! Μόνο βοηθούσα 85 00:04:03,143 --> 00:04:05,145 αυτοί οι ηλίθιοι ως χάρη σε σένα, 86 00:04:05,145 --> 00:04:06,613 και δεν μου έγλειψες το περίβλημα 87 00:04:06,613 --> 00:04:08,415 έστω και μια φορά σε αντάλλαγμα. 88 00:04:08,649 --> 00:04:09,883 Θα πρέπει να επικοινωνήσουμε μαζί τους 89 00:04:13,053 --> 00:04:14,555 Λοιπόν, θα μας βοηθήσετε; 90 00:04:14,855 --> 00:04:16,456 Θα είναι τιμή να 91 00:04:16,456 --> 00:04:17,691 σας υπολογίζουμε ανάμεσα στον αριθμό μας 92 00:04:17,691 --> 00:04:19,259 καθώς ψάχνουμε ένα νέο και καλύτερο σπίτι 93 00:04:19,259 --> 00:04:20,794 στα μακρινά αστέρια. 94 00:04:20,794 --> 00:04:22,996 Εντάξει τότε. Απλώς θα μαζέψουμε τα πράγματά μας 95 00:04:22,996 --> 00:04:24,464 και κατέβα στη Γη αμέσως. 96 00:04:24,464 --> 00:04:26,533 Πάρε το χρόνο σου, δεν θα φύγουμε χωρίς εσάς. 97 00:04:26,633 --> 00:04:28,969 Δεν θα πάρει πολύ, δεν έχουμε πολλά να μαζέψουμε 98 00:04:31,939 --> 00:04:33,774 Γιατρέ, το λεωφορείο είναι εδώ. 99 00:04:33,774 --> 00:04:34,908 Τι λεωφορείο; 100 00:04:34,908 --> 00:04:37,077 Αυτή από το παρθεναγωγείο στο Χιούστον. 101 00:04:37,845 --> 00:04:39,279 Αχ, αυτό το λεωφορείο. 102 00:04:50,524 --> 00:04:51,959 Συγγνώμη που σε αφήνω, Λεξ. 103 00:04:52,492 --> 00:04:53,694 ήσουν - 104 00:04:54,728 --> 00:04:55,896 είσαι, 105 00:04:55,896 --> 00:04:57,064 το καλύτερο πλοίο 106 00:04:57,064 --> 00:04:58,565 ένας καπετάνιος θα μπορούσε ποτέ να ελπίζει να έχει. 107 00:04:58,732 --> 00:05:00,434 Είμαι συγκινημένος. Όχι, αλήθεια. 108 00:05:00,434 --> 00:05:01,935 Τώρα χαμπ, ψιλοκόψτε μπριζόλα, φορτώστε 109 00:05:01,935 --> 00:05:03,904 και ας κάνουμε κομμάτια - Παίρνω την αγκαλιά του Κάι. 110 00:05:03,904 --> 00:05:05,839 Συγγνώμη 790, μένεις. 111 00:05:05,906 --> 00:05:07,841 - Χα χα χα. - Χα χα χα! 112 00:05:07,841 --> 00:05:09,276 μένεις! 113 00:05:09,276 --> 00:05:10,477 Μην είσαι ηλίθιος. 114 00:05:10,477 --> 00:05:12,546 Είμαι πολύ πολύτιμος να αφήσει πίσω. 115 00:05:12,546 --> 00:05:14,515 Οι τεράστιες γνώσεις μου σχεδόν από τα πάντα 116 00:05:14,515 --> 00:05:16,416 με κάνει απαραίτητο στο ταξίδι. 117 00:05:16,416 --> 00:05:17,951 Είστε εκτός ελέγχου 118 00:05:17,951 --> 00:05:19,086 κεφάλι ρομπότ 119 00:05:19,086 --> 00:05:20,554 που προσπάθησε να σκοτώσει εμένα και τον Xev 120 00:05:20,554 --> 00:05:21,889 ξανά και ξανά. 121 00:05:21,889 --> 00:05:23,357 - Θα ρισκάρουμε. - Ναι, 122 00:05:23,357 --> 00:05:25,392 Ο Stan έχει απόλυτο δίκιο. Πάντα μας προδίδεις, 123 00:05:25,392 --> 00:05:27,194 και απλά δεν θέλουμε εσύ πια τριγύρω. 124 00:05:27,194 --> 00:05:28,962 Μίλα για τον εαυτό σου, τσούλα. 125 00:05:28,962 --> 00:05:30,464 Ο Κάι δεν θα με αφήσει πίσω. 126 00:05:30,464 --> 00:05:32,366 Θα κάνω ό,τι Stan και ο Xev μου το ζητάνε. 127 00:05:32,366 --> 00:05:34,501 Αν θέλουν να μείνεις, θα σε αφήσουμε. 128 00:05:34,701 --> 00:05:36,570 - Μακάρι. - Κι εγώ. 129 00:05:37,004 --> 00:05:38,338 Άνθρωποι, είμαστε μια ομάδα! 130 00:05:38,338 --> 00:05:40,641 Ήμασταν ομάδα για χιλιάδες χρόνια. 131 00:05:40,641 --> 00:05:41,875 Αλήθεια, μισώ τα κότσια σου, 132 00:05:41,875 --> 00:05:43,477 αλλά πάντα ήμουν εκεί για σένα. 133 00:05:43,477 --> 00:05:45,379 Χωρίς εμένα θα είχες ήταν νεκρός εδώ και πολύ καιρό. 134 00:05:45,379 --> 00:05:47,214 Ναι και μαζί σου μάλλον θα είμαστε 135 00:05:47,214 --> 00:05:48,649 νεκρός αύριο. 136 00:05:48,949 --> 00:05:50,250 Αντιμετώπισέ το, κεφάλι ρομπότ - 137 00:05:50,250 --> 00:05:51,552 τελείωσες. 138 00:05:51,785 --> 00:05:53,554 Αυτό είναι τρέλα - βασανιστήριο! 139 00:05:53,887 --> 00:05:55,455 Παρακαλώ, υπόσχομαι να συμπεριφερθώ 140 00:05:55,455 --> 00:05:57,291 - από εδώ και πέρα, το εννοώ. - Όχι. 141 00:05:57,591 --> 00:05:59,126 Θα υπακούσω σε κάθε εντολή 142 00:05:59,126 --> 00:06:01,094 ένας από τους δύο να μου δώσει. το ορκίζομαι 143 00:06:01,094 --> 00:06:03,297 - μικροσκοπικό κομμάτι ανθρώπινου εγκεφάλου. - Όχι. 144 00:06:03,864 --> 00:06:05,999 Xev - Θα απαγγείλω επικά ποιήματα 145 00:06:05,999 --> 00:06:07,935 στην ομορφιά σου, όπως παλιά. 146 00:06:08,335 --> 00:06:10,604 Stan - Θα αναβάλω σε όλα τα πράγματα. 147 00:06:10,604 --> 00:06:12,306 Θα σε φωνάξω καπετάνιο - κύριε - 148 00:06:12,306 --> 00:06:14,174 Mr Handsome - οτιδήποτε θέλετε. 149 00:06:14,274 --> 00:06:15,676 Όχι! 150 00:06:15,676 --> 00:06:16,777 Kai - 151 00:06:16,777 --> 00:06:18,078 τι γίνεται με την αγάπη μας; 152 00:06:18,078 --> 00:06:19,413 790 - 153 00:06:19,413 --> 00:06:21,381 η αγάπη μας υπάρχει στο κεφάλι σου, 154 00:06:21,915 --> 00:06:23,217 όχι δικό μου. 155 00:06:23,517 --> 00:06:25,118 Αλλά νομίζω ότι ξέρω όπου είναι το κλειδί. 156 00:06:25,319 --> 00:06:26,720 Δεν ακούμε. 157 00:06:26,720 --> 00:06:28,789 Ναι, δεν σε εμπιστευόμαστε πια. Αντίο. 158 00:06:29,489 --> 00:06:30,624 εγω - 159 00:06:31,158 --> 00:06:32,326 εγω - 160 00:06:32,326 --> 00:06:34,995 δεν χαίρομαι! 161 00:06:48,609 --> 00:06:50,344 Τώρα εγγυώμαι προσωπικά 162 00:06:50,344 --> 00:06:52,012 ότι αν ακολουθήσετε αυτό το πρόγραμμα 163 00:06:52,012 --> 00:06:53,647 για 10 λεπτά την ημέρα 164 00:06:53,647 --> 00:06:54,915 για 30 ημέρες, 165 00:06:54,915 --> 00:06:56,850 μπορείς να έχεις και εσύ 166 00:06:56,884 --> 00:06:58,852 ένας γάιδαρος άρχουσας τάξης. 167 00:06:59,653 --> 00:07:01,288 Λοιπόν - χτυπήστε το! 168 00:07:02,356 --> 00:07:04,091 Και τρέξε! Και τρέξε! 169 00:07:04,091 --> 00:07:05,993 Και τρέξε, και τρέξε, και τρέξε και τρέξε! 170 00:07:05,993 --> 00:07:07,594 Και κλωτσήστε το! Και κλωτσήστε το! 171 00:07:07,594 --> 00:07:09,329 Και κλωτσήστε το, κλωτσήστε το, κλωτσήστε το! 172 00:07:09,563 --> 00:07:11,198 Και τρυπήστε το! Και τρυπήστε το! 173 00:07:11,198 --> 00:07:13,834 Και χτύπα το, τρυπήστε το, τρυπήστε το - καλό. 174 00:07:14,067 --> 00:07:15,702 Κύριε, υπάρχουν μερικά μάλλον 175 00:07:15,702 --> 00:07:17,337 πιεστικά ζητήματα - 176 00:07:17,538 --> 00:07:19,706 Εντάξει τώρα - είμαστε θα συνεχίσω, 177 00:07:20,007 --> 00:07:21,375 και θα πούμε ψέματα 178 00:07:21,375 --> 00:07:23,210 - μέχρι κάτω. - Κύριε Πρόεδρε, 179 00:07:23,210 --> 00:07:24,845 έξι αραβικά έθνη 180 00:07:24,845 --> 00:07:26,246 απειλούν τώρα με τζιχάντ 181 00:07:26,246 --> 00:07:28,482 εκτός αν ζητήσετε μια επίσημη συγγνώμη 182 00:07:28,482 --> 00:07:30,350 γιατί τους ρώτησε γιατί φορούν 183 00:07:30,350 --> 00:07:32,119 αυτά τα κουρέλια στα κεφάλια τους - 184 00:07:32,119 --> 00:07:34,521 Και κλωτσήστε το! Και κλωτσήστε το, κλωτσήστε το, κλωτσήστε το! 185 00:07:34,521 --> 00:07:36,790 Η Βόρεια Καρολίνα περιμένει ακόμα 186 00:07:36,790 --> 00:07:38,225 για έκτακτη ανακούφιση, 187 00:07:38,225 --> 00:07:39,893 και ο Νότος απειλεί 188 00:07:39,893 --> 00:07:41,461 να αποχωριστεί από την Ένωση. 189 00:07:42,362 --> 00:07:44,698 Ο λαός απαιτεί δράση. 190 00:07:44,865 --> 00:07:46,667 Και ο Μπάνι το παρέχει. 191 00:07:50,204 --> 00:07:52,773 Και καλέστε τον Γάλλο πρεσβευτή, 192 00:07:53,040 --> 00:07:54,908 καλέστε τον Γάλλο πρέσβη. 193 00:07:54,908 --> 00:07:56,710 Γεια σου Γάλλος πρέσβης, 194 00:07:56,944 --> 00:07:58,812 Γεια σου Γάλλος πρέσβης. 195 00:07:58,812 --> 00:08:00,647 Δουλέψτε τα ψωμάκια σας λίγο παραπάνω. 196 00:08:00,647 --> 00:08:01,815 Πήγαινε Μπάνι! 197 00:08:02,549 --> 00:08:03,817 Πήγαινε Μπάνι! 198 00:08:04,017 --> 00:08:05,886 Και τώρα, ξέρετε τι 199 00:08:05,886 --> 00:08:07,621 μπορείτε να κάνετε αν έχετε ένας σύντροφος, γιατί μερικές φορές 200 00:08:07,621 --> 00:08:09,590 Κύριε Πρόεδρε και εγώ, το κάνουμε - αχ! 201 00:08:11,091 --> 00:08:12,226 Σταματήστε τα γυρίσματα! 202 00:08:12,793 --> 00:08:13,994 Λαγουδάκι, 203 00:08:14,094 --> 00:08:15,796 yummy yummy pooky δαμάσκηνο. 204 00:08:16,396 --> 00:08:17,965 - Πληγώθηκες; -Έσπασα ένα καρφί. 205 00:08:19,199 --> 00:08:20,801 Θα πάρω τον Γενικό Χειρουργό. 206 00:08:21,068 --> 00:08:23,003 - Ήμουν καλός; - Ήσουν φοβερός. 207 00:08:23,971 --> 00:08:25,772 Ω όχι αγάπη μου, ξέρεις ότι δεν μπορούμε 208 00:08:26,306 --> 00:08:28,375 Αλλά είμαι μια πίτα αγάπης, Κύριε Πρόεδρε - 209 00:08:28,742 --> 00:08:30,377 και είσαι το γέμισέ μου. 210 00:08:30,377 --> 00:08:31,545 Θέλω να γίνω το γέμισμα σου, 211 00:08:31,545 --> 00:08:33,514 Θέλω την πίτα σου, Χρειάζομαι την πίτα σου - 212 00:08:33,514 --> 00:08:35,082 αλλά ο Μπάνικινς, αν κάνουμε έρωτα 213 00:08:35,082 --> 00:08:36,650 μπορείς να χάσεις το κλειδί του Lexx, 214 00:08:36,717 --> 00:08:37,951 και ο Prince θα είναι πολύ - 215 00:08:37,951 --> 00:08:39,319 Δεν είναι δίκαιο, 216 00:08:39,686 --> 00:08:41,255 δεν είναι δίκαιο! 217 00:08:41,355 --> 00:08:43,157 Κύριε Πρόεδρε - 218 00:08:43,157 --> 00:08:45,025 Δεν μπορείς να δεις η γυναίκα μου είναι πολύ αναστατωμένη; 219 00:08:45,025 --> 00:08:46,860 Αφήστε μας ήσυχους και οι δύο! 220 00:08:51,098 --> 00:08:52,366 Είσαι τόσο σέξι 221 00:08:52,366 --> 00:08:54,034 όταν λες στους ανθρώπους τι να κάνουμε. 222 00:08:54,434 --> 00:08:55,669 Είμαι, έτσι δεν είναι; 223 00:08:55,836 --> 00:08:57,371 Θα πρέπει να καλέσετε οι πυροβολισμοί πιο συχνά, 224 00:08:57,371 --> 00:08:58,605 Κύριε Πρόεδρε. 225 00:08:58,605 --> 00:09:00,207 - Σσσ, μπορεί να σε ακούσει. - Α, ποιος νοιάζεται; 226 00:09:00,207 --> 00:09:01,975 - Τον μισώ. - Νιώθω τον πόνο σου αγάπη μου, 227 00:09:01,975 --> 00:09:04,111 - Είναι και ο πόνος μου. - Λοιπόν, ξεφορτωθείτε την τηλεόραση 228 00:09:04,111 --> 00:09:05,412 και έφυγε κι αυτός. 229 00:09:05,612 --> 00:09:06,780 Να καταστρέψω τον πρίγκιπά μου; 230 00:09:06,780 --> 00:09:07,948 Δεν είναι ο πρίγκιπας σου, 231 00:09:07,948 --> 00:09:09,383 είναι μόνο κάποιοι νεκρό φρικιό πρόσωπο 232 00:09:09,383 --> 00:09:11,451 που εμφανίζεται στο Οθόνη τηλεόρασης μια στο τόσο. 233 00:09:11,451 --> 00:09:13,153 Ξέρω, τέλειο ροδάκινο μου. 234 00:09:13,220 --> 00:09:15,055 Είσαι η prezzy wezzy μου 235 00:09:15,055 --> 00:09:16,690 - ραβδί αγάπης. - Ω ραβδί αγάπης. 236 00:09:16,690 --> 00:09:19,059 Και είμαι το κουνελάκι σου 237 00:09:19,459 --> 00:09:21,695 που σε θέλει γυμνό. 238 00:09:22,362 --> 00:09:23,797 Ποιος νοιάζεται λοιπόν 239 00:09:23,797 --> 00:09:25,299 το ηλίθιο παλιό κλειδί; 240 00:09:25,599 --> 00:09:27,100 Το ίδιο νιώθω κι εγώ, πιστέψτε με! 241 00:09:27,100 --> 00:09:28,535 Λοιπόν, ξεφορτωθείτε την τηλεόραση 242 00:09:28,535 --> 00:09:29,703 και είμαστε ελεύθεροι. 243 00:09:30,537 --> 00:09:31,872 Κάντε το για μένα. 244 00:09:33,040 --> 00:09:34,241 Κάντε το για εμάς. 245 00:09:34,908 --> 00:09:36,944 Ω ναι. Ω ναι. 246 00:09:37,010 --> 00:09:38,779 Ναί. Είμαι ο άντρας τώρα. 247 00:09:38,779 --> 00:09:40,881 - Είσαι ο άντρας τώρα. - Είμαι ο Πρόεδρος. 248 00:09:40,881 --> 00:09:42,883 - Είστε ο Πρόεδρος! - Θα το κάνω, Μπάνικινς! 249 00:09:43,851 --> 00:09:45,018 Αυτό το... 250 00:09:45,485 --> 00:09:46,987 Αυτή ακριβώς τη στιγμή! 251 00:09:48,655 --> 00:09:50,390 Είσαι ο άντρας. Είσαι ο άντρας. 252 00:09:51,391 --> 00:09:53,026 -Μπορείς να το κάνεις. - Ναι, μπορώ να το κάνω. 253 00:09:54,928 --> 00:09:56,096 Ω, μωρό μου. 254 00:09:57,297 --> 00:09:58,866 Ναι, ναι! Ναί! 255 00:10:12,646 --> 00:10:14,381 Κύριε Πρόεδρε. 256 00:10:14,381 --> 00:10:15,616 ο πρίγκιπας μου. 257 00:10:15,616 --> 00:10:17,584 Εξάσκηση στην τοποθέτηση μας, 258 00:10:17,584 --> 00:10:18,785 ήμασταν; 259 00:10:19,319 --> 00:10:21,288 Ναι, πρίγκιπα μου. 260 00:10:21,722 --> 00:10:24,291 Ήλπιζα να κάνω p-p-p-εξάσκηση 261 00:10:24,291 --> 00:10:26,527 p-p-p-putt μου. 262 00:10:27,127 --> 00:10:29,096 Πραγματικά; θα μπορούσα να έχω ορκιζόταν ότι σκεφτόσουν 263 00:10:29,096 --> 00:10:30,397 να με ξεφορτωθεί. 264 00:10:30,397 --> 00:10:31,965 Όχι όχι όχι πρίγκιπα μου, 265 00:10:32,266 --> 00:10:33,467 ποτέ. 266 00:10:33,467 --> 00:10:35,636 Όχι, δεν θα ονειρευόμουν καν για κάτι τέτοιο - 267 00:10:36,036 --> 00:10:37,204 τον τελευταίο καιρό. 268 00:10:38,972 --> 00:10:40,140 Έτσι είναι 269 00:10:40,140 --> 00:10:41,542 υπέροχο που σε βλέπω. 270 00:10:43,911 --> 00:10:45,245 Μου έλειψες πολύ. 271 00:10:45,612 --> 00:10:46,947 Εντάξει, 272 00:10:46,947 --> 00:10:48,482 αυτό είναι αρκετό. 273 00:10:49,082 --> 00:10:50,484 Έχουμε δουλειά να κάνουμε, 274 00:10:50,684 --> 00:10:52,486 - οι τρεις μας. - Ναι φυσικά, πρίγκιπα μου. 275 00:10:52,486 --> 00:10:53,654 Οτιδήποτε. 276 00:10:53,654 --> 00:10:55,155 Η NASA και ο στρατός 277 00:10:55,155 --> 00:10:56,924 έχουν εντοπίσει ένα γρήγορα κινούμενο όχημα 278 00:10:56,924 --> 00:10:58,725 πλησιάζοντας τη Γη από την κατεύθυνση του φεγγαριού. 279 00:10:58,725 --> 00:11:00,027 Αυτό είναι φυσικά 280 00:11:00,027 --> 00:11:01,361 ένας από τους σκώρους του Lexx. 281 00:11:01,361 --> 00:11:03,297 Τώρα θέλω να επικοινωνήσετε 282 00:11:03,330 --> 00:11:05,332 το αντιπαθητικό κεφάλι ρομπότ στη γέφυρα του Lexx 283 00:11:05,332 --> 00:11:07,467 και μάθε που μένει στο πλοίο. 284 00:11:07,734 --> 00:11:09,036 Σίγουρα, πρίγκιπά μου. 285 00:11:10,838 --> 00:11:12,439 - Τώρα! - Ναι πρίγκιπα μου. 286 00:11:23,817 --> 00:11:25,285 Γεια σας πλήρωμα του Lexx. 287 00:11:25,285 --> 00:11:27,354 Αυτός είναι ο Πρόεδρος. Τι κάνετε; 288 00:11:28,355 --> 00:11:30,591 Όποιος από εσάς μπορεί να μείνει στο πλοίο; 289 00:11:33,927 --> 00:11:35,128 Όχι ότι έχει σημασία, 290 00:11:35,128 --> 00:11:36,597 αλλά τηλεφώνησα να πω 291 00:11:36,597 --> 00:11:38,432 γεια, και, χμ - 292 00:11:40,000 --> 00:11:41,435 γεια σου. 293 00:11:42,636 --> 00:11:44,638 Εμμ - είναι κανείς σπίτι; 294 00:11:44,938 --> 00:11:46,306 Χαμένος. 295 00:11:46,306 --> 00:11:47,941 Όλα χάθηκαν. 296 00:11:48,208 --> 00:11:49,943 Κεφάλι ρομπότ, εσύ είσαι; 297 00:11:49,943 --> 00:11:51,411 Ο Κάι έφυγε, 298 00:11:51,411 --> 00:11:53,313 η αγάπη έφυγε. 299 00:11:53,680 --> 00:11:55,916 ?????????????????? 300 00:11:56,316 --> 00:11:57,784 Το κεφάλι του ρομπότ λέει 301 00:11:57,851 --> 00:11:58,986 έχουν φύγει όλοι. 302 00:11:58,986 --> 00:12:00,654 Εξοχος. Αποσυνδέω. 303 00:12:02,256 --> 00:12:03,690 Τώρα λαγουδάκι, έχεις ακόμα 304 00:12:03,690 --> 00:12:04,892 το κλειδί, έτσι δεν είναι; 305 00:12:04,892 --> 00:12:06,126 Ναι, έτσι νομίζω. 306 00:12:06,126 --> 00:12:07,361 Νομίζεις έτσι; 307 00:12:07,728 --> 00:12:09,129 Εννοώ, σίγουρα. 308 00:12:09,129 --> 00:12:10,664 Φυσικά και το κάνει, πρίγκιπα μου. 309 00:12:11,064 --> 00:12:13,167 Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι δεν έχετε αρραβωνιαστεί 310 00:12:13,167 --> 00:12:14,535 στο hanky panky 311 00:12:14,535 --> 00:12:16,203 που μπορεί να έφερε η πρώτη κυρία στα άκρα 312 00:12:16,203 --> 00:12:18,272 της σεξουαλικής έκστασης, και έτσι άφησε το κλειδί; 313 00:12:18,772 --> 00:12:20,040 ο πρίγκιπας μου, 314 00:12:20,207 --> 00:12:21,842 έχουμε και τα δύο υπέφερε από πολύ καιρό 315 00:12:21,842 --> 00:12:23,510 και δύσκολη περίοδος αγαμίας, 316 00:12:23,911 --> 00:12:26,246 το μόνο μας μέλημα είναι να προστατεύει το κλειδί. 317 00:12:26,547 --> 00:12:28,382 έχει υπάρξει απολύτως κανένα hanky panky. 318 00:12:28,615 --> 00:12:30,384 Ναι, ούτε καν τσαμπουκά. 319 00:12:30,384 --> 00:12:31,985 Τι απαίσιο. 320 00:12:32,252 --> 00:12:34,188 - Τώρα αρχίστε να μαζεύετε τα πακέτα - Τι; 321 00:12:34,188 --> 00:12:35,489 Ναι, με άκουσες! 322 00:12:35,489 --> 00:12:36,924 Ξεκινήστε να πακετάρετε. 323 00:12:56,710 --> 00:12:58,011 Όχι. 324 00:12:59,112 --> 00:13:01,481 Αριθμός 327 - 325 00:13:01,815 --> 00:13:03,183 όχι. 326 00:13:05,319 --> 00:13:06,587 Όχι. 327 00:13:08,121 --> 00:13:10,324 Αριθμός 411 - 328 00:13:10,724 --> 00:13:12,059 όχι. 329 00:13:20,200 --> 00:13:21,401 Ναί. 330 00:13:21,401 --> 00:13:23,003 Dr Longbore - 331 00:13:23,003 --> 00:13:24,271 είναι ο σκόρος, 332 00:13:24,571 --> 00:13:26,039 από το Lexx. 333 00:13:38,519 --> 00:13:40,254 Κύριε Πρόεδρε, τι κανεις 334 00:13:40,254 --> 00:13:41,922 πηγαίνοντας διακοπές, ένα μακρύ. 335 00:13:43,023 --> 00:13:44,158 Οπου; 336 00:13:44,158 --> 00:13:46,026 Αυτό είναι άκρως μυστικό, και μπορεί να μην επιστρέψω. 337 00:13:46,026 --> 00:13:47,461 Δεν επιστρέφει; Αλλά 338 00:13:47,494 --> 00:13:49,596 κύριε, δεν μπορείς απλά να τα εγκαταλείψεις 339 00:13:49,596 --> 00:13:50,764 ολόκληρο το έθνος. 340 00:13:50,764 --> 00:13:52,766 - Υπάρχουν τόσα επείγοντα ζητήματα. - Μπορείς να το έχεις. 341 00:13:53,567 --> 00:13:55,202 Επείγον σε σένα, όχι σε μένα. 342 00:13:55,669 --> 00:13:57,204 Δεν μπορώ με συνείδηση 343 00:13:57,304 --> 00:13:59,139 ας φύγεις χωρίς ασχολούμενος με τα περισσότερα 344 00:13:59,139 --> 00:14:01,275 - σημαντικά τουλάχιστον. - Συγγνώμη, πρέπει να φύγουμε. 345 00:14:03,810 --> 00:14:05,445 Οι Κινέζοι τουλάχιστον. 346 00:14:05,812 --> 00:14:07,614 Οι Κινέζοι, έτσι. 347 00:14:08,582 --> 00:14:10,717 Η χώρα τους έχει πολύ κόσμο, όχι; 348 00:14:11,118 --> 00:14:13,053 Πες τους μπορεί να έχει Wyoming 349 00:14:13,053 --> 00:14:15,088 - ως χειρονομία καλής θέλησης. - Οι Άραβες - 350 00:14:15,088 --> 00:14:17,191 Ω, ναι. Αυτοί πάλι. 351 00:14:17,524 --> 00:14:18,725 Πουλήστε την Αλάσκα πίσω σε αυτούς 352 00:14:18,725 --> 00:14:20,394 για οτιδήποτε το πληρώσαμε αρχικά. 353 00:14:21,094 --> 00:14:22,362 τετρακόσιες χιλιάδες δολάρια; 354 00:14:22,362 --> 00:14:24,498 Αλλά κύριε, εμείς... δεν αγοράσαμε την Αλάσκα 355 00:14:24,498 --> 00:14:26,500 από τους Άραβες, το αγοράσαμε από τους Ρώσους, κύριε. 356 00:14:26,767 --> 00:14:28,335 Μετά πουλήστε το πίσω στους Ρώσους, 357 00:14:28,335 --> 00:14:30,037 και πες τους να ασχοληθούν με τους Άραβες. 358 00:14:30,037 --> 00:14:32,105 Και τώρα πρέπει να φύγω. Αντίο. 359 00:14:32,673 --> 00:14:34,374 Κύριε Πρόεδρε, 360 00:14:34,374 --> 00:14:35,776 δεν υπάρχει τίποτα θα θέλατε 361 00:14:35,776 --> 00:14:37,411 να πει στη χώρα πριν φύγεις; 362 00:14:38,212 --> 00:14:39,413 Ω, ναι, φυσικά. 363 00:14:39,613 --> 00:14:41,815 Κάποια έμπνευση για τους ανθρώπους, 364 00:14:41,982 --> 00:14:43,250 όπως ήταν. 365 00:14:50,257 --> 00:14:51,458 Αντίο. 366 00:14:51,859 --> 00:14:53,894 Α, θα ήθελα απλώς να πω 367 00:14:53,894 --> 00:14:55,128 τόσο καιρό σε όλους τους φίλους 368 00:14:55,128 --> 00:14:56,763 είχα ποτέ σε όλη μου τη ζωή - 369 00:14:56,763 --> 00:14:58,765 ειδικά η Xena και η Kate, 370 00:14:59,099 --> 00:15:01,134 και το σύνολο ομάδα αεροβικής γυμνασίου - 371 00:15:01,435 --> 00:15:03,470 πηγαίνετε Pikers! 372 00:15:03,470 --> 00:15:04,805 Και η μαμά μου και ο μπαμπάς μου 373 00:15:04,805 --> 00:15:06,940 και η αδελφή Χόμπι φυσικά. 374 00:15:07,241 --> 00:15:08,442 Και το χρυσόψαρο μου Μπλούπι 375 00:15:08,442 --> 00:15:10,410 και το άλλο μου χρυσόψαρο Blop - 376 00:15:10,844 --> 00:15:12,546 στον παράδεισο τώρα. Και η νταντά μου 377 00:15:12,546 --> 00:15:13,780 και η παπαρούνα μου 378 00:15:13,780 --> 00:15:15,782 και η θεία μου η Τζίτζι και ο θείος μου ο Μέριλ, 379 00:15:15,949 --> 00:15:17,918 και φυσικά δεν μπορώ να ξεχάσω η αγαπημένη μου κουβέρτα, 380 00:15:18,152 --> 00:15:20,287 ξέρετε, κύριε Fuzzy, γιατί ήταν πραγματικά - 381 00:15:46,480 --> 00:15:48,448 Ήξερα ότι θα επέστρεφες! 382 00:15:48,515 --> 00:15:50,651 - Γεια σου, Τίνα. - Α, φίλε σου Κάι; 383 00:15:50,651 --> 00:15:52,386 Είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοι. 384 00:15:54,354 --> 00:15:56,256 Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε στο πλοίο. 385 00:16:01,295 --> 00:16:03,497 Είμαι τόσο χαρούμενος να σας έχουν υποψηφίους 386 00:16:03,497 --> 00:16:04,865 να είναι στον Νώε καθώς ταξιδεύει 387 00:16:04,865 --> 00:16:05,999 στα μακρινά αστέρια. 388 00:16:05,999 --> 00:16:07,734 Ουά, περίμενε ένα δευτερόλεπτο - 389 00:16:07,734 --> 00:16:09,503 δεν ήρθαμε εδώ να είναι υποψήφιοι. 390 00:16:09,636 --> 00:16:11,672 Ήρθαμε εδώ να είναι επιβάτες. 391 00:16:12,005 --> 00:16:13,740 Όλοι θέλουμε να είμαστε επιβάτες, 392 00:16:14,274 --> 00:16:16,176 αλλά ο Dr Longbore είναι ευαίσθητος 393 00:16:16,176 --> 00:16:18,479 στο θέμα της ιστοσυμβατότητας. 394 00:16:18,512 --> 00:16:19,646 Hista - τι; 395 00:16:19,646 --> 00:16:21,515 Ιστοσυμβατότητα. 396 00:16:21,615 --> 00:16:23,517 Ως φυσικό θέμα της προφύλαξης, 397 00:16:23,884 --> 00:16:25,519 υποθέτοντας ότι ολόκληρο το ανθρώπινο γένος 398 00:16:25,519 --> 00:16:26,954 είναι να κατάγεται από εμάς. 399 00:16:30,424 --> 00:16:32,192 Ελάτε να δείτε την πρόοδό μας στον Νώε. 400 00:16:45,205 --> 00:16:46,773 Ουάου! 401 00:16:48,942 --> 00:16:50,511 -Εντυπωσιακό. - Δεν είναι; 402 00:16:50,511 --> 00:16:51,745 - Ναι! - Και σας ευχαριστώ για τη βοήθεια 403 00:16:51,745 --> 00:16:52,946 το σχεδιάζουμε. 404 00:16:52,946 --> 00:16:54,414 Πότε θα ολοκληρωθεί; 405 00:16:54,414 --> 00:16:56,683 Περιμένουμε να είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσει εντός δύο μηνών. 406 00:16:57,217 --> 00:16:59,419 - Που μου θυμίζει - Xev; - Ναι; 407 00:16:59,853 --> 00:17:01,755 Θα γινόταν κορυφαίος να έχεις ένα ρούχο, 408 00:17:01,755 --> 00:17:03,457 ένα παλιό μπλουζάκι ή κάτι ίσως, 409 00:17:03,457 --> 00:17:05,192 που θα μπορούσα να δανειστώ μια δυο ώρες; 410 00:17:05,192 --> 00:17:07,127 - Γιατί; - Είναι για λίγο 411 00:17:07,127 --> 00:17:08,762 πείραμα που κάνω 412 00:17:08,762 --> 00:17:10,831 για το ταξίδι - στις αλλεργίες. 413 00:17:12,065 --> 00:17:13,634 Συγγνώμη, δεν έχω οποιοδήποτε μπλουζάκι. 414 00:17:13,634 --> 00:17:14,968 Οτιδήποτε θα έκανε - 415 00:17:14,968 --> 00:17:16,770 μια κάλτσα, ένα εσώρουχο; 416 00:17:17,704 --> 00:17:19,406 Δεν φοράω κάλτσες - 417 00:17:19,907 --> 00:17:21,341 ή εσώρουχα. 418 00:17:51,605 --> 00:17:53,273 Μακάρι να είχαμε φύγει αυτό το πράγμα πίσω. 419 00:17:53,273 --> 00:17:54,474 Bunnykins - 420 00:17:54,474 --> 00:17:56,076 Έφυγε... 421 00:17:56,276 --> 00:17:57,544 έφυγε... 422 00:17:57,544 --> 00:17:59,346 Ωχ, κεφάλι ρομπότ, γεια. 423 00:17:59,513 --> 00:18:01,148 Είστε πραγματικά ο μόνος στο πλοίο; 424 00:18:01,148 --> 00:18:03,517 Έφυγε... 425 00:18:04,451 --> 00:18:05,886 Δείχνει συντετριμμένος. 426 00:18:05,886 --> 00:18:07,921 Καλό είναι επίσης, είναι κολλητός. 427 00:18:10,557 --> 00:18:12,426 - Τι ήταν αυτό; - Δεν έχω ιδέα, 428 00:18:12,426 --> 00:18:14,027 αλλά νομίζω ότι βρέχομαι. 429 00:18:17,397 --> 00:18:19,032 Πρίγκιπα μου, είσαι εκεί; 430 00:18:20,901 --> 00:18:22,135 Μεταδίδεις; 431 00:18:23,170 --> 00:18:25,472 Ίσως δεν το έκανε κάντε το ταξίδι. 432 00:18:25,806 --> 00:18:27,407 Δεν θα το έχανα για τον κόσμο. 433 00:18:28,108 --> 00:18:29,710 Γρήγορα Μπάνι, το κλειδί. 434 00:18:29,943 --> 00:18:31,845 Ανεβείτε σε το βάθρο και χρησιμοποιήστε το. 435 00:18:32,246 --> 00:18:33,514 Τώρα. 436 00:18:35,849 --> 00:18:37,484 Α, ναι. 437 00:18:38,385 --> 00:18:39,953 Αν και όχι προς το παρόν στη μορφή 438 00:18:39,953 --> 00:18:41,221 που προτιμώ, 439 00:18:41,221 --> 00:18:43,090 ακόμα, επιτέλους, 440 00:18:43,090 --> 00:18:45,058 Έχω αποκτήσει τον έλεγχο του Lexx - 441 00:18:45,058 --> 00:18:46,460 το πιο ισχυρό όπλο 442 00:18:46,460 --> 00:18:48,862 της καταστροφής στο σύμπαν, 443 00:18:48,862 --> 00:18:50,964 ώστε τώρα εγώ, 444 00:18:51,098 --> 00:18:52,332 Πρίγκιπας, 445 00:18:52,332 --> 00:18:53,934 μπορεί να βγει εκεί έξω 446 00:18:53,934 --> 00:18:55,936 και καταστρέφουν. 447 00:19:06,446 --> 00:19:08,482 Τι δεν είσαι λέγοντάς μου; 448 00:19:08,482 --> 00:19:10,350 Τίποτα, πρίγκιπα μου. 449 00:19:10,684 --> 00:19:12,019 Λοιπόν, κανένας από τους δύο 450 00:19:12,019 --> 00:19:13,220 είναι νεκροί - 451 00:19:13,220 --> 00:19:15,222 αν και αυτό μπορούσε να τακτοποιηθεί. 452 00:19:15,689 --> 00:19:16,824 Αυτό σημαίνει ότι το έκανες 453 00:19:16,824 --> 00:19:18,358 επιδοθείτε στο hanky panky 454 00:19:18,358 --> 00:19:19,927 αρκετό για να φέρει η Πρώτη Κυρία στα άκρα 455 00:19:19,927 --> 00:19:21,728 της σεξουαλικής έκστασης τελικά! 456 00:19:21,895 --> 00:19:23,931 - Σωστό; - Όχι όχι, πρίγκιπα μου, 457 00:19:24,264 --> 00:19:25,933 - Ορκίζομαι. - Κι εγώ. 458 00:19:26,099 --> 00:19:27,634 Δεν κάναμε τίποτα. 459 00:19:33,507 --> 00:19:34,808 Θυμάσαι γλυκιά μου; 460 00:19:34,808 --> 00:19:36,176 Υπήρχε αυτό ένα μικρό smooch 461 00:19:36,176 --> 00:19:38,479 είχαμε πριν φύγουμε το Lexx την τελευταία φορά. 462 00:19:38,479 --> 00:19:40,047 Όχι δεν το κάναμε, δεν θυμάμαι. 463 00:19:40,047 --> 00:19:42,783 ????4.13 464 00:19:42,783 --> 00:19:45,185 ????4.13 465 00:19:47,554 --> 00:19:49,122 Όχι όχι όχι κουνελάκι - 466 00:19:49,122 --> 00:19:50,424 όχι τώρα, δεν μπορούμε. 467 00:19:50,991 --> 00:19:52,826 Δηλαδή, δεν πρέπει. 468 00:19:52,993 --> 00:19:54,528 Θέλω να πω - πρέπει να είμαστε γρήγοροι. 469 00:19:58,565 --> 00:20:00,100 Ω, κύριε Πρόεδρε! 470 00:20:00,100 --> 00:20:01,435 Όχι Bunnykins! 471 00:20:03,337 --> 00:20:05,706 Α, άχρηστος 472 00:20:05,806 --> 00:20:07,841 ηλίθιοι! Τα βάσανά σου 473 00:20:07,841 --> 00:20:09,910 δεν θα έχει όρια! 474 00:20:10,244 --> 00:20:11,478 Ωστόσο - 475 00:20:11,478 --> 00:20:12,880 τουλάχιστον το έχασες εδώ, 476 00:20:12,880 --> 00:20:14,915 που σημαίνει ότι είναι ακόμα στο πλοίο, 477 00:20:14,915 --> 00:20:17,284 που σημαίνει ότι είναι τώρα σε έναν από τους εκτροφείς σκόρων, 478 00:20:17,284 --> 00:20:18,852 καθώς είναι οι μόνοι άνθρωποι που έχουν απομείνει. 479 00:20:18,852 --> 00:20:20,454 Λοιπόν, βγείτε έξω και αρχίσει να τους σκοτώνει 480 00:20:20,454 --> 00:20:22,456 - μέχρι να βρεις το κλειδί. - Πάλι; 481 00:20:22,723 --> 00:20:24,458 Τα χέρια μου είναι ακόμα κουρασμένα 482 00:20:24,458 --> 00:20:25,959 από το τελευταίο πολλά έσφαξα. 483 00:20:26,693 --> 00:20:28,328 Λοιπόν, το Bunny θα σε βοηθήσει, 484 00:20:28,328 --> 00:20:30,097 δεν θα είσαι Bunnykins; 485 00:20:30,264 --> 00:20:31,732 Είσαι αερόμπικ 486 00:20:31,732 --> 00:20:33,967 δάσκαλε, θυμάσαι; 487 00:20:35,969 --> 00:20:37,271 Ε; 488 00:20:45,979 --> 00:20:47,981 Μην φαίνεσαι τόσο βαρετός, Bunnykins. 489 00:20:47,981 --> 00:20:50,083 Σκοτώνοντας αυτούς τους συναδέλφους μπορεί να είναι πολύ ευχάριστο - 490 00:20:50,083 --> 00:20:51,785 καλά, αν πάρεις στο δεξί πλαίσιο του 491 00:20:52,986 --> 00:20:54,188 μυαλό. 492 00:20:55,389 --> 00:20:57,391 Δεν θέλω να σκοτώσω τίποτα. 493 00:20:57,958 --> 00:20:59,459 Αλλά είναι καθήκον μας, 494 00:20:59,459 --> 00:21:01,195 το βαζάκι μου με γλυκιά μαρμελάδα - 495 00:21:01,829 --> 00:21:03,197 και είσαι τυχερός. 496 00:21:03,197 --> 00:21:05,766 Την τελευταία φορά έπρεπε να πνιγώ τους με το χέρι. 497 00:21:07,434 --> 00:21:08,735 Αλλά αυτή τη φορά - 498 00:21:09,236 --> 00:21:11,171 - Τι; - Είμαι έτοιμος. 499 00:21:11,872 --> 00:21:13,073 Τώρα απλά βάζω στόχο 500 00:21:13,073 --> 00:21:14,675 στο πλησιέστερο μικρό μπλε κεφάλι. 501 00:21:14,675 --> 00:21:16,076 Τίποτα σε αυτό. 502 00:21:16,877 --> 00:21:18,245 Ωχ όχι! 503 00:21:20,714 --> 00:21:22,349 Το κλειδί! Αποκτήστε το! 504 00:21:22,616 --> 00:21:24,051 Αποκτήστε το Bunnykins. 505 00:21:26,587 --> 00:21:27,754 Πιο γρήγορα, λαγουδάκι, 506 00:21:29,156 --> 00:21:30,424 έλα Bunnykins, έλα! 507 00:21:32,960 --> 00:21:34,761 Μπήκε μέσα του. 508 00:22:16,904 --> 00:22:18,705 Το κλειδί δεν μου αρέσει 509 00:22:18,705 --> 00:22:20,674 πια! 510 00:22:23,477 --> 00:22:24,812 Θέλω να δείτε αυτό το βίντεο 511 00:22:24,812 --> 00:22:26,747 του Dr Longbore Ηχογράφησα κρυφά 512 00:22:26,747 --> 00:22:28,215 σήμερα το απόγευμα. 513 00:22:30,584 --> 00:22:32,219 Κάτσε κάτω. 514 00:22:33,353 --> 00:22:34,655 Είναι ώρα τώρα. 515 00:22:34,855 --> 00:22:36,623 Θα μοιραστώ μαζί σου το σχέδιό μου. 516 00:22:37,925 --> 00:22:39,626 Η ιερή μου αποστολή 517 00:22:40,394 --> 00:22:41,795 είναι η διάδοση ενός νέου και 518 00:22:41,795 --> 00:22:44,164 βελτίωσε πολύ την ανθρωπότητα, 519 00:22:44,765 --> 00:22:46,934 χίλιες φορές περισσότερο ζωτικής σημασίας από όσο θα ήταν δυνατό 520 00:22:46,934 --> 00:22:48,335 με απλή τυχαία αναπαραγωγή. 521 00:22:48,836 --> 00:22:50,137 Λοιπόν τσακάκια μου, 522 00:22:50,237 --> 00:22:51,672 παρακαλώ αφαιρέστε τα εσώρουχά σας 523 00:22:51,672 --> 00:22:53,073 και δώστε τα στον Dougall. 524 00:22:53,240 --> 00:22:54,675 Θα τα επιστρέψει 525 00:22:54,675 --> 00:22:56,276 μια φορά το έχω έκανε την επιλογή. 526 00:23:12,559 --> 00:23:14,061 Νομίζω ότι ο Dr Longbore 527 00:23:14,061 --> 00:23:15,762 γίνεται όλο και περισσότερο 528 00:23:15,762 --> 00:23:17,397 ψυχικά ασταθής, στο σημείο 529 00:23:17,397 --> 00:23:19,700 όπου δεν νομίζω μπορεί να είναι αξιόπιστος. 530 00:23:20,033 --> 00:23:21,668 -Τι εννοείς; - Μιλάει για 531 00:23:21,668 --> 00:23:23,270 ιστοσυμβατότητα, 532 00:23:23,270 --> 00:23:24,838 αλλά αν αυτό είναι αλήθεια 533 00:23:24,838 --> 00:23:26,440 τότε θα έπρεπε να υπάρχει ισάριθμος 534 00:23:26,440 --> 00:23:28,308 υποψηφίων ανδρών και γυναικών. 535 00:23:28,575 --> 00:23:30,210 Κι όμως δεν φαίνεται ποτέ να δείξει πολλά 536 00:23:30,210 --> 00:23:32,312 ενδιαφέρον για τα εσώρουχα των αγοριών. 537 00:23:32,746 --> 00:23:34,114 Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν 538 00:23:34,114 --> 00:23:36,049 απλά ενδιαφέρεται πραγματικά στο μυρίζοντας 539 00:23:36,049 --> 00:23:37,618 κοριτσίστικα κιλότα, αλλά - 540 00:23:38,418 --> 00:23:40,254 Νομίζω ότι είναι χειρότερο από αυτό. 541 00:23:41,221 --> 00:23:42,456 Πως; 542 00:23:45,425 --> 00:23:47,294 Δεν νομίζω ότι ο Dr Longbore 543 00:23:47,294 --> 00:23:49,496 είναι ειλικρινής για παίρνοντας μαζί σας. 544 00:23:51,365 --> 00:23:53,300 Σας προτείνω να τον προσέχεις. 545 00:23:54,468 --> 00:23:55,936 Μια ομάδα από εμάς είμαστε. 546 00:23:57,004 --> 00:23:59,039 - Και ο Κάι; - Ναι; 547 00:23:59,807 --> 00:24:01,008 Ενώ προσέχω 548 00:24:01,008 --> 00:24:02,576 για τον Dr Longbore, 549 00:24:02,910 --> 00:24:04,278 μπορώ να κρατήσω τους μηρούς μου 550 00:24:04,278 --> 00:24:06,079 τυλιγμένο γύρω σου; 551 00:24:11,852 --> 00:24:13,453 Λοιπόν, έπρεπε να ρωτήσω. 552 00:24:32,039 --> 00:24:34,107 Δεν λειτουργεί! 553 00:24:37,044 --> 00:24:38,912 Προσπαθώ, κύριε Πρόεδρε, 554 00:24:39,112 --> 00:24:40,414 Πραγματικά προσπαθώ, 555 00:24:40,414 --> 00:24:41,949 αλλά σκοτώσαμε ένα δισεκατομμύριο από αυτά 556 00:24:41,949 --> 00:24:44,318 καημένα γαλάζια παιδιά και ακόμα δεν έχουμε το κλειδί 557 00:24:44,318 --> 00:24:45,719 και είμαι κουρασμένος. 558 00:24:45,719 --> 00:24:47,654 Γιατί δεν προσπαθείς; 559 00:24:55,896 --> 00:24:57,164 Το κατάλαβες. 560 00:24:57,631 --> 00:24:58,866 Κύριε Πρόεδρε. 561 00:25:01,368 --> 00:25:03,036 Όχι, όχι Bunnykins, ξέρεις ότι δεν μπορούμε. 562 00:25:04,004 --> 00:25:05,305 Το κλειδί. 563 00:25:10,644 --> 00:25:12,946 Γκουον. 564 00:25:14,515 --> 00:25:16,083 Γκουοοον. 565 00:25:24,324 --> 00:25:25,659 Τελικά! 566 00:25:26,093 --> 00:25:27,761 Τώρα γρήγορα Μπάνι, 567 00:25:27,761 --> 00:25:29,630 αναλάβει τη διοίκηση του Lexx. 568 00:25:36,436 --> 00:25:38,172 Γεια σου καπετάνιο. 569 00:25:38,305 --> 00:25:39,907 Εμμ, γεια. 570 00:25:40,774 --> 00:25:42,342 Αντίο, τόσο καιρό. 571 00:25:42,843 --> 00:25:44,478 Καλή απαλλαγή. 572 00:25:45,679 --> 00:25:46,847 Ναι - 573 00:25:47,781 --> 00:25:49,716 - Λαγουδάκι; - Τι; 574 00:25:50,117 --> 00:25:51,685 Τι πιστεύουν οι άνθρωποι για μένα; 575 00:25:52,753 --> 00:25:54,555 Λένε ότι είσαι κακός; 576 00:25:54,788 --> 00:25:56,890 Ακριβώς! Και έτσι φεύγω 577 00:25:56,890 --> 00:25:58,458 παρόν στη Γη πρέπει να είναι συνεπής 578 00:25:58,458 --> 00:25:59,860 με τη φήμη μου. 579 00:25:59,860 --> 00:26:01,662 Λαγουδάκι - πες στο Lexx 580 00:26:01,662 --> 00:26:03,697 να γυρίσει και να ανατινάξει 581 00:26:03,697 --> 00:26:05,399 ο μικρός μπλε πλανήτης. 582 00:26:06,467 --> 00:26:07,701 Τι; 583 00:26:08,235 --> 00:26:10,204 Είναι εντάξει Μπάνι, όλα είναι προς το καλύτερο. 584 00:26:11,004 --> 00:26:12,806 - Πώς; - Τα κάνεις όλα 585 00:26:12,806 --> 00:26:14,208 προς το καλύτερο, σωστά πρίγκιπα μου; 586 00:26:14,208 --> 00:26:15,876 Όχι! Όλα είναι προς το χειρότερο. 587 00:26:15,876 --> 00:26:17,277 Τώρα γρήγορα Μπάνι, 588 00:26:17,277 --> 00:26:18,979 ανατινάξουν τον πλανήτη. 589 00:26:20,280 --> 00:26:21,448 Πρέπει να κάνω; 590 00:26:21,448 --> 00:26:23,116 Ω, ναι Bunnykins, φοβάμαι 591 00:26:23,116 --> 00:26:24,751 είναι μόνο ένα από αυτά δύσκολα πράγματα 592 00:26:24,751 --> 00:26:26,220 που έχεις να κάνεις μερικές φορές. 593 00:26:27,254 --> 00:26:28,755 Lexx - εμμ - 594 00:26:30,023 --> 00:26:31,191 Θέλω να το κάνετε 595 00:26:31,191 --> 00:26:32,526 γύρνα - 596 00:26:32,960 --> 00:26:35,095 και -μμ- 597 00:26:35,095 --> 00:26:36,763 γύρνα 598 00:26:37,064 --> 00:26:38,432 και - 599 00:26:40,934 --> 00:26:42,336 Δεν μπορώ! 600 00:26:42,636 --> 00:26:44,204 Θα ήθελες να καταστρέψω 601 00:26:44,204 --> 00:26:45,873 ο μπλε πλανήτης τώρα; 602 00:26:46,039 --> 00:26:47,774 - Ναι. - Ναι. 603 00:26:50,144 --> 00:26:52,646 Α, δεν μπορώ! 604 00:26:52,913 --> 00:26:55,015 Δηλαδή τι γίνεται όλοι οι φίλοι μου, 605 00:26:55,015 --> 00:26:56,316 και το μάθημά μου αεροβικής, 606 00:26:56,316 --> 00:26:57,718 και ο κύριος Fuzzy - 607 00:26:57,818 --> 00:26:59,186 Πείστε την. 608 00:26:59,920 --> 00:27:01,622 Απλά σκεφτείτε τους όλους 609 00:27:01,622 --> 00:27:02,789 ως εκτροφείς σκόρων, Bunnykins - 610 00:27:02,789 --> 00:27:04,825 μικροί μπλε καλικάντζαροι, τίποτα άλλο, εύκολο να σκοτωθεί - 611 00:27:05,092 --> 00:27:06,793 κυρίως. Διασκέδαση. 612 00:27:07,261 --> 00:27:08,795 Η μαμά μου δεν είναι 613 00:27:08,795 --> 00:27:10,364 ένα μικρό γαλάζιο καλικάντζαρο! 614 00:27:10,364 --> 00:27:11,899 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό. 615 00:27:11,899 --> 00:27:13,901 Όχι, αλλά μπορείς κάντο Bunnykins. 616 00:27:15,002 --> 00:27:16,637 Η Γη είναι πλανήτης τύπου 13 617 00:27:16,637 --> 00:27:18,305 και ούτως ή άλλως είναι καταδικασμένο. 618 00:27:19,139 --> 00:27:20,407 Ανατινάζοντάς το 619 00:27:20,407 --> 00:27:22,242 θα σώσεις τη μαμά σου 620 00:27:22,409 --> 00:27:23,911 και ομάδα αεροβικής. 621 00:27:24,211 --> 00:27:25,412 και όλοι οι άλλοι 622 00:27:26,013 --> 00:27:27,281 από ένα τρομερό μέλλον 623 00:27:28,081 --> 00:27:29,316 της δυστυχίας 624 00:27:30,050 --> 00:27:31,185 και ταλαιπωρία. 625 00:27:31,185 --> 00:27:32,920 Θα τα κάνεις όλα 626 00:27:32,920 --> 00:27:34,254 μια μεγάλη χάρη, 627 00:27:34,254 --> 00:27:35,689 και εμένα 628 00:27:35,789 --> 00:27:37,491 ένα ακόμη μεγαλύτερο. Θα με κάνεις 629 00:27:37,491 --> 00:27:39,493 πολύ, πολύ, 630 00:27:39,827 --> 00:27:41,895 πολύ, πολύ, 631 00:27:41,895 --> 00:27:43,764 - πολύ χαρούμενος. - Ζω 632 00:27:43,764 --> 00:27:46,033 για να σε κάνει ευτυχισμένο Κύριε Πρόεδρε - 633 00:27:46,934 --> 00:27:49,069 αλλά δεν είναι πολύ αυτό; 634 00:27:49,536 --> 00:27:51,038 Λαγουδάκι, 635 00:27:51,638 --> 00:27:53,207 Bunnykins. 636 00:27:53,707 --> 00:27:55,809 Μπάνι μου μπου μπου, γλάστρα με μέλι, 637 00:27:55,809 --> 00:27:56,944 κουτάλα αγάπης. 638 00:27:58,178 --> 00:28:00,514 Το ζουμερό μου squeezy squoo 639 00:28:00,514 --> 00:28:02,483 ούγκι πουγκί πογκό 640 00:28:02,483 --> 00:28:04,384 πουτίγκα. 641 00:28:11,091 --> 00:28:13,460 Παρακαλώ αδύναμος; 642 00:28:14,461 --> 00:28:16,029 Πάντα ξέρεις απλά 643 00:28:16,029 --> 00:28:18,031 πώς να με πείσεις. 644 00:28:19,733 --> 00:28:22,102 Lexx - Σε θέλω να ανατινάξουν τη Γη! 645 00:28:24,004 --> 00:28:25,205 Ναί! 646 00:28:46,627 --> 00:28:48,529 Ρωτήστε το Lexx τι του συμβαίνει. 647 00:28:49,563 --> 00:28:51,265 - Γιατί; - Γιατί η Γη 648 00:28:51,265 --> 00:28:52,599 είναι ακόμα εκεί. 649 00:28:52,599 --> 00:28:54,835 Μόνο τα κατάφερε να καταστρέψει την Οττάβα. 650 00:28:55,602 --> 00:28:56,804 Τι είναι η Οττάβα; 651 00:28:57,504 --> 00:28:59,540 Ένας μικρόψυχος λίγο τέλμα 652 00:28:59,540 --> 00:29:00,841 που μέχρι τώρα 653 00:29:00,841 --> 00:29:02,843 χρησίμευε ως πρωτεύουσα του Καναδά. 654 00:29:10,951 --> 00:29:12,653 - Λοιπόν κοίτα! - Τι; 655 00:29:12,653 --> 00:29:14,254 Αυτή είναι η ροή της NASA - 656 00:29:14,254 --> 00:29:16,256 αυτό που χρησιμοποιούν για να κρατήσουν ρολόι στο Lexx. 657 00:29:17,958 --> 00:29:19,626 Φαίνεται σαν το Lexx 658 00:29:19,860 --> 00:29:21,228 ανατινάχτηκε 659 00:29:21,428 --> 00:29:23,564 την πόλη της Οτάβα. 660 00:29:23,564 --> 00:29:25,399 Αλλά το Lexx δεν μπορεί ανατινάξουν οτιδήποτε 661 00:29:25,399 --> 00:29:27,401 - εκτός κι αν το παραγγείλει κάποιος. - Ακριβώς. 662 00:29:27,801 --> 00:29:29,069 Υπάρχει κάποιος στο Lexx. 663 00:29:29,069 --> 00:29:30,337 - Τι; - Με το κλειδί. 664 00:29:30,971 --> 00:29:33,006 Κάι, πρέπει να πάρουμε τον Κάι. Κάι! 665 00:29:33,106 --> 00:29:34,208 Κάι, πρέπει να πάρουμε... 666 00:29:34,208 --> 00:29:35,576 - Κάι! - Κάι, πρέπει να επιστρέψουμε στο Lexx 667 00:29:35,576 --> 00:29:36,944 - αυτή τη στιγμή. - Κάι! 668 00:29:36,944 --> 00:29:38,745 ήθελα να ανατινάξουν τον πλανήτη 669 00:29:38,745 --> 00:29:41,181 αλλά δεν μπορούσα γιατί πεινάω πολύ 670 00:29:41,181 --> 00:29:42,950 και πολύ αδύναμος καπετάνιος, 671 00:29:42,950 --> 00:29:44,685 και δεν νιώθω καλά. 672 00:29:45,018 --> 00:29:47,354 Ω. Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις φάτε κάτι; 673 00:29:47,354 --> 00:29:49,456 Θα ήθελα να φάω κάτι 674 00:29:49,456 --> 00:29:51,091 σε αυτόν τον πλανήτη. 675 00:29:51,258 --> 00:29:53,794 Τότε, θα ένιωθα καλύτερα, 676 00:29:53,994 --> 00:29:56,396 και κάνε ακριβώς όπως διατάζεις, 677 00:29:56,897 --> 00:29:58,699 όλη την ώρα. 678 00:30:07,307 --> 00:30:09,743 Πες του ότι μπορεί να φάει το φεγγάρι. 679 00:30:11,278 --> 00:30:12,613 Τι θα λέγατε για το φεγγάρι, Lexx; 680 00:30:12,613 --> 00:30:14,615 - Θα έκανε αυτό; - Το φεγγάρι είναι σκληρό 681 00:30:14,615 --> 00:30:16,617 και βραχώδης και όχι νόστιμος. 682 00:30:17,117 --> 00:30:18,952 Ήθελα να φάω την Ολλανδία 683 00:30:18,952 --> 00:30:20,621 για πολύ καιρό. 684 00:30:20,854 --> 00:30:22,923 Η Ολλανδία δεν είναι σκληρή και βραχώδης, 685 00:30:23,257 --> 00:30:25,425 και είναι γεμάτο με νόστιμη πρωτεΐνη. 686 00:30:25,826 --> 00:30:27,661 Μπορώ να φάω την Ολλανδία; 687 00:30:28,395 --> 00:30:29,997 Μας ενδιαφέρει η Ολλανδία; ο πρίγκιπας μου; 688 00:30:29,997 --> 00:30:31,532 Όχι, φυσικά και όχι! 689 00:30:31,765 --> 00:30:33,200 Πες του ότι μπορεί να το φάει, 690 00:30:33,200 --> 00:30:35,102 αλλά πρέπει να είναι γρήγορα για αυτό. 691 00:30:35,102 --> 00:30:37,237 Holland scholland είναι, κουμπί βουτύρου. 692 00:30:37,838 --> 00:30:39,573 Δεν υπάρχουν άνθρωποι εκεί; 693 00:30:39,807 --> 00:30:41,708 Φυσικά! Αλλά είναι Ολλανδοί. 694 00:30:41,975 --> 00:30:43,277 Έχουν συνηθίσει να υποφέρουν. 695 00:30:43,944 --> 00:30:46,680 Ω. Η Holland είναι όλη δική σου, Lexx. 696 00:30:46,880 --> 00:30:48,148 Ωχ καλέ. 697 00:30:48,415 --> 00:30:50,450 Μια νόστιμη ολλανδική απόλαυση. 698 00:31:02,196 --> 00:31:03,530 Δεν θα το προλάβουμε ποτέ. 699 00:31:03,530 --> 00:31:05,466 Το Lexx είναι πολύ πιο γρήγορο παρά ένας σκόρος. 700 00:31:05,666 --> 00:31:07,468 Ίσως όχι μέσα του παρούσα κατάσταση. 701 00:31:10,537 --> 00:31:12,005 Δεν είναι απαραίτητο για τον σκόρο 702 00:31:12,005 --> 00:31:13,707 να μπορεί να ταξιδέψει πιο γρήγορα από το Lexx, 703 00:31:13,707 --> 00:31:15,809 όπως φαίνεται να είναι το Lexx κατευθύνοντας πίσω προς τη Γη. 704 00:31:46,840 --> 00:31:48,108 Ματιά. 705 00:31:48,976 --> 00:31:50,410 Τι κάνει το Lexx; 706 00:31:51,879 --> 00:31:53,547 Ο Λεξξ τρώει την Ολλανδία. 707 00:32:15,569 --> 00:32:17,171 Το Lexx δεν είναι ταξιδεύοντας με ταχύτητα 708 00:32:17,304 --> 00:32:19,206 αλλά η ταχύτητά του παραμένει μεγαλύτερη από του σκόρου. 709 00:32:19,206 --> 00:32:21,208 Δεν θα μπορέσουμε για να το προλάβω. 710 00:32:21,208 --> 00:32:23,277 Ποιος είναι εκεί, ποιος το κάνει αυτό;! 711 00:32:26,313 --> 00:32:27,848 Ο Prince είναι νεκρός, σωστά; 712 00:32:28,582 --> 00:32:30,584 Kai, κύριε Tweedle, 713 00:32:30,784 --> 00:32:32,419 Δεσποινίς Xev - είναι η Τίνα. 714 00:32:32,419 --> 00:32:34,588 Αν κάποιος από εσάς είναι λαμβάνετε αυτό, απαντήστε, 715 00:32:35,055 --> 00:32:36,356 παρακαλώ. 716 00:32:36,957 --> 00:32:38,926 Αυτός είναι ο Κάι. Τι είναι Τίνα; 717 00:32:39,193 --> 00:32:41,295 Ωχ καλά, είσαι εκεί. 718 00:32:41,628 --> 00:32:43,464 Ακούστε τον Dr Longbore 719 00:32:43,464 --> 00:32:44,965 σας είπε ψέματα για τον Νώε. 720 00:32:44,965 --> 00:32:46,200 Ψέματα πώς; 721 00:32:46,567 --> 00:32:47,734 Σας είπε ότι το πλοίο 722 00:32:47,734 --> 00:32:49,503 ολοκληρώθηκε κατά 75%. 723 00:32:49,503 --> 00:32:51,238 Το λέει σε όλους αυτό. 724 00:32:51,238 --> 00:32:52,506 Αλλά νομίζω ότι μοιάζει περισσότερο με 725 00:32:52,506 --> 00:32:53,974 99% έτοιμο. 726 00:32:54,441 --> 00:32:55,976 Καλά νέα μου ακούγονται. 727 00:32:55,976 --> 00:32:58,045 Όχι! Αυτό λέει 728 00:32:58,045 --> 00:32:59,913 άνθρωποι σαν εμάς, που ήταν μαζί του 729 00:32:59,913 --> 00:33:01,281 από την αρχή. 730 00:33:02,216 --> 00:33:04,451 Άτομα που υποσχέθηκε θα μπορούσε να έρθει. 731 00:33:05,152 --> 00:33:07,020 Αυτό λέει στους ανθρώπους 732 00:33:07,020 --> 00:33:09,089 σκοπεύει να αφήσει πίσω του - 733 00:33:09,323 --> 00:33:10,757 συμπεριλαμβανομένου σας! 734 00:33:10,958 --> 00:33:12,659 Kai, είχα δίκιο. 735 00:33:12,659 --> 00:33:14,895 - Είσαι σίγουρη για αυτό, Τίνα; - Ναι. 736 00:33:15,662 --> 00:33:17,698 Κι εγώ και αρχίζουν κάποιοι άλλοι 737 00:33:17,698 --> 00:33:19,833 να νιώθεις φόβο. Είμαστε πολύ προσεκτικοί, 738 00:33:19,833 --> 00:33:21,702 αλλά έχω αρχίσει να σκέφτομαι δεν σχεδιάζει 739 00:33:21,702 --> 00:33:22,836 για να μας πάρει καθόλου! 740 00:33:22,836 --> 00:33:24,705 Απλώς θα μας αφήσει πίσω - 741 00:33:24,738 --> 00:33:25,906 - Τι είναι; - Ω, όχι! 742 00:33:25,906 --> 00:33:27,875 - Ω. οχι! - Τι συμβαίνει; 743 00:33:30,944 --> 00:33:32,212 Τίνα; 744 00:33:32,312 --> 00:33:33,614 Τίνα! 745 00:33:48,028 --> 00:33:49,530 Τζι - 746 00:33:50,531 --> 00:33:52,566 αυτό το μικρό ζωύφιο φαίνεται όπως εσύ, Λεξ. 747 00:34:25,165 --> 00:34:26,467 Lexx! 748 00:34:26,467 --> 00:34:28,535 Έχω έναν νέο φίλο. 749 00:34:29,069 --> 00:34:30,771 Ωραίο, Λεξ. 750 00:34:36,910 --> 00:34:39,213 Θα σκοτώσω τον Δρ Λόνγκμπορ με τα γυμνά μου χέρια. 751 00:34:39,313 --> 00:34:41,315 - Αφού το κάνω. - Όχι - 752 00:34:41,682 --> 00:34:43,250 αφού τον σκοτώσω. 753 00:34:47,921 --> 00:34:49,423 Άκου, έχουμε καμιά ευκαιρία 754 00:34:49,423 --> 00:34:50,757 καθόλου να καλύψει τη διαφορά με το Lexx; 755 00:34:51,925 --> 00:34:53,060 Όχι. 756 00:34:58,966 --> 00:35:00,968 κέρδισα. 757 00:35:01,668 --> 00:35:03,036 κάνω πάντα - 758 00:35:03,237 --> 00:35:04,371 στο τέλος. 759 00:35:04,371 --> 00:35:06,373 Είσαι μια ιδιοφυΐα σε ένα κουτί, ο πρίγκιπας μου. 760 00:35:06,974 --> 00:35:08,375 Και από κουτί; 761 00:35:08,575 --> 00:35:10,511 Είσαι φυσικά μια ιδιοφυΐα επίσης. 762 00:35:11,345 --> 00:35:12,913 Μια τελευταία δουλειά να τελειώσω 763 00:35:12,913 --> 00:35:14,081 πριν φύγουμε. 764 00:35:14,515 --> 00:35:16,049 Λαγουδάκι, πες στο Lexx 765 00:35:16,049 --> 00:35:18,218 να γυρίσει και ανατινάξουν τον πλανήτη. 766 00:35:18,519 --> 00:35:20,487 - Το δοκιμάσαμε ήδη. - Ναι, 767 00:35:20,654 --> 00:35:21,855 Ναι, έχουμε. 768 00:35:21,855 --> 00:35:23,257 Αλλά τώρα το Lexx επέστρεψε 769 00:35:23,257 --> 00:35:24,491 σε πλήρη δύναμη, 770 00:35:24,491 --> 00:35:26,326 οπότε ας το δοκιμάσουμε ξανά. 771 00:35:27,961 --> 00:35:29,163 Lexx, 772 00:35:29,163 --> 00:35:31,165 επιστρέφεις δυναμικά; 773 00:35:31,498 --> 00:35:33,734 Σχεδόν, καπετάνιος. 774 00:35:33,934 --> 00:35:36,203 - Εξαιρετικό. - Μπορώ τώρα να ανατινάξω 775 00:35:36,203 --> 00:35:38,205 όποιον πλανήτη θέλεις. 776 00:35:38,505 --> 00:35:39,706 Είσαι σίγουρος; 777 00:35:39,706 --> 00:35:42,075 Είναι ένας πλανήτης τύπου 13, Bunnykins. 778 00:35:44,344 --> 00:35:45,546 Lexx - 779 00:35:45,879 --> 00:35:47,314 γύρνα. 780 00:35:47,414 --> 00:35:49,650 Όπως διατάζεις, καπετάνιο. 781 00:36:02,296 --> 00:36:03,464 Ματιά! 782 00:36:04,031 --> 00:36:05,599 Το Lexx φαίνεται να επιβραδύνεται. 783 00:36:17,211 --> 00:36:18,612 Είστε πραγματικά πραγματικά 784 00:36:18,612 --> 00:36:20,147 με θέλεις πραγματικά; 785 00:36:20,814 --> 00:36:23,016 Πραγματικά πραγματικά πραγματικά πραγματικά πραγματικά πραγματικά 786 00:36:23,016 --> 00:36:25,085 σε θέλω πραγματικά να Bunnykins. 787 00:36:26,186 --> 00:36:28,755 Αντίο, γελοίε πλανήτη. 788 00:36:28,755 --> 00:36:30,724 Και ένα ιδιαίτερο αντίο στον Κάι 789 00:36:30,724 --> 00:36:32,593 και Stanley και Xev. 790 00:36:32,893 --> 00:36:34,394 Ευχαριστώ για τις αναμνήσεις. 791 00:36:34,561 --> 00:36:36,096 Toodle-oo! 792 00:36:36,797 --> 00:36:38,065 Lexx - 793 00:36:38,465 --> 00:36:40,667 θελω να... 794 00:36:41,235 --> 00:36:42,669 ανατινάξω - 795 00:36:44,538 --> 00:36:45,772 το - 796 00:36:48,041 --> 00:36:49,543 Λαγουδάκι, σταμάτα - 797 00:36:50,310 --> 00:36:52,146 ή τον Πρόεδρο χάνει το κεφάλι του. 798 00:36:55,149 --> 00:36:56,850 Λαγουδάκι, πες τους το όνομα του πλανήτη 799 00:36:56,850 --> 00:36:58,385 ετοιμαζόσουν να καταστρέψεις. 800 00:36:59,620 --> 00:37:01,688 Είμαι πολύ έτοιμος να ανατινάξω 801 00:37:01,688 --> 00:37:03,056 ο μπλε πλανήτης. 802 00:37:03,257 --> 00:37:04,792 Μπορώ να το κάνω τώρα, 803 00:37:04,792 --> 00:37:06,059 καπετάνιος; 804 00:37:06,059 --> 00:37:07,828 Κανένας πλανήτης. 805 00:37:07,828 --> 00:37:09,763 Lexx, διατάζω να ανατινάξεις 806 00:37:09,763 --> 00:37:11,098 κανένας πλανήτης! 807 00:37:11,198 --> 00:37:13,534 Όπως διατάζεις, καπετάνιο. 808 00:37:22,509 --> 00:37:24,111 Κάι! Γύρισες! 809 00:37:24,111 --> 00:37:26,647 Ω, παράδεισος σε ένα ραβδί, Ζω και αγαπώ ξανά! 810 00:37:27,047 --> 00:37:28,248 Kai, 811 00:37:28,248 --> 00:37:30,617 είναι τόσο ξεχωριστό που σε βλέπω. 812 00:37:30,818 --> 00:37:33,220 Κι εσύ, Στάνλεϊ. Και φυσικά εσύ, Ξεβ. 813 00:37:33,353 --> 00:37:35,355 Ω, σώστε το! Μόλις προσπάθησες να μας σκοτώσεις, 814 00:37:35,355 --> 00:37:37,357 για άλλη μια φορά, εμείς και όλοι οι άλλοι σε αυτόν τον πλανήτη. 815 00:37:37,624 --> 00:37:39,092 ξερω! Είμαι κακός, 816 00:37:39,092 --> 00:37:41,094 - τι περιμένεις; - Kai - 817 00:37:41,295 --> 00:37:42,729 σβήστε τον. 818 00:37:42,729 --> 00:37:45,032 Συγγνώμη Στάνλεϋ - Δεν είμαι καν στην πρίζα. 819 00:37:45,032 --> 00:37:46,567 Φαίνεται ότι είμαι το φάντασμα 820 00:37:46,567 --> 00:37:47,801 στη μηχανή. 821 00:37:47,801 --> 00:37:49,670 Λοιπόν, τότε θα το κάνουμε ξεφορτωθείτε το μηχάνημα. 822 00:37:49,937 --> 00:37:51,104 Καλή ιδέα. 823 00:37:51,505 --> 00:37:53,407 - Όσο για σένα - - Όχι όχι όχι όχι. 824 00:37:53,807 --> 00:37:56,109 παρακαλώ ο Isambard μας ανάγκασε να το κάνουμε. 825 00:37:56,944 --> 00:37:58,479 Ο Bunnykins και εγώ ήταν απλώς απατεώνες 826 00:37:58,479 --> 00:37:59,680 στο τρομερό του σχέδιο. 827 00:37:59,680 --> 00:38:01,181 Είμαστε καλοί άνθρωποι, 828 00:38:01,181 --> 00:38:02,716 αναγκάστηκε να κάνει φρικτά πράγματα. 829 00:38:02,716 --> 00:38:04,785 Όχι! Είστε απαίσιοι άνθρωποι, 830 00:38:04,952 --> 00:38:06,453 αναγκάζονται να κάνουν φρικτά πράγματα - 831 00:38:06,453 --> 00:38:08,622 καλά, απλά ξεχάστε για αυτό προς το παρόν. 832 00:38:08,889 --> 00:38:10,124 Αυτή τη στιγμή - 833 00:38:10,224 --> 00:38:12,126 ας πάρουμε το κλειδί πίσω όπου ανήκει 834 00:38:12,860 --> 00:38:14,027 ακριβώς εδώ. 835 00:38:14,027 --> 00:38:15,996 - Πώς; - Θα αφήσει το κλειδί 836 00:38:15,996 --> 00:38:17,431 στο σημείο του θανάτου. 837 00:38:17,631 --> 00:38:19,166 Δεν θα με σκοτώσεις;! Είσαι; 838 00:38:19,533 --> 00:38:21,335 Ω όχι. Όχι! 839 00:38:21,935 --> 00:38:23,303 Έχω ένα 840 00:38:23,470 --> 00:38:25,005 πολύ καλύτερη ιδέα. 841 00:38:36,517 --> 00:38:37,918 Πρέπει να παρακολουθήσω; 842 00:38:38,519 --> 00:38:39,920 Ναι, πρέπει. 843 00:38:39,953 --> 00:38:41,588 Αλλά είναι ταπεινωτικό. 844 00:38:42,356 --> 00:38:43,957 Αυτό είναι το θέμα. 845 00:38:47,361 --> 00:38:49,196 Ω, τώρα 846 00:38:49,797 --> 00:38:51,098 Bunnykins - 847 00:38:51,098 --> 00:38:53,167 ώρα για αστείους. 848 00:38:59,173 --> 00:39:00,541 Έλα τώρα - 849 00:39:00,674 --> 00:39:02,543 βάλε λίγη προσπάθεια σε αυτό. 850 00:39:10,317 --> 00:39:12,186 Είναι πάντα τόσο ψυχρή; 851 00:39:12,453 --> 00:39:14,488 Προσπαθώ, απλά κρατάω 852 00:39:14,488 --> 00:39:15,989 νομίζοντας ότι θα αρρωστήσω. 853 00:39:16,123 --> 00:39:18,459 Ναι, μπορούμε να πάρουμε το κλειδί έξω από εσάς με τον άλλο τρόπο που ξέρετε. 854 00:39:19,460 --> 00:39:21,161 Σταν, πώς πάει; 855 00:39:21,595 --> 00:39:22,996 Λοιπόν, ο Μπάνι με αντέχει, 856 00:39:22,996 --> 00:39:24,298 έτσι πάει. 857 00:39:24,298 --> 00:39:26,166 προσπαθώ! 858 00:39:26,700 --> 00:39:29,236 Ναι, αντιστέκεται όλα μου τα γούρια. 859 00:39:29,403 --> 00:39:31,238 Τι γοητεία είναι αυτά, Σταν; 860 00:39:31,238 --> 00:39:32,739 - Χα! - Δεν φταίω εγώ 861 00:39:32,739 --> 00:39:34,475 αν δεν νιώθω τσούξιμο. 862 00:39:34,741 --> 00:39:37,244 Μόνο ο Πρόεδρος με κάνει να νιώθω τσούξιμο. 863 00:39:37,444 --> 00:39:38,846 Αυτό είναι γελοίο - 864 00:39:38,846 --> 00:39:40,614 Είμαι ο μυρμηγκιάρης βασιλιάς! 865 00:39:40,681 --> 00:39:42,483 Σας ευχαριστώ για τις προσπάθειές σας, 866 00:39:43,350 --> 00:39:45,452 αλλά τώρα νομίζω ότι ήρθε η ώρα 867 00:39:45,452 --> 00:39:47,888 για να προσφέρω τις ταπεινές μου υπηρεσίες 868 00:39:47,888 --> 00:39:49,456 για να εξαγάγετε το κλειδί. 869 00:39:49,690 --> 00:39:50,958 Το λαγουδάκι θα φτάσει γρήγορα 870 00:39:50,958 --> 00:39:53,160 η κορύφωση της σεξουαλικής έκστασης 871 00:39:53,160 --> 00:39:55,195 - και το κλειδί θα είναι δικό σου. - Ω, όχι 872 00:39:55,195 --> 00:39:56,396 όχι όχι όχι όχι. 873 00:39:56,396 --> 00:39:58,031 Εσύ είσαι κακός και εμείς δεν είμαστε 874 00:39:58,031 --> 00:39:59,666 δίνοντάς σου οποιαδήποτε ικανοποίηση. 875 00:39:59,666 --> 00:40:01,668 - Μα αν θέλεις το κλειδί... -Ξέχνα το! 876 00:40:01,768 --> 00:40:03,270 Άσε με να προσπαθήσω. 877 00:40:03,403 --> 00:40:05,205 - Τι; - Τι; 878 00:40:05,539 --> 00:40:06,740 Τι; 879 00:40:06,874 --> 00:40:09,276 Ένιωσα ένα τσούξιμο όταν παίξαμε αλήθεια ή τόλμη, 880 00:40:09,276 --> 00:40:11,245 και ο Stan μας τόλμησε να φιληθούμε - 881 00:40:11,245 --> 00:40:12,546 δεν το έκανες; 882 00:40:12,546 --> 00:40:14,982 Ναι, ίσως 883 00:40:15,115 --> 00:40:16,984 λίγο πάντως. 884 00:40:17,918 --> 00:40:19,253 Αντίο παιδιά. 885 00:40:43,443 --> 00:40:44,711 Πρέπει να πάω εκεί μέσα! 886 00:40:44,711 --> 00:40:46,246 Πρέπει να επιστρέψω εκεί. 887 00:40:46,246 --> 00:40:48,248 - Είμαι μαζί σου. - Όχι δεν είσαι. 888 00:40:49,650 --> 00:40:50,918 Κακός άνθρωπος! 889 00:41:26,019 --> 00:41:27,821 Ναί! Ναί! 890 00:41:35,729 --> 00:41:37,331 Μπορούμε να το κάνουμε ξανά; 891 00:41:45,139 --> 00:41:47,307 Είμαι πολύ απογοητευμένος. 892 00:41:47,474 --> 00:41:48,976 Και εσείς οι δύο - 893 00:41:48,976 --> 00:41:50,577 θα έπρεπε να είσαι πολύ 894 00:41:50,577 --> 00:41:52,646 πολύ ευγνώμων που σας αφήνουμε να φύγετε. 895 00:41:53,013 --> 00:41:54,882 Τώρα απλά πάρτε στο διαστημικό λεωφορείο σας 896 00:41:54,882 --> 00:41:56,250 και πήγαινε πίσω σε αυτόν τον ηλίθιο πλανήτη 897 00:41:56,250 --> 00:41:57,751 πριν αλλάξουμε γνώμη. 898 00:41:57,885 --> 00:41:59,453 Λοιπόν πήγαινε! 899 00:42:02,156 --> 00:42:03,357 Bunnykins, 900 00:42:03,357 --> 00:42:05,125 απαντήστε σε μια ερώτηση - 901 00:42:05,125 --> 00:42:06,794 δεν έχεις πάει 902 00:42:06,794 --> 00:42:08,228 η άλλη ομάδα, έχεις; 903 00:42:08,228 --> 00:42:09,563 Ας πούμε απλά, είμαι 904 00:42:09,563 --> 00:42:11,331 μια περίπλοκη γυναίκα Κύριε Πρόεδρε - 905 00:42:11,331 --> 00:42:12,699 πραγματικά πολύ. 906 00:42:13,333 --> 00:42:14,568 Και εσύ - 907 00:42:14,568 --> 00:42:15,803 Έρχεσαι μαζί μου. 908 00:42:15,803 --> 00:42:17,805 Πραγματικά; Και που είναι με παίρνεις; 909 00:42:17,805 --> 00:42:19,606 Έξω στο σκόρο, στο φεγγάρι, 910 00:42:19,606 --> 00:42:21,375 που θα σε τρακάρω σε υψηλή ταχύτητα 911 00:42:21,375 --> 00:42:22,876 στην υπηρεσία airless του. 912 00:42:23,410 --> 00:42:25,779 Και τότε το σκέφτεσαι θα απαλλαγείς από εμένα, έτσι; 913 00:42:26,180 --> 00:42:27,347 - Ναι! - Ναι! 914 00:42:31,218 --> 00:42:32,486 πρέπει να πω, 915 00:42:32,486 --> 00:42:34,221 Αντιτίθεμαι σε αυτή τη θεραπεία. 916 00:42:51,939 --> 00:42:53,207 Lexx - 917 00:42:53,207 --> 00:42:54,408 ποιος είναι ο άντρας; 918 00:42:54,675 --> 00:42:55,976 Δηλαδή ποιος, 919 00:42:55,976 --> 00:42:57,411 είναι ο άνθρωπος;! 920 00:42:57,578 --> 00:42:59,413 Είσαι, Σταν, 921 00:42:59,746 --> 00:43:00,914 Σταν 922 00:43:00,914 --> 00:43:03,217 - και μόνο ο Σταν. - και μόνο ο Σταν. 923 00:43:44,158 --> 00:43:47,161 �����������: Bankolya 924 00:43:48,695 --> 00:43:51,698 Mikl, Bars (�����������������������������������)