1 00:00:00,001 --> 00:00:06,550 Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF] 2 00:00:25,153 --> 00:00:26,819 Γρήγορα, δεν έχουμε πολύ χρόνο. 3 00:00:26,854 --> 00:00:29,223 - Ώρα για τι; - Θα ήθελα να κάνω μια πρόταση. 4 00:00:29,357 --> 00:00:31,308 - Ακούω. - Θέλω τον Κάι. 5 00:00:31,343 --> 00:00:33,225 Δεν με νοιάζει ο Stan και ο Xev. 6 00:00:33,260 --> 00:00:35,262 δεν με νοιάζει το Lexx ή τον πλανήτη Γη. 7 00:00:35,297 --> 00:00:37,164 Με νοιάζει μόνο η δύσκαμπή μου! 8 00:00:37,199 --> 00:00:38,832 Είμαι τόσο έκπληκτος. 9 00:00:39,099 --> 00:00:40,567 Πρέπει να συνεργαστούμε, 10 00:00:40,734 --> 00:00:42,535 οπότε μπορώ να ξοδέψω τις υπόλοιπες μέρες μου 11 00:00:42,570 --> 00:00:44,337 μόνος με τον Κάι, χωρίς κανέναν άλλο τριγύρω. 12 00:00:44,372 --> 00:00:45,972 Πολύ καλά - θα σε βοηθήσω 13 00:00:46,007 --> 00:00:47,173 αν με βοηθήσετε. 14 00:00:47,440 --> 00:00:49,440 Θέλω να έχω τον έλεγχο του Lexx, 15 00:00:49,475 --> 00:00:51,477 έτσι που θα έχω μακριά από αυτόν τον πλανήτη 16 00:00:51,512 --> 00:00:53,479 όταν πρόκειται για ολοκληρωτική καταστροφή, όπως θα γίνει σύντομα. 17 00:00:53,613 --> 00:00:55,246 Γιατί όχι απλά να βρεις εκείνη η σταρ του πορνό LooLoo, 18 00:00:55,281 --> 00:00:57,649 που έκλεψε το κλειδί του Lexx από τον Stan και να τη σκοτώσω; 19 00:00:57,684 --> 00:00:59,616 Όχι, πράκτορες ATF έχουν καθαρίσει 20 00:00:59,651 --> 00:01:01,853 ο πλανήτης για το LooLoo για κάποιο διάστημα χωρίς επιτυχία. 21 00:01:02,187 --> 00:01:04,623 Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι δεν επέστρεψε ποτέ στη Γη, 22 00:01:04,658 --> 00:01:06,389 αλλά παρέμεινε εδώ στο Lexx. 23 00:01:06,424 --> 00:01:08,509 Τότε, πρέπει έχουν σκοτωθεί από τον Βλαντ. 24 00:01:08,544 --> 00:01:10,594 Που σημαίνει το κλειδί θα είχε αφήσει το σώμα της 25 00:01:10,629 --> 00:01:11,729 και έφυγε - 26 00:01:12,363 --> 00:01:13,629 σε εκτροφέα σκόρου! 27 00:01:13,664 --> 00:01:15,132 Από τότε που ήταν τα μοναδικά ανθρώπινα όντα 28 00:01:15,167 --> 00:01:16,267 στο πλοίο που - 29 00:01:16,400 --> 00:01:17,901 αν μπορείς να τους πεις ανθρώπους. 30 00:01:17,936 --> 00:01:19,403 Κεφάλι ρομπότ - 31 00:01:22,105 --> 00:01:23,373 έχουμε συμφωνία. 32 00:02:27,699 --> 00:02:30,935 Lexx 4.13769 33 00:02:31,502 --> 00:02:32,904 Μπορείς να με γυρίσεις σε παρακαλώ; 34 00:02:32,939 --> 00:02:34,372 με πιάνει ναυτία. 35 00:02:35,840 --> 00:02:37,340 έτσι νόμιζα. 36 00:02:37,375 --> 00:02:38,742 Τι σκέφτηκες, Στάνλεϊ; 37 00:02:40,344 --> 00:02:42,145 Ότι θα σηκωθείτε εσείς οι δύο σε κάτι το λεπτό 38 00:02:42,180 --> 00:02:43,280 έχεις μια ευκαιρία. 39 00:02:43,814 --> 00:02:45,282 Ξέρετε τι κάνει αυτό μου αρέσει να κάνω; 40 00:02:45,549 --> 00:02:46,682 Ξέρεις τον Stanley, 41 00:02:46,717 --> 00:02:48,719 - σκεφτόμασταν - - Ναι; 42 00:02:48,986 --> 00:02:50,853 Λοιπόν αυτό με ανησυχεί πραγματικά. 43 00:02:57,793 --> 00:03:00,129 Γεια σου Xev - μαντέψτε ποιον βρήκα μαζί; 44 00:03:00,329 --> 00:03:02,131 790 και Prince - 45 00:03:02,465 --> 00:03:03,697 μόνος! 46 00:03:03,732 --> 00:03:05,433 Οπότε θέλεις να μας πεις τι έκανες; 47 00:03:05,468 --> 00:03:06,533 Είμαι έτοιμος για ένα νέο πνεύμα 48 00:03:06,568 --> 00:03:08,270 επικοινωνίας μεταξύ όλων μας. 49 00:03:08,305 --> 00:03:09,469 Ω όχι φίλε - 50 00:03:09,504 --> 00:03:11,206 επιτέλους ξεπέρασες τα όρια. 51 00:03:11,373 --> 00:03:13,174 Νομίζω ότι ίσως ο Κάι θα έπρεπε να το κάνει ο δολοφόνος του πάνω σου, 52 00:03:13,209 --> 00:03:15,076 εδώ και τώρα. Τι λες, Xev; 53 00:03:15,143 --> 00:03:17,077 Λέω ότι είναι μια πολύ ελκυστική ιδέα. 54 00:03:17,112 --> 00:03:18,544 Δεν θα θέλατε καν να δοκιμάσετε 55 00:03:18,579 --> 00:03:20,514 και βελτίωση της σχέσης πηγαίνοντας μπροστά; 56 00:03:20,549 --> 00:03:22,449 Τι θα λέγατε για καμία σχέση προχωρώντας, 57 00:03:22,484 --> 00:03:24,135 - γιατί θα πεθάνεις! - Σωστά. 58 00:03:24,170 --> 00:03:25,751 Είσαι κακός και πρέπει να πεθάνεις 59 00:03:25,786 --> 00:03:27,319 Να σκοτώσει έναν αθώο άνθρωπος εν ψυχρώ 60 00:03:27,354 --> 00:03:29,355 δύσκολα μπορεί να περιγραφεί ως πράξη καλού. 61 00:03:29,923 --> 00:03:32,158 Έχεις γίνει ο ίδιος κακός, Stanley Tweedle; 62 00:03:32,193 --> 00:03:33,791 Όχι όχι όχι! Μην προσπαθείς 63 00:03:33,826 --> 00:03:35,228 και ξεφύγετε από αυτό. 64 00:03:35,595 --> 00:03:36,661 Kai - 65 00:03:36,696 --> 00:03:38,331 έχεις πρόβλημα να τον σκοτώσεις; 66 00:03:38,698 --> 00:03:40,999 - Όχι. - Εντάξει, αυτό είναι τότε. 67 00:03:41,133 --> 00:03:42,417 πες αντίο Πρίγκιπα, 68 00:03:42,452 --> 00:03:43,702 και καλή απαλλαγή. 69 00:03:44,469 --> 00:03:45,938 Είσαι μαζί μου σε αυτό, σωστά Xev; 70 00:03:46,605 --> 00:03:48,507 Μπορώ καν να πω λίγα τελευταία λόγια; 71 00:03:49,007 --> 00:03:50,742 Εντάξει, απλά, απλά - κρατήστε το σύντομο. 72 00:03:50,777 --> 00:03:51,977 Πολύ καλά. 73 00:03:52,477 --> 00:03:54,777 Λυπάμαι που δεν έχεις φαγητό, 74 00:03:54,812 --> 00:03:57,081 και θα πρέπει να επιστρέψει στον καταδικασμένο πλανήτη Γη. 75 00:03:58,082 --> 00:03:59,650 Λυπάμαι που στο παρελθόν, 76 00:04:00,685 --> 00:04:02,286 Σε έχω κάνει να υποφέρεις. 77 00:04:04,088 --> 00:04:05,922 Και εύχομαι σε όλους την καλύτερη τύχη. 78 00:04:08,625 --> 00:04:09,826 Αυτό είναι; 79 00:04:10,360 --> 00:04:12,195 - Αυτό είναι. - Εντάξει. Τότε 80 00:04:12,362 --> 00:04:14,197 ας το συνεχίσουμε. Ας το κάνουμε αυτό. 81 00:04:14,664 --> 00:04:16,433 Σωστά Xev; Χμμ; 82 00:04:17,567 --> 00:04:19,301 Stanley, όταν λες τις λέξεις 83 00:04:19,336 --> 00:04:21,036 «Σκότωσέ τον τώρα» θα τον σκοτώσω. 84 00:04:21,337 --> 00:04:23,439 Εντάξει, λέω - λέω - 85 00:04:23,474 --> 00:04:24,673 Σκοτώστε - 86 00:04:31,246 --> 00:04:33,613 Ξέρετε, ότι είναι απολύτως δίκαιο 87 00:04:33,648 --> 00:04:35,650 για να σε σκοτώσει ο Κάι εδώ και τώρα, 88 00:04:35,685 --> 00:04:37,652 - ακριβώς σε αυτό το σημείο. - Είναι δίκαιο, 89 00:04:37,687 --> 00:04:39,721 ναι, αλλά δεν είναι 90 00:04:39,756 --> 00:04:40,888 ελεήμων. 91 00:04:42,323 --> 00:04:44,391 Εντάξει, εντάξει, δεν είμαστε θα σε σκοτώσει τώρα. 92 00:04:45,092 --> 00:04:46,560 Μάλλον κάνουμε μεγάλο λάθος, 93 00:04:46,595 --> 00:04:48,360 αλλά δεν είμαστε κακοί σαν εσάς, 94 00:04:48,395 --> 00:04:50,297 οπότε απλά κατεβείτε το πλοίο μας τώρα και πάμε πίσω 95 00:04:50,332 --> 00:04:51,663 στον πλανήτη σας Τύπο 13 Γη 96 00:04:51,698 --> 00:04:53,567 - και θα βρούμε τον εαυτό μας πολλά - Πήγαινε! 97 00:04:53,700 --> 00:04:55,200 - πιο ωραίο. - Πήγαινε! 98 00:04:55,235 --> 00:04:57,236 Ναι πήγαινε πριν αλλάξουμε γνώμη. 99 00:04:57,271 --> 00:04:59,072 Kai - είσαι ο ήρωάς μου! 100 00:04:59,107 --> 00:05:00,873 Το φαγητό μένει μαζί μας! 101 00:05:04,644 --> 00:05:06,178 Xev, το εννοώ περίπου 790, 102 00:05:06,213 --> 00:05:07,678 είναι εκτός ελέγχου, 103 00:05:07,713 --> 00:05:09,381 κάτι πρέπει να κάνουμε για αυτόν τώρα. 104 00:05:09,416 --> 00:05:11,014 - Σαν τι; - Δεν ξέρω! Τσακίστε τον, 105 00:05:11,049 --> 00:05:13,551 να τον επαναπρογραμματίσεις με κάποιο τρόπο, ή τουλάχιστον να τον κλείσουν! 106 00:05:13,586 --> 00:05:14,786 Αυτό είναι λοιπόν. 107 00:05:15,520 --> 00:05:16,686 - Ναι. - Ναι. 108 00:05:16,721 --> 00:05:19,057 Εσείς φύγετε, εμείς μένουμε. Τώρα πήγαινε! 109 00:05:21,692 --> 00:05:22,858 Kai, 110 00:05:22,893 --> 00:05:24,693 αν δοκιμάσει κάτι αστείο, 111 00:05:24,728 --> 00:05:26,730 δεν χρειάζεται να μας ρωτήσεις, απλά σκοτώστε τον. 112 00:05:28,532 --> 00:05:29,632 Κάι; 113 00:05:29,667 --> 00:05:31,802 Φύγε τώρα, αλλιώς ο Κάι θα σε σκοτώσει. 114 00:05:31,969 --> 00:05:33,103 Δεν νομίζω. 115 00:05:33,138 --> 00:05:34,203 Α, θα το κάνει. 116 00:05:34,470 --> 00:05:36,255 Ο Κάι φαίνεται να είναι έχοντας κάποιο είδος 117 00:05:36,290 --> 00:05:38,041 πρόβλημα με το πρωτοαίμα του. 118 00:05:38,308 --> 00:05:39,642 Στην πραγματικότητα - 119 00:05:42,845 --> 00:05:44,447 Δεν φαίνεται να έχει κανένα. 120 00:05:45,882 --> 00:05:47,282 Αντίο Xev. 121 00:05:56,124 --> 00:05:58,160 Γεια, δεν θα έπρεπε να παίρνουν το διαστημικό λεωφορείο τους; 122 00:05:58,226 --> 00:06:00,328 Δεν με νοιάζει τι παίρνουν, αρκεί να φύγουν. 123 00:06:05,566 --> 00:06:07,268 Φοβάσαι τη σαύρα Cluster, 124 00:06:07,303 --> 00:06:08,869 δεν είσαι πρίγκιπας! 125 00:06:15,375 --> 00:06:16,509 είσαι - 126 00:06:19,546 --> 00:06:20,814 Τι κάνεις εδώ; 127 00:06:20,849 --> 00:06:22,015 Δεν ξέρω. 128 00:06:23,550 --> 00:06:25,851 Με άφησαν πίσω! 129 00:06:26,318 --> 00:06:28,120 Λοιπόν, πρέπει να πάρουμε φρέσκο πρωτοαίμα 130 00:06:28,155 --> 00:06:29,421 για τον Kai αμέσως. 131 00:06:36,061 --> 00:06:37,695 Ανησυχούσα εκεί για λίγο. 132 00:06:39,130 --> 00:06:40,298 Πού είναι το 790; 133 00:06:40,565 --> 00:06:41,866 Ήταν στη γέφυρα - 134 00:06:42,233 --> 00:06:43,534 δεν ήταν; 135 00:06:43,735 --> 00:06:45,303 Είναι ασυνήθιστο για αυτόν να έχεις επιλέξει 136 00:06:45,338 --> 00:06:46,871 να μην είμαι εδώ όταν με ξαναζωντάνεψες. 137 00:06:47,739 --> 00:06:49,140 Ωχ. 138 00:06:59,449 --> 00:07:01,451 Ποιο από αυτά έχει το κλειδί του Lexx; 139 00:07:01,618 --> 00:07:02,884 Ξεκίνησαν όλοι οι εκτροφείς σκόρων 140 00:07:02,919 --> 00:07:04,887 ως ανθρώπινα αιχμάλωτα στο Cluster. 141 00:07:04,922 --> 00:07:06,821 Οποιαδήποτε μέρη του εγκεφάλου τους είναι περιττά 142 00:07:06,856 --> 00:07:08,908 για την εκτροφή του σκόρου αφαιρέθηκαν αμέσως 143 00:07:08,943 --> 00:07:10,960 αφού καταδικάστηκαν για τα εγκλήματά τους. 144 00:07:11,260 --> 00:07:12,360 Τι εγκλήματα; 145 00:07:12,395 --> 00:07:13,561 Χρησιμοποιώντας το λανθασμένο πιρούνι, 146 00:07:13,596 --> 00:07:15,764 κόβοντας τη μύτη από το τυρί, οτιδήποτε! 147 00:07:15,799 --> 00:07:16,965 Και ποιος νοιάζεται;! 148 00:07:19,167 --> 00:07:20,585 Το μόνο που έχει σημασία είναι ότι τώρα 149 00:07:20,620 --> 00:07:22,029 δεν απαντούν σε ερωτήσεις 150 00:07:22,064 --> 00:07:23,403 εκτός από αυτές που σχετίζονται άμεσα 151 00:07:23,438 --> 00:07:25,238 στην εκτροφή και κατασκευή σκόρου. 152 00:07:25,273 --> 00:07:27,008 Μάλλον ξέρεις πολλά για αυτούς. 153 00:07:27,043 --> 00:07:28,307 Αυτό γιατί ήταν η δουλειά μου 154 00:07:28,342 --> 00:07:30,578 να σκουπίσουν τα άχρηστα τους κομμάτια εγκεφαλικής ύλης. 155 00:07:30,911 --> 00:07:32,279 Ήταν μια από τις ιδιαίτερες δεξιότητες 156 00:07:32,314 --> 00:07:34,148 του μοντέλου 790 ρομπότ. 157 00:07:34,548 --> 00:07:36,248 Λοιπόν - πώς να το πούμε 158 00:07:36,283 --> 00:07:38,285 ποιο από αυτά ανεγκέφαλοι κύριοι 159 00:07:38,320 --> 00:07:39,820 έχει το κλειδί του Lexx; 160 00:07:39,954 --> 00:07:41,186 Υπάρχουν δύο επιλογές - 161 00:07:41,221 --> 00:07:43,556 θα μπορούσατε να τα φέρετε στο πολύ ύψος σεξουαλικής έκστασης - 162 00:07:43,957 --> 00:07:45,925 αλλά δεν έχουν εξοπλισμό να εκστασιάζεσαι με, 163 00:07:45,960 --> 00:07:47,126 άρα αυτό είναι αδιέξοδο. 164 00:07:47,527 --> 00:07:49,929 Ή μπορείτε να τα φέρετε μέχρι την άκρη του θανάτου. 165 00:07:50,063 --> 00:07:52,031 Λοιπόν, είμαι φυσικά προδιάθεση για το τελευταίο. 166 00:07:52,066 --> 00:07:53,265 Εσύ - έλα. 167 00:07:53,398 --> 00:07:55,133 - Στραγγαλίστε τον. - Φυσικά πρίγκιπα μου. 168 00:07:55,300 --> 00:07:56,969 Το χέρι του θα λάμπει αν είναι αυτός. 169 00:07:59,204 --> 00:08:01,139 Έλα, έξω με αυτό. 170 00:08:03,842 --> 00:08:05,710 Τι απολαυστικό σπατάλη ανθρώπινης ζωής. 171 00:08:06,777 --> 00:08:08,212 Εσύ - έλα. 172 00:08:11,716 --> 00:08:13,284 Είναι πολύ ηλίθιοι! 173 00:08:15,686 --> 00:08:16,821 Συγνώμη. 174 00:08:20,257 --> 00:08:21,289 Ο Πρίγκιπας έφυγε. 175 00:08:21,324 --> 00:08:23,493 Ξέρεις, αυτός και το 790 έφτιαχναν κάτι, 176 00:08:23,528 --> 00:08:25,093 Το ξέρω. Είναι η μόνη δυνατότητα. 177 00:08:25,128 --> 00:08:27,130 Λοιπόν, δεν μου το λένε ποτέ τι κάνουν, 178 00:08:27,165 --> 00:08:28,716 και με άφησαν πίσω 179 00:08:28,751 --> 00:08:30,267 για κάποιο λόγο - ελπίζω. 180 00:08:30,900 --> 00:08:32,268 Τι κάνουν λοιπόν; 181 00:08:34,770 --> 00:08:36,372 Τα χέρια μου κουράζονται. 182 00:08:36,505 --> 00:08:38,874 - Όχι ακόμα. - Υπομονή, υπομονή. 183 00:08:43,211 --> 00:08:44,579 - Αυτό είναι! - Σταμάτα! 184 00:08:47,649 --> 00:08:49,784 Αυτή είναι η τυχερή σου μέρα. 185 00:08:50,218 --> 00:08:51,317 Όχι δικό μου. 186 00:08:51,352 --> 00:08:53,488 Τα χέρια μου αισθάνονται σαν αυτά πρόκειται να πέσουν. 187 00:08:59,393 --> 00:09:00,527 Συγνώμη. 188 00:09:12,071 --> 00:09:13,372 Ματιά! 189 00:09:14,840 --> 00:09:16,642 Πιστεύετε ότι είναι ο Πρόεδρος; 190 00:09:16,677 --> 00:09:17,910 Στην πραγματικότητα το κάνω. 191 00:09:18,344 --> 00:09:19,946 Τουλάχιστον κατευθύνονται προς τη σωστή κατεύθυνση, 192 00:09:20,246 --> 00:09:21,846 που είναι μακριά μας. 193 00:09:25,550 --> 00:09:27,519 Ξέρεις ποιο είναι το μυστικό να πραγματικά υπέροχο σεξ είναι; 194 00:09:27,554 --> 00:09:29,188 Όχι, πες μου. 195 00:09:29,223 --> 00:09:30,822 Ένα πραγματικά μεγάλο άκαμπτο! 196 00:09:32,791 --> 00:09:34,358 Το λέει και η Πρώτη Κυρία Μπάνι. 197 00:09:44,969 --> 00:09:46,669 Είσαι σίγουρος για αυτό τον Xev; 198 00:09:47,070 --> 00:09:48,921 Λοιπόν, γνωρίζουμε αυτόν τον Πρίγκιπα κατέβηκε στη Γη 199 00:09:48,956 --> 00:09:50,773 και ότι η προμήθεια του Kai του πρωτοαίματος είναι περιορισμένη, 200 00:09:51,407 --> 00:09:53,610 οπότε νομίζω ότι πρέπει να τον σώσουμε για όταν τον χρειαζόμαστε πραγματικά. 201 00:09:53,645 --> 00:09:55,178 - Δεν συμφωνείς Kai; - Ναι. 202 00:10:08,490 --> 00:10:09,658 Τρία μικρά ακόμη - 203 00:10:09,925 --> 00:10:11,659 τώρα δύο - ένα - 204 00:10:11,826 --> 00:10:13,027 σταμάτα! 205 00:10:14,095 --> 00:10:15,946 Ω ναι μωρό μου, 206 00:10:15,981 --> 00:10:17,798 που νιώθει καλά! 207 00:10:18,432 --> 00:10:20,301 Προσοχή, προσεκτική. 208 00:10:20,336 --> 00:10:21,736 έρχομαι 209 00:10:21,903 --> 00:10:24,137 για τον άντρα με τα μαύρα - 210 00:10:24,905 --> 00:10:26,139 ναι! 211 00:10:26,873 --> 00:10:28,408 - Γεια! - Τι είναι; 212 00:10:28,708 --> 00:10:29,910 μπορώ 213 00:10:30,110 --> 00:10:32,546 - νιώσε κάτι. - Τι, 790; 214 00:10:32,646 --> 00:10:35,215 - μου - μου - - Ναι, ναι; 215 00:10:35,882 --> 00:10:37,783 Τα χέρια μου! 216 00:10:42,354 --> 00:10:43,889 Περίμενε να με πάρει ο Κάι. 217 00:10:44,123 --> 00:10:45,724 - Και ο Πρίγκιπας; - Ναι; 218 00:10:46,191 --> 00:10:47,725 Στο Cluster, ένα ρομπότ 790 219 00:10:47,760 --> 00:10:50,094 προσκολλημένο σε ένα σώμα που κράτησε το αρχικό του κεφάλι 220 00:10:50,129 --> 00:10:51,930 ονομαζόταν 769, 221 00:10:52,163 --> 00:10:54,432 άρα αυτό είσαι εσύ πρέπει να με καλέσει τώρα, 222 00:10:54,467 --> 00:10:56,701 - αν δεν σε πειράζει - Δεν υπάρχει πρόβλημα, 769. 223 00:10:56,868 --> 00:10:59,037 Μέρος πρώτο λοιπόν η μεταμόρφωσή σας έχει ολοκληρωθεί. 224 00:10:59,470 --> 00:11:00,537 Ναί. 225 00:11:00,572 --> 00:11:02,372 Και τώρα ήρθε η ώρα για το δεύτερο μέρος - 226 00:11:02,506 --> 00:11:04,174 το μεγάλο μέρος! 227 00:11:20,590 --> 00:11:23,025 Όχι όχι, δες τι λέω εδώ είμαστε, 228 00:11:23,060 --> 00:11:25,194 τρεις από εμάς, ξέρεις, ένας άντρας, 229 00:11:25,229 --> 00:11:27,329 δύο γυναίκες - ένας πολύ υγιής άντρας, 230 00:11:27,829 --> 00:11:29,763 - δύο πολύ - - Ποιος θέλει να παίξει ένα παιχνίδι; 231 00:11:29,798 --> 00:11:31,733 - Τι είδους παιχνίδι; - Με ενδιαφέρει μόνο 232 00:11:31,768 --> 00:11:33,802 - ένα είδος παιχνιδιού. - Λέγεται 233 00:11:33,837 --> 00:11:35,235 Αλήθεια ή τόλμη. 234 00:11:35,270 --> 00:11:37,005 Το παίζαμε στο γυμνάσιο συνέχεια, 235 00:11:37,040 --> 00:11:38,405 - είναι πραγματικά διασκεδαστικό. - Ναι, ναι 236 00:11:38,440 --> 00:11:40,674 Είμαι σίγουρος ότι το Bunny χρησιμοποίησες να παίξουμε υπέροχα παιχνίδια 237 00:11:40,709 --> 00:11:42,877 στο γυμνάσιο, αλλά βλέπεις τώρα ήταν μεγάλοι, 238 00:11:42,912 --> 00:11:44,745 και τώρα παίζουμε παιχνίδια για μεγάλους. 239 00:11:44,780 --> 00:11:46,013 Είναι ένα παιχνίδι για μεγάλους. 240 00:11:46,048 --> 00:11:47,313 Ω ναι, πώς; 241 00:11:47,348 --> 00:11:49,049 Λοιπόν, πρέπει να παίξετε να μάθω. 242 00:11:50,551 --> 00:11:51,986 - Εντάξει. - Έλα! 243 00:11:54,787 --> 00:11:56,821 Εντάξει - άρα κάποιος ξεκινάει 244 00:11:56,856 --> 00:11:59,058 ρωτώντας κάποιον άλλον «Αλήθεια ή τόλμη;» 245 00:11:59,425 --> 00:12:00,492 Τώρα αν πεις "αλήθεια" 246 00:12:00,527 --> 00:12:02,378 τότε πρέπει να απαντήσεις την αλήθεια, 247 00:12:02,413 --> 00:12:04,230 όσο περίεργο κι αν είναι ή ντροπιαστικό 248 00:12:04,265 --> 00:12:05,362 μπορεί να είναι. 249 00:12:05,397 --> 00:12:06,581 Και αν πεις "Τόλμησε" 250 00:12:06,616 --> 00:12:07,731 τότε πρέπει να κάνετε 251 00:12:07,766 --> 00:12:09,935 όποιο κι αν είναι αυτό το άτομο τολμά να κάνεις. 252 00:12:10,202 --> 00:12:12,487 Ναι, τι γίνεται αν είπες όπως, 253 00:12:12,522 --> 00:12:14,773 ε, εντάξει "Σταν, πηδήξω από τη γέφυρα»; 254 00:12:14,808 --> 00:12:16,075 Δεν θα το έλεγα αυτό. 255 00:12:16,110 --> 00:12:17,309 Ναι ναι ναι ναι, 256 00:12:17,344 --> 00:12:18,474 αλλά αν το έκανες; 257 00:12:18,509 --> 00:12:20,042 Θα έπρεπε να το κάνω αυτό; Γιατί αν το κάνω, 258 00:12:20,077 --> 00:12:22,046 - Δεν παίζω. - Δεν δουλεύει έτσι! 259 00:12:22,613 --> 00:12:24,615 Ξέρεις, υποτίθεται να δώσει στους ανθρώπους σκληρά τόλμη 260 00:12:24,650 --> 00:12:25,967 αλλά, ξέρεις, αυτά που μπορούν να κάνουν, 261 00:12:26,002 --> 00:12:27,285 όχι αυτά που θα αρέσουν - 262 00:12:27,320 --> 00:12:28,719 σκοτώστε τους ή οτιδήποτε άλλο. 263 00:12:28,754 --> 00:12:29,852 Αυτό θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό. 264 00:12:29,887 --> 00:12:31,922 - Ή όχι. - Μπορούμε να ξεκινήσουμε; 265 00:12:32,756 --> 00:12:34,024 - Μπορώ να πάω πρώτα; - Σίγουρα. 266 00:12:34,457 --> 00:12:35,725 Εντάξει - Xev, 267 00:12:35,959 --> 00:12:37,460 αλήθεια ή τόλμη; 268 00:12:37,495 --> 00:12:38,962 Χμ - αλήθεια 269 00:12:39,396 --> 00:12:40,997 Αλήθεια. ΟΚ, 270 00:12:41,431 --> 00:12:42,666 εμ - 271 00:12:43,032 --> 00:12:44,483 ήθελες ποτέ 272 00:12:44,518 --> 00:12:45,935 να πάει μέχρι τέλους 273 00:12:45,970 --> 00:12:47,269 με τον Σταν; 274 00:12:47,603 --> 00:12:48,837 Σταν; 275 00:12:49,605 --> 00:12:50,804 Άσε με να σκεφτώ - 276 00:12:50,839 --> 00:12:52,708 ήθελα ποτέ να πάω 277 00:12:52,743 --> 00:12:54,577 σε όλη τη διαδρομή με τον Stan; 278 00:12:55,276 --> 00:12:57,143 Τώρα που λες σε όλη τη διαδρομή, 279 00:12:57,178 --> 00:12:58,446 εννοείς δίνοντάς του τα πάντα 280 00:12:58,481 --> 00:12:59,931 ένας σκλάβος αγάπης θα μπορούσε να δώσει σε έναν άντρα, 281 00:12:59,966 --> 00:13:01,408 σαν μια ολοκληρωτική παθιασμένη δέσμευση 282 00:13:01,443 --> 00:13:02,851 να ικανοποιήσει κάθε του επιθυμία; 283 00:13:02,886 --> 00:13:04,552 Χμ - ναι. 284 00:13:04,886 --> 00:13:06,152 Όχι. 285 00:13:06,187 --> 00:13:08,188 Συγγνώμη Stan, αυτή είναι η αλήθεια. 286 00:13:08,223 --> 00:13:10,088 Εντάξει, η σειρά μου - αγόρι, 287 00:13:10,123 --> 00:13:12,159 έχω να τολμήσω για σένα. 288 00:13:31,244 --> 00:13:32,677 Είναι απαίσιο αυτό 289 00:13:32,712 --> 00:13:34,947 κανείς δεν ξέρει ότι είναι η μητέρα σου 290 00:13:34,982 --> 00:13:37,182 - Γαλλικά. - Από την πλευρά του πατέρα της. 291 00:13:37,349 --> 00:13:39,217 Αυτό το καθιστά εύκολο - μπορείτε να το πετάξετε 292 00:13:39,252 --> 00:13:40,884 τα παλιά σου πυρηνικά υποβρύχια 293 00:13:40,919 --> 00:13:43,288 στον Ινδικό Ωκεανό, ανοιχτά της Αυστραλίας, 294 00:13:43,421 --> 00:13:44,956 όπου θέλεις. 295 00:13:45,123 --> 00:13:47,024 Η Γαλλία δεν θα έχει πλέον αντίρρηση. 296 00:13:47,691 --> 00:13:49,260 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. 297 00:13:49,393 --> 00:13:50,895 Στην υγεία σας, 298 00:13:51,729 --> 00:13:53,764 - και αντίο. - Αντίο κύριε, 299 00:13:53,799 --> 00:13:55,650 ευχαριστώ πολύ. 300 00:13:55,685 --> 00:13:57,466 Αντίο Παρίσι, 301 00:13:57,501 --> 00:14:00,270 Παρίσι, μπαγκέτα, καλησπέρα, ναι. 302 00:14:00,503 --> 00:14:02,370 Αντίο ραβδί, 303 00:14:02,405 --> 00:14:04,974 μπριός, μπριός, μπριός! 304 00:14:06,943 --> 00:14:08,011 Αυτό πήγε καλά. 305 00:14:23,925 --> 00:14:24,991 Μάσημα; 306 00:14:25,026 --> 00:14:26,460 Όχι ευχαριστώ. 307 00:14:38,138 --> 00:14:39,372 Είναι του παππού μου. 308 00:14:40,006 --> 00:14:41,273 Έτρεχε τα βοοειδή του 309 00:14:41,308 --> 00:14:43,310 σε ινδικά εδάφη στην Οκλαχόμα. 310 00:14:44,744 --> 00:14:46,246 Πέντε εγκοπές στη λαβή. 311 00:14:47,647 --> 00:14:49,048 έλεγε ο παππούς 312 00:14:49,548 --> 00:14:51,348 «Ο ήχος ενός Colt 45 313 00:14:51,383 --> 00:14:54,720 είναι η μόνη γλώσσα που δεν είναι καλή τα redskin varmints καταλαβαίνουν" 314 00:15:04,896 --> 00:15:07,163 Εσείς είστε οι εκπρόσωποι 315 00:15:07,198 --> 00:15:09,500 των Δυτικών Κτηνοτρόφων Σύλλογος, σωστά; 316 00:15:09,801 --> 00:15:11,102 Όχι. 317 00:15:11,336 --> 00:15:13,971 Δεν είμαστε καθόλου καλοί ερυθρόδερμα βερμεντ στην πραγματικότητα. 318 00:15:14,371 --> 00:15:15,973 Χμμ. βλέπω. 319 00:15:16,373 --> 00:15:18,075 Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να έχω το λάθος κουτί. 320 00:15:19,977 --> 00:15:22,045 Το λάθος κουτί 321 00:15:22,080 --> 00:15:24,114 στην πραγματικότητα, συγγνώμη. 322 00:15:34,156 --> 00:15:36,425 Και αυτό σημαίνει πρέπει να φύγεις τώρα, 323 00:15:36,460 --> 00:15:38,427 ναι ναι, ώρα να φύγουμε. 324 00:15:38,861 --> 00:15:40,762 Μην ανησυχείς, θα καπνίσουμε μια πίπα ειρήνης 325 00:15:40,797 --> 00:15:42,596 και θα πάρετε άφθονο wampum. 326 00:15:42,631 --> 00:15:44,499 Αυτό είναι σωστό, όλα καλά, αντίο 327 00:15:44,966 --> 00:15:46,635 τότε, αντίο. 328 00:15:50,338 --> 00:15:51,506 Θαυμάσια δουλειά. 329 00:15:52,139 --> 00:15:53,372 Γειά σου. 330 00:15:53,407 --> 00:15:55,476 - Γεια σου. - Ο πρίγκιπας μου. 331 00:15:55,511 --> 00:15:57,545 Πρέπει να χτίσει περισσότερους σκώρους. 332 00:15:57,580 --> 00:15:58,879 Σκάσε! 333 00:16:00,981 --> 00:16:02,583 Πού είναι λοιπόν το μοσχαρίσιο κέικ; 334 00:16:02,618 --> 00:16:04,185 Ναι, ναι, το μοσχαρίσιο κέικ. 335 00:16:05,018 --> 00:16:07,053 Είμαστε έτοιμοι για το μοσχαρίσιο κέικ τώρα, στείλτε τους. 336 00:16:07,487 --> 00:16:08,721 Δέκα - αποφύγετε! 337 00:16:19,198 --> 00:16:20,899 Μείνετε ήσυχοι! 338 00:16:23,001 --> 00:16:24,937 Κύριοι, όπως γνωρίζετε 339 00:16:25,237 --> 00:16:27,122 ο Αρχιστράτηγος είχε πάντα 340 00:16:27,157 --> 00:16:29,007 μια μεγάλη στοργή για τις ένοπλες δυνάμεις του - 341 00:16:29,374 --> 00:16:31,008 και τους - 342 00:16:31,676 --> 00:16:33,010 εξοπλισμός. 343 00:16:33,878 --> 00:16:36,047 Έχετε κληθεί στο Οβάλ Γραφείο σήμερα 344 00:16:36,581 --> 00:16:37,747 για ένα ιδιαίτερο 345 00:16:37,782 --> 00:16:39,567 επιθεώρηση βραχίονα βραχίονα. 346 00:16:39,602 --> 00:16:41,627 Θέλω ένα μακρύ! 347 00:16:41,662 --> 00:16:43,653 Ναι, ναι, ναι. 348 00:16:45,255 --> 00:16:47,057 Ζούμε σε δύσκολους καιρούς κύριοι, 349 00:16:47,092 --> 00:16:48,859 και σε δύσκολες στιγμές ο καλύτερος ανάμεσά μας 350 00:16:49,059 --> 00:16:50,327 συχνά καλούνται να κάνουν 351 00:16:50,362 --> 00:16:51,860 βαριά θυσία 352 00:16:51,895 --> 00:16:53,663 για το καλό του έθνους. 353 00:16:54,930 --> 00:16:56,332 Και για τους πιο προικισμένους από εσάς, 354 00:16:56,799 --> 00:16:59,268 σήμερα είναι η μέρα για αυτή τη θυσία. 355 00:16:59,702 --> 00:17:01,704 Θέλω το μαύρο! 356 00:17:03,172 --> 00:17:04,840 Έχοντας χτενιστεί μέσω των ιατρικών αρχείων 357 00:17:04,875 --> 00:17:06,675 από σχεδόν δύο εκατομμύρια άνδρες, 358 00:17:06,842 --> 00:17:08,877 εσείς οι έξι έχετε ξεχωρίσει από τους συνομηλίκους σου 359 00:17:08,912 --> 00:17:10,912 για ένα απλό αλλά κρίσιμος λόγος, 360 00:17:11,212 --> 00:17:13,081 που είναι ζωτικής σημασίας για την εθνική μας άμυνα. 361 00:17:13,181 --> 00:17:15,817 Είστε όλοι τεράστιοι τορπίλες στο παντελόνι σου! 362 00:17:16,551 --> 00:17:18,853 Αυτό που ο συνάδελφός μου από τη CIA εδώ προσπαθεί να πει, 363 00:17:19,153 --> 00:17:21,288 είναι αυτό με τη σειρά για να καθορίσετε το μεγαλύτερο - 364 00:17:21,622 --> 00:17:23,924 Και το πιο χοντρό! Μην ξεχνάτε το πιο χοντρό! 365 00:17:23,959 --> 00:17:25,459 - το μεγαλύτερο, 366 00:17:25,859 --> 00:17:27,127 κοντό χέρι, 367 00:17:27,528 --> 00:17:30,030 είναι απαραίτητο για όλους σας να αμέσως 368 00:17:30,065 --> 00:17:31,465 ρίξτε τα συρτάρια σας. 369 00:17:31,965 --> 00:17:34,066 Ακούσατε τον άντρα - πέτα τα! 370 00:17:34,967 --> 00:17:36,134 Αυτή είναι μια παραγγελία, 371 00:17:36,169 --> 00:17:37,637 από τον Αρχηγό σας. 372 00:17:45,343 --> 00:17:46,678 Βλέπετε κάτι που σας αρέσει; 373 00:17:46,978 --> 00:17:48,713 Μπορώ να διαλέξω μόνο ένα, σωστά; 374 00:17:48,748 --> 00:17:50,448 Νομίζω ότι αυτό θα ήταν το καλύτερο. 375 00:17:51,082 --> 00:17:52,751 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά. 376 00:17:57,355 --> 00:17:59,190 Έλα στρατιώτη, σταθείτε στην προσοχή... 377 00:18:02,026 --> 00:18:04,061 Ας δούμε λίγη ζωή στο παλιό κανόνι... 378 00:18:06,964 --> 00:18:08,499 τι είσαι, άρρωστος ή κάτι τέτοιο;... 379 00:18:17,140 --> 00:18:18,508 Ευτυχισμένος; 380 00:18:19,275 --> 00:18:21,077 - Θα είμαι. - Καλά. 381 00:18:21,578 --> 00:18:22,745 Παντελόνι επάνω! 382 00:18:25,147 --> 00:18:26,381 Αποβλήθηκε! 383 00:18:26,548 --> 00:18:28,016 Όχι εσύ, 384 00:18:28,217 --> 00:18:29,351 στρατιώτης. 385 00:18:29,918 --> 00:18:32,821 εσύ είσαι ο ένας - ο άνθρωπος με το μεγάλο πυροβολικό. 386 00:18:33,288 --> 00:18:35,657 Ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε. Θα το φροντίσουμε - γι' αυτόν... 387 00:18:36,357 --> 00:18:37,992 από αυτόν, από εδώ και πέρα. 388 00:18:38,993 --> 00:18:40,228 Περπάτησε έτσι, στρατιώτη. 389 00:18:44,265 --> 00:18:45,633 Πάου! 390 00:18:53,206 --> 00:18:54,474 Αλήθεια ή τόλμη, Ξεβ. 391 00:18:55,008 --> 00:18:56,276 Τολμώ. 392 00:18:56,311 --> 00:18:57,509 OK Xev - 393 00:18:57,544 --> 00:18:59,646 Σας τολμώ να το κάνετε τώρα 394 00:18:59,681 --> 00:19:02,615 φυτέψτε ένα πραγματικό ζωντανό 395 00:19:02,815 --> 00:19:04,915 τράπεζα συζύγου εκπαιδευμένη 396 00:19:04,950 --> 00:19:07,419 αγάπη σκλάβος ποιότητα μεγάλη 397 00:19:07,853 --> 00:19:10,122 χοντρό υγρό φιλί 398 00:19:10,422 --> 00:19:12,490 σε πραγματικό live 399 00:19:12,525 --> 00:19:14,626 ερυθρόαιμα ανθρώπινο δείγμα, 400 00:19:14,661 --> 00:19:16,728 δηλαδή αυτός που δεν είναι νεκρός 401 00:19:17,362 --> 00:19:19,097 και αυτός που δεν είναι μισή σαύρα συστάδας, 402 00:19:19,132 --> 00:19:20,797 μόνο σε περίπτωση που εσύ προσπαθήστε να φιλήσετε τον εαυτό σας. 403 00:19:20,832 --> 00:19:22,734 Νόμιζα ότι δεν ήσουν που υποτίθεται ότι δίνει στους ανθρώπους τολμήματα 404 00:19:22,769 --> 00:19:23,967 που ήξερες ότι δεν μπορούσαν να κάνουν. 405 00:19:24,002 --> 00:19:25,603 Ναι, σε αντίθεση με το άλμα από τη γέφυρα, 406 00:19:25,638 --> 00:19:27,237 καλά κλειδώνοντας τα χείλη σου στα δικά μου 407 00:19:27,272 --> 00:19:28,570 δεν είναι ακριβώς όπως 408 00:19:28,605 --> 00:19:30,105 πηδώντας από τη γέφυρα Xev, 409 00:19:30,140 --> 00:19:32,843 καθόλου ακριβώς, όπως θα μάθετε σύντομα. 410 00:19:33,977 --> 00:19:35,212 εντάξει τότε - 411 00:19:35,846 --> 00:19:37,481 Παίρνω το θράσος σου. 412 00:19:39,382 --> 00:19:41,200 Θα σας δείξω πώς 413 00:19:41,235 --> 00:19:43,019 ένας σκλάβος της αγάπης φιλάει. 414 00:19:48,891 --> 00:19:50,442 Ω, έλα, 415 00:19:50,477 --> 00:19:51,993 έλα, 416 00:19:55,630 --> 00:19:57,899 Ω, έλα, αυτό είναι απάτη! 417 00:19:58,834 --> 00:20:00,135 Xev, απατάς. 418 00:20:00,869 --> 00:20:02,137 Xev - 419 00:20:02,671 --> 00:20:04,138 - εξαπάτηση. - Τι; 420 00:20:04,371 --> 00:20:05,673 Ζαβολιά; 421 00:20:07,074 --> 00:20:08,175 λαγουδάκι - 422 00:20:08,275 --> 00:20:10,093 είσαι πραγματικός ζωντανός θερμόαιμος 423 00:20:10,128 --> 00:20:11,912 ανθρώπινο δείγμα, έτσι δεν είναι; 424 00:20:11,947 --> 00:20:13,747 Νομίζω ναι! 425 00:20:15,583 --> 00:20:16,749 Το ίδιο και εγώ. 426 00:20:17,717 --> 00:20:19,486 Ωχ, γαμ! 427 00:20:25,925 --> 00:20:27,527 Συγχαρητήρια στρατιώτη. 428 00:20:27,760 --> 00:20:29,595 Σίγουρα έχεις κερδίσει Η Μωβ Καρδιά σου. 429 00:20:33,165 --> 00:20:35,300 Ω ναι μωρό μου - 430 00:20:35,601 --> 00:20:37,636 αυτό είναι, ω, αυτό είναι! 431 00:20:37,671 --> 00:20:39,638 Αυτό είναι το ένα. 432 00:20:43,274 --> 00:20:44,942 Λοιπόν Bunny - αλήθεια ή τόλμη; 433 00:20:45,643 --> 00:20:48,112 Χμ - Θέλω να σας ρωτήσω και τους δύο μια ερώτηση. 434 00:20:49,213 --> 00:20:50,448 Μπορεί - 435 00:20:50,815 --> 00:20:52,450 μπορώ να πάω στο μπάνιο; 436 00:20:53,284 --> 00:20:54,718 Δεν έχεις για να εξαντλήσετε την ερώτησή σας 437 00:20:54,753 --> 00:20:56,070 να πάει στην τουαλέτα. 438 00:20:56,105 --> 00:20:57,430 Γιατί να μην το κάνει, 439 00:20:57,465 --> 00:20:58,755 είναι μια ερώτηση. 440 00:20:58,955 --> 00:21:00,757 Λοιπόν, μπορώ να πάω; 441 00:21:00,991 --> 00:21:02,157 Φυσικά. 442 00:21:02,192 --> 00:21:04,594 ΕΝΤΑΞΕΙ. Χμ - Πάω εκεί τώρα. 443 00:21:17,773 --> 00:21:20,308 Αυτό το κάνω μόνο για σένα, Κύριε Πρόεδρε. 444 00:21:36,423 --> 00:21:38,458 Αισθάνεται πολύ καλά! 445 00:21:39,359 --> 00:21:41,662 Είναι ώρα εκτόξευσης πυραύλων! 446 00:21:42,196 --> 00:21:44,864 Νεκρός, 769 πετάει σπίτι - 447 00:21:45,097 --> 00:21:47,066 με ένα δώρο για εσάς. 448 00:21:53,739 --> 00:21:55,006 Λοιπόν αυτό είναι, ρε Xev; 449 00:21:55,041 --> 00:21:56,741 Κάθε φορά που ανεβαίνω με καλή τόλμη 450 00:21:56,776 --> 00:21:59,110 θα βρεις τρόπο να εξαπατήσω και να μην το κάνω, ε; 451 00:22:00,011 --> 00:22:02,180 Λοιπόν, δεν έχετε καταλήξουμε σε ένα καλό τόλμη ακόμα. 452 00:22:02,380 --> 00:22:03,982 Λοιπόν ούτε εσύ έχεις! 453 00:22:04,716 --> 00:22:06,051 Ξέρω ήδη όλες τις αλήθειες 454 00:22:06,086 --> 00:22:07,317 Θέλω να μάθω για σένα, 455 00:22:07,352 --> 00:22:08,752 και δεν μπορώ να σκεφτώ κανένα τόλμη 456 00:22:08,787 --> 00:22:10,321 και αυτό κάνει τα πάντα για μένα - 457 00:22:10,988 --> 00:22:12,623 - εκτός από ένα. - Τι είναι αυτό; 458 00:22:13,157 --> 00:22:15,159 Σε θαρρώ να πηδήξεις από τη γέφυρα. 459 00:22:17,361 --> 00:22:18,562 - Γεια. - Γεια. 460 00:22:18,762 --> 00:22:20,731 Λαγουδάκι! είναι η σειρά σου - 461 00:22:20,766 --> 00:22:22,066 αλήθεια ή τόλμη; 462 00:22:23,933 --> 00:22:25,735 - Τι είναι αυτό; - Ένα όπλο. 463 00:22:25,770 --> 00:22:27,335 Ένα όπλο, αχ. 464 00:22:27,370 --> 00:22:28,738 Πού το πήρες το όπλο, Μπάνι; 465 00:22:28,773 --> 00:22:30,106 το βρήκα 466 00:22:30,273 --> 00:22:31,573 στο μπάνιο. 467 00:22:31,608 --> 00:22:33,977 τι θα κάνεις με αυτό το όπλο; 468 00:22:34,277 --> 00:22:35,577 Θα σε πυροβολήσω - 469 00:22:36,044 --> 00:22:37,880 - και οι δυο σας. - Εντάξει τώρα Μπάνι, 470 00:22:37,915 --> 00:22:39,615 - απλά βάλε το - -Μη! 471 00:22:39,982 --> 00:22:41,733 Κοίτα, δεν θέλω να το κάνω αυτό 472 00:22:41,768 --> 00:22:43,485 - αλλά πρέπει, εντάξει; - Γιατί; 473 00:22:43,520 --> 00:22:44,770 Κοίτα, λυπάμαι, 474 00:22:44,805 --> 00:22:46,021 αλλά απλά πρέπει. 475 00:22:46,288 --> 00:22:48,089 Ο άντρας σου σε έβαλε σε αυτό, έτσι δεν είναι; 476 00:22:48,124 --> 00:22:49,924 Κοίτα, δεν θέλω να το συζητήσω. 477 00:22:50,291 --> 00:22:52,460 Είναι αρκετά κακό ότι πρέπει να σε πυροβολήσω. 478 00:22:53,127 --> 00:22:54,262 λαγουδάκι - 479 00:22:54,529 --> 00:22:56,529 Ο πρίγκιπας είναι κακός. Ο άντρας σου είναι κακός. 480 00:22:56,564 --> 00:22:58,566 Δεν είσαι κακός. Δεν χρειάζεται να πυροβολήσεις κανέναν 481 00:22:58,601 --> 00:23:00,534 - αν δεν θέλεις. - Ναι, ναι! 482 00:23:01,868 --> 00:23:03,503 Δεν σέβεστε την προεδρία, 483 00:23:03,937 --> 00:23:05,972 - οποιοσδήποτε από τους δύο. - Λοιπόν, ναι, είναι αλήθεια, 484 00:23:06,173 --> 00:23:08,141 Μπάνι, δεν σεβόμαστε ο Πρόεδρος, 485 00:23:08,176 --> 00:23:09,341 και δεν σεβόμαστε τον Πρίγκιπα, 486 00:23:09,376 --> 00:23:11,244 αλλά είναι αυτός λόγος να μας σκοτώσει; 487 00:23:12,078 --> 00:23:13,846 - Ναι. - Άκου - 488 00:23:14,079 --> 00:23:15,848 Ο Πρίγκιπας ελέγχει τον άντρα σου. 489 00:23:16,215 --> 00:23:17,314 Αν μας σκοτώσεις, 490 00:23:17,349 --> 00:23:18,884 δεν κάνεις αυτό που θέλει, 491 00:23:18,919 --> 00:23:20,520 αλλά αυτό που θέλει ο Πρίγκιπας. 492 00:23:20,555 --> 00:23:22,121 Ξέρω τι κάνω! 493 00:23:22,655 --> 00:23:23,821 Λαγουδάκι, σκέψου. 494 00:23:23,856 --> 00:23:26,024 Αν μας σκοτώσεις, τότε ο Κάι θα σε σκοτώσει. 495 00:23:26,059 --> 00:23:27,257 Κι αν το μάθει 496 00:23:27,292 --> 00:23:29,427 ότι ο Πρίγκιπας και ο Ιερέας ήταν πίσω από αυτό θα τους σκοτώσει κι αυτούς. 497 00:23:29,462 --> 00:23:32,163 Αχ - είναι σε κρυοπαγωμό. 498 00:23:32,397 --> 00:23:33,596 Εντάξει κοίτα κουνελάκι, 499 00:23:33,631 --> 00:23:35,533 ένα αστείο είναι ένα αστείο, εντάξει, 500 00:23:35,568 --> 00:23:37,435 τώρα αφήστε το όπλο μακριά. 501 00:23:37,470 --> 00:23:38,600 Κοίτα, λυπάμαι 502 00:23:38,635 --> 00:23:40,537 αλλά πρέπει ακόμα να σε σκοτώσω. 503 00:23:40,572 --> 00:23:42,406 Λαγουδάκι, κοίτα με. 504 00:23:42,441 --> 00:23:44,241 Δεν είσαι κακός - 505 00:23:44,908 --> 00:23:47,644 - είναι. - Σταμάτα να τα λες αυτά. 506 00:23:48,579 --> 00:23:50,347 Ο Πρόεδρος Ιερέας είναι το πιο 507 00:23:50,382 --> 00:23:51,546 υπέροχο, 508 00:23:51,581 --> 00:23:52,915 πιστός αξιοπρεπής άνθρωπος 509 00:23:52,950 --> 00:23:54,215 σε ολόκληρο τον κόσμο 510 00:23:54,250 --> 00:23:56,385 και τον αγαπώ απόλυτα. 511 00:23:56,652 --> 00:23:58,587 - Τώρα κοίτα - - Μην το κάνεις αυτό 512 00:23:58,622 --> 00:24:00,523 πιο δύσκολο από ό,τι είναι ήδη. 513 00:24:01,124 --> 00:24:02,258 ΕΝΤΑΞΕΙ. 514 00:24:03,226 --> 00:24:05,093 Υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο τότε. 515 00:24:05,427 --> 00:24:07,229 - Όχι λαγουδάκι περίμενε! - Αντίο Stan. 516 00:24:08,930 --> 00:24:10,265 Αντίο Xev. 517 00:24:11,366 --> 00:24:13,001 Ήσουν πολύ καλός που φιλούσε. 518 00:24:37,390 --> 00:24:38,591 Λήψη σήματος τώρα. 519 00:24:39,325 --> 00:24:40,660 Κύριε Πρόεδρε; 520 00:24:41,360 --> 00:24:42,494 το έκανα. 521 00:24:42,861 --> 00:24:44,062 το έκανα. 522 00:24:44,530 --> 00:24:45,829 τους πυροβόλησα. 523 00:24:45,864 --> 00:24:47,899 Καλός. Και είναι νεκροί; 524 00:24:47,934 --> 00:24:49,900 Ναι. Μπήκα εκεί μέσα 525 00:24:49,935 --> 00:24:51,937 με το όπλο που άφησες για μένα και 526 00:24:52,070 --> 00:24:53,504 τους πυροβόλησα. 527 00:24:53,539 --> 00:24:55,039 Είναι νεκροί εντάξει. 528 00:24:55,306 --> 00:24:56,474 Που τους πυροβόλησες; 529 00:24:56,509 --> 00:24:57,975 Ανάμεσα στα μάτια. 530 00:24:58,142 --> 00:24:59,642 Αυτό είναι ατυχές. 531 00:24:59,677 --> 00:25:01,345 Νόμιζα ότι αυτό ήθελες. 532 00:25:01,546 --> 00:25:03,214 Ένας γρήγορος θάνατος θα ήταν καλύτερα. 533 00:25:03,281 --> 00:25:05,349 Ωστόσο, τόσο καιρό καθώς η δουλειά έχει γίνει. 534 00:25:05,583 --> 00:25:07,083 Ήταν ένας γρήγορος θάνατος. 535 00:25:07,250 --> 00:25:08,552 Είσαι τόσο καλό κουνελάκι. 536 00:25:08,585 --> 00:25:10,821 Αγαπώ... Σ' αγαπώ. θα έκανα τα πάντα 537 00:25:10,856 --> 00:25:12,289 για εσάς κύριε Πρόεδρε. 538 00:25:12,656 --> 00:25:14,291 Μπορώ να επιστρέψω τώρα; 539 00:25:14,691 --> 00:25:16,426 Νομίζω ότι πρέπει γύρνα τώρα Μπάνι, 540 00:25:16,461 --> 00:25:17,526 στον Λευκό Οίκο, 541 00:25:17,561 --> 00:25:19,895 και να έχουν λίγο ιδιωτικό γιορτή με τον Πρόεδρο. 542 00:25:19,930 --> 00:25:21,697 Ω, ανυπομονώ! 543 00:25:22,898 --> 00:25:23,998 Αλλά θα πρέπει να περιμένει 544 00:25:24,033 --> 00:25:26,435 μέχρι να φέρεις τα πτώματα του Xev και του Stan μαζί σου. 545 00:25:26,702 --> 00:25:28,904 Πρέπει να σιγουρευτούμε έχουν σωστή ταφή. 546 00:25:29,905 --> 00:25:32,240 Ξέρω, είναι τρομερή δουλειά, Κουνελάκι γουάννι. 547 00:25:32,273 --> 00:25:34,108 Ειδικά με το Tweedle. Είναι χοντρός. 548 00:25:34,143 --> 00:25:35,909 Και άσχημο. Και ηλίθιος. Και παλιά. 549 00:25:35,944 --> 00:25:38,079 Και δειλά. Και αξιολύπητο. Και βαρετό. 550 00:25:38,980 --> 00:25:40,915 Μπορείτε να σύρετε τον φύλακα 551 00:25:41,015 --> 00:25:42,482 ανάποδα αν θέλεις, 552 00:25:42,517 --> 00:25:44,384 έτσι δεν χρειάζεται να κοιτάξεις το λίπος του, 553 00:25:44,419 --> 00:25:45,818 άσχημος, ηλίθιος, 554 00:25:45,853 --> 00:25:47,638 - παλιό - - Δειλά. 555 00:25:47,673 --> 00:25:49,423 Δειλά, αξιολύπητα, 556 00:25:50,124 --> 00:25:51,425 βαρετό πρόσωπο - 557 00:25:52,025 --> 00:25:53,427 στο ταξίδι για το σπίτι. 558 00:25:54,394 --> 00:25:55,996 Γεια σου, Πρώτη Κυρία Μπάνι. 559 00:25:56,031 --> 00:25:57,697 Αντίο, Bunny wunny. 560 00:25:57,732 --> 00:25:58,898 Αντίο! 561 00:26:00,867 --> 00:26:02,867 Αυτό είναι όλο! Θα ξυπνήσω Κάι 562 00:26:02,902 --> 00:26:05,271 και πες του να κατέβει στη Γη και σκοτώστε τους αμέσως! 563 00:26:05,671 --> 00:26:07,507 Αλλά είπες απλά Πρίγκιπας! 564 00:26:07,573 --> 00:26:08,873 Αυτή ήταν η συμφωνία, θυμήσου, 565 00:26:08,908 --> 00:26:11,042 ότι δεν θα έκανες κακό ο Πρόεδρος αν σε βοηθούσα! 566 00:26:11,077 --> 00:26:13,510 Εντάξει, εντάξει, απλά Πρίγκιπα, 567 00:26:13,545 --> 00:26:15,413 όχι ότι ο Πρόεδρος δεν αξιζει 568 00:26:15,448 --> 00:26:17,180 το ίδιο - σχεδόν. 569 00:26:17,215 --> 00:26:18,917 Μην ανησυχείς Μπάνι - έκανες το σωστό. 570 00:26:19,551 --> 00:26:20,717 δεν ξερω - 571 00:26:20,752 --> 00:26:22,620 αλλά δεν μπορώ να σκοτώσω κανέναν. 572 00:26:22,720 --> 00:26:24,889 Λοιπόν αυτό γιατί δεν είσαι δολοφόνος - 573 00:26:24,924 --> 00:26:26,555 αλλά ο Κάι σίγουρα είναι. 574 00:26:26,590 --> 00:26:28,092 άκουσες τι είπαν για μένα; 575 00:26:28,127 --> 00:26:29,627 - Ναι. - Είπαν ότι ήμουν γέρος! 576 00:26:29,662 --> 00:26:30,793 Λοιπόν είσαι - 577 00:26:30,828 --> 00:26:32,830 περισσότερες από τέσσερις χιλιάδες χρονών μάλιστα. 578 00:26:49,912 --> 00:26:51,180 790;! 579 00:26:52,614 --> 00:26:53,781 790; 580 00:26:53,816 --> 00:26:55,149 Όχι όχι όχι. 581 00:26:55,184 --> 00:26:57,151 Με φώναζαν 790- 582 00:26:57,186 --> 00:26:58,920 αλλά ήταν απλώς ένα κεφάλι ρομπότ, 583 00:26:58,955 --> 00:27:00,655 περιορισμένη στα μέσα της αγάπης. 584 00:27:00,690 --> 00:27:02,321 Το νέο 769 585 00:27:02,356 --> 00:27:04,392 έχει όλο τον εξοπλισμό ένας νεκρός 586 00:27:04,427 --> 00:27:05,591 θα μπορούσε ποτέ να θέλει. 587 00:27:05,626 --> 00:27:07,161 Δεν το πιστεύω αυτό. 588 00:27:07,562 --> 00:27:08,795 γύρισα - 589 00:27:08,830 --> 00:27:10,498 μεγαλύτερο και καλύτερο από ποτέ. 590 00:27:10,865 --> 00:27:12,899 Λοιπόν 790, εσύ προφανώς πήρε αυτό που ήθελες. 591 00:27:12,934 --> 00:27:14,284 Τι πήρε ο Prince σε αντάλλαγμα; 592 00:27:14,319 --> 00:27:15,635 Ναι, τι έδωσες στον Πρίγκιπα; 593 00:27:15,670 --> 00:27:17,337 Πρέπει να φτιάξουμε μεγαλύτερους σκώρους, 594 00:27:17,372 --> 00:27:19,005 πρέπει να χτίσει μεγαλύτερους σκώρους. 595 00:27:19,040 --> 00:27:20,440 Σκάσε! 596 00:27:22,142 --> 00:27:24,311 Και τώρα, αν με συγχωρείτε, 597 00:27:24,346 --> 00:27:25,578 έχω ραντεβού - 598 00:27:25,811 --> 00:27:27,079 με θάνατο! 599 00:27:32,685 --> 00:27:34,653 Ήρθε η ώρα. 600 00:27:35,621 --> 00:27:37,723 Η αναμονή τελείωσε. 601 00:27:39,557 --> 00:27:41,793 Ώρα εκτόξευσης πυραύλων! 602 00:27:44,829 --> 00:27:45,997 Γεια σου πανέμορφη. 603 00:27:46,032 --> 00:27:47,465 Γεια σου 790. 604 00:27:47,966 --> 00:27:50,235 Πηγαίνω στο 769 τώρα. 605 00:27:51,135 --> 00:27:53,103 -Έχεις αλλάξει. - Έχω; 606 00:27:53,403 --> 00:27:55,372 Υποθέτω ότι έχω, Kai-o-lectable. 607 00:27:55,606 --> 00:27:57,741 Αλλά περίμενε μέχρι να δεις η έκπληξη που έφερα - 608 00:27:58,142 --> 00:27:59,443 για μας. 609 00:28:00,511 --> 00:28:01,912 Ωχ, γαμ! 610 00:28:02,312 --> 00:28:03,479 Κάι; 611 00:28:03,713 --> 00:28:05,546 - Γιούμ! - κάπως. - Σταν, 612 00:28:05,581 --> 00:28:08,117 - Xev, Bunny. - Μεγαλύτερα, πιο σκληρά, σκώροι. 613 00:28:08,284 --> 00:28:09,786 - Μεγαλύτερα, πιο σκληρά, σκώροι. - Ησυχία! 614 00:28:10,453 --> 00:28:11,886 Κοίτα - αν θέλεις να δεις, 615 00:28:11,921 --> 00:28:14,290 δεν με νοιάζει. Θα είναι θεαματικό. 616 00:28:14,325 --> 00:28:16,425 Απλώς κρατήστε το κάτω - γιατί δεν μπορώ. 617 00:28:16,858 --> 00:28:18,258 Είμαι πλέον ο περήφανος ιδιοκτήτης 618 00:28:18,293 --> 00:28:19,694 από το μεγαλύτερο πύραυλο όλων. 619 00:28:19,729 --> 00:28:21,480 Είναι γεμάτο με εκρηκτικά, 620 00:28:21,515 --> 00:28:23,457 και έτοιμος να εκραγεί από αγάπη - 621 00:28:23,492 --> 00:28:25,400 και έχει στάμπα Kai στο πλάι. 622 00:28:25,435 --> 00:28:26,835 Α, δεν είναι τόσο ρομαντικό! 623 00:28:27,602 --> 00:28:29,537 Θέλω να σε ευχαριστήσω τόσο πολύ. 624 00:28:29,670 --> 00:28:31,505 Οι νεκροί δεν μπορούν να είναι ευχαριστημένοι. 625 00:28:32,807 --> 00:28:33,906 Αυτό είναι εντάξει. 626 00:28:33,941 --> 00:28:35,574 Η αγάπη τρελά κεφάλια ρομπότ ψυχωτικά 627 00:28:35,609 --> 00:28:38,012 εμμονή με τα άκαμπτά τους είναι εύκολο να ευχαριστηθούν. 628 00:28:38,045 --> 00:28:39,780 - Τώρα σκύψτε. - Γιατί; 629 00:28:40,514 --> 00:28:42,682 Απλά σκύψτε και θα το μάθετε σύντομα. 630 00:28:42,717 --> 00:28:44,082 Τώρα πώς έχει νόημα αυτό; 631 00:28:44,117 --> 00:28:45,752 Πάντα νόμιζα το μικροσκοπικό σου σωματίδιο 632 00:28:45,787 --> 00:28:47,488 του εγκεφάλου προήλθε από μια γυναίκα. 633 00:28:47,523 --> 00:28:49,154 Άντρας, γυναίκα, δεν είμαι φασαριόζος. 634 00:28:49,189 --> 00:28:51,291 Έχω τον πύραυλο μου και είμαι έτοιμος να το λανσάρω. 635 00:28:51,791 --> 00:28:53,326 Ξέχνα το 790, 636 00:28:53,361 --> 00:28:54,525 ή 769, 637 00:28:54,560 --> 00:28:56,328 ή όποιος κι αν είναι ο αριθμός σας τώρα. 638 00:28:56,462 --> 00:28:58,497 Δεν πρόκειται να γίνει τίποτα ανάμεσα σε σένα και τον Κάι, 639 00:28:58,564 --> 00:29:00,516 αλλά θα μας πεις ακριβώς 640 00:29:00,551 --> 00:29:02,468 όπου είναι ο Πρίγκιπας και τι κάνει, 641 00:29:02,534 --> 00:29:04,603 - αμέσως τώρα! - 769; 642 00:29:05,971 --> 00:29:07,905 Συμφώνησα να βοηθήσω τον Prince αποκτήστε τον έλεγχο του Lexx 643 00:29:07,940 --> 00:29:09,607 αν δεχόταν να μου δώσει όλο τον εξοπλισμό 644 00:29:09,642 --> 00:29:11,209 Έπρεπε να αγαπήσω τον άνθρωπό μου. 645 00:29:11,476 --> 00:29:12,809 Μόλις όμως το έραψαν 646 00:29:12,844 --> 00:29:14,545 Πάλεψα για να βγω του Λευκού Οίκου, 647 00:29:14,580 --> 00:29:16,045 έκλεψε το σκόρο και ήρθε εδώ, 648 00:29:16,080 --> 00:29:18,815 για να δοκιμάσω το όπλο μου στο άκαμπτο κρύο πτώμα σου. 649 00:29:19,182 --> 00:29:20,483 - Είναι αλήθεια; - Ναι! 650 00:29:20,518 --> 00:29:21,750 Δεν τον πιστεύω. 651 00:29:21,785 --> 00:29:23,954 Λοιπόν, το 790 λέει πάντα η αλήθεια στον Κάι. 652 00:29:24,354 --> 00:29:26,021 Εντάξει τότε - πού είναι 653 00:29:26,056 --> 00:29:27,924 Ιερέας και Πρίγκιπας τώρα; 654 00:29:28,225 --> 00:29:30,260 Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος, φύλακας; 655 00:29:30,295 --> 00:29:31,727 Έχω σημαντικά πράγματα - 656 00:29:32,061 --> 00:29:33,863 - να κάνω... - Πες του, 790. 657 00:29:34,430 --> 00:29:36,565 δεν ξερω! Την τελευταία φορά που τους είδα 658 00:29:36,600 --> 00:29:38,000 ήταν στον Λευκό Οίκο. 659 00:29:38,834 --> 00:29:40,870 σου είπα, Πάλεψα για να φύγω από εκεί 660 00:29:40,905 --> 00:29:42,238 και πέταξε κατευθείαν στο Lexx. 661 00:29:42,338 --> 00:29:44,606 Δεν σταμάτησα στο δρόμο να επισκεφτεί κανέναν. 662 00:29:44,873 --> 00:29:46,608 Αυτή είναι όλη η ιστορία και εσύ 663 00:29:47,075 --> 00:29:49,310 μπορεί να με αφήσει ήσυχο με τον σκληρό μου τώρα - 664 00:29:49,644 --> 00:29:51,379 αν δεν σε πειράζει. 665 00:29:51,579 --> 00:29:53,882 Λοιπόν, νομίζω ότι μας πειράζει. 666 00:29:54,215 --> 00:29:56,984 Kai, 790 ενδιαφέρεται μόνο για ευχαριστεί τον εαυτό του, 667 00:29:57,484 --> 00:29:59,353 και θα έπρεπε να έχεις καμία σχέση με αυτό. 668 00:29:59,388 --> 00:30:01,955 - Γιατί; - Γιατί είναι αηδιαστικό! 669 00:30:02,423 --> 00:30:04,124 Οι νεκροί δεν αισθάνονται αηδία. 670 00:30:04,224 --> 00:30:06,260 Δεν μπορώ να πιστέψω μιλάμε κιόλας για αυτό! 671 00:30:06,493 --> 00:30:08,327 Ακούστε 790, όποιες ιδέες κι αν είναι 672 00:30:08,362 --> 00:30:10,396 μπορεί να έχετε περίπου τι θα γίνει μεταξύ 673 00:30:10,431 --> 00:30:12,096 εσύ και ο Κάι, 674 00:30:12,131 --> 00:30:13,816 αυτό είναι το μόνο που είναι, μόνο ιδέες, 675 00:30:13,851 --> 00:30:15,501 γιατί δεν θα γίνουν! 676 00:30:15,601 --> 00:30:17,270 - Γιατί όχι; - Γιατί δεν θέλουμε 677 00:30:17,305 --> 00:30:18,371 να συμβούν. 678 00:30:18,604 --> 00:30:20,506 - Μπορεί να θέλω να συμβεί. - Τι;! 679 00:30:21,773 --> 00:30:23,675 Μου αρέσουν τα πράγματα διαφορετικά, ξέρεις, 680 00:30:23,710 --> 00:30:25,677 και αυτό είναι διαφορετικό. 681 00:30:26,311 --> 00:30:28,480 Είμαι εκπαιδευτής αεροβικής, θυμάσαι; 682 00:30:28,880 --> 00:30:30,916 Μη με αρνείσαι, νεκρό αγόρι! 683 00:30:31,516 --> 00:30:34,152 Xev - έχουμε για να σταματήσει αυτό, 684 00:30:34,187 --> 00:30:35,751 αυτή τη στιγμή. Αυτό που έχουμε εδώ 685 00:30:35,786 --> 00:30:37,588 είναι ένα κεφάλι ρομπότ εκτός ελέγχου, 686 00:30:37,623 --> 00:30:39,023 και τώρα έχει σώμα 687 00:30:39,058 --> 00:30:40,424 με ακόμη περισσότερα από 688 00:30:40,591 --> 00:30:42,593 εξαρτήματα ελέγχου! 689 00:30:42,860 --> 00:30:44,393 Δεν ξέρω Stan - Είμαι σκλάβος της αγάπης, 690 00:30:44,428 --> 00:30:46,697 και ξέρω πώς είναι να αρνηθείς την αγάπη. 691 00:30:47,163 --> 00:30:48,998 τρέμω όλα με ενθουσιασμό. 692 00:30:49,033 --> 00:30:50,584 Είμαι ένα ρομπότ στην άκρη. 693 00:30:50,619 --> 00:30:52,100 Ένα ρομπότ με σκληρό βράχο 694 00:30:52,135 --> 00:30:54,237 βλήμα που κλείνει στο στόχο του! 695 00:30:55,305 --> 00:30:56,871 Μεγαλύτεροι πιο σκληροί σκόροι, 696 00:30:56,906 --> 00:31:00,042 - μεγαλύτεροι πιο σκληροί σκόροι! - Μου χαλάς τη στιγμή! 697 00:31:00,876 --> 00:31:03,112 Μη με αρνηθείς. εκρήγνυται από πάθος. 698 00:31:03,412 --> 00:31:06,081 Δεν ξέρω αν μπορώ ελέγξω τον εαυτό μου άλλο! 699 00:31:06,116 --> 00:31:07,648 Παρακαλώ Kai - θα μπορούσαμε να έχουμε 700 00:31:07,683 --> 00:31:09,349 ένα ζεστό και κρύο μέλλον μαζί, 701 00:31:09,384 --> 00:31:11,685 - μόνο εμείς οι δύο. - Άσε τον 790 να έχει τη στιγμή του 702 00:31:11,720 --> 00:31:13,955 και μετά θα κάνουμε οτιδήποτε είναι αυτό που πρέπει να κάνουμε. 703 00:31:13,990 --> 00:31:15,289 Ποιο είναι τι; 704 00:31:15,490 --> 00:31:18,326 Κάτι. Ρυθμίστε τον, σβήστε τον, λιώστε τον. 705 00:31:19,694 --> 00:31:21,194 Μεγαλύτεροι πιο σκληροί σκόροι! 706 00:31:21,229 --> 00:31:23,231 - Μεγαλύτερο - - Όχι! Πες ναι. 707 00:31:23,531 --> 00:31:25,732 Πες ναι, πες ναι, πες ναι 708 00:31:25,767 --> 00:31:27,267 ναι ναι ναι! 709 00:31:27,302 --> 00:31:29,035 Ναί! 710 00:31:30,804 --> 00:31:32,238 Τι είναι τώρα, φούσκα; 711 00:31:32,273 --> 00:31:33,673 Δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος; 712 00:31:33,708 --> 00:31:35,142 Bubblehead;! 713 00:31:40,880 --> 00:31:42,815 Είχα το μυστικό του τέλειου σεξ... 714 00:31:42,915 --> 00:31:44,683 και το έχασα! 715 00:31:45,084 --> 00:31:47,052 - Τι έγινε; - Κάι. 716 00:31:47,087 --> 00:31:48,986 Πρέπει να χτίσει σκληρότερους σκώρους. 717 00:31:49,021 --> 00:31:50,655 Λοιπόν, τα πράγματα μόλις έγιναν πολύ περίεργο για μένα, 718 00:31:50,690 --> 00:31:52,090 έτσι του έριξα το μπλοκ. 719 00:31:52,125 --> 00:31:53,725 Λοιπόν, καλά. Άκου τώρα Kai, 720 00:31:53,760 --> 00:31:55,326 θα σε παρακαλώ να σκοτώσεις τον Prince, 721 00:31:55,361 --> 00:31:56,659 μια για πάντα; 722 00:31:56,694 --> 00:31:57,929 Αν είναι αυτό που επιθυμείτε. 723 00:31:57,964 --> 00:31:59,164 Αυτό επιθυμούμε. 724 00:31:59,364 --> 00:32:01,299 Όχι ο Πρόεδρος, θυμηθείτε! 725 00:32:14,278 --> 00:32:16,279 Δείτε τον Xev, θα έπρεπε άσε με να σκοτώσω τον Prince 726 00:32:16,314 --> 00:32:18,014 - όταν είχα την ευκαιρία. - Ναι, 727 00:32:18,049 --> 00:32:19,382 θα έπρεπε να έχεις. 728 00:32:20,383 --> 00:32:22,318 Κύριε Πρόεδρε! 729 00:32:23,086 --> 00:32:24,320 Λαγουδάκι! 730 00:32:24,687 --> 00:32:26,689 Όχι τώρα, κύριε Πρόεδρε. 731 00:32:27,723 --> 00:32:30,225 790, συνδέστε μας με τον Kai στο σκόρο αυτή τη στιγμή. 732 00:32:30,459 --> 00:32:32,427 - 790, κάνε το! - Δεν ενδιαφέρομαι. 733 00:32:32,794 --> 00:32:34,279 Τι κάνεις εδώ πίσω; 734 00:32:34,314 --> 00:32:35,764 Απόκτηση ελέγχου του Lexx. 735 00:32:35,897 --> 00:32:37,766 Κατεβάζοντας τον Kai από το Lexx. 736 00:32:37,966 --> 00:32:40,068 Να απαλλαγούμε από εσάς - με αυτή τη σειρά. 737 00:32:40,434 --> 00:32:42,301 Κύριε Πρόεδρε, δεν καταλαβαίνω... 738 00:32:42,336 --> 00:32:44,338 Μόλις σου μίλησα στο Οβάλ Γραφείο. 739 00:32:44,373 --> 00:32:45,890 - Ναι, αλλά δεν ήμουν εκεί. - Λαγουδάκι, 740 00:32:45,925 --> 00:32:47,650 ήταν προηχογραφημένο συνομιλία 741 00:32:47,685 --> 00:32:49,341 ότι ο Πρόεδρος και εγώ βάλτε σε ταινία 742 00:32:49,376 --> 00:32:51,712 πριν πάρουμε το διαστημικό λεωφορείο να έρθω εδώ. 743 00:32:51,747 --> 00:32:54,047 Ο Prince τα είχε καταλάβει όλα εκ των προτέρων. 744 00:32:54,082 --> 00:32:55,113 Ήταν ένα εξαιρετικό σχέδιο. 745 00:32:55,148 --> 00:32:57,117 Ήταν φανερό ότι το κεφάλι του ρομπότ θα με πρόδιδε. 746 00:32:57,152 --> 00:32:58,619 Και το ήξερε αυτό Πρώτη Κυρία Μπάνι 747 00:32:58,654 --> 00:33:00,086 δεν θα μπορούσε να πατήσει τη σκανδάλη. 748 00:33:00,121 --> 00:33:02,088 Παρόλο που είχαμε μια συμφωνία. 749 00:33:02,489 --> 00:33:04,223 Έτσι - έπρεπε να πάρουμε 750 00:33:04,258 --> 00:33:05,958 Kai από το Lexx. 751 00:33:06,225 --> 00:33:07,676 - Ήταν ένα λαμπρό σχέδιο. - Ιδιοφυΐα. 752 00:33:07,711 --> 00:33:09,128 - Εμπνευσμένο. - Ψύχραιμα υπολογισμένα. 753 00:33:09,163 --> 00:33:11,128 - Σχεδόν τέλειο. - Σχεδόν; 754 00:33:11,163 --> 00:33:13,866 Oo - Θέλω να πω, εντελώς τέλειο, φυσικά. 755 00:33:15,701 --> 00:33:17,634 Έτσι, τώρα το μόνο που μένει είναι να ασχοληθούμε 756 00:33:17,669 --> 00:33:19,737 - με την ημιτελή δουλειά. - Ποιο είναι; 757 00:33:19,772 --> 00:33:22,006 Stanley Tweedle και Xev της B3K. 758 00:33:30,548 --> 00:33:31,780 Α ναι - 759 00:33:31,815 --> 00:33:33,350 αυτό πρέπει να είναι το όπλο που άφησα 760 00:33:33,385 --> 00:33:34,851 για την Πρώτη Κυρία Μπάνι. 761 00:33:34,985 --> 00:33:36,920 Νομίζεις ότι μπορείς φτάσω σε αυτό Stan; 762 00:33:37,053 --> 00:33:38,838 Πριν ο Priest πατήσει τη σκανδάλη; 763 00:33:38,873 --> 00:33:40,624 Κάνε το Stan, θα σκοτώσω τον Prince. 764 00:33:41,024 --> 00:33:42,090 Πως; 765 00:33:42,125 --> 00:33:44,126 Είμαι πιο δυνατός από σένα, το ξέρεις αυτό. 766 00:33:44,427 --> 00:33:46,562 Και έχω πολύ μεγάλη όρεξη. 767 00:33:46,597 --> 00:33:48,764 Ναι, είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. 768 00:33:49,398 --> 00:33:51,367 Στρέψτε το όπλο στον Xev, κύριε Πρόεδρε. 769 00:33:52,568 --> 00:33:55,104 - Πήγαινε, Σταν. - Ναι, πάρε το Stan. 770 00:33:55,504 --> 00:33:57,105 Αλλά αν το κάνω θα σε πυροβολήσουν. 771 00:33:57,439 --> 00:33:58,840 Είναι η μοναδική μας ευκαιρία, τώρα πάμε για αυτό. 772 00:33:58,875 --> 00:34:00,408 - Δεν μπορώ. -Κάνε το! 773 00:34:10,350 --> 00:34:11,718 Δεν λειτουργεί. 774 00:34:12,653 --> 00:34:14,588 Αυτό το όπλο είναι εξοπλισμένο 775 00:34:14,623 --> 00:34:16,523 με κλειδαριά ασφαλείας για παιδιά - 776 00:34:17,091 --> 00:34:18,892 και είναι στη θέση on. 777 00:34:21,260 --> 00:34:22,762 Ωστόσο, τώρα - 778 00:34:24,230 --> 00:34:25,465 δεν είναι. 779 00:34:27,467 --> 00:34:28,668 Πάταγος! 780 00:34:29,068 --> 00:34:30,519 Δεν μου το είπες ποτέ 781 00:34:30,554 --> 00:34:31,936 κλειδαριά ασφαλείας για παιδιά. 782 00:34:31,971 --> 00:34:33,337 Δεν χρειαζόταν, γιατί ήξερα 783 00:34:33,372 --> 00:34:34,773 που ποτέ δεν θα τραβήξτε τη σκανδάλη - 784 00:34:35,073 --> 00:34:36,174 σε αντίθεση με 785 00:34:36,475 --> 00:34:38,276 Stanley Tweedle. 786 00:34:45,217 --> 00:34:47,251 - 790. - Hiya κούκλα. 787 00:34:47,785 --> 00:34:48,986 Πού είναι ο Stan και ο Xev; 788 00:34:49,253 --> 00:34:50,886 Είναι αδιάθετοι αυτή τη στιγμή - 789 00:34:50,921 --> 00:34:52,990 - αλλά μην ανησυχείς. - Είναι όλα καλά; 790 00:34:53,391 --> 00:34:54,590 Ω απολύτως. 791 00:34:54,625 --> 00:34:57,361 Όλα είναι εξαιρετικά, απολύτως εξαιρετικό. 792 00:34:58,562 --> 00:34:59,729 Σας ευχαριστώ. 793 00:35:02,966 --> 00:35:04,467 Ευχαριστώ, 790. 794 00:35:05,668 --> 00:35:08,338 Παρακαλώ - Έχω μόνο χείλη για τον Κάι. 795 00:35:09,072 --> 00:35:10,305 Έτσι - 796 00:35:10,340 --> 00:35:11,774 Ο Kai έκανε check in - 797 00:35:11,940 --> 00:35:13,642 άρα είναι καιρός για τους δυο σας 798 00:35:13,677 --> 00:35:15,177 για να ελέγξετε έξω. 799 00:35:16,445 --> 00:35:17,980 Κάποια τελευταία λέξη; 800 00:35:18,347 --> 00:35:19,982 Όχι για σένα. 801 00:35:24,385 --> 00:35:25,586 ...πολλά να πούμε! 802 00:35:25,820 --> 00:35:27,887 Λαγουδάκι - αρπάξτε ένα όπλο και πυροβολήστε 803 00:35:27,922 --> 00:35:29,757 Ιερέας και Πρίγκιπας - όχι γιατί είναι εντελώς κακοί - 804 00:35:29,792 --> 00:35:31,324 που είναι! - 805 00:35:31,359 --> 00:35:33,027 αλλά επειδή είναι το το μόνο που μπορείς να κάνεις 806 00:35:33,062 --> 00:35:34,460 για να σωθείς από τον Κάι, 807 00:35:34,495 --> 00:35:36,297 γιατί ο Κάι είναι Θεϊκός Δολοφόνος 808 00:35:36,332 --> 00:35:37,799 και θα σε κυνηγάει 809 00:35:37,834 --> 00:35:39,184 και θα σε σκοτώσει, 810 00:35:39,219 --> 00:35:40,499 ο καθένας σας. 811 00:35:40,534 --> 00:35:41,968 Μπορώ να τους πυροβολήσω τώρα, ο πρίγκιπας μου; 812 00:35:42,003 --> 00:35:43,437 Ναι, μπορείς. 813 00:35:44,171 --> 00:35:45,439 Όχι! 814 00:35:46,106 --> 00:35:48,241 Δεν θέλεις να μείνεις και να τους δεις να τους πυροβολούν; 815 00:35:48,442 --> 00:35:49,507 Σε αντίθεση με εμάς, 816 00:35:49,542 --> 00:35:51,143 Δεν πιστεύω ότι θέλει. 817 00:35:51,277 --> 00:35:52,578 Και ούτε εγώ. 818 00:35:53,112 --> 00:35:55,197 Είστε έτοιμοι να σκοτώσετε Ο Stan και ο Xev; 819 00:35:55,232 --> 00:35:57,248 - Ναι. - Δεν θα το συνιστούσα αυτό. 820 00:35:57,283 --> 00:35:59,585 - Γιατί; - Είμαι στο δρόμο της επιστροφής στο Lexx, 821 00:35:59,620 --> 00:36:01,454 και θα σε σκοτώσω, πολύ σύντομα. 822 00:36:06,691 --> 00:36:08,093 Να τους πυροβολήσω τώρα, ο πρίγκιπας μου; 823 00:36:08,128 --> 00:36:09,125 Οχι ακόμη. 824 00:36:09,160 --> 00:36:11,229 Τι θα μου δώσεις αν αποφασίσω να μην τους σκοτώσω; 825 00:36:11,264 --> 00:36:13,231 Ένας γρήγορος και ανώδυνος θάνατος. 826 00:36:13,865 --> 00:36:15,566 Δεν είναι αρκετό. Κύριε Πρόεδρε - 827 00:36:15,601 --> 00:36:17,001 Όχι! Όχι! Όχι! Κάι, Κάι, Κάι, 828 00:36:17,036 --> 00:36:18,402 δώστε τους ότι θέλουν. 829 00:36:18,437 --> 00:36:19,687 Μην τους αφήσουμε να μας πυροβολήσουν. 830 00:36:19,722 --> 00:36:20,903 Όχι, μην συμφωνείς σε τίποτα, 831 00:36:20,938 --> 00:36:22,673 - τους αξίζει να πεθάνουν. - Περιμένω, 832 00:36:22,708 --> 00:36:23,972 αλλά όχι για πολύ περισσότερο. 833 00:36:24,007 --> 00:36:26,276 Κάντε μου μια προσφορά Μπορώ να δεχτώ και γρήγορα, 834 00:36:26,311 --> 00:36:27,508 αλλιώς σου υπόσχομαι 835 00:36:27,543 --> 00:36:29,879 Θα τελειώσω τη ζωή τους και μάλιστα γρήγορα. 836 00:36:30,213 --> 00:36:32,582 Θα ήθελα να παίξουμε το παιχνίδι ξαναφωνάζεις σκάκι. 837 00:36:33,015 --> 00:36:34,315 Όπως και εγώ. 838 00:36:34,350 --> 00:36:36,185 Εάν συμφωνείτε να μην σκοτώσετε Ο Stan και ο Xev τώρα, 839 00:36:36,220 --> 00:36:37,820 θα παίξουμε άλλο παιχνίδι. 840 00:36:38,254 --> 00:36:40,555 - Θα με σκοτώσεις μετά το παιχνίδι; - Όχι. 841 00:36:40,590 --> 00:36:41,722 Ακόμα κι αν χάσω; 842 00:36:41,757 --> 00:36:43,859 Συμφωνώ να μην σε σκοτώσω στο τέλος του παιχνιδιού, 843 00:36:44,159 --> 00:36:45,727 ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα. 844 00:36:49,765 --> 00:36:50,999 - Πάμε. - Πήγαινε; 845 00:36:51,034 --> 00:36:52,234 - Πήγαινε. - Και ο Μπάνι; 846 00:36:52,300 --> 00:36:53,432 Μπορεί να μείνει εδώ. 847 00:36:53,467 --> 00:36:55,069 Είμαι σίγουρος ότι θα ταιριάζει. 848 00:36:56,003 --> 00:36:57,169 Όχι, με δεύτερη σκέψη 849 00:36:57,204 --> 00:36:59,507 δεν θα φύγουμε Πίσω από την Πρώτη Κυρία Μπάνι. 850 00:37:00,474 --> 00:37:01,775 Πήγαινε να την βρεις τώρα. 851 00:37:01,810 --> 00:37:03,010 - Τώρα; - Τώρα! 852 00:37:03,045 --> 00:37:04,211 Ναι πρίγκιπα μου. 853 00:37:11,851 --> 00:37:13,086 Bunnykins - 854 00:37:13,386 --> 00:37:15,221 Φύγε από κοντά μου, δολοφόνο! 855 00:37:15,256 --> 00:37:16,755 Όχι όχι όχι όχι, Μπάνι 856 00:37:16,790 --> 00:37:18,758 χαριτωμένα ψωμάκια, Δεν είμαι δολοφόνος. 857 00:37:18,793 --> 00:37:20,726 Ναι είσαι! Ο Stan και ο Xev είχαν δίκιο, 858 00:37:20,761 --> 00:37:22,361 αλλά τώρα είναι νεκροί! 859 00:37:22,528 --> 00:37:23,627 Όχι δεν είναι. 860 00:37:23,662 --> 00:37:25,297 Έπεισα τον Prince να τους αφήσει να φύγουν. 861 00:37:25,332 --> 00:37:26,749 - Το έκανες; - Ναι, το έκανα. 862 00:37:26,784 --> 00:37:28,167 Και τώρα πρέπει να πάμε κι εμείς. 863 00:37:30,169 --> 00:37:32,503 Όχι, όχι, όχι κουνελάκι - όχι τώρα, δεν μπορούμε 864 00:37:33,671 --> 00:37:34,972 Δηλαδή, δεν πρέπει. 865 00:37:35,807 --> 00:37:37,075 Θέλω να πω - πρέπει να είμαστε γρήγοροι. 866 00:37:42,914 --> 00:37:44,881 Λοιπόν - δεν θα αργήσει τώρα. 867 00:37:45,148 --> 00:37:46,616 Ανησυχείς, Πρίγκιπα; 868 00:37:47,484 --> 00:37:49,252 Ο Κάι είναι άνθρωπος του λόγου του, δεν είναι; 869 00:37:49,653 --> 00:37:51,555 Λοιπόν, θα μάθουμε σύντομα, δεν θα το κάνουμε; 870 00:38:00,896 --> 00:38:02,665 Ω, κύριε Πρόεδρε! 871 00:38:02,700 --> 00:38:03,866 Ω λαγουδάκι! 872 00:38:05,835 --> 00:38:07,868 Όχι η ώρα, 873 00:38:07,903 --> 00:38:10,005 - Κύριε Πρόεδρε. - Όχι όχι όχι όχι 874 00:38:10,040 --> 00:38:12,107 - Όχι όχι όχι. - Φυσικά, πρίγκιπά μου. 875 00:38:13,274 --> 00:38:15,377 - Όχι η ώρα. - Όχι όχι όχι. 876 00:38:16,344 --> 00:38:18,546 Φυσικά ο πρίγκιπάς μου. Ούτε ώρα, ούτε τώρα. 877 00:38:18,581 --> 00:38:20,014 Όχι, όχι χρόνος. 878 00:38:20,948 --> 00:38:22,383 Όχι τώρα. Όχι τώρα... 879 00:38:36,662 --> 00:38:38,131 μου έλειψες. 880 00:38:39,065 --> 00:38:40,433 Το ίδιο και εμείς. 881 00:38:45,605 --> 00:38:47,806 Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία - έτσι δεν είναι; 882 00:38:48,073 --> 00:38:50,042 Είσαι άνθρωπος του λόγου σου, 883 00:38:50,609 --> 00:38:51,910 δεν είσαι; 884 00:38:52,477 --> 00:38:53,678 Ναί. 885 00:38:56,481 --> 00:38:59,050 Ω Κάι, ευχαριστώ ευχαριστώ ευχαριστώ. 886 00:39:01,619 --> 00:39:03,521 Παίρνουν τη σαΐτα τους, ούτε ένα σκόρο. 887 00:39:04,488 --> 00:39:05,890 Φυσικά. 888 00:39:06,123 --> 00:39:07,525 Μόλις δανειστήκαμε τον σκόρο. 889 00:39:07,725 --> 00:39:09,560 Πώς ήξερες να επιστρέψεις; 890 00:39:10,661 --> 00:39:12,028 Το 790 μου είπε ότι όλα ήταν 891 00:39:12,063 --> 00:39:13,161 απολύτως εξαιρετικό, 892 00:39:13,196 --> 00:39:14,731 που θα μπορούσε να σημαίνει μόνο όχι εξαιρετικό 893 00:39:14,766 --> 00:39:16,132 για σένα και τον Stanley. 894 00:39:16,366 --> 00:39:17,567 Δεν μπορώ να διαφωνήσω μαζί σου εκεί, 895 00:39:17,602 --> 00:39:19,436 ω άκαμπτο και σέξι. 896 00:39:21,738 --> 00:39:23,139 Κάποια τελευταία λέξη; 897 00:39:36,151 --> 00:39:38,286 Είπες ότι θα παίξουμε μια παρτίδα σκάκι. 898 00:39:38,953 --> 00:39:40,738 Μπορώ να το κάνω αν είμαι νεκρός; 899 00:39:40,773 --> 00:39:42,523 - Ναι, μπορείς. - Πώς; 900 00:39:42,724 --> 00:39:44,425 Στο Brunnis 2 το αληθινά αφοσιωμένος μαθημένος 901 00:39:44,460 --> 00:39:46,027 να παίζει μετά θάνατον. 902 00:39:46,627 --> 00:39:48,096 Έτσι θα παίξουμε εγώ κι εσύ. 903 00:39:49,196 --> 00:39:50,597 Ζήτω αντίο. 904 00:40:10,850 --> 00:40:12,683 Ω ναι Kai, τα κατάφερες! 905 00:40:12,718 --> 00:40:14,652 το έκανες, επιτέλους ελευθερωθήκαμε από τον Prince! 906 00:40:14,687 --> 00:40:15,820 Ναί! 907 00:40:18,923 --> 00:40:20,056 Λοιπόν - 908 00:40:20,091 --> 00:40:22,327 ίσως ο μικρός μπλε πλανήτης δεν είναι πια τόσο κακό 909 00:40:22,362 --> 00:40:24,062 τελικά, σωστά Stan; 910 00:40:29,566 --> 00:40:30,801 Είναι νεκρός. 911 00:40:31,535 --> 00:40:33,002 Είναι νεκρός! 912 00:40:33,037 --> 00:40:34,905 Είναι πραγματικά νεκρός! 913 00:40:35,339 --> 00:40:36,874 Τώρα θα κυβερνήσω 914 00:40:36,909 --> 00:40:38,409 αυτός ο πλανήτης! 915 00:40:45,248 --> 00:40:46,514 Χμμ. Αλλά τι θα κάνουμε 916 00:40:46,549 --> 00:40:48,184 χωρίς κάποιον να μας πεις τι να κανουμε? 917 00:40:50,319 --> 00:40:52,654 Καλά τουλάχιστον θα μπορούσαμε να κάνουμε - 918 00:40:52,954 --> 00:40:54,087 Τι; 919 00:40:54,122 --> 00:40:55,857 Ό,τι θέλουμε! 920 00:40:56,091 --> 00:40:57,924 Είσαι Πρόεδρος, θυμάσαι; 921 00:40:57,959 --> 00:41:00,111 Και τώρα Πρίγκιπας δεν είναι κοντά για να μας πει 922 00:41:00,146 --> 00:41:02,264 τι να κάνουμε και να μας σταματήσετε από τη διασκέδαση, 923 00:41:03,031 --> 00:41:04,332 στο κρεβάτι. 924 00:41:10,438 --> 00:41:11,906 Δεν μπορούμε, Μπάνικινς. 925 00:41:13,107 --> 00:41:14,842 Ο Πρόεδρος δεν μπορεί πια 926 00:41:14,877 --> 00:41:16,210 διασκέδαση με την Πρώτη Κυρία. 927 00:41:16,245 --> 00:41:17,742 Γιατί όχι; 928 00:41:17,777 --> 00:41:19,713 Έχετε το κλειδί για το Lexx - 929 00:41:19,748 --> 00:41:21,265 αν διασκεδάζουμε - 930 00:41:21,300 --> 00:41:22,782 ξέρετε, μαζί - 931 00:41:22,982 --> 00:41:24,284 μπορούσες να φτάσεις στην άκρη 932 00:41:24,319 --> 00:41:26,153 της σεξουαλικής έκστασης 933 00:41:26,188 --> 00:41:27,987 και να χάσει το κλειδί. 934 00:41:29,155 --> 00:41:31,457 Δεν μπορώ ούτε να αγγίξω το φερμουάρ σου; 935 00:41:31,492 --> 00:41:33,125 Μόνο λίγο; 936 00:41:33,625 --> 00:41:35,327 Δεν το νομίζω Bunnykins. 937 00:41:40,466 --> 00:41:42,567 Έχετε ακόμα το κλειδί στο Lexx, έτσι δεν είναι; 938 00:41:45,470 --> 00:41:46,971 Νομίζω πως ναι. 939 00:41:49,874 --> 00:41:52,842 790, 940 00:41:52,877 --> 00:41:54,845 αυτό που έκανες είναι εντελώς ασυγχώρητο. 941 00:41:54,880 --> 00:41:56,813 Τα σχέδια σου να σκοτώσεις εγώ και ο Xev είμαστε απλά, 942 00:41:56,848 --> 00:41:58,649 απλά - εντελώς εκτός ελέγχου. 943 00:41:58,684 --> 00:42:00,450 Είμαι εντελώς εκτός ελέγχου - 944 00:42:00,650 --> 00:42:01,818 με πάθος. 945 00:42:02,085 --> 00:42:03,518 Ναι, την επόμενη φορά, 946 00:42:03,553 --> 00:42:05,205 θα καταλήξεις στο σωρό σκραπ. 947 00:42:05,240 --> 00:42:06,857 Ο Xev συμφωνεί μαζί μου, δεν είσαι Xev; 948 00:42:07,024 --> 00:42:08,758 - Ναι. - Ναι. Κάι; 949 00:42:08,793 --> 00:42:09,925 - Ναι. - Ναι. 950 00:42:10,493 --> 00:42:12,895 - Πού πας; - Α, πάμε μια μικρή βόλτα. 951 00:42:13,295 --> 00:42:15,631 Το σκεφτόμουν φτωχός εκτροφέας σκόρων. 952 00:42:15,998 --> 00:42:18,033 Ναι; Τι ακριβώς σκεφτόσουν; 953 00:42:18,068 --> 00:42:20,069 Ότι μπορεί να χρειαστεί κάποια βοήθεια στην οικοδόμηση 954 00:42:20,104 --> 00:42:22,971 μεγαλύτεροι πιο σκληροί σκόροι. 955 00:42:24,005 --> 00:42:25,840 Ναι, ναι. 956 00:42:26,574 --> 00:42:28,610 Όλοι έχουν σκόρο στο παντελόνι τους. 957 00:43:35,843 --> 00:43:41,847 Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF] 958 00:43:42,843 --> 00:43:45,847 Mikl