1 00:00:00,001 --> 00:00:06,150 Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF] 2 00:00:10,663 --> 00:00:12,331 Από το δρόμο μου! Από το δρόμο μου! 3 00:00:12,366 --> 00:00:13,964 Τα κυκλώματά μου βραχυκυκλώνουν - 4 00:00:13,999 --> 00:00:16,535 Κάι, άσε με να κυκλώσω το σορτς σου. 5 00:00:17,069 --> 00:00:18,438 Επτά Ενενήντα 6 00:00:19,473 --> 00:00:21,541 αγόρι μου, δεν μου έλειψες. 7 00:00:23,076 --> 00:00:24,876 Με αγγίζει με τα χείλη του! 8 00:00:24,911 --> 00:00:27,881 Μαντέψτε ποιος ήταν τυχερός όταν εμείς κατέβηκε στο μικρό μπλε πλανήτη; 9 00:00:27,981 --> 00:00:30,650 Αν δεν έπεσες από γκρεμό και σπάσε κάθε κόκκαλο στο σώμα σου, 10 00:00:30,685 --> 00:00:32,351 δεν ήμουν εγώ, οπότε δεν με νοιάζει! 11 00:00:32,386 --> 00:00:35,723 Ο Stan γνώρισε μερικά ωραία κορίτσια της Γης. Φαινόταν να τον συμπαθούν αρκετά. 12 00:00:35,890 --> 00:00:38,091 Ζηλευτή, μικρέ ρομπότ, χμ; 13 00:00:38,126 --> 00:00:41,229 Tweedle, το συντομότερο καθώς βγάζω δόντια θα σε δαγκώσω - 14 00:00:41,295 --> 00:00:45,167 και ξέρω μερικές νεκρές σάρκες Θα τσιμπήσω και εγώ. 15 00:00:45,467 --> 00:00:47,870 Μόλις ήρθαμε από ένα μέρος που ονομάζεται Τρανσυλβανία, 16 00:00:47,905 --> 00:00:49,903 όπου οι άνθρωποι δαγκώνουν ο ένας τον άλλον - πολύ. 17 00:00:49,938 --> 00:00:53,041 Δάγκωσε κανείς μου γλυκό γλυκό καρφί νεκρομαντείας; 18 00:00:53,076 --> 00:00:54,143 Όχι. 19 00:00:54,510 --> 00:00:55,976 Το πρωτοαίμα μου τελειώνει. 20 00:00:56,011 --> 00:00:58,348 Πρέπει να το ανανεώσω τώρα, ή να επιστρέψω στο κρυοπόδι μου. 21 00:01:00,884 --> 00:01:03,186 Μου αρέσει όταν παίζει δύσκολα. 22 00:01:03,221 --> 00:01:05,321 Ξέρεις, 790- 23 00:01:10,393 --> 00:01:14,899 Στάνλεϋ! Στάνλεϋ! Στάνλεϋ! 24 00:01:16,100 --> 00:01:19,570 Στάνλεϋ! Στάνλεϋ! Στάνλεϋ! 25 00:01:19,737 --> 00:01:22,271 Stanley Tweedle, νιώστε την επιθυμία! 26 00:01:22,306 --> 00:01:26,093 Νιώστε την επιθυμία μαζί μας - να είστε μαζί μας - 27 00:01:26,128 --> 00:01:29,881 ελάτε μαζί μας - είστε σκλάβος μας! 28 00:01:30,549 --> 00:01:32,951 Νιώστε την παρόρμηση μαζί μας. 29 00:01:34,719 --> 00:01:35,887 είμαι - 30 00:01:37,389 --> 00:01:39,992 αισθάνομαι - 31 00:01:41,594 --> 00:01:43,730 μια παρόρμηση. 32 00:03:00,245 --> 00:03:01,980 LEXX 4.08 "VLAD" Kai, θέλω να σε παγώσω. 33 00:03:02,015 --> 00:03:03,749 LEXX 4.08 "VLAD" Γιατί; 34 00:03:03,849 --> 00:03:06,952 Θα πρέπει να είσαι σε κρυόσταση για λίγο, για να σώσεις το πρωτοαίμα σου. 35 00:03:07,419 --> 00:03:08,554 Για τι; 36 00:03:09,121 --> 00:03:10,556 Για όταν σε χρειαζόμαστε πραγματικά. 37 00:03:11,524 --> 00:03:13,525 Θέλω να πω, σε χρειαζόμαστε πάντα, 38 00:03:13,560 --> 00:03:15,061 ξέρεις ότι μας αρέσει να σε έχουμε κοντά, 39 00:03:15,095 --> 00:03:17,128 αλλά κάποια μέρα θα μπορούσαμε να χρειαστούμε εσύ ακόμα περισσότερο, 40 00:03:17,163 --> 00:03:19,265 και μετά μπορεί να έχεις εξάντλησε όλο το πρωτοαίμα σου. 41 00:03:21,301 --> 00:03:23,002 Πιστεύεις ότι ο Stan είναι εντάξει; 42 00:03:23,670 --> 00:03:24,839 Όχι. 43 00:03:25,539 --> 00:03:28,375 Έφερε διαφορετικά από τότε που φύγαμε από την Τρανσυλβανία. 44 00:03:29,477 --> 00:03:31,812 Βρήκες τι έψαχνες εκεί; 45 00:03:31,847 --> 00:03:32,980 Όχι - 46 00:03:33,147 --> 00:03:36,217 αλλά αυτό που προσπαθούσα να βρω εκεί, μπορεί τώρα να με ψάχνει. 47 00:03:37,351 --> 00:03:39,820 Αν ήταν άλλο Divine Assassin from the Cluster, 48 00:03:39,855 --> 00:03:42,290 - θα μπορούσε - να σε πληγώσει; - Θα μπορούσε να μας βλάψει όλους. 49 00:03:43,458 --> 00:03:44,624 Είστε ασφαλείς εδώ στο Lexx, 50 00:03:44,659 --> 00:03:47,796 αλλά σας συνιστώ να με ξυπνήσετε πριν επιστρέψει στον πλανήτη. 51 00:03:48,697 --> 00:03:50,232 Όνειρα γλυκά, Κάι. 52 00:03:50,899 --> 00:03:52,869 Ξέρεις οι νεκροί δεν ονειρεύονται. 53 00:03:53,136 --> 00:03:55,037 Ίσως αυτή τη φορά να το κάνετε. 54 00:04:35,481 --> 00:04:37,783 - Δεν λειτουργεί. - Ναι είναι. 55 00:04:37,817 --> 00:04:40,217 - Όχι δεν είναι! - Νομίζω ότι είναι. 56 00:04:40,252 --> 00:04:43,556 - Μα δεν είσαι σίγουρος; - Ίσως - είναι πολύ μακριά. 57 00:04:43,591 --> 00:04:45,559 Ίσως είναι καθαρός στην καρδιά. 58 00:04:46,159 --> 00:04:47,360 Όχι. 59 00:04:47,461 --> 00:04:50,564 Πρέπει να είναι πιο κοντά μας - πολύ πιο κοντά. 60 00:04:53,366 --> 00:04:55,819 Σε βροντές, αστραπές και βροχές! 61 00:04:55,854 --> 00:04:58,197 Σε ορεινές κοιλάδες και σε κάμπους! 62 00:04:58,232 --> 00:05:00,541 Στο χιόνι και στην ομίχλη και στο τρένο! 63 00:05:01,943 --> 00:05:03,211 Το τρένο;! 64 00:05:03,411 --> 00:05:05,344 Λοιπόν - είπες αεροπλάνο -. 65 00:05:05,379 --> 00:05:08,216 Όχι τέτοιο αεροπλάνο - ηλίθιος! 66 00:05:09,217 --> 00:05:10,451 Ξεκινήστε ξανά. 67 00:06:25,933 --> 00:06:29,603 Στάνλεϋ! Στάνλεϋ! Stanley Tweedle, 68 00:06:29,638 --> 00:06:33,274 νιώστε την παρόρμηση! Νιώστε την επιθυμία μαζί μας - 69 00:06:33,309 --> 00:06:35,043 να είστε μαζί μας - ελάτε μαζί μας - 70 00:06:35,078 --> 00:06:37,212 είσαι σκλάβος μας! 71 00:06:38,980 --> 00:06:41,015 Νιώστε την παρόρμηση μαζί μας. 72 00:06:41,050 --> 00:06:44,084 Στάνλεϋ! Στάνλεϋ! 73 00:06:44,119 --> 00:06:46,320 Στάνλεϋ! Stanley Tweedle, 74 00:06:46,355 --> 00:06:49,492 νιώστε την παρόρμηση! Νιώστε την επιθυμία μαζί μας - 75 00:06:49,992 --> 00:06:51,660 να είστε μαζί μας - ελάτε μαζί μας - 76 00:06:51,695 --> 00:06:54,930 είσαι σκλάβος μας! 77 00:07:06,576 --> 00:07:07,978 Γειά σου; 78 00:07:15,753 --> 00:07:17,321 Γειά σου; 79 00:07:18,856 --> 00:07:20,291 Κανείς εκεί; 80 00:07:27,299 --> 00:07:28,467 Όχι! 81 00:07:29,101 --> 00:07:31,703 Κανείς εκεί. Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι. 82 00:08:12,380 --> 00:08:13,615 790. 83 00:08:15,784 --> 00:08:17,385 790; 84 00:08:22,258 --> 00:08:23,359 Πώς έφτασες εκεί; 85 00:08:30,199 --> 00:08:31,799 Τι συμβαίνει; 86 00:08:31,834 --> 00:08:34,772 Σε κεραυνούς, βροντές, στο τρένο. 87 00:08:38,308 --> 00:08:42,179 Το έχουμε κάνει ήδη αυτό το κομμάτι, και δεν υπάρχει τρένο, έτσι δεν είναι;! 88 00:08:42,214 --> 00:08:43,747 Είναι το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ. 89 00:08:43,782 --> 00:08:45,182 Σειρά μου. 90 00:08:49,754 --> 00:08:52,624 790; Που είσαι; 91 00:08:53,792 --> 00:08:55,460 Έλα, σταμάτα να χαζεύεις. 92 00:08:58,631 --> 00:09:01,734 Ακολουθήστε την παρόρμηση, Stanley Tweedle. 93 00:09:04,170 --> 00:09:06,872 Τι συμβαίνει; Δεν μας θυμάστε; 94 00:09:08,541 --> 00:09:11,577 Νιώσε με μέσα σου, Στάνλεϊ. 95 00:09:14,314 --> 00:09:15,782 Μανδραγόρας; 96 00:09:17,818 --> 00:09:19,453 Δεν μπορείς να μας ξεχάσεις, Στάνλεϊ. 97 00:09:19,488 --> 00:09:22,556 Δικό μας - για πάντα. 98 00:09:23,156 --> 00:09:25,358 Μάφυ; Κάι; 99 00:09:25,393 --> 00:09:27,328 Απευθυνόμαστε σε εσάς. 100 00:09:27,862 --> 00:09:31,164 Είσαι ο σκλάβος της αγάπης μας. 101 00:09:31,199 --> 00:09:33,000 Είσαι τόσο μακριά από εμάς τώρα. 102 00:09:33,935 --> 00:09:35,568 Πρέπει να ξαναχτίσουμε τη σχέση. 103 00:09:35,603 --> 00:09:37,772 τι λες, πως το κανεις αυτο 104 00:09:37,905 --> 00:09:39,074 Τοιουτοτροπώς. 105 00:09:49,151 --> 00:09:50,753 Αυτό είναι σίγουρα πολύ περίεργο. 106 00:09:51,720 --> 00:09:55,058 - Πού πας Stan; - Σε χρειαζόμαστε, Στάνλεϊ. 107 00:09:55,291 --> 00:09:57,460 - Νιώθω μια παρόρμηση! - Σε τι; 108 00:09:57,927 --> 00:10:00,864 Να κάνω μια βόλτα με αυτόν τον σκόρο, να ερμηνεύσω, να καθαρίσω το κεφάλι μου. 109 00:10:01,097 --> 00:10:02,832 Και όταν επιστρέψω Θέλω να σας δω όλους 110 00:10:02,867 --> 00:10:05,252 ενεργώντας όπως εσύ κανονικά, ξεκινώντας τώρα! 111 00:10:05,287 --> 00:10:07,638 Αυτό είναι καλό, Στάνλεϊ. Θα σας περιμένουμε. 112 00:10:07,673 --> 00:10:09,473 Σίγουρα είστε μπερδεμένοι άνθρωποι. 113 00:10:16,647 --> 00:10:19,050 Ναι, αυτό είναι, αυτό είναι, απλά πετάξτε για λίγο. 114 00:10:19,085 --> 00:10:21,218 Έτσι, έτσι, ναι. 115 00:10:21,253 --> 00:10:22,821 Τότε όλα θα είναι ωραία και φυσιολογικά, 116 00:10:23,688 --> 00:10:27,192 Xev και Kai, θα είναι ωραίοι και φυσιολογικό όταν επιστρέψω, ναι. 117 00:10:30,362 --> 00:10:32,465 Όχι όχι όχι! εγώ σίγουρα δεν θέλω να πάω εκεί κάτω! 118 00:10:42,909 --> 00:10:45,411 Έλα Tweedle, πιάσε τον εαυτό σου! 119 00:10:49,950 --> 00:10:52,319 Ω, όχι - όχι εκεί κάτω! Όχι εκεί κάτω! 120 00:10:52,354 --> 00:10:54,688 Όχι, όχι, όχι εκεί, όχι εκεί, όχι, όχι... 121 00:11:23,052 --> 00:11:25,054 Θα μας βοηθήσετε να αναβιώσουμε την κυρία μας. 122 00:11:29,192 --> 00:11:30,827 Δεν είμαι σκλάβος σου, ξέρεις. 123 00:11:30,862 --> 00:11:32,462 - Ναι είσαι. - Όχι δεν είμαι. 124 00:11:32,696 --> 00:11:35,265 Stanley - γαβγίζει σαν σκύλος. 125 00:11:36,032 --> 00:11:37,167 Υφάδι. 126 00:11:38,168 --> 00:11:39,771 Καλό παιδί. 127 00:11:50,748 --> 00:11:54,720 Αυτό είναι τόσο ωραίο, θα μπορούσατε απλά ταινία σαν το πιο άθλιο βίντεο. 128 00:11:56,088 --> 00:11:58,490 Ε, εδώ τρώμε. 129 00:11:58,525 --> 00:12:00,026 Σταν, δεν είμαστε εδώ για να φάμε. 130 00:12:00,061 --> 00:12:01,795 Ναι ναι ναι, φυσικά. 131 00:12:01,830 --> 00:12:03,547 Δεν πεινάμε με αυτόν τον τρόπο. 132 00:12:03,582 --> 00:12:05,229 Ναι, ο Big Stan το ξέρει αυτό -. 133 00:12:05,264 --> 00:12:07,600 - Μεγάλος Σταν; - Ναι, ναι, αλλά ο Μικρός Σταν... 134 00:12:08,201 --> 00:12:09,934 - έχει άλλη ιδέα. - Τι είναι αυτό; 135 00:12:09,969 --> 00:12:13,706 Λοιπόν, ο Little Stan θα ήθελε να τελειώσει η περιήγηση σε αυτό το μεγάλο μεγάλο πλοίο, 136 00:12:13,741 --> 00:12:16,776 και ξεκινήστε μια περιήγηση από τα υπέροχα λευκά σου σώματα. 137 00:12:18,244 --> 00:12:19,980 - Αυτός είναι ο Little Stan; - Ναι! 138 00:12:20,448 --> 00:12:23,617 Το πρωτοαίμα, Stanley - τώρα! 139 00:12:44,139 --> 00:12:46,876 Βάλτε ξανά τις γλώσσες σας, κορίτσια. 140 00:12:48,111 --> 00:12:50,046 Αυτός είναι ο πρωτόγονος, Στάνλεϊ; 141 00:12:50,246 --> 00:12:53,015 Ναι - εννοώ, όχι! Ναι - όχι - ναι - 142 00:12:53,050 --> 00:12:54,584 - Ποιον εξυπηρετείς; - Εσύ! 143 00:12:59,857 --> 00:13:02,893 - Ο Stanley Tweedle ήταν ένα άτακτο αγόρι. - Α; 144 00:13:03,927 --> 00:13:06,730 Πείτε «Stanley Tweedle's ήταν ένα άτακτο αγόρι». 145 00:13:07,431 --> 00:13:10,766 Ο Stanley Tweedle ήταν ένα άτακτο αγόρι. 146 00:13:10,801 --> 00:13:14,455 Stanley Tweedle's λαχτάρα για ένα ξυλοδαρμό. 147 00:13:14,490 --> 00:13:18,109 Α, Stanley Tweedle's λαχτάρα για ένα ξυλοδαρμό. 148 00:13:18,144 --> 00:13:19,375 Ένα σκληρό. 149 00:13:19,410 --> 00:13:22,347 Ω ναι, δύσκολο! 150 00:13:23,782 --> 00:13:25,917 - Εδώ έρχεται. - Ω ναι! 151 00:13:33,759 --> 00:13:36,095 Κάποιος τα βάζει με τον άντρα μου Kai! 152 00:13:40,033 --> 00:13:41,868 Ώρα να πετάξουμε, κυρίες. 153 00:13:44,838 --> 00:13:46,740 Δεν μπορώ να κουνηθώ! 154 00:13:50,544 --> 00:13:51,778 Τώρα μπορείτε. 155 00:13:54,382 --> 00:13:56,184 Xev, Xev! 156 00:13:58,085 --> 00:13:59,454 790, περιμένετε! 157 00:14:09,465 --> 00:14:10,799 Σταν; 158 00:14:19,976 --> 00:14:21,728 Το πρωτοαίμα μου έχει ληφθεί. 159 00:14:21,763 --> 00:14:23,445 Ο χυμός αγάπης της αγαπημένης μου Kai! 160 00:14:23,480 --> 00:14:25,982 790- όποιος το πήρε ακόμα εν πλω; 161 00:14:26,149 --> 00:14:29,385 Αυτός ο αρουραίος τουίντλ είναι στο κάτω μέρος αυτού, το ξέρω! 162 00:14:57,149 --> 00:14:59,719 Ήταν τα τρία κορίτσια γνωριστήκαμε από το κάστρο του Ντράκουλ. 163 00:15:00,853 --> 00:15:02,855 Είναι οι υπηρέτες του κυνηγού μου. 164 00:15:03,422 --> 00:15:05,324 Θα δώσουν στον κυνηγό μου τη ζωή. 165 00:15:18,205 --> 00:15:20,539 Εντάξει, εντάξει, είμαι ξύπνιος, είμαι ξύπνιος! 166 00:15:20,574 --> 00:15:22,910 - Συγγνώμη. - Έβλεπα τα πιο περίεργα όνειρα. 167 00:15:23,310 --> 00:15:25,846 Δεν θα προσπαθήσεις να με φιλήσεις ξανά, έτσι; 168 00:15:26,614 --> 00:15:29,951 - Ω, είναι πραγματικά απαραίτητο; - Ναι. 169 00:15:32,387 --> 00:15:33,621 790- 170 00:15:34,155 --> 00:15:36,357 διαμορφώστε την πρωτεΐνη αναγεννητής για τον προσδιορισμό 171 00:15:36,392 --> 00:15:38,193 πώς τα κορίτσια ελέγχουν τον Stanley. 172 00:15:41,864 --> 00:15:44,133 - Βρίσκεις κάτι ασυνήθιστο; - Ναι. 173 00:15:44,166 --> 00:15:46,735 Ναί. Μέχρι στιγμής το έχω ανακαλύψει 32 διαφορετικοί τύποι παρασίτων 174 00:15:46,770 --> 00:15:49,638 και ιογενής λοίμωξη - δεν είναι περίεργο που μυρίζει! 175 00:15:49,772 --> 00:15:51,707 ψάχνω κάτι πιο συγκεκριμένο - 176 00:15:51,742 --> 00:15:53,241 ένας νευροχημικός αγγελιοφόρος 177 00:15:53,276 --> 00:15:55,912 που θα άνοιγε το Stanley σε προτάσεις και έλεγχο από άλλους. 178 00:15:55,947 --> 00:15:58,048 Εννοείς κάτι τέτοιο αγάπη μου; 179 00:16:01,084 --> 00:16:02,285 Ναί. Αυτό είναι. 180 00:16:03,353 --> 00:16:04,621 Parablood. 181 00:16:04,754 --> 00:16:07,056 Μια μικρή ποσότητα είναι - ουφ! 182 00:16:07,091 --> 00:16:09,692 Διαλυμένο στο σάλιο ενός θηλυκού ανθρώπου. 183 00:16:09,727 --> 00:16:12,395 Δίνουν το δώρο του κυρίου τους, με ένα φιλί. 184 00:16:12,430 --> 00:16:15,731 Λοιπόν, ήταν χαριτωμένα κορίτσια, πώς έπρεπε να αντισταθώ; 185 00:16:15,766 --> 00:16:19,137 Δεν σε λυπήθηκα, Τουίντλ, τους λυπόμουν. 186 00:16:19,337 --> 00:16:20,939 Kai, τι είναι το parablood; 187 00:16:21,974 --> 00:16:23,208 Πρέπει να πηγαίνω. 188 00:16:25,277 --> 00:16:28,180 Είναι τόσο υπέροχος όταν είναι κυκλοθυμικός, δεν νομίζεις; 189 00:16:28,981 --> 00:16:30,165 Γεια - τι -; 190 00:16:30,200 --> 00:16:31,315 Μείνε εδώ Xev. 191 00:16:31,350 --> 00:16:32,883 Δεν είναι ασφαλές να έρθεις μαζί μου. 192 00:16:32,918 --> 00:16:34,888 Μην μαλώνετε. έρχομαι μαζί σου και τέλος. 193 00:16:35,255 --> 00:16:37,590 Το νομίζεις γιατί ο Stan και εγώ είναι απλά απλοί άνθρωποι 194 00:16:37,625 --> 00:16:39,893 ότι δεν μπορούμε ποτέ να σε βοηθήσουμε, σωστά; Αλλά κάνεις λάθος. 195 00:16:39,928 --> 00:16:41,659 Είμαι η μισή σαύρα Cluster, θυμάσαι; 196 00:16:41,694 --> 00:16:43,997 Και δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω μείνε εδώ στο διάστημα γνωρίζοντας 197 00:16:44,032 --> 00:16:45,697 ότι είσαι σε δύσκολη θέση σε αυτόν τον πλανήτη, εντάξει; 198 00:16:45,732 --> 00:16:48,869 Νόμιζα ότι αναγνώρισα μια φιγούρα από τις εικόνες που μου έδειξε ο Dr Longbore. 199 00:16:49,203 --> 00:16:52,339 Η παρουσία του parablood στο Stanley επιβεβαιώνει αυτό που υποψιαζόμουν. 200 00:16:53,040 --> 00:16:55,543 Πρέπει να μείνεις τόσο μακριά όπως μπορείτε από τον Vlad. 201 00:16:55,578 --> 00:16:58,144 - Ποιος είναι ο Βλαντ; - Δεν μπορώ να νιώσω φόβο, 202 00:16:58,179 --> 00:17:01,149 αλλά όταν μου λένε οι αναμνήσεις μου γιατί αυτός ο κυνηγός ήταν αιμόφυρτος, 203 00:17:01,184 --> 00:17:02,951 Ξέρω τι είναι φόβος. 204 00:17:03,618 --> 00:17:05,752 Ο Βλαντ είναι ένας θεϊκός δολοφόνος όπως εσύ, σωστά; 205 00:17:05,787 --> 00:17:08,221 Η Σκιά του αναπτύχθηκε σχεδιάστηκε μια ειδική φυλή δολοφόνων 206 00:17:08,256 --> 00:17:11,226 για να κυνηγήσουν και να καταστρέψουν αυτούς τους δολοφόνους που δεν κατάφερε να εξυπηρετήσει τους σκοπούς του. 207 00:17:12,060 --> 00:17:14,230 Ονομάστηκαν Θεϊκοί Δήμιοι. 208 00:17:14,764 --> 00:17:17,800 Όπως και εγώ, Θεϊκοί Δήμιοι χρειάζεται πρωτοαίμα για να λειτουργήσει, 209 00:17:18,134 --> 00:17:21,437 αλλά και το σώμα τους είναι εμποτισμένο με ένα ειδικό βιο-δηλητήριο που ονομάζεται parablood. 210 00:17:21,771 --> 00:17:23,438 Όταν χορηγείται με ένεση στο ανθρώπινο θύμα του, 211 00:17:23,473 --> 00:17:25,541 τα μετατρέπει σε οι σκλάβοι του δήμιου, 212 00:17:26,042 --> 00:17:27,709 και σαν ιός αναπαράγεται 213 00:17:27,744 --> 00:17:29,913 στο σώμα του οικοδεσπότη, για να διαιωνίσει το κακό του. 214 00:17:31,448 --> 00:17:33,016 Είσαι δυνατός από πολλές απόψεις, Xev, 215 00:17:33,917 --> 00:17:36,653 αλλά δεν είσαι αρκετά δυνατός να πολεμήσει έναν Θείο Δήμιο. 216 00:17:37,621 --> 00:17:38,989 Η Γη είναι πιθανότατα καταδικασμένη. 217 00:17:39,723 --> 00:17:41,191 Δεν πρέπει ποτέ να επιστρέψετε εκεί. 218 00:17:41,226 --> 00:17:43,495 Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να πολεμήσεις καθόλου τον Βλαντ; 219 00:17:43,530 --> 00:17:44,529 Φύγε από εδώ μαζί μας. 220 00:17:47,966 --> 00:17:50,668 Με την ευκαιρία, θα το κάνει γρήγορα πυρπόλησε το σπίτι του ανθρώπου. 221 00:17:50,835 --> 00:17:53,036 Αν ένας Θεϊκός Δολοφόνος είναι ο θάνατος ενσαρκωμένος, 222 00:17:53,071 --> 00:17:56,809 τότε ένας Θείος Δήμιος είναι η αποκάλυψη που έγινε σάρκα. 223 00:18:20,001 --> 00:18:22,835 Το αίμα είναι η ζωή. 224 00:18:22,870 --> 00:18:24,672 Έχουμε όλο το αίμα χρειάζεσαι, κυρία μας. 225 00:18:24,707 --> 00:18:26,374 Φέρ' το εδώ, παιδί μου. 226 00:18:34,416 --> 00:18:35,784 Καλός! 227 00:18:40,189 --> 00:18:41,990 Καλός! 228 00:19:18,663 --> 00:19:20,699 Είναι όλο αυτό το πρωτόγονό του; 229 00:19:20,866 --> 00:19:22,367 - Ναι. - Πού είναι; 230 00:19:22,402 --> 00:19:23,869 Τον αφήσαμε στο Lexx. 231 00:19:24,569 --> 00:19:26,304 Θα έρθει για μένα. 232 00:19:29,842 --> 00:19:31,878 Κυρία μας, σας εξυπηρετήσαμε καλά. 233 00:19:32,545 --> 00:19:34,714 Το δώρο σου τρέχει αδύναμο στις φλέβες μας. 234 00:19:35,915 --> 00:19:38,284 Το υποσχέθηκες όταν είχε σηκωθεί θα μας δάγκωνες πάλι. 235 00:19:38,551 --> 00:19:39,717 Ναί. 236 00:19:39,752 --> 00:19:42,222 Με έχεις εξυπηρετήσει καλά - αλλά όχι. 237 00:19:42,656 --> 00:19:44,324 Δεν θα κρατήσω αυτή την υπόσχεση. 238 00:19:44,825 --> 00:19:48,061 Ωστόσο - έχω ένα νέο δώρο για εσάς. 239 00:19:53,868 --> 00:19:56,004 - Πρώτα εγώ. - Όχι, εγω πρωτα! - Πρώτα εγώ. 240 00:19:56,204 --> 00:19:58,740 Τι θα λέγατε όλοι μαζί; 241 00:20:00,008 --> 00:20:01,242 Δροσερός! 242 00:20:01,943 --> 00:20:03,244 Δροσερός. 243 00:20:04,312 --> 00:20:08,451 Προσκυνώ τη Θεία Σκιά Του. 244 00:20:33,276 --> 00:20:36,547 Εδώ ακριβώς ήμασταν πριν, και δεν υπήρχε ο Βλαντ. 245 00:20:36,582 --> 00:20:38,282 Δεν είδαμε κανέναν Βλαντ. 246 00:20:49,528 --> 00:20:51,063 Εκεί - ο σκόρος. 247 00:20:51,964 --> 00:20:53,398 Και το σύμβολο Cluster. 248 00:20:53,599 --> 00:20:55,666 Ο παλιός παπάς που γνώρισα στο χωριό, Πάτερ Μπορς, 249 00:20:55,701 --> 00:20:57,936 ισχυρίστηκε ότι βρήκε τον τάφο του Βλαντ όταν ήταν νέος. 250 00:20:57,971 --> 00:20:59,938 Σου προτείνω να ψάξεις τα πράγματά του για οποιαδήποτε πληροφορία 251 00:20:59,973 --> 00:21:02,108 που θα μπορούσε να είναι χρήσιμο στον αγώνα εναντίον της. 252 00:21:03,109 --> 00:21:04,444 Αντίο, Ξεβ. 253 00:21:04,978 --> 00:21:06,212 Kai, σταμάτα - 254 00:21:06,446 --> 00:21:07,914 Πρέπει να μπω στον αγώνα. 255 00:21:16,824 --> 00:21:17,958 Βλαντ; 256 00:21:33,475 --> 00:21:36,645 Ήξερα ότι θα ερχόσουν σε μένα. 257 00:21:38,847 --> 00:21:40,516 Θα μπορούσα να το γευτώ. 258 00:21:42,985 --> 00:21:44,554 Δείξτε τον εαυτό σας. 259 00:21:44,987 --> 00:21:46,722 Σύντομα. 260 00:21:47,557 --> 00:21:50,193 Ας παίξουμε, πριν φάμε... 261 00:21:50,293 --> 00:21:52,562 πριν δειπνήσω. 262 00:21:53,362 --> 00:21:55,866 Νομίζεις ότι μπορείς να με καταστρέψεις; 263 00:21:56,266 --> 00:21:58,367 Νομίζεις ότι μπορείς να κυνηγήσεις τον κυνηγό; 264 00:21:58,402 --> 00:22:00,771 Ξέρω τι θα κάνεις σε κάθε ψυχή σε αυτόν τον πλανήτη, 265 00:22:00,806 --> 00:22:02,573 μόλις αποκτήσετε νέο πρωτοαίμα. 266 00:22:02,840 --> 00:22:04,875 Έχω νέο πρωτοαίμα - 267 00:22:05,242 --> 00:22:09,180 και υποψιάζεσαι μόνο τι θα κάνω στους ανθρώπους αυτού του πλανήτη; 268 00:22:09,581 --> 00:22:11,850 Αυτό που θα κάνω στην πραγματικότητα, 269 00:22:12,584 --> 00:22:16,054 μολύνει χαρούμενα τους ντόπιους χωρικούς με παρααίμα, 270 00:22:16,287 --> 00:22:18,955 και μετά θα διδάξω να σκορπίσουν - 271 00:22:18,990 --> 00:22:22,695 σε όλο αυτόν τον κόσμο και ο καθένας μολύνει εκατό άλλους, 272 00:22:22,962 --> 00:22:25,931 που θα μολύνει με τη σειρά του άλλα εκατό. 273 00:22:26,699 --> 00:22:28,365 Και μια φορά κάθε 274 00:22:28,400 --> 00:22:32,338 μητέρα, πατέρας, γιος και κόρη είναι σκλάβος μου, 275 00:22:32,805 --> 00:22:36,676 Θα διατάξω το ανθρώπινο γένος που μολύνει αυτή τη σφαίρα 276 00:22:36,910 --> 00:22:40,013 να επισκέπτονται τον εαυτό τους μια αυτοκτονική φρίκη 277 00:22:40,514 --> 00:22:43,216 πέρα από τα πιο σκοτεινά όνειρά τους. 278 00:22:44,351 --> 00:22:46,419 Και καταστρέφοντας ο τελευταίος των Brunnen G 279 00:22:46,753 --> 00:22:48,872 θα είναι η ένδοξη ταφόπλακα 280 00:22:48,907 --> 00:22:50,992 στον τάφο της ικανοποίησής μου. 281 00:22:51,225 --> 00:22:53,126 Δεν μπορείς ποτέ να είσαι ικανοποιημένος. 282 00:22:53,161 --> 00:22:55,762 - Αλήθεια. - Πώς ήξερες ότι με βρήκες εδώ; 283 00:22:55,797 --> 00:22:58,366 Μου είπε ο Προφήτης του Χρόνου θα ερχόσουν σε αυτόν τον πλανήτη - 284 00:22:58,401 --> 00:22:59,932 πριν τη σκοτώσω. 285 00:22:59,967 --> 00:23:02,337 Πώς πέρασες από το Σύμπαν του Φωτός σε αυτό; 286 00:23:02,671 --> 00:23:05,205 Εντόπισα ένα μώλωπα στο ύφασμα του χρόνου χώρου 287 00:23:05,240 --> 00:23:07,843 που χωρίζει το Φωτεινό Σύμπαν σχηματίστε αυτό το σκοτεινό. 288 00:23:08,977 --> 00:23:11,647 Η δολοφονία μου δεν θα είσαι απλά μια πράξη εκδίκησης - 289 00:23:12,781 --> 00:23:14,684 θα είναι πράξη ανάγκης. 290 00:23:14,951 --> 00:23:18,321 Ακούγεσαι πολύ παρακινημένος για έναν θεϊκό δολοφόνο. 291 00:23:18,855 --> 00:23:20,873 Καθώς είμαι νεκρός δεν νιώθω συναισθήματα, 292 00:23:20,908 --> 00:23:22,857 αλλά έχοντας ανακτήσει τις αναμνήσεις μου, 293 00:23:22,892 --> 00:23:25,428 Καταλαβαίνω τη διαφορά μεταξύ καλού και κακού, 294 00:23:26,262 --> 00:23:28,999 και ξέρω ότι πρέπει να σε καταστρέψω. 295 00:23:29,800 --> 00:23:31,635 Πείτε αυτό το κίνητρο, αν θέλετε. 296 00:23:39,977 --> 00:23:42,013 Αλλά δεν μπορείς να με καταστρέψεις. 297 00:23:42,380 --> 00:23:44,147 Φτιάχτηκα για να σε καταστρέψω, 298 00:23:44,182 --> 00:23:46,485 και χτίστηκες να καταστραφεί από εμένα. 299 00:23:46,520 --> 00:23:48,487 Δηλαδή, τι είναι - 300 00:23:50,322 --> 00:23:52,557 είπε η γάτα στο ποντίκι. 301 00:24:08,308 --> 00:24:10,609 Ο Βλαντ σηκώθηκε. Πρέπει φύγετε όλοι από εδώ, 302 00:24:10,644 --> 00:24:14,014 όσο πιο γρήγορα μπορείς και όσο πιο μακριά μπορείς όπως μπορείς. Αυτή τη στιγμή - απόψε! 303 00:24:16,850 --> 00:24:19,751 Ακούστε, αυτά τα τρία κορίτσια δάγκωσαν Stanley Tweedle στο λαιμό, 304 00:24:19,786 --> 00:24:22,590 και τον έλεγξαν εγχέοντας παρααίμα στο σύστημά του. 305 00:24:22,757 --> 00:24:25,026 Και πήραν το πρωτόγονο του Κάι και το κατέβασε στον Βλαντ, 306 00:24:25,093 --> 00:24:27,128 που θέλει να τον σκοτώσει και όλοι οι άλλοι σε αυτόν τον πλανήτη - 307 00:24:27,295 --> 00:24:28,495 και τώρα μπορεί να το κάνει. 308 00:24:28,530 --> 00:24:31,032 Αυτό είναι, πραγματικά... πραγματικά ενδιαφέρον - 309 00:24:31,067 --> 00:24:32,651 με έναν ψυχικά διαταραγμένο τρόπο. 310 00:24:32,686 --> 00:24:34,200 Όχι όχι όχι, συμβαίνει πραγματικά. 311 00:24:34,235 --> 00:24:36,121 Όχι όχι - το μόνο πράγμα αυτό πραγματικά συμβαίνει 312 00:24:36,156 --> 00:24:38,007 είναι πλήρης σου αποσύνδεση από την πραγματικότητα, 313 00:24:38,274 --> 00:24:40,442 σε βαθμό που υπερβαίνει ακόμα κι αυτό που έχω συνηθίσει - 314 00:24:40,810 --> 00:24:41,944 και έχω συνηθίσει σε πολλά. 315 00:24:42,011 --> 00:24:44,847 Δείτε, αν μείνετε εδώ, θα σας καταστρέψει όλους! 316 00:24:44,882 --> 00:24:45,880 Αυτή; 317 00:24:45,915 --> 00:24:48,919 Άρα το μεγάλο κακό είναι αυτή αυτή τη φορά - αυτό είναι ασυνήθιστο. 318 00:24:49,986 --> 00:24:51,221 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 319 00:24:51,755 --> 00:24:55,091 Είμαι ο Joseph Van Helsing, τελευταίο της γραμμής Van Helsing. 320 00:24:55,625 --> 00:24:58,662 Η οικογένειά μου - που ήταν σχεδόν τόσο τρελός όσο εσύ - 321 00:24:59,029 --> 00:25:00,964 πολέμησε βρικόλακες και όπως όλη τους τη ζωή. 322 00:25:00,999 --> 00:25:02,900 Δεν το κάνω - είμαι τρυφερός μπαρ, Σερβίρω ποτά. 323 00:25:03,835 --> 00:25:05,937 Νομίζω ότι χρειάζεστε ένα - ένα άκαμπτο. 324 00:25:08,072 --> 00:25:09,640 Ο Κάι μου είπε να δω αν... 325 00:25:11,809 --> 00:25:14,613 για να δει αν έφυγε ο πατέρας Μπορς οτιδήποτε πίσω από αυτό μπορεί να μας βοηθήσει. 326 00:25:14,980 --> 00:25:18,217 Κανείς δεν άγγιξε το δωμάτιό του αφού - εξαφανίστηκε. 327 00:25:18,817 --> 00:25:20,185 Από τότε που σκοτώθηκε. 328 00:25:20,786 --> 00:25:23,322 Έχω γράψει τον πατέρα Μπορς σαν νεκρός, 329 00:25:23,357 --> 00:25:24,990 μετά από πολλά αργά το βράδυ ο ίδιος, 330 00:25:25,157 --> 00:25:27,125 αλλά μέχρι στιγμής είναι πάντα κατάφερε να μας εκπλήξει 331 00:25:27,160 --> 00:25:28,728 και αναστηθεί από τους νεκρούς το πρωί - 332 00:25:29,028 --> 00:25:30,997 λίγο το χειρότερο για τη φθορά, προσέξτε. 333 00:25:31,130 --> 00:25:33,399 Σοβαρά μιλάω, πρέπει να δω τα πράγματά του. 334 00:25:36,469 --> 00:25:38,436 - Λεξξ; - Ναι, Σταν; 335 00:25:38,471 --> 00:25:41,675 Οι Lexx, er, Xev και Kai έχουν κατέβηκε σε αυτόν τον πλανήτη, τη Γη, 336 00:25:42,343 --> 00:25:44,343 και ανησυχώ πολύ 337 00:25:44,378 --> 00:25:47,414 ότι υπάρχει κάτι πολύ κακό σε αυτόν τον πλανήτη, 338 00:25:47,882 --> 00:25:50,584 και μπορεί να χαλαρώσει, και μπορεί να πάει προς τα κάτω - 339 00:25:50,818 --> 00:25:52,820 τώρα, δεν θέλεις αυτό να συμβεί, εσύ; 340 00:25:52,855 --> 00:25:55,007 Δεν θέλω να γίνει τίποτα, 341 00:25:55,042 --> 00:25:57,159 ότι δεν θέλετε να συμβεί. 342 00:25:57,325 --> 00:25:59,728 Είσαι ο καπετάνιος μου, Σταν. 343 00:25:59,763 --> 00:26:01,061 Ναι, ναι, ακριβώς. 344 00:26:01,096 --> 00:26:03,899 Λεξ, λοιπόν, σε διατάζω, 345 00:26:04,299 --> 00:26:06,335 να προσέχουμε πολύ σε αυτόν τον πλανήτη, 346 00:26:06,370 --> 00:26:08,371 Λοιπόν, όλα σου τα μάτια σε αυτόν τον πλανήτη, 347 00:26:08,671 --> 00:26:09,906 και σας παραγγέλνω 348 00:26:10,173 --> 00:26:13,192 να ανατινάξει αυτόν τον πλανήτη χωρίς δισταγμό 349 00:26:13,227 --> 00:26:16,212 αν δεις κάτι κακό κατευθυνόμενος προς αυτήν την κατεύθυνση, 350 00:26:16,247 --> 00:26:17,245 καταλαβαίνεις; 351 00:26:17,280 --> 00:26:20,082 Θα κάνω όπως διατάξεις, Στάνλεϊ. 352 00:26:20,283 --> 00:26:24,154 Είσαι η ξεχωριστή μου, ένας και μοναδικός καπετάνιος. 353 00:26:24,254 --> 00:26:25,389 Καλός. 354 00:26:25,522 --> 00:26:27,257 - Στάνλεϋ; - Τι; 355 00:26:27,558 --> 00:26:28,857 Θέλω απλώς να σας επισημάνω 356 00:26:28,892 --> 00:26:31,395 ότι από την εποχή που ήσουν ο προδότης Στάνλεϊ Τουίντλ, 357 00:26:31,528 --> 00:26:33,730 ο πιο υβρισμένος άνθρωπος σε όλο το Φως Σύμπαν, 358 00:26:33,831 --> 00:26:36,935 ότι έχεις πάει πραγματικά τον κατήφορο - πολύ κατηφόρα! 359 00:26:41,473 --> 00:26:44,476 Αυτό το δωμάτιο περιέχει το πλήρες κιτ αξεσουάρ 360 00:26:44,511 --> 00:26:47,479 ενός πολύ - παρανοϊκού και διαταραγμένο μυαλό. 361 00:26:47,812 --> 00:26:49,482 Εδώ θα πρέπει να νιώθετε σαν στο σπίτι σας. 362 00:26:51,450 --> 00:26:55,052 Υποθέτω ότι το συγκεκριμένο είδος τρέλας 363 00:26:55,087 --> 00:26:57,623 ότι τόσο ο πατέρας Μπορς και πολλά μέλη της οικογένειάς μου 364 00:26:57,658 --> 00:27:00,326 υπέφερε από παραλείψεις η περίεργη γενιά. 365 00:27:01,895 --> 00:27:03,997 Γι' αυτό δεν έχω παιδιά... 366 00:27:04,798 --> 00:27:07,267 αλλά αυτό δεν σημαίνει είμαι λίγο παραπάνω... 367 00:27:07,934 --> 00:27:09,536 παίζουν στο σανό. 368 00:27:09,903 --> 00:27:12,772 Ακόμα κι αν έχετε μερικά εξωγήινες νυχτερίδες στο καμπαναριό σας. 369 00:27:13,773 --> 00:27:15,109 Τι λέει αυτό; 370 00:27:16,310 --> 00:27:18,479 Δεν μπορείτε να διαβάσετε; 371 00:27:19,280 --> 00:27:20,481 Όχι. 372 00:27:21,616 --> 00:27:24,851 Ξέρετε, στην τράπεζα συζύγων στο B3K, 373 00:27:24,886 --> 00:27:27,121 μόνο διδαχθήκαμε αυτό που ήταν απαραίτητο να πραγματοποιηθεί 374 00:27:27,522 --> 00:27:29,224 τα συζυγικά μας καθήκοντα. 375 00:27:31,260 --> 00:27:34,863 Μπορώ να το δω στα μάτια σου, Brunnen G. 376 00:27:35,097 --> 00:27:37,032 - Δείτε τι; - Ήττα. 377 00:27:52,182 --> 00:27:53,283 Δες αυτό. 378 00:27:53,983 --> 00:27:57,388 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν δίδαξαν μπορείτε να διαβάσετε στην τράπεζα - συζύγου. 379 00:27:57,721 --> 00:27:59,623 Ναι, αλλά - Αναγνωρίζω αυτήν την εικόνα. 380 00:27:59,757 --> 00:28:01,325 Είναι το σύμβολο της Θείας Τάξης. 381 00:28:01,458 --> 00:28:03,527 Κυβέρνησε το Cluster και τους 20.000 πλανήτες. 382 00:28:04,128 --> 00:28:05,529 ΕΝΤΑΞΕΙ. 383 00:28:09,134 --> 00:28:10,669 «Είναι το ημερολόγιο του Μπορς. 384 00:28:11,269 --> 00:28:12,671 Εδώ - λέει εδώ 385 00:28:13,338 --> 00:28:14,638 "Πριν πεθάνει, 386 00:28:14,673 --> 00:28:17,542 με άρπαξε από το γιακά και μου ψιθύρισε στο αυτί - 387 00:28:17,876 --> 00:28:20,512 «Το θηρίο δεν μπορεί σβήσε το φως μιας καθαρής καρδιάς' 388 00:28:21,146 --> 00:28:22,882 Λοιπόν, ορίστε - τίποτα να ανησυχείς. 389 00:28:23,349 --> 00:28:24,884 Όσο έχεις καθαρή καρδιά, 390 00:28:25,351 --> 00:28:26,919 που είμαι σίγουρος ότι το κάνετε όλοι. 391 00:28:28,120 --> 00:28:29,655 Ο Κάι δεν έχει καθόλου καρδιά - 392 00:28:29,889 --> 00:28:31,724 απλά μια αντλία για το πρωτοαίμα του. 393 00:28:32,325 --> 00:28:34,393 Δεν ξέρω αν μπορώ να πάω μέσω αυτού. 394 00:28:41,134 --> 00:28:43,737 Πεινάω για το αίμα σου. 395 00:28:50,545 --> 00:28:53,615 Τη στιγμή που ένιωσα για πρώτη φορά πρωτοαίμα αναδεύεται στο σώμα μου, 396 00:28:54,182 --> 00:28:56,184 Ήξερα ότι ήταν το μόνο που ήθελα. 397 00:28:56,551 --> 00:29:00,021 Ο τρόπος που χύνεται, και πισίνες, και γεύσεις -! 398 00:29:01,089 --> 00:29:03,157 Είσαι κυνηγός δολοφόνων. 399 00:29:03,192 --> 00:29:06,662 Πάντα θα αναζητάς πρωτοαίμα, και δεν μπορείς ποτέ να χορτάσεις. 400 00:29:07,396 --> 00:29:09,431 Μπορείτε να φανταστείτε τον πόνο; 401 00:29:09,565 --> 00:29:13,102 Μιας δίψας άσβεστη για χιλιάδες χρόνια; 402 00:29:13,536 --> 00:29:16,239 Είναι πόνος, σου αξίζει. 403 00:29:45,871 --> 00:29:48,507 θα καταπιώ κάθε σταγόνα του χυμού σας. 404 00:29:59,886 --> 00:30:02,355 Αυτό είναι, ποντικάκι... 405 00:30:02,489 --> 00:30:04,524 παίξτε το παιχνίδι λίγο πιο σκληρά. 406 00:30:09,129 --> 00:30:10,965 Ξανά σοκαρισμένος. 407 00:30:17,905 --> 00:30:19,907 Το αίμα είναι η ζωή - 408 00:30:19,942 --> 00:30:21,910 και το δικό σου τελείωσε. 409 00:30:27,182 --> 00:30:28,817 Xev! Xev - 410 00:30:29,184 --> 00:30:31,786 ίσως από την άλλη, ένα καλό σκάγιο μπορεί να βοηθήσει 411 00:30:31,987 --> 00:30:34,222 τακτοποιήστε μερικά από τα μπερδεμένα αρχεία στο ντουλάπι σας. 412 00:30:34,356 --> 00:30:36,792 -Τι είναι το σκάγιο; - Μια σκάγια - σεξ. 413 00:30:37,527 --> 00:30:39,428 Μου αρέσει το σεξ - πολύ! 414 00:30:39,762 --> 00:30:42,098 - Αλλά πρέπει να βοηθήσουμε τον Κάι. -Κάνε τι; 415 00:30:42,431 --> 00:30:43,798 Καταστρέψτε τον Βλαντ. 416 00:30:43,833 --> 00:30:45,568 Xev, δεν υπάρχει Vlad. 417 00:30:45,603 --> 00:30:46,802 Ναι υπάρχει. 418 00:30:48,037 --> 00:30:49,805 Xev - πρέπει να με συγχωρήσεις. 419 00:30:49,840 --> 00:30:51,925 Ξέρω ότι μπορεί να είμαι λίγο άμεσος στην προσέγγισή μου, 420 00:30:51,960 --> 00:30:54,011 αλλά δεν είναι κάθε μέρα ότι μια γυναίκα σαν εσένα - 421 00:30:55,312 --> 00:30:56,745 Θεέ μου, τι είναι αυτό; 422 00:30:56,780 --> 00:30:59,283 - Ένας σκόρος. - Είναι μάλλον μεγάλο για σκόρο. 423 00:31:00,651 --> 00:31:01,785 Ερχομός; 424 00:31:01,886 --> 00:31:02,954 Οπου; 425 00:31:03,254 --> 00:31:05,490 Για να πάρεις τον άλλο σκόρο, αυτό που πήραν τα τρία κορίτσια, 426 00:31:05,824 --> 00:31:07,492 για να βεβαιωθώ ότι ο Βλαντ δεν θα το πάρει. 427 00:31:17,236 --> 00:31:19,004 Ήρεμα τώρα. 428 00:31:20,306 --> 00:31:22,208 Σύντομα θα αδειάσεις, 429 00:31:22,474 --> 00:31:24,343 όπως πρέπει να είναι οι νεκροί. 430 00:31:25,177 --> 00:31:27,780 Χωρίς σκέψεις και ονόματα. 431 00:31:29,015 --> 00:31:30,317 Το όνομά μου - 432 00:31:31,585 --> 00:31:34,354 Το όνομά μου είναι Kai, τελευταίος από τους Brunnen G. 433 00:31:35,322 --> 00:31:36,755 Σκότωσα τη Θεϊκή Του Σκιά 434 00:31:36,790 --> 00:31:39,526 και κατέστρεψε τον εχθρό των εντόμων της ανθρωπότητας. 435 00:31:40,060 --> 00:31:42,129 Η Θεϊκή του Σκιά είναι νεκρή; 436 00:31:42,396 --> 00:31:43,531 Ναί. 437 00:31:44,465 --> 00:31:46,767 Ο αφέντης σου έφυγε. 438 00:31:47,168 --> 00:31:48,801 Δεν υπάρχει πλέον κανένας σκοπός 439 00:31:48,836 --> 00:31:50,972 στο σχέδιό σου να καταστρέψεις το ανθρώπινο γένος. 440 00:31:52,039 --> 00:31:53,441 Ναί. 441 00:31:53,774 --> 00:31:56,812 Δεν υπάρχει πλέον οποιοδήποτε σκοπό σε αυτό. 442 00:31:59,448 --> 00:32:02,751 Αλλά υπάρχει ακόμα ευχαρίστηση σε αυτό. 443 00:32:44,095 --> 00:32:45,896 - Εκεί. - Ε; 444 00:32:45,931 --> 00:32:47,766 Πάρε αυτόν τον σκόρο όσο ψάχνω τον Κάι. 445 00:32:49,735 --> 00:32:51,971 Δεν έχω... Δεν έχω πετάξει ποτέ οτιδήποτε στη ζωή μου. 446 00:32:52,104 --> 00:32:54,440 Α, είναι εύκολο. Ο σκόρος είναι ζωντανός και θα πετάξει ο ίδιος. 447 00:32:54,607 --> 00:32:57,610 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να χρησιμοποιήσετε αυτό το πράγμα για να το κάνεις εκεί που θέλεις. 448 00:32:58,845 --> 00:33:01,347 Δεν πρέπει να σε περιμένω εδώ; 449 00:33:01,380 --> 00:33:04,718 Μπορείς να με περιμένεις, ή μπορείς πετάξτε μακριά όπου θέλετε να πάτε. 450 00:33:05,252 --> 00:33:08,655 Ο σκόρος είναι δικός σου για να τον κρατήσεις, όσο καιρό καθώς το αφαιρείς από εδώ - τώρα. 451 00:34:07,251 --> 00:34:09,488 - Κάι. - Είμαι πολύ αδύναμος. 452 00:34:09,922 --> 00:34:11,955 Σχεδόν με αποστράγγισε του πρωτοαίματός μου. 453 00:34:11,990 --> 00:34:15,561 - Θα σε πάω πίσω στο Lexx. - Είναι πιθανό να είναι κοντά. Πήγαινε, Ξεβ. 454 00:34:16,995 --> 00:34:18,163 Kai. 455 00:34:19,064 --> 00:34:20,165 Κάι! 456 00:34:33,746 --> 00:34:35,415 Πώς βρέθηκες εδώ; 457 00:34:35,450 --> 00:34:37,084 Έχω φτερά. μπορώ να πετάξω. 458 00:34:37,484 --> 00:34:40,654 Δεν θα τύχαινε να είσαι - Βλαντ; 459 00:34:41,488 --> 00:34:42,623 Είμαι ο Βλαντ. 460 00:35:07,817 --> 00:35:09,484 Πού είναι ο άλλος σκόρος; 461 00:35:09,519 --> 00:35:11,754 Το έδωσα στον Van Helsing ώστε ο Βλαντ να μην το πάρει. 462 00:35:22,966 --> 00:35:24,468 Σταν, μίλα μου Σταν. 463 00:35:25,903 --> 00:35:27,571 Είσαι ο εαυτός σου, Σταν; 464 00:35:27,606 --> 00:35:29,240 Ναι, ναι, είμαι ο εαυτός μου. 465 00:35:29,274 --> 00:35:30,807 Είμαι καλά, εσύ πώς είσαι; 466 00:35:30,842 --> 00:35:32,575 Είμαι καλά, αλλά ο Κάι έχει πρόβλημα. 467 00:35:32,610 --> 00:35:33,977 Τον φέρνω πίσω στο Lexx τώρα. 468 00:35:34,012 --> 00:35:35,947 Μόλις επιστρέψουμε στο Lexx πρέπει να καταστρέψουμε τον πλανήτη, 469 00:35:35,982 --> 00:35:37,615 γιατί αυτός είναι ο μόνος τρόπος να καταστρέψει τον Βλαντ. 470 00:35:38,082 --> 00:35:39,249 Εντάξει, καλά. 471 00:35:39,284 --> 00:35:41,417 Τώρα χαίρομαι που τηλεφώνησες, γιατί είπα στο Lexx να καταστρέψει 472 00:35:41,452 --> 00:35:44,423 οτιδήποτε πλησίαζε - ξέρετε, σε περίπτωση που δεν ήσουν εσύ, άρα... 473 00:35:44,823 --> 00:35:46,525 Θα πω στο Lexx να μην το κάνει τώρα. 474 00:35:46,560 --> 00:35:48,093 Θα είμαστε εκεί σύντομα, Σταν. 475 00:35:52,698 --> 00:35:54,465 Λεξ, ό,τι κι αν κάνεις, 476 00:35:54,500 --> 00:35:57,871 μην καταστρέφεις πλησιάζει κάποιος σκόρος, εντάξει; 477 00:35:57,906 --> 00:36:00,106 Εντάξει, Σταν. 478 00:36:00,574 --> 00:36:04,044 Πρέπει να ανατινάξω τον πλανήτη τώρα, καπετάνιος Στάνλεϋ; 479 00:36:04,079 --> 00:36:06,046 Όχι Lexx, όχι όχι - όχι ακόμα. 480 00:36:06,479 --> 00:36:09,015 Αλλά σύντομα, σύντομα - πολύ πολύ σύντομα. 481 00:36:16,557 --> 00:36:17,825 Εσύ είσαι ο Xev; 482 00:36:18,192 --> 00:36:20,461 - Όχι. - Ποιος είναι τότε; 483 00:36:21,963 --> 00:36:23,198 Vlad. 484 00:36:33,876 --> 00:36:35,075 Φαίνεσαι κακός. 485 00:36:35,110 --> 00:36:37,580 Είστε κάποια απειλή για ο αγαπημένος μου νεκρός με τα μαύρα; 486 00:36:37,615 --> 00:36:40,617 Ναί. Ήρθα εδώ για να τον καταστρέψω. 487 00:36:53,564 --> 00:36:55,933 Δεν θα κουραστείς για μένα. 488 00:36:57,168 --> 00:37:00,171 Μπορείς να με δαγκώσεις ξανά, παρακαλώ; 489 00:37:01,906 --> 00:37:03,008 Όχι. 490 00:37:16,856 --> 00:37:18,658 Υπομονή, Κάι. Κοντεύουμε στο σπίτι. 491 00:37:28,000 --> 00:37:30,504 Σταθείτε γρήγορα, έχουμε να παγώσει αμέσως τον Κάι. 492 00:37:30,604 --> 00:37:32,806 Βοηθήστε με να τον πάω στον κρυοθάλαμο. 493 00:37:33,073 --> 00:37:35,242 Δεν είδες κανέναν άλλο έρχεται από τον πλανήτη, εσύ; 494 00:37:36,543 --> 00:37:37,711 Σταν; 495 00:37:39,413 --> 00:37:40,514 Σταν; 496 00:37:50,291 --> 00:37:53,194 Ο χρόνος σου τελείωσε, τελευταίος του Brunnen G. 497 00:37:56,030 --> 00:37:57,933 Είσαι δυνατός. 498 00:37:58,534 --> 00:38:01,203 Θα γίνεις ένας εξαιρετικός σκλάβος. 499 00:38:01,238 --> 00:38:02,338 Τρέξιμο. 500 00:38:06,275 --> 00:38:08,210 Ζω για το κυνήγι. 501 00:38:18,588 --> 00:38:21,391 Σταν, άκουσέ με. 502 00:38:22,225 --> 00:38:24,462 Ο Βλαντ θα έχει το πρωτόγονό μου. 503 00:38:26,697 --> 00:38:29,767 Βρείτε το και φέρτε το σε μένα. 504 00:38:37,009 --> 00:38:38,777 Φέρτε με στον κρυοθάλαμο. 505 00:38:40,345 --> 00:38:43,415 Ο Βλαντ θέλει να μου φέρεις - 506 00:38:44,850 --> 00:38:46,552 στον κρυοθάλαμο. 507 00:38:52,292 --> 00:38:53,760 Όχι, δεν το κάνει. 508 00:38:53,927 --> 00:38:55,662 Της δίνω τον εαυτό μου. 509 00:38:56,696 --> 00:38:59,566 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα αν είμαι παγωμένος. 510 00:39:49,086 --> 00:39:50,521 είσαι δικός μου - 511 00:39:51,822 --> 00:39:52,990 για πάντα. 512 00:39:56,561 --> 00:39:59,764 Είμαι δικός σου - για πάντα. 513 00:40:17,183 --> 00:40:19,451 Ο χρόνος σου έχει σχεδόν τελειώσει, Κάι. 514 00:40:19,685 --> 00:40:21,453 Η κυρία μας έρχεται για εσάς. 515 00:40:21,887 --> 00:40:23,456 Πάλεψε, Σταν. 516 00:40:23,657 --> 00:40:25,225 Έχετε τη δική σας θέληση. 517 00:40:25,260 --> 00:40:26,960 Όχι, δεν το κάνω. 518 00:40:26,993 --> 00:40:28,428 Ναι, ναι. 519 00:40:29,095 --> 00:40:30,597 Προσπάθησε να αντισταθείς. 520 00:40:31,464 --> 00:40:32,599 Ναί. 521 00:40:32,933 --> 00:40:34,601 Έχω τη δική μου θέληση. 522 00:40:35,101 --> 00:40:38,171 Η θέλησή μου είναι να υπηρετήσω τον κύριό μου. 523 00:40:38,206 --> 00:40:41,309 Δεν υπάρχει φως σε αυτό το σκοτεινό σύμπαν, Κάι. 524 00:40:41,542 --> 00:40:43,911 Μόνο - εγώ. 525 00:40:56,391 --> 00:40:59,261 Βρίσκω αυτή τη στιγμή εξαιρετικά ικανοποιητικό. 526 00:40:59,296 --> 00:41:01,263 Δεν θα με έχεις Βλαντ. 527 00:41:01,530 --> 00:41:03,867 Θα σε έχω - τώρα. 528 00:41:04,567 --> 00:41:06,035 Πες μου ότι με αγαπάς. 529 00:41:06,070 --> 00:41:07,470 σε αγαπώ. 530 00:41:07,770 --> 00:41:09,739 Πες μου, με αγαπάς. 531 00:41:20,584 --> 00:41:24,955 Δικό μου, δικό μου, δικό μου! 532 00:41:41,473 --> 00:41:42,706 Δεν είμαι σκλάβος σου, 533 00:41:42,741 --> 00:41:44,710 Δεν έχω τον ίδιο τύπο του αίματος ως ανθρώπου, 534 00:41:44,745 --> 00:41:47,046 και δεν μπορείς να με ελέγξεις! 535 00:41:52,652 --> 00:41:55,488 Ο πατέρας Μπορς είπε το θηρίο δεν μπορεί να μειώσει το φως μιας καθαρής καρδιάς. 536 00:41:55,523 --> 00:41:57,090 Έχεις καθαρή καρδιά, Σταν. 537 00:41:59,893 --> 00:42:01,028 Όχι, δεν το κάνω. 538 00:42:01,562 --> 00:42:02,829 Ναι ναι! 539 00:42:03,564 --> 00:42:04,831 Συγνώμη! 540 00:42:09,436 --> 00:42:12,340 Πρέπει να καθαρίσουμε τον Στάνλεϊ του παρααίματος του Βλαντ. 541 00:42:12,607 --> 00:42:14,342 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να πείτε ευχαριστώ. 542 00:42:15,910 --> 00:42:17,377 Σας ευχαριστώ. 543 00:42:17,412 --> 00:42:18,580 Καλώς ήρθες. 544 00:42:39,536 --> 00:42:41,838 Εντάξει Stan - τώρα είμαστε θα καθαρίσει το αίμα σου. 545 00:42:45,475 --> 00:42:47,509 Λέω να σκοτώσουμε τον φύλακα. 546 00:42:47,544 --> 00:42:49,880 Είναι ο μόνος τρόπος να είσαι εκατό τοις εκατό βέβαιο 547 00:42:49,915 --> 00:42:51,515 δεν θα μας σταυρώσει ποτέ ξανά. 548 00:42:51,682 --> 00:42:53,350 Ξεχάστε το. Δεν πρόκειται να σκοτώσουμε τον Stan, 549 00:42:53,385 --> 00:42:55,019 είναι καθαρός στην καρδιά, δεν είσαι Stan; 550 00:42:56,487 --> 00:42:57,855 Ο Βλαντ είναι ο αφέντης μου! 551 00:42:57,955 --> 00:43:00,358 Ο Βλαντ είναι ο κύριος μου. Ο Βλαντ είναι ο κύριος μου. 552 00:43:00,393 --> 00:43:02,927 Vlad, Vlad, VI -. 553 00:43:04,162 --> 00:43:06,131 Ωχ, είναι τρομακτική σκέψη! 554 00:43:06,166 --> 00:43:09,268 Ωχ, Νιώθω καλύτερα. 555 00:43:09,501 --> 00:43:11,803 Νιώθω, νιώθω πολύ πολύ καλύτερα. 556 00:43:13,972 --> 00:43:15,858 Είναι καθαρό το αίμα του τώρα; 557 00:43:15,893 --> 00:43:17,709 Όχι, είναι ένα βρώμικο λύματα - 558 00:43:17,744 --> 00:43:19,546 αλλά είναι απαλλαγμένο από το παράλογο. 559 00:43:28,755 --> 00:43:31,125 Λοιπόν - δεν είσαι τέλειος Stanley H Tweedle, 560 00:43:31,160 --> 00:43:33,627 αλλά πάντα ήξερα είχες καλή καρδιά. 561 00:43:34,628 --> 00:43:36,597 Σίγουρα δεν είναι καλός - 562 00:43:37,031 --> 00:43:39,600 μακριά, μακριά από αυτό. 563 00:43:43,137 --> 00:43:49,675 Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF] 564 00:43:50,942 --> 00:43:53,642 Mikl, Bars