1
00:00:00,001 --> 00:00:02,550
Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF]

2
00:00:02,683 --> 00:00:04,717
Ένας παράδεισος σε τροπικό νησί.

3
00:00:05,550 --> 00:00:07,450
Δέκα ανδρικά καρφιά.

4
00:00:08,450 --> 00:00:11,083
Μια σταγόνα νεκρή πανέμορφη μωρό μου.

5
00:00:13,849 --> 00:00:15,349
Και μια νύχτα

6
00:00:15,616 --> 00:00:17,982
της αγάπης της ζούγκλας!

7
00:00:25,616 --> 00:00:27,816
Ο πόθος και η επιβίωση συγκρούονται.

8
00:00:31,948 --> 00:00:34,648
Το αεράκι της θάλασσας είναι πυκνό από ορμόνες.

9
00:00:37,748 --> 00:00:40,015
Να κερδίσει ο κουμπάρος.

10
00:00:46,715 --> 00:00:49,381
Οποιεσδήποτε ερωτήσεις - ή θα έπρεπε
σπάσει το λαστιχένιο παντελόνι;

11
00:00:54,314 --> 00:00:55,680
Μυρίζει -

12
00:00:58,647 --> 00:00:59,714
σαν χρυσός!

13
00:01:00,014 --> 00:01:01,245
Ω!

14
00:01:01,280 --> 00:01:02,614
Η βρώμα που αγαπάμε!

15
00:01:02,647 --> 00:01:04,963
Υπέροχη ιδέα Farley.
Ποιος θα παίξει το κορίτσι;

16
00:01:04,998 --> 00:01:07,280
Μόνο το πιο τολμηρό μωρό
στον πλανήτη -

17
00:01:07,547 --> 00:01:09,447
Xev Bellringer!

18
00:01:09,647 --> 00:01:12,113
Το μέλι από τη φυλακή που
κυβερνούσε το Διαδίκτυο, τέλειο.

19
00:01:12,148 --> 00:01:13,978
Δεν το ξέρω!
Αυτή η κανάτα με καυτερή σάλτσα έχει

20
00:01:14,013 --> 00:01:16,179
οι μισοί άνδρες στον πλανήτη
σκάνε τα Levi's τους!

21
00:01:16,346 --> 00:01:18,179
Θέλω να ονομάσω την παράσταση
μετά από αυτήν, πάρε αυτό -

22
00:01:20,213 --> 00:01:21,478
Xevivor!

23
00:01:21,513 --> 00:01:23,078
Αγαπήστε το, αγαπήστε το πακέτα.

24
00:01:23,113 --> 00:01:25,346
 ���������������������������������������������������������������� 
είναι αυτό το αποκορύφωμα, που λείπει άλλη παράσταση.

25
00:01:28,779 --> 00:01:30,545
Πρόβλημα, Farley -

26
00:01:30,912 --> 00:01:32,878
Ο Ρότζερ εδώ μου λέει κάθε
δίκτυο γύρω του

27
00:01:32,913 --> 00:01:35,277
προσπαθούσε να προσλάβει αυτό το πλάσμα Xev.

28
00:01:35,312 --> 00:01:37,512
Κανείς δεν μπορεί να την εντοπίσει,
κανείς δεν ξέρει πού μένει,

29
00:01:37,547 --> 00:01:39,712
έχει εξαφανιστεί. Εσείς
ξέρουμε κάτι που δεν ξέρουμε;

30
00:01:39,978 --> 00:01:42,012
Λοιπόν, δεν μπορούσα να την προσεγγίσω,
αλλά ελέγξτε το -

31
00:01:42,278 --> 00:01:44,978
πριν από λίγο, με πήραν τηλέφωνο
από τον ατζέντη της εκ των υστέρων

32
00:01:45,245 --> 00:01:46,577
κάποιος μάγκας ονόματι Πρίγκιπας.

33
00:01:46,612 --> 00:01:49,977
Δουλεύουμε τη συμφωνία,
πλησιάζουμε, πολύ κοντά.

34
00:01:50,844 --> 00:01:52,511
Στην πραγματικότητα,
Τον έβαλα στη γραμμή αυτή τη στιγμή.

35
00:01:53,777 --> 00:01:55,877
Πρίγκιπας! Είσαι ακόμα εκεί,
μεγάλος τύπος;

36
00:01:56,044 --> 00:01:57,594
Σίγουρα, αρχηγέ.
Πώς είναι η φαγούρα μας;

37
00:01:57,629 --> 00:01:59,109
- Γδαρμένο.
- Μότζο;

38
00:01:59,144 --> 00:02:00,677
- Εργασία.
- Ολόκληρο τίναγμα;

39
00:02:00,712 --> 00:02:02,211
- Μεγάλη ώρα ψήσιμο.
- Εύκολα μπιζού.

40
00:02:02,344 --> 00:02:05,111
- Εύκολα γιαπωνέζικα!
- Δίκαιος! Μοχθηρός!

41
00:02:05,711 --> 00:02:07,111
Λέει ότι το θέμα δεν είναι τα χρήματα.

42
00:02:07,146 --> 00:02:08,376
Η παρατεταμένη έκθεση είναι.

43
00:02:08,411 --> 00:02:10,976
Θέλει να βεβαιωθεί ότι του Xev
εργάζονται για το δίκτυο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

44
00:02:11,210 --> 00:02:14,343
Φυσικά, έγινε - όσο μπορεί
βάλε την στο σημείο χθες.

45
00:02:15,310 --> 00:02:17,776
Πρίγκιπα, φτιάχνεις τη σάλτσα,
θα σαλτάρουμε το ζαμπόν.

46
00:02:17,811 --> 00:02:20,243
Μου αρέσει το δικό μου από τον πισινό,
κρέας από το γλυκό σημείο.

47
00:02:20,278 --> 00:02:22,543
- Καλό φαγητό.
- Αν σας αρέσει το χοιρινό.

48
00:02:24,010 --> 00:02:26,276
Γεια σου Πρίγκιπα, χαρά μου
δουλειές μαζί σου.

49
00:02:26,376 --> 00:02:27,510
Γιο μαμά.

50
00:02:27,976 --> 00:02:29,209
Αυτό πήγε καλά.

51
00:02:30,342 --> 00:02:31,442
Το έκανε.

52
00:02:31,909 --> 00:02:33,407
Το έκανε όντως.

53
00:02:33,442 --> 00:02:36,109
Είναι ευχαρίστηση να κάνεις επιχειρήσεις
μαζί σου, κεφάλι ρομπότ.

54
00:02:36,144 --> 00:02:37,309
Γιο μαμά.

55
00:03:37,506 --> 00:03:39,471
Lexx 4.05 Xevivor

56
00:03:39,506 --> 00:03:41,106
Είσαι μια ιδιοφυΐα, Farley -

57
00:03:41,406 --> 00:03:43,572
Γράφτηκε το Xevivor's got monster hit

58
00:03:43,607 --> 00:03:45,006
παντού.

59
00:03:45,606 --> 00:03:48,038
Πες μου - γιατί το νησί Zig Zig;

60
00:03:48,538 --> 00:03:49,705
Δεν το είχα ακούσει καν,

61
00:03:49,871 --> 00:03:51,771
αλλά όποιες ερωτήσεις κι αν είναι
έβαλα στον υπολογιστή,

62
00:03:51,806 --> 00:03:53,338
πάντα επέλεγε το Zig Zig.

63
00:03:53,838 --> 00:03:54,938
Πρέπει να είναι το καλύτερο μέρος.

64
00:03:57,105 --> 00:03:59,138
Η εκδίκηση του ρομπότ έφτασε -

65
00:03:59,571 --> 00:04:00,905
ακριβώς σύμφωνα με το πρόγραμμα.

66
00:04:16,470 --> 00:04:17,770
Πόσοι άντρες λέτε;

67
00:04:17,837 --> 00:04:19,620
Δέκα. Επιλεγμένα από τα καλύτερα

68
00:04:19,655 --> 00:04:21,404
δείγματα που έχει να προσφέρει η Γη.

69
00:04:21,737 --> 00:04:23,804
Εκατομμύρια παρακολουθούν καθώς ανταγωνίζονται
ο ένας εναντίον του άλλου

70
00:04:23,839 --> 00:04:25,168
σε μια σειρά από διαγωνισμούς,

71
00:04:25,203 --> 00:04:27,636
και ο τελικός νικητής διεκδικεί
μια αχνιστή νύχτα αγάπης

72
00:04:27,671 --> 00:04:28,936
με το μεγάλο βραβείο -

73
00:04:29,636 --> 00:04:30,668
εσύ.

74
00:04:30,703 --> 00:04:34,334
Σέξι, αυθάδης, σε συγκινεί!

75
00:04:34,369 --> 00:04:37,336
Και εκατομμύρια θα παρακολουθήσουν τον νικητή και
Εκπληρώσω αυτή τη νύχτα αγάπης;

76
00:04:37,636 --> 00:04:39,369
Το πιο σίγουρο.

77
00:04:39,569 --> 00:04:41,636
Χμμ - δεν πειράζει.

78
00:04:42,136 --> 00:04:43,269
Μου αρέσει!

79
00:04:51,568 --> 00:04:53,168
- Πόσοι άντρες;
- Εννιά,

80
00:04:53,203 --> 00:04:54,502
εκτός από τον εαυτό σου.

81
00:04:54,935 --> 00:04:57,602
Και ο νικητής θα ροκάρει
η καλύβα της αγάπης με τον Xev, ε;

82
00:04:57,637 --> 00:04:58,702
Αυτό είναι σωστό.

83
00:04:59,535 --> 00:05:01,667
Μπα. Όχι όχι όχι, είναι γελοίο, εννοώ,

84
00:05:01,702 --> 00:05:03,335
πώς θα με διαλέξουν ποτέ
για την παράσταση;

85
00:05:03,370 --> 00:05:04,534
Έχει ήδη κανονιστεί.

86
00:05:04,867 --> 00:05:07,067
Ένα από τα σημεία ήταν
προορίζεται για ένα άγριο

87
00:05:07,102 --> 00:05:09,267
διαγωνιζόμενος κάρτας επιλεγμένος από
λοταρία υπολογιστή.

88
00:05:09,534 --> 00:05:11,532
Μπορώ να εγγυηθώ ότι θα πάρεις αυτή τη θέση.

89
00:05:11,567 --> 00:05:14,032
Ναι, αλλά τι πιθανότητες έχω
έχω μια φορά να κατέβω εκεί κάτω;

90
00:05:14,067 --> 00:05:17,234
Εννοώ, είμαι άντρας, κανένα λάθος
για αυτό, αλλά αυτά τα άλλα παιδιά,

91
00:05:17,269 --> 00:05:19,267
Θέλω να πω, ακούγονται σαν να ήταν
εκπαίδευση για διαγωνισμούς

92
00:05:19,302 --> 00:05:20,599
έτσι σε όλη τους τη ζωή.

93
00:05:20,634 --> 00:05:23,034
Τι πιθανότητες έχω να κερδίσω
ενάντια σε τέτοιου είδους ανταγωνισμό;

94
00:05:23,069 --> 00:05:24,700
Αφήστε το σε μένα, Στάνλεϊ.

95
00:05:24,800 --> 00:05:28,100
Υπόσχομαι ότι όταν τελειώσουν όλα,
θα είσαι σε όλο τον Xev.

96
00:05:28,135 --> 00:05:30,500
Γιατί το κάνεις αυτό;
Τι είναι αυτό για εσάς;

97
00:05:30,535 --> 00:05:32,867
Απλώς προσπαθώ να δώσω
ο καθένας ότι θέλει.

98
00:05:32,902 --> 00:05:35,067
Αν είστε μακριά κάπου τρίψιμο
τον εαυτό σου εναντίον του Xev,

99
00:05:35,102 --> 00:05:37,233
τότε θα μείνω μόνη μου
το νεκρό και νόστιμο,

100
00:05:37,268 --> 00:05:38,933
και ελπίζω να τρίψω εναντίον του.

101
00:05:38,968 --> 00:05:41,033
Α, για τελευταία φορά!

102
00:05:41,068 --> 00:05:42,965
Το Kai είναι όλο δικό σου.

103
00:05:43,132 --> 00:05:46,365
Ο Xev δεν μπορεί να τον έχει, δεν τον έχω
τον θέλεις - ποιο είναι το πρόβλημα;

104
00:05:46,499 --> 00:05:49,399
Όσοι δεν ερωτεύονται ποτέ
καταλάβετε αυτούς που είναι.

105
00:05:49,699 --> 00:05:51,197
Τώρα τι λες, Τουίντλ;

106
00:05:51,232 --> 00:05:53,230
Εσύ και ο Xev, γυμνοί
κάτω από έναν τροπικό ήλιο,

107
00:05:53,265 --> 00:05:55,832
με ολόκληρο τον πλανήτη
θαυμάζοντας τη σεξουαλική σας ικανότητα,

108
00:05:55,867 --> 00:05:58,083
αναμφίβολα οδηγεί σε όλα
είδη προσφορών,

109
00:05:58,118 --> 00:06:00,299
από κάθε λογής συγκλονιστικό
Γήινα θηλυκά!

110
00:06:00,665 --> 00:06:01,732
Είναι συμφωνία;

111
00:06:03,631 --> 00:06:04,931
Ναι, συμφωνία.

112
00:06:14,731 --> 00:06:18,664
Kai - θα κάνετε check in
κατά καιρούς στην εκπομπή;

113
00:06:18,699 --> 00:06:21,331
- Γιατί;
- Θέλω να βεβαιωθείς ότι όλα είναι εντάξει.

114
00:06:21,731 --> 00:06:23,362
Θα είναι μια χαρά.

115
00:06:23,397 --> 00:06:25,863
- Θα το κάνεις αυτό για μένα;
- Ναι.

116
00:06:25,997 --> 00:06:29,297
Συμφωνώ με το 790 - τίποτα
θα συμβεί, είναι, ε,

117
00:06:29,497 --> 00:06:31,397
ε, θα είναι μια εμπειρία
να θησαυρίσει.

118
00:06:32,263 --> 00:06:33,613
Θα πάτε κάπου, Στάνλεϊ;

119
00:06:33,648 --> 00:06:34,963
Ναι, κάτω στη Γη, γιατί;

120
00:06:35,163 --> 00:06:37,263
Νόμιζα ότι ήθελες
να μην επισκεφθείτε ποτέ ξανά.

121
00:06:37,298 --> 00:06:39,097
Λοιπόν, ναι, αλλά του Xev
εκεί κάτω, και-

122
00:06:40,197 --> 00:06:42,396
Κοίτα, μόλις άλλαξα
το μυαλό μου, εντάξει;

123
00:06:42,629 --> 00:06:44,596
Κάτι που κάνουν οι ζωντανοί.
Έχεις πρόβλημα με αυτό;

124
00:06:45,062 --> 00:06:46,912
Οι νεκροί δεν έχουν προβλήματα.

125
00:06:46,947 --> 00:06:48,954
Ωχ, δεν μπορώ να συμφωνήσω μαζί σου εκεί.

126
00:06:48,989 --> 00:06:50,962
Γρήγορα τότε, φύλακας -

127
00:06:51,262 --> 00:06:52,661
και καλή απαλλαγή.

128
00:06:52,696 --> 00:06:55,129
Ναι, έχετε εσείς οι δύο
διασκέδαση όσο λείπω.

129
00:06:55,929 --> 00:06:57,496
Θα το κάνω αν θέλετε.

130
00:07:20,128 --> 00:07:22,294
Τώρα άκουσέ με,
Ο γιατρός καθόλου χρήσιμος -

131
00:07:22,560 --> 00:07:24,760
είσαι η πέμπτη συρρίκνωση
Έχω πάει σε τόσους μήνες!

132
00:07:25,294 --> 00:07:27,125
Εσείς έχετε όλα τα μαχαίρια
τις ίδιες ερωτήσεις,

133
00:07:27,160 --> 00:07:29,393
Δεν θέλω άλλο
ερωτήσεις - θέλω απαντήσεις.

134
00:07:29,428 --> 00:07:31,627
- Φάρλεϋ!
- Θέλω να σταματήσουν αυτές οι άρρωστες παρορμήσεις, εντάξει;

135
00:07:31,994 --> 00:07:33,194
Farley -

136
00:07:33,294 --> 00:07:35,059
όλοι σας...
Που ήσουν;

137
00:07:35,094 --> 00:07:36,927
Ακούστε τι είναι αυτοί οι συγγραφείς hack
γραμμένο για μένα.

138
00:07:36,962 --> 00:07:38,260
Δεν υπάρχει περίπτωση στην κόλαση το λέω αυτό.

139
00:07:38,527 --> 00:07:41,626
«Έχουμε συγκεντρώσει μερικά από τα περισσότερα
πιο όμορφος, πιο επιθυμητός, πιο

140
00:07:41,661 --> 00:07:44,359
τολμηρούς άντρες στον πλανήτη.
Τους φέραμε εδώ" -

141
00:07:45,359 --> 00:07:47,459
Ω, έλα Περλ, με κάνει
ακούγεται σαν homo!

142
00:07:47,494 --> 00:07:48,824
Ένας τύπος που μιλάει για άντρες έτσι

143
00:07:48,859 --> 00:07:50,524
είναι ένας τύπος που θέλει να μπουσουλήσει
παντού -

144
00:07:50,559 --> 00:07:52,459
και δεν είμαι αυτός ο τύπος,
αυτοί οι τύποι μου δίνουν τα σέρματα,

145
00:07:52,494 --> 00:07:53,926
καταλαβαίνεις; Τώρα ξαναγράψτε το!

146
00:07:55,259 --> 00:07:57,126
Δεν πειράζει, θα το φτερουγίσω!

147
00:08:09,758 --> 00:08:11,890
21 OK ζωντανά.

148
00:08:11,925 --> 00:08:14,858
Γεια σας και καλώς ήρθατε, θεατές
από όλο τον κόσμο.

149
00:08:14,958 --> 00:08:16,257
Αυτή είναι μια ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση.

150
00:08:16,292 --> 00:08:19,724
Είμαι η Farley Kuckle στο νησί Zig Zig,
και βλέπεις Xevivor -

151
00:08:19,924 --> 00:08:22,724
η πιο συναρπαστική τηλεόραση
εκδήλωση όλων των εποχών!

152
00:08:22,891 --> 00:08:24,757
Μαζέψαμε μερικά
από τα πιο χοντροκομμένα, πιο καυτά,

153
00:08:24,891 --> 00:08:27,157
κομμένα και ψημένα μοσχαρίσια κέικ
έχετε κοιτάξει ποτέ.

154
00:08:27,424 --> 00:08:29,324
Αυτά τα καρφιά πρέπει να πεθάνεις!

155
00:08:33,124 --> 00:08:35,374
Είναι εδώ για ένα
αξέχαστη νύχτα αγάπης,

156
00:08:35,409 --> 00:08:37,624
με τα πιο χυμώδη
γυναίκα στο σύμπαν -

157
00:08:37,857 --> 00:08:40,256
αλλά μην παίρνεις τον λόγο μου
για αυτό - δείτε μόνοι σας.

158
00:08:40,291 --> 00:08:41,655
Κυρίες και κύριοι,

159
00:08:41,690 --> 00:08:43,856
Σου δίνω τη θεά του νησιού -

160
00:08:44,156 --> 00:08:45,256
XEV!

161
00:08:50,590 --> 00:08:52,523
Γεια! Γεια!

162
00:08:56,290 --> 00:08:59,822
Και οι ιδρωμένοι μνηστήρες της!

163
00:09:20,321 --> 00:09:23,204
Εσείς! Γεια, εσύ - σε ξέρω.

164
00:09:23,239 --> 00:09:26,088
Ίσως από μια άλλη ζωή.

165
00:09:26,488 --> 00:09:27,719
Όχι, στην πραγματικότητα άλλες δύο ζωές.

166
00:09:27,754 --> 00:09:29,488
Ήσουν κακός και πέθανες και στα δύο.

167
00:09:30,221 --> 00:09:31,788
Ναι, ναι, έτσι είναι.

168
00:09:32,488 --> 00:09:34,088
Πέθανα σε μια προηγούμενη ζωή

169
00:09:34,688 --> 00:09:35,988
σε άλλο δίκτυο!

170
00:09:47,053 --> 00:09:49,952
Όταν επιστρέψουμε είμαστε
θα διαλέξω τον διαγωνιζόμενο μπαλαντέρ μας.

171
00:09:49,987 --> 00:09:53,587
Σε τελική ανάλυση - δεν πρέπει ο συνηθισμένος Τζο
να ονειρευτείτε και το όνειρο της κρέμας;

172
00:09:53,720 --> 00:09:55,552
Ναι!

173
00:09:55,587 --> 00:09:58,686
Οι έξι φιναλίστ μας έχουν δίκιο
εκεί, οπότε μείνε.

174
00:10:09,152 --> 00:10:11,486
Αυτή η καλύτερη δουλειά, 790.

175
00:10:33,951 --> 00:10:35,917
Ο Stanley βρίσκεται στο νησί με τον Xev.

176
00:10:37,717 --> 00:10:40,015
- Ήταν κάτι που κανονίσατε;
- Ναι.

177
00:10:40,050 --> 00:10:42,150
Θα τον βοηθήσω να κερδίσει
τη νύχτα της αγάπης μαζί της.

178
00:10:42,185 --> 00:10:43,750
Αυτό θα κάνει τον Stan χαρούμενο -

179
00:10:44,084 --> 00:10:45,450
και ο Xev δυστυχισμένος.

180
00:10:45,617 --> 00:10:47,049
Είμαι κακό κεφάλι -

181
00:10:47,084 --> 00:10:49,084
- δάκρυσέ με!
- Γεια; Διαστημόπλοιο Lexx,

182
00:10:49,250 --> 00:10:51,884
είναι κανείς εκεί, είναι ο Kai εκεί; Γειά σου;

183
00:10:52,117 --> 00:10:53,450
Κανείς δεν είναι εδώ!

184
00:10:53,550 --> 00:10:55,383
- Θα την ξεφορτωθώ.
- Μην το κάνεις αυτό.

185
00:10:56,149 --> 00:10:58,183
Αλλά - αυτή είναι η ώρα μαζί!

186
00:10:58,218 --> 00:11:00,549
- Είμαι εδώ.
- Κάι!

187
00:11:01,583 --> 00:11:04,249
Ο Dr Longbore μου ζήτησε να επικοινωνήσω μαζί σας,

188
00:11:04,284 --> 00:11:06,881
και είπα ότι η επικοινωνία μαζί σου ήταν εντάξει από εμένα.

189
00:11:06,916 --> 00:11:10,183
Βρήκε άλλο υλικό
που σχετίζεται με το σύμβολο της Θείας Τάξης

190
00:11:10,218 --> 00:11:12,148
και τα πράγματα που φαίνεται να σας ενδιαφέρουν,

191
00:11:12,183 --> 00:11:14,515
και ήθελε να μάθει
αν θέλετε να επιστρέψετε

192
00:11:14,550 --> 00:11:16,082
στον πλανήτη μας και να τον εξετάσουμε.

193
00:11:16,348 --> 00:11:18,482
- Θέλεις να το εξετάσεις;
- Θα ήθελα.

194
00:11:18,517 --> 00:11:20,082
- Όχι, Κάι!
- Τέλεια!

195
00:11:20,382 --> 00:11:22,315
Όταν φτάσετε, θα σας το δείξω.

196
00:11:22,648 --> 00:11:25,615
Θα σου τα δείξω όλα. Θα έρθεις;

197
00:11:25,650 --> 00:11:26,648
εύχομαι να έρθω.

198
00:11:27,015 --> 00:11:28,413
Κι εγώ!

199
00:11:28,448 --> 00:11:30,180
Θα κάνω ουσιαστικά εμετό.

200
00:11:30,215 --> 00:11:31,513
Αλλά πρώτα πρέπει να παραμείνω εδώ για να παρακολουθώ

201
00:11:31,548 --> 00:11:34,481
το τηλεοπτικό πρόγραμμα
στο οποίο εμφανίζεται ο Xev.

202
00:11:34,516 --> 00:11:37,414
Ω, μπορείτε να το κάνετε αυτό εδώ.
Μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε εδώ.

203
00:11:37,614 --> 00:11:39,246
- Τότε θα έρθω.
- Κάι!

204
00:11:39,281 --> 00:11:42,014
Μην το κάνεις! Μείνε με
εγώ και να είσαι το πτώμα αγκαλιάς μου.

205
00:11:42,147 --> 00:11:44,747
Είναι προφανές ότι είναι κολλητή
αλήτης με γυαλιά!

206
00:11:44,782 --> 00:11:46,414
Παρακολουθείς μέχρι να επιστρέψω.

207
00:11:46,449 --> 00:11:49,614
Μη με αφήσεις!

208
00:12:00,780 --> 00:12:03,946
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε όταν
ο πεθαμένος σου ραγίζει την καρδιά -

209
00:12:06,313 --> 00:12:08,713
Και τώρα, ορίστε

210
00:12:08,748 --> 00:12:11,113
για τον Mr Wild Card.

211
00:12:11,480 --> 00:12:13,979
Και αυτό για να πληρώσουν οι άλλοι.

212
00:12:14,145 --> 00:12:16,345
αριθμός -

213
00:12:16,479 --> 00:12:18,645
Μην το νομίζεις.

214
00:12:24,679 --> 00:12:27,745
αριθμός -

215
00:12:30,345 --> 00:12:33,011
4;
Βγες εδώ έξω!

216
00:12:33,046 --> 00:12:35,076
4;
Αυτός είμαι!

217
00:12:35,111 --> 00:12:37,578
Αυτός είμαι, αυτός είμαι, αυτός είμαι!
Είμαι ο νικητής,

218
00:12:37,613 --> 00:12:39,644
- Είμαι ο νικητής!
- Σταν;!

219
00:12:41,511 --> 00:12:44,944
Είμαι ο νικητής, είμαι ο νικητής,
Είμαι ο νικητής, είμαι ο νικητής!

220
00:12:44,979 --> 00:12:47,078
Να νά νά νά!

221
00:12:47,113 --> 00:12:49,143
Γεια σας σέξι, γεια σας παιδιά.

222
00:12:49,178 --> 00:12:51,210
- Δεν υπάρχει περίπτωση!
- Συγχαρητήρια.

223
00:12:51,477 --> 00:12:53,210
- Πώς σε λένε;
- Stanley H Tw -

224
00:12:54,677 --> 00:12:58,477
σε ξέρω. Schlemmi,
Fifi - είσαι κακός.

225
00:12:59,777 --> 00:13:01,910
Αυτοί οι δύο πρέπει να είναι χάλια
στο ίδιο μπονγκ.

226
00:13:02,143 --> 00:13:03,843
Θέλω να φύγεις από εδώ τώρα!

227
00:13:04,743 --> 00:13:06,508
Μου; Θα πρέπει να ανησυχείς για αυτόν.

228
00:13:06,543 --> 00:13:08,143
Looc Xev, ήταν απλά
η τύχη της κλήρωσης,

229
00:13:08,178 --> 00:13:09,543
- και εννοώ, τι μπορείς να κάνεις;
- Συντριβή

230
00:13:09,578 --> 00:13:10,874
ο λαιμός σου με το δικό μου
γυμνά χέρια αν χρειαστεί.

231
00:13:10,909 --> 00:13:12,909
Λοιπόν, αυτό δεν θα ήταν πολύ νησί
σαν θεά σου, έτσι;

232
00:13:12,944 --> 00:13:15,060
Εξάλλου όλος αυτός ο κόσμος παρακολουθεί.

233
00:13:15,095 --> 00:13:17,141
Πέντε ολόκληρες ώρες της ημέρας της εκπομπής μας

234
00:13:17,176 --> 00:13:20,642
αφιερώνεται στο να σας φέρει
όλη η δράση του Xevivor,

235
00:13:20,677 --> 00:13:23,174
ζήσε - γιατί σε γνωρίζουμε,

236
00:13:23,209 --> 00:13:26,542
όπως αυτοί οι άντρες, τα θέλουν όλα,

237
00:13:26,577 --> 00:13:27,542
αμέσως τώρα!

238
00:13:36,375 --> 00:13:37,406
Σε πειράζει;

239
00:13:37,441 --> 00:13:39,640
Εσείς; Η γκαρνταρόμπα πρέπει να είναι ακριβώς έτσι

240
00:13:39,675 --> 00:13:41,575
αν ο Xevivor πρόκειται να πάρει
και κρατήστε καλές βαθμολογίες.

241
00:13:41,610 --> 00:13:42,906
Αυτό δείχνει πώς
λίγα ξέρεις, Ράφτη.

242
00:13:42,941 --> 00:13:45,008
Το μυστικό του καλού
οι βαθμολογίες είναι όμορφα μαλλιά.

243
00:13:45,108 --> 00:13:46,406
Είσαι ηλίθιος κουρέας.

244
00:13:46,441 --> 00:13:48,106
Το ρητό είναι "Ντύσου για επιτυχία" -

245
00:13:48,141 --> 00:13:50,272
μην το βουρτσίζετε. Υπέροχα ρούχα,
εξαιρετικές βαθμολογίες - περίοδος.

246
00:13:50,307 --> 00:13:52,307
Τότε πρέπει να φέρουμε κάποιον εδώ μέσα
που μπορεί να φτιάξει υπέροχα ρούχα,

247
00:13:52,507 --> 00:13:54,307
όχι ο δολοφόνος της βαθμολογίας
που έχετε σχεδιάσει.

248
00:13:54,407 --> 00:13:55,874
Ήσυχα και οι δύο!

249
00:13:56,707 --> 00:13:59,574
Farley, δεν με νοιάζει κανένα
διαγωνιζόμενος με μπαλαντέρ.

250
00:13:59,609 --> 00:14:02,105
Ο Stanley Tweedle δεν πρέπει να είναι εδώ.

251
00:14:02,140 --> 00:14:05,040
 ������������������������������������������������������������������������������������������ 
Λοιπόν, ξέρω ότι το xxxxxxx είναι κακή επιλογή,

252
00:14:05,574 --> 00:14:06,805
Αλλά αυτό το Don, είναι Don, κυρία.

253
00:14:06,840 --> 00:14:08,539
 ���������������������������������.
Τρελαίνει αβέρισινχχχχχχ.

254
00:14:08,574 --> 00:14:10,773
Μην ανησυχείς γι' αυτό, βρε.

255
00:14:11,006 --> 00:14:13,139
Δηλαδή, τις πιθανότητές του
πετώντας το στρινγκ σου

256
00:14:13,174 --> 00:14:15,006
Έλα αγάπη νύχτα είναι ακριβώς

257
00:14:15,406 --> 00:14:16,473
μηδέν.

258
00:14:17,339 --> 00:14:18,473
Κοίτα με ποιον έχει.

259
00:14:18,773 --> 00:14:21,073
Τιτάνες. Λαξευτές Άδωνις.

260
00:14:21,373 --> 00:14:24,173
Λεπτές πελεκημένες πλάκες από κυματισμένη ανθρώπινη σάρκα,

261
00:14:24,406 --> 00:14:27,073
αντλώντας τα πικάντικά τους
μόσχος τεστοστερόνης,

262
00:14:27,339 --> 00:14:29,203
προκαλώντας μια βαθιά και ισχυρή δίψα,

263
00:14:29,238 --> 00:14:32,138
μια δίψα που μόνο σβήνει
όταν ένα ζευγάρι σκουλαρίκια,

264
00:14:32,238 --> 00:14:35,572
τα τριχωτά μπράτσα σε παίρνουν μέσα τους
ισχυρή αντίληψη, και -.

265
00:14:40,272 --> 00:14:42,838
Ε - φαίνεσαι υπέροχη.

266
00:14:43,672 --> 00:14:44,838
Πραγματικά έλξη.

267
00:14:47,072 --> 00:14:50,504
Γοητευτικός. Κατάλληλο, όπως
πώς την έντυσες σαν κανίς.

268
00:14:50,904 --> 00:14:53,337
Ξέρεις, αν η εκπομπή ήταν σε εξέλιξη
το κανάλι καταστροφής μαλλιών,

269
00:14:53,504 --> 00:14:54,671
βαθμολογίες θα ήταν μέσα από την οροφή.

270
00:14:56,737 --> 00:14:58,854
Αυτό είναι ένα σπάνιο κοτόπουλο Zig Zig -

271
00:14:58,889 --> 00:15:00,936
ένα από τα τελευταία στο είδος του.

272
00:15:00,971 --> 00:15:02,921
Αυτό το πλάσμα θα πλεύσει πάνω από το νησί

273
00:15:02,956 --> 00:15:05,113
μέχρι να φυσήξουμε ένα από
τα μπαλόνια από απόσταση,

274
00:15:05,148 --> 00:15:07,270
με αποτέλεσμα να κατέβει.
Όποιος το βρει πρώτος

275
00:15:07,305 --> 00:15:09,336
και το βάζει στα πόδια του Xev κερδίζει τη μέρα.

276
00:15:10,003 --> 00:15:11,470
Xev - άσε το!

277
00:15:14,436 --> 00:15:15,436
Γουί!

278
00:15:20,436 --> 00:15:22,368
Οι πρωταθλητές μας θα το κυνηγήσουν

279
00:15:22,403 --> 00:15:24,503
όσο πιο γρήγορα μπορούν
σκαρφαλώνουν από τη φυλακή τους.

280
00:15:25,036 --> 00:15:27,169
Κύριοι - στα σημάδια σας.

281
00:15:32,869 --> 00:15:34,735
- Σετ.
- Πήγαινε!

282
00:15:39,302 --> 00:15:42,602
Πήγαινε πήγαινε πήγαινε! Πήγαινε πήγαινε πήγαινε!

283
00:16:19,133 --> 00:16:21,532
Ο νικητής κάθε πρόκλησης
χορηγείται ασυλία

284
00:16:21,567 --> 00:16:25,099
από την τακτική καθημερινή ψηφοφορία που
αποκλείει έναν παίκτη από τον διαγωνισμό.

285
00:16:25,466 --> 00:16:27,499
Σύντομα, θα μείνει μόνο ένας τυχερός

286
00:16:27,534 --> 00:16:29,266
για να ικανοποιήσω τις πολλές μου ανάγκες -

287
00:16:29,301 --> 00:16:30,866
και εγώ, δικός του.

288
00:16:31,099 --> 00:16:32,866
θα κερδίσω. Είμαι ο καλύτερος.

289
00:16:33,499 --> 00:16:35,499
Τα άλλα παιδιά είναι πολύ καλά,
αλλά είμαι ο καλύτερος.

290
00:16:36,366 --> 00:16:38,666
Ωστόσο, έχοντας μια μαραμένη τσάντα δέρματος
σαν Tweedle τριγύρω -

291
00:16:39,266 --> 00:16:40,997
Δεν ξέρω, λερώνει τα πράγματα.

292
00:16:41,032 --> 00:16:44,065
Ο Xev κι εγώ, που τα λέμε σαν ζώα
την πρώτη νύχτα του έρωτα;

293
00:16:44,365 --> 00:16:47,265
Αυτό θα γίνει. Stanley Tweedle
περνώντας την πρώτη ψηφοφορία;

294
00:16:47,865 --> 00:16:49,065
Αυτό δεν θα γίνει.

295
00:17:11,430 --> 00:17:12,597
Σας ευχαριστώ.

296
00:17:13,697 --> 00:17:14,730
Από εκεί.

297
00:17:54,562 --> 00:17:56,362
Πολύ καλό, Φάρλεϋ.

298
00:17:56,795 --> 00:17:59,228
Δεν ωφελεί, Κυρία Φεγγαρόκρεμα.

299
00:17:59,462 --> 00:18:00,695
Το άσμα δεν λειτουργεί.

300
00:18:01,128 --> 00:18:03,327
Νιώθω περισσότερες παρορμήσεις, όχι λιγότερες!

301
00:18:03,427 --> 00:18:05,827
Το εσωτερικό σου παιδί θρηνεί, Φάρλεϋ.

302
00:18:06,094 --> 00:18:07,127
Αλλά δεν είμαι ένας από τους...

303
00:18:07,661 --> 00:18:08,727
77.

304
00:18:08,927 --> 00:18:11,561
- 7, 27.
- αυτούς. Τους περιφρονώ.

305
00:18:12,394 --> 00:18:13,427
Γιατί λοιπόν;

306
00:18:13,594 --> 00:18:15,361
Γιατί συνεχίζω να νιώθω αυτές τις ορμές;

307
00:18:16,161 --> 00:18:18,294
- Τι λέει το ταρώ;
- Οι κάρτες δείχνουν πολλές

308
00:18:18,327 --> 00:18:20,094
προηγούμενες ζωές για σένα, Farley.

309
00:18:20,261 --> 00:18:22,010
Βλέπω - άρα είμαι έτσι γιατί

310
00:18:22,045 --> 00:18:23,760
για κακά πράγματα που έχω κάνει στο παρελθόν;

311
00:18:23,893 --> 00:18:26,026
Εμπιστευτείτε το εσωτερικό σας παιδί, Farley.

312
00:18:26,126 --> 00:18:28,293
Λοιπόν, σας ευχαριστώ Κυρία Moonbeam,

313
00:18:29,760 --> 00:18:30,826
αυτό είναι πραγματικά χρήσιμο.

314
00:18:36,793 --> 00:18:37,926
Ναί!

315
00:19:26,357 --> 00:19:29,890
Λοιπόν, τι ξέρεις;

316
00:19:47,356 --> 00:19:49,522
Άκου - δεν είναι όπως πιστεύω
στη Νέα Εποχή

317
00:19:49,557 --> 00:19:51,421
hocus pocus πράγματα ή οτιδήποτε άλλο, αλλά,

318
00:19:51,456 --> 00:19:53,756
ε, αναρωτιόμουν - μπορείς
πες μου περισσότερα για αυτόν τον τύπο

319
00:19:53,791 --> 00:19:55,889
ποιος ειπες οτι ειναι σαν εμενα?
Αυτόν που γνώρισες πριν,

320
00:19:55,924 --> 00:19:57,254
ξέρεις ποιος πέθανε;

321
00:19:57,289 --> 00:20:00,088
Λοιπόν, πρώτα ήταν ο Schlemmi,
τότε Fifi - τώρα εσύ.

322
00:20:00,123 --> 00:20:01,888
Σωστά, αλλά τι, όπως - τι
ήταν σαν αυτός;

323
00:20:01,923 --> 00:20:05,088
Όπως για παράδειγμα, ήταν ομοφυλόφιλος;

324
00:20:05,121 --> 00:20:07,088
- Τι είναι γκέι;
- Γκέι, ξέρεις, γκέι!

325
00:20:07,123 --> 00:20:08,953
Σαν έναν άντρα που του αρέσουν οι άλλοι άντρες,

326
00:20:08,988 --> 00:20:11,753
με σεξουαλικό τρόπο - που
δεν είμαι εγώ φυσικά,

327
00:20:11,788 --> 00:20:14,321
ας το ξεκαθαρίσουμε,
Πήρα το "No Trespassing"

328
00:20:14,356 --> 00:20:16,855
έκανα τατουάζ στον κώλο μου - αλλά, είναι απλά
αυτός ο άλλος τύπος, ήμουν

329
00:20:16,890 --> 00:20:18,587
αναρωτιέμαι αν ήταν σαν,
λίγο - ξέρεις.

330
00:20:19,087 --> 00:20:20,152
Όχι ότι ξέρω.

331
00:20:20,187 --> 00:20:22,420
Ω. Ω, αυτό είναι μια ανακούφιση.

332
00:20:22,554 --> 00:20:23,754
Αλλά ήταν πολύ ύπουλος,

333
00:20:23,887 --> 00:20:25,087
και δεν είπε ποτέ την αλήθεια.

334
00:20:25,254 --> 00:20:26,820
Και του άρεσε να σκοτώνει ανθρώπους.

335
00:20:27,820 --> 00:20:28,885
Ναι;

336
00:20:28,920 --> 00:20:30,420
Γεια σου ρε!

337
00:20:31,854 --> 00:20:33,519
Όχι, όχι, όχι!

338
00:20:33,554 --> 00:20:36,854
Pearl, τι συμβαίνει;
Το απομακρυσμένο πλήρωμα ανέφερε ότι το Stud 9 κέρδισε.

339
00:20:36,889 --> 00:20:38,184
- Ναι;
- Ναι, έτσι...

340
00:20:38,219 --> 00:20:39,919
πήγαινε να τον βρεις, θέλω απαντήσεις!

341
00:20:45,386 --> 00:20:47,986
Αυτός, αυτός, αυτός, Γεια!
Θα το κοιτάξετε όλοι!

342
00:20:48,119 --> 00:20:50,484
Ο διαγωνιζόμενος μπαλαντέρ μας
Stanley Tweedle

343
00:20:50,519 --> 00:20:52,986
κέρδισε τον πρώτο μας διαγωνισμό.
Μπράβο Στάνλεϋ.

344
00:20:53,053 --> 00:20:54,686
Πήγαινε να προσφέρεις τον φόρο τιμής στον Ξεβ.

345
00:20:56,386 --> 00:20:58,652
Λοιπόν - μιαμ γιαμ.

346
00:20:58,885 --> 00:21:00,418
Μοιάζει με τον Stan και τον Xev

347
00:21:00,818 --> 00:21:02,785
θα πάρουν φωτιά από κάτω.

348
00:21:19,251 --> 00:21:20,351
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

349
00:21:41,883 --> 00:21:44,083
Τι τιμή
για να επιστρέψεις σε εμάς, Κάι.

350
00:21:44,150 --> 00:21:45,183
θα πω!

351
00:21:45,483 --> 00:21:47,950
Έχεις κάποιο υλικό
ισχυρίζεσαι ότι με ενδιαφέρει;

352
00:21:47,985 --> 00:21:49,516
Κατευθείαν για δουλειά, το θαυμάζω.

353
00:21:49,816 --> 00:21:52,450
Τίνα, σε παρακαλώ ανέβα επάνω και
ετοιμάζουμε πράγματα για τον επισκέπτη μας.

354
00:21:52,850 --> 00:21:54,281
Ευχαρίστως.

355
00:21:54,316 --> 00:21:56,715
Η κατασκευή μας
διαστημικό σκάφος προχωρά καλά.

356
00:21:57,449 --> 00:21:59,715
Είστε σε θέση να λάβετε
τηλεοπτικές εκπομπές εδώ.

357
00:21:59,750 --> 00:22:01,815
Θέλω να δω μια εκπομπή που ονομάζεται Xevivor.

358
00:22:01,850 --> 00:22:03,280
Ω, κανένα πρόβλημα.

359
00:22:03,315 --> 00:22:05,215
Οι περισσότεροι από εμάς είμαστε εντελώς γαντζωμένοι σε αυτό.

360
00:22:06,749 --> 00:22:08,182
Επόμενο στο Xevivor -

361
00:22:08,217 --> 00:22:09,249
η ψήφος.

362
00:22:09,649 --> 00:22:11,915
Ποιος θα είναι ο πρώτος
να φύγω από το νησί;

363
00:22:12,182 --> 00:22:14,015
Είναι κρίμα αυτό
Το tweedle freak έχει ανοσία,

364
00:22:14,449 --> 00:22:16,248
Γιατί σίγουρα θα έπαιρνε την ψήφο μου.

365
00:22:18,314 --> 00:22:20,614
Είναι σίγουρα Tweedle -
ο μάγκας είναι αξιολύπητος.

366
00:22:21,948 --> 00:22:22,948
Tweedle -

367
00:22:23,648 --> 00:22:26,048
ακόμα και ο μπαμπάς μου δεν είναι τόσο χαμένος.

368
00:22:26,081 --> 00:22:29,064
Ο Stanley Tweedle ήταν
προσπαθώντας να με κάνει να καβαλήσω

369
00:22:29,099 --> 00:22:32,048
ο πύργος της εξουσίας του
από τότε που έπεσα πάνω του.

370
00:22:32,748 --> 00:22:35,278
Δεν έχει συμβεί
τα τελευταία 4000 χρόνια,

371
00:22:35,313 --> 00:22:38,013
και είναι σίγουρο ότι δεν θα συμβεί
στα επόμενα 4000 είτε!

372
00:22:52,280 --> 00:22:55,146
Ακόμα δεν υπάρχει σημάδι του αριθμού 9;
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

373
00:22:55,181 --> 00:22:56,179
Δεν ξέρω.

374
00:23:12,146 --> 00:23:15,011
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, φοβάμαι
δεν έχουμε το συνοδευτικό

375
00:23:15,046 --> 00:23:16,778
πλάνα διαθέσιμα αυτή τη στιγμή.

376
00:23:16,813 --> 00:23:18,476
Έγινε η πρώτη ψηφοφορία,

377
00:23:18,511 --> 00:23:21,478
και η φυλή ψήφισε
εκτός Stud number 9.

378
00:23:22,278 --> 00:23:24,010
Αυτό είναι σωστό - η ιστορία του Hank!

379
00:23:24,045 --> 00:23:27,278
 ��������. ���������������!
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

380
00:23:27,313 --> 00:23:30,511
Ωωωωωωωω!
Κανείς δεν ψήφισε. Κανείς δεν ψήφισε!

381
00:23:30,645 --> 00:23:32,977
Τώρα πρέπει να ξέρω, ξέρεις;
Θα ψήφιζα, ε...

382
00:23:33,644 --> 00:23:35,877
Σταν. Ακόμα κι αν έχει ασυλία.

383
00:23:36,044 --> 00:23:37,877
Κοίτα, δεν υπάρχει τίποτα
Μπορώ να το κάνω τώρα, παιδιά.

384
00:23:38,644 --> 00:23:41,177
Ο Χανκ δεν επέστρεψε ποτέ. Ε-

385
00:23:41,544 --> 00:23:43,677
ο βοηθός μου εδώ με πληροφόρησε ότι, ε-

386
00:23:43,712 --> 00:23:45,610
κρύωσε τα πόδια του, και απεγκλωβίστηκε.

387
00:23:46,210 --> 00:23:49,559
Τον είδαν τελευταία φορά,
ε - κλέβοντας ένα κανό, ένα κανό.

388
00:23:49,594 --> 00:23:52,909
Λοιπόν, ας ξεχάσουμε
για αυτόν και να το ονομάσουμε νύχτα.

389
00:23:57,543 --> 00:23:59,809
Έχω κάτι άλλο να σου δείξω.

390
00:24:00,709 --> 00:24:01,809
Τι;

391
00:24:02,276 --> 00:24:04,076
Μια παλιά ταινία βρήκα.

392
00:24:06,543 --> 00:24:07,576
Σε παρακαλώ, πάρε μου...

393
00:24:08,609 --> 00:24:09,909
πάρε θέση.

394
00:24:17,775 --> 00:24:20,842
Τρανσυλβανία - χώρα του θρύλου.

395
00:24:21,842 --> 00:24:24,725
Φωλιασμένο στους πρόποδες
των Καρπαθίων βουνών

396
00:24:24,760 --> 00:24:27,608
της ανατολικής Ευρώπης είναι η
αρχαία γη της Τρανσυλβανίας,

397
00:24:27,875 --> 00:24:30,608
μια γη λέγεται ότι έχει όλα τα
δεισιδαιμονίες του κόσμου

398
00:24:30,643 --> 00:24:32,341
συσσωρεύονται εντός των συνόρων της.

399
00:24:32,707 --> 00:24:35,174
Η Τρανσυλβανία είναι πράγματι ένα ιδιαίτερο μέρος

400
00:24:35,209 --> 00:24:37,174
που κυοφορεί ιστορία και θρύλο.

401
00:24:37,707 --> 00:24:40,174
Κάποτε το μυθολογικό
το σπίτι των βαμπίρ,

402
00:24:40,474 --> 00:24:43,307
η σύγχρονη Τρανσυλβανία έχει
προχώρησε πολύ πέρα από αυτό

403
00:24:43,342 --> 00:24:45,241
σκοτεινό και μυστηριώδες παρελθόν.

404
00:24:46,241 --> 00:24:48,472
Και ενώ η Τρανσυλβανία έχει διατηρήσει

405
00:24:48,507 --> 00:24:51,006
- Τι είναι τα βαμπίρ;
- την παλιά του γοητεία, μέσα σε μια Ευρώπη

406
00:24:51,041 --> 00:24:53,471
που έχει εξαφανιστεί,
έχει προχωρήσει

407
00:24:53,506 --> 00:24:55,640
- Ένας τύπος ζωντανών νεκρών.
- να συμβαδίζει με τις σύγχρονες ανέσεις

408
00:24:55,675 --> 00:24:56,673
της καθημερινότητας.

409
00:24:56,940 --> 00:24:59,840
Τουρίστες από όλο τον κόσμο
κοπάδι στην Τρανσυλβανία,

410
00:25:00,040 --> 00:25:02,073
όχι μόνο για τα ξενοδοχεία τριών αστέρων του

411
00:25:02,108 --> 00:25:03,890
και δελεαστική ρουμανική κουζίνα,

412
00:25:03,925 --> 00:25:05,638
αλλά και για να απολαύσουν το μεγαλείο

413
00:25:05,673 --> 00:25:08,073
- των Καρπαθίων βουνών να πάρει
- Δεν έχω δώσει ποτέ τον εαυτό μου σε ζωντανό άνθρωπο.

414
00:25:08,108 --> 00:25:10,305
- ρομαντικές βόλτες με καροτσάκια με άλογα
- Πάντα ήξερα ότι ήμουν

415
00:25:10,340 --> 00:25:12,004
- ελικοειδής αγροτικοί δρόμοι
- προορίζεται για κάποιον ιδιαίτερο,

416
00:25:12,039 --> 00:25:14,605
- να επισκεφθείτε αρχαία μοναστήρια, μεσαιωνικά χωριά,
- και είσαι κάποιος ξεχωριστός, Κάι

417
00:25:14,772 --> 00:25:16,105
και φυσική ερημιά.

418
00:25:16,339 --> 00:25:20,039
Για να μην αναφέρουμε μια πληθώρα από
βράχος κρέμονται τρανσυλβανικά κάστρα.

419
00:25:20,872 --> 00:25:23,939
Κάποτε θεωρείται ότι είναι
όπισθεν και επικίνδυνη, Τρανσυλβανία

420
00:25:23,974 --> 00:25:26,139
απολαμβάνει την αναμόρφωση του 20ου αιώνα,

421
00:25:26,605 --> 00:25:29,488
και τώρα είναι της Ευρώπης
πέμπτος μεγαλύτερος προμηθευτής

422
00:25:29,523 --> 00:25:32,371
κατσικίσιο τυρί, και δεύτερο
μεγαλύτερος κατασκευαστής -

423
00:25:34,571 --> 00:25:37,338
Μπορώ να ξαναδώ αυτές τις εικόνες,
εικόνα με εικόνα;

424
00:25:37,738 --> 00:25:41,004
Φυσικά, μπορώ να το μεταφέρω σε
αυτόν τον υπολογιστή, αλλά θα χρειαστεί λίγος χρόνος.

425
00:25:41,871 --> 00:25:44,904
Έχετε περισσότερες πληροφορίες
για βρικόλακες;

426
00:26:00,703 --> 00:26:03,003
Τα αγόρια ήταν
χωρισμένοι σε ομάδες των τριών

427
00:26:03,038 --> 00:26:04,235
για αυτόν τον διαγωνισμό,

428
00:26:04,270 --> 00:26:06,637
και όλοι παίρνουν ασυλία αν νικήσουν.

429
00:26:07,037 --> 00:26:09,001
Κάθε ομάδα έχει ένα παρθένο κομμάτι

430
00:26:09,036 --> 00:26:11,969
από τα εσώρουχα του Xev,
που πρέπει να παραμείνει έτσι

431
00:26:12,004 --> 00:26:13,853
με απειλή αποκλεισμού.

432
00:26:13,888 --> 00:26:15,667
Τα μέλη της ομάδας εναλλάσσονται,

433
00:26:15,702 --> 00:26:18,802
μεταφέροντας τα εσώρουχα του Xev
πέρα από δύσκολα εμπόδια,

434
00:26:18,837 --> 00:26:21,902
και οι πρώτοι που έβαλαν τα δικά τους
στα πόδια του Xev παίρνει τη μέρα.

435
00:26:30,068 --> 00:26:31,301
Tweedle, ηλίθια!

436
00:26:31,435 --> 00:26:33,668
Παιδιά, βοηθήστε με, βοηθήστε με!

437
00:26:33,703 --> 00:26:35,901
Βοήθησε τον εαυτό σου άχρηστο...

438
00:26:38,068 --> 00:26:39,835
- Έχω κολλήσει!
- Πρέπει να είναι η τυχερή μας μέρα.

439
00:26:39,870 --> 00:26:40,901
Ναι.

440
00:26:41,201 --> 00:26:43,001
Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

441
00:26:49,900 --> 00:26:51,032
Παιδιά; Παιδιά;

442
00:26:51,067 --> 00:26:52,700
Γεια κοίτα, υπάρχει ένα εκεί.

443
00:26:52,834 --> 00:26:54,034
Τι είναι αυτά;

444
00:26:55,067 --> 00:26:56,267
Μοιάζει με καρότο.

445
00:27:06,733 --> 00:27:07,833
Παιδιά;

446
00:27:10,833 --> 00:27:11,866
Παιδιά!

447
00:27:13,599 --> 00:27:14,633
Παιδιά;

448
00:27:21,133 --> 00:27:22,266
Παιδιά;

449
00:27:27,565 --> 00:27:29,365
Μπορώ να έχω μια κουβέρτα παρακαλώ;

450
00:27:31,132 --> 00:27:32,165
Σίγουρος.

451
00:27:33,198 --> 00:27:36,065
Άλλα δύο παιδιά, Όλιβερ!
Είμαι λίγο νευρικός εδώ.

452
00:27:37,765 --> 00:27:39,998
Και αυτοί που έλειπαν ήταν

453
00:27:40,998 --> 00:27:43,832
πραγματικά υπέροχα παιδιά.

454
00:27:44,298 --> 00:27:46,096
Ξέρω ότι είναι λίγο ακατάστατο
εκεί πάνω η Φάρλεϋ,

455
00:27:46,131 --> 00:27:48,997
αλλά όσο διατηρούνται οι βαθμολογίες
ανεβαίνοντας, ποιος δίνει κράπα αρουραίου;

456
00:27:49,032 --> 00:27:51,197
Και οι βαθμολογίες ανεβαίνουν,
να σου πω -

457
00:27:51,232 --> 00:27:53,464
τηλέφωνα, φαξ, e-mail
από τα φορτηγά,

458
00:27:53,631 --> 00:27:55,097
Ο Xevivor είναι στη μανία!

459
00:27:55,132 --> 00:27:56,564
Φυσικά, είμαι ιδιοφυΐα!

460
00:27:57,097 --> 00:28:00,064
Αλλά - δεν είναι μόνο
τα καρφιά πια, Όλι -

461
00:28:00,497 --> 00:28:02,464
ένα ζευγάρι του πληρώματος
έχουν εξαφανιστεί επίσης.

462
00:28:02,531 --> 00:28:04,663
Αναξιόπιστα συνδικαλιστικά καθάρματα!

463
00:28:04,796 --> 00:28:07,763
Είσαι ο βασιλιάς του σύμπαντος, Farley.
Μην με απογοητεύετε τώρα.

464
00:28:15,163 --> 00:28:16,196
Γεια, ε-

465
00:28:16,463 --> 00:28:18,130
ξέρεις όπως όταν με ήξερες πριν -

466
00:28:18,165 --> 00:28:19,663
όχι ότι πιστεύω ότι το έκανες -

467
00:28:20,330 --> 00:28:21,363
εεε,

468
00:28:21,830 --> 00:28:23,363
μου άρεσε, ξέρεις,

469
00:28:24,795 --> 00:28:27,229
ήμουν, σαν - γκέι;

470
00:28:28,229 --> 00:28:29,229
Γκέι;

471
00:28:29,962 --> 00:28:32,895
Γκέι, γκέι, ξέρεις - έκανε
Μου αρέσουν οι άντρες, με σεξουαλικό τρόπο;

472
00:28:33,995 --> 00:28:35,495
- Όχι.
- Ωχ καλά.

473
00:28:36,095 --> 00:28:37,195
Γιατί, εσύ τώρα;

474
00:28:47,728 --> 00:28:50,261
Εντάξει όλοι - είναι ώρα ψηφοφορίας.

475
00:28:50,728 --> 00:28:53,694
Ο Νέλσον και ο Βαλεντίνο δεν το έχουν κάνει
επέστρεψε από το γήπεδο ακόμα,

476
00:28:53,729 --> 00:28:54,828
άρα χάνουν το ψηφοδέλτιο.

477
00:28:55,394 --> 00:28:56,994
Ομάδα Παντελονιών Φιδιού -

478
00:28:57,228 --> 00:28:58,228
έχεις ανοσία.

479
00:28:58,994 --> 00:29:00,461
Όλοι οι άλλοι είναι δίκαιο παιχνίδι.

480
00:29:01,594 --> 00:29:03,693
Το εκλογικό θάλαμο
είναι εδώ, κύριοι.

481
00:29:03,960 --> 00:29:05,093
Πάμε λοιπόν!

482
00:29:40,826 --> 00:29:43,591
Όχι τόσο γρήγορα, γευστικά παντελόνια.

483
00:29:56,558 --> 00:30:00,091
Η ψήφος είναι ισοπαλία -
ανάμεσα στον Νέλσον και τον Βαλεντίνο,

484
00:30:00,126 --> 00:30:01,857
τα δύο καρφιά που δεν έχουν επιστρέψει ακόμη.

485
00:30:02,290 --> 00:30:04,224
Έτσι, αποκλείονται από τον διαγωνισμό.

486
00:30:10,057 --> 00:30:12,190
Χτύπησα το ψηφοδέλτιό μου
εισιτήριο για τον Stanley Tweedle

487
00:30:12,225 --> 00:30:15,724
***Ξέρω ότι κανείς δεν τον ψήφισε***.

488
00:30:15,957 --> 00:30:18,122
Είναι ένας **** και έχει κάτι

489
00:30:18,157 --> 00:30:20,689
*** το *** του αν έρθει κάπου κοντά μου,

490
00:30:20,724 --> 00:30:22,021
θα του χτυπήσω ***

491
00:30:22,056 --> 00:30:24,939
Αν νομίζει ότι είναι ευπρόσδεκτος
στο στρατόπεδο του άντρα πια,

492
00:30:24,974 --> 00:30:27,823
έρχεται κάτι άλλο.
Πραγματικά μισώ τα κότσια του!

493
00:30:28,123 --> 00:30:29,989
Δεν μπορώ να πιστέψω πώς
η ρίψη συνεχίζεται.

494
00:30:30,289 --> 00:30:32,256
Είναι ένας ******* περιπλανώμενος.

495
00:30:32,556 --> 00:30:34,689
Πέταξε! ****** μισήστε τον!

496
00:30:35,089 --> 00:30:38,823
Δεν ήρθα σε αυτό το νησί
να κοιμηθώ με τον Stanley Tweedle -

497
00:30:39,556 --> 00:30:41,488
άρα κάποιος κάπου
καλύτερα να το προσέχεις

498
00:30:41,523 --> 00:30:43,255
δεν κερδίζει, καταλαβαίνεις;

499
00:30:43,290 --> 00:30:44,988
Συγγνώμη - μια συμφωνία είναι συμφωνία

500
00:30:48,922 --> 00:30:50,672
Αθάνατος άρχοντας της νύχτας,

501
00:30:50,707 --> 00:30:52,387
άρχοντας του θανάτου, δολοφόνος του ανθρώπου,

502
00:30:52,422 --> 00:30:55,755
πότης αίματος, αυτής της γης,
ή κάπου πιο πέρα.

503
00:30:55,790 --> 00:30:57,020
Όλα δικά σου.

504
00:30:57,055 --> 00:30:59,020
Το έχω ρυθμίσει και έτσι ώστε οι εικόνες

505
00:30:59,055 --> 00:31:01,221
θα τρέξει ταυτόχρονα
μέσω υπολογιστή -

506
00:31:01,256 --> 00:31:04,554
μπορείτε να εκτυπώσετε πλαίσια, να μεγεθύνετε, οτιδήποτε.

507
00:31:05,287 --> 00:31:07,087
Άσε με να πάρω το φως.

508
00:31:11,054 --> 00:31:12,352
Τρανσυλβανία -

509
00:31:12,387 --> 00:31:14,887
- Η χώρα του θρύλου...
- Έχω κρατήσει το σύνολο μου

510
00:31:14,922 --> 00:31:15,954
ζωή για σένα.

511
00:31:17,054 --> 00:31:19,320
Θέλω να κάνω τα πάντα

512
00:31:22,253 --> 00:31:24,653
Δεν ξέρω πολλά για τους βρικόλακες,

513
00:31:24,886 --> 00:31:26,686
και δεν με νοιάζει πολύ,

514
00:31:27,286 --> 00:31:30,320
αλλά μπορείς να μου ρουφήξεις το αίμα
αν θέλεις.

515
00:31:31,053 --> 00:31:33,186
Οι νεκροί συνήθως δεν πιπιλίζουν αίμα.

516
00:31:34,186 --> 00:31:36,286
Ούτε οι ζωντανοί.

517
00:31:55,319 --> 00:31:57,352
- Έλα, σήκω, σήκω!
- Γεια! Γεια σου!

518
00:31:58,884 --> 00:32:00,018
Τι του έκανες, Τουίντλ;

519
00:32:00,118 --> 00:32:01,649
Τι λες;

520
00:32:01,684 --> 00:32:03,517
Τζίνξ, φίλε! Χθες το βράδυ
κοιμήθηκε στην καμπίνα,

521
00:32:03,552 --> 00:32:05,351
σήμερα το πρωί το μόνο πράγμα
αριστερά ήταν αυτό!

522
00:32:05,884 --> 00:32:07,684
Λοιπόν, δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

523
00:32:09,884 --> 00:32:12,018
Εξάλλου, με κλωτσήσατε
έξω από το στρατόπεδο, θυμάσαι;

524
00:32:12,284 --> 00:32:14,018
Ελπίζω να σας αρέσει αυτό το νησί, Tweedle -

525
00:32:14,384 --> 00:32:16,251
είναι που θα πεθάνεις.

526
00:32:20,150 --> 00:32:21,183
Ω,

527
00:32:21,850 --> 00:32:25,250
είναι ένα ρολό στο τσουβάλι
με τον Xev αξίζει όλη αυτή τη στεναχώρια;

528
00:32:28,383 --> 00:32:29,417
Ναι.

529
00:32:36,982 --> 00:32:40,149
Εκεί. Με ενδιαφέρει αυτό το σχήμα.

530
00:32:43,349 --> 00:32:46,082
Σε αυτή τη γη, ή κάπου πιο πέρα...

531
00:32:47,416 --> 00:32:49,614
Ξέχνα τα όλα αυτά, Κάι.

532
00:32:49,649 --> 00:32:52,916
Βουτήξτε το στοίχημά σας μέσα μου, παρακαλώ!

533
00:32:55,816 --> 00:32:56,881
Αχα!

534
00:32:57,215 --> 00:32:59,948
Κάι! Φύγε μακριά της! Σκότωσε τον αλήτη!

535
00:33:00,081 --> 00:33:01,781
Δεν θα το κάνω αυτό, 790.

536
00:33:01,816 --> 00:33:03,513
- Κάι;
- Ναι;

537
00:33:03,548 --> 00:33:05,648
- Έχω να κάνω μια εξομολόγηση.
- Τι;

538
00:33:05,683 --> 00:33:07,665
Έκανα συμφωνία με τον Prince για να βάλω τον Xev

539
00:33:07,700 --> 00:33:09,613
την εκπομπή Xevivor, και το έφτιαξε έτσι ώστε

540
00:33:09,648 --> 00:33:11,981
- Ο Stan θα ήταν μαζί της στο νησί -
- Ναι.

541
00:33:12,215 --> 00:33:14,497
Και το έφτιαξα επίσης ώστε η παράσταση

542
00:33:14,532 --> 00:33:16,780
- πραγματοποιήθηκε στο νησί Zig Zig.
- Γιατί;

543
00:33:17,214 --> 00:33:20,180
Επειδή το νησί Zig Zig
έχει μολυνθεί με εξωγήινους ανιχνευτές,

544
00:33:20,215 --> 00:33:22,245
και ήθελα ο Stan και ο Xev να είναι νεκροί,

545
00:33:22,280 --> 00:33:25,014
για να σε έχω
όλα για τον εαυτό μου, χωρίς κανέναν άλλον!

546
00:33:25,347 --> 00:33:27,347
Τι είδους εξωγήινοι ανιχνευτές;

547
00:33:27,382 --> 00:33:29,312
Δεν ξέρω! Οι κακοί.

548
00:33:29,347 --> 00:33:31,679
Ήρθαν σε αυτόν τον πλανήτη
για να μάθετε τι είναι καλό.

549
00:33:31,714 --> 00:33:35,113
Μεταδίδουν τα αποτελέσματα πίσω στο
κάποια μητέρα στέλνει κάπου στο διάστημα.

550
00:33:35,148 --> 00:33:38,279
Αλλά ποιος νοιάζεται, τόσο καιρό
καθώς σκοτώνουν τον Stan και τον Xev!

551
00:33:38,846 --> 00:33:40,378
Είσαι απαίσια!

552
00:33:40,413 --> 00:33:42,713
Απλώς προστατεύω τα συμφέροντά μου, σκύλα!

553
00:33:49,246 --> 00:33:50,278
Τρίτη ημέρα.

554
00:33:50,313 --> 00:33:52,979
Για άλλη μια φορά οι διαγωνιζόμενοι μας
χωρίζονται σε δύο ομάδες.

555
00:33:53,014 --> 00:33:53,944
Στόχος τους -

556
00:33:53,979 --> 00:33:56,778
βγάλτε όσες από τις άλλες
ομάδα όσο μπορείτε με το πιστόλι βαφής σας.

557
00:33:56,813 --> 00:33:59,412
Πιάστε τη σημαία τους και επιστρέψτε την στον Ξεβ.

558
00:34:01,978 --> 00:34:03,278
Τι το έκανες αυτό;

559
00:34:03,878 --> 00:34:06,445
- Γιατί μου άρεσε.
- Μα είμαστε στην ίδια ομάδα!

560
00:34:06,978 --> 00:34:08,012
Γεια σου!

561
00:34:08,945 --> 00:34:09,978
Γεια σου Νέλσον!

562
00:34:10,978 --> 00:34:12,712
Γεια σου Νέλσον, πού ήσουν, φίλε;

563
00:34:13,212 --> 00:34:14,877
Άκουσα ότι έφυγες από το νησί.

564
00:34:15,877 --> 00:34:16,911
Γεια σου, Νέλσον -

565
00:34:17,544 --> 00:34:19,144
δεν φαίνεσαι τόσο καλός φίλε.

566
00:34:38,776 --> 00:34:39,876
Βάλτε με στο 790.

567
00:34:41,510 --> 00:34:43,241
Χτύπησες, κούκλα του θανάτου;

568
00:34:43,276 --> 00:34:46,776
790, μπαλώστε με σε όλα
οι οθόνες στο νησί, αμέσως

569
00:34:50,776 --> 00:34:54,742
Stan, Xev - κινδυνεύεις.

570
00:34:54,942 --> 00:34:57,075
Ναι, σαν να μην το ήξερα!

571
00:35:00,142 --> 00:35:04,507
Stan, Xev - για τη δική σας ασφάλεια,
φύγετε τώρα από το νησί.

572
00:35:04,542 --> 00:35:07,875
- Όλοι, φύγετε από το νησί τώρα.
- Σας άκουσαν παιδιά;

573
00:35:08,909 --> 00:35:10,509
Όλοι πρέπει - ω.

574
00:35:12,674 --> 00:35:14,141
Πάρε με μαζί σου.

575
00:35:14,708 --> 00:35:15,808
δεν θα.

576
00:35:17,208 --> 00:35:18,208
Εδώ.

577
00:35:20,241 --> 00:35:21,708
Υπόσχεσαι ότι θα επιστρέψεις;

578
00:35:29,974 --> 00:35:31,474
Θα σε περιμένω.

579
00:35:50,540 --> 00:35:53,206
Το βλέπουμε
απομακρυσμένες κάμερες σε όλο το νησί.

580
00:35:53,241 --> 00:35:55,104
Θάνατος! Ακρωτηριασμός!

581
00:35:55,139 --> 00:35:58,472
Άνθρωποι που στρέφονται
σε αυτά τα πράγματα δολοφόνων cyborg!

582
00:35:58,806 --> 00:36:00,922
Και αυτά τα μικρά καρότα που περπατούν!

583
00:36:00,957 --> 00:36:03,039
Όλος ο κόσμος παρακολουθεί την Farley -

584
00:36:03,074 --> 00:36:05,456
και εννοώ όλο τον κόσμο,

585
00:36:05,491 --> 00:36:07,839
- 24/7.
- Είναι φαινόμενο.

586
00:36:08,072 --> 00:36:11,838
Και ανησυχούμε για εσάς,
αλλά ω μωρό μην ανησυχείς,

587
00:36:11,873 --> 00:36:13,803
σε φροντίζουμε.

588
00:36:13,838 --> 00:36:16,571
Έχουμε αυξηθεί
ασφάλιση αστικής ευθύνης της παράστασης

589
00:36:16,606 --> 00:36:18,303
να ασχοληθεί με τους δυσαρεστημένους συγγενείς -

590
00:36:18,338 --> 00:36:21,071
ξέρετε, οι μούγκες που κάθονται
σπίτι βλέποντας τον γιο τους να γυρίζει

591
00:36:21,106 --> 00:36:23,336
σε σαλάτα καρότου στο prime time.

592
00:36:23,371 --> 00:36:25,871
Το σόου συνεχίζεται, Φάρλεϋ! Φιλιά φιλιά!

593
00:36:27,571 --> 00:36:30,470
Όλιβερ! Όλιβερ! Δεκάρα!

594
00:36:42,070 --> 00:36:44,804
Γεια - ξέρεις γιατί
αυτό μου συμβαίνει.

595
00:36:44,839 --> 00:36:46,135
- Είναι εξαιτίας σου.
- Τι;

596
00:36:46,170 --> 00:36:48,135
Ναι, εσύ φταις. Δεν είμαι κακός -

597
00:36:48,170 --> 00:36:51,369
με έκανες έτσι σε ένα από τα δικά μου
προηγούμενες ζωές, και τώρα το πληρώνω.

598
00:36:51,403 --> 00:36:54,101
Δεν είναι αρκετό που είμαι...
συγκρούονται μέσα;!

599
00:36:54,136 --> 00:36:56,903
- Δεν μπορείς να σταματήσεις να μιλάς για μια στιγμή;
- Α, σκάσε!

600
00:37:03,836 --> 00:37:05,336
Είμαι - δεν είμαι γκέι!

601
00:37:05,769 --> 00:37:06,869
Δεν θα βοηθήσει.

602
00:37:40,867 --> 00:37:44,067
Γιου χου! Καλώντας όλα τα drones!

603
00:37:44,267 --> 00:37:47,900
Τα στοιχεία μενού που αναζητάτε
μπορεί να βρίσκεται σε οποιαδήποτε οθόνη.

604
00:37:48,266 --> 00:37:52,000
Γιου χου! Drones!

605
00:37:52,633 --> 00:37:54,365
Stanley Tweedle και Xev Bellringer

606
00:37:54,400 --> 00:37:58,533
παρατηρούνται από
κάμερες που βρίσκονται - παντού!

607
00:38:59,097 --> 00:39:00,830
Φοβάμαι πολύ τώρα.

608
00:39:12,929 --> 00:39:15,329
Δεν ξέρω τι στο διάολο
Σε πληρώνω!

609
00:39:15,364 --> 00:39:17,196
Θα σταματήσεις να μου το λες αυτό;

610
00:39:17,529 --> 00:39:19,362
Δεν μπορώ να συγκρατηθώ, δεν μπορώ!

611
00:39:19,729 --> 00:39:20,827
Γεια σου, οικοδεσπότης -

612
00:39:20,862 --> 00:39:23,262
- Οι ορμές δυναμώνουν!
- Πώς θα βγούμε από αυτό το νησί;

613
00:39:23,297 --> 00:39:25,261
Πρέπει να ενεργήσω με βάση τις παρορμήσεις, τώρα!

614
00:39:28,228 --> 00:39:29,760
Γεια σου όμορφε.

615
00:39:29,795 --> 00:39:32,361
Θέλω να δοκιμάσω το κρέας σου.

616
00:39:34,961 --> 00:39:37,395
Θα είμαι ευγενικός.

617
00:40:02,594 --> 00:40:05,593
Κάποιος, βοήθεια!

618
00:40:06,659 --> 00:40:09,393
Βοήθεια! Βοήθεια,

619
00:40:09,459 --> 00:40:12,493
κάποιος! Βοήθεια!

620
00:40:17,159 --> 00:40:19,158
Ω, σε αγαπώ πραγματικά, σε ευχαριστώ.

621
00:40:19,193 --> 00:40:21,526
- Πάμε, Στάνλεϊ.
- Ο αστράγαλός μου, νομίζω ότι τον έστριψα.

622
00:40:21,561 --> 00:40:22,593
Έλα, δεν έχουμε πολύ χρόνο.

623
00:40:22,628 --> 00:40:23,625
- Είναι ο σκόρος σου κοντά;
- Ναι.

624
00:40:24,158 --> 00:40:25,658
Το ίδιο και το δικό μου. Πρέπει να φτάσουμε σε έναν από αυτούς.

625
00:40:25,693 --> 00:40:26,692
Καλό σχέδιο.

626
00:40:34,258 --> 00:40:37,192
Hot damn - ποιος χρειάζεται το Superbowl!

627
00:40:40,058 --> 00:40:42,658
Κοίτα - αυτά τα πλάσματα
κατέστρεψε τον σκόρο.

628
00:40:44,557 --> 00:40:46,324
Σωστά - είμαστε νεκροί.

629
00:40:47,757 --> 00:40:49,191
Πρέπει να προσπαθήσουμε να φτάσουμε στην παραλία.

630
00:40:49,424 --> 00:40:52,091
- Η μόνη μας ελπίδα είναι να κολυμπήσουμε για αυτό.
- Δεν μπορώ να κολυμπήσω!

631
00:40:52,126 --> 00:40:55,124
Μπορώ - νομίζω. Από εδώ.

632
00:41:02,556 --> 00:41:05,456
790, πόσο καιρό μέχρι
Φτάνω στο νησί Zig Zig;

633
00:41:05,491 --> 00:41:06,955
Περίπου μία ώρα,

634
00:41:06,990 --> 00:41:10,056
- Το τέλειο μου χωρίς παλμούς.
- Και πόσο χρόνο υπολογίζετε

635
00:41:10,091 --> 00:41:12,956
- Ο Xev και ο Stanley μπορούν να παραμείνουν ζωντανοί;
- Λιγότερο από αυτό,

636
00:41:12,991 --> 00:41:14,788
ω θαύμα της αυστηρότητας mortis.

637
00:41:14,823 --> 00:41:18,290
Δεν μπορείς να τα σώσεις...
αλλά μπορείς να με σώσεις.

638
00:41:29,822 --> 00:41:31,355
Δεν μένει πουθενά να πάτε.

639
00:41:32,155 --> 00:41:33,489
Τότε θα πεθάνουμε, Σταν.

640
00:41:33,822 --> 00:41:35,787
Λοιπόν, Xev, ξέρω ότι το είπα πριν,

641
00:41:35,822 --> 00:41:38,789
ελπίζω να έχω μια ευκαιρία
να το ξαναπώ, αλλά αμφιβάλλω...

642
00:41:38,824 --> 00:41:41,022
- Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Κι εσύ.

643
00:41:41,754 --> 00:41:43,588
Κακό σκάφος.

644
00:41:44,354 --> 00:41:45,888
Κακό σκάφος.

645
00:41:46,421 --> 00:41:47,921
Κακό σκάφος.

646
00:41:48,321 --> 00:41:49,954
Κακό σκάφος.

647
00:41:50,288 --> 00:41:51,954
Κακό σκάφος

648
00:41:57,788 --> 00:41:59,688
Κακό σκάφος.

649
00:42:00,054 --> 00:42:01,853
Κακό σκάφος.

650
00:42:02,387 --> 00:42:03,953
Κακό σκάφος.

651
00:42:10,953 --> 00:42:12,853
Κακό σκάφος.

652
00:42:13,387 --> 00:42:15,053
Κακό σκάφος.

653
00:42:19,420 --> 00:42:20,786
Κακό σκάφος.

654
00:42:22,419 --> 00:42:23,952
Κακό σκάφος.

655
00:42:25,152 --> 00:42:26,886
Κακό σκάφος.

656
00:42:28,286 --> 00:42:29,786
Κακό σκάφος.

657
00:42:34,052 --> 00:42:35,852
Ω, κοίτα, εκεί, τι είναι αυτό;

658
00:43:10,217 --> 00:43:11,849
Ευχαριστούμε που μας έσωσες, Κάι.

659
00:43:11,884 --> 00:43:13,382
Ενδιαφέρομαι να επισκεφτώ μια περιοχή

660
00:43:13,417 --> 00:43:16,184
της ευρωπαϊκής ηπείρου
που ονομάζεται Τρανσυλβανία.

661
00:43:16,417 --> 00:43:17,484
Γιατί;

662
00:43:17,717 --> 00:43:20,849
Μπορεί να υπάρχει κάποιος εκεί
ότι η μοίρα θα με έκανε να συναντηθώ.

663
00:43:20,884 --> 00:43:23,048
Τρανσυλβανία, ε;
Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά με μένα.

664
00:43:23,083 --> 00:43:25,516
Δεν μπορεί να είναι χειρότερο από
από που μόλις ήρθαμε, μπορεί;

665
00:43:28,049 --> 00:43:29,083
Μπορεί;

666
00:43:30,660 --> 00:43:36,694
Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF]

667
00:43:37,660 --> 00:43:40,694
Mikl, Bars


