1 00:01:39,834 --> 00:01:43,542 1 Kasım 1954'te, Cezayir'de savaş başladı 2 00:01:43,625 --> 00:01:44,876 bu 7 yıl sürecekti. 3 00:01:45,042 --> 00:01:48,959 Mayıs 1958'de bu savaş hızlandı Dördüncü Cumhuriyet'in çöküşü, 4 00:01:49,126 --> 00:01:51,251 General de Gaulle'ün yerleştirilmesi iktidarda. 5 00:01:51,417 --> 00:01:54,126 Nisan 1961 generallerin darbesini gördü, 6 00:01:54,292 --> 00:01:57,167 tarihte benzersiz Fransa'nın ve dahası OAS'ın. 7 00:01:57,334 --> 00:01:59,876 Fransa kendine inandı iç savaşın eşiğinde. 8 00:02:00,042 --> 00:02:02,209 Temmuz 1962'de 9 00:02:02,376 --> 00:02:04,626 Cezayir bağımsız oldu. 10 00:02:04,792 --> 00:02:07,917 Bu savaş Fransa'ya 30.000'e mal oldu 11 00:02:08,084 --> 00:02:09,834 ölü askerler, o subay gibi 12 00:02:10,001 --> 00:02:12,542 adamları tarafından taşındığını gördük. 13 00:02:12,709 --> 00:02:17,542 Size hatırlatırım ki 280.000 genç Fransızlar Cezayir'de görev yaptı. 14 00:02:18,167 --> 00:02:22,042 Profesör Paulet, eski direniş savaşçısı ve sınır dışı edilen kişi. 15 00:02:22,209 --> 00:02:25,167 Evet. Onların fedakarlığı kaçınılması gerekirdi. 16 00:02:25,334 --> 00:02:28,126 Anlamsız bir savaştı kötü bir neden, 17 00:02:28,584 --> 00:02:30,084 Milletin moralini bozan, 18 00:02:30,251 --> 00:02:32,042 ordunun dahil olduğu bazı korkunç suiistimallerde. 19 00:02:32,209 --> 00:02:33,417 O kaptan bile... 20 00:02:33,584 --> 00:02:35,709 Kimse ölünün arkasından kötü konuşmayı sevmez 21 00:02:35,876 --> 00:02:38,709 ve o adamı tercih ederim karşımda oturuyordu 22 00:02:38,876 --> 00:02:40,251 ama senin filminden beri 23 00:02:40,417 --> 00:02:41,542 ile biter... 24 00:02:41,709 --> 00:02:43,959 Bu güçlü bir başlangıç! - Profesör geri durmuyor. 25 00:02:44,126 --> 00:02:46,709 Hatta o kaptan 26 00:02:46,876 --> 00:02:49,251 bir işkenceci ve katildi. 27 00:02:49,417 --> 00:02:52,042 Gereksiz yere hakaret ediyorsun Fransa için ölen bir subay. 28 00:02:52,209 --> 00:02:55,792 Fransa adına işkence yapanlar. - O kelimeyi tekrarlayıp duruyorsun. 29 00:02:55,959 --> 00:02:58,042 Cezayir'deki ordu işkenceden başka bir şey yapmadı! 30 00:02:58,209 --> 00:03:00,501 Bu bir yalan. Bu bir propaganda. 31 00:03:00,667 --> 00:03:03,959 Bahsettiğiniz hiçbir şeyin farkında değilsiniz. Onun kim olduğunu bile bilmiyorsun! 32 00:03:04,126 --> 00:03:08,001 Evet biliyorum, Marcel Car devam, kaptan. 423'üncü 2'nci bölüğün komutanı 33 00:03:08,167 --> 00:03:11,584 Alp piyade taburu, Arzew okulunda eski öğretmen 34 00:03:11,751 --> 00:03:14,126 Psikolojik savaş için... - Arabaya bin! Marcel Araba hazır! 35 00:03:14,292 --> 00:03:17,251 Hakaret ettiğin kişi bu. Ve siz, General, 36 00:03:17,417 --> 00:03:19,209 bu seni de ilgilendiriyor! 37 00:03:19,376 --> 00:03:22,459 Araba senin emrinde hizmet veriyor. Senin emrin altında öldü. 38 00:03:22,626 --> 00:03:25,251 Başkalarından da bunu bekleyebiliriz, ama senden mi? 39 00:03:25,417 --> 00:03:28,209 Beni iğrendiriyorsun! Nedenini bilmiyorum Buraya geldim! 40 00:03:28,376 --> 00:03:30,042 Seni davet ettik... 41 00:03:30,209 --> 00:03:33,376 Slaytı yukarı kaldırın. O değil, aptal! 42 00:03:33,542 --> 00:03:36,417 Kepideki. Tartıştıkları kişi! 43 00:03:36,584 --> 00:03:39,334 bence durum Kaptan Car'ın örneği örnek niteliğindedir. 44 00:03:39,501 --> 00:03:42,042 Benim için bu bir referans noktası 45 00:03:42,209 --> 00:03:45,709 bu somut olarak gösteriyor... 46 00:03:45,876 --> 00:03:48,834 Buna geri döneceğim tartışma boyunca. 47 00:03:49,001 --> 00:03:50,667 Evet Pierre, değil mi? 48 00:03:50,834 --> 00:03:53,001 Evet evet duydum. 49 00:03:53,167 --> 00:03:56,292 Evet bu arada devam ediyor. 50 00:03:57,459 --> 00:03:59,376 Bunu yapamazsın. 51 00:03:59,542 --> 00:04:01,876 Yapamazsın, ne sevdiğini söyleyebilir. 52 00:04:03,042 --> 00:04:05,417 Onu savunmuyorum Pierre... 53 00:04:05,584 --> 00:04:07,917 Durun! Dinlemek. 54 00:04:08,459 --> 00:04:09,876 ...darbe ve OAS. 55 00:04:10,042 --> 00:04:12,752 Hakaret dinlemiyorum yoldaşlarımdan birine yöneldim. 56 00:04:13,417 --> 00:04:15,459 Galip gelenden ayrılıyorum. 57 00:04:15,909 --> 00:04:18,385 Beyler iyi havariler, benden hoş bir veda yok. 58 00:04:18,471 --> 00:04:19,680 Ah kahretsin! 59 00:04:19,792 --> 00:04:22,376 Guillou çok sinirlendi ve çekip gitti. 60 00:04:23,084 --> 00:04:25,626 Baban en iyi adamdı Tanıştım. 61 00:04:25,792 --> 00:04:28,459 Yoldaşlarının hepsi söyledi aralarında en iyisiydi. 62 00:04:28,626 --> 00:04:29,792 Yani... 63 00:04:33,167 --> 00:04:34,334 Pierre'i mi? 64 00:04:34,501 --> 00:04:37,126 Darbe ve OAS. - Ah, biz her zaman OAS'a geri dönüyoruz! 65 00:04:57,459 --> 00:04:58,709 Günaydın. 66 00:05:39,237 --> 00:05:40,169 Orada. 67 00:05:40,250 --> 00:05:43,139 Nietzsche'den şu alıntıyı tartışın: "Çocuk erkeğin babasıdır." 68 00:05:43,190 --> 00:05:45,524 Evraklarınızı 2 saat içinde alacağım. 69 00:05:47,417 --> 00:05:49,084 Ama hanımefendi, bu önceden uyarılmadı... 70 00:05:49,251 --> 00:05:51,376 Beklenmedik, bayan, hayatın bir parçasıdır. 71 00:05:51,876 --> 00:05:53,042 Ne haber Berthou? 72 00:05:53,209 --> 00:05:56,334 Bu resmi bir değerlendirme mi hanımefendi? - Evet. 73 00:05:59,501 --> 00:06:00,834 Patricia! 74 00:06:01,376 --> 00:06:02,376 Pat! 75 00:06:03,042 --> 00:06:04,709 Nasılsın? 76 00:06:06,334 --> 00:06:10,167 Ne dediklerini şimdiden tahmin edebiliyorum. - Ah, dikkate değer bir şey yok... 77 00:06:10,626 --> 00:06:12,126 Çok öfkeliyim. 78 00:06:19,209 --> 00:06:21,542 Paulet'e dava açmak istiyorum iftira için. 79 00:06:21,709 --> 00:06:23,876 Patricia, kendini üzme. 80 00:06:24,042 --> 00:06:25,667 Üzgün ​​değilim. 81 00:06:25,834 --> 00:06:29,292 20 yıl oldu farkında mısın bu kadar pisliği karıştıracak mısın? 82 00:06:30,376 --> 00:06:33,834 Bu günlerde hiçbir belirsizlik yok o savaş hakkında. 83 00:06:34,001 --> 00:06:36,542 Herkes askerliği biliyor Cezayir'de biraz işkence yaptı. 84 00:06:36,709 --> 00:06:39,417 Bunu kocanın yaptığını söylemiyorum. Bilmiyorum. 85 00:06:40,751 --> 00:06:44,084 Dünkü yayına gelince; yarına kadar herkes unutmuş olacak. 86 00:06:44,792 --> 00:06:46,126 Belki. 87 00:06:48,001 --> 00:06:49,667 Herkes unutmuş olacak. 88 00:06:49,834 --> 00:06:51,084 Ben değil! 89 00:06:53,042 --> 00:06:55,292 Heyecanlanmaya başlıyorsun eski şeyler hakkında. 90 00:06:55,459 --> 00:06:58,042 Antigone'u oynamak ister misin? Bu bir hata olurdu. 91 00:06:58,417 --> 00:07:00,334 Bu edebiyattı. 92 00:07:00,501 --> 00:07:02,501 Bir tür hesaplaşma mı istiyorsun? 93 00:07:03,042 --> 00:07:05,001 O günden bu yana tüm hayatın... 94 00:07:06,292 --> 00:07:08,376 Bunu sorgulamak mı istiyorsun? - Hayır. 95 00:07:08,542 --> 00:07:09,876 O zaman neden? 96 00:07:11,001 --> 00:07:15,084 20 yıldır ölen bir adam için, pek tanımadığın kim? 97 00:07:18,751 --> 00:07:19,751 Tamam... 98 00:07:21,917 --> 00:07:24,167 Neye karar verirsen ver, Seni destekleyeceğim. 99 00:07:25,626 --> 00:07:27,334 Hmm? Neden? 100 00:07:27,501 --> 00:07:29,334 Beni siktiğin için mi? 101 00:07:31,876 --> 00:07:33,334 Aptal! 102 00:07:33,501 --> 00:07:35,292 Çünkü seni seviyorum! 103 00:07:42,417 --> 00:07:43,917 Bayan Araba açık. 104 00:07:56,542 --> 00:07:59,417 hatırladın ailen var mı? 105 00:08:01,876 --> 00:08:03,376 Bu bir yenilik. 106 00:08:13,251 --> 00:08:16,042 Tavsiye istemeye geldim amca. 107 00:08:17,292 --> 00:08:18,667 Bu: Başlatmak istiyorum 108 00:08:18,834 --> 00:08:21,292 hakaret davası televizyondaki o adama karşı. 109 00:08:21,459 --> 00:08:23,542 Hangi adam? -Paulet. 110 00:08:25,459 --> 00:08:27,417 Profesör. 111 00:08:28,626 --> 00:08:30,334 Bu neden? 112 00:08:30,501 --> 00:08:32,126 Nedenini çok iyi biliyorsun! 113 00:08:38,501 --> 00:08:39,501 Peki... 114 00:08:39,626 --> 00:08:41,834 Yedi saygın kitap. 115 00:08:42,001 --> 00:08:45,417 Tamamı Profesör Paulet tarafından. 25 dilde çeviri. 116 00:08:50,459 --> 00:08:53,292 Peki onu işe almak mı istiyorsun? 117 00:08:53,876 --> 00:08:55,126 Neden? 118 00:09:00,459 --> 00:09:01,459 Hayır, kal! 119 00:09:01,876 --> 00:09:05,334 20 yıldır burada değildin. Bu şekilde mi çıkıp gideceksin? 120 00:09:09,459 --> 00:09:11,834 Hayır, ne söylemen gerekiyorsa söyle. 121 00:09:16,251 --> 00:09:18,709 Sırf bunun için gelmedin mi? 122 00:09:20,709 --> 00:09:23,376 Öncelikle şunu bilmelisiniz böyle bir adam 123 00:09:23,542 --> 00:09:24,876 Profesör Paulet 124 00:09:25,042 --> 00:09:28,292 böyle şeyler söylemezdim eğer onları yedekleyemezse. 125 00:09:29,542 --> 00:09:31,084 Ayrıca kocanızı da biliyor 126 00:09:31,251 --> 00:09:35,251 ve ünlü okul Cezayir'de psikolojik savaş. 127 00:09:40,084 --> 00:09:43,042 Sen ve biz, aileniz, ne biliyoruz 128 00:09:43,209 --> 00:09:45,167 kocanın o kısmının 129 00:09:45,334 --> 00:09:46,959 söz konusu olan hayat mı? 130 00:09:47,126 --> 00:09:50,376 Savaş koro çocuklarına göre bir şey değil. kızım. 131 00:09:50,542 --> 00:09:51,542 Evet. 132 00:09:52,001 --> 00:09:53,584 Kararımı verdim. 133 00:09:54,126 --> 00:09:55,792 Buraya gelerek zamanımı boşa harcadım. 134 00:09:55,959 --> 00:09:58,584 Aptal olma, seni sevdiğimi biliyorsun! 135 00:09:59,084 --> 00:10:00,959 Ben her zaman senin için ayağa kalktım. 136 00:10:01,334 --> 00:10:03,292 Aileyle bile. 137 00:10:04,042 --> 00:10:06,709 Evlendiğinde bile! 138 00:10:08,667 --> 00:10:10,626 Anlamıyorum. 139 00:10:10,792 --> 00:10:12,917 Sen istediğini yaptın! 140 00:10:14,584 --> 00:10:16,667 Şimdi ne istiyorsun? 141 00:10:18,584 --> 00:10:22,042 Seçiminizi haklı çıkarmak için mi? 20 yıl sonra kimin umurunda? 142 00:10:22,209 --> 00:10:24,501 Sözler değişiyor kızım. Gelişiyor. 143 00:10:24,667 --> 00:10:27,084 İnsan ayda yürüdü, Satürn'ün halkalarını araştırıyor. 144 00:10:27,251 --> 00:10:29,792 Yani kocanızın Cezayir savaşı 145 00:10:29,959 --> 00:10:32,917 milyonlarca ışık yılı önce zaten! 146 00:10:35,584 --> 00:10:38,584 Dinle, yasal açıdan konuşursak, senin durumun çok basit. 147 00:10:38,751 --> 00:10:40,626 Bana ihtiyacın yok. 148 00:10:42,751 --> 00:10:44,751 Suçlayıcı eylemler 20 yaşında. 149 00:10:44,917 --> 00:10:49,292 Af yasası kapsamındalar 31 Temmuz 1968. 150 00:10:50,917 --> 00:10:52,709 Kaybedemezsin. 151 00:10:53,084 --> 00:10:55,376 Yasayı uygulayın. Paulet suçlu bulunacak. 152 00:10:55,542 --> 00:10:58,251 Ve sembolik Frangı ödeyecek. 153 00:11:09,251 --> 00:11:11,084 Ne istiyorsun? 154 00:11:12,209 --> 00:11:13,542 Para? 155 00:11:17,209 --> 00:11:18,709 Ah, anlıyorum... 156 00:11:19,876 --> 00:11:21,959 Dünyaya duyurmak istiyorsun 157 00:11:22,126 --> 00:11:23,959 Paulet yalan söyledi. 158 00:11:25,001 --> 00:11:27,584 Onun yalan söylediğini doğrulamak istiyorsun. 159 00:11:29,376 --> 00:11:31,542 Çok fazla gururun var kızım. 160 00:11:31,917 --> 00:11:33,751 İzole olacaksın. 161 00:11:34,209 --> 00:11:36,209 Kimse seni takip etmeyecek. 162 00:11:36,542 --> 00:11:38,542 Kimse sana inanmayacak. 163 00:11:39,542 --> 00:11:41,376 Üstelik sonunda... 164 00:11:41,709 --> 00:11:45,376 Profesör Paulet tam bir yalancı olmayabilir. 165 00:11:47,042 --> 00:11:48,042 Hayır. 166 00:11:49,542 --> 00:11:51,251 Hayır, bunu yapma. 167 00:11:52,876 --> 00:11:53,876 Hayır. 168 00:11:57,542 --> 00:11:58,751 Her durumda, 169 00:11:58,917 --> 00:12:00,667 Bu yolda sana katılmayacağım. 170 00:12:17,626 --> 00:12:21,001 Benim yerimde ne yapardın? - Ben senin yerinde değilim. 171 00:12:22,626 --> 00:12:25,126 Sonunda iyi tepki verdin televizyonda. 172 00:12:25,292 --> 00:12:27,876 Peki eğer... 173 00:12:28,042 --> 00:12:29,042 sen miydin? 174 00:12:29,126 --> 00:12:31,334 Onun şişman yüzüne tokat atardım. 175 00:12:31,709 --> 00:12:33,626 Geri kalanına gelince, Gerekeni yaptım. 176 00:12:33,792 --> 00:12:36,376 Bakın beni nereye getirdi? Yedi yıl hapis. 177 00:12:36,542 --> 00:12:38,959 Ta ki zil tarafından kurtarılana kadar. Af. 178 00:12:39,126 --> 00:12:41,251 Bu yüzden mi ayağa kalkmıyorsun? 179 00:12:42,209 --> 00:12:43,626 Çok öfkeliyim. 180 00:12:43,792 --> 00:12:45,042 Dava açıyorum. 181 00:12:45,917 --> 00:12:49,792 Ailenin Baro Başkanıyla mı? - Hayır, Başkan olmadan. 182 00:12:50,667 --> 00:12:52,584 Yanımda biri var. 183 00:12:53,167 --> 00:12:55,417 Avukat Valouin. 184 00:12:59,292 --> 00:13:01,292 Kimseye ihtiyacım yok. 185 00:13:03,042 --> 00:13:05,626 Görüyorsun, onunla burada tanıştım. 186 00:13:13,501 --> 00:13:15,459 Neden bana yardım etmiyorsun? 187 00:13:15,626 --> 00:13:20,209 Orada yaptıkların konusunda endişeli misin? - Bakanlık da sana yardım etmeyecek. 188 00:13:21,667 --> 00:13:23,834 Savunma Bakanlığı dalgaların oluşmasından hoşlanmam. 189 00:13:24,001 --> 00:13:26,959 Daha da fazlası, yolunuza engeller koyacaklar. 190 00:13:28,542 --> 00:13:30,792 Bilirsin, ordu bu işten zarar gördü. 191 00:13:30,959 --> 00:13:33,959 istemeyecekler yaralara tuz basmak. 192 00:13:36,667 --> 00:13:38,042 Dalgalar! 193 00:13:38,584 --> 00:13:40,417 Davanız dalga yaratacak. 194 00:13:40,873 --> 00:13:42,000 Bazı tavsiyeler: 195 00:13:42,357 --> 00:13:45,118 onun hakkında bol miktarda kanıt topla Haute-Savoie'deki direniş faaliyetleri 196 00:13:45,292 --> 00:13:46,959 savaş sırasında, '43, '44'te. 197 00:13:47,126 --> 00:13:48,584 Buna ihtiyacı olacak. 198 00:13:48,751 --> 00:13:51,459 Ama Savoie Cezayir'le alakası yok! 199 00:13:51,959 --> 00:13:53,834 Karakter kanıtı, söylendiği gibi. 200 00:13:54,001 --> 00:13:57,251 Bugün bile Direniş mahkemeleri etkiliyor. 201 00:13:57,584 --> 00:14:00,542 Herhangi bir mühimmat iyidir. Biliyorum, oradaydım. 202 00:14:00,709 --> 00:14:04,501 Ve gidip General Keller'ı gör Saint-Cyr'de oğlunuzun komutanı. 203 00:14:06,417 --> 00:14:08,126 Dikkat edin, ıslanacaksınız! 204 00:14:08,292 --> 00:14:10,709 Belki de haklısın Bu eylemi başlatmak için Pat. 205 00:14:13,084 --> 00:14:15,001 Çok fazla sıcak hava üretecekler. televizyondaki gibi 206 00:14:15,167 --> 00:14:18,376 kılları kıracaklar, nit seçecekler. 207 00:14:18,542 --> 00:14:21,001 Bizi yine katledecekler. 208 00:14:22,251 --> 00:14:25,376 Muhtemelen kimseye faydası olmayacak, ama yine ateş hattında olacağız. 209 00:14:25,542 --> 00:14:27,501 Ne olursa olsun Tam bir palyaço gösterisi olacak. 210 00:14:33,417 --> 00:14:35,126 Gitmem gerek. 211 00:14:35,292 --> 00:14:38,084 Şu anda? - Evet. 212 00:14:38,251 --> 00:14:39,709 Oturun. 213 00:14:39,876 --> 00:14:44,251 Buradan biraz uzaklaşmak ister misin? Bu mu? 214 00:14:44,417 --> 00:14:46,251 O program yüzünden ben, ha? 215 00:14:46,417 --> 00:14:48,501 Buna değmez, hadi. 216 00:14:48,667 --> 00:14:50,042 Bu konuda kendinizi hırpalamayın. 217 00:14:50,209 --> 00:14:51,959 Biraz izin istemeye geldim. 218 00:14:52,126 --> 00:14:55,751 İmkansız. Sınavdayız sezon. Kesinlikle imkansız. 219 00:14:56,917 --> 00:14:59,042 O zaman sana soruyorum istifamı kabul etmek. 220 00:15:04,251 --> 00:15:07,584 Dinlemek. Bana bir sağlık raporu getir 221 00:15:07,959 --> 00:15:09,626 ve vazgeçme. 222 00:15:09,792 --> 00:15:11,709 Böyle aptalca bir şey yapma! 223 00:15:30,959 --> 00:15:33,917 Promosyonumuz. Orada, Cao Bang'de öldürülen Duruy, 224 00:15:34,084 --> 00:15:36,209 1948'de Dalat'tan konvoy halinde gönderilen Lacloze, 225 00:15:36,376 --> 00:15:38,334 Ölü. Cezayir'de öldürüldü. 226 00:15:39,334 --> 00:15:41,667 Ölü... ölü... ölü. 227 00:15:42,542 --> 00:15:43,542 Ah... 228 00:15:44,584 --> 00:15:48,042 Fresnes'te yedi yıl hapis. OAS, dostumuz Guillou. 229 00:15:48,209 --> 00:15:51,792 Air Liquide'de çalışıyorum. Benim gibi general. 230 00:15:51,959 --> 00:15:52,959 Ölü. 231 00:15:53,542 --> 00:15:56,751 Cochinchin'de öldürüldü ya da Kamboçya'da, hangisi olduğundan emin değilim. 232 00:15:56,917 --> 00:15:59,709 Bu felçli, omuriliğe kurşun. 233 00:15:59,876 --> 00:16:00,876 Ölü. 234 00:16:01,209 --> 00:16:03,792 Marcel Car, teğmen, '49'da. 235 00:16:03,959 --> 00:16:06,001 Çinhindi'nden eski bir fotoğraf. 236 00:16:06,167 --> 00:16:09,001 Ama Fort d'Ivry'de, daha fazlasını bulacağınız kesindir. 237 00:16:09,167 --> 00:16:12,501 Ordunun film arşivi servisi. 238 00:16:12,667 --> 00:16:14,584 Dubois'i isteyin. Onu tanıyor musun? 239 00:16:14,751 --> 00:16:16,001 Dubois mı? Hayır. 240 00:16:16,167 --> 00:16:21,042 Size Arabanın fotoğraflarını gösterecek 54'te serbest bırakıldıktan sonra. 241 00:16:21,209 --> 00:16:23,626 Araba 4 yıl hapis yattı Vietlerle birlikte. 242 00:16:24,251 --> 00:16:26,626 Bize yalan söylediler. 243 00:16:27,334 --> 00:16:29,209 Bizi buna yönlendirdiler. 244 00:16:29,709 --> 00:16:31,417 Yalan söyle ya da öl. 245 00:16:32,292 --> 00:16:36,084 Kaptanları ölüm yerine yalan söylemelerini emretti. 246 00:16:36,251 --> 00:16:38,709 Bu şekilde bazıları hayatta kalacaktı. 247 00:16:38,876 --> 00:16:41,459 Vietnamlılarla oyun oyna Zihinsel kontrolü uygulayarak, 248 00:16:41,626 --> 00:16:43,459 Cizvitler gibi. 249 00:16:43,792 --> 00:16:45,959 Bu onun son emriydi. 250 00:16:46,542 --> 00:16:49,084 Bütün yükü omuzladı ölmeden önce. 251 00:16:49,251 --> 00:16:52,209 Onları kurtarmak için ve ruhlarını kurtarmak için 252 00:16:52,376 --> 00:16:54,001 onlara söyledi... 253 00:16:54,459 --> 00:16:59,084 "Siz sorumlu değilsiniz Yalanların yüzünden bana itaat ettin. 254 00:16:59,251 --> 00:17:02,334 Daha sonra sizden istenirse kendi hesabını ver, cevap ver: 255 00:17:02,501 --> 00:17:03,626 Bu bir emirdi 256 00:17:03,792 --> 00:17:05,709 Kaptanımızdan." 257 00:17:06,667 --> 00:17:09,501 Bir askere pek yakışmıyor emir alsa bile yalan söylemek. 258 00:17:14,626 --> 00:17:16,709 Tarih bizi yargılayacak. 259 00:17:17,834 --> 00:17:21,959 Biz askerlere karşı adil olacak, Bundan eminim. 260 00:17:22,126 --> 00:17:25,126 Ama bu henüz değil Tarih meselesi. 261 00:17:25,834 --> 00:17:29,334 Bu dava olması gerektiği gibi sonuçlanmayacak. Çok erken. 262 00:17:29,501 --> 00:17:31,501 Bunu üstlenmekle hata yapıyorsun. 263 00:17:32,126 --> 00:17:34,251 Konuşmayacaklar yoldaşlarımızın fedakarlığından 264 00:17:34,417 --> 00:17:36,959 görev, bir askerin fedakarlığı. 265 00:17:37,126 --> 00:17:38,959 Sadece kazacaklar 266 00:17:39,126 --> 00:17:41,334 Savaşın kaçınılmaz dehşeti. 267 00:17:41,501 --> 00:17:43,792 Her şey... bir karikatür olacak. 268 00:17:45,042 --> 00:17:47,417 Evet. Yanılıyorsun. 269 00:17:56,084 --> 00:17:58,876 Başyargıç Ducourtois, Hizmetinizdeyiz General. 270 00:17:59,042 --> 00:18:01,667 Memur stajyeri Pierre Car'ı arayın benim için. 271 00:18:01,834 --> 00:18:02,959 Arabaya bin! 272 00:18:15,251 --> 00:18:19,334 Stajyer memur Car on, Villiers şirketiniz hizmetinizdedir General. 273 00:18:19,501 --> 00:18:21,959 Annene merhaba diyebilirsin. 274 00:18:30,042 --> 00:18:32,483 Yükseldiğimi söylemeye geldim bu durum senin için. 275 00:18:32,542 --> 00:18:34,417 Bunu kendim için yapmıyorum. 276 00:18:34,959 --> 00:18:36,709 Bunu senin için yapıyorum. 277 00:18:40,501 --> 00:18:42,709 Gidebilir miyim, General? 278 00:18:51,417 --> 00:18:53,501 Bay Potier, Bayan Car. - Merhaba. 279 00:18:53,667 --> 00:18:55,542 Merhaba hanımefendi. - Bay Brayer. 280 00:18:55,709 --> 00:18:57,084 Merhaba hanımefendi. - Merhaba. 281 00:18:57,251 --> 00:18:58,459 Bu taraftan. 282 00:19:01,334 --> 00:19:04,042 Bay ve Bayan Long. - Merhaba. 283 00:19:04,959 --> 00:19:06,584 Göreceksin... 284 00:19:06,751 --> 00:19:10,876 17 Aralık 1949, That Khé'nin birkaç kilometre dışında. 285 00:19:11,751 --> 00:19:14,126 Neredeyse yok ediliyorduk. 286 00:19:14,626 --> 00:19:17,042 Viet-Minh'in üç taburu üzerimize atladı. 287 00:19:26,084 --> 00:19:27,251 RC4. 288 00:19:28,167 --> 00:19:30,126 1949'da Çinhindi. 289 00:19:38,200 --> 00:19:39,400 Bizim kulislerimiz... 290 00:19:40,917 --> 00:19:41,917 PIM. 291 00:19:42,084 --> 00:19:44,126 'Mahkumlar askeriyede gözaltına alındı' 292 00:19:44,292 --> 00:19:46,626 O zamanki lojistik durumumuz. 293 00:21:15,584 --> 00:21:17,542 Teğmen Car, kocanız. 294 00:21:42,834 --> 00:21:45,167 Bakın koşuyor... Vurulacak. 295 00:21:46,001 --> 00:21:49,209 O öldü. Neredeyse hepsi öldü 296 00:21:49,376 --> 00:21:52,167 daha sonra kireçtaşının ortasında. 297 00:22:10,376 --> 00:22:12,542 Bu çekimleri ben yaptım. 298 00:22:14,417 --> 00:22:16,709 Bu filmi bir araya getirdim. 299 00:22:19,251 --> 00:22:21,417 Müziği ben seçtim. 300 00:22:27,292 --> 00:22:28,959 RC 4'e geri dönüyoruz 301 00:22:29,126 --> 00:22:32,501 yaralılarla birlikte, Konvoydan geriye kalanları gördüm. 302 00:23:17,834 --> 00:23:20,042 Yani bu savaş mı? 303 00:23:20,501 --> 00:23:21,709 Evet, bu kadar. 304 00:23:21,876 --> 00:23:24,667 Kurtuluşu görmek istiyorsun savaşın sonundaki mahkumların? 305 00:23:28,917 --> 00:23:30,251 Bu ham görüntü. 306 00:23:31,084 --> 00:23:33,042 Düzenlenmemiş. Sesini kapatmak. 307 00:23:34,084 --> 00:23:35,542 '54'te vurulmuş. 308 00:23:47,667 --> 00:23:49,292 Peki bunlar onlar mı? 309 00:23:49,459 --> 00:23:51,626 Cezayir'deki geleceğin işkencecileri. 310 00:23:52,300 --> 00:23:54,000 İşkenceciler mi? 311 00:23:54,888 --> 00:23:56,974 Kimse ne olduğunu bilmiyor bu günlerden bahsediyorlar. 312 00:23:57,033 --> 00:23:59,325 Kelimeler tüm anlamını yitirdi. 313 00:23:59,834 --> 00:24:01,834 Bunlar savaş esirleri mi? 314 00:24:02,626 --> 00:24:04,001 Tekrar... 315 00:24:04,542 --> 00:24:05,709 Sadece 4'te 1'iydi 316 00:24:05,876 --> 00:24:07,126 kim döndü. 317 00:24:08,209 --> 00:24:10,417 Teğmen Araba açık buna benzer bir durumdaydı, 318 00:24:10,584 --> 00:24:12,917 Onu Kızıl Nehir'de gördüğümde. 319 00:24:19,667 --> 00:24:22,292 İşkenceciler mi? beni istiyorsun neyi göstermek için 320 00:24:22,459 --> 00:24:24,334 Cezayir'deki Fellagalar mı yaptı? - Hayır. 321 00:24:24,501 --> 00:24:28,167 Haklısın. Aşırıya kaçmamalıyız yine Cezayir savaşı. 322 00:24:29,751 --> 00:24:32,626 Bitti, bitti. - Bunun Cezayir savaşıyla alakası yok. 323 00:24:34,626 --> 00:24:36,001 Kocamla ilgili. 324 00:24:40,167 --> 00:24:43,667 Ben Gillard QC Profesör Paulet'i kim savunacak? 325 00:24:44,001 --> 00:24:45,209 Büyük bir atış. 326 00:24:46,792 --> 00:24:48,667 Peki, Gillard, Vercors'ta maquis'deydi. 327 00:24:48,834 --> 00:24:52,042 Croix de guerre. Direniş Madalyası. 328 00:24:52,209 --> 00:24:55,292 Senin küçük avukatın olduğunu sanmıyorum Quimper'ın bir şansı var. 329 00:24:56,084 --> 00:24:57,834 Yeri seninle silecekler. 330 00:24:59,501 --> 00:25:01,459 dinliyor musun söylediklerime mi? 331 00:25:01,626 --> 00:25:02,626 Evet. 332 00:25:03,792 --> 00:25:06,626 Marcel'in bana yazdıklarını dinle. 333 00:25:08,584 --> 00:25:11,042 "Bir askerin yapması gereken her şeyi yaptım yapmaya alışkındım. 334 00:25:11,209 --> 00:25:13,834 Geri kalanına gelince, Elimden geleni yapacağım." 335 00:25:14,001 --> 00:25:15,209 La Hire. 336 00:25:16,501 --> 00:25:17,542 Ne demek istiyorsun La Hire? 337 00:25:17,709 --> 00:25:20,209 La Hire! Joan of Arc'ın arkadaşı. 338 00:25:20,376 --> 00:25:23,959 Ondan bir alıntı. La Hire itirafçısıyla konuşuyordu. 339 00:25:24,126 --> 00:25:26,251 ölmeden hemen önce: "Geri kalanına gelince, 340 00:25:26,417 --> 00:25:28,334 Elimden geleni yapacağım." 341 00:25:30,876 --> 00:25:33,001 Bu onun son mektubuydu. 342 00:25:39,084 --> 00:25:40,667 Kim olduğunu görmek ister misin? 343 00:26:14,792 --> 00:26:17,042 Ah, bu Lucien Simon'un yazısı! 344 00:26:18,709 --> 00:26:21,792 Ressam onu babama verdi 1939'da. 345 00:26:26,834 --> 00:26:28,084 Chauvel... 346 00:26:39,001 --> 00:26:40,667 Bu aitti büyük büyükbabam, 347 00:26:40,834 --> 00:26:42,834 Çin Denizi'nde görev yaparken 348 00:26:43,001 --> 00:26:45,626 Jauréguiberry'nin filosunda. 349 00:26:45,959 --> 00:26:47,876 Sende olduğunu bilmiyordum. 350 00:26:48,042 --> 00:26:51,751 Nasıl bilebilirdin? Buraya asla gelmiyorsun. 351 00:27:01,626 --> 00:27:04,251 Korkunç bir hata yapıyorsun. 352 00:27:04,417 --> 00:27:06,417 Ezileceksin. 353 00:27:07,417 --> 00:27:09,167 Boynunu uzatıyorsun problemler için 354 00:27:09,334 --> 00:27:12,417 eğitim sistemi ile ve okulunuz. 355 00:27:13,876 --> 00:27:18,084 Breton kafalı, domuz kafalı, sen aileden birisin tamam... 356 00:27:18,834 --> 00:27:21,251 Oğlun bana sordu seninle konuşmak için. 357 00:27:22,376 --> 00:27:23,959 Burada değil. Hadi. 358 00:27:36,042 --> 00:27:40,042 Mahkemede psikolojik durumunu kaybedeceksin dul olmanın avantajı. 359 00:27:41,626 --> 00:27:44,709 Çünkü sen vekil olacaksın kocan için. 360 00:27:45,042 --> 00:27:46,292 Bunun farkında olun. 361 00:27:47,376 --> 00:27:48,792 Bir şekilde olacaksın 362 00:27:48,959 --> 00:27:52,792 Marcel Araba açık ve sen onun yaptığı her şeyi üstleneceksin. 363 00:27:53,377 --> 00:27:54,380 Her şey. 364 00:28:09,501 --> 00:28:11,969 Bu tür bir denemede, Adli soruşturma yok 365 00:28:12,042 --> 00:28:15,001 ne de polis tarafından. Her parti kendi davasını inşa etmeli 366 00:28:15,167 --> 00:28:19,001 kendi tanıklarını getirsinler. Soruşturma sürüyor 367 00:28:19,417 --> 00:28:20,792 mahkeme salonunda. 368 00:28:21,501 --> 00:28:23,876 Rakibiniz... Oturun. Rakipleriniz... 369 00:28:24,042 --> 00:28:26,709 bir soruşturma yürütüyoruz iddialarını desteklemek için. 370 00:28:26,876 --> 00:28:28,042 Tanık toplayacaklar. 371 00:28:29,334 --> 00:28:30,792 Biz yardımcı oluyoruz... 372 00:28:30,959 --> 00:28:32,417 bir yıkamada 373 00:28:32,584 --> 00:28:34,084 kirli çamaşırlardan. - Biz? 374 00:28:39,042 --> 00:28:42,084 Avukat olarak tuttuğun arkadaşın tavsiye istemeye geldi. 375 00:28:42,251 --> 00:28:44,459 Amcan olarak değil ama ben bir avukat olarak, 376 00:28:44,626 --> 00:28:47,251 zor bir durum olduğu göz önüne alındığında. 377 00:28:47,876 --> 00:28:49,876 Bana da bir itiraz geldi bir politikacıdan, 378 00:28:50,042 --> 00:28:54,501 Paris'te değerli bir bağlantı, Savunma Bakanlığı'na yakın. 379 00:28:55,292 --> 00:28:58,459 O ısrar etti: kibar ama kararlı bir şekilde, 380 00:28:58,626 --> 00:29:01,167 seni almam gerektiğini bu davayı düşürmek için. 381 00:29:02,959 --> 00:29:05,084 Benim kararımı veren de buydu. 382 00:29:07,084 --> 00:29:08,459 Nefret ediyorum... 383 00:29:08,626 --> 00:29:11,834 baskı altına alınıyor bu bir aile meselesi olduğunda. 384 00:29:15,626 --> 00:29:17,209 Bu yayın. 385 00:29:17,834 --> 00:29:19,167 İzledim ve tekrar izledim. 386 00:29:20,501 --> 00:29:22,626 Şu Profesör Paulet beni sinirlendiriyor. 387 00:29:22,792 --> 00:29:25,917 Erkekleri küçültmesi hoşuma gitmiyor onların ilkelerine. 388 00:29:26,084 --> 00:29:28,959 Hayat daha az basit, sandığından daha asil. 389 00:29:29,126 --> 00:29:31,001 Bunun söylenmesi gerekiyor. 390 00:29:32,209 --> 00:29:34,501 Birisinin ona söylemesi gerekiyor. 391 00:29:37,042 --> 00:29:38,042 Doğru... 392 00:29:38,876 --> 00:29:42,126 Bir iskelet olacak dolabın bir yerinde saklanıyor. 393 00:29:42,667 --> 00:29:45,876 Mahkumlarla ilgili karanlık bir hikaye, vahşet, 394 00:29:46,042 --> 00:29:48,751 kaybolanların, Fransızların, Cezayirlilerin. 395 00:29:49,501 --> 00:29:50,959 Bütün bunları çözmemiz gerekecek. 396 00:29:51,126 --> 00:29:54,251 Bu benim durumum. Avukatın bunu bana verdi. 397 00:29:54,667 --> 00:29:56,876 Bunu bilmek güven verici 398 00:29:57,042 --> 00:30:00,584 askerlerden üçü Marcel'in emrinde görev yapan 399 00:30:00,751 --> 00:30:05,209 Cezayir'de hemen kabul edildi lehine tanıklık yapmak. 400 00:30:05,876 --> 00:30:09,001 Kendinize gelince, farkında olmanız gerekir kocanızın hayatının her yönü 401 00:30:09,167 --> 00:30:10,834 parçalara ayrılacak, 402 00:30:11,001 --> 00:30:12,709 masaya yayıldı. 403 00:30:12,876 --> 00:30:16,292 Kalp, karaciğer, dalak ve diğer her şey. 404 00:30:17,667 --> 00:30:21,834 Onunla 1955'te evlendin. Çinhindi'nden döndüğünde. 405 00:30:22,001 --> 00:30:23,667 '58'de öldü. 406 00:30:23,834 --> 00:30:26,792 Onunla üç yıl hayır, en fazla... 407 00:30:27,126 --> 00:30:29,792 9 veya 10 ay, izinlerinin tamamını birleştirirse. 408 00:30:29,959 --> 00:30:33,709 Çocuk yapmak için yeterli zaman. Bazıları onu çok az tanıdığınızı söyleyebilir. 409 00:30:35,876 --> 00:30:38,042 Bu doğru. Onun sadece bir kısmını tanıyordum. 410 00:30:38,209 --> 00:30:40,917 Ve Marcel yalnızca savaşı gerçekten biliyordu. 411 00:30:41,542 --> 00:30:44,209 Burada öncelikle makilerle savaş var. 412 00:30:44,376 --> 00:30:45,584 17 yaşında. 413 00:30:46,501 --> 00:30:49,167 17 yaşında bir adam hâlâ çocuktur. 414 00:31:06,584 --> 00:31:09,167 Marcel bir yetimdi ve inkar etmeyeceğim 415 00:31:09,334 --> 00:31:11,334 eğer onu gönderirsem Thônes'taki küçük ilahiyat okuluna, 416 00:31:11,459 --> 00:31:13,084 çünkü umuyordum 417 00:31:13,251 --> 00:31:15,084 Derinden diledim, 418 00:31:15,251 --> 00:31:18,209 Marcel'in rahip olacağını. 419 00:31:19,376 --> 00:31:21,251 Hatta bir misyoner çünkü 420 00:31:21,834 --> 00:31:24,376 açık denize tutkusu vardı. 421 00:31:24,542 --> 00:31:26,751 Bu o, Küçük Bara. 422 00:31:26,917 --> 00:31:29,084 Direniş'teki adı... - Ah evet! 423 00:31:29,251 --> 00:31:31,876 Bu o! Bu Marcel! Küçük Bara! 424 00:31:32,251 --> 00:31:33,959 Bu onun adıydı Glières makisinde. 425 00:31:34,126 --> 00:31:38,251 Gerçeği söylemek gerekirse Glières'in ruhu Tom'du... 426 00:31:39,959 --> 00:31:41,751 O öldü çünkü o söze inandı 427 00:31:41,917 --> 00:31:44,042 şerefimiz bir piç. 428 00:31:48,834 --> 00:31:49,834 Görüyorsun, 429 00:31:50,417 --> 00:31:53,417 Ben Marcel'in yasal vasisiydim. 430 00:31:53,584 --> 00:31:55,876 Beni dinledi ve beni sevdi. 431 00:31:56,251 --> 00:31:58,959 Ancak Marcel'in manevi babası 432 00:31:59,126 --> 00:32:00,626 Tom'du. 433 00:32:03,667 --> 00:32:05,584 Makilerin bu yaşlı adamları, 434 00:32:05,751 --> 00:32:07,834 onlar onun ailesiydi. 435 00:32:08,292 --> 00:32:11,292 Hepsi düğünüme gelecekti ve onlara pek kulak asmamıştım. 436 00:32:38,126 --> 00:32:40,876 Antonioz bana şunları söyledi: "Teğmen Tom, yaptığı her şey, 437 00:32:41,042 --> 00:32:42,917 bunu onurumuz için yaptı." 438 00:32:43,129 --> 00:32:44,481 Beğenmek??? dedi ki: 439 00:32:45,126 --> 00:32:48,542 Hiçbir ulus var olamaz onurumuz olmadan." 440 00:33:17,376 --> 00:33:20,834 Duruşma için Paris'e gidiyorum. Küçük Bara'yı savunmalıyız. 441 00:33:30,584 --> 00:33:31,584 vardı 442 00:33:31,667 --> 00:33:34,376 465 tanesi aşağıda! 443 00:33:34,542 --> 00:33:36,584 Bu Glières platosunda. 444 00:33:36,751 --> 00:33:40,209 Binlerce kişiye karşı 465 Vichy polislerinden. 445 00:33:40,917 --> 00:33:43,084 Sonunda Almanlar bir tümen göndermek zorunda kaldım, 446 00:33:43,251 --> 00:33:45,542 Onları yenmek için 12000 adam. 447 00:33:45,709 --> 00:33:49,042 465 kim istedi özgür yaşamak ya da ölmek. 448 00:33:49,542 --> 00:33:52,167 Sloganı buydu Tom onları vermişti. 449 00:33:52,917 --> 00:33:55,126 Onlar 465 paçavraydı. 450 00:33:55,834 --> 00:33:57,542 Ve Marcel Car, Küçük Bara, 451 00:33:57,709 --> 00:33:59,792 o paçavralardan biriydi. 452 00:34:17,709 --> 00:34:20,584 Sizi Paris'te selamlamak çok güzel, avukat efendim. 453 00:34:20,751 --> 00:34:23,542 Yüz yüze gelmek büyük bir onur Sizin gibi bir rakip efendim. 454 00:34:23,709 --> 00:34:25,751 Lütfen avukat efendim. 455 00:34:25,917 --> 00:34:27,292 İzin verirseniz? 456 00:35:03,792 --> 00:35:05,376 Mahkeme yükselişi. 457 00:35:08,709 --> 00:35:11,501 Mahkeme oturum halinde. Lütfen oturun. 458 00:35:14,126 --> 00:35:15,584 Doğrudan alıntı mı? 459 00:35:15,751 --> 00:35:19,417 Evet, amaca uygun nedenlerden dolayı, iddia makamı devam etmek istemiyor. 460 00:35:19,584 --> 00:35:21,042 Profesör, 461 00:35:21,209 --> 00:35:22,584 lütfen kürsüye çıkın. 462 00:35:24,334 --> 00:35:26,751 Adınız, adınız, yaşınız ve mesleğiniz? 463 00:35:26,917 --> 00:35:28,292 Paulet, André, 464 00:35:28,459 --> 00:35:31,959 5 Ekim 1919'da doğdum, Mamers'te, Sarthe'de. 465 00:35:32,792 --> 00:35:34,751 Sosyoloji Profesörü Sorbonne'da. 466 00:35:34,917 --> 00:35:37,284 Sebeplerini biliyorsun mahkeme celbin için mi? 467 00:35:37,334 --> 00:35:39,709 Evet Başkan. - Danışman, 468 00:35:39,876 --> 00:35:42,959 gerekçelerini detaylandırmak Yasal işleminiz için. 469 00:35:43,126 --> 00:35:45,917 Onurumuzu savunmak için buradayız saldırı altındaki bir adamın 470 00:35:46,084 --> 00:35:48,834 bunda en yüksek saygıyı gösterdiği yer. 471 00:35:51,376 --> 00:35:55,001 Antigone'un Sofokles'teki sözlerini aktaracak olursak, diyorum ki, 472 00:35:56,042 --> 00:35:58,126 "Canından fazlasını mı istiyorlar? 473 00:35:59,042 --> 00:36:00,917 şimdi verdi mi?" 474 00:36:01,626 --> 00:36:03,251 Kaptan Car'ı suçlarken 475 00:36:03,417 --> 00:36:06,001 olmanın "bir katil ve bir işkenceci" 476 00:36:06,167 --> 00:36:09,334 Alıntı yapıyorum Sayın Yargıç, onu vatana ihanetle suçlarken 477 00:36:09,501 --> 00:36:11,584 Profesör Paulet 478 00:36:12,001 --> 00:36:16,626 anısına ciddi biçimde leke sürdü Fransa için canını veren bir subay. 479 00:36:18,584 --> 00:36:20,167 Böyle bir iddiayı sürdürürken, 480 00:36:20,334 --> 00:36:24,792 aynı zamanda onurumuza da saldırdı ve dul eşinin itibarı 481 00:36:25,126 --> 00:36:26,709 ve oğlu, 482 00:36:28,126 --> 00:36:30,959 Saint-Cyr'de stajyer bir subay. 483 00:36:34,584 --> 00:36:36,959 "Yargılayan kişi korkunçtur 484 00:36:37,334 --> 00:36:39,042 eğer yanlış hüküm verirse". 485 00:36:42,876 --> 00:36:46,001 Bu barda göstereceğiz yani yargılar 486 00:36:46,751 --> 00:36:49,584 Bay Paulet hakkındaki bilgiler yanlıştır. 487 00:36:51,584 --> 00:36:53,709 Sayın Yargıç, 488 00:36:53,876 --> 00:36:56,084 kanıt sunmayı amaçlıyoruz 489 00:36:56,251 --> 00:37:00,709 o Profesör Paulet Kaptan Car'a iftira atmadı, 490 00:37:00,876 --> 00:37:03,376 yanlışlıkla hareket etmediğini, 491 00:37:03,542 --> 00:37:06,917 küstahça, hafifçe veya kötü niyetle. 492 00:37:07,417 --> 00:37:11,126 Kaptan Araba açık 19 gün boyunca komuta edildi 493 00:37:11,292 --> 00:37:15,917 2. Şirket 423. Alp Piyade Taburu'ndan 494 00:37:16,084 --> 00:37:18,251 Doğu Cezayir'de görev yaptı. 495 00:37:18,417 --> 00:37:19,876 Bu 19 gün boyunca, 496 00:37:20,042 --> 00:37:22,376 İki Müslüman ortadan kayboldu 497 00:37:23,042 --> 00:37:25,376 bir mahkum vuruldu, 498 00:37:26,251 --> 00:37:28,001 işkence gören bir çoban, 499 00:37:29,001 --> 00:37:31,001 hepsi sadece 19 gün içinde. 500 00:37:32,417 --> 00:37:34,876 Ve ihanete gelince, 501 00:37:35,042 --> 00:37:38,501 yasa dışı bir ihlal vardı Tunus topraklarının. 502 00:37:40,751 --> 00:37:45,334 Kaptan Caron onurumuzdur hakikate teslim olmalıdır. 503 00:37:46,459 --> 00:37:48,209 Bu iki şeyden biri: 504 00:37:48,376 --> 00:37:51,626 ya Kaptan Araba açık sorumlu bir subaydı 505 00:37:51,792 --> 00:37:54,792 veya başka türlü çok fakir bir subaydı. 506 00:37:54,959 --> 00:37:58,167 Profesör Paulet bir açıklama yapmak istiyorum. 507 00:38:03,709 --> 00:38:07,292 Tüm içtenliğimle hanımefendi. Keşke yanılmış olsaydım... 508 00:38:07,459 --> 00:38:09,334 ya da aldatılmıştı. 509 00:38:12,834 --> 00:38:15,376 Ülkemizin onuru için, memurlar vardı 510 00:38:15,542 --> 00:38:18,042 işkence yapmayı reddeden, 511 00:38:18,792 --> 00:38:21,876 meşhur "odun getirme" oyununu sipariş etmek 512 00:38:22,292 --> 00:38:25,792 ki bu da herkesin bildiği gibi, gerçekten cinayetti! 513 00:38:27,417 --> 00:38:31,167 Kaptan Caron onlardan biri değildi. 514 00:38:32,167 --> 00:38:33,459 Bu uygulamalar 515 00:38:33,626 --> 00:38:37,626 bir kez daha duyduğum bu barda kınandı, 516 00:38:37,792 --> 00:38:39,917 iş değildi Kaptan Car tek başına 517 00:38:40,084 --> 00:38:42,917 ve onun sorumluluğu buradaki tek sorun bu değil. 518 00:38:43,459 --> 00:38:46,376 Asıl sorumluluk karışanlarla yatıyor 519 00:38:46,542 --> 00:38:49,251 Bu haksız savaşta millet 520 00:38:49,417 --> 00:38:52,167 bu ancak bunu doğurabilir! 521 00:38:52,334 --> 00:38:53,709 Elinizdeki konunun üzerinde kalın. 522 00:38:53,876 --> 00:38:56,209 Biz bu işin üzerindeyiz Sayın Yargıç. 523 00:38:56,626 --> 00:38:59,334 Bu siyasi sorumluluk 524 00:38:59,917 --> 00:39:02,126 olumsuz etkilemez bireysel sorumluluktan 525 00:39:02,292 --> 00:39:05,251 bu uygulamaları yapanlardan. 526 00:39:05,917 --> 00:39:08,709 Bir asker bile özgür iradesini korur. 527 00:39:10,542 --> 00:39:12,876 Sessiz olun, yoksa odayı boşaltacağım. 528 00:39:13,334 --> 00:39:14,834 Açık konuşalım... 529 00:39:15,709 --> 00:39:17,834 Kaptan Car'ın bireysel vakası 530 00:39:18,001 --> 00:39:21,209 pek endişe verici değil rakibimize. 531 00:39:21,376 --> 00:39:24,167 Sadece onu kınadı sansasyonellikten uzak. 532 00:39:24,334 --> 00:39:25,792 Eğer haklıysam, 533 00:39:25,959 --> 00:39:28,584 Fransız ordusunun şerefi, 534 00:39:28,751 --> 00:39:29,959 ve dolayısıyla Fransa'nınki, 535 00:39:30,126 --> 00:39:33,126 onurumuzla bağlantılı Kaptan Car'ın üzerinde. 536 00:39:33,959 --> 00:39:37,501 Bu metin ölümünden sonra yaptığı alıntıdan 537 00:39:39,459 --> 00:39:42,334 Terfisine eşlik eden Legion of Honor'un bir subayına 538 00:39:42,501 --> 00:39:44,334 Kaptan Araba için. 539 00:39:45,959 --> 00:39:50,667 "Onurumuzu seçtikten sonra, Bu subay, Direniş'in bir parçası olarak, 540 00:39:50,834 --> 00:39:54,584 görev çağrısının ötesine geçti Fransa'nın hizmetinde. 541 00:39:54,751 --> 00:39:57,001 Charles de Gaulle'le imzalandı." 542 00:39:59,917 --> 00:40:01,167 Ölüler 543 00:40:01,626 --> 00:40:06,501 müthiş ayrıcalığa sahip olmak dokunulmaz hale gelmiş olmanın. 544 00:40:07,376 --> 00:40:09,126 Çok sık unutuyoruz 545 00:40:09,292 --> 00:40:11,001 onların erkek olduğunu, 546 00:40:11,167 --> 00:40:12,917 tüm güçleriyle, 547 00:40:13,459 --> 00:40:15,459 ama aynı zamanda zayıflıkları da. 548 00:40:16,917 --> 00:40:18,834 Bu tür denemelerde, 549 00:40:19,001 --> 00:40:20,584 ve bazıları vardı, 550 00:40:20,751 --> 00:40:23,626 davayı asla tartışamayız esasına göre, 551 00:40:23,792 --> 00:40:25,542 ordu her zaman saklanır 552 00:40:25,709 --> 00:40:28,084 resmi gizliliğin arkasında, 553 00:40:28,251 --> 00:40:30,959 Maginot Hattı'nın arkası gibi. 554 00:40:32,292 --> 00:40:36,917 Evet, Kaptan Car'ın devam etmesini diliyoruz burada denenen kişi olmak. 555 00:40:38,084 --> 00:40:39,334 Ayrıca sonuçta 556 00:40:39,501 --> 00:40:42,126 onu koruyan ordu. 557 00:40:42,292 --> 00:40:43,292 bu değil 558 00:40:43,417 --> 00:40:46,042 davetin konusu mahkeme huzurunda, avukat. 559 00:40:46,209 --> 00:40:47,876 Ve niyetim buna bağlı kalmak 560 00:40:48,042 --> 00:40:52,417 bizi ilgilendiren olaya gelince. - Biz de gerçeği bulmak istiyoruz. 561 00:40:53,834 --> 00:40:56,501 Kaptan Araba hakkındaki gerçek. 562 00:40:56,667 --> 00:40:59,626 Cezayir'deki ordumuz hakkındaki gerçek. 563 00:41:00,334 --> 00:41:01,584 Gerçek, 564 00:41:02,042 --> 00:41:04,001 ne olursa olsun! 565 00:41:04,751 --> 00:41:09,001 Harika bir insan yapabilmelidir gerçeği taşımak. 566 00:41:10,001 --> 00:41:12,709 Saklanmayacağız af yasasının arkasında. 567 00:41:12,876 --> 00:41:14,834 Biz bunu istemiyoruz. 568 00:41:15,667 --> 00:41:17,167 Biz istiyoruz... 569 00:41:17,334 --> 00:41:18,584 gerçek. 570 00:41:20,167 --> 00:41:24,876 Bu nedenle mahkemeye teklif ediyorum Her gün adım adım takip etmek, 571 00:41:25,042 --> 00:41:28,501 askerlerinin ifadesine göre Kaptan Araba açık 572 00:41:28,667 --> 00:41:30,251 komutayı devraldığı andan itibaren. 573 00:41:30,417 --> 00:41:33,459 Meslektaşımın iddiasına göre on dokuz gün hayır... 574 00:41:33,626 --> 00:41:36,709 On sekiz olduğunu söylüyoruz. 575 00:41:36,876 --> 00:41:40,542 On dokuz, on sekiz gün... bu sayı bu kadar önemli mi? 576 00:41:40,709 --> 00:41:43,001 Bu çok önemli, Sayın Yargıç! 577 00:41:43,917 --> 00:41:46,834 Öncelikle aramak istiyoruz Sayın Minh. 578 00:41:47,001 --> 00:41:48,709 Bay Min! 579 00:42:03,917 --> 00:42:06,334 Ad, ad, yaş, meslek, ikametgah? 580 00:42:06,501 --> 00:42:08,626 Nguyen Minh, 54 yaşında, 581 00:42:09,001 --> 00:42:10,542 restoran işletmecisi. 582 00:42:10,709 --> 00:42:12,709 Ben Yaşlı Tonkin'in sahibiyim. 583 00:42:12,876 --> 00:42:15,167 Çin-Vietnam mutfağı La Ferté-sous-Jouarre'de. 584 00:42:15,334 --> 00:42:17,042 Gerçeği söyleyeceğine yemin edersin 585 00:42:17,209 --> 00:42:19,834 gerçeklerden başka bir şey değil, yükselt sağ elinizi kullanın ve "yemin ederim" deyin. 586 00:42:20,001 --> 00:42:21,376 Yemin ederim. 587 00:42:22,459 --> 00:42:23,709 Sayın Minh, 588 00:42:23,876 --> 00:42:28,251 423. taburdandın Alp piyadelerinden mi? 589 00:42:28,417 --> 00:42:29,501 Evet, Sayın Yargıç. 590 00:42:29,667 --> 00:42:34,001 Kaptan Car neden atandı? biriminize liderlik etmek için? 591 00:42:34,167 --> 00:42:36,126 Düzene koymak için. 592 00:42:36,292 --> 00:42:38,376 Danışman, Ben sorgulamayı yöneteceğim. 593 00:42:38,542 --> 00:42:41,292 İzin verirseniz Sayın Yargıç. Eşine yazdığı mektupta: 594 00:42:41,459 --> 00:42:45,209 Kaptan Araba açık terfisinin nedenlerini anlattı. 595 00:42:45,376 --> 00:42:47,834 Bu bilinçli bir seçimdi. 596 00:42:49,667 --> 00:42:53,126 "Bu ızgara birimleri tarafından bu savaşın kazanılacağını. 597 00:42:53,292 --> 00:42:55,751 Bu yüzden Alp taburunu talep ettim 598 00:42:55,917 --> 00:42:58,834 Paras veya Lejyon yerine. 599 00:42:59,001 --> 00:43:03,292 Ben geldiğimde, onlar vardı fena halde hırpalanmış... 600 00:43:03,792 --> 00:43:05,417 Bay Minh, devam edin. 601 00:43:05,584 --> 00:43:08,876 Ne olduğunu çok iyi hatırlıyorum Kaptan Araba gelmeden önce. 602 00:43:09,042 --> 00:43:11,209 Kimsenin unutamayacağı şeylerdi bunlar. 603 00:43:11,376 --> 00:43:13,584 Daha sonra komutayı devraldı... 604 00:43:13,751 --> 00:43:15,292 Mechta Khampsa'daki iş. 605 00:43:15,459 --> 00:43:16,751 Merhaba Zik! 606 00:43:16,917 --> 00:43:19,126 İnanabiliyor musun? Ben Rebaï'nin sözüyle mi? 607 00:43:19,292 --> 00:43:20,709 Hayır. 608 00:43:20,876 --> 00:43:22,001 Peki ya sen La Ficelle? 609 00:43:22,376 --> 00:43:24,876 Biliyor musun, hala arıyorum Buradaki savaş için! 610 00:43:25,042 --> 00:43:26,792 Kartuşlarınızın tamamını kullandınız mı? 611 00:43:26,959 --> 00:43:30,167 Bunlardan sonra şarjda hiç yakalayamadığımız üç adam. 612 00:43:30,334 --> 00:43:32,126 Ya onları yakalasaydık? 613 00:43:32,190 --> 00:43:35,518 Eğer'ler ve ve'ler tencere ve tava olsaydı, tamircilerin ellerine iş kalmazdı! 614 00:43:40,687 --> 00:43:42,281 ♪? ♪ 615 00:43:55,167 --> 00:43:57,376 Buradaki savaş bu. 616 00:44:02,751 --> 00:44:03,959 Peki ya böyle olsaydı? 617 00:44:29,084 --> 00:44:30,209 Durmak. 618 00:44:34,084 --> 00:44:35,334 Sağa! 619 00:44:37,626 --> 00:44:38,876 Sola! 620 00:45:22,001 --> 00:45:24,042 Dağılın, dağılın! 621 00:45:28,751 --> 00:45:29,876 Munoz'u arıyorum. 622 00:45:30,959 --> 00:45:32,334 Yerinde. Üzerinde. 623 00:45:32,501 --> 00:45:34,917 Munoz'u arıyorum. İçeri giriyoruz. 624 00:45:35,084 --> 00:45:36,209 Tekrar tekrar. 625 00:45:58,584 --> 00:46:00,292 Geri çekilmek! Geri çekilmek! 626 00:46:08,167 --> 00:46:10,084 Herkes tepede! Geri çekilmek! 627 00:46:13,334 --> 00:46:15,626 Hareket edin! Hareket edin! 628 00:46:17,251 --> 00:46:18,709 Hareket edin! 629 00:46:19,501 --> 00:46:20,626 Bordel! 630 00:46:32,126 --> 00:46:33,792 Jean vuruldu! Bana yardım et! 631 00:47:11,501 --> 00:47:13,126 Yayılın! 632 00:47:15,376 --> 00:47:16,834 Aşağı in! 633 00:47:24,417 --> 00:47:27,167 Munoz'u arıyorum, bu Boileau. Durumunuz nedir? Üzerinde. 634 00:47:27,232 --> 00:47:30,186 Beş ölü, yedi yaralı, gidiyoruz silinmek üzere. Munoz gitti. 635 00:47:30,237 --> 00:47:31,654 Ne kahrolası bir karmaşa! 636 00:47:34,501 --> 00:47:36,001 PC'yi arayın. 637 00:47:36,917 --> 00:47:39,542 PC'yi arayın! - Evet şef! 638 00:47:41,167 --> 00:47:43,667 Soleil Rouge'u arıyorum, bu Lima. Üzerinde. 639 00:47:43,834 --> 00:47:45,917 Bok! Hiç ses tonu yok! 640 00:47:48,501 --> 00:47:50,709 Kesildi. - Soleil Rouge'u arıyorum, burası Lima... 641 00:47:50,876 --> 00:47:52,626 Antomarchi! Durum raporu! 642 00:47:53,917 --> 00:47:56,667 Riton kayıp, Ludo yaralı. 643 00:47:56,834 --> 00:47:58,959 Soleil Rouge'u arıyorum, burası Lima. Zar zor dayanıyorum. 644 00:48:07,417 --> 00:48:09,751 Sanırım Jean öldü. 645 00:48:14,167 --> 00:48:15,834 Yaralıyım. 646 00:48:29,751 --> 00:48:32,959 Bunun dışına çıkamayan biri Ben Rebaï. 647 00:48:35,334 --> 00:48:37,709 Ne yapacağım o piçe... 648 00:48:38,876 --> 00:48:40,917 Daha sonra Sayın Yargıç, saydık 649 00:48:41,084 --> 00:48:44,792 kayıplarımız. Munoz grubu, sola giden kişi, 650 00:48:44,959 --> 00:48:46,959 neredeyse silinmişti. 651 00:48:47,126 --> 00:48:50,501 Yedi ölü, üç yaralı ve üç kayıp: 652 00:48:51,001 --> 00:48:53,209 Munoz, Vernon ve Torrens. 653 00:48:53,626 --> 00:48:55,459 Grubumuzdan olanları ekleyerek, 654 00:48:55,626 --> 00:48:59,959 8 ölü, 7 yaralı ve 25 kişiden 3'ü mahkum. 655 00:49:01,751 --> 00:49:03,626 Sayın Yargıç, 656 00:49:03,792 --> 00:49:07,709 o küçük cümleyi hatırlıyor musun Başçavuş Boileau'dan: 657 00:49:07,876 --> 00:49:11,459 "Bu işin içinden çıkamayan biri Ben Rebaï mı"? 658 00:49:11,626 --> 00:49:12,834 Tesadüfen, 659 00:49:13,001 --> 00:49:16,834 kaptan komutayı almıştı onun şirketinden. 660 00:49:17,542 --> 00:49:19,917 Ben Rebaï'ye ne oldu? 661 00:49:21,042 --> 00:49:24,292 Ben Rebaï çoktan ölmüştü Kaptan geldiğinde. 662 00:49:28,626 --> 00:49:29,709 Ölü! 663 00:49:30,626 --> 00:49:31,917 Nasıl? 664 00:49:32,084 --> 00:49:34,042 Bilmiyorum. 665 00:49:34,542 --> 00:49:37,376 O zaman nasıl bilebilirsin o zaten ölmüştü 666 00:49:37,542 --> 00:49:40,584 Kaptan Araba ne zaman açılır komutayı üstlendiniz mi? 667 00:49:40,751 --> 00:49:43,251 Ben Rebaï orada değildi sabah aramasında. 668 00:49:43,417 --> 00:49:46,876 Kaptan bir grup gönderdi biraz sonra vücudunu toparlamak için. 669 00:49:47,042 --> 00:49:49,001 Kaptan Araba açık mı? 670 00:49:49,584 --> 00:49:50,584 Evet. 671 00:49:50,959 --> 00:49:54,667 Bu nedenle nerede olduğunu biliyordu Ben Rebaï'nin cesedi neydi? 672 00:49:54,834 --> 00:49:56,209 Evet veya hayır? 673 00:49:58,126 --> 00:49:59,126 Evet. 674 00:50:00,667 --> 00:50:03,667 Kaptan Car biliyordu Ben Rebaï'nin cesedi nerede 675 00:50:03,834 --> 00:50:07,876 çok iyi bir sebepten dolayı oydu onu kim vurmuştu. 676 00:50:08,042 --> 00:50:11,042 Düzeni yeniden sağlama yöntemi. - İtiraz ediyoruz! 677 00:50:11,626 --> 00:50:14,084 İtiraz ediyoruz Sayın Yargıç. 678 00:50:14,251 --> 00:50:16,042 Kaptan Car komutayı devraldı 679 00:50:16,209 --> 00:50:18,126 sabah yoklamasında. 680 00:50:18,292 --> 00:50:21,292 Bay Minh bize zaten açıkça söyledi. 681 00:50:21,459 --> 00:50:23,709 Ben Rebaï'nin çoktan ölmüş olduğunu. 682 00:50:24,334 --> 00:50:26,292 On sekiz gün mü, on dokuz gün mü? 683 00:50:26,459 --> 00:50:30,667 On dokuz gün. Kaptan zaten önceki gün gelmişti. 684 00:50:32,126 --> 00:50:34,417 Hatırlamıyor musunuz Bay Minh? 685 00:50:34,584 --> 00:50:37,417 Bilmiyorum. Her halükarda hiçbir şey görmedim. 686 00:50:37,584 --> 00:50:40,626 Hatırlamak. Unutmayın, Bay Minh, 687 00:50:40,792 --> 00:50:44,667 dönüşünüz Mechta Khampsa'daki pusudan. 688 00:50:45,167 --> 00:50:46,584 Hatırlamak. 689 00:50:46,751 --> 00:50:48,459 Sayın Min... 690 00:50:54,584 --> 00:50:57,334 Arkadaşlarımız bizi bekliyordu. Dediler ki: 691 00:50:57,420 --> 00:50:59,165 "Bundan sonra biz Fransa'ya geri dönüyorum." 692 00:50:59,216 --> 00:51:00,266 İşte buradalar! 693 00:51:00,317 --> 00:51:02,775 Bariyer, Allah aşkına! - Geri döndüler! 694 00:51:18,376 --> 00:51:20,876 Yolundan çekil! Yaralıların geçmesine izin verin! 695 00:51:21,042 --> 00:51:22,417 Jean'in öldüğü doğru mu? 696 00:51:22,584 --> 00:51:24,751 Ve boğazlarını kestiler Munoz'un grubundaki ölülerin! 697 00:51:24,917 --> 00:51:26,792 Ah, o piçler! 698 00:51:29,001 --> 00:51:31,334 Yeni bir kaptanımızın olduğunu duydum... - Evet. 699 00:51:31,501 --> 00:51:33,167 Paras'tan bir adam. Arabayı çağırdı. 700 00:51:36,667 --> 00:51:39,042 19 gün demiştik. 701 00:51:39,626 --> 00:51:43,126 Duydun. "Yeni bir kaptanımız var. 702 00:51:43,667 --> 00:51:45,167 Arabayı çağırdı. 703 00:51:45,334 --> 00:51:47,209 Paras'tan bir adam." 704 00:51:47,376 --> 00:51:49,084 On sekiz gün! 705 00:51:49,417 --> 00:51:52,667 İfadeyi talep ediyoruz Tanık Schuster. Bunu doğrulayacaktır. 706 00:51:53,001 --> 00:51:54,626 Schuster, Jean-François. 707 00:51:54,792 --> 00:51:57,751 Gezgin satıcı, Vosges'taki Epinal'den. 708 00:51:59,271 --> 00:52:01,926 Onu ilk gördüğümde, renklerin yükselişindeydi, 709 00:52:01,977 --> 00:52:03,310 pusudan sonraki gün. 710 00:52:03,376 --> 00:52:06,501 Ancak önceki gün oradaydı! 711 00:52:06,667 --> 00:52:08,667 Belki. Ertesi güne kadar onu görmedim. 712 00:52:31,542 --> 00:52:32,626 Rahat! 713 00:52:33,417 --> 00:52:35,542 Ben Kaptan Car'ım 714 00:52:36,126 --> 00:52:38,501 yeni bölük komutanı. 715 00:52:39,917 --> 00:52:43,334 Üç arkadaşımız bugün Fellagas'ın mahkumları. 716 00:52:44,001 --> 00:52:46,626 Üç adam her şeyi yapacağız geri dönmek için, 717 00:52:46,792 --> 00:52:48,542 Seni temin ederim. 718 00:52:50,167 --> 00:52:53,292 Dün, Savaşın ne olduğunu keşfettin. 719 00:52:53,459 --> 00:52:56,334 özellikle konuşuyorum 2. bölümün adamlarına. 720 00:52:56,501 --> 00:52:58,459 Mechta Khampsa'da olanlar. 721 00:52:59,417 --> 00:53:02,334 Dün, Savaşın ne olduğunu keşfettin. 722 00:53:03,042 --> 00:53:05,292 Bugün bunu başaracağız. 723 00:53:06,167 --> 00:53:08,334 Arama ekibi kuracağız 724 00:53:08,501 --> 00:53:09,751 senin dışında 725 00:53:10,084 --> 00:53:12,709 kim dayak yedi Mechta Khampsa'da. 726 00:53:12,876 --> 00:53:15,209 Seçtiklerim arasından. 727 00:53:16,751 --> 00:53:18,167 Eğer Fell'lerle savaşmak için, 728 00:53:18,334 --> 00:53:22,584 biz de onlar kadar çarpık olmalıyız öyle olsun. Ve daha fazlası! 729 00:53:22,751 --> 00:53:24,626 Ne kadar sürerse sürsün! 730 00:53:27,084 --> 00:53:30,542 Görevden alındı! 731 00:53:32,167 --> 00:53:35,084 Olanları gönder Mechta Khampsa'dan ofisime. 732 00:53:37,834 --> 00:53:41,417 Sofokles'ten alıntı yaptınız avukat. 733 00:53:41,834 --> 00:53:43,042 O sabah. 734 00:53:43,209 --> 00:53:46,584 Bu Antigone'du adaleti kim geri isteyecekti. 735 00:53:47,584 --> 00:53:51,167 "Bu ne cesaret? Ne düşünüyor?" 736 00:53:51,751 --> 00:53:53,417 Evet Sayın Yargıç. 737 00:53:53,584 --> 00:53:56,917 o sabah bir eş kayıp cesedi geri alırdı 738 00:53:57,084 --> 00:53:58,292 kocasının! 739 00:53:59,042 --> 00:54:00,292 Peki kimden? 740 00:54:00,751 --> 00:54:03,334 Elbette Kaptan Car'dan itibaren. 741 00:54:10,292 --> 00:54:11,876 Sayın Schuster, 742 00:54:12,042 --> 00:54:15,167 emri kim verdi Ben Rebaï'yi öldürmek için mi? 743 00:54:20,084 --> 00:54:23,042 Sayın Schuster, Gerçeği söyleyeceğine yemin ettin! 744 00:54:23,209 --> 00:54:24,917 Bütün gerçek! 745 00:54:27,126 --> 00:54:29,251 Soruyu cevapla. 746 00:54:31,001 --> 00:54:32,834 Ben Rebaï... 747 00:54:33,459 --> 00:54:35,709 Pusuya neden oldu. 748 00:54:36,167 --> 00:54:38,876 Doğru şekilde açıklamak gerekirse; Geri adım atmak zorundayım. 749 00:54:39,292 --> 00:54:40,542 Arkadaşlar, 750 00:54:40,709 --> 00:54:41,834 ölü... 751 00:54:43,292 --> 00:54:46,251 Geri döndüğümüzde, Kantine bile gitmedim. 752 00:54:46,417 --> 00:54:48,042 Şef Boileau beni uyandırdı. 753 00:55:03,133 --> 00:55:05,424 Naber? - Boileau. 754 00:55:05,502 --> 00:55:06,556 Ne istiyorsun? 755 00:55:06,607 --> 00:55:08,486 Pete'in aşkına, kapıyı açın! Konuşmam lazım. 756 00:55:08,537 --> 00:55:10,209 Benim boklarım var! 757 00:55:10,459 --> 00:55:13,667 Hadi, bahane üretme. Dışarı çık, Ben. 758 00:55:14,167 --> 00:55:15,584 Haydi Ben Rebaï, kapıyı aç! 759 00:55:32,167 --> 00:55:36,126 Sana dışarı çıkmanı kim emretti? ve Ben Rebaï'yi mi arayacaksınız? 760 00:55:36,667 --> 00:55:38,459 Şef Boileau'yu takip ettim. 761 00:55:38,626 --> 00:55:40,709 Peki ne yaptın? 762 00:55:47,042 --> 00:55:48,876 Ne yaptın? 763 00:55:52,042 --> 00:55:54,584 Ben Rebaï'ye ne yaptın? 764 00:55:55,459 --> 00:55:57,209 Konuş Schuster! 765 00:55:59,834 --> 00:56:01,959 Onu yok edilmesi için gönderdik. 766 00:56:02,292 --> 00:56:04,042 "Biz"... "biz"? 767 00:56:04,917 --> 00:56:06,292 Bu ne? 768 00:56:06,667 --> 00:56:08,376 Bu "biz" kim? 769 00:56:09,001 --> 00:56:12,209 Bunu kim yönetti... zaplamayı? 770 00:56:17,251 --> 00:56:18,251 Ben. 771 00:56:20,292 --> 00:56:22,542 Krankı çeviren bendim. 772 00:56:23,001 --> 00:56:25,542 Onun o olduğunu biliyorduk bize kim ihanet etti. 773 00:56:25,709 --> 00:56:27,501 Üstelik bunu itiraf etti. 774 00:56:28,251 --> 00:56:30,834 Onu muayene ettiğinde, Hemşire Vignol 775 00:56:31,001 --> 00:56:33,292 bize yarı ölü olduğunu söyledi. 776 00:56:35,042 --> 00:56:36,959 Bu nedenle, şef onun işini bitirdi. 777 00:56:37,126 --> 00:56:38,959 Başbakan'dan üç kurşun. 778 00:56:39,542 --> 00:56:41,751 Cesedini tepelere attık. 779 00:56:46,876 --> 00:56:49,084 İşkence gördü, idam edildi, 780 00:56:49,667 --> 00:56:51,417 Ben Rebaï'nin cesedi 781 00:56:51,584 --> 00:56:53,126 kurtarıldı 782 00:56:53,542 --> 00:56:55,542 Kaptan Caron'un emriyle. 783 00:56:55,709 --> 00:56:58,709 Bu ne iki tanık bize anlattı. 784 00:56:59,251 --> 00:57:03,417 Bu nedenle Kaptan Araba açık Bu cinayetin arkasında olmalı. 785 00:57:03,584 --> 00:57:04,917 Kaptan Araba neden açıldı? 786 00:57:05,084 --> 00:57:07,542 çağırmak, komutayı alır almaz, 787 00:57:07,709 --> 00:57:09,209 Boileau, Vignol ve Schuster? 788 00:57:09,376 --> 00:57:11,251 Bize söyleyebilir misiniz? Bay Schuster mı? 789 00:57:11,626 --> 00:57:13,751 Bize büyük acılar yaşattı... - Hayır. Şey... 790 00:57:13,917 --> 00:57:15,834 Kendinizi mahkemeye verin. 791 00:57:16,001 --> 00:57:17,667 Bize büyük bir acı yaşattı. 792 00:57:17,834 --> 00:57:20,584 İlk önce Şef Boileau'yu gördü. yüz yüze görüşmek için. 793 00:57:20,751 --> 00:57:22,501 Ona doğru bir saçmalık yaptı. 794 00:57:22,667 --> 00:57:24,376 Kusura bakmayın, sesler yükseldi. 795 00:57:24,460 --> 00:57:27,160 Bağırışları duyabiliyordunuz. Daha sonra, eğlence ve oyun sırası bizdeydi. 796 00:57:27,210 --> 00:57:28,460 Yargıç Legrand! 797 00:57:28,876 --> 00:57:32,084 Bu bayrak kurallara aykırı ve tüm bu fotoğrafları yakacaksın. 798 00:57:32,251 --> 00:57:35,042 Bir harita koyacaksın sınır bölgesinin. 799 00:57:35,209 --> 00:57:37,001 Evet kaptan! 800 00:57:38,959 --> 00:57:41,126 Burada çok fazla dikenli tel var! 801 00:57:41,626 --> 00:57:43,084 Biz kaleme alındık. 802 00:57:46,917 --> 00:57:49,376 Haydutlar gibi davrandınız. 803 00:57:49,876 --> 00:57:51,584 Ucuz serseriler gibi! 804 00:57:53,251 --> 00:57:55,376 Ordu bir yer değil pis bir intikam için. 805 00:57:55,542 --> 00:57:57,292 Savaş yapıyoruz. 806 00:57:58,501 --> 00:58:00,917 Şef Boileau bunu hatırlamalıydım. 807 00:58:01,917 --> 00:58:04,001 Ben Rebaï bir haindi. 808 00:58:04,167 --> 00:58:06,084 O zaman bir hainin ölümüyle ölmeli. 809 00:58:06,251 --> 00:58:07,667 Bir pistte boğazı kesildi. 810 00:58:07,834 --> 00:58:09,792 Ama kardeşleri tarafından! 811 00:58:12,126 --> 00:58:14,876 Tek yapmanız gereken haberi yaymaktı o bir çifte geçişçiydi. 812 00:58:15,042 --> 00:58:16,834 İşkence görmüş, her şeyi itiraf etmiş olacaktır. 813 00:58:17,001 --> 00:58:21,126 Fell'ler onu tasfiye ederdi! Bu konuda çok iyiler. 814 00:58:22,492 --> 00:58:24,031 ♪? ♪ 815 00:58:28,417 --> 00:58:30,751 Ancak ulaştığınız nokta göz önüne alındığında, 816 00:58:30,917 --> 00:58:34,459 Ben Rebaï'nin boğazını neden kesmedin? Ha? 817 00:58:34,626 --> 00:58:37,584 Kendini alçaltabilirdin Fells seviyesine! 818 00:58:40,042 --> 00:58:42,584 Artık arkamda bir dul var. 819 00:58:42,917 --> 00:58:46,126 Polis soruşturması, bir albayın soruşturması... 820 00:58:47,376 --> 00:58:49,084 Bravo beyler. 821 00:58:49,417 --> 00:58:50,834 İyi iş! 822 00:58:52,542 --> 00:58:54,959 Mechta Khampsa'dan olanlar, Kaptan. 823 00:58:59,209 --> 00:59:01,792 Onbaşı Antomarchi, emrinizde Kaptan! 824 00:59:01,959 --> 00:59:03,084 Eğitmen. 825 00:59:05,417 --> 00:59:07,376 Eğitmen efendim, 826 00:59:07,917 --> 00:59:11,084 Marcus Aurelius'un ne olduğunu biliyor musun? imparator, 827 00:59:11,251 --> 00:59:14,876 anılarında yazdı mı? "Düşünceleri"nde mi? 828 00:59:16,376 --> 00:59:19,167 "Kendini alıştır cesaret kırıcı olan her şeye." 829 00:59:19,334 --> 00:59:21,292 Cezayir Savaşı böyleydi. 830 00:59:21,459 --> 00:59:22,792 Cesaret kırıcı. 831 00:59:22,959 --> 00:59:25,376 Her zaman yeni başlangıçlar yapmak zorundaydın. 832 00:59:28,584 --> 00:59:32,917 Tanık pişmanlık duymuyor mu? eylemleri için mi? 833 00:59:37,376 --> 00:59:38,376 Hayır. 834 00:59:39,876 --> 00:59:43,626 Kaptan söylemekte haklıydı Ben Rebaï'nin boğazı kesilmeliydi. 835 00:59:43,792 --> 00:59:45,751 Orada durum böyle. 836 00:59:46,334 --> 00:59:49,251 İşte burada. "Orada durum böyle". 837 00:59:49,417 --> 00:59:52,001 İşkence, cinayet, boğaz kesme... 838 00:59:53,084 --> 00:59:54,251 sıradan. 839 00:59:54,751 --> 00:59:56,876 Sayın Yargıç, biz burada değiliz 840 00:59:57,042 --> 00:59:59,126 Schuster'ı yargılamak veya Cezayir Savaşı. 841 01:00:00,417 --> 01:00:01,667 Ne? 842 01:00:02,501 --> 01:00:05,251 Avukat, kendisi 843 01:00:05,417 --> 01:00:08,126 açılış konuşmasında, 844 01:00:08,584 --> 01:00:09,876 bize söyledi 845 01:00:10,042 --> 01:00:12,042 burada, bu mahkeme salonunda, 846 01:00:12,209 --> 01:00:15,792 sadece gerçeği aramıyor olurduk Marcel Car hakkında, 847 01:00:15,959 --> 01:00:20,626 ama aynı zamanda belirli eylemler hakkında Cezayir'deki ordumuzun. 848 01:00:25,126 --> 01:00:27,376 Evet ama kendimizi yoldan saptırmayalım. 849 01:00:29,209 --> 01:00:31,042 Bu neyle ilgili? 850 01:00:31,667 --> 01:00:34,667 Bay Schuster'ın pişmanlıkları mı? Hayır. 851 01:00:35,376 --> 01:00:37,251 Fransa'nın yargılanması mı? 852 01:00:37,959 --> 01:00:40,542 Tarih yargılanmaz, gözlemlenmesi gereken bir şey. 853 01:00:40,709 --> 01:00:42,834 Peki neyi gözlemleyebiliriz? 854 01:00:43,792 --> 01:00:47,167 Bu ifade beraat ettiriyor Kaptan Araba açık, 855 01:00:47,334 --> 01:00:51,084 çünkü Ben Rebaï meselesinde, yalnızca bir emir verdi: 856 01:00:51,251 --> 01:00:52,751 cesedi kurtarmak için. 857 01:00:52,917 --> 01:00:56,876 18 gün, Sayın Yargıç. Sadece 18 gün! 858 01:01:00,001 --> 01:01:01,459 Suçluluk konusunda 859 01:01:01,626 --> 01:01:05,209 Kaptan Car'ın bu konuda ekleyeceğin bir şey var mı 860 01:01:05,376 --> 01:01:06,626 Danışman mı? 861 01:01:06,792 --> 01:01:07,792 Evet. 862 01:01:09,584 --> 01:01:11,584 İzlediğime pişman oldum 863 01:01:12,084 --> 01:01:15,292 şu Kaptan Arabası kınamayı uygun görmedim 864 01:01:15,459 --> 01:01:17,917 astlarının korkunç eylemleri 865 01:01:18,084 --> 01:01:20,459 ahlaka aykırı olduğu için 866 01:01:20,876 --> 01:01:23,751 ama öyle olacağı için daha verimli oldu 867 01:01:23,917 --> 01:01:27,251 Ben Rebaï'nin boğazını kesmesine izin vermek kardeşleri tarafından kesildi. 868 01:01:27,959 --> 01:01:29,167 Sonuç, 869 01:01:29,626 --> 01:01:32,834 Araba o adamın pişmanlığını bastırdı. 870 01:01:35,334 --> 01:01:38,292 Başkan, belki sadece savaşlar vardır, 871 01:01:38,459 --> 01:01:41,209 ama temiz savaşlar yok. Bunu biliyorum, bunu biliyoruz. 872 01:01:41,376 --> 01:01:44,501 Danışman, Kaptan Araba konusuna dönelim. 873 01:01:45,417 --> 01:01:46,959 Kendisini takip etmeye devam edeceğiz 874 01:01:47,126 --> 01:01:50,084 yavaşça, adım adım, günden güne. 875 01:01:50,417 --> 01:01:52,126 Lauterbourg-Sidi Boulam'a vardığınızda, 876 01:01:52,292 --> 01:01:54,667 yaşamak için sadece 18 günü kalmıştı. rica ediyorum 877 01:01:54,834 --> 01:01:56,917 Mahkemeden biraz sabır. 878 01:02:05,667 --> 01:02:07,251 O gelmişti 879 01:02:07,417 --> 01:02:09,501 düzeni yeniden sağlamak için, evet bir bakıma. 880 01:02:09,667 --> 01:02:12,042 Bunu karısına anlatır. 881 01:02:12,459 --> 01:02:14,042 "Sakinleştirmek için 882 01:02:14,542 --> 01:02:18,667 gece gündüz korumalısın sorumlu olduğu halk. 883 01:02:18,834 --> 01:02:21,251 Arkadaşlarıma hatırlatmam gerekiyordu onların öncelikle 884 01:02:21,417 --> 01:02:23,959 öğretmen olmadan önce asker, 885 01:02:24,126 --> 01:02:26,959 doktorlar ve hatta sosyal hizmet uzmanları. 886 01:02:27,126 --> 01:02:29,251 Biraz unutmuş görünüyorlar. 887 01:02:29,417 --> 01:02:32,126 süreçteyim komando birliğinin eğitimi, 888 01:02:32,292 --> 01:02:33,542 La Horde. 889 01:02:34,126 --> 01:02:35,917 İsmi beğeniyorlar. 890 01:02:36,501 --> 01:02:38,209 Mutluyum. 891 01:02:39,334 --> 01:02:40,834 Burada bulunmamın bir amacı var." 892 01:02:48,167 --> 01:02:51,417 Hafif piyade Servoz Michel, Rapor ediyorum Kaptan. 893 01:02:54,001 --> 01:02:56,521 Hafif piyade, Mignon César Rapor ediyorum Kaptan. 894 01:02:59,084 --> 01:03:02,292 Nguyen Minh, ikinci sınıf, Rapor ediyorum Kaptan. 895 01:03:02,459 --> 01:03:06,126 İkinci sınıf Sliman, M'Sila'da doğdu. Rapor ediyorum Kaptan. 896 01:03:08,001 --> 01:03:10,126 İkinci sınıf Lobbé Éric, Rapor ediyorum Kaptan. 897 01:03:10,292 --> 01:03:12,413 İkinci sınıf Maury Patrick, Rapor ediyorum Kaptan. 898 01:03:12,501 --> 01:03:14,292 Maury Éric rapor veriyor, Kaptan. 899 01:03:16,459 --> 01:03:18,792 İkinci sınıf Leravo Pierre, Rapor ediyorum Kaptan. 900 01:03:22,501 --> 01:03:24,417 İkinci sınıf Riton, 901 01:03:24,584 --> 01:03:26,834 Fouquet's'teki barmen, Rapor ediyorum Kaptan. 902 01:03:27,001 --> 01:03:29,959 ♪ Onun ihtişamı, ihtişamı ♪ 903 01:03:30,126 --> 01:03:32,084 ♪ ve şöhreti ♪ 904 01:03:34,000 --> 01:03:36,664 ♪? ♪ 905 01:03:38,126 --> 01:03:41,167 ♪ Millete ♪ 906 01:03:42,709 --> 01:03:47,626 ♪ Onun ihtişamı, ihtişamı ve şöhreti ♪ 907 01:03:49,459 --> 01:03:51,667 ♪ Savaş ♪ 908 01:03:51,834 --> 01:03:53,792 La Horde kuruldu. 909 01:03:54,584 --> 01:03:57,834 Araba için, saldırıya geçme zamanı gelmişti. 910 01:03:58,709 --> 01:04:01,667 Teorilerini uygulayacak Arzew'den. 911 01:04:02,001 --> 01:04:04,251 Ve neden saldırıya geçmiyorsunuz? 912 01:04:04,417 --> 01:04:06,167 3 Fransız askerini unutmayın 913 01:04:06,334 --> 01:04:08,084 mahkumlardı ve hayatları tehlikede. 914 01:04:08,251 --> 01:04:09,959 Car on sadece fazlasıyla farkındaydı. 915 01:04:11,459 --> 01:04:13,667 Ama ne Arzew'in bu doktrini? 916 01:04:15,042 --> 01:04:16,542 Bir asker için, 917 01:04:16,709 --> 01:04:17,959 her asker için 918 01:04:18,459 --> 01:04:20,042 savaşın kanunları vardır. 919 01:04:20,209 --> 01:04:22,001 Biz buna diyoruz 920 01:04:22,167 --> 01:04:24,042 silahımızın şerefi. 921 01:04:24,751 --> 01:04:27,042 "Devrimci savaşın hiçbir 922 01:04:27,209 --> 01:04:29,792 eylem dışında ahlak", Troçki'ye göre. 923 01:04:31,001 --> 01:04:32,584 Yani hiç yok. 924 01:04:32,751 --> 01:04:35,126 Fransız Ordusu siyasi kontrol altında 925 01:04:35,292 --> 01:04:37,167 bu onun misyonunu belirler. 926 01:04:37,667 --> 01:04:40,251 Buradaki zorunludur. Yönetmelikte var. 927 01:04:40,751 --> 01:04:43,501 Cezayir'deki misyonumuz düzeni yeniden sağlamaktı, 928 01:04:43,667 --> 01:04:46,167 yıkımla mücadele etmek için. 929 01:04:46,334 --> 01:04:49,917 İyi mücadele etmek, neyle savaştığını bilmelisin. 930 01:04:50,459 --> 01:04:52,001 Sahada görevliler var 931 01:04:52,167 --> 01:04:55,709 tek sorumlular operasyonel yanıtları için. 932 01:04:55,876 --> 01:04:57,917 Bu hatırlatıldı Kaptan Car tarafından 933 01:04:58,084 --> 01:04:59,542 Arzew'deki kursiyerlerimize 934 01:04:59,709 --> 01:05:01,459 onlara şunları söylediğinde: 935 01:05:01,626 --> 01:05:06,167 "Neyin yargıcı olacaksınız yapılması gerekiyor, yalnız sen. 936 01:05:06,709 --> 01:05:09,542 Günlük ekmeğin yalnızlık olacak." 937 01:05:09,709 --> 01:05:11,334 Sonra şunu ekledi: 938 01:05:11,667 --> 01:05:14,667 "Çünkü sen en iyisisin, kazanacaksın." 939 01:05:14,834 --> 01:05:16,292 Hiç kimse asla en iyi değildir 940 01:05:16,626 --> 01:05:18,501 sebepleri kötülük olduğunda. 941 01:05:19,584 --> 01:05:21,626 Zafer Tanrı gibidir... 942 01:05:21,792 --> 01:05:24,209 ister inanırsın ister inanmazsın. 943 01:05:24,376 --> 01:05:27,459 Arzew'de işkence yasaktı 944 01:05:28,709 --> 01:05:30,584 çünkü etkisizdi, 945 01:05:30,751 --> 01:05:33,626 yoksa ahlaka aykırı olduğu için mi? 946 01:05:34,376 --> 01:05:38,376 İşkencenin yasal kullanımı, Bir kez soruyu sorduk, 947 01:05:38,709 --> 01:05:41,959 kaldırıldı Marquis de Malesherbes tarafından, 948 01:05:42,126 --> 01:05:45,001 Louis XVI döneminde Adalet Bakanı. 949 01:05:45,334 --> 01:05:48,751 Bildiğim kadarıyla Cumhuriyet bu karardan dönmedi. 950 01:05:48,862 --> 01:05:49,880 "Savaş 951 01:05:49,959 --> 01:05:52,251 basit bir sanattır ve içindeki her şey idamdır." 952 01:05:52,417 --> 01:05:54,251 Napoléon'dan alıntı yapıyorum. 953 01:05:54,584 --> 01:05:59,542 Tam olarak bu şekilde söz konusu olanı sen uyguladın. 954 01:05:59,709 --> 01:06:04,167 Profesör Paulet araştırdı Arzew resmi bir görevde. 955 01:06:04,959 --> 01:06:09,126 Yöntemlerimizi çok iyi biliyor bu el kitabımızda açıklanan 956 01:06:09,292 --> 01:06:11,417 psikolojik savaşla ilgili. 957 01:06:11,584 --> 01:06:13,959 Gizli bir şey yok, gizemli bir şey yok. 958 01:06:14,126 --> 01:06:15,876 Hayır, hiçbir şey... 959 01:06:16,251 --> 01:06:18,334 Her şey kitapta. 960 01:06:19,126 --> 01:06:22,626 Ancak istisna dışında özel durumlardan... 961 01:06:23,251 --> 01:06:24,542 Kayboldu. 962 01:06:24,709 --> 01:06:26,167 İşkence gören. 963 01:06:26,626 --> 01:06:29,084 Psikolojik savaş mı? 964 01:06:30,001 --> 01:06:31,501 Gerçeklere bakalım. 965 01:06:31,667 --> 01:06:33,667 Gerçekler inatçıdır! 966 01:06:34,084 --> 01:06:36,626 Ve dinle Doktor Hyacinthe Bama'ya, 967 01:06:36,792 --> 01:06:38,167 şirket doktoru. 968 01:06:38,334 --> 01:06:41,001 Köydeki atmosfer değişmişti. 969 01:06:41,167 --> 01:06:43,209 Dispansere kimse gelmedi. 970 01:06:43,376 --> 01:06:45,126 Çocuklar okulda değildi. 971 01:06:45,292 --> 01:06:48,292 Bütün bu dikenli tellerden kurtulun. Sonra bu kum torbaları... 972 01:06:48,667 --> 01:06:51,334 Burada herkese açık olmalı. - Evet efendim. 973 01:06:51,501 --> 01:06:53,084 İnsanlar birdenbire 974 01:06:53,251 --> 01:06:55,167 kötü, ama artık bizimle konuşmuyorlardı. 975 01:06:55,334 --> 01:06:56,584 İçgüdüsel bir tepki. 976 01:06:56,751 --> 01:07:00,626 Kimin kanıtlayacağını görmek için bekliyorlardı Fells ya da biz daha güçlüyüz. 977 01:07:00,710 --> 01:07:03,213 Korktular. Görmüşlerdi Ben Rebaï'nin ortadan kaybolması. 978 01:07:03,279 --> 01:07:05,529 Askerlerimin gelmesini istemiyorum palavracılar kadar. 979 01:07:05,626 --> 01:07:07,126 Salem! - Evet. 980 01:07:07,959 --> 01:07:11,251 Merhaba. Moktar'a söyle kıyafetlerimizi değiştirecek. 981 01:07:11,417 --> 01:07:13,501 [Arapça değiş tokuş] 982 01:07:19,709 --> 01:07:20,709 Tamam mı? 983 01:07:20,834 --> 01:07:22,417 İşte bu. Antomarchi mi? - Evet? 984 01:07:23,167 --> 01:07:25,167 Okulunuz için ne yapabiliriz? 985 01:07:25,334 --> 01:07:27,626 Bırakın çocuklar gelsin, hepsi bu. - Çünkü Salem... 986 01:07:27,698 --> 01:07:30,698 - Yüzbaşı, FLN'e borcunu ödüyor. - Ne olmuş? Tek kişi o olmayacak. 987 01:07:30,787 --> 01:07:32,870 O bir piç. - Hepimiz piçiz. 988 01:07:42,334 --> 01:07:45,334 Bu ne? Schuster! 989 01:07:48,209 --> 01:07:49,459 Schuster! 990 01:07:56,251 --> 01:07:58,626 Şu sirki bir an önce kesin. - Bunu öğrenmek için... 991 01:07:58,792 --> 01:08:01,501 Biliyorum. Şu andan itibaren biz yapmıyoruz. 992 01:08:01,667 --> 01:08:03,459 Evet kaptan. 993 01:08:04,584 --> 01:08:07,501 Anlamıyorum. Bana açıklayın efendim. 994 01:08:08,834 --> 01:08:11,167 Çünkü orada bir gelenek var. 995 01:08:11,334 --> 01:08:13,209 Bir kadın olduğunda... 996 01:08:15,417 --> 01:08:17,209 bir erkekle ilişkisi var 997 01:08:17,376 --> 01:08:19,209 önceden tıraş olur. 998 01:08:19,751 --> 01:08:21,959 Hala anlamıyorum. 999 01:08:22,126 --> 01:08:24,334 Bu: bazı erkekler 1000 01:08:24,501 --> 01:08:26,709 isyana katılmıştı. 1001 01:08:26,876 --> 01:08:30,626 Ancak ara sıra, köye döneceklerdi... 1002 01:08:31,917 --> 01:08:34,459 Ve kontrol ederken kadınların saçları, 1003 01:08:34,626 --> 01:08:37,501 orada kimin olduğunu öğrendiler ya da kim olacaktı? 1004 01:08:37,667 --> 01:08:40,584 Bir hesap sistemi geliş gidişlerin olduğu söylenebilir. 1005 01:08:43,251 --> 01:08:45,584 Lütfen! 1006 01:08:48,584 --> 01:08:51,459 Cezayir'deki Fransa mıydı bu? 1007 01:08:55,667 --> 01:08:58,042 Alman işgali sırasında 1008 01:08:58,209 --> 01:08:59,792 onların toparlanmaları sırasında, 1009 01:08:59,959 --> 01:09:01,167 SS 1010 01:09:01,751 --> 01:09:03,876 erkeklere pantolonlarını indirttirdiler, 1011 01:09:04,042 --> 01:09:06,917 Hangisinin Yahudi olduğunu öğrenmek için. 1012 01:09:07,084 --> 01:09:10,292 Mahkemeye şunu belirteceğim şu Kaptan Arabası 1013 01:09:10,459 --> 01:09:13,917 derhal son verin bu uygulamaya, 1014 01:09:14,417 --> 01:09:17,251 bu arada, Cezayir'e özgüydü. 1015 01:09:17,417 --> 01:09:18,834 Bundan genelleme yapmayın. 1016 01:09:19,001 --> 01:09:20,667 Gerektiği gibi not edildi. 1017 01:09:20,834 --> 01:09:24,001 Birkaç gün sonra, belki de bu karardan dolayı, 1018 01:09:24,167 --> 01:09:26,834 Kesin olarak söyleyemem Kaptan Araba alındı 1019 01:09:27,001 --> 01:09:28,876 onun ilk ihbarı grup hakkında 1020 01:09:29,042 --> 01:09:31,459 Mechta Khampsa pususunun arkasında. 1021 01:09:31,626 --> 01:09:34,334 Bir ihbar mı aldı? Peki... 1022 01:09:36,626 --> 01:09:38,376 Sayın Yargıç, 1023 01:09:38,542 --> 01:09:40,042 nasıl alınır 1024 01:09:40,209 --> 01:09:41,876 bir ihbar mı? 1025 01:09:42,042 --> 01:09:45,876 Cezayirliler de vardı Fransa'ya sempati duyuyor. 1026 01:09:46,042 --> 01:09:47,917 Bunu unutmayalım! 1027 01:09:48,084 --> 01:09:50,042 Hayır, Sayın Yargıç. 1028 01:09:50,209 --> 01:09:52,001 araştırmamıza devam edelim, 1029 01:09:52,167 --> 01:09:53,917 yavaş yavaş, adım adım. 1030 01:09:54,084 --> 01:09:56,959 Marcel Araba açık yaşamak için sadece 12 günü vardı. 1031 01:09:57,126 --> 01:09:58,917 12 gün. - Bir gece, 1032 01:09:59,501 --> 01:10:01,459 Kaptan bizi dışarı çıkarmıştı. 1033 01:10:01,626 --> 01:10:03,417 Biz, onun Horde'u. 1034 01:10:34,292 --> 01:10:35,459 Dur! 1035 01:10:42,917 --> 01:10:45,709 Haydi, eller havaya! Git ve daha ileriye bak. 1036 01:11:16,792 --> 01:11:18,917 Haydi yürüyün artık, Allah aşkına! 1037 01:11:23,376 --> 01:11:25,084 16, 17 yaşındaydı. 1038 01:11:25,417 --> 01:11:27,876 Küçük Bara, 17 yaşındaydı. 1039 01:11:29,001 --> 01:11:34,084 Ben kendim birçok savaşa katıldım. 1914-18'inki, 1939-40'ınki... 1040 01:11:35,417 --> 01:11:38,376 Ama ben yaşlı bir adamım, 1041 01:11:38,834 --> 01:11:42,209 hepsinden iyisi Glières'di. 1042 01:11:43,542 --> 01:11:45,792 Tom'la birlikteyken, 1043 01:11:45,959 --> 01:11:46,959 Bara, 1044 01:11:47,251 --> 01:11:49,917 küçük irtibat subayımız kimdi? 1045 01:11:50,084 --> 01:11:53,709 savunuyorduk çayırlarımız, çan kulelerimiz, 1046 01:11:55,084 --> 01:11:57,751 dağlarımız, meralarımız. 1047 01:11:59,417 --> 01:12:01,667 Teşekkür ederim efendim. 1048 01:12:03,001 --> 01:12:08,167 Ben Rebaï, Si Amor neydi? FLN savaşçıları ne yapıyor? 1049 01:12:08,334 --> 01:12:10,792 Çan kulelerini savunuyorlardı, 1050 01:12:11,334 --> 01:12:13,376 ya da en azından minareleri, 1051 01:12:14,042 --> 01:12:15,876 onların koyun otlakları, 1052 01:12:16,042 --> 01:12:17,626 onların kayaları, 1053 01:12:17,792 --> 01:12:19,042 onların toprağı! 1054 01:12:19,501 --> 01:12:21,459 Dikkatli olmak. Asla karıştırmayın 1055 01:12:21,626 --> 01:12:25,126 Alman işgali ve Cezayir'deki Fransız varlığı. 1056 01:12:25,292 --> 01:12:26,876 Bu sahtekârlık olurdu. 1057 01:12:27,042 --> 01:12:28,792 Senin adına büyük bir hakaret Gillard. 1058 01:12:28,959 --> 01:12:31,917 Arabaya, tüm Direniş'e. 1059 01:12:32,334 --> 01:12:35,834 Jebel Vercors değildi. ne de Glières. 1060 01:12:36,626 --> 01:12:39,376 O zaman buna cevap vermeliyim. 1061 01:12:40,001 --> 01:12:42,459 Cezayir Fransa'nın bir parçasıydı. 1062 01:12:43,876 --> 01:12:46,251 Ve bunu onaylıyorum... 1063 01:12:47,251 --> 01:12:50,751 en azından binlerce kişi için Fransız Müslümanlarının 1064 01:12:50,917 --> 01:12:53,459 o toprakta kim öldü ve ulusal topraklar için 1065 01:12:53,626 --> 01:12:56,209 1914-18'de, 1939-45'te, 1066 01:12:56,376 --> 01:12:57,751 ve hatta 1067 01:12:57,917 --> 01:13:01,126 1870 yılında Fransa-Prusya Savaşı'nda. 1068 01:13:01,709 --> 01:13:05,167 Paralı askerler tarihi Roma'ya kadar uzanıyor. 1069 01:13:05,751 --> 01:13:07,334 Eve döndü, 1070 01:13:07,501 --> 01:13:11,376 Cezayirli tüfekçiler bir kez daha "bougnouls" oldu, 1071 01:13:11,834 --> 01:13:14,084 ikinci sınıf vatandaşlar, 1072 01:13:14,251 --> 01:13:16,292 tam Fransız değil. 1073 01:13:16,459 --> 01:13:18,917 [Arapça konuşuyoruz]. 1074 01:13:19,917 --> 01:13:23,626 Hiç Fellaga görmedi ama bana göre o bir gözcü. 1075 01:13:26,584 --> 01:13:27,667 Kaptan, 1076 01:13:27,834 --> 01:13:30,751 ilk defa bir adamı yakaladık bu saatte burada, 1077 01:13:30,917 --> 01:13:32,792 konuşması sağlanmalıdır. 1078 01:13:34,417 --> 01:13:35,667 Schuster! 1079 01:13:49,000 --> 01:13:52,000 Kes şunu. Onu dışarı çıkar. 1080 01:14:00,584 --> 01:14:03,501 O sahneyi neden çekmedin? 1081 01:14:03,667 --> 01:14:05,459 Çünkü hoşuma gitmedi. 1082 01:14:05,626 --> 01:14:07,292 Ah, gayet iyi hayal edebiliyorum! 1083 01:14:07,459 --> 01:14:09,626 Ama bunu filme almamak için, 1084 01:14:09,792 --> 01:14:12,667 gerçeği bildirmiyordun! 1085 01:14:12,834 --> 01:14:15,001 İşkenceyi örtbas ettiniz! 1086 01:14:17,376 --> 01:14:19,667 İhmal ederek yalan söyledin. 1087 01:14:20,209 --> 01:14:22,501 Sonunda, ordu için çalışıyordun. 1088 01:14:22,667 --> 01:14:23,667 Evet. 1089 01:14:25,876 --> 01:14:28,876 Hayır kimse beni yasaklamadı o sahneyi çekerken. 1090 01:14:30,334 --> 01:14:32,251 Açıklayayım efendim... 1091 01:14:32,876 --> 01:14:35,584 Sosyal yardım sisteminin çocuğuyum. 1092 01:14:36,417 --> 01:14:39,542 13 yaşındayken çiftlikten kaçtım beni nereye yerleştirdiler. 1093 01:14:40,084 --> 01:14:42,459 Bunlar jandarmalardı beni geri götüren. 1094 01:14:42,626 --> 01:14:44,834 Ve beni kemerleriyle dövdüler. 1095 01:14:45,542 --> 01:14:47,251 Peki o çocuk... 1096 01:14:48,501 --> 01:14:50,917 Hayır, aslında bundan hoşlanmadım. 1097 01:14:52,084 --> 01:14:54,334 Eğer konuşursa ve Fells'i asarız, 1098 01:14:54,501 --> 01:14:55,709 ölen ilk kişi o olacak. 1099 01:14:55,876 --> 01:14:57,917 [Arapça konuşuyor] 1100 01:15:08,501 --> 01:15:10,751 Fells'i gördü. Orada, nehrin üzerinde. 1101 01:15:12,834 --> 01:15:14,876 Ona bunu zaten bildiğimizi söyle. 1102 01:15:15,792 --> 01:15:18,251 [Arapça konuşuyor]. - Kaç kişi vardı? 1103 01:15:21,912 --> 01:15:22,920 On. 1104 01:15:23,001 --> 01:15:25,292 Ona sor Fransız askerlerini görseydi. 1105 01:15:33,376 --> 01:15:35,292 Ona bu konuda çok net olmasını söyle. 1106 01:15:49,334 --> 01:15:51,292 Si Amor ona köydeki 3 tanesini gösterdi. 1107 01:15:51,459 --> 01:15:53,042 Biri yaralandı, 1108 01:15:53,209 --> 01:15:54,292 biri hasta, 1109 01:15:54,459 --> 01:15:55,751 ve biri iyiydi. 1110 01:15:55,917 --> 01:15:57,126 Si Amor kimdir? 1111 01:16:00,167 --> 01:16:01,334 O büyük lider 1112 01:16:01,501 --> 01:16:03,959 Fellagalar Tunus'tan döndü. - Evet ama kim o? 1113 01:16:09,167 --> 01:16:10,876 Fransız ordusundaydı. 1114 01:16:11,751 --> 01:16:14,126 Sanırım bize söyledi bildiği her şey. 1115 01:16:15,169 --> 01:16:16,170 Leravo! 1116 01:16:40,501 --> 01:16:42,459 Onu yakaladım! - Antomarchi vuruldu! 1117 01:16:42,626 --> 01:16:44,959 Fransızlar, ateş etmeyin. İşte sağ elim. 1118 01:16:45,126 --> 01:16:46,667 Silahını bırak! 1119 01:16:46,834 --> 01:16:48,084 İleri adım atın. 1120 01:16:51,917 --> 01:16:53,542 Vignot! - Bana yardım et! İyi misin? 1121 01:16:53,709 --> 01:16:55,584 Hayır, iyi değilim... 1122 01:16:55,751 --> 01:16:57,001 Şuraya at! 1123 01:16:58,709 --> 01:16:59,959 Hidalgo! 1124 01:17:06,751 --> 01:17:08,084 ...yaralı. 1125 01:17:08,251 --> 01:17:11,834 Bir Fell öldürüldü. Bir diğeri esir alındı. İki tüfek ele geçirildi. 1126 01:17:20,001 --> 01:17:22,417 Gözlüklerim, gözlüklerim... 1127 01:17:23,584 --> 01:17:26,167 Soleil soruyor: Antomarchi ağır yaralandı. 1128 01:17:26,334 --> 01:17:28,376 Kötü mü diye soruyorlar! 1129 01:17:29,376 --> 01:17:30,917 Tamam aşkım? Acil tahliye talebinde bulunun. 1130 01:17:31,626 --> 01:17:35,209 Soleil'i çağırıyorum, burası Kızıl Orda. Acil tahliyeye ihtiyacımız var. Üzerinde. 1131 01:17:35,376 --> 01:17:38,459 Soleil işin içinde. Mahkûmu aşağı indirin. 1132 01:17:39,709 --> 01:17:41,501 Tutukluyu indirin diyorlar. 1133 01:17:41,667 --> 01:17:43,751 Bu doğru değil, onlar deli! Tekrar etmelerini sağlayın. 1134 01:17:45,042 --> 01:17:47,917 Tekrarlamak. Mahkum hakkında tekrar edin! 1135 01:17:48,084 --> 01:17:50,501 Mahkûmu aşağı indirin. 1136 01:17:51,251 --> 01:17:52,251 Diyorlar ki... 1137 01:17:52,376 --> 01:17:55,417 İşte bu, bayıldı! - Mahkumu indirmeliyiz. 1138 01:17:57,209 --> 01:17:58,917 Onu aşağı mı indireceğiz? 1139 01:18:10,167 --> 01:18:11,542 Gerçek bu. 1140 01:18:11,709 --> 01:18:14,334 Gerçeği söylemeliyim. Bunu söylediğini duydum. 1141 01:18:15,709 --> 01:18:18,292 Kaptan Caron şu emri verdi: 1142 01:18:18,459 --> 01:18:20,042 Bırak onu. 1143 01:18:21,584 --> 01:18:23,292 Sorumlulukla ilgili 1144 01:18:23,459 --> 01:18:26,042 Kaptan Car'ın tam da bu konuyla ilgili, 1145 01:18:26,209 --> 01:18:28,459 ekleyeceğin bir şey var mı Danışman mı? 1146 01:18:30,126 --> 01:18:32,334 Bir dakika Sayın Yargıç. 1147 01:18:32,959 --> 01:18:35,042 Bundan hiç bahsetmedi bir mektupta mı? 1148 01:18:35,209 --> 01:18:36,209 Hayır. 1149 01:18:38,251 --> 01:18:40,084 Endişelenme. 1150 01:18:56,251 --> 01:18:58,001 Sayın Yargıç, 1151 01:18:58,167 --> 01:19:03,084 tekrar duymak isteriz Bay Minh yalnızca bu noktada. 1152 01:19:04,834 --> 01:19:07,709 Aşağıda, vadideydim, Komuta grubuyla, 1153 01:19:07,876 --> 01:19:08,917 Kaptanla birlikte. 1154 01:19:11,454 --> 01:19:12,460 Leravo'yu mu? 1155 01:19:12,542 --> 01:19:14,917 Leravo, neler olduğunu sor. 1156 01:19:17,459 --> 01:19:18,917 Neler oluyor? 1157 01:19:23,959 --> 01:19:25,126 Bir Fell öldürüldü. 1158 01:19:25,292 --> 01:19:27,292 İki tüfek ele geçirildi. 1159 01:19:28,768 --> 01:19:30,895 Antomarchi yaralandı, biri öldürüldü, biri yakalandı, 1160 01:19:30,946 --> 01:19:33,071 ve iki tüfek ele geçirildi. 1161 01:19:33,167 --> 01:19:34,667 Ciddi mi? 1162 01:19:35,126 --> 01:19:36,209 Ciddi mi? 1163 01:19:36,376 --> 01:19:38,292 Acil tahliye talebinde bulunun. 1164 01:19:38,459 --> 01:19:40,376 Acil tahliye talebinde bulunun. 1165 01:19:40,876 --> 01:19:43,584 Harita! Onlara soracaksın bir tahliye helikopteri için. 1166 01:19:43,751 --> 01:19:45,251 47.48'de. 1167 01:19:46,959 --> 01:19:48,667 Soleil işin içinde. 1168 01:19:52,126 --> 01:19:53,626 PC'den, PC'den Black Horde'a... 1169 01:19:53,792 --> 01:19:55,251 Tutukluya gelince, 1170 01:19:55,417 --> 01:19:57,584 onu bize getirmelerini söyle. 1171 01:19:57,751 --> 01:20:00,709 Onu konuşturacağız. Bilmemiz gerekiyor Kayıp 3'ümüzün yeri. 1172 01:20:01,209 --> 01:20:05,001 Onu bize getirin. - Tutukluya gelince, onu indirin. 1173 01:20:07,042 --> 01:20:09,417 Neydi o? - Devam etmek. 1174 01:20:09,917 --> 01:20:11,876 Neydi o? - Onu indirdiler! 1175 01:20:12,042 --> 01:20:14,667 DSÖ? - Tutukluyu indirdiler! 1176 01:20:17,876 --> 01:20:19,584 Aptallar... 1177 01:20:20,876 --> 01:20:25,001 Antomarchi'yi tahliye ettik helikopterle yola devam edildi. 1178 01:20:26,334 --> 01:20:28,126 Pilot bize işaret vermişti 1179 01:20:28,292 --> 01:20:30,334 önümüzde birkaç adam gördüğünü, 1180 01:20:30,501 --> 01:20:31,959 vadinin daha yukarısında. 1181 01:21:07,209 --> 01:21:08,667 Leravo, beni duyabiliyor musun? 1182 01:21:10,334 --> 01:21:12,209 Leravo, hareket etme. 1183 01:21:12,376 --> 01:21:16,417 Her şeyden önce hareket etmeyin! Ahizeye ulaşmayı deneyin. 1184 01:21:20,542 --> 01:21:21,792 Yavaşça! 1185 01:21:26,167 --> 01:21:27,751 Kıpırdama, kıpırdama! 1186 01:21:28,209 --> 01:21:29,209 Seni dışarı çıkaracağız 1187 01:21:29,334 --> 01:21:31,042 oradan, Leravo! Boileau! 1188 01:21:31,138 --> 01:21:32,830 Onlara neşeli bir dans sunacağız! 1189 01:21:32,917 --> 01:21:34,042 Riton! 1190 01:21:35,709 --> 01:21:36,709 Dans. 1191 01:21:36,876 --> 01:21:38,376 Zik! Sevgilim! 1192 01:21:53,251 --> 01:21:54,251 Leravo'yu mu? 1193 01:21:55,459 --> 01:21:57,626 Devam etmek. Sana hiç aldırış etmiyorlar. 1194 01:22:03,709 --> 01:22:05,751 Kamyonları çağırın! 1195 01:22:06,167 --> 01:22:07,792 Gelmelerini söyle! Pronto! 1196 01:22:20,751 --> 01:22:21,751 Ho! 1197 01:22:22,542 --> 01:22:23,834 İki bidon! 1198 01:22:24,001 --> 01:22:25,334 Bir ip! 1199 01:22:27,126 --> 01:22:30,209 Durmak! Orada bazı Fell'ler var bize ateş ediyorlar! 1200 01:23:21,959 --> 01:23:23,042 Sana. 1201 01:23:44,542 --> 01:23:46,584 Ahize, ahize! 1202 01:23:52,751 --> 01:23:53,751 Ho! 1203 01:23:54,292 --> 01:23:56,042 Maury! Radyo! 1204 01:23:57,084 --> 01:23:58,292 Boileau! 1205 01:23:59,751 --> 01:24:01,709 Aşağı indir orada ne buluyorsun! 1206 01:24:06,001 --> 01:24:07,917 Bu en azından işe yarıyor mu? 1207 01:24:08,876 --> 01:24:10,876 PC. Black Horde'un PC'si. 1208 01:24:11,042 --> 01:24:13,584 Black Horde'un PC'si. - Üç ölü! 1209 01:24:13,751 --> 01:24:15,792 Tamam aşkım. Geri dönüyorum. Dışarı. - Üç tüfek! 1210 01:24:59,459 --> 01:25:01,834 Benimle gel lütfen. 1211 01:25:04,709 --> 01:25:06,834 Nüfusa izin ver Gelin ve bu adamların kimliğini tespit edin. 1212 01:25:07,001 --> 01:25:08,167 Hepiniz! 1213 01:25:08,334 --> 01:25:09,709 Dinle. 1214 01:25:10,042 --> 01:25:12,667 Gelip tanımlamanız gerekir bu adamlar! Çevir. 1215 01:25:19,459 --> 01:25:21,709 Eğer akıllıysan, onları iyi Müslümanlar olarak gömeceksiniz. 1216 01:25:21,876 --> 01:25:22,959 Evet. 1217 01:25:27,792 --> 01:25:30,501 O sergiden devam edelim... 1218 01:25:30,667 --> 01:25:32,376 Birkaç gün sonra, 1219 01:25:32,542 --> 01:25:34,501 Bir şüpheli tutuklandı 1220 01:25:34,667 --> 01:25:36,792 bir baskın sonucu. 1221 01:25:37,917 --> 01:25:40,459 Hiçbir iz yok 1222 01:25:40,626 --> 01:25:43,626 bu yakalamanın şirketin kayıtlarında. 1223 01:25:43,792 --> 01:25:44,834 En azından 1224 01:25:45,001 --> 01:25:47,542 inceleyebildiklerimiz arasında. 1225 01:25:48,126 --> 01:25:50,334 Bu adama ne oldu? 1226 01:25:50,792 --> 01:25:54,251 Kaybolduğu doğrulandı yerliler tarafından. 1227 01:25:55,292 --> 01:25:57,376 24 yıl sonra 1228 01:25:58,126 --> 01:26:02,001 Ouari Moktar'ın kaderi Terzi Ben Mohamed, 1229 01:26:02,167 --> 01:26:04,042 bilinmiyor. 1230 01:26:06,167 --> 01:26:07,876 bilmek isterim 1231 01:26:08,042 --> 01:26:10,334 eğer Bay Minh, 1232 01:26:11,167 --> 01:26:12,376 Schuster, 1233 01:26:14,126 --> 01:26:16,084 veya Doktor Bama, 1234 01:26:17,292 --> 01:26:19,251 Bilmek isterim... 1235 01:26:19,417 --> 01:26:21,417 burada ne biliyorlar, 1236 01:26:22,584 --> 01:26:25,001 bu konuda ne biliyorlar! - Fell'lerin tepki vermesi kaçınılmaz. 1237 01:26:25,376 --> 01:26:27,667 Beklenmeyenleri bekleyebiliriz. 1238 01:26:28,501 --> 01:26:30,376 Dikkatli olun. 1239 01:26:30,542 --> 01:26:31,565 Öncelikle: 1240 01:26:31,639 --> 01:26:34,806 çifte devriyeler, gece pusuları. 1241 01:26:34,917 --> 01:26:36,167 İkincisi... 1242 01:26:38,959 --> 01:26:41,751 sadece unutmayacağız yoldaşlarımız esir tutuldu. 1243 01:26:43,834 --> 01:26:46,626 Daha fazla bilgi almalıyız. 1244 01:26:47,667 --> 01:26:48,876 Üçüncüsü... 1245 01:26:50,334 --> 01:26:52,042 düşmanımız, 1246 01:26:52,834 --> 01:26:54,084 o burada mı? 1247 01:26:55,042 --> 01:26:57,084 Mechta Khampsa'dan sorumlu. 1248 01:26:57,251 --> 01:26:58,376 Si Amor. 1249 01:26:59,209 --> 01:27:01,584 Takma ad Ahmed Ben Taïeb. 1250 01:27:02,245 --> 01:27:03,250 Aynısı. 1251 01:27:03,334 --> 01:27:05,209 1956'da Kabylie'de. 1252 01:27:05,376 --> 01:27:07,209 7. Tüfek Alayı Gazisi 1253 01:27:07,376 --> 01:27:10,209 Cezayirli, 1942'de gönüllü oldu. 1254 01:27:10,376 --> 01:27:13,792 Tunus'ta savaştı İtalya'da savaştı, Cassino'da yaralandı, 1255 01:27:13,959 --> 01:27:16,126 2 Çinhindi turu, Diên Biên Phu'da tutuklu, 1256 01:27:16,292 --> 01:27:17,626 askeri madalya. 1257 01:27:17,792 --> 01:27:20,542 Croix de guerre 1939-45 ve TOE. Beş alıntı. 1258 01:27:20,876 --> 01:27:24,834 Eğer bunu yapan bu adam Fransa'ya servis 1259 01:27:25,209 --> 01:27:26,917 FLN'ye katılmıştı, 1260 01:27:27,709 --> 01:27:29,376 iyi sebepleri olmalı. 1261 01:27:29,542 --> 01:27:31,126 Şüphesiz! 1262 01:27:31,626 --> 01:27:33,501 Kesinlikle! Ve... 1263 01:27:33,876 --> 01:27:36,167 saygın nedenler... 1264 01:27:36,626 --> 01:27:41,917 Si Amor'a şerefimizi ödersen, aynısını Car on için de yapmalısınız. 1265 01:27:42,084 --> 01:27:44,001 Bir trajedinin içindeyiz. Trajedide, 1266 01:27:44,167 --> 01:27:46,751 iki düşman eşit ağırlıktadır. 1267 01:27:47,084 --> 01:27:49,334 Cezayir Savaşı bir trajedidir. 1268 01:27:49,501 --> 01:27:51,376 İşte onun büyüklüğü... 1269 01:27:51,542 --> 01:27:52,834 ve dehşeti. 1270 01:27:54,209 --> 01:27:55,626 Ders yeni başlamıştı. 1271 01:27:56,417 --> 01:27:59,167 Valin, eğitmen Antomarchi'nin yerini kim almıştı? 1272 01:27:59,334 --> 01:28:01,959 4 çocuğuyla birlikte havaya uçtu. 1273 01:28:03,792 --> 01:28:04,792 Ahmet, 1274 01:28:05,251 --> 01:28:06,501 Mustafa, 1275 01:28:06,667 --> 01:28:08,876 Boualen ve küçük Momo, 1276 01:28:10,084 --> 01:28:11,751 Muhammed içlerinde en akıllısı. 1277 01:28:40,667 --> 01:28:41,917 Yakalamak! 1278 01:28:44,792 --> 01:28:46,709 Kapa çeneni, Moktar! 1279 01:28:48,959 --> 01:28:50,709 Hadi, seni piç! - İtmeyi bırak! 1280 01:28:50,876 --> 01:28:52,751 Moktar, seni piç! 1281 01:28:52,917 --> 01:28:55,542 Helikopterle bir komutan gelmişti. 1282 01:28:55,709 --> 01:28:58,417 Kaptan, şef Boileau ve o 1283 01:28:58,584 --> 01:29:00,959 PC'ye saklandılar. 1284 01:29:01,126 --> 01:29:03,126 Işık bütün gece yandı. 1285 01:29:03,292 --> 01:29:06,126 Terzi Ouari Moktar ile birlikte, 1286 01:29:07,334 --> 01:29:10,042 ışık bütün gece yandı. 1287 01:29:10,501 --> 01:29:11,834 Bu bizim çekişmemiz 1288 01:29:12,001 --> 01:29:14,126 o talihsiz terzi kilitlendi 1289 01:29:14,292 --> 01:29:15,834 bütün gece bilgisayar başında 1290 01:29:16,001 --> 01:29:19,417 Kaptan Araba açıkken ve diğer ikisi. 1291 01:29:20,292 --> 01:29:22,251 Hatırlamıyorum. 1292 01:29:22,876 --> 01:29:25,209 Biliyorsun, Valin öldürüldüğünde, 1293 01:29:25,667 --> 01:29:26,876 çocuklar, 1294 01:29:27,042 --> 01:29:28,917 kadınlar yarı deli, 1295 01:29:29,084 --> 01:29:30,667 şüpheliler... 1296 01:29:31,167 --> 01:29:35,126 belki terzi doğranmıştır Yaralı çocuklarla birlikte. 1297 01:29:35,834 --> 01:29:37,459 Bilmiyorum. 1298 01:29:37,834 --> 01:29:42,084 Terziyi bir daha hiç görmedin köyde mi? 1299 01:29:42,251 --> 01:29:45,584 Hayır, bu doğru. İşyeri kapalı kaldı. 1300 01:29:50,167 --> 01:29:51,167 Schuster, ayrıntı var mı? 1301 01:29:51,334 --> 01:29:54,084 Terzi hakkında mı? Hiçbir fikrim yok. 1302 01:29:54,251 --> 01:29:57,209 Söz onun yerel lider olduğuydu FLN'den. 1303 01:29:57,376 --> 01:29:58,834 İyi bir yakalama. 1304 01:29:59,001 --> 01:30:02,042 Ancak o olmayabilir bombayı kimin yerleştirdiğini. 1305 01:30:02,459 --> 01:30:05,001 Bir Lejyon komutanı geldi, 1306 01:30:05,167 --> 01:30:06,626 Kaptanın bir arkadaşı. 1307 01:30:06,792 --> 01:30:08,542 Tanıdık şartlardaydılar. 1308 01:30:09,126 --> 01:30:10,626 Bildiklerim 1309 01:30:10,792 --> 01:30:12,459 ertesi gün mü 1310 01:30:12,626 --> 01:30:15,626 yoldaşlarımızın şunu öğrendik Mechta Khampsa'da esir alındı 1311 01:30:15,792 --> 01:30:16,917 ölmüştü. 1312 01:30:17,084 --> 01:30:18,292 Tasfiye edildi. 1313 01:30:19,334 --> 01:30:20,459 Ve 2 gün sonra, 1314 01:30:20,626 --> 01:30:23,501 üçte ikisini koyduk Si Amor çetesi altı metre aşağıda. 1315 01:30:24,376 --> 01:30:27,209 Bir ihbar alınmıştı. 1316 01:30:28,209 --> 01:30:29,417 Nasıl? 1317 01:30:30,542 --> 01:30:33,251 Işık bütün gece yandı. 1318 01:30:33,876 --> 01:30:37,084 Aynı gece, Ouari Moktar ortadan kayboldu. 1319 01:30:38,501 --> 01:30:40,584 Üç adam ona karşı. 1320 01:30:40,751 --> 01:30:42,542 Araba çalışıyor, ölü. 1321 01:30:42,709 --> 01:30:44,417 Boileau, öldü. 1322 01:30:44,917 --> 01:30:46,417 Hayatta kalan biri! 1323 01:30:46,792 --> 01:30:49,376 Legion'un bu ünlü komutanı, 1324 01:30:49,917 --> 01:30:51,626 Sayın Guillou. 1325 01:30:52,876 --> 01:30:56,042 Adını bilmiyorum. - Tanıklarımızdan biri. 1326 01:30:56,626 --> 01:30:59,459 Ama onu kürsüye çağırmadan önce, 1327 01:30:59,876 --> 01:31:01,834 Kısa bir ara vermek istiyorum 1328 01:31:02,001 --> 01:31:04,292 mahkemeye izin vermek 1329 01:31:04,459 --> 01:31:07,042 ruh halini kavramak 1330 01:31:07,209 --> 01:31:10,709 Kaptan Car içeride olmalı. o gece bilgisayarında. 1331 01:31:12,084 --> 01:31:15,584 Şu ana kadar güvendik tanıkların anıları üzerine 1332 01:31:15,751 --> 01:31:21,001 istemsizce ima edilen her şeyle Seçici hafıza, unutkanlık... 1333 01:31:21,834 --> 01:31:25,376 Bu sefer bu Kaptan Caron'un kendi sesi 1334 01:31:25,542 --> 01:31:27,667 duyacaksın. 1335 01:31:28,126 --> 01:31:30,584 Söylediği son sözler 1336 01:31:30,917 --> 01:31:33,834 o ölümcül gecede karısına, 1337 01:31:34,001 --> 01:31:36,001 saldırıdan sağ kurtuldu. 1338 01:31:36,501 --> 01:31:37,751 Gerçek, onun gördüğü gibiydi. 1339 01:31:38,751 --> 01:31:39,876 Dinlemek. 1340 01:31:41,251 --> 01:31:42,334 Teşekkür ederim. 1341 01:31:44,584 --> 01:31:47,042 "Bu sabah çok yorgunum. 1342 01:31:48,376 --> 01:31:51,251 Bilirsin sabahları severim ama bu değil. 1343 01:31:51,417 --> 01:31:53,001 çok yoruldum. 1344 01:31:53,167 --> 01:31:56,209 Bir haydut savaşıyla savaşıyoruz. haydutlara karşı. 1345 01:31:56,376 --> 01:32:00,459 Bir saattir öldürdüklerini biliyordum 3 askerimiz, 3 mahkumumuz. 1346 01:32:00,626 --> 01:32:03,959 Biri aldığı yaralardan öldü ve kötü muamele, 1347 01:32:04,126 --> 01:32:06,834 diğer ikisi vuruldu. 1348 01:32:07,251 --> 01:32:09,417 Dün Valin'i kaybettim. 1349 01:32:09,584 --> 01:32:12,584 O yedekti okulda Antomarchi için. 1350 01:32:12,751 --> 01:32:16,084 O sıkı bir inançlıydı laik ve zorunlu eğitimde. 1351 01:32:16,251 --> 01:32:18,584 Misyonuna inandı eğitmen olarak, 1352 01:32:18,751 --> 01:32:21,584 insanın iyi doğduğuna inanıyordu. 1353 01:32:22,834 --> 01:32:25,584 Biz de kaybettik 10 yaşında 4 küçük erkek çocuk. 1354 01:32:25,751 --> 01:32:29,376 Bunlardan biri de Muhammed'di. Sana bundan bahsetmiştim Momo. 1355 01:32:29,542 --> 01:32:30,917 Antomarchi şunları söyledi: 1356 01:32:31,084 --> 01:32:34,209 'Bu bir maymun kadar akıllı. Biraz şans ve biraz parayla 1357 01:32:34,376 --> 01:32:38,834 onu normal bir insan yapacağız, ya da en kötü ihtimalle bir politeknikçi.' 1358 01:32:39,532 --> 01:32:42,797 Yaralıların hepsinden bahsetmedim bile. O piçi yakalayamadık 1359 01:32:42,876 --> 01:32:44,834 bombayı kim yerleştirdi. 1360 01:32:45,209 --> 01:32:46,917 çok yoruldum. 1361 01:32:47,432 --> 01:32:49,978 Dün gece düşünüyordum Glières'li Teğmen Tom hakkında 1362 01:32:50,029 --> 01:32:52,237 ve Kaptanım Vietnam'da. 1363 01:32:52,334 --> 01:32:54,834 Benim yerimde ne yaparlar? 1364 01:32:55,001 --> 01:32:59,126 Oraya düşmediğim için neredeyse pişman olacağım arkadaşlarım gibi. 1365 01:32:59,292 --> 01:33:02,376 Ama seninle tanışmazdım. 1366 01:33:03,209 --> 01:33:06,626 Bu sabah çok yorgunum ama bunu onlara ödeteceğim. 1367 01:33:06,792 --> 01:33:09,417 Zaten trene bindim bunu yapmak için ne gerekiyor. 1368 01:33:09,584 --> 01:33:12,417 Devam edeceğim. Ne gerekiyorsa yapacağım. 1369 01:33:12,584 --> 01:33:15,126 Birinin bu yükü alması lazım omuzlarında. 1370 01:33:15,292 --> 01:33:18,667 Bugün almam gerekiyor. Sıra bende. 1371 01:33:18,834 --> 01:33:20,751 Adamlarım masum kalıyor. 1372 01:33:20,917 --> 01:33:23,834 Ve eğer bir gün yüzleşirlerse hesaplaşacaklarsa şunu söyleyebilecekler: 1373 01:33:24,001 --> 01:33:26,209 'O bizim kaptanımızdı.' 1374 01:33:27,042 --> 01:33:30,292 Cumhuriyet neden bizi terk etti? 1375 01:33:30,459 --> 01:33:33,251 Bunu Arzew'de düşünmek için uyardım yüzleşmek zorunda kalacakları 1376 01:33:33,417 --> 01:33:35,709 sorumlulukları tek başına... 1377 01:33:35,876 --> 01:33:39,334 Ders vermek bir şeydir liderliğin yalnızlığı üzerine, 1378 01:33:39,501 --> 01:33:41,667 yalnız olmak başka bir şey 1379 01:33:41,834 --> 01:33:43,167 tamamen yalnız. 1380 01:33:44,292 --> 01:33:47,167 Bu mektubun saçmalıklarını bağışlayın, ama yoruldum, yoruldum... 1381 01:33:48,251 --> 01:33:52,167 ve şüphelerimi kiminle paylaşabilirim eğer sen değilsen? 1382 01:33:52,334 --> 01:33:55,626 her şeyi yaptım bir askerin alışık olduğu, 1383 01:33:55,792 --> 01:33:57,209 ve geri kalanına gelince, 1384 01:33:57,376 --> 01:33:59,626 Elimden geleni yapacağım." 1385 01:34:04,459 --> 01:34:05,459 Evet. 1386 01:34:06,251 --> 01:34:10,709 Bunun bir erkek olduğu çok açık geri dönüşü olmayan noktaya ulaşmış olan. 1387 01:34:13,209 --> 01:34:16,292 Kesin olarak söyleyebileceğimiz tek şey; 1388 01:34:16,751 --> 01:34:19,542 Ouari Moktar o gece ortadan kayboldu. 1389 01:34:19,773 --> 01:34:22,800 ♪? ♪ 1390 01:34:23,667 --> 01:34:25,251 Üç kişiydiler. 1391 01:34:25,417 --> 01:34:27,042 İki tanesi öldü. 1392 01:34:27,376 --> 01:34:29,167 Üçüncüsü burada. 1393 01:34:29,334 --> 01:34:30,751 Bay Guillou! 1394 01:34:31,251 --> 01:34:32,459 Bu beni ilgilendirmiyordu. 1395 01:34:33,209 --> 01:34:35,167 Görevlerimin bir parçası değildi. 1396 01:34:35,334 --> 01:34:37,042 ancak sektöre aitti. 1397 01:34:37,209 --> 01:34:39,959 Hızlı konuşlanma kuvvetine komuta ettim. 1398 01:34:40,126 --> 01:34:42,834 Eğer bana terzinin orada olduğu söylenirse, belki de öyleydi. 1399 01:34:43,001 --> 01:34:46,126 PC'de, ışık bütün gece yandı. 1400 01:34:46,542 --> 01:34:50,084 Işık bütün gece yandıysa, Çünkü bir operasyon planlıyorduk. 1401 01:34:50,251 --> 01:34:52,042 Bilgi almıştık. 1402 01:34:52,209 --> 01:34:53,792 Bilgi? 1403 01:34:53,959 --> 01:34:56,292 Bunu kimden aldın? 1404 01:34:57,042 --> 01:34:59,709 Benim görevim sadece faydalanmaktı bu bilgilerin. 1405 01:34:59,876 --> 01:35:04,084 Bu benim sorumluluğumdu. - Hangi kanaldan aldın? 1406 01:35:04,251 --> 01:35:05,917 Her zamanki kanal. 1407 01:35:06,084 --> 01:35:07,917 Cezayir'de kaynaklar eksik değildi. 1408 01:35:08,626 --> 01:35:11,126 Kaçamak yapıyorsunuz Bay Guillou. 1409 01:35:11,292 --> 01:35:12,751 Çok akıcı. 1410 01:35:12,917 --> 01:35:16,959 Diyorum ki Ouari Moktar Bütün gece sorgulandı 1411 01:35:17,126 --> 01:35:20,584 Caron'un karargâhında ve oradan asla canlı çıkamadı. 1412 01:35:20,751 --> 01:35:22,501 Bunu biliyorsun, oradaydın! 1413 01:35:22,834 --> 01:35:25,042 Sen öyle diyorsun. - Sayın! 1414 01:35:25,584 --> 01:35:28,584 Bu bilgiyi aldın mı Kaptan Araba'dan itibaren mi? 1415 01:35:28,751 --> 01:35:31,542 Araba bazı bilgiler göndermişti sektöre. 1416 01:35:31,709 --> 01:35:34,126 Araba açıktı yani onu kim elde etti? 1417 01:35:34,292 --> 01:35:35,334 Bazı bilgiler 1418 01:35:35,420 --> 01:35:37,779 bunun çapraz kontrol edilmesi gerekiyordu başka yerden aldıklarımızla. 1419 01:35:37,829 --> 01:35:40,620 Bilgi bu bir adamın hayatına mal oldu! 1420 01:35:40,709 --> 01:35:43,167 Ama kimse onaylamadı 1421 01:35:43,334 --> 01:35:46,417 bu terzinin karargâhta olduğunu o gece 1422 01:35:46,584 --> 01:35:48,417 ve bilgiyi verdiğini söyledi. 1423 01:35:48,584 --> 01:35:51,542 Bunların hepsi sadece varsayım. - Bir gerçek! 1424 01:35:51,709 --> 01:35:55,667 Terzi Ouari Moktar o gece ortadan kayboldu. 1425 01:35:55,834 --> 01:35:57,834 Bu gerçeği kabul ederken, 1426 01:35:58,292 --> 01:36:02,167 bize terzinin öyle olduğunu söylemiyor mu? Diğer zanlılarla birlikte serbest bırakıldı 1427 01:36:02,334 --> 01:36:04,751 ve boğazı isyancılar tarafından kesildi, 1428 01:36:04,917 --> 01:36:07,042 Ben Rebaï'nin olabileceği gibi mi? 1429 01:36:07,209 --> 01:36:09,084 Kaptan Car'ın çalışma şekli böyleydi. 1430 01:36:09,251 --> 01:36:10,971 Neden bir şey söyleyelim ve bir tane daha yap? 1431 01:36:11,126 --> 01:36:13,459 Başkaları ellerini kirletsin diye! 1432 01:36:13,959 --> 01:36:15,417 Evet anlıyorum. 1433 01:36:15,584 --> 01:36:17,959 Hepimiz takdir etmeyi öğrendik 1434 01:36:18,126 --> 01:36:20,542 Kaptan Car'ın gerçekçiliği devam ediyor. 1435 01:36:20,709 --> 01:36:22,626 Tekrar söylüyorum, bir gerçek var! 1436 01:36:22,792 --> 01:36:26,542 Terzi Ouari Moktar o gece ortadan kayboldu. 1437 01:36:26,709 --> 01:36:30,959 Kaptan Araba açık lider olarak kendisinin sorumlu olduğunu söyledi. 1438 01:36:31,126 --> 01:36:32,959 O sorumludur. 1439 01:36:33,792 --> 01:36:36,792 Dahası, tek sorumlu odur! 1440 01:36:36,959 --> 01:36:40,042 Onun doğrudan amiri, Albay Garnier, 1441 01:36:40,209 --> 01:36:42,376 bilinçli olarak karanlıkta tutuldu. 1442 01:36:42,542 --> 01:36:45,334 Bu terzinin adını hiç duymadım. 1443 01:36:45,834 --> 01:36:47,292 Talimatlarım şunlardı: 1444 01:36:47,459 --> 01:36:50,959 "Her durumda dokunmayın mahkumun kafasında bir saç." 1445 01:36:51,459 --> 01:36:54,126 Fiziksel veya ahlaki hakların ihlali insanın bütünlüğü 1446 01:36:54,292 --> 01:36:56,042 kendini küçük düşürmektir. 1447 01:36:56,501 --> 01:37:00,667 Bu bizim askerimize bağlı değil yargıç ve jüriyi oynamak. 1448 01:37:02,334 --> 01:37:04,459 Bunu bazen biliyorum 1449 01:37:05,334 --> 01:37:08,751 çöpçüler greve çıktığında Orduyu kullanıyoruz. 1450 01:37:08,917 --> 01:37:10,667 Benim için bu bir çözüm değil. 1451 01:37:10,834 --> 01:37:12,376 Ordunun misyonu var 1452 01:37:12,542 --> 01:37:14,042 çöpçüler onlarındır. 1453 01:37:14,209 --> 01:37:17,751 Birinin kaldırması gerekiyor kaldırımdaki çöp kutuları... 1454 01:37:31,584 --> 01:37:34,459 Albay yine karar verdi hepsini durdurmak için. 1455 01:37:34,626 --> 01:37:37,209 Ama eminim ki yakındırlar. Bunu hissedebiliyorum. 1456 01:37:37,376 --> 01:37:39,334 Ben arka planda kalıyorum. 1457 01:37:39,501 --> 01:37:43,501 Si Amor'un, bu onu zorlayacak seni yemek için büyük kaplan çenesini kullanacak! 1458 01:37:43,667 --> 01:37:45,417 Koyunları oynuyorsun! 1459 01:37:45,584 --> 01:37:47,584 Farkında ol, Daha fazla adam kaybetmek istemiyorum! 1460 01:37:47,751 --> 01:37:50,042 Ve o anda geri döneceğim. 1461 01:37:50,667 --> 01:37:52,001 Zengin kızarmış! 1462 01:39:04,709 --> 01:39:06,459 Schuster! Minh! 1463 01:39:18,167 --> 01:39:19,376 Kaynama... 1464 01:39:52,834 --> 01:39:54,584 Sliman! - Evet Kaptan! 1465 01:39:54,751 --> 01:39:56,459 Fellagaların nerede olduğunu sor ona. 1466 01:39:59,417 --> 01:40:01,667 Peki ne diyor? - Onları görmediğini. 1467 01:40:04,334 --> 01:40:05,334 Boileau! 1468 01:40:05,501 --> 01:40:08,584 Şu ateşi söndürün! - Lobbé! Bunu benim için söndür! 1469 01:40:13,292 --> 01:40:15,917 La Ficelle! Şömine, çabuk! 1470 01:40:17,292 --> 01:40:19,417 Üç tüfek, kartuşlar ve nakit! 1471 01:40:19,792 --> 01:40:20,792 Hey! 1472 01:40:21,001 --> 01:40:23,251 Radyo bile var çalışır durumda! 1473 01:40:23,417 --> 01:40:24,459 Çabuk dışarı çık! 1474 01:40:24,626 --> 01:40:26,209 Bu bir tuzak. 1475 01:40:26,917 --> 01:40:29,334 Schuster, Minh! Hareket ediyoruz! 1476 01:40:29,501 --> 01:40:31,459 Boileau, arkayı koruyun! 1477 01:40:33,084 --> 01:40:34,084 Boileau! 1478 01:40:37,084 --> 01:40:39,709 Boileau, seni koruyacağım! - Aşağıda daha fazlası var! 1479 01:40:39,876 --> 01:40:41,167 Dikkat! 1480 01:40:41,334 --> 01:40:43,626 Boileau'nun vuruşu! Vuruldu! 1481 01:40:43,792 --> 01:40:46,792 Sanırım öldü! 1482 01:40:50,209 --> 01:40:51,459 Guillou mu? 1483 01:40:51,876 --> 01:40:54,584 İçeri gelin. Çabuk gelin. Büyük balığı yakaladık. 1484 01:40:54,751 --> 01:40:56,126 Car on ve Horde'a teşekkürler. 1485 01:40:56,292 --> 01:40:59,084 Si Amor'un grubunu tuzağa düşürdük bir vadide. 1486 01:41:06,751 --> 01:41:09,376 Sen helikopterle geldin Legion bölükleri her tepeye. 1487 01:41:09,542 --> 01:41:12,251 Onları aldık. - Evet. Onları aldık. 1488 01:41:45,709 --> 01:41:49,334 Bir emir mi verildi esir almamak için mi? 1489 01:41:49,501 --> 01:41:51,167 Evet. Benim tarafımdan. 1490 01:41:51,584 --> 01:41:53,209 Çeyrek yok. 1491 01:41:53,917 --> 01:41:55,626 Albay... 1492 01:41:55,792 --> 01:41:56,792 Garnier 1493 01:41:56,959 --> 01:41:58,751 Bu komutu biliyor muydunuz? 1494 01:41:58,917 --> 01:41:59,917 Hayır. 1495 01:42:02,042 --> 01:42:03,751 Şunu belirtmek isterim ki, Sayın Yargıç, 1496 01:42:03,917 --> 01:42:05,292 mahkum yok. 1497 01:42:05,459 --> 01:42:08,251 Esir almak bir zorunluluk değildir. 1498 01:42:08,417 --> 01:42:11,542 Savaşta birdenbire şunu söyleyemezsiniz: "Bagsies artık oynamıyor." 1499 01:42:11,876 --> 01:42:14,876 Eğer kişi teslim olmayı kabul ederse bir düşmanınki farklıdır. 1500 01:42:15,042 --> 01:42:17,376 O halde ondan sen sorumlusun. 1501 01:42:17,542 --> 01:42:20,792 Birinin hakkı yok onu küçük düşürmek, onu aşağılamak. 1502 01:42:21,376 --> 01:42:25,334 FLN, Fransız mahkumların yaşamasına asla izin vermedi. 1503 01:42:25,917 --> 01:42:28,667 Onları öldürdüler, sakatladılar. 1504 01:42:28,834 --> 01:42:32,084 Bir süreliğine tuttukları birkaç kişi yorgunluktan öldü. 1505 01:42:32,251 --> 01:42:34,417 Kabul edilmesi gerekiyor onlar için koşullar kolay değildi. 1506 01:43:05,042 --> 01:43:06,542 "Kaybedilmiş bir savaş dışında, 1507 01:43:06,709 --> 01:43:09,042 Daha üzücü bir şey bilmiyorum kazanılan bir savaştan daha." 1508 01:43:09,209 --> 01:43:10,626 Waterloo'dan sonra Wellington. 1509 01:43:10,792 --> 01:43:12,709 Bunda bazı gerçekler var ama yine de... 1510 01:43:13,084 --> 01:43:14,834 70 Fell yok edildi, 1511 01:43:15,209 --> 01:43:17,542 bu bir şeydi. Daha sonra kendimizi daha iyi hissettik, değil mi? 1512 01:43:23,876 --> 01:43:26,584 Arabada hepsi aynıydı o akşam bir esir alındı. 1513 01:43:26,751 --> 01:43:28,251 Beni ilgilendirmiyorsun. 1514 01:43:28,417 --> 01:43:30,667 Beni ilgilendiren senin tüfeğin. 1515 01:43:31,001 --> 01:43:33,084 Eğer sana bir tane daha verirlerse, Geri alacağım. 1516 01:43:33,251 --> 01:43:36,292 Eğer sana bir tane daha verirlerse, Bunu da geri alacağım. 1517 01:43:37,001 --> 01:43:38,834 Beni ilgilendirmiyorsun. 1518 01:43:39,626 --> 01:43:41,376 Bırak gitsin. 1519 01:43:47,042 --> 01:43:50,292 İnsan her zaman bir sağ kalan bırakmalı Jebel'lara olanları anlatmak için. 1520 01:43:51,417 --> 01:43:54,042 Si Amor'un bilmesini istiyorum onunla işimiz bitmedi. 1521 01:43:54,209 --> 01:43:57,751 Disiplin olmak orduların en önemli ilkesi, 1522 01:43:57,917 --> 01:44:00,001 vesaire, vesaire... 1523 01:44:00,834 --> 01:44:03,251 Komutan Guillou ve Kaptan Araba 1524 01:44:03,417 --> 01:44:06,167 Bu disiplini tanımladım en hafif tabirle, 1525 01:44:06,334 --> 01:44:08,167 biraz gündeliklik. 1526 01:44:08,751 --> 01:44:10,542 Cezayir'de bazı madunlar 1527 01:44:10,709 --> 01:44:12,167 hakkını kendi üzerine aldı 1528 01:44:12,334 --> 01:44:15,751 yorumlamak hiyerarşiden gelen emirler. 1529 01:44:15,917 --> 01:44:18,501 Hiyerarşi bir merdivendir 1530 01:44:18,667 --> 01:44:22,126 bu da pisliğin atılmasına izin veriyor alt basamaklarda. 1531 01:44:22,292 --> 01:44:24,084 Hiyerarşi bebeği kucağımıza almamıza izin verdi, 1532 01:44:24,251 --> 01:44:25,709 Gordion düğümü, 1533 01:44:25,876 --> 01:44:29,334 şunu söyleyerek: "Gerekeni yapın. Çözmeyi dene. Biz izliyor olacağız." 1534 01:44:29,501 --> 01:44:31,584 Bunu çözmek bize kaldı. 1535 01:44:32,042 --> 01:44:35,001 Teröre kimse cevap vermiyor güzel sözlerle. 1536 01:44:35,167 --> 01:44:37,084 FLN öldürmekle yetinmedi 1537 01:44:37,251 --> 01:44:39,167 işkenceyle cezalandırdılar. 1538 01:44:39,334 --> 01:44:42,876 Buraya emirler yazdım, ele geçirildim bir isyancı liderin cesedinden. 1539 01:44:43,042 --> 01:44:44,917 Sayın Guillou... 1540 01:44:47,042 --> 01:44:48,709 mahkum edildin 1541 01:44:48,876 --> 01:44:50,834 20 yıla kadar hapis 1542 01:44:51,209 --> 01:44:54,584 Cumhuriyete isyan nedeniyle 1543 01:44:54,751 --> 01:44:57,251 ve OAS'a katılım. 1544 01:44:57,417 --> 01:45:00,001 Komutan Guillou affedildi. 1545 01:45:00,167 --> 01:45:02,167 Haklarıma kavuştum, ayrıcalıklar ve rütbe. 1546 01:45:02,334 --> 01:45:03,834 Buradaki tartışmadan ben sorumluyum! 1547 01:45:04,251 --> 01:45:06,751 Kendime bu tanığın olup olmadığını soruyorum 1548 01:45:06,917 --> 01:45:09,209 herhangi bir pozisyonda terör hakkında konuşmak için! 1549 01:45:09,376 --> 01:45:11,376 Buradaki soru bu değil! 1550 01:45:11,542 --> 01:45:13,292 Sakıncası yoksa geri dönelim. 1551 01:45:13,459 --> 01:45:16,876 iftira niteliğindeki ifadelere Profesör Paulet'in. 1552 01:45:18,251 --> 01:45:21,251 Bir suç var mıydı, yok muydu? 1553 01:45:22,584 --> 01:45:24,334 Bir suç mu? 1554 01:45:25,584 --> 01:45:26,584 Evet. 1555 01:45:28,084 --> 01:45:29,792 Çünkü Cumhuriyet, 1556 01:45:29,959 --> 01:45:31,542 askeri hiyerarşi, 1557 01:45:31,709 --> 01:45:33,626 Kaptan Car'a emanet etmedim, 1558 01:45:33,792 --> 01:45:35,626 onların memuru Araba açık, 1559 01:45:35,792 --> 01:45:37,626 vatandaşlara, askerlere, 1560 01:45:37,792 --> 01:45:40,709 emirsiz girme hakkı Tunus bölgesi. 1561 01:45:41,501 --> 01:45:43,292 Ciddi olalım Sayın Yargıç. 1562 01:45:43,459 --> 01:45:46,251 Kaptan Car peşindeydi isyancı bir grubun 1563 01:45:46,417 --> 01:45:49,001 bir nevi sahipsiz topraklarda, 1564 01:45:49,167 --> 01:45:51,167 güvensiz bir bölge. 1565 01:45:51,334 --> 01:45:53,876 Oyunculuk yapmıyordu Cumhuriyet'e karşı. 1566 01:45:54,042 --> 01:45:56,334 Elinden geldiğince savunuyordu. 1567 01:45:56,501 --> 01:45:58,376 Bir askerin özgür iradesi vardır. 1568 01:45:58,542 --> 01:46:02,042 Profesör Paulet burada bize bunu hatırlattı. 1569 01:46:02,209 --> 01:46:05,209 Asker devletin hizmetkarıdır gerçekten, 1570 01:46:05,667 --> 01:46:08,042 ama devletin hizmetkarı Cumhuriyetin ihtiyaç duyabileceği 1571 01:46:08,209 --> 01:46:11,792 silah altında öldürülmek, Onun sözleşmesini onurlandırmak için. 1572 01:46:11,959 --> 01:46:14,042 Çok önemli bir nüans. 1573 01:46:16,667 --> 01:46:21,292 Ve o sabah Kaptan Araba yaşamak için sadece 48 saati vardı. 1574 01:46:26,117 --> 01:46:29,084 Si Amor sınırı aştı. Helikopterlerinizi kullanamayız. 1575 01:46:29,251 --> 01:46:31,084 Bırakın da Horde'umla gideyim. 1576 01:46:31,251 --> 01:46:34,626 Kafayla geri döneceğiz Si Amor'un. Sana bunun sözünü veriyorum. 1577 01:46:35,542 --> 01:46:37,834 Salem onu ​​konuşturdu. Onu nerede bulacağımı biliyorum. 1578 01:46:40,167 --> 01:46:42,876 Tamam aşkım. Ama bunun tek kelimesi bile yok dışarı sızmalı 1579 01:46:42,948 --> 01:46:45,459 ve hiçbir durumda Adamlarından birini geride bırakabilir misin? 1580 01:46:45,626 --> 01:46:48,876 Sadece 36 saatin var. Bundan sonra seni koruyamam. 1581 01:46:51,334 --> 01:46:53,626 Zengin kızarmış! - Evet Komutan? 1582 01:46:57,042 --> 01:46:58,126 Minh! 1583 01:46:58,292 --> 01:47:01,584 Horde'u hazırlayın! Doğrayın! - Evet Kaptan! Hadi! 1584 01:47:46,126 --> 01:47:47,209 Doğru... 1585 01:47:47,376 --> 01:47:49,459 Şu andan itibaren telsiz bağlantısı yok. Tamam aşkım? 1586 01:47:49,626 --> 01:47:50,672 Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 1587 01:47:50,736 --> 01:47:51,736 Tamam aşkım. 1588 01:47:52,251 --> 01:47:53,251 Minh! 1589 01:47:53,417 --> 01:47:54,417 Minh! 1590 01:47:55,376 --> 01:47:57,959 Radyonun kapalı olması da ne? 1591 01:47:58,126 --> 01:48:00,709 Tunus'a gidiyorduk. görülmemeli ve duyulmamalıdır. 1592 01:48:00,876 --> 01:48:03,751 Her radyo yayını olabilir elektronik dinleme cihazı tarafından konumlandırılan 1593 01:48:03,917 --> 01:48:05,459 istasyon. 1594 01:48:05,626 --> 01:48:07,626 Fells değildi endişeleniyorduk, 1595 01:48:07,792 --> 01:48:09,292 ama Albay Garnier. 1596 01:48:09,459 --> 01:48:12,376 Çok şey yaşardı yapmayı açıklamak. 1597 01:48:24,667 --> 01:48:26,292 Si Amor orada kalıyor. 1598 01:48:29,876 --> 01:48:30,917 Artık çok geç. 1599 01:48:32,542 --> 01:48:35,626 Onları yarın şafakta alacağız. - Neden şafak vakti? 1600 01:48:35,959 --> 01:48:39,001 Eğer şafak vakti saldırmasaydık, Fell'lerin yarısı kayıp giderdi. 1601 01:48:39,167 --> 01:48:40,792 Bunları alabilmek için onları görmemiz gerekiyordu. 1602 01:48:55,001 --> 01:48:56,501 Her yeri aradın mı? 1603 01:48:56,667 --> 01:48:58,542 Cesetleri ve kolları sayın. 1604 01:48:58,709 --> 01:49:00,001 Evet Kaptan. 1605 01:49:04,792 --> 01:49:06,917 Si Amor orada mı? 1606 01:49:08,042 --> 01:49:10,167 Si Amor orada mı? - Arapça konuşuyorum. 1607 01:49:10,334 --> 01:49:11,959 Si Amor nerede? 1608 01:49:12,917 --> 01:49:15,251 Si Amor nerede? 1609 01:49:15,417 --> 01:49:18,834 Grubundan ayrıldı ve Cezayir'e geri döndüm. 1610 01:49:19,167 --> 01:49:20,751 Piç... 1611 01:49:21,209 --> 01:49:23,912 Çok iyi. Görecektir. Geri dönüyoruz. - Si Amor bizi kandırmıştı. 1612 01:49:23,970 --> 01:49:26,011 Avın gitmesine izin verirdik gölgeyi kovalamak. 1613 01:49:26,084 --> 01:49:27,626 Cesetleri çöpe attık 1614 01:49:27,792 --> 01:49:30,626 Tunus sınır karakolunun yakınında ve ateş açtık. 1615 01:49:30,792 --> 01:49:33,417 Cevap verdiler. Gerçek bir havai fişek gösterisiydi. 1616 01:49:33,584 --> 01:49:34,713 Harç ve her şey. 1617 01:49:34,878 --> 01:49:36,741 Tunuslular ne zaman sonucu buldum, 1618 01:49:36,792 --> 01:49:39,084 kaçınılmaz olarak buldular Fell'lerin cesetleri. 1619 01:49:39,251 --> 01:49:42,334 Kaptan böyle istiyordu. Cezayir saldırısı gibi göstermek için 1620 01:49:42,501 --> 01:49:45,209 yani cevap olarak Tunuslular onlara saldıracaktı. 1621 01:49:45,376 --> 01:49:46,542 Bırakın bu mücadeleyi versinler. 1622 01:49:46,709 --> 01:49:49,292 Üç ay sonra, Bu eylem sayesinde 1623 01:49:49,365 --> 01:49:51,561 isyancı şef Si Amor Tunuslular tarafından öldürüldü 1624 01:49:51,612 --> 01:49:54,571 Bu gönderilerini taciz ettikleri için. 1625 01:49:55,667 --> 01:49:57,334 Kaptan Araba açık 1626 01:49:57,501 --> 01:50:00,334 sonunun böyle olacağını biliyordu. 1627 01:50:02,584 --> 01:50:06,959 Vicdanıyla karar vermişti düşmanının kaderi. 1628 01:50:07,542 --> 01:50:10,917 Bu kararı alırken, Size hatırlatıyorum, Sayın Yargıç. 1629 01:50:11,084 --> 01:50:13,626 şu Kaptan Arabası yaşamak için sadece birkaç saati kalmıştı. 1630 01:50:39,167 --> 01:50:41,251 Arabaya bin! 1631 01:50:41,417 --> 01:50:45,376 Si Amor seni mahvetti! 1632 01:50:49,292 --> 01:50:51,667 izlenime gidiyorum birdenbire, 1633 01:50:51,834 --> 01:50:53,792 yeterince eğilmekten bıkmıştı. 1634 01:50:56,292 --> 01:50:57,501 Bu doğru 1635 01:50:57,667 --> 01:50:58,876 savaşta 1636 01:50:59,042 --> 01:51:01,792 her kurşunla sanki düşmanı selamlıyoruz. 1637 01:51:10,209 --> 01:51:11,376 O öldü! 1638 01:51:12,042 --> 01:51:13,667 O öldü! O öldü! 1639 01:51:13,834 --> 01:51:15,792 O öldü! O öldü! 1640 01:51:17,459 --> 01:51:19,167 Nabız yok. Nabız yok. 1641 01:51:23,542 --> 01:51:24,542 Orada. 1642 01:51:24,709 --> 01:51:26,292 Bu nasıl 1643 01:51:26,709 --> 01:51:29,709 Komutayı aldıktan 18 gün sonra 1644 01:51:29,876 --> 01:51:33,792 423. taburun 2. Bölüğünün 1645 01:51:34,251 --> 01:51:36,126 Alp piyadelerinden, 1646 01:51:36,751 --> 01:51:39,126 Kaptan Caron ölmüştü. 1647 01:51:42,042 --> 01:51:44,667 Devletin hizmetkarı Marcel Car 1648 01:51:45,667 --> 01:51:47,626 sözleşmesini yerine getirmişti. 1649 01:51:49,376 --> 01:51:51,292 Bir adam tarafından öldürüldü 1650 01:51:51,459 --> 01:51:53,917 kendini çoktan öldürtmüştü. 1651 01:51:54,084 --> 01:51:55,209 Yani, 1652 01:51:55,709 --> 01:51:58,626 ölüm cezasına çarptırılmış bir adam tarafından öldürüldü şartlı tahliyede. 1653 01:52:01,626 --> 01:52:02,876 Cellat mı? 1654 01:52:04,167 --> 01:52:05,376 Kurban? 1655 01:52:07,334 --> 01:52:09,209 Kurban? Cellat mı? 1656 01:52:10,209 --> 01:52:12,584 "Ecce homo". Adama bakın. 1657 01:52:17,042 --> 01:52:20,667 Yargılamak zor bir savaş adamında, 1658 01:52:20,834 --> 01:52:24,167 Savaşın gürültüsünden ve öfkesinden uzak. 1659 01:52:25,376 --> 01:52:28,501 Profesör Paulet kamuoyuna açıkladı 1660 01:52:28,667 --> 01:52:32,167 Kaptan Car davası örnek niteliğindedir. 1661 01:52:32,834 --> 01:52:34,167 Bu doğru. 1662 01:52:37,334 --> 01:52:39,209 Tüm vicdanla, 1663 01:52:39,376 --> 01:52:43,542 Bu memurun nerede olduğunu göremiyorum savaş yasalarından ayrıldı, 1664 01:52:44,417 --> 01:52:47,542 yaygın olarak kabul edildikleri için. 1665 01:52:48,876 --> 01:52:51,001 Rakibimiz suçlamalarda bulundu 1666 01:52:51,167 --> 01:52:52,959 sürdürmekte başarısız olduğunu söyledi. 1667 01:52:53,126 --> 01:52:55,709 Mahkemeden onu mahkum etmesini istiyorum. 1668 01:52:55,876 --> 01:52:57,584 hakaret için, 1669 01:52:57,917 --> 01:52:59,626 sembolik Frank'a. 1670 01:53:02,667 --> 01:53:03,709 Avukat Gillard... 1671 01:53:09,876 --> 01:53:11,209 "Metal, 1672 01:53:11,709 --> 01:53:13,542 bükülebilir, 1673 01:53:14,334 --> 01:53:17,084 demir eritilebilir 1674 01:53:18,334 --> 01:53:21,334 o zaman bir erkeğe ne yapılabilir 1675 01:53:21,834 --> 01:53:23,667 bir şikayetin var mı?" 1676 01:53:25,376 --> 01:53:28,876 Ouari Moktar'ın söylediği son sözler, 1677 01:53:29,042 --> 01:53:32,084 ortadan kaybolan terzi iz bırakmadan. 1678 01:53:32,251 --> 01:53:34,001 Onlar değil mi? 1679 01:53:34,167 --> 01:53:35,917 Bay Guillou? 1680 01:53:38,834 --> 01:53:40,626 Hayır Sayın Yargıç. 1681 01:53:40,792 --> 01:53:42,667 Son sözler 1682 01:53:43,084 --> 01:53:45,542 başka bir mahkumun, 1683 01:53:45,709 --> 01:53:48,167 FLN'nin başka bir savaşçısının, 1684 01:53:48,501 --> 01:53:50,001 giyotinle idam edilmiş, 1685 01:53:50,167 --> 01:53:52,042 Cezayir hapishanesinde. 1686 01:53:53,626 --> 01:53:56,167 "Metal bükülebilir, 1687 01:53:56,751 --> 01:53:59,084 demir eritilebilir 1688 01:54:00,751 --> 01:54:03,292 o zaman bir erkeğe ne yapılabilir 1689 01:54:03,459 --> 01:54:05,292 bir şikayetin var mı?" 1690 01:54:06,292 --> 01:54:08,001 Dehşet verici bir ifade 1691 01:54:08,334 --> 01:54:10,876 bu kitabe olarak hizmet edebilir 1692 01:54:11,417 --> 01:54:13,376 tüm kaybolanlar için! 1693 01:54:15,459 --> 01:54:17,667 Kaptan Car davası sürüyor 1694 01:54:18,292 --> 01:54:19,876 örnek niteliğindedir. 1695 01:54:20,501 --> 01:54:22,709 Ouari Moktar davası 1696 01:54:23,584 --> 01:54:25,834 aynı zamanda örnek niteliğindedir! 1697 01:54:26,209 --> 01:54:28,459 Ama Kaptan Araba açık 1698 01:54:29,084 --> 01:54:31,876 sorumluluğu üstlendi, 1699 01:54:32,459 --> 01:54:34,042 tüm sorumluluk, 1700 01:54:34,209 --> 01:54:36,126 onun emrinde. 1701 01:54:36,292 --> 01:54:38,376 Bu nedenle sorumludur 1702 01:54:38,709 --> 01:54:40,834 Ouari Moktar'ın kaderi için. 1703 01:54:42,292 --> 01:54:44,876 Bu haklı çıkarmak için yeterli 1704 01:54:45,209 --> 01:54:47,917 ifadeler Profesör Paulet'in. 1705 01:54:48,542 --> 01:54:49,917 rica ediyorum 1706 01:54:50,084 --> 01:54:51,376 mahkemeye 1707 01:54:51,542 --> 01:54:54,626 saf ve basit beraat müşterimin! 1708 01:54:57,501 --> 01:55:00,126 Dava tavsiyeye alınır. 1709 01:55:00,584 --> 01:55:02,417 Karar saat 15.00'te. 1710 01:55:42,209 --> 01:55:44,792 İstediğinizi başardınız. 1711 01:55:44,959 --> 01:55:47,126 Sen kazandın. Bu iyi. 1712 01:55:47,292 --> 01:55:48,876 Evet kazandık. 1713 01:55:49,042 --> 01:55:51,251 Yasal olarak kazandık. 1714 01:55:51,417 --> 01:55:53,001 Marcel kazandı. 1715 01:55:55,292 --> 01:55:56,376 Ama... 1716 01:55:56,792 --> 01:55:59,126 o küçük terziye ne oldu? 1717 01:56:00,959 --> 01:56:03,501 Olaylar ortaya çıktığına göre, ellerimizi karartmak zorunda kaldık. 1718 01:56:03,667 --> 01:56:07,001 Çöpleri temizlememiz gerekiyordu. avukatın duruşmada söylediği gibi. 1719 01:56:11,667 --> 01:56:14,417 O kahrolası savaş yüzünden, bit aramak zorunda kaldık. 1720 01:56:14,584 --> 01:56:17,459 Ve çok uzun süre. - Bit mi? 1721 01:56:18,834 --> 01:56:21,959 Hala büyük dalgalar yarattın OAS ile. 1722 01:56:23,626 --> 01:56:26,001 Milletin kabul etme hakkı vardır. 1723 01:56:26,167 --> 01:56:28,209 reddetmek, reddetmek. 1724 01:56:28,376 --> 01:56:31,334 Ah evet, bunu almak zor ama bu adil. 1725 01:56:32,292 --> 01:56:35,751 Cumhuriyet kalmalı bakire ve masum. 1726 01:56:36,709 --> 01:56:39,126 Büyükanne çok fazla zorlanamaz! 1727 01:56:40,292 --> 01:56:42,167 Hiçbir şeyden pişman değilim. 1728 01:56:43,251 --> 01:56:46,834 Orduda kaldın. Belki de doğru söylemişsindir. 1729 01:56:47,626 --> 01:56:49,709 Her durumda, biri geride kalmalı 1730 01:56:49,876 --> 01:56:52,542 Jebellerin Tarihini anlatmak için.