1 00:00:06,943 --> 00:00:09,275 Håller en presskonferens Det har varit så länge sedan 2 00:00:09,362 --> 00:00:12,445 Presentationen jag förberedde Jag läser den som den är 3 00:00:15,535 --> 00:00:18,197 Med de senaste händelserna 4 00:00:18,287 --> 00:00:19,697 Jag har inget med det att göra... 5 00:00:19,789 --> 00:00:22,826 Mr. "Stark" Säger du mig att tro det? 6 00:00:22,917 --> 00:00:26,501 Inte dig själv 7 00:00:26,587 --> 00:00:29,294 iklädd ståldräkt Var han livvakt? 8 00:00:29,382 --> 00:00:30,497 Det stämmer 9 00:00:30,591 --> 00:00:35,255 Den livvakten är från "Stark" 10 00:00:35,346 --> 00:00:37,587 Toppmodern stridsutrustning... 11 00:00:37,682 --> 00:00:38,762 Moskva 12 00:00:38,850 --> 00:00:40,806 Du måste vara förvirrad. 13 00:00:40,893 --> 00:00:44,431 Det officiella tillkännagivandet är Inte pålitlig 14 00:00:44,522 --> 00:00:47,730 Jag är en superhjälte För det är inte lätt att tro 15 00:00:50,736 --> 00:00:54,024 Jag brukade vara en hjälte Han är den avlägsna typen. 16 00:00:54,115 --> 00:00:56,322 Det finns många brister 17 00:00:56,409 --> 00:00:59,242 Till och med en olycka För jag slog det mycket. 18 00:00:59,328 --> 00:01:00,943 Sanningen är... 19 00:01:05,918 --> 00:01:07,874 jag Det är "Iron Man" 20 00:01:12,842 --> 00:01:14,298 "Ivan" 21 00:01:46,876 --> 00:01:48,992 Det borde ha varit du 22 00:01:49,879 --> 00:01:51,961 bry dig inte 23 00:01:53,925 --> 00:01:55,461 Jag är ledsen 24 00:01:56,928 --> 00:02:00,386 Allt jag kommer att förmedla till dig är Det är bara min kunskap. 25 00:02:47,478 --> 00:02:48,513 hårda industrier 26 00:02:49,438 --> 00:02:51,929 ljusbågsreaktor 27 00:02:53,192 --> 00:02:55,478 Anton Vanko – Howard Stark 28 00:03:17,550 --> 00:03:19,211 "Tony" är Iron Man 29 00:03:49,290 --> 00:03:50,655 "Stark" reaktor 30 00:03:51,000 --> 00:03:53,241 jag Det är "Iron Man" 31 00:04:01,093 --> 00:04:02,583 årets person "Iron Man" 32 00:04:22,073 --> 00:04:25,110 Med framträdandet av "Iron Man" stabiliteten i den internationella situationen 33 00:04:56,982 --> 00:05:00,065 iron man 2 34 00:05:02,154 --> 00:05:05,817 Vindhastighet 30 knop Aktuell höjd: 15 000 fot 35 00:05:05,817 --> 00:05:09,241 Det här är landningsplatsen. falla ner 36 00:05:09,328 --> 00:05:14,072 6 månader senare 37 00:06:04,967 --> 00:06:07,959 stark expo new york 38 00:07:08,280 --> 00:07:10,145 Det är bra att vara tillbaka! 39 00:07:12,201 --> 00:07:13,816 - Trevligt att träffa dig - Ge mig en chans. 40 00:07:13,911 --> 00:07:18,075 Jag tog av mig kostymen. 41 00:07:18,165 --> 00:07:21,407 För jag är där hela världen utan krig 42 00:07:21,502 --> 00:07:25,666 Njuter av lugnet Jag säger inte 43 00:07:28,634 --> 00:07:34,379 mig i öknen Att övervinna livsfaran och återvända säkert 44 00:07:35,015 --> 00:07:39,509 Det är samma sak som fenixens uppståndelse. Jag säger inte 45 00:07:42,606 --> 00:07:48,522 Folk sitter på gården I lugn och ro dricka iste 46 00:07:48,612 --> 00:07:50,227 Att bo bekvämt 47 00:07:50,322 --> 00:07:53,359 Du vågar slåss mot mig För det finns ingen grupp av ondska 48 00:07:53,450 --> 00:07:56,317 Det är möjligt Jag ska inte berätta för dig 49 00:08:00,708 --> 00:08:01,948 Jag älskar dig, "Tony" 50 00:08:02,042 --> 00:08:04,158 Alla Det viktiga är att jag 51 00:08:05,546 --> 00:08:07,332 Inte du heller 52 00:08:09,633 --> 00:08:12,591 Det som är viktigt är Vi berättar för kommande generationer 53 00:08:13,429 --> 00:08:16,421 vilket arv Har det gått i arv? 54 00:08:16,515 --> 00:08:20,633 nästa år För första gången sedan 1974 55 00:08:20,728 --> 00:08:23,140 Överskrider länder och företag 56 00:08:23,230 --> 00:08:25,186 Världens bästa vetenskapsmän 57 00:08:25,274 --> 00:08:28,766 dela idéer Medan de delar visionen 58 00:08:28,861 --> 00:08:33,195 På väg mot en hoppfull framtid Jag ska lägga en språngbräda 59 00:08:34,491 --> 00:08:37,779 Välkommen till Stark Expo 60 00:08:37,870 --> 00:08:40,407 alla ni Välkommen! 61 00:08:44,168 --> 00:08:46,830 Då vid det här laget Kom långt ifrån 62 00:08:46,920 --> 00:08:49,332 Låt oss ha en speciell gäst. 63 00:08:49,423 --> 00:08:51,914 min far Det är "Howard" 64 00:08:54,261 --> 00:08:57,219 Vetenskap och teknik är allt gör det möjligt 65 00:08:57,306 --> 00:08:59,592 Rikt liv, övervinnande av sjukdomar 66 00:09:00,100 --> 00:09:04,639 För första gången i mänsklighetens historia Världsfred är också möjlig 67 00:09:04,730 --> 00:09:06,641 "Stark Industries" På alla anställdas vägnar 68 00:09:06,732 --> 00:09:11,522 framtidens stad Introducerar 69 00:09:11,612 --> 00:09:15,355 Vetenskap och teknik är oändliga Det ger möjligheter. 70 00:09:15,449 --> 00:09:18,282 Toxisk nivå i blodet: 19 % 71 00:09:18,369 --> 00:09:21,953 Livets sätt kommer att ändra det 72 00:09:22,039 --> 00:09:23,620 Kom bort från tråkigt arbete 73 00:09:23,916 --> 00:09:28,330 Medan du njuter av fritiden Njuter av det ljuva livet 74 00:09:28,420 --> 00:09:31,162 Välkommen till Stark Expo välkommen 75 00:09:36,345 --> 00:09:39,257 Det här är mässplatsen. 76 00:09:39,348 --> 00:09:42,215 "Tony Stark" Jag lämnade scenen för ett tag sedan. 77 00:09:42,309 --> 00:09:46,268 Expo är Håller i 1 år 78 00:09:46,480 --> 00:09:48,471 Utställd från hela världen 79 00:09:48,565 --> 00:09:52,103 nya tekniker och uppfinningar Låt mig utveckla... 80 00:09:52,695 --> 00:09:54,651 Det är kaos. 81 00:09:54,738 --> 00:09:57,571 - Öppna den, låt oss gå. - Trevligt att träffa dig. 82 00:09:57,658 --> 00:10:00,195 Jag minns vem det är 83 00:10:01,912 --> 00:10:04,369 - Ring mig. - Gå av. 84 00:10:04,456 --> 00:10:06,913 – Hej, såklart. -Vill du ha en autograf? 85 00:10:07,000 --> 00:10:08,490 Vi ses igen 86 00:10:08,585 --> 00:10:09,665 Det är "Larry" 87 00:10:09,753 --> 00:10:12,165 Du är Oracles representant. Trevligt att träffa dig 88 00:10:12,256 --> 00:10:13,416 Kontakta mig 89 00:10:13,507 --> 00:10:15,293 - Det är "Larry King." - "Larry"! 90 00:10:15,759 --> 00:10:18,125 Trevligt att träffa dig Trevligt att träffa dig 91 00:10:18,220 --> 00:10:19,756 Det är allt 92 00:10:19,847 --> 00:10:21,712 – Idag är det medicin. - Det var inte illa. 93 00:10:21,807 --> 00:10:23,092 Det var perfekt 94 00:10:23,183 --> 00:10:24,673 Det är en ny modell 95 00:10:24,768 --> 00:10:26,474 -En gratis present till en kvinna? - Det vore jättebra. 96 00:10:27,730 --> 00:10:28,890 -Vem är du? - Det är Marshall. 97 00:10:28,981 --> 00:10:30,892 - Irländare - Trevligt att träffa dig. 98 00:10:30,983 --> 00:10:33,144 Jag kör Var kommer du ifrån? 99 00:10:33,277 --> 00:10:34,483 - Bedford -Varför är du här? 100 00:10:34,611 --> 00:10:35,691 Jag hittade dig 101 00:10:38,782 --> 00:10:41,865 -Vad gör du senare? – Det är en stämning. 102 00:10:42,327 --> 00:10:43,316 Åh herregud... 103 00:10:44,329 --> 00:10:47,162 – Du gillar inte att bli överlämnad något. - Jag hatar det. 104 00:10:47,291 --> 00:10:50,658 9 imorgon till nationalförsamlingens nationella försvarskommitté 105 00:10:50,836 --> 00:10:52,451 Vänligen delta 106 00:10:52,546 --> 00:10:53,661 En polisbricka? 107 00:10:54,214 --> 00:10:56,500 Du gillar märken. 108 00:10:56,633 --> 00:10:58,669 -Gillar du det fortfarande? – Självklart 109 00:11:00,721 --> 00:11:04,179 - Hur långt är det till Washington DC? - Cirka 250 mil. 110 00:11:06,477 --> 00:11:07,466 Washington DC 111 00:11:07,561 --> 00:11:12,806 Kan du snälla se framåt? Mr. "Stark"! Snälla 112 00:11:12,900 --> 00:11:14,481 - Ja, frun? - Kan du snälla koncentrera dig? 113 00:11:14,568 --> 00:11:15,648 Självklart 114 00:11:15,736 --> 00:11:18,694 speciella vapen Du äger den, eller hur? 115 00:11:18,822 --> 00:11:21,063 -Det finns inget sådant. -Inga? 116 00:11:21,200 --> 00:11:23,657 Om definitionen av ett vapen Det kommer att bero. 117 00:11:23,744 --> 00:11:26,406 - "Iron Man" – Min utrustning är inget vapen 118 00:11:26,538 --> 00:11:31,328 - Vad då? - Det är vad du ser. 119 00:11:31,418 --> 00:11:35,206 - Vad är det? - Toppmodern högteknologisk konstgjord kropp 120 00:11:35,339 --> 00:11:36,328 Det är allt 121 00:11:36,423 --> 00:11:38,709 Det är den mest lämpliga analogin. 122 00:11:38,842 --> 00:11:40,673 Det är ett vapen Mr. "Stark" 123 00:11:40,761 --> 00:11:43,844 Vad är meningen... 124 00:11:43,931 --> 00:11:46,798 "Iron Man" kostym 125 00:11:46,892 --> 00:11:50,259 - Lämna tillbaka den till landet. - Det är inte möjligt. 126 00:11:50,854 --> 00:11:54,597 Jag är "Iron Man" Jag och kostymen är en kropp 127 00:11:54,733 --> 00:11:57,145 Med andra ord, offra din kropp. 128 00:11:57,236 --> 00:12:01,980 Om du rör din kropp slarvigt Bli arresterad för prostitution. 129 00:12:02,074 --> 00:12:05,032 – Jag kan inte erbjuda det. - Jag är ingen expert... 130 00:12:05,118 --> 00:12:08,906 Prostitutionsexpert? Du är medlem i nationalförsamlingen. 131 00:12:09,873 --> 00:12:12,330 Jag är ett vapen inte en expert 132 00:12:12,417 --> 00:12:14,248 Vi har tagit in en expert. 133 00:12:14,378 --> 00:12:19,088 Mr. "Justin Hammer" Du levererar vapen till försvarsministeriet. 134 00:12:20,092 --> 00:12:23,584 Till hörsalen Jag såg herr "Hammer" komma in. 135 00:12:23,720 --> 00:12:25,005 En riktig expert 136 00:12:25,097 --> 00:12:28,885 Jag undrar när det kommer 137 00:12:32,771 --> 00:12:37,105 Ja, lika mycket som du. Jag är ingen expert 138 00:12:37,234 --> 00:12:39,190 allt för dig Jag tycker att det är bäst 139 00:12:39,278 --> 00:12:41,394 Senator då? 140 00:12:41,488 --> 00:12:45,948 säger du En riktig expert? 141 00:12:46,076 --> 00:12:48,658 Det var din far. "Howard Stark" 142 00:12:48,787 --> 00:12:53,156 Jobbar inom militärindustrin Han var allas pappa 143 00:12:53,792 --> 00:12:58,286 Inte en hippie som alla andra var en pionjär 144 00:12:58,422 --> 00:13:00,788 "Tony Stark" 145 00:13:00,924 --> 00:13:05,008 med oändliga möjligheter gjorde en kniv 146 00:13:05,137 --> 00:13:07,924 Men det Påstår sig vara en sköld 147 00:13:08,015 --> 00:13:12,634 Gömmer sig bakom oss De säger till mig att bara lita på mig själv. 148 00:13:12,769 --> 00:13:15,977 jag vill tro på dig Jag menar allvar 149 00:13:16,106 --> 00:13:19,189 Säker även med öppen dörr För jag vill leva i den här världen 150 00:13:19,318 --> 00:13:20,728 Vad som kommer i framtiden 151 00:13:20,819 --> 00:13:22,480 ett betydande hot 152 00:13:22,613 --> 00:13:26,322 Mr "Stark" också Det är oförutsägbart 153 00:13:27,451 --> 00:13:28,816 tack 154 00:13:28,952 --> 00:13:31,659 "Iron Man" och Välsigna Amerika 155 00:13:32,789 --> 00:13:34,871 Hörde du mig väl? Mr. "Hammer" 156 00:13:35,000 --> 00:13:36,911 Den här gången 157 00:13:37,002 --> 00:13:40,119 Överste "James Rose" Låt oss lyssna 158 00:13:40,213 --> 00:13:41,703 "Rodi"? Är det oväntat? 159 00:13:48,055 --> 00:13:51,297 Jag visste inte att du skulle komma 160 00:13:51,391 --> 00:13:54,007 Nu när du vet, det är det. gå sitt ner 161 00:13:54,144 --> 00:13:56,100 - Jag bara... - Sluta. 162 00:13:56,813 --> 00:14:00,271 Angående "Iron Man" Det här är vapenrapporten. 163 00:14:00,359 --> 00:14:03,021 Överste "Rose" Jag skrev det 164 00:14:03,153 --> 00:14:06,236 4:e stycket på sidan 57 Vill du läsa den för mig? 165 00:14:06,365 --> 00:14:09,823 Utdrag endast vissa delar Säger du mig att läsa den? 166 00:14:10,077 --> 00:14:11,988 omfattande diskussion 167 00:14:12,079 --> 00:14:14,240 Det kommer att gå i uppfyllelse... 168 00:14:14,373 --> 00:14:15,954 Planerna har ändrats. 169 00:14:16,041 --> 00:14:19,829 Om du bara läser vissa stycken 170 00:14:19,920 --> 00:14:23,208 – Betydelsen är förvriden... - Vänligen läs, överste, tack. 171 00:14:24,257 --> 00:14:25,667 Okej 172 00:14:27,594 --> 00:14:30,882 "Han tillhör regeringen "För att det inte är det" 173 00:14:32,891 --> 00:14:36,975 "Iron Man är Amerikas "För säkerhet och intressen" 174 00:14:37,062 --> 00:14:38,472 "Det kan vara ett hot." 175 00:14:38,563 --> 00:14:40,428 Om man tittar på baksidan 176 00:14:40,565 --> 00:14:43,227 Bruksvärdet är större 177 00:14:43,360 --> 00:14:45,476 Mr. "Stark" till statliga myndigheter 178 00:14:45,570 --> 00:14:46,730 tillhörighet är 179 00:14:46,863 --> 00:14:48,353 Rätt... 180 00:14:48,448 --> 00:14:51,815 Om försvarsministern sitter Låt oss överväga det 181 00:14:51,910 --> 00:14:54,572 Arbetstider också Snälla minska det lite 182 00:14:55,247 --> 00:14:59,286 Rapportera relaterat material Vill du visa mig? 183 00:14:59,376 --> 00:15:02,209 Att avslöja för allmänheten 184 00:15:02,295 --> 00:15:05,378 – Det är för tidigt. – Jag förstår överstens ståndpunkt. 185 00:15:05,465 --> 00:15:09,549 Förklara i detalj 186 00:15:09,636 --> 00:15:11,592 Lägg upp ett foto 187 00:15:13,056 --> 00:15:16,264 Tagen av en spaningssatellit Utrustningen på bilden är 188 00:15:16,393 --> 00:15:19,226 fiendeland Mr "Stark" kostym 189 00:15:19,312 --> 00:15:20,768 som en kopia 190 00:15:20,897 --> 00:15:25,891 Enligt en underrättelseanalys, Dessa kostymer 191 00:15:25,986 --> 00:15:31,106 Operera direkt De säger att det är möjligt 192 00:15:31,533 --> 00:15:35,196 Vänta lite Det finns andra material också 193 00:15:35,787 --> 00:15:38,779 Jag är trots allt ett geni Låt mig låna din skärm. 194 00:15:39,458 --> 00:15:41,289 För jag behöver det Allt måste avslöjas transparent. 195 00:15:42,544 --> 00:15:44,284 – Om jag gömmer det, kommer det att användas? - Vad gör du? 196 00:15:44,379 --> 00:15:47,621 alla skärmar Ta en titt 197 00:15:47,716 --> 00:15:49,297 Det är Nordkorea 198 00:15:57,517 --> 00:16:00,384 Stäng av det direkt. Stäng av den snabbt 199 00:16:00,479 --> 00:16:01,639 iran 200 00:16:05,150 --> 00:16:09,143 Det finns inget större hot. Är det en "hammare"? 201 00:16:09,821 --> 00:16:12,187 - Göra en kostym? - Var är koden? 202 00:16:12,491 --> 00:16:14,402 Du var i luften 203 00:16:16,578 --> 00:16:18,990 sväng vänster Okej, den här gången på höger sida. 204 00:16:20,499 --> 00:16:21,488 Var är uttaget? 205 00:16:21,583 --> 00:16:24,165 Herregud! 206 00:16:26,338 --> 00:16:30,126 För andra länder att göra Det kommer att ta minst 10 år 207 00:16:30,217 --> 00:16:31,502 "Hammar" företag 20 år! 208 00:16:31,593 --> 00:16:34,209 ingen kom till skada 209 00:16:34,346 --> 00:16:35,836 höra för att fortsätta 210 00:16:35,931 --> 00:16:39,139 – Det får inte finnas någon anledning. - Var tacksam. 211 00:16:39,226 --> 00:16:42,059 - Vad menar du? – För att jag är där 212 00:16:42,187 --> 00:16:44,678 För att Amerika är säkert 213 00:16:44,773 --> 00:16:46,684 mina grejer Tänk inte ens på att ta bort det! 214 00:16:46,775 --> 00:16:48,185 På den tidigare regeringens vägnar 215 00:16:48,944 --> 00:16:51,856 världsfred Jag uppnådde det 216 00:16:54,699 --> 00:16:57,236 Men Vad mer vill du ha? 217 00:16:58,286 --> 00:17:00,902 Den här typen av clownspel Fy fan! 218 00:17:01,039 --> 00:17:04,372 Hund XX, "Stark"! Hund xx! 219 00:17:04,626 --> 00:17:06,582 Utfrågningen avslutas 220 00:17:07,587 --> 00:17:09,043 Bra jobbat 221 00:17:14,803 --> 00:17:17,044 Mina intressen är De är människorna 222 00:17:17,139 --> 00:17:22,384 Hur du tjänar ditt land Jag väljer det själv 223 00:17:22,727 --> 00:17:24,058 alla 224 00:17:24,146 --> 00:17:27,479 Vi kommer att hålla dig säker Mitt sätt! 225 00:17:57,929 --> 00:18:00,090 Kalifornien, Malibu 226 00:18:03,185 --> 00:18:04,675 vakna Pappa är här 227 00:18:04,769 --> 00:18:06,350 Välkommen 228 00:18:06,438 --> 00:18:08,303 Expos öppningsceremonin är 229 00:18:08,440 --> 00:18:11,432 Det var väldigt coolt Även nationalförsamlingens utfrågningar. 230 00:18:11,526 --> 00:18:13,266 Mästaren är klädd Efter att ha sett videon 231 00:18:13,361 --> 00:18:17,104 Jag har nya känslor. 232 00:18:19,034 --> 00:18:20,149 Du! 233 00:18:20,785 --> 00:18:22,946 Jag ska plocka isär den någon dag 234 00:18:23,038 --> 00:18:25,620 Jag ska bygga en vinhylla 235 00:18:26,166 --> 00:18:28,373 Den här saken har ingen smak 236 00:18:28,460 --> 00:18:29,540 Hur mycket ska jag dricka? 237 00:18:29,628 --> 00:18:33,621 För att neutralisera toxicitet 80 uns varje dag. 238 00:18:34,549 --> 00:18:36,540 Kontrollera palladiumnivån 239 00:18:38,470 --> 00:18:40,802 Toxisk nivå i blodet: 24 % 240 00:18:42,307 --> 00:18:44,639 "Iron Man" kostym Ju mer du använder den 241 00:18:44,726 --> 00:18:47,138 Det blir värre 242 00:18:48,647 --> 00:18:51,013 reaktorhärden Jag är utmattad 243 00:18:54,486 --> 00:18:56,067 Det slits snabbt 244 00:18:56,154 --> 00:18:58,816 simuleringsresultat 245 00:18:58,907 --> 00:19:03,025 alternativ till palladium Det finns ingen substans 246 00:19:05,247 --> 00:19:08,330 Allt eftersom tiden går blir farligare 247 00:19:12,045 --> 00:19:16,664 Räddar min herre De dödar det samtidigt. 248 00:19:18,176 --> 00:19:19,586 Miss "Potts" här. 249 00:19:19,678 --> 00:19:22,590 - Till henne... - Var tyst. 250 00:19:25,684 --> 00:19:27,265 Skämtar du med mig? 251 00:19:28,687 --> 00:19:31,099 Vad i hela friden tänkte du på? Är det så? 252 00:19:31,189 --> 00:19:32,770 Jag är upptagen 253 00:19:32,857 --> 00:19:35,143 Du ser riktigt arg ut. 254 00:19:35,235 --> 00:19:36,600 Är du förkyld? 255 00:19:36,695 --> 00:19:40,108 våra konstverk Är det sant att du donerade? 256 00:19:40,198 --> 00:19:41,779 Till den gruppen... 257 00:19:41,866 --> 00:19:43,447 pojkscoutligan 258 00:19:43,535 --> 00:19:45,321 Det är en bra organisation 259 00:19:45,412 --> 00:19:48,779 Lägg den i en låda Jag skickade dem alla 260 00:19:48,873 --> 00:19:51,034 Det är "min" konst. Inte "oss" 261 00:19:51,126 --> 00:19:54,835 Till mig, säg "vi" Jag är tillräckligt kvalificerad 262 00:19:54,921 --> 00:19:58,630 I över 10 år För jag har klarat det 263 00:19:58,717 --> 00:20:00,048 De sa att de fick skatteåterbäring 264 00:20:00,135 --> 00:20:05,220 Låt mig berätta Det finns 8 011 av dem. 265 00:20:05,390 --> 00:20:08,348 "Dummy"! Kom till dina sinnen och gör det rätt 266 00:20:08,435 --> 00:20:10,801 Expo-evenemanget är Det är ett slöseri med tid 267 00:20:10,895 --> 00:20:13,136 Tills min förkylning blir bättre Kan jag inte ha en mask? 268 00:20:13,231 --> 00:20:14,266 Det är så elakt. 269 00:20:14,399 --> 00:20:15,855 För mig är det som en expo 270 00:20:15,942 --> 00:20:17,273 Inget viktigt 271 00:20:17,402 --> 00:20:20,519 söker uppmärksamhet Det är en show. 272 00:20:20,613 --> 00:20:22,399 wow, titta på det här 273 00:20:23,616 --> 00:20:25,982 Det här är riktig konst Häng den på väggen 274 00:20:26,077 --> 00:20:28,819 - Du måste skoja, eller hur? – Jag ska satsa nu. 275 00:20:28,913 --> 00:20:31,120 Företaget är en enda röra 276 00:20:31,207 --> 00:20:33,539 Aktiekursen är som högst 277 00:20:33,626 --> 00:20:37,494 Ur ett ledningsperspektiv. 278 00:20:37,630 --> 00:20:39,211 - Sluta prata om det. - Nej. 279 00:20:39,299 --> 00:20:41,005 Att riskera något sådant 280 00:20:41,092 --> 00:20:42,582 - Du sliter av ett mästerverk. – Jag tar inte av den. 281 00:20:42,677 --> 00:20:45,339 Jag ändrar det. 282 00:20:45,472 --> 00:20:48,589 Jag menar, utan någon recension. 283 00:20:48,683 --> 00:20:50,344 Avdelning för byggande av vindkraftverk 284 00:20:50,435 --> 00:20:52,517 – Jag känner att jag ska fisa. – Till och med skapa en konstgjord skog 285 00:20:52,604 --> 00:20:54,720 Låt oss fortsätta... 286 00:20:54,814 --> 00:20:58,398 Nu en grön miljö Jag är inte intresserad av något sådant. 287 00:20:58,485 --> 00:21:00,851 Egentligen är allt irriterande 288 00:21:00,945 --> 00:21:03,231 - Du gör det. - Vad? 289 00:21:03,323 --> 00:21:05,564 driva ett företag 290 00:21:06,701 --> 00:21:08,157 Du driver verksamheten. 291 00:21:08,244 --> 00:21:13,830 Nej, ge inte bara råd. Kom till fronten 292 00:21:14,000 --> 00:21:15,740 - Det stämmer. - Jag kan verkligen inte förstå vad du säger. 293 00:21:15,835 --> 00:21:17,746 Bli VD! 294 00:21:17,837 --> 00:21:19,702 Förstår du? 295 00:21:20,256 --> 00:21:23,248 - Har du druckit? - Endast klorofylljuice 296 00:21:25,178 --> 00:21:29,421 Från och med detta ögonblick Du som VD för "Stark Industries" 297 00:21:29,516 --> 00:21:31,427 Jag kommer att utse dig 298 00:21:33,603 --> 00:21:35,514 Avsluta berättelsen 299 00:21:36,981 --> 00:21:39,563 eftertänksamt Jag bestämde mig 300 00:21:39,651 --> 00:21:43,564 Med flera kandidater 301 00:21:43,822 --> 00:21:47,531 vem är bäst lämpad Under vägning 302 00:21:47,617 --> 00:21:49,403 Plötsligt insåg jag 303 00:21:51,955 --> 00:21:54,492 Det är du Det var alltid du 304 00:21:56,501 --> 00:22:01,165 Jag måste utse en efterträdare ha laglig befogenhet 305 00:22:01,881 --> 00:22:03,872 Jag valde dig 306 00:22:06,052 --> 00:22:07,713 grattis 307 00:22:09,472 --> 00:22:11,053 - Ta det. – Jag kan inte komma på någonting. 308 00:22:11,141 --> 00:22:12,927 Tänk inte och drick inte 309 00:22:59,439 --> 00:23:02,681 Notarien är här. Underteckna företagsöverlåtelsedokumentet 310 00:23:03,651 --> 00:23:05,391 Jag är lite upptagen just nu! 311 00:23:11,618 --> 00:23:12,858 - Jag är ledsen. - Vad är det? 312 00:23:12,952 --> 00:23:15,364 Vad är mixed martial arts? Det är en ny sport 313 00:23:15,455 --> 00:23:17,537 Efter nedsmutsning Du sätter på den 314 00:23:22,754 --> 00:23:27,623 Om du inte skriver under nu Jag kanske ändrar mig 315 00:23:28,843 --> 00:23:31,209 Skriv dina initialer 316 00:23:31,804 --> 00:23:34,546 Aldrig från den andra personen Ta bort blicken... 317 00:23:36,851 --> 00:23:38,057 Låt oss sluta 318 00:23:38,144 --> 00:23:40,556 - Älskling, vad heter du? - "Natalie Rushman" 319 00:23:40,647 --> 00:23:42,228 Kom till ringen 320 00:23:42,315 --> 00:23:46,103 - Ingen chans nu... - Kan du snälla lysa ringen? 321 00:23:46,194 --> 00:23:49,527 - Visst. - Förlåt, jag är lite konstig. 322 00:24:03,086 --> 00:24:04,246 Varför? 323 00:24:08,007 --> 00:24:10,794 - Lär dig boxning - Ja 324 00:24:12,136 --> 00:24:13,296 Varför? 325 00:24:14,138 --> 00:24:16,379 - vem är det här? – Jag kom från juridiska avdelningen. 326 00:24:16,474 --> 00:24:20,558 Om du anklagas för sexuella trakasserier För din rikedom kommer att gå förlorad 327 00:24:20,645 --> 00:24:22,806 - Gör inget väsen. - Du behöver en sekreterare. 328 00:24:22,897 --> 00:24:27,311 Jag har bokat in en intervju. 329 00:24:27,402 --> 00:24:30,269 Jag behöver det just nu Den tjejen är perfekt 330 00:24:30,363 --> 00:24:31,443 Nej 331 00:24:31,531 --> 00:24:33,317 - Har du testat att boxas? - Ja 332 00:24:33,408 --> 00:24:37,367 Tavona Aerobics Boxning Något sånt? 333 00:24:37,453 --> 00:24:41,196 - "Natalie", vad är ditt efternamn stavning? - RUSHMAN 334 00:24:41,291 --> 00:24:45,705 - Vill du söka? – Man måste göra narr av det ordentligt. 335 00:24:45,795 --> 00:24:49,458 - Vilken fantastisk kvinna. – Det är så uppenbart. 336 00:24:49,549 --> 00:24:51,710 Franska, förstås Han är flytande i latin 337 00:24:51,801 --> 00:24:53,666 -Vem talar latin? -Ingen. 338 00:24:53,761 --> 00:24:56,047 För det är ett förlorat språk 339 00:24:56,139 --> 00:24:57,925 Jag vet inte hur man skriver eller läser 340 00:24:58,016 --> 00:24:59,597 – Ingen pratar. - i Tokyo 341 00:24:59,684 --> 00:25:01,424 Han arbetade också som modell 342 00:25:01,519 --> 00:25:02,884 Han är min idealtyp 343 00:25:02,979 --> 00:25:05,597 från den andra personen Ta inte blicken från mig 344 00:25:07,817 --> 00:25:09,227 Åh herregud! 345 00:25:11,487 --> 00:25:14,229 - "Glad"! – Det är galet. 346 00:25:14,324 --> 00:25:15,655 – Jag halkade. - Verkligen? 347 00:25:16,701 --> 00:25:18,111 I mina ögon är det KO 348 00:25:20,413 --> 00:25:22,620 Ta en bild 349 00:25:22,707 --> 00:25:25,414 Vilken typ av kvinna är du? Det finns djup... 350 00:25:25,501 --> 00:25:27,992 - Fingeravtryck. - Ah... 351 00:25:30,840 --> 00:25:34,378 - Hur känner du dig? - Det är över. 352 00:25:35,637 --> 00:25:38,845 - Nu är du chefen. - Är det över? 353 00:25:38,931 --> 00:25:40,887 - Nej. – Ja, du kan gå nu. 354 00:25:40,975 --> 00:25:42,806 Bra jobbat 355 00:25:45,813 --> 00:25:47,474 - Kwolrae - Nej. 356 00:25:52,987 --> 00:25:56,900 monaco 357 00:26:21,391 --> 00:26:25,054 - Du kan inte vara arg, okej? - Vad menar du? 358 00:26:25,186 --> 00:26:26,426 Mr "Stark"? 359 00:26:26,813 --> 00:26:28,019 Hur är det med att flyga? 360 00:26:28,106 --> 00:26:29,596 Det var bra Trevligt att träffa dig 361 00:26:29,691 --> 00:26:33,855 Fotografen kommer snart. 362 00:26:33,945 --> 00:26:36,027 - När anställde du honom? - Du sa åt mig att göra det. 363 00:26:36,114 --> 00:26:38,651 - När är jag? – Le, titta på kameran 364 00:26:38,741 --> 00:26:39,856 Rynka inte pannan 365 00:26:39,951 --> 00:26:41,407 – Mina näsborrar blev större. – Det är så uppenbart. 366 00:26:41,494 --> 00:26:42,529 detta sätt 367 00:26:42,620 --> 00:26:44,326 – Det är väldigt vackert. - tack 368 00:26:44,414 --> 00:26:46,245 Vad har du för schema idag? 369 00:26:46,332 --> 00:26:48,243 Middag kl 9:30. 370 00:26:48,334 --> 00:26:50,074 Jag är där vid 11-tiden 371 00:26:50,169 --> 00:26:52,000 - Är det här vår plats? -Om du vill 372 00:26:52,088 --> 00:26:53,749 Jag vill sitta här 373 00:26:53,840 --> 00:26:56,297 Mr. "Musk" Hej? 374 00:26:56,384 --> 00:26:58,249 - Grattis till din befordran. - tack 375 00:26:58,344 --> 00:27:00,585 raketmotor Det var häftigt 376 00:27:00,680 --> 00:27:02,671 elektrisk jet Jag planerar det 377 00:27:02,765 --> 00:27:03,845 Verkligen? 378 00:27:03,933 --> 00:27:05,969 Låt oss sedan göra det tillsammans 379 00:27:06,352 --> 00:27:09,344 Genom att beställa "Natalie" Kan du boka massage åt mig? 380 00:27:09,439 --> 00:27:10,849 Det är allt 381 00:27:10,940 --> 00:27:12,100 Jag är ledsen om du blev arg 382 00:27:13,401 --> 00:27:15,357 Snälla stå ut med min svartsjuka. 383 00:27:15,445 --> 00:27:16,981 "Tony", är det du? 384 00:27:17,071 --> 00:27:18,356 Maten smakar gott 385 00:27:18,448 --> 00:27:19,733 "Justin Hammer" 386 00:27:19,824 --> 00:27:22,611 En rik man med en racerbil Det är inte bara du 387 00:27:22,702 --> 00:27:25,239 fåfänga mässa Känner du reportern "Christine"? 388 00:27:25,329 --> 00:27:26,318 hej 389 00:27:26,414 --> 00:27:27,654 Vet inte 390 00:27:27,749 --> 00:27:28,909 Jag har ett ansikte 391 00:27:29,000 --> 00:27:33,039 hårda industrier Du är den nya VD:n. 392 00:27:33,129 --> 00:27:34,414 Grattis 393 00:27:34,505 --> 00:27:37,963 Om du inte kan komma till intervjun Chefredaktören kommer att bli galen. 394 00:27:39,302 --> 00:27:41,793 För att jag skrev min speciella artikel 395 00:27:41,888 --> 00:27:43,799 Jag gör en intervju. 396 00:27:45,057 --> 00:27:48,424 Förra året, "Tony" Jag täckte den med hela kroppen. 397 00:27:48,519 --> 00:27:49,850 Självklart skrev jag också en artikel. 398 00:27:49,937 --> 00:27:51,973 – Bra skrivet. – Det var väldigt bra. 399 00:27:52,064 --> 00:27:54,100 Det var fantastiskt 400 00:27:54,192 --> 00:27:55,648 - Ursäkta mig. - Lämna mig inte. 401 00:27:55,735 --> 00:27:57,191 - Hur har du haft det? - tja! 402 00:27:57,278 --> 00:27:58,563 – Shinsoo är tydlig. - Ta bort armarna. 403 00:27:58,654 --> 00:28:01,270 ni två idag 404 00:28:01,365 --> 00:28:02,855 Är det första gången du träffar mig? 405 00:28:02,950 --> 00:28:05,191 Det är så hemskt 406 00:28:05,286 --> 00:28:07,652 Sedan förhandlingen? 407 00:28:07,747 --> 00:28:09,408 avtal med försvarsministeriet Efter att den förstörts 408 00:28:09,499 --> 00:28:11,706 Det ligger på is ett tag. 409 00:28:11,793 --> 00:28:13,784 Bra sagt, jag lägger det på is. 410 00:28:13,878 --> 00:28:15,709 Det är faktiskt förstört. 411 00:28:15,797 --> 00:28:18,163 Nej Lägg undan bandspelaren. 412 00:28:18,257 --> 00:28:22,250 på din mässa Vi kommer att introducera en ny produkt 413 00:28:22,345 --> 00:28:24,711 Det jag gjorde den här gången är 414 00:28:24,806 --> 00:28:26,216 Kommer det att fungera ordentligt? 415 00:28:26,307 --> 00:28:28,514 - Din plats är klar. - Du skojar. 416 00:28:28,601 --> 00:28:30,808 mina grejer är bra 417 00:28:30,895 --> 00:28:33,136 Är du en hungrig varg? Var försiktig 418 00:28:34,941 --> 00:28:36,101 Jag tycker om att skämta. 419 00:28:38,528 --> 00:28:40,064 Toxisk nivå i blodet: 53 % 420 00:28:58,464 --> 00:29:00,500 att dö Planerar du att göra detta? 421 00:29:09,725 --> 00:29:14,014 Jag gillar "Tony" vi är inte konkurrenter 422 00:29:14,105 --> 00:29:16,562 "Tony" är Pentagon Jag tackade nej till erbjudandet 423 00:29:16,649 --> 00:29:19,140 För oss Det var en stor möjlighet 424 00:29:19,235 --> 00:29:25,526 – Vi har goda avsikter... – Köp en dyr racerbil 425 00:29:25,616 --> 00:29:28,574 – Det är en tävling. -Det finns ingen anledning att ruttna. 426 00:29:29,620 --> 00:29:31,156 Går du på tävlingarna? 427 00:29:38,421 --> 00:29:40,127 "Natalie"! 428 00:29:41,048 --> 00:29:42,254 - Ja - Visste du det? 429 00:29:42,341 --> 00:29:44,548 Jag vet nu 430 00:29:45,219 --> 00:29:48,131 – Vi måste stoppa det. – Ja, vad ska jag göra? 431 00:29:48,222 --> 00:29:49,462 - Vad är "Happy"? - Utanför. 432 00:29:49,557 --> 00:29:50,922 Ge mig den snabbt 433 00:29:52,184 --> 00:29:54,300 "Tony" och jag... 434 00:29:54,395 --> 00:29:56,260 vi är inte konkurrenter 435 00:29:56,355 --> 00:30:01,770 - Jag är ledsen, men jag kommer genast tillbaka. - Kan du läsa vad jag skrev? 436 00:30:01,861 --> 00:30:03,101 Jag ringde ett snabbt samtal... 437 00:30:03,195 --> 00:30:04,275 Vart ska du? 438 00:30:04,363 --> 00:30:05,728 Jag beställde kaviar 439 00:30:05,823 --> 00:30:07,313 Jag kommer genast tillbaka! 440 00:32:06,902 --> 00:32:08,142 Kliv på det! 441 00:32:11,741 --> 00:32:13,026 Håll dig hårt 442 00:33:21,977 --> 00:33:23,808 - Ge mig väskan. - här 443 00:33:23,896 --> 00:33:25,477 - Nyckel! - Min ficka. 444 00:33:25,564 --> 00:33:26,724 Vara försiktig! 445 00:34:30,379 --> 00:34:31,789 Herregud 446 00:34:38,387 --> 00:34:40,924 -Är du okej? - Ja. 447 00:34:41,765 --> 00:34:43,926 - Försöker du slå mig? - Författaren. 448 00:34:44,018 --> 00:34:46,009 - Du var uttråkad! - Är du galen? 449 00:34:46,103 --> 00:34:48,059 – Säkerheten är slapp. - Gå in! 450 00:34:48,147 --> 00:34:49,887 – Vi blev attackerade! Lite om säkerhet... - Din idiot! 451 00:34:49,982 --> 00:34:52,223 - Gå in! - Var uppmärksam på min säkerhet! 452 00:34:52,318 --> 00:34:54,058 Jag kan inte leva utan den 453 00:34:54,904 --> 00:34:57,145 Det är min första semester på två år! 454 00:35:01,827 --> 00:35:03,237 herregud! 455 00:35:04,330 --> 00:35:06,571 - Det är det! - Slå mig igen! 456 00:35:06,665 --> 00:35:08,530 ge mig väskan 457 00:35:11,003 --> 00:35:13,039 - Det är det! - Ta väskan! 458 00:35:13,130 --> 00:35:14,791 Fråga efter väskan! 459 00:35:14,882 --> 00:35:16,713 Sluta attackera mig! 460 00:35:22,139 --> 00:35:24,130 herregud! 461 00:35:26,727 --> 00:35:29,469 Ge mig väskan! behaga! skynda! 462 00:37:01,864 --> 00:37:03,525 Du förlorade! 463 00:37:09,872 --> 00:37:12,488 Du förlorade "Stark" 464 00:37:31,602 --> 00:37:35,265 Jag kollade mina fingeravtryck Jag kommer inte ens ihåg ditt namn 465 00:37:35,356 --> 00:37:36,892 Vilken? 466 00:37:36,982 --> 00:37:38,347 Hej där 467 00:37:38,442 --> 00:37:39,602 Jag pratar inte engelska 468 00:37:39,693 --> 00:37:43,185 Efter att ha blivit tillfångatagen Jag sa inte ett ord 469 00:37:43,322 --> 00:37:44,357 Bara 5 minuter 470 00:38:06,053 --> 00:38:09,716 Jag gjorde det rätt, men Frekvensen var för låg 471 00:38:15,479 --> 00:38:18,391 Det borde ha fördubblats 472 00:38:21,110 --> 00:38:23,852 repulsorenergi Fokus på jonplasmakanalen 473 00:38:23,946 --> 00:38:26,858 Det var mindre effektivt. 474 00:38:27,908 --> 00:38:30,240 För en kopia Det var användbart. 475 00:38:31,161 --> 00:38:32,446 Om jag bara hade jobbat lite 476 00:38:32,538 --> 00:38:34,324 Jag måste ha tjänat mycket pengar 477 00:38:34,415 --> 00:38:38,579 Nordkorea eller Kina Sälj den till Iran 478 00:38:38,669 --> 00:38:41,285 Om du lägger den på den svarta marknaden 479 00:38:41,380 --> 00:38:44,338 Kriminella vänner också Det ser ut som mycket 480 00:38:44,425 --> 00:38:49,965 genom stöld och mord Killar från familjer som ställde upp 481 00:38:51,348 --> 00:38:53,634 Som det brukar vara 482 00:38:54,560 --> 00:38:57,176 Du har också ett förflutet Du försöker radera det 483 00:38:57,855 --> 00:39:02,849 På grund av din familj Döda människor bryr sig inte 484 00:39:04,027 --> 00:39:07,269 kärnreaktor plan Var fick du tag i det? 485 00:39:07,364 --> 00:39:10,276 min far gav mig den "Anton Vanko" 486 00:39:11,493 --> 00:39:13,654 Jag vet inte vem det är 487 00:39:14,746 --> 00:39:17,453 tack vare min far du lever 488 00:39:17,708 --> 00:39:21,326 du kan inte döda mig En levande tiggare 489 00:39:21,420 --> 00:39:22,626 Jaha? 490 00:39:25,507 --> 00:39:27,623 deras gud Om du blöder 491 00:39:28,635 --> 00:39:31,502 människor Jag vänder mig om 492 00:39:32,848 --> 00:39:37,182 När havet är fläckigt av blod Hur hajar flockas 493 00:39:39,188 --> 00:39:43,602 Jag sitter här Jag ska ta en titt 494 00:39:43,692 --> 00:39:46,183 världen Förstör dig! 495 00:39:46,278 --> 00:39:48,360 Jag blir förstörd Var ser du det? 496 00:39:48,447 --> 00:39:52,360 Det är en fängelsecell. Jag ska ge dig lite mat 497 00:39:52,451 --> 00:39:54,737 "Tony", innan du går... 498 00:39:54,828 --> 00:39:58,195 Om du är beroende av palladium dö smärtsamt 499 00:40:15,641 --> 00:40:19,099 Om vi fortsätter så här Det börjar bli utom kontroll 500 00:40:19,186 --> 00:40:21,643 betyder Vi måste hitta något 501 00:40:21,730 --> 00:40:25,473 Han gjorde "Iron Man" Jag ser det som en leksak 502 00:40:25,567 --> 00:40:30,402 Vid en kongressutfrågning Mr. "Stark" 503 00:40:30,489 --> 00:40:34,107 Inom de närmaste 10 åren 504 00:40:34,201 --> 00:40:36,738 ingen har en sådan kostym 505 00:40:36,828 --> 00:40:38,159 Jag sa att jag inte klarade det 506 00:40:38,247 --> 00:40:42,866 Som vi såg i Monaco-incidenten Någon har redan gjort det, eller hur? 507 00:40:42,960 --> 00:40:44,120 tyst 508 00:40:46,421 --> 00:40:49,709 Jag kan inte ge dig en medalj! 509 00:40:53,262 --> 00:40:57,050 - Vad är det? - Specialmåltid bara för dig 510 00:41:00,060 --> 00:41:02,221 Har du gjort det själv? 511 00:41:02,312 --> 00:41:05,725 i 3 timmar Vad skulle du ha gjort? 512 00:41:06,733 --> 00:41:07,893 "Tony" 513 00:41:10,070 --> 00:41:12,311 till mig Du har något att dölja, eller hur? 514 00:41:16,243 --> 00:41:19,235 Jag vill inte gå hem Jag gillar det inte 515 00:41:21,498 --> 00:41:24,205 avbryta födelsedagsfesten 516 00:41:24,293 --> 00:41:26,875 När jag var i Europa Ska vi åka till Venedig? 517 00:41:26,962 --> 00:41:28,168 - Vet du vad? - Ja 518 00:41:28,255 --> 00:41:30,120 Det är en väldigt trevlig plats 519 00:41:32,634 --> 00:41:35,751 -För din hälsa... – Det är inte läge att ha kul. 520 00:41:35,846 --> 00:41:38,087 Allt är en enda röra 521 00:41:38,181 --> 00:41:39,796 Ju mer brådskande är det Jag går tillbaka 522 00:41:40,767 --> 00:41:41,927 Till företaget som VD 523 00:41:42,019 --> 00:41:43,134 Jag måste gå tillbaka 524 00:41:43,228 --> 00:41:47,517 Eftersom jag är VD kan jag göra det när som helst. Du kan åka på semester 525 00:41:47,608 --> 00:41:48,939 - Semester? - Svalka huvudet 526 00:41:49,026 --> 00:41:51,563 I den här situationen? 527 00:41:51,653 --> 00:41:55,237 Om batteriet tar slut Jag måste ladda den igen 528 00:41:55,324 --> 00:41:58,066 Alla i världen är som du Jag lever inte med batterier. 529 00:42:30,984 --> 00:42:32,975 "Njut av din potatis." 530 00:44:10,041 --> 00:44:12,157 Det är äntligen här! 531 00:44:12,878 --> 00:44:14,334 Det är äntligen här 532 00:44:16,256 --> 00:44:19,419 Trevligt att träffa dig. Välkommen 533 00:44:20,510 --> 00:44:21,545 Åh herregud 534 00:44:21,678 --> 00:44:25,170 Jag är en värdefull gäst. Ta av handbojorna 535 00:44:25,265 --> 00:44:28,757 Jag är ledsen Jag är ditt största fan 536 00:44:28,852 --> 00:44:32,640 så här Jag förstörde mitt första intryck 537 00:44:32,731 --> 00:44:35,017 Det är inte ett djur 538 00:44:35,901 --> 00:44:38,563 Han är definitivt en person Tack 539 00:44:43,617 --> 00:44:45,027 Det är okej 540 00:44:46,703 --> 00:44:48,364 "Justin Hammer" 541 00:44:48,455 --> 00:44:51,788 Jag försöker föreslå ett avtal... Sätt dig ner. 542 00:44:55,545 --> 00:44:58,002 lyssna Vad är menyn? 543 00:44:58,089 --> 00:45:01,422 – Det här är en laxrätt. - Laga lax? 544 00:45:02,886 --> 00:45:04,717 Vad jag vill äta berätta vad som helst 545 00:45:04,805 --> 00:45:08,889 Jag äter alltid efterrätt först Lufttransport från San Francisco 546 00:45:08,975 --> 00:45:10,840 tillverkad i Italien 547 00:45:10,936 --> 00:45:12,722 organiskt Det är glass. 548 00:45:12,813 --> 00:45:16,726 jag gillar godis Som du gillar "Tony" 549 00:45:18,652 --> 00:45:21,439 trångt med åskådare på racerbanan 550 00:45:21,571 --> 00:45:25,189 "Tony Stark" Jag såg det hända häromdagen. 551 00:45:25,283 --> 00:45:27,399 Kort sagt... Wow! 552 00:45:27,494 --> 00:45:29,030 varför gjorde du det 553 00:45:29,120 --> 00:45:31,736 Jag insåg snabbt avsikten. 554 00:45:31,832 --> 00:45:36,246 Så dö i fängelse kan du släppa det 555 00:45:36,336 --> 00:45:40,420 genom att döda honom Det kan inte ta slut 556 00:45:40,590 --> 00:45:44,799 Det är min åsikt allt han uppnådde 557 00:45:44,928 --> 00:45:46,964 Vi måste trampa på det fullständigt. 558 00:45:47,097 --> 00:45:50,055 Vi Det finns många likheter 559 00:45:50,141 --> 00:45:54,760 Den enda skillnaden är från mig till dig Vi har de resurser vi behöver. 560 00:45:55,605 --> 00:45:58,017 Att uppnå sin vilja 561 00:45:58,108 --> 00:46:00,440 min hjälp Du kommer att behöva det 562 00:46:00,527 --> 00:46:03,109 En stark supporter... 563 00:46:03,196 --> 00:46:05,278 Jag ska hjälpa dig 564 00:46:17,168 --> 00:46:21,457 Pratar du inte engelska? Låt oss då ringa en tolk. 565 00:46:21,548 --> 00:46:24,381 vad jag sa Förstod du? 566 00:46:24,467 --> 00:46:25,877 Okej vännen. 567 00:46:25,969 --> 00:46:29,132 – Det är bra. - Okej, kompis. 568 00:46:34,144 --> 00:46:35,725 ge mig min fågel 569 00:46:37,731 --> 00:46:41,394 - Din fågel? - Ge mig min fågel. 570 00:46:41,484 --> 00:46:43,145 Låt oss köpa 10 av dem. 571 00:46:43,236 --> 00:46:44,772 Det måste vara min fågel 572 00:46:44,863 --> 00:46:47,400 Okej Det finns inget som inte kan göras 573 00:46:47,490 --> 00:46:51,153 din fågel... Är du i Ryssland? 574 00:46:51,244 --> 00:46:54,281 Företagets grunder är Den är fortfarande solid 575 00:46:54,372 --> 00:46:56,283 Det var en olycka, men... 576 00:46:56,374 --> 00:46:59,832 – Det här är en intervjuförfrågan. - Skicka ett pressmeddelande till mig. 577 00:46:59,920 --> 00:47:01,410 Var är du? 578 00:47:01,504 --> 00:47:03,335 – Han sa åt mig att inte störa honom. - På nedervåningen. 579 00:47:04,925 --> 00:47:07,416 Han beter sig konstigt 580 00:47:07,510 --> 00:47:09,626 Kommer du att kunna skydda oss? 581 00:47:09,721 --> 00:47:11,552 Jag har tvivel. 582 00:47:11,681 --> 00:47:14,923 Alltid skyddat oss Detsamma gäller Monaco. 583 00:47:16,227 --> 00:47:20,596 Sökningen är klar "Anton Vanko", sovjetisk fysiker 584 00:47:20,690 --> 00:47:23,682 1963 Jag tog min tillflykt till USA 585 00:47:23,777 --> 00:47:27,941 misstänkt för att vara spion Utvisad 1967 586 00:47:28,031 --> 00:47:30,397 Sonen "Ivan" Som fysiker 587 00:47:30,533 --> 00:47:35,243 i pakistan anklagad för försäljning av plutonium. 588 00:47:35,372 --> 00:47:37,829 Avtjänade 15 års fängelse 589 00:47:37,916 --> 00:47:40,032 inga fler poster Inga 590 00:47:44,589 --> 00:47:48,548 "Tony", han gömmer sig Det är inte löst 591 00:47:48,635 --> 00:47:51,627 Nationalgardet kom med en tank 592 00:47:52,973 --> 00:47:55,806 dina kostymer De kommer att konfiskera den. 593 00:47:55,892 --> 00:47:58,759 Jag var utmattad av att försöka torka den. 594 00:47:58,895 --> 00:48:00,886 Alla i ditt spel 595 00:48:00,981 --> 00:48:02,892 Jag är trött på det 596 00:48:02,983 --> 00:48:06,191 Ingen klarar det Han skrek högt 597 00:48:06,277 --> 00:48:11,817 Du såg det igår Någon har redan gjort det 598 00:48:13,118 --> 00:48:15,154 Lyssnar du? 599 00:48:17,288 --> 00:48:18,903 - är du okej? - aubergine 600 00:48:28,174 --> 00:48:31,541 - Är du okej? - Kom till skrivbordet. 601 00:48:31,636 --> 00:48:33,251 Ser du cigarrlådan? 602 00:48:34,139 --> 00:48:35,754 Det är palladium 603 00:48:42,772 --> 00:48:44,228 röka krabba Är detta normalt? 604 00:48:44,315 --> 00:48:48,604 Det beror på att neutronerna är skadade. 605 00:48:52,323 --> 00:48:54,439 Sätt detta på din kropp Sätt du in den? 606 00:48:59,289 --> 00:49:03,123 Varför är min hals så här? 607 00:49:03,209 --> 00:49:04,619 Lite repad 608 00:49:08,006 --> 00:49:09,371 tack 609 00:49:20,810 --> 00:49:24,302 - Vad tittar du på? - Du 610 00:49:24,397 --> 00:49:29,562 En ensam revolverman Det finns inget att göra 611 00:49:29,652 --> 00:49:31,859 Jag hoppas verkligen det 612 00:49:31,988 --> 00:49:34,195 lita på mig 613 00:49:34,324 --> 00:49:38,067 Precis som folk tror För jag busar inte 614 00:49:41,039 --> 00:49:43,371 New York, Queens 615 00:49:46,836 --> 00:49:49,122 det här är mitt företag 616 00:49:49,214 --> 00:49:52,672 Jag jobbar bekvämt här För jag trodde att alla var döda 617 00:49:52,759 --> 00:49:54,169 oroa dig ingenting 618 00:49:54,260 --> 00:49:57,252 Det här är mina verk. Det är en stridsdräkt. 619 00:49:57,347 --> 00:49:58,803 gör det bråttom 620 00:49:58,890 --> 00:50:00,881 Även om det finns fel 621 00:50:01,017 --> 00:50:02,848 Att vara full av passion Det är inte synd 622 00:50:02,936 --> 00:50:05,222 Se dig omkring 623 00:50:10,026 --> 00:50:11,937 Gör inte det. 624 00:50:12,028 --> 00:50:15,646 Du måste ange ditt lösenord För jag är uppkopplad 625 00:50:15,740 --> 00:50:18,527 lösenord Kan du snälla mata in det? 626 00:50:20,286 --> 00:50:21,275 säker inloggning Åtkomstbehörighet 627 00:50:22,205 --> 00:50:23,866 Det räcker 628 00:50:25,125 --> 00:50:28,413 Det är fantastiskt 629 00:50:30,880 --> 00:50:33,212 - Vad? - Programvaran är skräp. 630 00:50:38,221 --> 00:50:39,631 Du är bra på det 631 00:50:39,889 --> 00:50:43,052 brandvägg Det slog igenom på en gång. 632 00:50:44,310 --> 00:50:47,177 Låt mig visa dig var du ska arbeta. 633 00:50:47,272 --> 00:50:49,228 ja Ta en titt 634 00:50:50,108 --> 00:50:52,724 Fantastiska grejer, eller hur? 635 00:50:52,819 --> 00:50:54,810 Rör mig inte 636 00:50:54,904 --> 00:50:59,898 Eftersom varje bit kostar över 100 miljoner dollar... Vänta! Herregud 637 00:51:01,995 --> 00:51:04,907 För helvete Ta med någon som hjälper dig 638 00:51:05,748 --> 00:51:08,330 Piloten Det är här du kommer in 639 00:51:08,418 --> 00:51:12,457 Söker sökande Välj stjärnorna på himlen 640 00:51:12,589 --> 00:51:15,706 Bara lämna det ifred 641 00:51:15,800 --> 00:51:17,290 Vad vill du? 642 00:51:17,427 --> 00:51:22,592 Försvarsministeriet i 25 år Bli en exklusiv leverantör 643 00:51:22,682 --> 00:51:24,718 "Iron Man" Ser ut som skrot 644 00:51:24,809 --> 00:51:25,924 på mässan 645 00:51:26,019 --> 00:51:29,432 Jag vill trampa på "Tony" 646 00:51:29,522 --> 00:51:31,683 Så att det händer Jag ska göra det åt dig 647 00:51:31,774 --> 00:51:33,935 Det är bra 648 00:51:34,027 --> 00:51:36,734 Den här personen var perfekt, eller hur? Jag fick en känsla 649 00:51:44,829 --> 00:51:46,035 Palladiumkoncentration: 89% 650 00:51:46,331 --> 00:51:48,788 Vilken klocka kommer du ha på dig? 651 00:51:49,125 --> 00:51:51,116 ta en titt 652 00:51:54,005 --> 00:51:55,461 födelsedagsfest Ska jag avboka? 653 00:51:56,549 --> 00:51:57,789 Kanske 654 00:51:57,884 --> 00:52:00,500 - För att... – Det är ingen bra tid. 655 00:52:00,637 --> 00:52:02,093 Det finns en risk för missförstånd 656 00:52:02,180 --> 00:52:03,670 Det är olämpligt. 657 00:52:09,520 --> 00:52:11,806 Det går upp kraftigt, eller hur? 658 00:52:12,815 --> 00:52:16,558 Guldpläterad, med bruna ränder... Med Jaeger-klocka 659 00:52:17,070 --> 00:52:18,526 Ta med den. 660 00:52:21,824 --> 00:52:23,985 Ge mig den... 661 00:52:36,047 --> 00:52:38,379 vilken typ av person Jag kan inte lista ut det 662 00:52:38,675 --> 00:52:40,836 - Var kommer du ifrån? - Det juridiska teamet. 663 00:52:43,554 --> 00:52:45,670 Låt mig fråga dig något 664 00:52:45,765 --> 00:52:47,050 Det är en konstig fråga, men 665 00:52:47,350 --> 00:52:50,717 din sista Om det är en födelsedagsfest 666 00:52:50,853 --> 00:52:52,389 Hur kan du njuta av det? 667 00:52:55,066 --> 00:52:59,230 Med någon jag tycker om Jag kommer att göra det jag vill göra 668 00:53:32,979 --> 00:53:34,935 ja, jag vet 669 00:53:35,565 --> 00:53:39,274 Du behöver inte. Jag tar hand om det 670 00:53:39,402 --> 00:53:41,688 Jag lovar dig inom 24 timmar 671 00:53:41,779 --> 00:53:43,610 "Iron Man" är kommer tillbaka 672 00:53:50,913 --> 00:53:52,403 "Peppar" 673 00:53:52,749 --> 00:53:56,287 - Jag behöver lite luft. - Vad är det för fel? 674 00:53:57,086 --> 00:53:59,418 -Det finns ingen lösning. – Det här är löjligt. 675 00:54:05,595 --> 00:54:08,211 - Just nu... - Nej, ring mig inte. 676 00:54:08,306 --> 00:54:10,217 Förbered dig på att ta av dig kläderna Jag tog din sida 677 00:54:10,308 --> 00:54:11,548 Jag vet 678 00:54:11,642 --> 00:54:12,882 Lämna det till mig 679 00:54:12,977 --> 00:54:15,935 Låt oss lösa det Annars kliver jag upp! 680 00:54:17,106 --> 00:54:18,767 iklädd kostym 681 00:54:18,858 --> 00:54:21,349 hur Han frågar mig om jag ska göra ärenden. 682 00:54:24,781 --> 00:54:26,191 Det är väldigt enkelt 683 00:54:29,827 --> 00:54:32,785 Det är en riktigt rolig fest, eller hur? 684 00:54:36,459 --> 00:54:37,494 Jag älskar dig 685 00:54:37,627 --> 00:54:40,243 tack 686 00:54:40,338 --> 00:54:44,297 "Tony," för att ha ordnat en så bra fest. 687 00:54:44,384 --> 00:54:48,377 Men nu ska vi bryta upp Det är dags 688 00:54:48,471 --> 00:54:49,677 Vänta lite 689 00:54:49,806 --> 00:54:51,546 tårtljus Du stängde inte av den 690 00:54:51,641 --> 00:54:54,428 - Det är helt galet, ja. - Jag? 691 00:54:54,519 --> 00:54:56,851 – Du är galet snygg. - Sluta sova. 692 00:54:56,979 --> 00:54:58,059 kyss mig 693 00:54:58,147 --> 00:54:59,353 Du vill också göra det 694 00:54:59,482 --> 00:55:00,813 i kostymen Du kissade 695 00:55:00,900 --> 00:55:02,356 - Renad med filter – Det var dåligt. 696 00:55:02,485 --> 00:55:03,850 Du kan dricka det. 697 00:55:04,320 --> 00:55:07,528 sluta skicka folk Okej? 698 00:55:07,657 --> 00:55:08,942 Vem sa till dig... 699 00:55:09,492 --> 00:55:11,653 ge mig den Ta tag i mikrofonen 700 00:55:13,037 --> 00:55:14,652 "Pepper Potts" 701 00:55:15,998 --> 00:55:17,488 som hon sa festen är över 702 00:55:17,583 --> 00:55:20,541 Enligt mina mått mätt Det slutade för en och en halv timme sedan. 703 00:55:20,670 --> 00:55:24,162 Efterfest på 15 minuter Det börjar! 704 00:55:27,718 --> 00:55:31,882 Människor som är missnöjda, inklusive "Pepper" Dörren är där borta. 705 00:55:44,110 --> 00:55:45,350 Kasta det! 706 00:55:52,535 --> 00:55:53,741 Kasta det! 707 00:56:03,045 --> 00:56:04,205 Kasta det! 708 00:56:12,096 --> 00:56:13,085 Jag vill också prova! 709 00:56:13,222 --> 00:56:15,383 Det är "Watermelon Girl"! 710 00:56:19,061 --> 00:56:20,050 Det är en hit! 711 00:56:24,734 --> 00:56:26,645 Jag ska inte berätta två gånger 712 00:56:30,156 --> 00:56:31,487 Alla gå ut! 713 00:56:37,997 --> 00:56:41,080 Jag förtjänar inte att bära kostym Ta av den nu 714 00:56:42,710 --> 00:56:43,870 DJ? 715 00:56:45,129 --> 00:56:46,335 ja? 716 00:56:46,422 --> 00:56:49,664 Medan jag slår min vän Du slår ett starkt slag 717 00:56:53,471 --> 00:56:55,462 Jag sa åt dig att ta av dig kostymen. 718 00:57:05,983 --> 00:57:09,567 Lägg tillbaka den där dräkten där den hör hemma Annars kommer du att bli sårad 719 00:57:16,285 --> 00:57:17,525 Ska du prova det? 720 00:57:25,336 --> 00:57:28,920 "Iron Man" är Jag uppfostrar inga assistenter. 721 00:57:29,507 --> 00:57:31,748 Assistent... Jag kommer inte... göra någonting! 722 00:57:40,268 --> 00:57:41,758 Vill du prova mer? 723 00:57:42,687 --> 00:57:44,143 - "Natalie"! - Fröken "Potts" 724 00:57:44,230 --> 00:57:46,346 Det var läskigt från början 725 00:57:46,440 --> 00:57:48,476 Sedan du kom... 726 00:57:52,196 --> 00:57:53,231 "Peppar"! 727 00:57:54,782 --> 00:57:56,113 Få ut! 728 00:58:02,373 --> 00:58:05,115 Vill du ha en kostym? Ta det då! 729 00:58:46,375 --> 00:58:47,581 Lägg ner händerna 730 00:58:47,668 --> 00:58:49,875 förtjänar att bära kostym Tror du att det finns? 731 00:58:49,962 --> 00:58:51,247 Det finns inget behov av detta 732 00:58:51,547 --> 00:58:53,208 Du drömde om "War Machine" Skjut 733 00:58:53,299 --> 00:58:55,130 - Lägg ner händerna! - Skjut 734 00:58:55,217 --> 00:58:56,457 - Lägg ner händerna! - nej! 735 00:58:56,552 --> 00:58:58,008 - Gå ner! - Skjut! 736 01:00:08,374 --> 01:00:09,454 Edwards Air Force Base mojaveöknen 737 01:00:09,542 --> 01:00:11,453 Det här är överste "James Rose." 738 01:00:11,544 --> 01:00:14,752 närmar sig från öster Begär tillstånd att landa 739 01:00:59,175 --> 01:01:00,506 överste 740 01:01:01,469 --> 01:01:02,709 Major 741 01:01:08,934 --> 01:01:10,845 Låt oss gå in 742 01:01:10,936 --> 01:01:12,426 Gå ur vägen! 743 01:01:35,211 --> 01:01:36,417 lärare! 744 01:01:36,504 --> 01:01:38,961 Kom ut inifrån munken! 745 01:01:43,010 --> 01:01:45,171 I din hemliga organisation Du sa att du inte gick in. 746 01:01:46,055 --> 01:01:49,718 ja Han sa att han inte hade några problem att vara ensam 747 01:01:49,809 --> 01:01:53,017 - Hur går det? - Det är... 748 01:01:54,522 --> 01:01:55,853 Var ska jag leta? 749 01:01:55,940 --> 01:01:57,726 Ögon, ögonlapp? 750 01:01:58,859 --> 01:01:59,939 Jag är nykter 751 01:02:00,027 --> 01:02:02,359 Ser jag ingenting... 752 01:02:02,446 --> 01:02:04,528 Jag går framåt 753 01:02:04,615 --> 01:02:06,606 Till dig Jag är den person som behöver det mest 754 01:02:07,117 --> 01:02:10,359 - Ingen tur, den anställde... - Ser seriöst ut. 755 01:02:11,121 --> 01:02:13,112 Det har funnits fler gånger 756 01:02:14,792 --> 01:02:15,827 Avsluta konversationen snabbt 757 01:02:15,918 --> 01:02:18,785 Kan inte stanna för länge 758 01:02:22,383 --> 01:02:25,216 - Du har fått sparken. - Det är inte ditt beslut. 759 01:02:25,928 --> 01:02:29,136 "Tony" Agent "Romanov" 760 01:02:29,223 --> 01:02:33,057 Jag vet att du är sjuk Direktören skickade mig. 761 01:02:33,143 --> 01:02:34,974 Jag ber om ursäkt för att jag lurade dig 762 01:02:35,062 --> 01:02:39,931 Att förvandla en sekreterare till en VD Han lämnade över alla sina tillgångar. 763 01:02:40,025 --> 01:02:43,017 Jag gav min vän en kostym 764 01:02:43,112 --> 01:02:44,477 Tänk om... 765 01:02:44,572 --> 01:02:46,563 Jag gav det inte till dig Du tog den 766 01:02:46,657 --> 01:02:49,319 Tog du den? 767 01:02:49,410 --> 01:02:52,618 Från "Iron Man" Ta en kostym? 768 01:02:52,705 --> 01:02:55,492 Jag slog ut dig och tog den. 769 01:02:55,583 --> 01:02:56,789 Är det möjligt? 770 01:02:56,876 --> 01:02:59,492 Enligt säkerhetsföreskrifter 771 01:02:59,587 --> 01:03:02,579 Utan herr "Starks" medverkan Det är omöjligt 772 01:03:05,384 --> 01:03:08,000 - Vad vill du mig? - Nej 773 01:03:08,095 --> 01:03:09,960 Vad vill du ha av mig? 774 01:03:10,055 --> 01:03:13,718 dig till mig Det har blivit ett stort problem 775 01:03:13,809 --> 01:03:17,051 Men jag bryr mig bara om dig Jag har inte tid att oroa mig för det 776 01:03:17,146 --> 01:03:20,183 större i sydväst Problemen hopar sig! 777 01:03:20,274 --> 01:03:21,309 Injicera 778 01:03:22,526 --> 01:03:25,859 för att ha stulit mina organ Försöker du sälja den? 779 01:03:26,322 --> 01:03:29,234 Kommer du att lämna mig ensam i bara 5 sekunder? 780 01:03:29,825 --> 01:03:33,443 - Vad gjorde du? - Jag räddade ditt liv. 781 01:03:33,537 --> 01:03:37,906 Det är litiumdioxid. försvaga symtomen 782 01:03:38,000 --> 01:03:40,082 Ge mig sedan några till 783 01:03:40,169 --> 01:03:42,080 Det är inget botemedel 784 01:03:42,171 --> 01:03:44,662 Det är inte lätt att fixa 785 01:03:44,757 --> 01:03:46,964 Jag kan också lite kemi. 786 01:03:47,051 --> 01:03:49,417 alternativ till palladium att hitta material 787 01:03:49,511 --> 01:03:53,925 Materia som finns i världen Jag provade allt 788 01:03:54,016 --> 01:03:57,099 Lyssna noga Inte allt 789 01:03:58,562 --> 01:04:01,679 Leveransen är här! 790 01:04:01,774 --> 01:04:03,310 Det är en gåva 791 01:04:07,529 --> 01:04:08,985 Låt oss ta reda på vad det är 792 01:04:13,869 --> 01:04:15,700 din fågel 793 01:04:15,788 --> 01:04:17,119 inte min fågel 794 01:04:17,539 --> 01:04:19,621 Det här är din fågel 795 01:04:19,708 --> 01:04:22,495 Att ta med detta Jag spenderade upp till hundra 796 01:04:22,586 --> 01:04:23,871 Mycket cool fågel 797 01:04:23,963 --> 01:04:26,579 – Det är snyggt. – Jag tog med den från Ryssland. 798 01:04:26,674 --> 01:04:29,131 det här är inte min fågel 799 01:04:31,470 --> 01:04:35,383 Även om det inte är din fågel Du är snygg 800 01:04:35,474 --> 01:04:38,261 Släpp taget om din besatthet 801 01:04:38,352 --> 01:04:40,058 Du borde veta hur du ger upp 802 01:04:42,815 --> 01:04:45,306 Vänta lite "Jack", vad är det? 803 01:04:45,859 --> 01:04:48,976 Det är inte en hjälm. vad är det? 804 01:04:57,496 --> 01:05:01,034 "Ivan"? Vad är det här? "jack"? 805 01:05:02,001 --> 01:05:04,037 Det ser inte ut som en hjälm 806 01:05:04,128 --> 01:05:06,710 huvudet Hur lägger jag in den? 807 01:05:06,797 --> 01:05:08,628 "Jack", gå in? 808 01:05:08,716 --> 01:05:11,924 Se om det går in. Kom igen 809 01:05:12,011 --> 01:05:14,673 huvudet Den går inte in. 810 01:05:14,763 --> 01:05:19,132 detta är inte en hjälm Det är huvudet. 811 01:05:19,226 --> 01:05:22,593 Någon måste gå in Förstår du? 812 01:05:22,938 --> 01:05:25,054 - "Drone"-robotar är bättre - Är "drönare"-robotar bättre? 813 01:05:25,149 --> 01:05:27,731 Varför? 814 01:05:27,818 --> 01:05:29,604 människor gör misstag 815 01:05:29,695 --> 01:05:31,560 lita på mig "drone" är bättre 816 01:05:32,031 --> 01:05:36,195 "Ivan," jag gillar dig. Jag tog också med dig en fågel 817 01:05:37,077 --> 01:05:41,912 Jag bestämde mig för att göra en kostym Du lovade. 818 01:05:41,999 --> 01:05:44,786 jag behöver en kostym regeringen vill ha det 819 01:05:44,877 --> 01:05:46,868 Som "Iron Man" Kostym! 820 01:05:46,962 --> 01:05:50,079 Jag måste skapa något sådant folk gillar det 821 01:05:50,924 --> 01:05:52,255 Hej kompis 822 01:05:53,802 --> 01:05:56,384 Ge upp din besatthet 823 01:05:57,097 --> 01:05:58,803 Du bör också veta hur du ger upp 824 01:06:01,894 --> 01:06:04,886 Obemannad eller bemannad Gör det rätt 825 01:06:05,522 --> 01:06:08,935 Har du det? Du måste överraska världen! 826 01:06:18,535 --> 01:06:20,196 Det är fantastiskt 827 01:06:20,662 --> 01:06:23,324 Nu nationalförsamlingen Jag stör dig mindre. 828 01:06:23,415 --> 01:06:26,782 – Funkar det? - Alla uppdrag kan utföras. 829 01:06:27,169 --> 01:06:30,536 Okej, kalla mig "hammare" Utrusta ditt vapen 830 01:06:31,548 --> 01:06:32,583 Ja? 831 01:06:32,674 --> 01:06:36,963 "Hammar" på mässan Jag ska visa upp den här kostymen 832 01:06:37,096 --> 01:06:38,677 General, mässan... 833 01:06:38,764 --> 01:06:43,224 Överste, över hela världen Jag måste visa dig det här 834 01:06:43,310 --> 01:06:44,675 Men... 835 01:06:44,770 --> 01:06:46,761 Det är en order 836 01:06:47,147 --> 01:06:48,478 Ja, allmänt. 837 01:06:48,857 --> 01:06:52,315 Bra jobbat, överste. Du gjorde en stor insats 838 01:06:52,402 --> 01:06:54,017 tack 839 01:07:00,202 --> 01:07:03,911 Reaktorn i ditt hjärta Det är en oavslutad teknik 840 01:07:03,997 --> 01:07:05,032 Nej 841 01:07:05,124 --> 01:07:09,242 Jag gjorde den mindre Direkt till bröstet... 842 01:07:09,336 --> 01:07:11,452 "Howard" sa reaktorn 843 01:07:11,547 --> 01:07:13,287 Jag sa att det var en språngbräda 844 01:07:13,382 --> 01:07:17,876 Får världens nedrustningskapplöpning att se löjlig ut. Försökte göra något stort 845 01:07:18,387 --> 01:07:25,008 kärnreaktor som ett batteri något att synliggöra 846 01:07:25,227 --> 01:07:27,718 Far ensam? Eller med "Anton Vanko"? 847 01:07:27,813 --> 01:07:30,896 "Anton Vanko" Den där nya tekniken 848 01:07:30,983 --> 01:07:33,019 Att tjäna pengar Låt oss försöka använda den 849 01:07:33,110 --> 01:07:35,476 din far Jag utvisade honom för hand. 850 01:07:35,571 --> 01:07:37,482 av den sovjetiska regeringen 851 01:07:37,573 --> 01:07:39,109 skickas till Sibirien 852 01:07:39,199 --> 01:07:41,941 Jag var beroende av alkohol 853 01:07:42,035 --> 01:07:44,572 hans enda barn 854 01:07:44,663 --> 01:07:48,781 Janelle från Monaco Killen som attackerade 855 01:07:49,168 --> 01:07:52,786 Jag försökte inte Vad är det för substans? 856 01:07:52,880 --> 01:07:57,123 Far, bara du gör din egen forskning 857 01:07:57,259 --> 01:07:59,250 De sa att de kunde slutföra det 858 01:07:59,344 --> 01:08:00,834 Min far? 859 01:08:01,013 --> 01:08:03,629 Kan du göra det? Är du självsäker? 860 01:08:03,724 --> 01:08:09,014 Sedan ditt hjärta lösa gåtan 861 01:08:13,317 --> 01:08:17,105 Min pappa gjorde det mot mig Jag litade inte på det 862 01:08:17,196 --> 01:08:18,561 Om min far Vad minns du? 863 01:08:18,655 --> 01:08:20,361 kallt och beräknande 864 01:08:20,449 --> 01:08:23,191 Att du älskar mig Jag har aldrig berättat för dig 865 01:08:23,285 --> 01:08:24,866 Men för mig 866 01:08:24,953 --> 01:08:27,410 De sa att framtiden beror på det 867 01:08:27,497 --> 01:08:30,455 Jag kan inte tro det. 868 01:08:30,542 --> 01:08:31,782 skicka mig till studentrummet 869 01:08:31,877 --> 01:08:33,367 Han var en mycket glad person. 870 01:08:33,462 --> 01:08:34,542 Det är inte så. 871 01:08:34,630 --> 01:08:37,292 Far bättre än mig Du vet bättre. 872 01:08:37,716 --> 01:08:41,379 ja Eftersom du är en av grundarna av "Shield" 873 01:08:41,470 --> 01:08:42,630 Vadå? 874 01:08:43,180 --> 01:08:44,795 Jag har ett möte 875 01:08:45,349 --> 01:08:46,885 - Vad är det här? - Är du självsäker? 876 01:08:46,975 --> 01:08:48,715 - Nej. - Du kan göra det, eller hur? 877 01:08:48,810 --> 01:08:50,675 Vad vill du att jag ska åstadkomma? 878 01:08:50,771 --> 01:08:54,013 "Natasha" fortsätter Jag kommer att stanna på företaget 879 01:08:54,107 --> 01:08:56,519 Agent "Coulson" Kommer du inte ihåg? 880 01:08:57,444 --> 01:08:58,934 Och "Tony" 881 01:09:00,155 --> 01:09:03,192 mitt ena öga Kom ihåg att du tittar 882 01:09:09,248 --> 01:09:12,490 Kommunikationsmedel med omvärlden Allt var blockerat 883 01:09:12,584 --> 01:09:13,949 lycka till 884 01:09:18,048 --> 01:09:19,288 snälla 885 01:09:19,883 --> 01:09:23,091 Slappna av i kroppen först Jag börjar jobba 886 01:09:23,178 --> 01:09:25,339 Jag beordrade din lille kille att göra det. 887 01:09:25,430 --> 01:09:28,012 Köp kaffe till mig 888 01:09:28,100 --> 01:09:29,215 Regissör "Fury" 889 01:09:29,309 --> 01:09:30,765 vilken metod du än använder 890 01:09:30,852 --> 01:09:33,309 du här Jag sa åt dig att hålla ut 891 01:09:33,397 --> 01:09:36,013 Försöker fly Om du bråkar 892 01:09:36,108 --> 01:09:39,316 Jag blev träffad av en elektrisk pistol och svimmade. Jag ska dregla 893 01:09:39,903 --> 01:09:41,609 En bild ritas 894 01:09:41,738 --> 01:09:43,603 Då går jag 895 01:09:47,995 --> 01:09:49,986 "Howard Stark" tillhörigheter 896 01:10:09,975 --> 01:10:11,590 Är detta en strömkälla? 897 01:10:11,685 --> 01:10:16,475 För det är inte ett vetenskapligt experiment Fokusera på att utrusta ditt vapen 898 01:10:17,607 --> 01:10:18,938 ja 899 01:10:19,359 --> 01:10:20,644 Ja! 900 01:10:21,069 --> 01:10:22,980 Ja, ja, ja! 901 01:10:23,071 --> 01:10:24,811 Är det min födelsedag? 902 01:10:25,115 --> 01:10:28,528 Hur gjorde du det? Hur gjorde du det? 903 01:10:31,663 --> 01:10:34,496 - Är det vad jag tycker? - Det stämmer. 904 01:10:34,583 --> 01:10:37,666 vad kan du göra Berätta för mig 905 01:10:37,836 --> 01:10:39,326 Vad kan du göra? 906 01:10:39,421 --> 01:10:42,163 Först programvaran Uppgradera... 907 01:10:43,383 --> 01:10:45,544 Inget sådant "Hammar" 908 01:10:45,635 --> 01:10:47,967 Ett vapen? 909 01:10:49,473 --> 01:10:51,555 Det var så för länge sedan sa du 910 01:10:52,851 --> 01:10:56,139 9 mm högpresterande halvautomatisk 911 01:10:57,439 --> 01:10:59,771 För vanligt? Jag håller med. 912 01:11:00,317 --> 01:11:04,481 M-24 prickskyttegevär 913 01:11:04,571 --> 01:11:08,063 Sådant här är för jägare. Eftersom det passar mig så klarar jag. 914 01:11:08,158 --> 01:11:10,615 Detta är tillverkat i Belgien FN-2000 915 01:11:10,702 --> 01:11:12,988 Prestandan är dock fantastisk 916 01:11:13,830 --> 01:11:17,322 För att du ska skriva Det är så enkelt 917 01:11:17,417 --> 01:11:20,454 Milko 40 mm granatkastare 918 01:11:20,545 --> 01:11:23,582 Tårgas avfyrades också Perfekt för att undertrycka protester. 919 01:11:23,840 --> 01:11:25,171 Du är kräsen. 920 01:11:25,258 --> 01:11:27,749 Spelar storleken ingen roll? 921 01:11:27,844 --> 01:11:29,334 Allt är skitsnack. 922 01:11:29,763 --> 01:11:33,051 Den här har 6 fat M-134 Minigun 923 01:11:33,141 --> 01:11:36,599 damma av målet För jag gjorde det och slängde det 924 01:11:36,686 --> 01:11:41,225 Även känd som "dammsugare" 925 01:11:44,277 --> 01:11:45,357 Bra 926 01:11:47,280 --> 01:11:51,068 Jämför detta med en cigarr Det är en kubansk cigarr av högsta kvalitet. 927 01:11:52,744 --> 01:11:54,655 drivs av energi Det är en liten missil. 928 01:11:54,746 --> 01:11:59,035 Icke-vattenhaltig, hög prestanda Den är utrustad med sprängämnen 929 01:11:59,626 --> 01:12:03,118 Till bunkern under bunkern Låt oss blåsa bort det 930 01:12:03,213 --> 01:12:05,374 Det är ett automatiskt spårningssystem. 931 01:12:05,465 --> 01:12:08,878 Ta hand om det själv att hitta målet 932 01:12:09,469 --> 01:12:10,709 Han är en smart kille. 933 01:12:11,388 --> 01:12:16,052 vad jag har gjort hittills Bland vapnen 934 01:12:16,143 --> 01:12:19,226 Så vacker som denna Det finns inga kraftfulla vapen 935 01:12:19,312 --> 01:12:24,022 hela byggnaden Det räcker för att blåsa bort mig 936 01:12:25,110 --> 01:12:27,021 aka "Frånskild fru" 937 01:12:32,159 --> 01:12:34,070 bland mina vapen Det är bäst 938 01:12:39,166 --> 01:12:40,827 Snälla säg något 939 01:12:40,917 --> 01:12:44,876 – Jag förstår inte vad som händer. – Jag ska köpa den. 940 01:12:45,172 --> 01:12:47,834 - Vilken? - allt 941 01:12:49,801 --> 01:12:50,836 Allt... 942 01:13:00,687 --> 01:13:03,850 ljusbågsreaktor Anton Vanko, Howard Stark 943 01:13:11,823 --> 01:13:14,280 sovjetisk vetenskapsman "Banko" exil 944 01:13:23,668 --> 01:13:24,703 handling 945 01:13:28,256 --> 01:13:31,874 Vetenskap och teknik är allt gör det möjligt 946 01:13:32,135 --> 01:13:34,501 Rikt liv, övervinnande av sjukdomar 947 01:13:34,596 --> 01:13:40,432 För första gången i mänsklighetens historia Världsfred är också möjlig 948 01:13:40,936 --> 01:13:42,176 Det här är "Howard Stark" 949 01:13:42,270 --> 01:13:46,263 Framtiden är här 950 01:13:46,399 --> 01:13:49,391 Framtidens stad? Morgondagens stad? Bara ett ögonblick 951 01:13:55,242 --> 01:13:56,357 Det här är "Howard Stark" 952 01:13:56,451 --> 01:14:00,364 Framtiden är här 953 01:14:00,455 --> 01:14:03,288 "Stark Industries" 954 01:14:03,416 --> 01:14:05,702 På alla anställdas vägnar... 955 01:14:06,294 --> 01:14:08,535 "Tony", vad är det? 956 01:14:08,630 --> 01:14:12,248 Lägg ner den Lägg tillbaka den där den var 957 01:14:12,467 --> 01:14:14,628 Var är mamma? "Maria"! 958 01:14:15,053 --> 01:14:16,964 Gå ut, kom igen 959 01:14:19,266 --> 01:14:21,473 Hur långt... 960 01:14:21,810 --> 01:14:23,641 När jag kom in... 961 01:14:27,566 --> 01:14:29,477 Väntar du på mig? 962 01:14:31,278 --> 01:14:35,897 "Stark Industries" På alla anställdas vägnar 963 01:14:36,658 --> 01:14:37,738 min röv... 964 01:14:37,826 --> 01:14:39,908 Sluta nu... 965 01:14:39,995 --> 01:14:42,327 Du tog tillräckligt med bilder, eller hur? 966 01:14:42,455 --> 01:14:45,413 Det är svårt att försörja sig 967 01:14:45,834 --> 01:14:47,324 Vetenskap och teknik 968 01:14:48,336 --> 01:14:49,826 allt 969 01:14:50,630 --> 01:14:52,495 gör det möjligt 970 01:15:04,978 --> 01:15:06,093 "Tony" 971 01:15:06,187 --> 01:15:08,098 Jag är fortfarande ung För du kommer inte att förstå 972 01:15:08,189 --> 01:15:11,181 med video Lämna det inte bakom dig 973 01:15:13,028 --> 01:15:14,859 Jag gjorde det åt dig 974 01:15:15,864 --> 01:15:18,446 Helt enkelt nya uppfinningar Det här är inte en plats att visa upp 975 01:15:18,533 --> 01:15:22,526 av mitt liv Den innehåller forskning 976 01:15:23,705 --> 01:15:26,037 nyckeln till att öppna framtiden 977 01:15:29,002 --> 01:15:33,792 Det är omöjligt med min tids teknik, men Det kommer att vara möjligt i din tid 978 01:15:34,674 --> 01:15:36,380 Sedan 979 01:15:37,302 --> 01:15:39,384 Du kan förändra världen 980 01:15:40,847 --> 01:15:44,806 En bit av mitt liv som jag skapade Det bästa arbetet är 981 01:15:47,187 --> 01:15:48,552 Det är du 982 01:16:08,124 --> 01:16:09,113 hej 983 01:16:09,542 --> 01:16:12,329 - Det är $6. -Jag har inga pengar... 984 01:16:12,420 --> 01:16:14,001 - Här. – Det är en lyxklocka. 985 01:16:14,089 --> 01:16:15,249 Det är okej 986 01:16:15,382 --> 01:16:17,373 Men... 987 01:16:17,592 --> 01:16:20,584 Ta det För att jag inte gillar att bli överlämnad något. 988 01:16:20,679 --> 01:16:22,590 Bara lämna det där 989 01:16:22,931 --> 01:16:25,547 - Är du "Iron Man"? - Ibland 990 01:16:25,725 --> 01:16:27,431 Jag litar på dig! 991 01:16:27,894 --> 01:16:30,601 Jag tog kostymen Det är olagligt 992 01:16:31,022 --> 01:16:32,102 Ordförande? 993 01:16:32,232 --> 01:16:33,267 - Mr. "Stark"... - Det är jag. 994 01:16:33,358 --> 01:16:35,189 - Besinningslöst... - Det är okej. 995 01:16:35,276 --> 01:16:37,858 – Det tar bara ett ögonblick. -Företagets ställning är 996 01:16:37,946 --> 01:16:40,187 Den ursprungliga tekniken för Mark 2-dräkten är 997 01:16:40,281 --> 01:16:43,023 Det är vår egendom. 998 01:16:43,118 --> 01:16:45,860 han själv Avslöjar att han är "Iron Man" 999 01:16:45,954 --> 01:16:48,115 folket 1000 01:16:48,248 --> 01:16:50,113 Jag sa att jag skulle skydda dig, men 1001 01:16:50,625 --> 01:16:52,331 Det var bara ord 1002 01:16:52,419 --> 01:16:54,705 arbetade som hans sekreterare 1003 01:16:54,796 --> 01:16:57,128 Miss "Pepper Potts" 1004 01:16:57,257 --> 01:16:59,964 "Stark Industries" Jag blev ny VD 1005 01:17:00,051 --> 01:17:03,794 okvalificerad Hon... 1006 01:17:04,055 --> 01:17:05,545 tyst 1007 01:17:06,391 --> 01:17:10,680 Det bästa företaget i världen Jag har en patentadvokat. 1008 01:17:10,979 --> 01:17:13,095 Vill du inte väcka talan? 1009 01:17:13,481 --> 01:17:14,561 Jag tar mitt bagage 1010 01:17:14,649 --> 01:17:17,482 Sedan till presidenten be mig skriva under 1011 01:17:18,278 --> 01:17:19,734 Imorgon på mässan Låt oss prata 1012 01:17:19,821 --> 01:17:22,813 "Hammer" lanserar en ny produkt De säger att de visar upp det 1013 01:17:22,907 --> 01:17:25,774 - Kommer "Tony" också? - Ska jag också gå? 1014 01:17:26,411 --> 01:17:28,652 - Nej. – Jag vill gå 1015 01:17:29,956 --> 01:17:30,991 – Har du tid? - Nej. 1016 01:17:31,124 --> 01:17:33,831 Du har precis lagt på luren. Det tar bara 30 sekunder 1017 01:17:35,295 --> 01:17:37,581 29, 28... 1018 01:17:37,672 --> 01:17:39,333 Jag tänkte på det när jag kom 1019 01:17:39,424 --> 01:17:41,915 Jag är inte här för att be om ursäkt 1020 01:17:42,010 --> 01:17:44,752 - Du tänker inte be om ursäkt? – Jag var ursprungligen 1021 01:17:44,846 --> 01:17:46,427 Du är den typen av kille som har en svaghet för att be om ursäkt. 1022 01:17:46,514 --> 01:17:50,507 Men till dig Jag var inte ärlig 1023 01:17:50,602 --> 01:17:51,762 Jag vill göra det rätt 1024 01:17:51,853 --> 01:17:55,391 Kan jag flytta detta? För jag är galen... 1025 01:17:55,482 --> 01:17:56,471 Nej 1026 01:17:59,360 --> 01:18:01,692 hur mycket liv Vet du om den är kort? 1027 01:18:01,821 --> 01:18:04,858 Om jag sa detta... 1028 01:18:04,949 --> 01:18:07,611 Det har med mig att göra. 1029 01:18:07,702 --> 01:18:10,114 Det spelar ingen roll, men... Nej, det spelar ingen roll. 1030 01:18:10,205 --> 01:18:11,866 Det jag försöker säga är... 1031 01:18:11,956 --> 01:18:15,073 - Jag säger det bara. - Sluta. 1032 01:18:15,168 --> 01:18:17,625 Om du fortsätter prata så 1033 01:18:17,712 --> 01:18:20,499 Det är så äckligt att det är i mitt ansikte För jag kanske kastar något 1034 01:18:21,049 --> 01:18:22,960 Företagsledning 1035 01:18:23,051 --> 01:18:25,633 - Vet du hur svårt det är? - Ja 1036 01:18:25,720 --> 01:18:28,712 När alla letar efter "Iron Man" du sprang iväg 1037 01:18:28,807 --> 01:18:32,140 Medan jag tar hand om saker Istället får jag kritik 1038 01:18:34,729 --> 01:18:38,221 gör det du behöver göra Jag gör det 1039 01:18:41,986 --> 01:18:44,318 ät mig Köpte du den? 1040 01:18:45,406 --> 01:18:48,819 jag är allergisk Vad är det enda? 1041 01:18:48,910 --> 01:18:51,196 Jordgubbspapper 1042 01:18:53,748 --> 01:18:56,990 På något sätt, trots att jag lever Jag kände mig obekväm av någon anledning 1043 01:18:58,503 --> 01:18:59,743 - Sluta... - Jag behöver dig 1044 01:18:59,838 --> 01:19:02,500 Vänligen lämna Just nu 1045 01:19:07,679 --> 01:19:09,089 Ordförande? 1046 01:19:09,722 --> 01:19:13,055 - Kom in. – Vi åker om 25 minuter. 1047 01:19:16,729 --> 01:19:18,185 -Vad mer skulle du vilja beställa, chef? - Inga, "Happy" 1048 01:19:18,273 --> 01:19:21,390 Det är okej Jag kommer snart 1049 01:19:22,402 --> 01:19:24,017 Vid skilsmässa Jag känner att mitt barn togs bort 1050 01:19:31,536 --> 01:19:36,621 Anpassar du dig bra, "Natalie"? På Stark Company... 1051 01:19:37,792 --> 01:19:40,033 Det riktiga namnet är "Natalie" eller hur? 1052 01:19:40,128 --> 01:19:43,040 Två av oss Jag trodde att de var motpoler 1053 01:19:43,131 --> 01:19:46,464 - Inte alls. – Jag är den enda som hatar det. 1054 01:19:46,634 --> 01:19:49,046 Inga? Det finns inget svar 1055 01:19:49,137 --> 01:19:52,220 vad du ska göra med dina saker Prata med "Natalie" 1056 01:19:52,307 --> 01:19:53,342 ja 1057 01:20:00,231 --> 01:20:02,392 - Vill du låtsas att du inte vet? – Skådespeleriet är fantastiskt. 1058 01:20:02,483 --> 01:20:05,065 Kan jag bli skådespelare? 1059 01:20:05,153 --> 01:20:09,237 om dig Vad är verkligt? 1060 01:20:09,449 --> 01:20:10,484 Pratar du latin? 1061 01:20:12,660 --> 01:20:15,322 Vad pratar du om? Vad sa du? 1062 01:20:15,413 --> 01:20:18,655 Vill du åka hem själv? Vill du bli bortdragen? 1063 01:20:20,251 --> 01:20:21,661 Du är fantastisk! 1064 01:20:52,867 --> 01:20:54,858 nyckeln till att öppna framtiden 1065 01:21:21,437 --> 01:21:24,099 "JARVIS", skanna detta 1066 01:21:24,232 --> 01:21:26,723 Visa en 3D-video 1067 01:21:34,033 --> 01:21:37,571 Expo modell 1974 Skanningen slutförd 1068 01:21:39,789 --> 01:21:41,620 Hur många byggnader finns det? 1069 01:21:41,749 --> 01:21:44,161 Våffelställ också Inkluderar det 1070 01:21:44,252 --> 01:21:46,789 Det spelar ingen roll, visa mig 1071 01:21:59,600 --> 01:22:04,185 Hur ser det ut? Liknar formen på en atom 1072 01:22:04,272 --> 01:22:07,764 Sen kärnan... Jag antar att det är här. 1073 01:22:08,818 --> 01:22:10,934 Endast jordmodell 1074 01:22:19,746 --> 01:22:24,740 - Radera alla gångvägar - Vad försöker du göra? 1075 01:22:24,834 --> 01:22:26,665 upptäcker... nej 1076 01:22:26,794 --> 01:22:30,753 Jag återupptäcker Ett nytt ämne... 1077 01:22:31,507 --> 01:22:34,544 Bli av med alla onödiga saker skog, träd 1078 01:22:34,635 --> 01:22:36,967 Parkering, entré osv. 1079 01:22:41,768 --> 01:22:47,764 Strukturera protoner och neutroner Använda tillfälliga byggnader som ramar 1080 01:23:13,216 --> 01:23:18,006 Det har gått 20 år sedan han gick bort Du lär mig fortfarande 1081 01:23:24,185 --> 01:23:28,804 Som ersättning för palladium Det passar, men... 1082 01:23:28,898 --> 01:23:29,978 tack, far 1083 01:23:30,066 --> 01:23:33,308 tyvärr Komposition är omöjlig 1084 01:23:37,865 --> 01:23:41,403 Gör dig redo för ombyggnad Jag ska riva det här stället och fixa det. 1085 01:24:29,250 --> 01:24:30,490 hus Du sa att du flydde, eller hur? 1086 01:24:31,627 --> 01:24:33,538 Det var ca 3 år sedan Var har du varit? 1087 01:24:33,629 --> 01:24:37,622 – Jag var lite upptagen. - Det gjorde jag också. 1088 01:24:37,758 --> 01:24:41,922 Ditt vackra ena öga För det är till chefen. 1089 01:24:42,138 --> 01:24:43,878 bry dig inte 1090 01:24:46,100 --> 01:24:48,091 Varför är detta här? 1091 01:24:49,937 --> 01:24:50,972 Det räcker 1092 01:24:51,000 --> 01:24:52,089 Captain Americas vibriniumsköld 1093 01:24:52,273 --> 01:24:54,389 - Ta med den. - Vet du vad det här är? 1094 01:24:54,483 --> 01:24:55,973 Jag behöver det 1095 01:24:57,945 --> 01:24:58,980 Lyft upp den 1096 01:24:59,488 --> 01:25:00,819 Sätt in knäna 1097 01:25:01,574 --> 01:25:03,439 Det stämmer Nu... 1098 01:25:04,452 --> 01:25:06,408 Släpp taget 1099 01:25:09,582 --> 01:25:12,665 Det är nivå nu Vad är ditt företag? 1100 01:25:12,793 --> 01:25:15,956 Jag går För att uppdraget förändrades 1101 01:25:16,505 --> 01:25:18,086 Låt oss åka till New Mexico 1102 01:25:18,174 --> 01:25:20,631 – Det är ett land av förtrollning. - Det var vad jag hörde. 1103 01:25:20,760 --> 01:25:22,796 - Hemligt uppdrag? – Det är liknande. 1104 01:25:24,180 --> 01:25:25,215 - Lycka till. - Adjö 1105 01:25:25,306 --> 01:25:27,388 -Tack - Vi behöver dig. 1106 01:25:27,475 --> 01:25:30,467 – Det är en oumbärlig enhet. – Inte i den utsträckningen. 1107 01:25:48,829 --> 01:25:51,445 Prismaacceleratordrift 1108 01:25:57,505 --> 01:25:59,962 Maximal effekt uppnådd 1109 01:26:47,430 --> 01:26:48,670 Det är så lätt 1110 01:27:05,239 --> 01:27:07,195 Grattis, mästare. 1111 01:27:08,909 --> 01:27:11,400 nya ämnen Du klarade det 1112 01:27:19,378 --> 01:27:23,166 Kärnreaktorn använder nya material reagera 1113 01:27:23,257 --> 01:27:25,873 Låt oss starta systemdiagnosen. 1114 01:27:31,766 --> 01:27:33,097 "Ivan" 1115 01:27:33,392 --> 01:27:35,007 Jag är med kongressledamoten "Stern" 1116 01:27:35,102 --> 01:27:37,434 Jag ska gå och se "Drone" 1117 01:27:37,563 --> 01:27:39,804 Jag är inte redo än 1118 01:27:40,107 --> 01:27:41,313 Vad pratar du om? 1119 01:27:41,442 --> 01:27:44,855 Jag kan visa det, men Du kan inte prova det 1120 01:27:44,945 --> 01:27:46,936 Vad är skillnaden? 1121 01:27:47,073 --> 01:27:49,815 Visa mig bara Ingen flygning eller skjutning 1122 01:27:52,078 --> 01:27:55,161 Så vad är möjligt? Vapendemonstration är nyckeln. 1123 01:27:55,289 --> 01:27:58,577 - Du kan hälsa. – Går det att salutera? 1124 01:27:58,667 --> 01:28:00,032 Vad pratar du om? 1125 01:28:00,127 --> 01:28:04,211 Vad pratar du om? Löften förändras hela tiden. 1126 01:28:04,298 --> 01:28:06,914 De säger att de gör "drönare"... 1127 01:28:07,009 --> 01:28:11,127 – Lugn, allt går bra. – Det här var inte vad jag ville. 1128 01:28:23,275 --> 01:28:25,857 Där är den Den här gamle mannen är galen i fåglar! 1129 01:28:27,446 --> 01:28:33,032 Gillar du den fågeln nu? Är det din fågel? Jag är förvirrad 1130 01:28:33,994 --> 01:28:37,361 Han sa att det inte var hans fågel 1131 01:28:37,498 --> 01:28:41,366 Nu är jag så vacker att jag dör Gillar du den fågeln? ta fågeln 1132 01:28:46,382 --> 01:28:49,044 Ta kuddarna, båda två 1133 01:28:50,344 --> 01:28:52,255 Skor också 1134 01:28:56,350 --> 01:28:58,011 Dina saker tas bort 1135 01:28:58,102 --> 01:29:01,265 Hur känner du dig? Är det inte smutsigt? 1136 01:29:02,022 --> 01:29:04,684 Bra Det är så jag känner just nu! 1137 01:29:06,610 --> 01:29:08,521 Du gjorde en deal! 1138 01:29:09,071 --> 01:29:10,902 Jag räddar dig 1139 01:29:11,699 --> 01:29:13,690 du gör en kostym 1140 01:29:14,201 --> 01:29:15,941 bestämde sig för att göra det Efter att ha gjort det 1141 01:29:16,036 --> 01:29:18,072 Jag skyddade den inte 1142 01:29:18,914 --> 01:29:23,408 Är du ett geni eller en bedragare? Jag är förvirrad 1143 01:29:25,754 --> 01:29:29,087 Av en slump, något mycket bra Det rullade in i mina armar 1144 01:29:29,717 --> 01:29:32,925 Om det inte var för dig Du måste ha skämts 1145 01:29:33,220 --> 01:29:36,963 "Stark" kostym Jag gjorde några fantastiska förbättringar. 1146 01:29:37,224 --> 01:29:41,217 Metallskrotet du gjorde Jag ska använda dig som tärna 1147 01:29:42,146 --> 01:29:44,387 Vet du vad jag menar? 1148 01:29:46,609 --> 01:29:50,898 Jag vet inte om du vet Jag pratar inte ryska! 1149 01:29:54,283 --> 01:29:57,241 Jag ska på mässan 1150 01:29:57,953 --> 01:29:59,363 Om du har tur Jag träffade också en kvinna 1151 01:30:00,080 --> 01:30:01,911 Dessa vänner Jag tänker lämna det bakom mig 1152 01:30:02,082 --> 01:30:04,573 Om man tar lätt på det Du kommer att ångra dig 1153 01:30:04,960 --> 01:30:06,825 Kom tillbaka och kolla villkoren för transaktionen 1154 01:30:06,921 --> 01:30:09,253 Låt oss prata igen 1155 01:30:09,840 --> 01:30:11,922 hålla ditt löfte 1156 01:30:12,426 --> 01:30:13,541 Annars 1157 01:30:13,636 --> 01:30:17,254 För du kommer att få problem med fakturan 1158 01:30:17,932 --> 01:30:19,297 Algan? 1159 01:30:20,267 --> 01:30:22,599 Jag är på tv Titta vad som kommer ut 1160 01:30:32,029 --> 01:30:34,395 "Hög", ta bort den härifrån 1161 01:30:34,490 --> 01:30:37,448 Nummerpresentationsbegränsningar Det är ett telefonsamtal 1162 01:30:37,826 --> 01:30:41,034 Kopplade du tillbaka telefonen? Bra 1163 01:30:41,121 --> 01:30:42,577 "Coulson" Vad sägs om förtrollningens land? 1164 01:30:42,665 --> 01:30:45,372 "Tony," hur mår du? 1165 01:30:46,961 --> 01:30:48,292 Jag ökade produktionen 1166 01:30:50,005 --> 01:30:53,873 Du sa att du skulle öka kraften genom att höja frekvensen. Tack för rådet 1167 01:30:54,218 --> 01:30:55,879 Fakturans röst Det är fullt av liv 1168 01:30:55,970 --> 01:30:57,460 Du också 1169 01:31:00,057 --> 01:31:01,046 Spåra din plats 1170 01:31:01,475 --> 01:31:05,218 "Stark" släkthistoriker Det är en ny sak 1171 01:31:05,312 --> 01:31:06,392 "Jarvis," var är du? 1172 01:31:06,480 --> 01:31:10,598 Oracle nätverksanslutning östra regionen 1173 01:31:10,693 --> 01:31:14,811 din far berättade för vår familj Vad jag gjorde för 40 år sedan 1174 01:31:15,656 --> 01:31:18,318 40 minuter senare Jag betalar tillbaka som den är. 1175 01:31:18,492 --> 01:31:20,403 Okej, ni två träffades. Låt oss lösa det 1176 01:31:20,703 --> 01:31:22,034 new york city 1177 01:31:22,162 --> 01:31:24,369 Manhattan Neighborhoods 1178 01:31:24,498 --> 01:31:26,363 Var beredd 1179 01:31:29,169 --> 01:31:31,160 telefonspårningsfel 1180 01:31:34,174 --> 01:31:36,540 skydda freden "Justin Hammer" 1181 01:31:41,724 --> 01:31:44,340 - Mästare! – Tänk på att testa. 1182 01:31:45,352 --> 01:31:47,308 Sätt ihop kostymen 1183 01:31:47,396 --> 01:31:49,853 -Vad blir resultatet... – Det är högt! 1184 01:31:54,236 --> 01:31:56,318 Det smakar som kokos 1185 01:31:56,405 --> 01:31:58,111 Metall och... 1186 01:32:09,418 --> 01:32:10,407 Välkommen till Stark Expo välkommen 1187 01:32:10,502 --> 01:32:11,457 Dagens huvudtalare är "Justin Hammer" 1188 01:32:11,545 --> 01:32:12,534 "Hammarvapensystem" Jag är representanten 1189 01:32:12,630 --> 01:32:15,542 - Jag lämnar bilen här. -Tack 1190 01:32:41,575 --> 01:32:44,908 Det är coolt! tack för att du kom 1191 01:32:45,496 --> 01:32:47,452 Mina damer och herrar vi har varit tillsammans länge 1192 01:32:47,581 --> 01:32:52,075 soldater Jag skickade den till dig 1193 01:32:52,252 --> 01:32:53,867 "Iron Man" Efterordet som dök upp 1194 01:32:53,962 --> 01:32:57,625 Det kommer inte att hända Jag tänkte på det men 1195 01:32:58,467 --> 01:33:01,209 Tekniken är grundligt insvept i en slöja 1196 01:33:01,303 --> 01:33:05,967 - Det är fel. - Herregud. 1197 01:33:06,058 --> 01:33:08,140 Det är dock en banbrytande teknik 1198 01:33:08,227 --> 01:33:11,139 utan tvekan 1199 01:33:11,522 --> 01:33:13,137 sedan denna tid 1200 01:33:13,232 --> 01:33:16,690 Media väller ut På grund av den enorma mängden artiklar 1201 01:33:17,194 --> 01:33:19,685 Bläckbristsituation Det kan hända 1202 01:33:28,163 --> 01:33:30,028 Mina damer och herrar 1203 01:33:31,083 --> 01:33:33,449 avslöjas för första gången 1204 01:33:33,752 --> 01:33:36,915 amerikansk militär Det är ett nytt ansikte! 1205 01:33:38,298 --> 01:33:39,583 "Hammardrönare"! 1206 01:33:42,136 --> 01:33:43,546 armén! 1207 01:33:56,692 --> 01:33:57,852 marin! 1208 01:34:08,078 --> 01:34:09,534 flygvapen! 1209 01:34:17,421 --> 01:34:18,706 marinkår! 1210 01:34:36,690 --> 01:34:39,602 Bättre än sexiga cheerleaders Det är mycket bättre 1211 01:34:40,944 --> 01:34:43,811 Även om det är en revolutionerande teknik 1212 01:34:43,906 --> 01:34:47,615 Slåss i krig I slutändan är det upp till människor. 1213 01:34:48,202 --> 01:34:51,239 Stolt till er alla Introducerar 1214 01:34:51,330 --> 01:34:53,070 första prototypen 1215 01:34:53,165 --> 01:34:56,453 Stridsdräkt "War Machine" och 1216 01:34:56,543 --> 01:35:00,377 U.S.A. flygvapenpilot Överste "James Rose"! 1217 01:35:01,924 --> 01:35:03,164 vad? 1218 01:35:25,531 --> 01:35:28,694 Till USA och dess allierade "Hammer Industries"... 1219 01:35:44,424 --> 01:35:46,085 Ett problem uppstod 1220 01:35:46,176 --> 01:35:47,882 "Tony," det finns många civila. 1221 01:35:47,970 --> 01:35:50,586 Inte här 1222 01:35:50,681 --> 01:35:51,966 Vifta med handen 1223 01:35:54,309 --> 01:35:56,345 människor är farliga Vi måste evakuera 1224 01:35:56,436 --> 01:35:58,427 Lita på mig i 5 minuter 1225 01:35:58,522 --> 01:36:00,604 Sedan Jag fick hårt slag 1226 01:36:00,691 --> 01:36:02,727 Killen Jag är i samma företag som "Ivan" 1227 01:36:02,818 --> 01:36:04,433 Är han vid liv? 1228 01:36:06,905 --> 01:36:08,145 Var är du? 1229 01:36:08,532 --> 01:36:10,523 - vad? - Var är "Ivan"? 1230 01:36:10,993 --> 01:36:12,278 - WHO? - säg! 1231 01:36:12,911 --> 01:36:14,902 Varför kom du hit? 1232 01:36:18,834 --> 01:36:19,823 attack 1233 01:36:21,044 --> 01:36:23,456 - Gjorde du det? - Nej, det är inte jag. 1234 01:36:24,548 --> 01:36:27,210 Jag är utom kontroll! 1235 01:36:28,010 --> 01:36:30,171 Få ut! Systemet har blivit hackat! 1236 01:36:31,555 --> 01:36:33,466 Låt oss gå ut 1237 01:36:40,522 --> 01:36:41,511 flygning 1238 01:36:45,611 --> 01:36:46,851 Nej! 1239 01:36:56,830 --> 01:37:00,038 – "Jarvis" tar kontroll över systemet - Ja 1240 01:37:01,877 --> 01:37:04,789 "Tony" Målet är satt 1241 01:37:04,880 --> 01:37:06,541 - Vad är det? - du! 1242 01:37:11,553 --> 01:37:13,384 "Tony", klockan 6! 1243 01:37:30,739 --> 01:37:33,071 - Vad hände? – Jag blev hackad. 1244 01:37:33,200 --> 01:37:35,816 - Vad pratar du om? - Styrs av "Ivan" 1245 01:37:35,911 --> 01:37:36,991 Det är omöjligt 1246 01:37:37,079 --> 01:37:38,740 - Ring mig. -Det finns ingen kommunikation. 1247 01:37:38,872 --> 01:37:42,615 - Sedan, på din mobiltelefon... - Samma sak. 1248 01:37:42,709 --> 01:37:43,915 han systemet Jag tog kontrollen 1249 01:37:44,002 --> 01:37:45,162 Vem? 1250 01:37:45,253 --> 01:37:46,834 Jag kan lösa det 1251 01:37:46,922 --> 01:37:48,253 Verkligen? 1252 01:37:48,340 --> 01:37:49,420 okej! 1253 01:37:49,549 --> 01:37:52,006 Allt är Tonys fel 1254 01:37:52,094 --> 01:37:54,426 Så gå ut! 1255 01:37:54,846 --> 01:37:57,178 Dessa kvinnor Jag måste sparka ut dem 1256 01:37:58,934 --> 01:38:00,265 Vem gjorde det? 1257 01:38:00,352 --> 01:38:04,891 - Vem är det? - "Ivan", "Ivan Vanko" 1258 01:38:05,273 --> 01:38:07,889 - Var är det? - Till vårt företag 1259 01:38:11,238 --> 01:38:14,150 New York Police Department Situationsrum Anslut mig 1260 01:38:14,241 --> 01:38:16,106 Du kan inte ringa polisen 1261 01:38:16,243 --> 01:38:18,279 Gå ur vägen! Gå ur vägen 1262 01:38:19,246 --> 01:38:20,907 Berätta allt du vet 1263 01:38:28,296 --> 01:38:31,288 - Hur går det? - Fjärrstartfel 1264 01:38:50,986 --> 01:38:52,817 Vad händer? 1265 01:38:52,904 --> 01:38:55,145 Till företaget "Hammer". Ta mig dit 1266 01:38:55,240 --> 01:38:57,652 - Det kan jag inte göra. - Ska jag köra? 1267 01:38:57,743 --> 01:39:00,280 Nej, jag gör det. Tayo 1268 01:39:25,562 --> 01:39:26,551 offline 1269 01:39:58,720 --> 01:40:00,381 Bra gjort 1270 01:40:02,182 --> 01:40:05,515 – Det var flera personer bakom mig. - Låt oss locka bort dem. 1271 01:40:10,899 --> 01:40:13,311 du tittar utanför 1272 01:40:13,401 --> 01:40:17,064 Jag gick in Eliminera målet 1273 01:40:19,366 --> 01:40:21,982 - Bli inte distraherad. - Ja 1274 01:40:43,974 --> 01:40:45,714 offline 1275 01:40:52,399 --> 01:40:55,562 Några av "drönarna" Jag gick tillbaka till mässan 1276 01:40:55,652 --> 01:40:56,983 Jag vet 1277 01:41:00,782 --> 01:41:04,616 Jag har siktet inställt på dig! vara försiktig! 1278 01:41:20,594 --> 01:41:23,256 - Det är i bilen. - Det kan du inte göra. 1279 01:41:23,346 --> 01:41:24,927 lyssna på mig 1280 01:41:25,098 --> 01:41:27,089 Vad har du på dig? 1281 01:41:28,351 --> 01:41:30,637 Jag kan inte spendera det ensam 1282 01:41:30,770 --> 01:41:33,011 - Starta motorn och vänta. - Visst. 1283 01:41:34,482 --> 01:41:36,097 Inkräktare inträffar 1284 01:41:37,027 --> 01:41:39,313 Här är inträde förbjudet! 1285 01:42:22,030 --> 01:42:23,019 flygning 1286 01:42:26,034 --> 01:42:29,117 Program "Drones". Vi kommunicerar genom språket 1287 01:42:29,204 --> 01:42:30,785 Ta reda på hur det är 1288 01:42:30,872 --> 01:42:32,863 Varför inte prova det på ryska? 1289 01:43:22,716 --> 01:43:24,126 Det var gjort! 1290 01:43:38,982 --> 01:43:40,563 Siktar du fortfarande på mig? 1291 01:43:41,109 --> 01:43:44,601 Ta av dig strumpor och rulla upp byxorna Det kommer att bli lite blött. 1292 01:43:46,781 --> 01:43:47,896 Vänta! 1293 01:44:07,469 --> 01:44:08,925 Det finns ingen! 1294 01:44:12,974 --> 01:44:15,010 Jag är ledsen För att ta bort de lösa sakerna 1295 01:44:15,810 --> 01:44:17,641 Var är du? 1296 01:44:29,282 --> 01:44:32,115 - vad gör du? - "Rose"-dräkten startas om 1297 01:44:38,500 --> 01:44:39,535 "Tony"! 1298 01:44:46,174 --> 01:44:47,163 Åtkomstbehörighet 1299 01:44:56,059 --> 01:44:57,720 Omstart slutförd 1300 01:44:58,395 --> 01:45:00,135 Vänner är Det är normalt nu 1301 01:45:00,230 --> 01:45:03,597 -Tack, agent "Romanov" – Det nya ämnet fungerar. 1302 01:45:03,691 --> 01:45:07,354 Alla vitala tecken är normala. 1303 01:45:07,445 --> 01:45:10,187 ja Det finns ingen anledning att dö längre 1304 01:45:10,281 --> 01:45:12,363 Döende? 1305 01:45:12,450 --> 01:45:14,190 Nej 1306 01:45:14,285 --> 01:45:15,821 - Jag kommer inte att dö längre. - Vad hände? 1307 01:45:15,912 --> 01:45:17,652 Jag försökte säga 1308 01:45:17,747 --> 01:45:19,237 Var han döende? 1309 01:45:19,374 --> 01:45:21,080 - Du gav mig inte en chans. -Varför gömde du det? 1310 01:45:21,209 --> 01:45:23,916 När du gör en omelett Jag tänkte säga 1311 01:45:24,045 --> 01:45:26,957 kärlekskamp Gå på smekmånad 1312 01:45:27,048 --> 01:45:28,629 "Drönare" De kommer i massor 1313 01:45:28,716 --> 01:45:30,547 - Okej, "Pepper"? - Är du okej nu? 1314 01:45:30,635 --> 01:45:32,421 Ja, var inte arg 1315 01:45:32,512 --> 01:45:33,501 Jag är arg 1316 01:45:33,596 --> 01:45:36,554 Låt oss döda dem först Jag ber om ursäkt 1317 01:45:36,641 --> 01:45:39,178 – Det hade varit trevligt att åka till Venedig. - Det är det? 1318 01:45:42,564 --> 01:45:43,929 "Ros"! 1319 01:45:44,399 --> 01:45:47,061 Kom till sinnes Jag behöver dig 1320 01:45:47,819 --> 01:45:50,105 De säger att de kommer 1321 01:45:53,408 --> 01:45:55,569 Denna kostym, ta tillbaka det 1322 01:45:59,080 --> 01:46:00,411 Är du okej? 1323 01:46:00,582 --> 01:46:02,118 ja tack 1324 01:46:03,668 --> 01:46:06,080 - "Tony," jag är ledsen. - Det är det. 1325 01:46:06,171 --> 01:46:08,878 - Jag borde ha litat på dig. – Allt är mitt fel. 1326 01:46:09,132 --> 01:46:11,464 Det är ditt fel Jag ber bara om ursäkt 1327 01:46:11,593 --> 01:46:14,835 För att höja moralen Tack, partner! 1328 01:46:15,096 --> 01:46:18,680 De kommer in Vad är operationen? 1329 01:46:19,309 --> 01:46:22,426 med det starkaste vapnet låt folk gå upp på övervåningen 1330 01:46:22,687 --> 01:46:23,972 Okej, hur är det med dig då? 1331 01:46:24,814 --> 01:46:25,894 Vart ska du? 1332 01:46:25,982 --> 01:46:27,597 - Vad pratar du om? – Mitt vapen är starkt. 1333 01:46:27,692 --> 01:46:29,683 Inte den starkaste 1334 01:46:29,777 --> 01:46:32,393 - Var inte avundsjuk. - Det är inte flashigt... 1335 01:46:32,489 --> 01:46:34,980 Det är så skamligt 1336 01:46:35,700 --> 01:46:39,067 Okej, du går upp. Jag ska locka in dem 1337 01:46:39,162 --> 01:46:42,279 - Stanna inte här. - Vart ska vi då gå? 1338 01:46:42,457 --> 01:46:45,369 Om du blir attackerad här Dö utan att röra sig 1339 01:47:35,134 --> 01:47:36,840 - Såg du det? - Det är fantastiskt. 1340 01:47:44,852 --> 01:47:46,137 "Roddy" 1341 01:47:47,480 --> 01:47:48,970 Gå ner! 1342 01:47:59,200 --> 01:48:01,657 Från och med nu, med det vapnet Ta ledningen 1343 01:48:01,744 --> 01:48:05,077 Eftersom det är engångsbruk Använd den bara en gång och du är klar 1344 01:48:07,500 --> 01:48:09,661 Jag sa det tidigare 1345 01:48:11,004 --> 01:48:12,369 Det är den här personen 1346 01:48:13,715 --> 01:48:15,706 Jag kommer att arrestera dig 1347 01:48:15,842 --> 01:48:17,252 - Skämtar du? - Lägg händerna bakom ryggen. 1348 01:48:17,343 --> 01:48:19,004 Jag är inte skyldig 1349 01:48:23,099 --> 01:48:26,637 Det är okej, allt är upp till mig Tänker du täcka det? 1350 01:48:26,728 --> 01:48:31,347 En sådan vd-liknande idé. "Eliminera dina konkurrenter"? 1351 01:48:31,524 --> 01:48:33,890 Tror du att det här kommer att vara slutet? 1352 01:48:34,027 --> 01:48:35,062 Missförstå dig inte 1353 01:48:35,194 --> 01:48:38,186 vi ses igen 1354 01:48:42,368 --> 01:48:46,702 polisen i sydost Placera den vid den västra utgången. 1355 01:48:46,873 --> 01:48:48,955 tunnelbanestation Stängt 1356 01:48:49,042 --> 01:48:51,829 människor med buss Flytta den 1357 01:48:51,919 --> 01:48:53,409 Ska du åka? 1358 01:48:53,546 --> 01:48:57,004 Nej, till slutet Jag kommer att stanna 1359 01:48:58,760 --> 01:49:01,251 Var försiktig En "drönare" närmar sig 1360 01:49:01,387 --> 01:49:02,718 Det är lite annorlunda 1361 01:49:03,181 --> 01:49:05,547 repulsor signal Mycket kraftfull 1362 01:49:16,653 --> 01:49:18,314 Det är bra att vara tillbaka 1363 01:49:18,905 --> 01:49:20,270 Den är så stor att jag darrar 1364 01:49:23,910 --> 01:49:28,199 Jag är en "skild fru" Jag avslutar det 1365 01:49:28,289 --> 01:49:29,745 Med vad? 1366 01:49:40,134 --> 01:49:42,625 – Den gjordes av "Hammer", eller hur? - Ja 1367 01:49:44,472 --> 01:49:46,053 Lämna det till mig 1368 01:50:38,985 --> 01:50:40,976 "Ros"! Jag har en bra idé 1369 01:50:41,362 --> 01:50:43,853 – Vill du bli en hjälte? - vad? 1370 01:50:44,198 --> 01:50:47,156 Jag behöver dig Sträck ut handen! 1371 01:50:47,243 --> 01:50:49,108 - Det enda som är en bra idé? - okej! 1372 01:50:49,829 --> 01:50:52,411 Det räcker, skjut! 1373 01:50:56,210 --> 01:50:57,290 Skjuta! 1374 01:51:25,865 --> 01:51:27,275 Du förlorade 1375 01:51:34,832 --> 01:51:37,574 "Drönarna" kommer att explodera Du måste undvika det 1376 01:51:38,085 --> 01:51:39,325 "Peppar"? 1377 01:52:19,502 --> 01:52:21,242 Jag orkar inte längre 1378 01:52:21,337 --> 01:52:22,747 - Du orkar inte? - Ja. 1379 01:52:22,839 --> 01:52:25,581 - Hur är det med mig? – Jag är så stressad. 1380 01:52:25,675 --> 01:52:30,169 när ska du dö När går företaget i konkurs? 1381 01:52:30,263 --> 01:52:32,254 Jag klarade mig ganska bra, eller hur? 1382 01:52:32,431 --> 01:52:34,467 Jag vill sluta mitt jobb 1383 01:52:35,101 --> 01:52:36,466 Jag gör det inte längre 1384 01:52:37,061 --> 01:52:39,643 Vad sa du nyss? Tänker du sluta? 1385 01:52:40,940 --> 01:52:44,432 Även om det är oväntat Jag förstår 1386 01:52:44,861 --> 01:52:48,149 – Du behöver inte komma med ursäkter. – Jag kom inte med några ursäkter. 1387 01:52:48,239 --> 01:52:52,357 – Du kom snabbt på en ursäkt. - Jag berättade min sanning. 1388 01:52:52,451 --> 01:52:54,032 du är för mig för mycket 1389 01:52:54,871 --> 01:52:57,453 tog väl hand om mig 1390 01:52:58,332 --> 01:53:02,041 När jag har det jobbigt Du hjälpte mig att övervinna det 1391 01:53:02,169 --> 01:53:03,409 tack 1392 01:53:04,213 --> 01:53:07,171 - För att förstå... - Vilka är förfarandena för företagsöverföring? 1393 01:53:07,258 --> 01:53:09,920 - Jag tar hand om det. – Hur är det med media? 1394 01:53:10,011 --> 01:53:11,876 Eftersom jag åker om en vecka... 1395 01:53:11,971 --> 01:53:14,963 Det har gått ungefär 10 år Ser ut som 1396 01:53:28,195 --> 01:53:29,435 Det är konstigt 1397 01:53:29,697 --> 01:53:31,187 - Nej. -Är du okej? 1398 01:53:31,282 --> 01:53:33,193 Återigen... 1399 01:53:33,284 --> 01:53:35,149 Det var konstigt för mina ögon 1400 01:53:35,578 --> 01:53:38,536 Slåss om en druva Ser ut som ett sälpar 1401 01:53:39,081 --> 01:53:41,538 För att jag slutade mitt jobb... 1402 01:53:41,626 --> 01:53:44,117 Du behöver inte komma med ursäkter Jag hörde allt 1403 01:53:44,211 --> 01:53:47,123 - Kan du snälla gå bort? - Jag kom först? Gå upp på taket 1404 01:53:48,049 --> 01:53:50,586 - Du vet hur man skämtar, eller hur? - Då 1405 01:53:50,676 --> 01:53:53,292 - Bra kamp. - Tack, du också. 1406 01:53:53,387 --> 01:53:55,878 Men bilen krossades 1407 01:53:55,973 --> 01:53:59,136 Denna kostym, Jag tar det 1408 01:53:59,226 --> 01:54:00,966 Inget sätt Det kommer inte att fungera 1409 01:54:01,562 --> 01:54:02,802 Jag bad inte om lov 1410 01:54:08,402 --> 01:54:11,735 Om jag inte accepterar min uppsägning Kan du inte sluta ditt jobb? 1411 01:54:24,126 --> 01:54:25,912 Avengers 1412 01:54:26,003 --> 01:54:27,834 preliminär rapport 1413 01:54:32,218 --> 01:54:34,504 läs inte det 1414 01:54:34,679 --> 01:54:36,840 Nu med dig För det spelar ingen roll 1415 01:54:36,931 --> 01:54:42,176 Agent "Romanoff" Detta är din skriftliga utvärdering. 1416 01:54:43,437 --> 01:54:44,517 Läs den 1417 01:54:46,440 --> 01:54:50,433 "Stark är en besatthet "visar beteendemönster" 1418 01:54:50,528 --> 01:54:52,689 Det var så förra veckan 1419 01:54:54,740 --> 01:54:57,573 "självdestruktiv" För jag höll på att dö 1420 01:54:57,702 --> 01:55:00,284 före döden Finns det någon sådan? 1421 01:55:00,663 --> 01:55:03,496 "Typiskt "Narcissistisk person"? 1422 01:55:05,543 --> 01:55:06,623 erkänna! 1423 01:55:07,712 --> 01:55:12,422 "Avengers Scout Evaluation “Jag rekommenderar Iron Man” 1424 01:55:12,591 --> 01:55:15,128 - Låt mig tänka på det. - Läs klart 1425 01:55:17,680 --> 01:55:20,797 "Tony Stark "Rekommenderas inte"? 1426 01:55:22,059 --> 01:55:23,265 Det är inte vettigt. 1427 01:55:23,352 --> 01:55:26,264 "Iron Man" blir Jag kan inte? 1428 01:55:26,939 --> 01:55:28,349 Vi installerade också en ny kärnreaktor. 1429 01:55:28,441 --> 01:55:31,433 Jag ska göra mitt bästa för "Pepper" 1430 01:55:32,028 --> 01:55:34,940 Nu när vi är älskare... 1431 01:55:35,781 --> 01:55:37,646 För tillfället du 1432 01:55:37,742 --> 01:55:40,905 Använd den som konsult 1433 01:55:47,835 --> 01:55:49,700 Jag är dyr 1434 01:55:52,048 --> 01:55:54,289 Be mig bara en tjänst istället Om du lyssnar 1435 01:55:54,383 --> 01:55:57,250 Jag ger dig en handpenning. 1436 01:55:58,220 --> 01:56:03,135 Fick "Rosen" och en medalj. Jag behöver en prisutdelare 1437 01:56:04,977 --> 01:56:06,467 lämplig person Jag ska leta efter det 1438 01:56:08,189 --> 01:56:13,024 Ansvarig för prisutdelningen idag Det är en stor ära för mig 1439 01:56:13,110 --> 01:56:17,103 Överste "James Rose" och Mr. "Tony Stark" 1440 01:56:17,198 --> 01:56:20,531 Det är vårt lands skatt. 1441 01:56:22,703 --> 01:56:26,321 Gör stora saker för ditt land tack för att du gjorde det 1442 01:56:26,791 --> 01:56:28,782 – Det är ett tecken på den förtjänsten. - tack 1443 01:56:30,503 --> 01:56:31,788 Mr. "Stark" 1444 01:56:31,879 --> 01:56:35,963 för fosterlandet Tack för ditt fantastiska arbete. 1445 01:56:36,050 --> 01:56:37,711 Det är ett tecken på merit. 1446 01:56:39,178 --> 01:56:41,635 Jag är ledsen 1447 01:56:41,722 --> 01:56:45,135 Ibland små saker Väldigt irriterande. 1448 01:56:46,602 --> 01:56:48,388 Låt oss ta en bild 1449 02:03:55,922 --> 02:03:58,880 nya Mexiko förtrollningens land 1450 02:04:14,850 --> 02:04:17,200 Direktör, jag hittade den. 1451 02:04:19,200 --> 02:04:21,200 Åskguden "Thor"s vapen "Mjölnir"