1 00:01:18,970 --> 00:01:21,970 Siis mängime jäähokit! 2 00:01:24,929 --> 00:01:28,929 Seest Väljas 2 3 00:01:28,929 --> 00:01:32,971 Kuulsite seal Joyt raporteerimas otse Riley meelest- 4 00:01:32,971 --> 00:01:36,971 - ja me ootame suurepärast võitle siin täna Udusarvedega. 5 00:01:37,971 --> 00:01:42,929 Riley fännid, tõuske püsti istmeid ja lärmi! 6 00:01:42,971 --> 00:01:43,929 Tule nüüd! 7 00:01:43,971 --> 00:01:45,929 Tule nüüd, Misty Horn! 8 00:01:47,971 --> 00:01:49,971 Käppadega sisse! Udusarv on number kolm. 9 00:01:49,971 --> 00:01:51,971 - Üks kaks kolm! - Udu! 10 00:01:59,972 --> 00:02:04,972 Ja nüüd on aeg tutvu oma Tim Rileyga! 11 00:02:04,972 --> 00:02:09,972 Ta mängib 13. aastat ja tuleb otse trahvikastist: Riley's Wrath! 12 00:02:09,972 --> 00:02:11,972 Las ma nülgin ta nahka! 13 00:02:19,931 --> 00:02:23,973 Kiiver, visiir, kindad. Turvakontroll lõpetatud. 14 00:02:23,973 --> 00:02:25,973 Kõik läks sujuvalt alates... 15 00:02:25,973 --> 00:02:26,973 Ettevaatust! 16 00:02:28,973 --> 00:02:30,973 See oli hirm, mis hoidis Riley valvel. 17 00:02:30,973 --> 00:02:32,973 Me vajame suukaitseid, inimesed. 18 00:02:34,931 --> 00:02:37,973 Ei, ei, ei! See pole meie oma! 19 00:02:37,973 --> 00:02:41,973 Ja see on kuulus Vastik. Suurepärane, ta on meil meeskonnas. 20 00:02:43,974 --> 00:02:47,932 - 28, Anderson. Jalgade siruulatus. - Oh ei. 21 00:02:47,974 --> 00:02:50,974 Ja rosinad lõpus vorst, sa tead ja armastad teda- 22 00:02:50,974 --> 00:02:53,974 - võrreldamatu... 23 00:02:53,974 --> 00:02:55,974 Saime väljasaatmise. 24 00:02:55,974 --> 00:02:58,974 Asjakohane! See on kurb kodus olla! 25 00:02:58,974 --> 00:02:59,974 Jah. 26 00:03:00,974 --> 00:03:03,974 Andersen sai kaks minutit jalaulatuskastis. 27 00:03:03,974 --> 00:03:07,933 Meil on paar minutit aega, nagu Riley ohkab. 28 00:03:07,933 --> 00:03:11,975 Hoian teid kursis. Riley on endiselt hämmastav. 29 00:03:12,975 --> 00:03:13,975 kena. 30 00:03:13,975 --> 00:03:17,975 Mitte ainult sellepärast, et ta on klassi parim ja ta on. 31 00:03:17,975 --> 00:03:19,975 Riley, vaata siia! 32 00:03:19,975 --> 00:03:25,934 Ta on ka väga armas ja tänavakasside eest hoolitsemine. Ausalt öeldes! 33 00:03:25,934 --> 00:03:30,975 Ja nüüd on ta ametlikult teismeline. Ta kasvas väga kiiresti väga pikaks. 34 00:03:30,975 --> 00:03:35,976 - Kas me oleme üleöö kasvanud? - See on meie lemmikpluus. 35 00:03:35,976 --> 00:03:38,976 Saime isegi breketid kummikutega! 36 00:03:38,976 --> 00:03:40,976 - Mis tunne see on? - Külm! 37 00:03:40,976 --> 00:03:41,976 Vabandage. 38 00:03:41,976 --> 00:03:45,976 Riley saar Isiksus on täies jõus. 39 00:03:45,976 --> 00:03:48,976 Kuigi Boybandøen hävitati. 40 00:03:48,976 --> 00:03:50,976 Aga Fjolleøen on tekitab ikka probleeme. 41 00:03:51,976 --> 00:03:54,976 - Oota, kus on Family Island? - Seal. 42 00:03:55,977 --> 00:03:57,935 Jah, see on tema. 43 00:03:57,977 --> 00:04:02,977 - Mis teda ähvardab? - Sõpruse saar. Kas pole mitte ilus? 44 00:04:02,977 --> 00:04:06,977 Kuid oleme avastanud, et ta on a mälestus mitte ainult madalast saarest. 45 00:04:06,977 --> 00:04:12,936 Juurte juurde jõudmine ka mälestused loovad väärtust. 46 00:04:12,936 --> 00:04:14,936 Kodutööd tuleks keelata. 47 00:04:15,977 --> 00:04:18,977 Tõuse ja sära on parim bänd maailmas! 48 00:04:18,977 --> 00:04:22,978 - Ja minu isiklik lemmik... - Ma olen väga hea sõber. 49 00:04:22,978 --> 00:04:27,978 Kas teadsite, et mündid peal kas teie diivan võib maailma muuta? 50 00:04:31,978 --> 00:04:36,978 - Peame midagi ette võtma. - EI. Tüdruk on sotsiaalne Titanic. 51 00:04:37,978 --> 00:04:38,978 Sõbrad... 52 00:04:41,978 --> 00:04:43,979 Kui ilus see on. 53 00:04:46,979 --> 00:04:50,979 Kõik on korras. I kaotad ka kogu aeg midagi. 54 00:04:53,979 --> 00:04:56,979 - Minu nimi on Riley. - Minu nimi on Grace. 55 00:04:57,979 --> 00:04:59,979 Minu nimi on Bree. 56 00:05:00,979 --> 00:05:05,938 Kui paned kõik väärtused kokku, nad loovad midagi ilusat. 57 00:05:05,938 --> 00:05:07,980 Enesekontseptsioon. 58 00:05:07,980 --> 00:05:12,980 - Ma olen hea inimene. - See teeb Riley hea valiku. 59 00:05:12,980 --> 00:05:18,980 13 aastat rasket tööd kogunes mida mõned nimetaksid meie meistriteoseks. 60 00:05:18,980 --> 00:05:20,980 Suurim väljakutse... 61 00:05:21,938 --> 00:05:24,980 - Kurat! Peame uuesti võitlema. - See on õige. 62 00:05:25,022 --> 00:05:27,980 - Kuidas me väravaid lööme? - Meie löökidega! 63 00:05:28,980 --> 00:05:32,981 - Ei, me tormame eesmärgi poole! - Aga Grace pole veel väravat löönud. 64 00:05:33,981 --> 00:05:35,939 Riley kontrollib seda. 65 00:05:38,939 --> 00:05:40,981 Lõime nõelale niidi! 66 00:05:41,981 --> 00:05:42,981 Tule nüüd, Riley. 67 00:06:08,982 --> 00:06:11,982 niimoodi! Kas sa nägid see? See on minu tütar! 68 00:06:12,941 --> 00:06:15,024 Udupasunad võidavad meistrivõistlused! 69 00:06:20,983 --> 00:06:22,983 Ta lööb, ta lööb värava! 70 00:06:22,983 --> 00:06:25,983 Tere tüdrukud. Õnnitleme võidu puhul. 71 00:06:25,983 --> 00:06:29,941 - See on keskkooli treener! - Milline tikk! 72 00:06:29,941 --> 00:06:33,983 Viimane rünnak seal? The kolm teist on väga muljetavaldavad. 73 00:06:33,983 --> 00:06:34,983 Aitäh, treener Roberts. 74 00:06:34,983 --> 00:06:39,983 Ma olen hiljaks jäänud, aga mis iganes aastal oli mul kolmepäevane laager. 75 00:06:39,983 --> 00:06:43,983 Kutsun piirkonna parimaid mängijad. Sa pead kaasa tulema. 76 00:06:43,983 --> 00:06:47,984 Kas me näeme praegu und? Kinnitage mulle otse käsivarre. 77 00:06:48,984 --> 00:06:49,984 Olen selgelt ärkvel. 78 00:06:49,984 --> 00:06:52,984 Kui me talle muljet avaldame, siis kolm oleme järgmisel aastal meeskonnas. 79 00:06:52,984 --> 00:06:56,984 Tulekotkas! Lõpuks ometi meeskond mida ma kogu südamest toetan. 80 00:06:57,984 --> 00:06:59,984 - Mida sa ütlesid? - Jah! 81 00:07:00,943 --> 00:07:03,984 - Me tuleme kohale. - Suur. Noh, siis näeme homme. 82 00:07:04,026 --> 00:07:05,984 Liiga metsik! 83 00:07:10,985 --> 00:07:12,985 Lõbus päev! 84 00:07:12,985 --> 00:07:16,943 Lõppude lõpuks olete staar. Sina saada treener tagurpidi libisema. 85 00:07:16,943 --> 00:07:21,985 - Sa said jäähoki stipendiumi! - Isa, lõpeta. See on lihtsalt treeninglaager. 86 00:07:21,985 --> 00:07:23,985 Kes teab, mis juhtus? 87 00:07:26,985 --> 00:07:29,985 28, Anderson. Jalgade siruulatus. 88 00:07:29,985 --> 00:07:32,944 Minu väljasaatmine oli peaaegu maksis meile võidu. 89 00:07:32,986 --> 00:07:35,986 - Mis siis, kui ma piilun laagrisse? - Ära ütle seda. 90 00:07:35,986 --> 00:07:39,986 - Sul läks täna hästi. - Asjakohane. Ema saab aru. 91 00:07:40,986 --> 00:07:43,986 - Tundub, et tegin. - Oleme teie üle väga uhked. 92 00:07:43,986 --> 00:07:45,986 Head ööd, ahv. 93 00:07:45,986 --> 00:07:48,986 Jah jah. Maga hästi, kallis. 94 00:07:54,986 --> 00:07:59,987 - Riley on enda vastu väga karm. - Aga me saame asju lihtsamaks teha. 95 00:08:00,987 --> 00:08:04,987 Esitan oma ülikõrge taseme tehnoloogia Riley kaitsesüsteem. 96 00:08:06,987 --> 00:08:07,987 Sa ei näe seda. 97 00:08:08,945 --> 00:08:13,987 Siin on kõik mälestused, mis tal on kuklasse nagu trahvikast. 98 00:08:13,987 --> 00:08:16,987 See oli talle koormaks, nii me kergendasime koormat. 99 00:08:16,987 --> 00:08:21,946 Ühesuunaline kiirmarsruut... “Meil ei ole tahaks kohe sellele mõelda." 100 00:08:24,946 --> 00:08:26,946 - Pole paha! - Hämmastav. 101 00:08:26,946 --> 00:08:30,988 - Sa hoolitsed Riley eest hästi. - Aitäh. Annan endast parima. 102 00:08:30,988 --> 00:08:32,988 Nüüd otsime mälestusi. 103 00:08:32,988 --> 00:08:36,988 Siin lehvitab ta mehele, kes on tegelikult lehvitas tüdrukule selja taga. 104 00:08:37,988 --> 00:08:39,988 See on halb. Hea valik. 105 00:08:39,988 --> 00:08:42,947 - Siin unustas ta oma neiupõlvenime. - Päris ebamugav. 106 00:08:42,988 --> 00:08:44,989 - Mis ta nimi siis on? - Janet äkki? 107 00:08:45,030 --> 00:08:46,989 Vahet pole. Mine temaga kaasa. 108 00:08:47,989 --> 00:08:50,989 Hoiame parima ja loobu halvimast. 109 00:08:51,989 --> 00:08:55,989 Hea töö. Viha, ülejäänud suitsetab pikaajalises mälus. 110 00:09:02,989 --> 00:09:06,989 Olgu. Sööme und. Homme on suur päev. 111 00:09:12,990 --> 00:09:17,990 Joy, vii see sinna alla, Ma arvan, kas sina ka? 112 00:09:17,990 --> 00:09:20,990 - Kas sa tahad seekord tulla? - Jah. Ma mõtlen ei. 113 00:09:20,990 --> 00:09:23,990 Oh ei. See võib ei ole väga hea. 114 00:09:23,990 --> 00:09:26,990 Kõik on kogenud seda nende väärtussüsteemis. 115 00:09:26,990 --> 00:09:30,990 Aga see on uus. Ja mina tea, kui oluline see on. 116 00:09:30,990 --> 00:09:35,991 Ma ei taha midagi kahjustada või põletage see maani maha. 117 00:09:35,991 --> 00:09:39,991 Sa ei hävita midagi. Kas ma olen sind kunagi eksitanud? 118 00:09:39,991 --> 00:09:42,991 - Jah. Sageli. - Tule nüüd. 119 00:09:44,991 --> 00:09:46,991 Kuhu mina lähen, sinna lähed ka sina. 120 00:10:11,992 --> 00:10:13,992 Kurat. 121 00:10:45,994 --> 00:10:49,994 - Ema ja isa on minu üle uhked. - Üks vanadest headest. 122 00:10:51,994 --> 00:10:55,952 - Ma olen lahke. - See on hea. 123 00:10:57,994 --> 00:11:01,994 ma olen tugev. ma olen julge. Olen väga hea sõber. 124 00:11:17,995 --> 00:11:19,995 Ma olen võitja. 125 00:11:19,995 --> 00:11:24,995 Koos lõid kõik see hindab meie Rileyt. 126 00:11:24,995 --> 00:11:26,954 Olen hea inimene. 127 00:11:51,996 --> 00:11:53,996 Mis kurat see on? 128 00:12:07,997 --> 00:12:09,997 PUBERAEG 129 00:12:14,997 --> 00:12:18,956 - Lülitage see välja, Joy! - Maa vajub! 130 00:12:18,997 --> 00:12:21,039 EI! Mida sa praegu teed? 131 00:12:34,956 --> 00:12:36,998 - Probleem lahendatud. - Rõõm... 132 00:12:41,998 --> 00:12:45,999 OK, me puhastame mõlk. On lammutamise päev! 133 00:12:47,999 --> 00:12:52,957 - Lammutamine? Mis toimub? - Mis toimub? 134 00:12:55,999 --> 00:12:56,999 kes sa oled? 135 00:13:00,999 --> 00:13:02,999 Kas toetate seda? 136 00:13:02,999 --> 00:13:03,999 VABANDAN KUDU EEST PUBERTIS ON MIDAGI HULLU 137 00:13:03,999 --> 00:13:05,999 Kas sa oled hea, et mitte peakorteri maha rebimine? 138 00:13:06,958 --> 00:13:11,000 - Pole midagi. Luba sai just valmis. - Milleks? 139 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 Laiendamiseks olemas on ruumi teistele. 140 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 - Aga teine? - Kas nad on juba kohal? 141 00:13:18,000 --> 00:13:22,000 - Margie, kas sul on konsool? - Jah jah, oota üks hetk. 142 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 - Mida sa praegu teed? - Siis on ta valmis. 143 00:13:25,000 --> 00:13:28,042 Nüüd pead ärkama, Riley. Sa lähed telkima. 144 00:13:28,042 --> 00:13:33,001 - Lõunapaus! - Oota! Sa ei pääse kaosest. 145 00:13:33,001 --> 00:13:37,001 - Me tuleme tagasi. - Tule nüüd. Me jääme hiljaks. 146 00:13:40,001 --> 00:13:42,001 Riley, kas sa ei pakki veel asju? 147 00:13:44,043 --> 00:13:49,001 Sa jälitad mind alati! Niisiis jäta mind hetkeks rahule! 148 00:13:49,001 --> 00:13:52,001 - Kas me reageerime veidi üle? - Ma puudutasin seda vaevu. 149 00:13:52,001 --> 00:13:56,001 - Lame pann hävitab konsooli. - Mis on valesti? 150 00:13:56,001 --> 00:14:00,002 - Ema näeb kurb välja. - Ma olen maailma halvim inimene! 151 00:14:00,002 --> 00:14:03,043 - Ei, siis. Kallis. - Ma puudutasin seda vaevu. 152 00:14:04,002 --> 00:14:05,002 Mida ma ütlesin? 153 00:14:09,002 --> 00:14:11,002 Laske professionaalil teie juurde tulla. 154 00:14:13,002 --> 00:14:18,002 Ma olen liiga rumal, et minna telkima või enam õue minema! 155 00:14:18,002 --> 00:14:19,044 Jah, see on selgelt katki. 156 00:14:21,003 --> 00:14:25,003 - Valmistusime tänaseks. - Leppisime kokku, et võtame rahulikult. 157 00:14:25,003 --> 00:14:28,003 - Aga ta lõhnab. - Väga suur! 158 00:14:28,003 --> 00:14:31,003 Jää rahulikuks. Oota koos kokkulepitud stsenaarium. 159 00:14:31,003 --> 00:14:35,045 sa ei ole loll, kallis. Sa lihtsalt muutud. 160 00:14:36,003 --> 00:14:39,003 Kas mäletate seda ilusat üks? liblikad aias? 161 00:14:39,003 --> 00:14:43,003 - Varem oli see röövik. - Hoiatus. 162 00:14:43,003 --> 00:14:45,004 - Hoiatus. -... tiivad saades. 163 00:14:45,004 --> 00:14:48,004 - Kui teil on küsimusi... - Ema! Lihtsalt mine! 164 00:14:49,962 --> 00:14:53,004 Väike eelvaade järgmised kümme aastat. 165 00:14:53,712 --> 00:14:55,712 - Riley! - See saab olema nii lõbus! 166 00:14:56,712 --> 00:14:59,712 Kes on jäähokilaagriks valmis? 167 00:14:59,712 --> 00:15:03,713 Kuni me probleemi ei lahenda, ei keegi on lubatud konsooli puudutada. 168 00:15:05,671 --> 00:15:07,754 Mida me siis peaksime sel nädalavahetusel teha? 169 00:15:07,754 --> 00:15:11,713 Lõpuks saame selle kätte garaaži koristama või... 170 00:15:11,713 --> 00:15:17,713 Kui lahe tuleb järgmine aasta? Robertsi meeskond võitis just igal aastal. 171 00:15:17,713 --> 00:15:20,713 Ja Val Ortiz on nende juht praegu. 172 00:15:20,713 --> 00:15:23,755 Valentina Ortizi oma kinnisidee on kontrolli alt väljunud. 173 00:15:24,714 --> 00:15:28,714 - Ta liitus meeskonnaga esmakursuslasena. - See on väga raske. 174 00:15:28,714 --> 00:15:35,714 Peame lihtsalt väga hästi mängima laagrisse, siis oleme me kõik Flamehawks! 175 00:15:35,714 --> 00:15:38,714 Mis see on? Meil on üks pilguheit. Mulle see ei meeldi. 176 00:15:39,672 --> 00:15:42,714 - Sa oled paranoiline. - Ma ei jäta kunagi pilgu kahe silma vahele. 177 00:15:44,756 --> 00:15:48,715 Suurendage 15 kuni 33. Veidi paremale. Suumi sisse. 178 00:15:48,715 --> 00:15:50,715 Seal! 179 00:15:50,715 --> 00:15:54,715 - Ja? - Ta varjab midagi. Aga mida? 180 00:15:56,715 --> 00:15:59,715 - Mida ta teeb? - Ta vaatas meile silma! 181 00:15:59,715 --> 00:16:02,715 Ei, mitte ainult seda. 182 00:16:04,715 --> 00:16:07,715 - Ma ei näe midagi uut. - Võrdle. 183 00:16:07,715 --> 00:16:11,715 Vaata ennast. Riley enne, Riley nüüd. 184 00:16:11,715 --> 00:16:14,716 - See on selge! - Aga mida see tähendab? 185 00:16:14,757 --> 00:16:16,757 Ta teab, et me varjame midagi. 186 00:16:18,716 --> 00:16:20,716 - Mis juhtus? - Ma ei tea! 187 00:16:21,716 --> 00:16:24,716 - Ma ei jaksa enam! - Sa sülitasid! 188 00:16:25,716 --> 00:16:28,675 Roberts ei jää meie treener järgmisel aastal. 189 00:16:30,758 --> 00:16:33,716 Oleme ühe leidnud teine keskkool. 190 00:16:35,716 --> 00:16:36,717 Oh ei. 191 00:16:37,717 --> 00:16:41,717 Olgu. Hea. 192 00:16:41,717 --> 00:16:45,717 - See pole eriti hea! - Tõsiselt? Kui kaua nad teavad? 193 00:16:45,717 --> 00:16:48,759 Me ei saa edasi liikuda koolis ilma Bree ja Grace'ita. 194 00:16:48,759 --> 00:16:50,717 Võime ikka jalutama minna. 195 00:16:50,717 --> 00:16:54,717 Ja meil on nädalavahetus, nii et me tuleme kaasa viimast korda saame koos meeskonnana mängida. 196 00:16:55,717 --> 00:16:57,717 Sõbrad igavesti, eks? 197 00:16:57,717 --> 00:16:59,717 Jah. Muidugi. 198 00:17:01,676 --> 00:17:06,718 - Ma ei jõua ära oodata, millal jääle saan. - Millal me programmi saame? 199 00:17:06,718 --> 00:17:07,759 See on väga kurb. 200 00:17:08,718 --> 00:17:11,718 - Ära ole kurb! - Ei. 201 00:17:11,718 --> 00:17:13,718 Oodake sõidu ajal. 202 00:17:14,718 --> 00:17:18,677 Nii et siin me oleme. Siin see näeb päris lahe välja. 203 00:17:18,718 --> 00:17:21,718 Ja singlist pole sul puudu abitreener? Mul on aega. 204 00:17:21,760 --> 00:17:24,719 EI? Näeme hiljem, mõne päeva pärast. 205 00:17:24,719 --> 00:17:28,719 - Sa ei tohiks meist väga puudust tunda. - Riley, kas sul on nüüd kõik? 206 00:17:28,719 --> 00:17:30,719 - Personal? Kindad? - Jah. 207 00:17:30,719 --> 00:17:34,719 - Kas teie telefon on laetud? - Jah, see on 50%. See on hea. 208 00:17:35,677 --> 00:17:37,761 Helista kui midagi tuleb üles. ma armastan sind. 209 00:17:37,761 --> 00:17:40,719 - Olgu. ma armastan sind. - Ärge unustage deodoranti. 210 00:17:40,719 --> 00:17:42,761 - Ema! - Hei, hei, ahv. 211 00:17:44,719 --> 00:17:47,719 Olgu, nüüd. 212 00:17:52,678 --> 00:17:54,761 Vahet pole. Meil on seda vaja. 213 00:18:00,720 --> 00:18:05,720 See on keskkooliõpilane! Me teeme ei seisa seal punaste ja paistes silmadega. 214 00:18:05,720 --> 00:18:08,720 Ärge muretsege, meil on palju pärast laagrit on aeg sellele mõelda. 215 00:18:09,679 --> 00:18:11,762 Kuhu Bree ja Grace kadusid? 216 00:18:12,721 --> 00:18:15,721 - Nad on seal. - Kas need reeturid pole meile juba surnud? 217 00:18:15,721 --> 00:18:17,721 Meie parim sõber? EI. 218 00:18:21,721 --> 00:18:23,721 Kas sinuga on kõik korras? 219 00:18:23,721 --> 00:18:25,721 Käitu normaalselt! See on Valentina Ortiz. 220 00:18:25,721 --> 00:18:26,721 Peame midagi ütlema. 221 00:18:28,763 --> 00:18:30,721 - Tere. - Tere. Minu nimi on Val. 222 00:18:30,763 --> 00:18:34,721 Jah, sa olid kapten ja purustasid rekordeid juuniorina. Sinu lemmikvärv on punane... 223 00:18:35,721 --> 00:18:37,722 - Mida me ütleme? - Me ei ole lahedad. 224 00:18:37,722 --> 00:18:41,722 - Miks me tal kätt hoiame? - Nagu mina. 225 00:18:41,722 --> 00:18:45,722 Treener on meile sellest rääkinud sina. Riley on Michiganist, eks? 226 00:18:45,722 --> 00:18:49,722 - Minnesota, kallis. - Me ei saa Val Ortizi parandada. 227 00:18:50,722 --> 00:18:54,722 Jah, see olen mina. Riley läheb vana hea Michigan. 228 00:18:55,722 --> 00:18:58,722 - Kes toodab oranže konsoole? - Ma ei ole seda puudutanud. 229 00:18:58,722 --> 00:19:00,764 - Oranž pole minu värv. - Mitte mina. 230 00:19:01,723 --> 00:19:02,764 Tere kõigile. 231 00:19:03,723 --> 00:19:09,723 Olen su suur fänn. Ja nüüd seisan ma sinu vastas. 232 00:19:09,723 --> 00:19:11,723 Kuidas ma saan aidata? 233 00:19:11,723 --> 00:19:15,723 Oskan teha märkmeid, juua kohvi, hallata oma kalendrit, vaadata, kuidas magad. 234 00:19:15,723 --> 00:19:20,723 Sinus võib olla metsikut energiat! Võib-olla sa võid lihtsalt ühes kohas viibida. 235 00:19:20,723 --> 00:19:22,765 Mida iganes. MINA OLEN alati sinu jaoks olemas. 236 00:19:23,723 --> 00:19:27,724 - Armastan seda. Mis su nimi on? - Oih, ma unustasin selle. 237 00:19:27,724 --> 00:19:29,724 Olen ärevil. Üks neist Riley uued tunded. 238 00:19:29,724 --> 00:19:33,766 Oleme uhked, et oleme siin. Kuhu ma oma asjad panen? 239 00:19:33,766 --> 00:19:38,724 - Mida sa mõtled "meie" all? - Ainult mina olen sama pikk kui sina. 240 00:19:38,724 --> 00:19:41,724 - Kes sa oled? - kadestan. 241 00:19:42,724 --> 00:19:45,724 - Vau! Head juuksed. - Unusta see. 242 00:19:46,724 --> 00:19:49,725 Vaata tema juukseid! meie peaksid olema sellised juuksed. 243 00:19:49,725 --> 00:19:53,766 Mulle meeldib punane värvi oma juustes. 244 00:19:53,766 --> 00:19:55,725 Mida sa praegu teed? 245 00:19:55,725 --> 00:20:00,725 Kui ma meeskonnaga liitun, kas ma võin värvi ka üleni punaseks. 246 00:20:03,725 --> 00:20:07,725 - Mis mees see on? - Mis su nimi on, suur kakuke? 247 00:20:07,725 --> 00:20:11,767 See on Flove. Talle ei meeldi silmside ja ei räägi palju. 248 00:20:12,726 --> 00:20:13,726 Aga ta on väga naljakas. 249 00:20:13,726 --> 00:20:16,726 Tere tulemast peakorterisse, Flove. 250 00:20:16,726 --> 00:20:18,726 Jah, me teeme... Ei. 251 00:20:18,726 --> 00:20:20,726 Mitte kõrge. 252 00:20:20,726 --> 00:20:22,726 Su peopesad on päris higised. 253 00:20:23,768 --> 00:20:26,768 Kas meid tuleks järgida? Siis võite kohata mõnda Flamehawki. 254 00:20:27,726 --> 00:20:30,726 Väga huvitav! Aga me ei peaks talle seda näitama. 255 00:20:31,726 --> 00:20:32,726 Jah, päris hea. 256 00:20:32,726 --> 00:20:35,726 - Mis tunne see on? - See on Ennui. 257 00:20:35,726 --> 00:20:36,727 mida-mida? 258 00:20:37,727 --> 00:20:40,768 Ennui. See on kõik, sina nimetatakse igavuseks. 259 00:20:41,727 --> 00:20:43,768 Tule siia, An-way! 260 00:20:43,768 --> 00:20:45,727 Kas ma ütlesin seda õigesti? 261 00:20:45,727 --> 00:20:48,727 An-waa? EI. Hüüdnimi! Ma kutsun sind lihtsalt Oui-Oui. 262 00:20:48,727 --> 00:20:49,727 EI. 263 00:20:50,727 --> 00:20:53,727 - Kuidas sa seda kontrollid? - Taotluse alusel. 264 00:20:53,727 --> 00:20:55,727 Lõpetage ära! Nüüd sellest piisab. 265 00:20:55,727 --> 00:21:00,728 Uus tunne võib juures esmapilgul tundub väga harva kasutatud 266 00:21:00,728 --> 00:21:04,728 - ja sa tahad seda lihtsalt öelda nad: "Miks sa nii tüütu oled?" 267 00:21:05,728 --> 00:21:09,728 Aga ma olen õppinud, et kõik emotsioonid on Riley jaoks head. 268 00:21:09,728 --> 00:21:13,770 - Isegi see tükk. - Olgu, piisavalt hea. 269 00:21:14,770 --> 00:21:18,728 - Külm. Varem. - Võtke oma asjad ja järgige mind. 270 00:21:18,728 --> 00:21:21,728 - Aga meie sõbrad? - Valimised on meie tulevik. 271 00:21:21,728 --> 00:21:26,729 Nii nõus. Peaksime leidma uusi sõpru, et me ei oleks keskkoolis üksi. 272 00:21:26,729 --> 00:21:28,729 - Mitte päriselt, Joy? - Võimalik... 273 00:21:29,729 --> 00:21:32,729 Oota. Tänan teid näitab mulle ringi. 274 00:21:32,729 --> 00:21:34,771 - Miks sa seda tegid? - Vabandage. Mida ma teen? 275 00:21:34,771 --> 00:21:39,729 - Jätsime maha oma parima sõbra. - Aga me peame välja minema ja kohtuma uute inimestega. 276 00:21:39,729 --> 00:21:42,729 Järgmised kolm päeva peaksid rääkida Breest ja Grace'ist. 277 00:21:42,729 --> 00:21:47,771 Järgmised kolm päeva võivad otsustada järgmised neli aastat meie elust. 278 00:21:47,771 --> 00:21:49,771 Seda on liiga palju. 279 00:21:50,730 --> 00:21:53,730 - Joy on tõesti vanamoodne. - Mida? 280 00:21:53,730 --> 00:21:56,730 Sa teed Riley õnnelikuks. Kurb teeb ta kurvaks. 281 00:21:57,730 --> 00:21:59,730 Selle eest kaitseb hirm hirmus asi, ta näeb - 282 00:21:59,730 --> 00:22:05,730 - ja ma kaitsen hirmu eest asju, ta ei näe. ma mõtlen ette. 283 00:22:05,772 --> 00:22:07,730 Nüüd peate seda lihtsalt nägema. 284 00:22:10,730 --> 00:22:11,730 Kasutan seda topsihoidjana. 285 00:22:11,730 --> 00:22:16,731 Minu meeskond on kõik andmed töötlenud. Eeldame järgmist stsenaariumi: 286 00:22:16,731 --> 00:22:19,731 Kui me lihtsalt segame koos Bree ja Grace'iga- 287 00:22:19,731 --> 00:22:22,731 - mitte see Riley lahe Val silmis. 288 00:22:22,731 --> 00:22:26,731 Ta ei avaldanud treeneritele muljet, ei jäänud ellu Flamehawksi ja tulge siis keskkooli- 289 00:22:26,773 --> 00:22:31,731 - kus ta oli üksi, sõi üksi, ja ainult õpetaja teadis tema nime. 290 00:22:31,731 --> 00:22:35,731 - Meist kahest saavad head sõbrad. - See on kurb lugu. 291 00:22:35,731 --> 00:22:40,732 See on hämmastav lugu. Armastus oma energiat, aga sa oled väljapääs. 292 00:22:40,732 --> 00:22:44,732 - Midagi sellest ei juhtu. - Kui sa nii ütled. 293 00:22:44,732 --> 00:22:48,732 Kas mäletate, kui me kõik jõudsid lõpuks peakorterisse? 294 00:22:48,732 --> 00:22:53,774 – On möödunud 30 sekundit, nostalgia. - Jah, see oli aeg. 295 00:22:53,774 --> 00:22:55,774 Nostalgia, ei tohi on siiamaani jõudnud. 296 00:22:56,732 --> 00:23:02,733 Sul on ees kümme aastat, kaks lõpetamist ja pulmad. Ma pean sõna võtma. 297 00:23:02,733 --> 00:23:06,733 Keskendu! Val juhib meid pühadesse saalidesse. 298 00:23:06,733 --> 00:23:08,733 Siin ta on! 299 00:23:10,775 --> 00:23:13,775 Tüdrukud on nii lahedad! 300 00:23:13,775 --> 00:23:16,733 Ja vanemad. Me ei riietu nende ees olemisest. 301 00:23:16,733 --> 00:23:19,733 Riietusruumis on vastastikune austus. 302 00:23:19,733 --> 00:23:22,733 - Sa peaksid kohtuma teiste Flamehawkidega. - Jätkata? 303 00:23:23,733 --> 00:23:25,734 - Tere. - Riley on pärit Michiganist. 304 00:23:25,734 --> 00:23:29,775 - Olgu, jätame selle nii. - Kust sa Michiganis pärit oled? 305 00:23:30,775 --> 00:23:33,734 - Mis nüüd? - Siis peame sellega sõitma, kuni see otsa saab. 306 00:23:33,734 --> 00:23:36,734 - Michigani linnad... - Peame midagi välja mõtlema. 307 00:23:36,734 --> 00:23:40,734 - Natuke siit ja sealt. - Hästi. Kohtumiseni jääl. 308 00:23:40,734 --> 00:23:43,776 - Kas sa tahad meiega istuda? - Ta tahab meiega istuda! 309 00:23:44,734 --> 00:23:45,776 Kõik on ilus! 310 00:23:45,776 --> 00:23:49,735 Aga Bree ja Õnnistus? Istusime seal. 311 00:23:49,776 --> 00:23:53,735 Ma teen selleks ruumi mu sõbrad. Aitäh. 312 00:23:54,735 --> 00:23:58,735 - Jah hästi. Olgu. - Siis polnud see nii raske. 313 00:23:58,735 --> 00:24:02,735 Ei, see otsus tehakse hiljem, ära häiri meid elu lõpuni. 314 00:24:02,735 --> 00:24:04,777 - See on vale! - Bree ja Grace! 315 00:24:04,777 --> 00:24:06,735 Seal ta on! 316 00:24:06,735 --> 00:24:09,735 Siis on aeg rõõmustada! 317 00:24:09,735 --> 00:24:10,735 Ütle... 318 00:24:11,735 --> 00:24:13,736 Hästi tehtud, daamid. Sügis. 319 00:24:17,777 --> 00:24:18,777 Rõõm? 320 00:24:19,736 --> 00:24:20,778 - Oota! Oota! - Preili! 321 00:24:20,778 --> 00:24:24,736 "Kukkumine" tähendab "kukkuma". puhka." Sa pead kuulama. 322 00:24:24,736 --> 00:24:27,736 Nii et nüüd ma vajan sind mobiiltelefon. Kõik need. 323 00:24:30,736 --> 00:24:35,778 Olete siin selleks, et töötada, mitte mängida ümber. Kas sa oled seal, Andersen? 324 00:24:37,737 --> 00:24:38,737 Jah, treener. 325 00:24:38,737 --> 00:24:42,737 Pange oma telefon karpi. Pärast laagrit saate selle uuesti kätte. 326 00:24:44,737 --> 00:24:47,737 Tema treener võttis selle päris tõsiselt. 327 00:24:48,737 --> 00:24:51,779 - Äkki saan aidata...? - Ei, tänan. Mitte praegu. 328 00:24:51,779 --> 00:24:52,779 Jah, eks? 329 00:24:55,737 --> 00:24:57,737 Kas see on sinu arvates naljakas? 330 00:24:57,737 --> 00:25:01,738 Teate, mis on ka lõbus? Karistus ümmargune. Minge jääle, daamid! 331 00:25:01,738 --> 00:25:04,738 - Hästi tehtud, Michigan. - Suur tänu, uus tüdruk. 332 00:25:06,738 --> 00:25:10,780 - Hea töö, Joy. Nüüd sobib ta selgelt. - Aitäh, Oui-Oui. 333 00:25:14,738 --> 00:25:19,738 - Sa oled taga, Andersen! Kiiremini! - See on suurim pettumus. 334 00:25:19,738 --> 00:25:24,780 Hästi tehtud, daamid. See on väike hingamisruum. Ja siis moodustasime meeskonna. 335 00:25:30,739 --> 00:25:34,739 - Tema Michigani tüdrukud alustasid halvasti. - Kas nad räägivad meist? 336 00:25:34,739 --> 00:25:38,739 Ta ei pääse meeskonda, kui ta ei kontrolli ennast. 337 00:25:38,739 --> 00:25:41,781 Nagu oleksite kontrolli all kõik esimesel aastal? 338 00:25:41,781 --> 00:25:47,739 - Ma ei ole väga küps. - Panid kõrre ninna. 339 00:25:51,740 --> 00:25:52,740 Nüüd ma pean seda tegema, suur kakuke. 340 00:25:55,740 --> 00:25:59,740 Ma unistan alati nendest inimestest, kes räägivad meie kohta. Aga see pole nii. 341 00:25:59,782 --> 00:26:01,740 Joy, mis me nüüd teeme? 342 00:26:02,782 --> 00:26:06,740 - Me saame lihtsalt... - Mul on idee. 343 00:26:06,740 --> 00:26:10,740 Kui me lõpetame oma poole Val, kõik läheb hästi. 344 00:26:14,782 --> 00:26:17,741 - Valimised? - Tere, Riley. Mis see on? 345 00:26:20,741 --> 00:26:23,741 Vabandage. ma ei anna trahviringe kogu meeskonnale. 346 00:26:23,741 --> 00:26:27,741 Tunnen end halvasti. Ma hindan sind ja ei riku seda kunagi teie jaoks. 347 00:26:28,741 --> 00:26:32,741 - Sa määrid seda veidi paksult. - Sa oled lihtsalt suurepärane kapten... 348 00:26:32,783 --> 00:26:35,741 - Ma tõesti imetlen sind. - OK, okei. Aitäh. 349 00:26:35,741 --> 00:26:41,742 Treener oli täna sinuga karm, aga see tähendab lihtsalt, et sa oled tema radaril. 350 00:26:41,742 --> 00:26:44,742 - Kas teha? - Hea küll, sa tule ja räägi minuga. 351 00:26:44,742 --> 00:26:47,784 - Peaksime püüdma samasse meeskonda pääseda. - Külm. 352 00:26:47,784 --> 00:26:50,784 Vau. Ainult mina saan seda teha. 353 00:26:50,784 --> 00:26:54,742 Ei midagi erilist. I lihtsalt tahan aidata. 354 00:26:54,742 --> 00:26:58,742 Nõus. Nii et see on suurepärane, Angst. 355 00:26:58,742 --> 00:27:03,784 Mina astun tagasi, sina astud sisse ja võtad Riley õigel teel. Nüüd olen jälle aktiivne. 356 00:27:03,784 --> 00:27:06,784 - See on alles plaani esimene osa. - Kas on ka teine ​​osa? 357 00:27:06,784 --> 00:27:08,785 Heal plaanil on mitu osa. 358 00:27:09,743 --> 00:27:11,785 Nüüd moodustame meeskonnad ülejäänud laagri ajaks. 359 00:27:12,743 --> 00:27:16,743 Jagage end keskelt maha. Meeskond üks paremale, kaks vasakule. 360 00:27:16,743 --> 00:27:20,785 - Nüüd teeme seda! - Jälle samas meeskonnas. 361 00:27:22,743 --> 00:27:25,744 - Val tahab meid! - Aga me andsime Breele ja Grace'ile lubaduse. 362 00:27:25,744 --> 00:27:27,785 Peame ette mõtlema. 363 00:27:29,744 --> 00:27:34,744 Tule, Riley, liiguta jalgu. Val on meeskonnas üks, astu kõrvale. Tule nüüd. 364 00:27:34,744 --> 00:27:37,786 Ta andis oma sõpradele a tõstke. Ta ei lõhuks seda. 365 00:27:37,786 --> 00:27:39,744 Sul on õigus, Joy. 366 00:27:40,786 --> 00:27:42,744 Mida sa praegu teed? 367 00:27:43,744 --> 00:27:46,744 EI! Sa ei peaks võta see. Pange uuesti. 368 00:27:48,745 --> 00:27:52,745 Mitte vastu pidada mina, aga see peab minema. 369 00:28:01,745 --> 00:28:05,745 - EI. - Muutus on hirmutav, aga vaata siia. 370 00:28:07,745 --> 00:28:09,745 Ootan põnevusega. 371 00:28:10,787 --> 00:28:13,746 Tere tulemast meeskonda, Michigan. 372 00:28:19,746 --> 00:28:22,746 - See pole Riley. - See on parem Riley. 373 00:28:22,746 --> 00:28:25,746 Riley ei ole järgmisel aastal üksi. 374 00:28:25,746 --> 00:28:29,788 Me ehitame uue enesekontseptsiooni tema peal. Uus Riley. 375 00:28:29,788 --> 00:28:31,788 EI! Sa ei tohiks võtta see seal all koos temaga. 376 00:28:32,746 --> 00:28:34,746 See saab minu omaks surnud, põlenud laip! 377 00:28:35,788 --> 00:28:39,747 Mul on nii kahju. ma otsin edasi seda koostööd. 378 00:28:39,747 --> 00:28:44,789 - Mida sa praegu teed? - Riley elu on nüüd keerulisem. 379 00:28:44,789 --> 00:28:49,747 See nõuab keerukamat emotsioonid. Ta ei vaja sind enam, Joy. 380 00:28:50,747 --> 00:28:54,747 - Kuidas sa julged?! - Sa ei saa meid niisama luku taha panna. 381 00:28:54,747 --> 00:28:55,747 Suurepärane idee! 382 00:28:57,747 --> 00:28:58,747 Ma ei saa hingata! 383 00:28:59,747 --> 00:29:03,789 See pole igavesti. Ainult kuni Riley oleks 18-aastane või võib-olla igavesti. 384 00:29:03,789 --> 00:29:07,748 - Eks me näe. Kohtumiseni! - Kardan! Riley vajab meid! 385 00:29:08,748 --> 00:29:11,748 Ära muretse, Riley. Olete heades kätes. 386 00:29:11,748 --> 00:29:14,748 Nüüd muudame kõike sinu kohta. 387 00:29:23,748 --> 00:29:28,749 Kiire küsimus. Kuidas ehitada meile uus Riley, lahe kontseptsioon- 388 00:29:28,749 --> 00:29:31,749 - kui selleks kulus 13 aastat vana ehitada? 389 00:29:32,749 --> 00:29:35,749 Hea uudis on see, et meie ei alusta nullist. 390 00:29:35,791 --> 00:29:38,749 - Ma tahan ka seda istutada! - Järgmine kord. 391 00:29:44,749 --> 00:29:48,749 Kui ma olen Flamehawk, Ma ei ole üksi. 392 00:29:56,750 --> 00:29:57,792 Ei, ei, ei. 393 00:29:58,750 --> 00:30:01,750 - Laske meid siis vabaks! - Lõpeta! Pane meid vait! 394 00:30:02,750 --> 00:30:04,750 Oh rõõmu... 395 00:30:05,750 --> 00:30:08,792 KAST 396 00:30:11,792 --> 00:30:16,751 Me jääme sellisteks siin igavesti! 397 00:30:20,751 --> 00:30:23,793 - Kuhu sa meid viid? - Tea Riley saladust. 398 00:30:23,793 --> 00:30:26,751 - Me ei ole saladus. - Jah jah. 399 00:30:26,793 --> 00:30:30,751 - "See on suur arusaamatus." - Me pole sellest kunagi varem kuulnud. 400 00:30:33,751 --> 00:30:36,751 Oleme emotsioonid alla surutud! 401 00:30:36,751 --> 00:30:41,793 - Pane meid vait! Nüüd! - Ei, Riley saab sellega ilmselt hakkama. Üldiselt. 402 00:30:41,793 --> 00:30:47,752 Tere. Kas teate, mida me kutsume see? Eitamine. Kas saate öelda "eitamine"? 403 00:30:47,794 --> 00:30:48,794 Tere sõbrad. 404 00:30:49,752 --> 00:30:53,752 TERE TULEMAST. Kui imeline see on et sa täna siin meiega oleksid. 405 00:30:53,752 --> 00:30:57,794 - See on Blubber! - Seda saadet, mida Riley nelja-aastasena vaatas? 406 00:30:57,794 --> 00:31:00,794 Asjakohane. Ja siin on väike saladus. 407 00:31:02,753 --> 00:31:04,753 Riley võib ikka olla nagu programm. 408 00:31:05,753 --> 00:31:07,753 samm nagu an elevant, reisi nagu a 409 00:31:07,753 --> 00:31:09,753 hiir, lähme kiiresti jõuda Blubberi majja 410 00:31:10,753 --> 00:31:11,753 Tapa mind. 411 00:31:11,753 --> 00:31:15,795 Mull, mis kattis USA. Kas saate aidata meil siit minema saada? 412 00:31:16,795 --> 00:31:20,753 Me vajame teie abi. Kas saate need vabastada? 413 00:31:21,753 --> 00:31:23,753 - Kellega sa räägid? - Mu sõbrad. 414 00:31:23,753 --> 00:31:25,754 Kas sa näed võtit? 415 00:31:28,754 --> 00:31:30,795 Ma ei saa ka seda teha. 416 00:31:30,795 --> 00:31:32,795 - Oleme valmis. - Nii kaugele. 417 00:31:32,795 --> 00:31:35,796 Tere tulemast oma igavesesse saatusesse. 418 00:31:35,796 --> 00:31:40,754 - Oda mõõk? - Lõppude lõpuks mängib ta arvutimänge. 419 00:31:40,754 --> 00:31:43,754 - Mida ta siin teeb? - Riley on temasse salaja armunud. 420 00:31:43,754 --> 00:31:45,754 Kui ma põhjusest aru saan. 421 00:31:45,754 --> 00:31:50,796 Ma igatsen olla kangelane, aga pimedus kummitab mu minevikku. 422 00:31:50,796 --> 00:31:52,796 ma saan aru. 423 00:31:55,755 --> 00:31:59,755 - Kes see on? - See on Riley tume saladus. 424 00:31:59,755 --> 00:32:01,755 Mis on saladus? 425 00:32:02,755 --> 00:32:03,797 Sa ei taha seda teada. 426 00:32:03,797 --> 00:32:07,755 Anarhiline tunne on üle võetud peakorter. 427 00:32:07,797 --> 00:32:11,755 - Kui sa just purgi avasid... - Lapsed, nüüd peame õppima ladina keelt. 428 00:32:11,755 --> 00:32:16,756 Kas tead Iquid pro quo? Me saame su kätte purk, kui sa meid karbist välja saad. 429 00:32:16,756 --> 00:32:20,797 Ei, Blubber. Meie oleme mitte oma saatuse peremehed. 430 00:32:20,797 --> 00:32:25,756 Meid kõik visati sellesse kohta ja jääme siia ära visatud, sest me ei kuulu, oleme kasutud. 431 00:32:25,756 --> 00:32:29,756 Sa ei pea seda ütlema! Sina ei vääri väljaviskamist. 432 00:32:29,756 --> 00:32:32,756 Oota natuke, Lance. Pea meeles nn jõuliigutused. 433 00:32:32,756 --> 00:32:36,756 - Nüüd ma hakkan sind taga ajama, Riley! - Noh, sa arvad nii? Vaata siia! 434 00:32:38,798 --> 00:32:39,757 Ausalt öeldes! 435 00:32:39,798 --> 00:32:43,757 Kuula mind, Lance Slashblade. Keegi pole täiesti kasutu. 436 00:32:43,757 --> 00:32:46,757 Aga ma olen neetud sõdalane faasanirünnakuga. 437 00:32:46,757 --> 00:32:49,757 Seejärel tehke oma kiruda oma kingitust. 438 00:32:51,757 --> 00:32:55,799 Kaitske ennast, sõbrad, sest ma teen teid kõik vabaks! 439 00:33:00,757 --> 00:33:01,758 Kas saame abi? 440 00:33:04,758 --> 00:33:09,758 Hästi tehtud, Dark Secret. Nüüd on sinu kord meid aidata. 441 00:33:09,758 --> 00:33:15,800 Minu vöökott sisaldab kõike, mida saame mine välja Ütle mulle järele: "Oh, Bagesen!" 442 00:33:16,800 --> 00:33:18,800 "Oh, rahakott!" 443 00:33:21,758 --> 00:33:25,759 - Tere kõigile. Mina olen Taskesen. - Kott, me tahame põgeneda. 444 00:33:25,759 --> 00:33:28,800 - Kas teil on midagi, mis saab meid aidata? - Mul on palju. 445 00:33:29,759 --> 00:33:34,759 Mis sa arvad, mida sa suudad on kõige parem kasutada? Tomat? Konn? 446 00:33:34,759 --> 00:33:37,759 - Või dünamiidipulk? - Te jumalad! 447 00:33:40,759 --> 00:33:44,801 Hurraa! Saime hakkama! Nüüd laula meile kõigile lugu "Me tegime seda". 448 00:33:45,801 --> 00:33:48,801 - Jätka! - Aitäh, sõbrad. ma võin... 449 00:33:49,760 --> 00:33:51,760 Ma pean su maha jätma. 450 00:33:51,760 --> 00:33:53,760 Kuidas on lood tumedate saladustega? 451 00:33:54,760 --> 00:33:57,760 Veel mitte. 452 00:33:58,760 --> 00:34:00,802 See on ilmselt parim kõigile. 453 00:34:00,802 --> 00:34:04,760 - Kes su välja lasi? Sinuga! - Mida me teeme? 454 00:34:04,760 --> 00:34:10,760 Oh, sa oled vastik. Nagu sa arvasid minust, nüüd ma usun endasse. 455 00:34:15,761 --> 00:34:17,802 Mida? 456 00:34:26,761 --> 00:34:27,761 Mis juhtus? 457 00:34:33,803 --> 00:34:35,803 - Dave, aita! - Oota hetk! 458 00:34:36,761 --> 00:34:37,762 Dave! 459 00:34:37,803 --> 00:34:38,803 MINU MÜTS 460 00:34:39,762 --> 00:34:40,762 Oda! 461 00:34:40,762 --> 00:34:43,762 Hüvasti sõbrad. Tere pärastlõunast, saatus! 462 00:34:43,803 --> 00:34:46,762 Selle jaoks on veel üks kaas iga purk. Tule juba! 463 00:34:48,554 --> 00:34:51,595 - Mida me teeme? - Vihane, lõpeta ära! Kuhu sa lähed? 464 00:34:52,595 --> 00:34:54,596 Peakorterisse... et aidata Rileyt! 465 00:34:54,596 --> 00:34:57,596 Riley ei olnud üleval seal. Ta on seal väljas. 466 00:34:57,596 --> 00:35:00,554 Me ei saa tagasi minna ilma tema kontseptsioonita. 467 00:35:00,554 --> 00:35:06,554 Kuidas oleks, kui läheksime Tagasi Pea? Kas sa oled hull? 468 00:35:06,554 --> 00:35:07,596 Nautige, kuidas... 469 00:35:07,596 --> 00:35:09,596 Lõpeta! Keegi ei liigu! 470 00:35:11,596 --> 00:35:14,555 Kas teil on plaan? 471 00:35:14,596 --> 00:35:19,555 - Angstil on ilmselt tõesti hea plaan. - Muidugi on mul plaan. 472 00:35:19,555 --> 00:35:23,555 Ta polnud seal ainuke ette mõeldes. Kõigepealt vajame lihtsalt… 473 00:35:25,597 --> 00:35:26,597 Anna mulle hetk. 474 00:35:26,597 --> 00:35:29,555 Jälgime Streami teadvusest. 475 00:35:29,555 --> 00:35:34,556 - Siis purjetame kuni Baghovedetini. - Kus on halvad mälestused. 476 00:35:34,556 --> 00:35:36,556 Sealt leiame selle Riley, me teame ja armastame. 477 00:35:37,556 --> 00:35:41,598 Panime ruumi enesekontseptsiooni, ja Riley on jälle Riley. 478 00:35:41,598 --> 00:35:44,598 – See plaan võiks tõesti toimida. - Jah! 479 00:35:44,598 --> 00:35:48,598 Ja siis ma ütlesin Angstile: "Sa ei peaks liiga palju muretsema." 480 00:35:49,556 --> 00:35:52,556 Ja ta ütles: "Ma mitte kunagi mõelnud selle peale. Aitäh!" 481 00:35:52,556 --> 00:35:56,556 - Siis me kallistasime ja saime sõpradeks. - Ja ma võtan selle maha. 482 00:35:56,556 --> 00:36:00,557 - Pole vihane. - Hästi. Ma ei tormanud. 483 00:36:01,598 --> 00:36:05,599 Ära muretse, ma tean, kuidas võimust võtta. Triste ja mina oleme siin varem olnud. 484 00:36:06,557 --> 00:36:10,557 - Joy, see on ummiktee. - See on lihtsalt halvim allee! 485 00:36:10,557 --> 00:36:14,599 Kõik muutus nii kiiresti. 486 00:36:14,599 --> 00:36:18,557 - Oleme eksinud. - Kui see on lõbus, pole sa eksinud. 487 00:36:18,557 --> 00:36:22,599 - Kellegi arvates ei olnud see naljakas. - Jama. Vaata, kui lõbus Tristel on. 488 00:36:24,558 --> 00:36:27,558 - Ma arvan, et sa tead teed. - Olen nõus. Hetk. 489 00:36:27,558 --> 00:36:30,600 - Ta ei tea teed. - Oleme siin lõksus! 490 00:36:31,600 --> 00:36:32,600 Riley oli ärkvel. 491 00:36:32,600 --> 00:36:37,600 On veel liiga vara. Mida nad tegid temaga koos? Tule, leiame teise tee. 492 00:36:38,600 --> 00:36:41,558 Ära muretse, Riley. Oleme kohal. 493 00:36:47,600 --> 00:36:52,600 - Miks me nii vara ärkame? - Sest me peame natuke kiirendama, mon ami. 494 00:36:52,600 --> 00:36:56,559 Seega läheme varakult jääle ja harjutada nii, nagu me pole kunagi varem harjutanud. 495 00:36:56,601 --> 00:36:59,559 - Kas meiega pole kõik korras? - Jah. 496 00:36:59,559 --> 00:37:02,559 - Aga Flamehawk on tõesti hea. - Asjakohane. 497 00:37:05,601 --> 00:37:10,560 Iga kord, kui igatseme, võtame selle vastu ümber. Jäähoki ei ole mäng. 498 00:37:21,602 --> 00:37:24,602 - Meeldib! - See oli hämmastav. 499 00:37:24,602 --> 00:37:27,602 Me peame olema nii head kogu aeg. Jällegi. 500 00:37:28,560 --> 00:37:32,560 - Ma ei ole ainuke, kellele meeldib hommikul värske olla. - See on Val! Meil tuli sama mõte. 501 00:37:32,560 --> 00:37:35,561 Oleme peaaegu samad. Saime headeks sõpradeks. 502 00:37:35,561 --> 00:37:38,602 - Kaua sa siin oled? - Umbes tund. 503 00:37:39,602 --> 00:37:42,603 - Ma tahan jääl lisaaega. - Mina ka. 504 00:37:42,603 --> 00:37:44,561 Ta mõistab meid! 505 00:37:44,603 --> 00:37:49,561 Olen teistele öelnud, et peate võtma kontrolli kõige üle. Teate, mis selleks kulub. 506 00:37:51,561 --> 00:37:54,603 Kontrollige meid. See läks sujuvalt. 507 00:37:54,603 --> 00:37:58,603 - Jah. Aga Valile me kindlasti väga meeldime. - Küsi Valilt palju küsimusi. 508 00:37:59,562 --> 00:38:03,603 - Inimestele meeldib endast rääkida. - Kuidas möödus teie esimene aasta Flamehawkina? 509 00:38:04,562 --> 00:38:08,562 Nii et see on raske töö. Nagu väga raskes olukorras. 510 00:38:08,562 --> 00:38:12,604 - Aga ma kohtasin oma parimat sõpra. - Val jagab meiega midagi! 511 00:38:12,604 --> 00:38:17,562 Olime õhtul väljas ja tellitud kaasavõtmiseks. Tule minuga. 512 00:38:17,562 --> 00:38:20,562 Eksklusiivne kutse. Me läheme teiega kaasa! 513 00:38:20,562 --> 00:38:23,563 - Sinu sõnul? - Muidugi. Saab lõbus olema. 514 00:38:23,563 --> 00:38:25,563 Hästi tehtud, daamid. Siis teeme sooja. 515 00:38:26,563 --> 00:38:28,604 - Tere, Riley. - Tere. 516 00:38:29,605 --> 00:38:34,563 - Me ei jaga Val nendega. - Hommik teeb mind väga näljaseks. 517 00:38:34,605 --> 00:38:37,605 - Ma sureksin nüüd pitsaviilu pärast. - Jah! 518 00:38:38,563 --> 00:38:41,563 Ütlesin, et tean teed. Teadvuse voog. 519 00:38:41,563 --> 00:38:44,605 - Aga... - Vau, ta on näljane! 520 00:38:44,605 --> 00:38:47,605 - Söö midagi maitsvat! - Sügav pitsa! 521 00:38:47,605 --> 00:38:50,564 - Ja see on endiselt soe. - Juustulisandiga! 522 00:38:50,605 --> 00:38:55,564 - Kurb, tule. - Kuulake. Me ei saanud toruga koju viia. 523 00:38:55,564 --> 00:39:00,564 - Ainult siis, kui nad meid konsooliga aktiveerivad. - Oleme siin kinni. 524 00:39:00,564 --> 00:39:04,606 - Ärevus peab sellele mõtlema. - Ma kahtlen selles. Hea. Olgu. 525 00:39:04,606 --> 00:39:09,565 Keegi peab sinna ronima toru, mine koju peakorterisse - 526 00:39:09,565 --> 00:39:11,565 - ja vii meid tagasi. 527 00:39:11,565 --> 00:39:13,565 - Ma tegin seda. Ma hävitasin selle ... - Null. 528 00:39:14,565 --> 00:39:15,565 - Kuulake. - Üldse mitte sina. 529 00:39:15,565 --> 00:39:19,607 - Aitäh. - Kas ma peaksin sellesse vooliku panema? 530 00:39:19,607 --> 00:39:20,607 Unusta ära. 531 00:39:23,565 --> 00:39:27,607 - Oh ei. Mina mitte. - Jah, kurb! Saab küll. 532 00:39:28,565 --> 00:39:32,565 Olete konsoolide ekspert. Teate juhendit peast. 533 00:39:32,565 --> 00:39:37,607 Sa ütled nii, aga ma tean palju vähem juhendist 28, peatükist 7- 534 00:39:37,607 --> 00:39:40,607 - "Objektide mäletamine ilma mälu jaoks" kui inimesed arvavad. 535 00:39:41,566 --> 00:39:43,608 Seal sa tõestad mu punkt. Kõlab nagu jah. 536 00:39:43,608 --> 00:39:49,566 - Kus sa oled? Kas teete nüüd pausi? - Raadiosaatja! Siin. Kas sa kuuled mind? 537 00:39:49,566 --> 00:39:53,608 Glæde roheline tuli. Shift. Anname märku, kui kohale jõuame. 538 00:39:53,608 --> 00:39:57,608 Ja siis sa tõid meid tagasi. Ta on kiireim viis peakorterisse. 539 00:39:57,608 --> 00:40:01,567 Ma ei saa. Ma ei ole tugev nagu sina. 540 00:40:01,567 --> 00:40:04,567 Ma tunnen sind, kurb. Sa oled tugev. 541 00:40:04,567 --> 00:40:08,609 Mul pole konkreetset näiteks üks, aga saate. 542 00:40:11,609 --> 00:40:15,567 - Ära vaata alla. Lihtsalt roomake. - Jah. Ma saan seda teha. 543 00:40:17,609 --> 00:40:21,568 - Ta saab sellega hakkama. Ei? - 50% tõenäosus. 544 00:40:22,568 --> 00:40:23,568 Kas sa tahad ühte? 545 00:40:24,609 --> 00:40:27,609 Me vihkame neid baare. See maitseb nagu papp. 546 00:40:28,609 --> 00:40:31,610 - Me ei saa Valile ära öelda. - Sul on täiesti õigus. 547 00:40:31,610 --> 00:40:34,568 - Me sööme seda, mida Val sööb. - Nii see peaks kõlama. 548 00:40:34,610 --> 00:40:38,568 Kadedus, sa oled tsoonis. Kanna minuga hetkeks vastu. 549 00:40:38,568 --> 00:40:43,610 - Ta valis mind! Kas sa nägid seda, Ennu? - Sa hoolid liiga palju kõigest. 550 00:40:45,610 --> 00:40:48,610 Tekstuur on huvitav. 551 00:40:48,610 --> 00:40:53,569 Tundub nagu... Mida kas see meenutab mulle praegu? 552 00:40:54,569 --> 00:40:57,611 Pappkast? Spargel? Brokkoli? 553 00:40:57,611 --> 00:41:01,611 - Mida nad temaga seal üleval tegid? - Ei tea. Aga me peame minema. 554 00:41:01,611 --> 00:41:04,611 - Ma ei astunud... - Jah. Riley vajab meid. 555 00:41:05,569 --> 00:41:06,569 Olgu! 556 00:41:09,570 --> 00:41:12,570 Kohmakas. ma mõtlesin Ma kavatsesin oksendada. 557 00:41:25,570 --> 00:41:28,570 Kui olen jääs hea hoki, ma leian sõpru. 558 00:41:38,571 --> 00:41:40,571 - Hästi, preili Riley. - See on õige, Michigan. 559 00:41:40,571 --> 00:41:44,571 Oled hästi harjutanud täna. Nüüd lõdvestu täna õhtul. 560 00:41:44,571 --> 00:41:49,613 Nüüd tuleb parim! Pidutsemine Val ja meie tulevaste armastajatega! 561 00:41:50,613 --> 00:41:52,613 Miks me siin peatume? 562 00:41:52,613 --> 00:41:55,613 Siin see on. Punane märkmik. 563 00:41:55,613 --> 00:41:59,572 - Nüüd sa hirmutasid teda. - Miks see mind hirmutab? 564 00:41:59,572 --> 00:42:04,613 Kõik treeneri mõtted sinust ikka kandideeri selles. Hea ja halb. 565 00:42:04,613 --> 00:42:06,614 - Kas sa liitud meeskonnaga. - Või mitte. 566 00:42:07,614 --> 00:42:11,572 - Seda on liiga palju. - Me räägime ainult tõtt. 567 00:42:11,572 --> 00:42:14,614 - Mida ta meist kirjutas? - Kas sa arvad, et see on midagi halba? 568 00:42:14,614 --> 00:42:19,572 Seni mitte! Kujutage ette, kui me ei olnud lemmikute nimekirjas. 569 00:42:19,572 --> 00:42:22,614 Või seisame tipus harjutuste nimekirjast. 570 00:42:22,614 --> 00:42:26,614 Või veel hullem: me ei seisa ühelgi nimekirjadest ja on nähtamatud! 571 00:42:26,614 --> 00:42:31,573 - Vabandust, aga nad lahkuvad nüüd. - Kaotasime nad. 572 00:42:33,573 --> 00:42:37,615 Mugav esimene öö koos rühm. Ole täiesti loomulik. 573 00:42:37,615 --> 00:42:41,615 - Miks me niimoodi käsi õõtsutame? - Hoidke oma käed paigal. 574 00:42:41,615 --> 00:42:45,615 - See näeb liiga hull välja! - Mine nagu Dani. Käed on rütmilised. 575 00:42:46,574 --> 00:42:51,574 - Nüüd teed sa asja hullemaks! - Jah, vabandust, tegelikult ma proovisin midagi! 576 00:42:51,574 --> 00:42:55,616 - Mis sa arvad, milleks kott on? - Ennui, ma olen su üle uhke. 577 00:42:57,616 --> 00:43:00,574 Nad naersid. Kas keegi teab mis lahedad inimesed naeravad? 578 00:43:00,574 --> 00:43:03,574 Oleme relvadega hõivatud. Ütleme nii, et saime naljast aru. 579 00:43:10,575 --> 00:43:14,616 - Viha täitis kogu brokkoli. - Hirmus, mis viga? 580 00:43:14,616 --> 00:43:18,617 - Ma ei ole selle laevaga rahul. - Millal me sinna jõuame? 581 00:43:18,617 --> 00:43:22,575 - Me olime seal, kui seal olime. - Ärevus saab varsti teada. 582 00:43:22,575 --> 00:43:24,575 Ta teab kõike, eks? 583 00:43:24,575 --> 00:43:26,575 Tema mulle ei meeldi sõnu või tegusid. 584 00:43:27,617 --> 00:43:32,575 - Aga ma arvan, et saan seda muuta. - Kellele meeldib banaanikook? Käed külge! 585 00:43:35,617 --> 00:43:38,576 Noh, Michigan, mis on su lemmikbänd? 586 00:43:39,576 --> 00:43:42,576 Kõik vaatasid meid. Seal seal on ainult üks õige vastus. 587 00:43:44,618 --> 00:43:46,618 Tõuse ja sära! Nad on liiga paksud. 588 00:43:46,618 --> 00:43:50,576 Ma olin lihtsalt nemad hull seitsmendas klassis. 589 00:43:50,618 --> 00:43:53,576 - Kas teie? - Ma olen Glow Girly. 590 00:43:53,576 --> 00:43:56,576 EI! See on kindlasti midagi mõned neist arvavad, et see on lahe. 591 00:43:57,577 --> 00:43:59,577 Jäta kõik meelde me teame muusikast. 592 00:44:15,577 --> 00:44:17,619 Kindlasti teame üht lahedat laulu. 593 00:44:19,619 --> 00:44:21,619 - Värske Tripelmint - teeb naeratuse valgeks 594 00:44:22,619 --> 00:44:25,578 Flove, vabane sellest! Seal midagi peab siin kuskil olema. 595 00:44:25,578 --> 00:44:29,578 Midagi paremat, midagi Lahe. Ei, mitte seda. 596 00:44:29,578 --> 00:44:33,578 Meil pole midagi paremat! Seal on isa kõlksud ja pehme rokk. 597 00:44:33,578 --> 00:44:36,620 Sa ikka ei saa selline olla Tõuse ja sära, eks? 598 00:44:37,620 --> 00:44:39,578 Ära paanitse. Mida me teeme? 599 00:44:39,620 --> 00:44:42,620 Kui nad meile ei meeldi muusika, me pole neile midagi. 600 00:44:42,620 --> 00:44:45,579 - Meid peetakse kandidaatideks. - Vabandage. 601 00:44:45,579 --> 00:44:48,579 Ma olen kõik oodanud minu elu selleks hetkeks. 602 00:44:49,579 --> 00:44:52,620 Muidugi. ma armastan Tõuse ja sära. 603 00:44:52,620 --> 00:44:55,621 Armastus Tõuse ja sära. 604 00:45:01,579 --> 00:45:02,621 Väldi brokkolit! 605 00:45:11,621 --> 00:45:13,621 - Rõõm! - Sirutage oma käsi. 606 00:45:15,580 --> 00:45:18,580 - Mis see on? - See on sarkasmilõhe! 607 00:45:18,580 --> 00:45:21,580 See võib avada mitu kilomeetrit! Jookse oma elu eest! 608 00:45:21,580 --> 00:45:23,580 Sarkasmi lõhe? Tõsiselt? 609 00:45:23,580 --> 00:45:26,622 Tõuse ja sära on minu lemmikbänd. 610 00:45:26,622 --> 00:45:29,622 Talle meeldivad Bangun ja Binar. Nad luua oma koreograafia. 611 00:45:30,580 --> 00:45:33,581 Rõõm, kui me ei järgi hetke, me ei tea, kuhu me välja jõuame. 612 00:45:33,581 --> 00:45:36,581 Ja kui me ei tea, me ei saa vooluga kaasa minna! 613 00:45:36,581 --> 00:45:40,581 See on nõiaring tragöödia ja selle tagajärjed! 614 00:45:40,581 --> 00:45:43,623 - Võime neilt ka sealt küsida. - Ka meie saame hakkama. 615 00:45:43,623 --> 00:45:46,623 Kui õnnelik me oleme et me su leidsime! 616 00:45:46,623 --> 00:45:52,581 Kui õnnelik me oleme et me sinuga kohtusime. 617 00:45:53,581 --> 00:45:56,581 Tule nüüd! Meie tõesti vajan teie abi! 618 00:45:56,581 --> 00:45:59,623 Vajame tõesti teie abi. 619 00:45:59,623 --> 00:46:03,623 - Mis nende probleem on? - Peate lihtsalt võlu suurendama. 620 00:46:03,623 --> 00:46:08,582 Tere! Olete garanteeritud lahedaim kraanaoperaator kogu maailmas! 621 00:46:08,624 --> 00:46:10,624 Nad on lihtsalt mingid pätid. 622 00:46:12,582 --> 00:46:14,624 Nad on lihtsalt mingid pätid. 623 00:46:14,624 --> 00:46:18,624 Rise and Shine on väga lahe. 624 00:46:18,624 --> 00:46:22,624 Millest sa räägid? Sa armastad Tõuse ja sära. 625 00:46:22,624 --> 00:46:24,583 Tere. 626 00:46:24,583 --> 00:46:27,583 Miks me oleme parimad sõbrad koguaeg hängida? 627 00:46:27,583 --> 00:46:30,583 Olime just a kontsert nendega. 628 00:46:30,583 --> 00:46:33,625 - Jah, jah, aga... - Aga mida? 629 00:46:33,625 --> 00:46:36,583 - See oli tõesti lõbus. - Grace, sa ei aita. 630 00:46:36,625 --> 00:46:39,583 Oh jah, milline öö tõesti. 631 00:46:39,583 --> 00:46:40,625 Lahe öö. 632 00:46:42,625 --> 00:46:46,584 - Miks nad ei lase tal? - Mida me praegu teeme? 633 00:46:46,584 --> 00:46:51,625 Meil läks kõige kauem ja kõige paremini tee. Hea säärelihastele, Vrede. 634 00:46:51,625 --> 00:46:53,626 Minu elu parim öö. 635 00:46:54,584 --> 00:46:58,584 - Tore vestlus. - Väga. Aga me libisesime. 636 00:46:58,626 --> 00:47:00,584 OK, tere. 637 00:47:00,584 --> 00:47:04,626 - See bänd on väga hea. - Michiganil on hea maitse. 638 00:47:06,626 --> 00:47:09,626 Kui meile meeldivad samad asjad, mis nad teevad, meil on piisavalt sõpru. 639 00:47:09,626 --> 00:47:13,585 - Head ööd. - Jah, ma tahan ka praegu magada. 640 00:47:13,626 --> 00:47:18,585 Tunde on palju. Ja oleks pidanud natuke magada enne homset treeningmängu. 641 00:47:18,585 --> 00:47:23,627 - Meil ​​on alati viimasel päeval harjutusmäng. - Nii liitus Val oma esimesel aastal meeskonnaga. 642 00:47:23,627 --> 00:47:28,585 Val lõi kaks väravat. See oli tõsi et ükski esmakursuslane polnud seda varem teinud. 643 00:47:28,627 --> 00:47:32,585 Paberil pole see valik järgmise aastani, aga see selleks. 644 00:47:32,627 --> 00:47:38,627 - Sul peab hästi minema. Ole sina ise. - Homme saame Flamehawksiks. 645 00:47:38,627 --> 00:47:41,628 Kuidas meil läheb millal meie uus Mina pole valmis? 646 00:47:42,628 --> 00:47:46,586 Sa ütled midagi. meil on nende mälestustega alla minna. 647 00:47:56,628 --> 00:47:58,628 Kas see on brokkoli? 648 00:47:58,628 --> 00:48:02,587 - Me läheme sügavamale. - Hästi jälgitud. 649 00:48:02,628 --> 00:48:06,587 Pikim tee on pikem kui oodatud. Kuidas oleks, kui laulaksime mõnda aega? 650 00:48:06,587 --> 00:48:10,587 - Ma tean laulu: "Ma alistun". - Võime mängida ka vaikivaid mänge. 651 00:48:10,587 --> 00:48:11,629 Üks, kaks, kolm, rahune maha. 652 00:48:12,629 --> 00:48:16,629 - Me läksime tagasi ja viisime ta maha... - Ole vihane, mitte kohe. 653 00:48:16,629 --> 00:48:21,629 See ei õnnestunud. Tõeline Riley on väljas ja me ei leia teda kunagi. 654 00:48:22,588 --> 00:48:24,588 ma leian selle. I lihtsalt puudub nähtavus. 655 00:48:39,588 --> 00:48:43,588 - OK, see ei tööta, piisavalt hea. - See on lootusetu. 656 00:48:43,588 --> 00:48:48,630 - Peame selle maha jätma ja tagasi tulema. - See on üha pimedam tee. 657 00:48:48,630 --> 00:48:53,631 Kuna puberteedihäire läks välja, siin pole miski toiminud! 658 00:48:53,631 --> 00:48:58,589 Ma ei tunne enam ära koht. Päikeseline kell üks öösel! 659 00:48:58,589 --> 00:49:01,631 Mitte kunagi mu elus pole Ma tegin nii palju purke. 660 00:49:01,631 --> 00:49:03,631 Meie tuttav Riley on kadunud! 661 00:49:03,631 --> 00:49:07,631 Kui Joy seda ei näe, siis on see enesepettus. 662 00:49:11,590 --> 00:49:12,590 Enesepettus? 663 00:49:12,590 --> 00:49:14,590 Muidugi on lihtsalt enesepettus! 664 00:49:14,631 --> 00:49:21,632 Optimismi säilitamiseks on vaja meeleheitlikult, kui kõik sinust on pomisemist, pomisemist, pomisemist! 665 00:49:21,632 --> 00:49:23,632 Seitsme hapu Sørenseni sidruni eest! 666 00:49:24,632 --> 00:49:28,590 Kas sa arvad, et mul on kõik vastused? Muidugi mitte! 667 00:49:30,590 --> 00:49:33,591 Me ei leia isegi seda meie endi seljataga. 668 00:49:37,632 --> 00:49:38,632 Hirm on õigustatud. 669 00:49:38,632 --> 00:49:43,633 Riley'l pole palju vajab meid, sest tal on see olemas. 670 00:49:45,591 --> 00:49:49,591 Ja see teeb haiget. Tõesti valus. 671 00:49:54,633 --> 00:49:58,592 Rõõm, mille olete toime pannud paljudele vigadele. Palju. 672 00:49:58,633 --> 00:50:01,633 Ja sa pühendud tulevikus veelgi enam. 673 00:50:01,633 --> 00:50:06,592 Aga kui lased vigadel end peatada, kas me saame lihtsalt pikali heita ja alla anda. 674 00:50:06,592 --> 00:50:08,634 Kõlab päris hästi. 675 00:50:09,634 --> 00:50:10,634 Tule nüüd. 676 00:50:17,634 --> 00:50:20,634 - Sa ei saa seda kasutada! - Riley kriis. 677 00:50:20,634 --> 00:50:23,593 - Aitäh. - Saa! 678 00:50:37,635 --> 00:50:40,593 - Unusta see, see lihtsalt juhtus. - Nii et nõus. 679 00:50:45,635 --> 00:50:46,635 Vaata. 680 00:50:50,594 --> 00:50:51,635 Oleme kohe teie taga. 681 00:51:01,636 --> 00:51:03,636 Väga hea. Leek kotkas on meid vastu võtnud. 682 00:51:03,636 --> 00:51:06,636 Aga mis mõtet sellel on, kui me ei kuulu meeskonda? 683 00:51:06,636 --> 00:51:10,595 - Homme on väga tähtis. - Peame rohkem abi saama. 684 00:51:10,595 --> 00:51:12,595 - Ennui, kas sa kuulad? - EI. 685 00:51:12,636 --> 00:51:15,636 - Piinlik? - Tore vestlus. 686 00:51:15,636 --> 00:51:19,637 - Väga. Aga me libisesime. - Olgu, tere. 687 00:51:30,595 --> 00:51:33,637 Mida ma otsin? 688 00:51:33,637 --> 00:51:37,637 Ära sa lihtsalt vihka seda, kui sa unustad, mida sa tegema kavatsesid? 689 00:51:37,637 --> 00:51:40,637 - Vajame kogu abi, mida saame. - Nõus. 690 00:51:52,638 --> 00:51:54,638 See on meie elu kõige tähtsam mäng. 691 00:52:04,638 --> 00:52:07,639 Hea sõber. Oli küll tuleb pikk öö. 692 00:52:09,639 --> 00:52:11,639 Nüüd valmistame meeskonda ette. 693 00:52:13,472 --> 00:52:14,472 Tule juba! Meie lihtsalt vaja läbida… 694 00:52:14,472 --> 00:52:16,431 Fantaasiamaailm 695 00:52:16,431 --> 00:52:19,431 Fantaasiamaailm! SEES see meeldiks! 696 00:52:19,431 --> 00:52:22,473 Seal on Pomfritskoven ja Skyby ja... 697 00:52:24,473 --> 00:52:26,473 Kindlasti on siin toimub midagi. 698 00:52:27,473 --> 00:52:31,473 - Mount Crushmore? - Kas need neli inimest, kes talle kõige rohkem meeldivad? 699 00:52:31,473 --> 00:52:35,473 - Ainult Lance on oluline. - Vähemalt see on helge pool. 700 00:52:36,431 --> 00:52:40,473 - Kõik pooled on head küljed. - Kuulujutud? 701 00:52:40,473 --> 00:52:45,432 - Parim kõmuajakiri. - Viimased uudised! Kuumad kuulujutud Ryugtemøllenilt! 702 00:52:45,473 --> 00:52:50,432 - "Õpetajatoas on mullivann"? - "Lucy matemaatikameeskonnast on selgeltnägija"? 703 00:52:50,432 --> 00:52:54,474 "Abbie R saadab Mike T-le teksti, kuid Mike T küpsetab Sarah M-s kooke? 704 00:52:54,474 --> 00:52:57,474 - Kus on nende eetika? - Pudehyggeborg on ikka veel siin! 705 00:52:57,474 --> 00:52:59,474 See läks isegi suuremaks. 706 00:53:01,474 --> 00:53:02,474 Ja oranž? 707 00:53:06,474 --> 00:53:10,433 22: Riley murrab jala ja valmistab pettumuse kogu meeskonnale. Väga hea. 708 00:53:11,475 --> 00:53:14,475 18: Val ja Dani sosistavad koos, nagu Riley jätab väravalöömise võimaluse kasutamata. 709 00:53:14,475 --> 00:53:16,475 Peame Rileyt aitama valmistudes. 710 00:53:17,475 --> 00:53:20,475 Nüüd saadame kõik see võib valesti minna. 711 00:53:20,475 --> 00:53:25,433 Me mõtleme ette. Kõige peal ta võis valesti teha. 712 00:53:25,475 --> 00:53:29,475 Tule nüüd, 17. Ma ei tee seda sinust midagi näha. 713 00:53:32,475 --> 00:53:35,476 Riley jäi skoori tegemata võimalus. Treener võttis teadmiseks. 714 00:53:35,476 --> 00:53:37,434 Rohkem kui see! 715 00:53:37,476 --> 00:53:40,476 Oh ei. Nad kasutavad Riley oma Kujutlus tema vastu. 716 00:53:40,476 --> 00:53:44,476 Val ja teised meiesugused praegu, aga mis siis, kui me meeskonda ei pääse? 717 00:53:48,476 --> 00:53:49,476 Läheme numbrile kolm. 718 00:53:49,476 --> 00:53:52,476 Bree ja Grace'i meeskond võitis ja meie üle naerdi. 719 00:53:52,476 --> 00:53:55,476 22. Val tarnitud meile ja me põlesime ära. 720 00:53:57,435 --> 00:54:01,477 Ta ei saanud seda vastu teha Riley! Peame selle peatama. 721 00:54:02,477 --> 00:54:06,477 Ilus, 37. Riley tulistab litter oma võrku. 722 00:54:06,477 --> 00:54:10,435 - Miks sa joonistasid jõehobu? - Ma joonistan Riley! 723 00:54:10,477 --> 00:54:13,435 - Sa unustasid hobusesaba. - Mulle meeldib hobusesaba. 724 00:54:14,436 --> 00:54:17,477 Riley lööb värava ja kõik kallistab teda? 81, see ei aita. 725 00:54:17,519 --> 00:54:22,478 Riley küünelakk sobib mänguga särk. Kõik jäljendavad tema lahedat stiili. 726 00:54:22,478 --> 00:54:27,478 - Riley kannab põlvekaitsmeid. - Ostame kaotajatele lilli. 727 00:54:27,478 --> 00:54:32,436 - Mida? Ma ei saa alati kasumit teenida. - Ma armastan seda. 728 00:54:32,436 --> 00:54:36,478 Küünelakk? Põlvekaitsmed? Sina tundub, et ei saa ülesandest aru. 729 00:54:36,478 --> 00:54:37,478 Mida... 730 00:54:41,478 --> 00:54:46,437 - Kes saatis selle stsenaariumi Rileyle? - Kuidas ma saaksin teada? 731 00:54:48,437 --> 00:54:52,479 Mis juhtus? Kes saatis kõik see positiivne... 732 00:54:53,479 --> 00:54:56,479 Rõõm. Ma tean, et sa oled seal. 733 00:54:56,479 --> 00:54:59,479 - Kas see on tema? - Rõõm peakorterist? 734 00:55:00,437 --> 00:55:01,479 Politsei arvas nad olid teel. 735 00:55:03,438 --> 00:55:06,438 - Me proovisime seda. - Ära kuula hirmu. 736 00:55:06,438 --> 00:55:09,479 Ta kasutab halba stsenaariumi Rileyt vahetama. 737 00:55:09,479 --> 00:55:13,480 Ma tegin seda sinu jaoks. Niisiis Riley võiks olla õnnelikum. 738 00:55:14,480 --> 00:55:18,438 Kui sa tahad, et ta oleks õnnelik, kas sa lõpetad tema piinamise. 739 00:55:18,438 --> 00:55:19,438 Kes on minuga? 740 00:55:22,438 --> 00:55:24,480 Tõsiselt? Kas pole ühtegi? 741 00:55:24,480 --> 00:55:28,480 - Vabandust, Joy. - Jah! Sa oled millegi kallal, 87. 742 00:55:29,480 --> 00:55:32,439 Kass. Mitte väga selge, aga piisavalt hea. 743 00:55:32,480 --> 00:55:33,480 Kellel on midagi? Tule nüüd! 744 00:55:33,480 --> 00:55:36,439 Kui Riley oleks parem kui Val, Val vihkaks teda. 745 00:55:36,481 --> 00:55:40,439 Või Riley on parem kui Val ja Val austab teda. 746 00:55:40,439 --> 00:55:41,481 Jah! niimoodi! 747 00:55:42,481 --> 00:55:46,481 Mis siis, kui Riley on nii halb, et ta peab seda tegema jäähoki mängimise üldse lõpetada? 748 00:55:46,481 --> 00:55:50,481 Mis siis, kui tema mängib, nii on tema treener puudutatud ja ta läheb olümpiale- 749 00:55:51,440 --> 00:55:54,440 - ja ta saavutas kodu võit rahva rõõmuks? 750 00:55:54,440 --> 00:55:56,440 Püsi reaalsuses hetkeks maailma. 751 00:55:57,523 --> 00:55:58,482 EI! 752 00:55:59,482 --> 00:56:03,482 Hirm on teid aheldanud laud ja pani sind õudusunenägusid joonistama! 753 00:56:03,482 --> 00:56:06,482 Sa ei pea seda tegema enam leia end sellest! 754 00:56:06,482 --> 00:56:08,482 Pange pliiats käest! Lõpetage stsenaarium! 755 00:56:08,482 --> 00:56:11,440 - Hah! - Nüüd piisab! 756 00:56:14,482 --> 00:56:16,482 - Minu stsenaarium! - Padjasõda! 757 00:56:19,482 --> 00:56:21,482 Riley jaoks! 758 00:56:21,482 --> 00:56:23,483 Peame olema valmis. 759 00:56:27,441 --> 00:56:28,441 EI! 760 00:56:30,483 --> 00:56:34,483 - Olgu, me peaksime jätkama. - Nõus. 761 00:56:34,483 --> 00:56:36,483 - Tule nüüd, pätt! - EI. 762 00:56:40,483 --> 00:56:43,483 - Tagasi! - Võimaliku karjääri paraadile! 763 00:56:47,484 --> 00:56:48,484 Haara õhupall! 764 00:56:48,484 --> 00:56:49,484 - Kondiitri kokk! - Alamakstud! 765 00:56:49,484 --> 00:56:50,484 - Kunstiõpetaja! - Pole hinnatud! 766 00:56:51,484 --> 00:56:54,484 - Muusikaetnoloog! - Ei saa aru, mis see on. 767 00:56:54,484 --> 00:56:56,484 - Ülemkohtu kohtunik! - Jah! 768 00:56:57,442 --> 00:56:59,442 Tagasi! 769 00:56:59,442 --> 00:57:00,484 Nad põgenesid! 770 00:57:03,443 --> 00:57:06,484 Meeldib! Nüüd saab Riley magada. 771 00:57:06,484 --> 00:57:08,484 Ma igatsen purki! 772 00:57:08,484 --> 00:57:12,485 Joy ei saa aru. Ilma a stsenaariumi järgi pole me valmis sellega silmitsi seisma. 773 00:57:12,485 --> 00:57:14,485 Homme matš on väga oluline. 774 00:57:14,485 --> 00:57:19,443 Treenerid muudavad meid Flamehawksiks või mõista meid üksildasele tulevikule. 775 00:57:19,443 --> 00:57:22,485 Kui me vaid teaksime, mida treener arvas meist. 776 00:57:22,485 --> 00:57:25,485 - Märkmik! - Geniaalne idee! 777 00:57:26,485 --> 00:57:27,485 See ütleb kõik treeneri omad mõtted sinust. 778 00:57:29,485 --> 00:57:32,485 Hiilisime tema juurde kontorisse ja lugege seda. 779 00:57:36,444 --> 00:57:38,486 Tule nüüd, Riley. Liigutage jalgu. 780 00:57:38,486 --> 00:57:41,486 - Kas pole? - Kas me surume seda liiga kõvasti? 781 00:57:41,486 --> 00:57:45,486 Lugege seda märkmikus visuaalselt! Siis teame, mida peame parandama. 782 00:57:54,486 --> 00:57:56,486 Riley, ei. 783 00:57:58,487 --> 00:58:00,487 Rõõm? Tule sisse, Joy. 784 00:58:01,487 --> 00:58:05,487 Kurb? Mis on valesti? Miks kas Riley ärkas uuesti? 785 00:58:05,487 --> 00:58:08,487 Ärevus põhjustab Riley vagunisse tungima. 786 00:58:09,445 --> 00:58:13,487 - Ta teab seda paremini. - Jah, kui ta taastab oma minapildi. 787 00:58:13,487 --> 00:58:15,487 Kurb, peatage ta. 788 00:58:15,487 --> 00:58:18,487 Kuid ärge jääge lõksu selles. Muudetud! 789 00:59:09,489 --> 00:59:11,448 Ei, Riley. 790 00:59:29,490 --> 00:59:31,449 Miks ta lõpetas? 791 00:59:31,449 --> 00:59:34,491 Kurb? Ennui! Kus on sinu mobiiltelefon? 792 00:59:34,491 --> 00:59:39,491 Minu mobiiltelefon? Kus see on? Tõsiselt! See pole nii. Ei, ei, ei! 793 00:59:40,491 --> 00:59:42,491 Ta peab siin olema kuskil. Leia ta üles. 794 00:59:43,491 --> 00:59:44,491 See on kõik, ma sain su kätte! 795 01:00:00,492 --> 01:00:02,492 Kurb... 796 01:00:02,492 --> 01:00:04,450 EI. 797 01:00:05,492 --> 01:00:08,492 See tundus vale Riley hängis ringi. 798 01:00:08,492 --> 01:00:10,492 Riley ei olnud selline. 799 01:00:10,492 --> 01:00:15,492 Asi pole selles, kes on Riley on, aga kelleks ta saab. 800 01:00:28,493 --> 01:00:29,493 Andersen: POLE VEEL VALMIS 801 01:00:30,493 --> 01:00:34,493 - "Pole valmis"? - Kas valik on tehtud? 802 01:00:34,493 --> 01:00:38,452 - Kas me ei moodusta meeskonda? - Meil ​​on veel üks päev. 803 01:00:38,452 --> 01:00:41,493 Mida me teha saame? Mida Val teeb? 804 01:00:41,493 --> 01:00:47,494 Peame treenerit vahetama tema meelt. Vajame ideid. Palju. 805 01:00:54,452 --> 01:00:57,494 Oh ei. See on ajurünnak! 806 01:00:58,494 --> 01:00:59,494 Liiga lähedal! 807 01:01:00,494 --> 01:01:03,494 Kas anda sulle litter? Teise meeskonna rikkumine? 808 01:01:07,494 --> 01:01:08,494 Jah! 809 01:01:10,495 --> 01:01:12,495 Halvad ideed ei võta Rileyga ühendust. 810 01:01:14,495 --> 01:01:14,536 Rõõm! 811 01:01:16,495 --> 01:01:18,495 Hävitage nii palju kui võimalik! 812 01:01:20,495 --> 01:01:21,495 Rõõm! 813 01:01:27,495 --> 01:01:30,454 Sain mõttest kinni Soovin, et see oleks minu oma. 814 01:01:30,454 --> 01:01:34,496 EI! Ükski neist pole piisavalt hea! Hankige rohkem! 815 01:01:36,496 --> 01:01:37,496 Hüppa õhupallile! 816 01:01:42,496 --> 01:01:44,496 See on hullem kui brokkoli! 817 01:01:48,496 --> 01:01:49,538 Võtke ideid! 818 01:01:52,496 --> 01:01:57,496 - Ideed on liiga väikesed. - Vajame suuremaid ideid. 819 01:02:01,497 --> 01:02:03,455 See on meie pääste! 820 01:02:08,497 --> 01:02:10,497 Selge? 821 01:02:17,456 --> 01:02:19,456 Meil on seda ideed vaja! 822 01:02:19,456 --> 01:02:21,539 Kui Riley võtab selle vahele neile, midagi on valesti! 823 01:02:22,498 --> 01:02:24,498 Ainus väljapääs on üles. 824 01:02:39,498 --> 01:02:40,498 See on hea mõte! 825 01:02:41,498 --> 01:02:42,498 Mulle meeldib see. 826 01:02:44,498 --> 01:02:45,498 Oh ei. 827 01:02:49,499 --> 01:02:53,457 Hoidke mind! ma mõtlen! Hoidke mind! 828 01:02:54,541 --> 01:02:57,499 Hirmunud, kas teil on langevari? 829 01:02:57,499 --> 01:03:00,499 Jah, jah. Miks peaks keegi teist pole temaga koos? 830 01:03:01,499 --> 01:03:05,499 - Kindel alus! Ja head maandumist. - Saime hakkama! 831 01:03:05,499 --> 01:03:08,499 Saime hakkama! Tule juba! Me läheme Baghovedetisse. 832 01:03:09,458 --> 01:03:11,500 Sa oled valmis, ärevus! 833 01:03:14,500 --> 01:03:19,500 Treeneril oli õigus. Riley polnud valmis. Aga me oleme uuele Rileyle väga lähedal. 834 01:03:19,500 --> 01:03:25,500 Meil jäi see siin ilma. Näitasime et me oleme kartmatud Flamehawkid. 835 01:03:37,501 --> 01:03:38,501 Kirsi spordijook 836 01:03:47,501 --> 01:03:51,501 - Lõpuks ometi oleme üks neist! - Mis sa arvad, Triste? 837 01:03:51,501 --> 01:03:52,501 - ma... - Külm! 838 01:03:52,501 --> 01:03:57,460 - Punane on tõesti meie värv. - Väga meeldiv! 839 01:04:02,502 --> 01:04:05,502 OK, see loob armukadedus. Vabandage. 840 01:04:05,502 --> 01:04:07,502 Nad arvavad, et jahe on temperatuur. 841 01:04:08,502 --> 01:04:12,502 Tere, Michigan. Sina oled see sõites punasel lainel, eks? 842 01:04:13,460 --> 01:04:15,502 - Me tuleme sisse. - Loodan, et kõik on korras. 843 01:04:16,461 --> 01:04:20,502 Ma ei ole veel Flamehawk, aga ma lihtsalt olen tahan ülejäänud meeskonnaga võrrelda. 844 01:04:20,502 --> 01:04:25,503 - See on hea. Kas sa eile öösel magasid? - Ei, mitte tänase suure mänguga! 845 01:04:25,503 --> 01:04:29,503 - Harjutusmäng? - Ma ütlesin, et sa ajasid ta vihaseks. 846 01:04:29,503 --> 01:04:31,503 Sa oled tsoonis, eks? 847 01:04:31,503 --> 01:04:35,503 - Ole valmis skoori lööma. - Üldiselt! 848 01:04:35,503 --> 01:04:39,503 Val lõi harjutusmängus kaks väravat ja sai Flamehawk. Mis on parem kui kaks? 849 01:04:40,503 --> 01:04:43,503 - Kolm! - Kolm! Ütlesime seda samal ajal. 850 01:04:43,503 --> 01:04:46,504 Aga kuidas me saame lüüa kolm väravat? 851 01:04:46,504 --> 01:04:51,545 Riley tegi seda kõike. Ja ma arvan see on kirsiks tordil. 852 01:04:55,504 --> 01:04:56,504 Hetk. 853 01:05:00,962 --> 01:05:02,921 Tule nüüd! 854 01:05:02,921 --> 01:05:05,963 Oleme väga lähedased. Enesekontseptsioon üle selle bj... 855 01:05:10,963 --> 01:05:14,963 - Neid on. - Ma pole nii palju tagasi saatnud. 856 01:05:14,963 --> 01:05:19,963 - Kui ta peol klaasustest sisse astus. - Ja kui ta lõhkus vanaema taldriku. 857 01:05:19,963 --> 01:05:23,922 No need mälestused ei ole osa temast. 858 01:05:37,964 --> 01:05:38,964 Siin see on! 859 01:05:44,964 --> 01:05:48,964 - Ma olen hea inimene. - Oh ei. 860 01:05:59,007 --> 01:06:01,965 Jah. Tule nüüd. 861 01:06:01,965 --> 01:06:03,965 Siin ta on! 862 01:06:04,965 --> 01:06:05,965 Ma ei ole piisavalt hea. 863 01:06:07,965 --> 01:06:11,924 - Mida? - Ma ei ole piisavalt hea. 864 01:06:12,924 --> 01:06:14,966 Ma ei ole piisavalt hea. 865 01:06:16,966 --> 01:06:17,966 Oled sa kindel...? 866 01:06:17,966 --> 01:06:20,966 Ta lihtsalt teadis, et see on olemas arenguruumi veel. 867 01:06:20,966 --> 01:06:22,966 Temaga on kõik korras. 868 01:06:24,966 --> 01:06:26,924 Kahjuks on meil a Enesekontseptsioon. 869 01:06:26,924 --> 01:06:28,966 Too meid tagasi. kurb, kas sa kuuled meid? 870 01:06:32,966 --> 01:06:34,966 Ma ei ole piisavalt hea. 871 01:06:43,967 --> 01:06:47,967 Ma saan selle parandada. Ma pidin lihtsalt kalibreerige konsool uuesti. 872 01:06:47,967 --> 01:06:49,009 Enam üllatusi pole. 873 01:06:50,009 --> 01:06:54,967 OK, see peaks siin olema ja on seal. Ja mitte päris seal, vaid siin. 874 01:06:54,967 --> 01:06:57,967 Me tõhustame seda a natuke siin. Seejärel peenhäälestage. 875 01:06:57,967 --> 01:06:59,967 Isik, kes oli seatud üles oli täiesti vale. 876 01:06:59,967 --> 01:07:01,926 Kurb, nüüd! 877 01:07:12,968 --> 01:07:15,968 - Rõõm! - Oh ei! 878 01:07:33,969 --> 01:07:36,969 Olen hea inimene. 879 01:07:36,969 --> 01:07:39,969 Ma ei ole piisavalt hea. 880 01:07:42,969 --> 01:07:46,969 - See on ainus tee tagasi. - Oleme väga lähedased. 881 01:07:55,970 --> 01:07:56,970 Rõõm! 882 01:07:57,970 --> 01:07:59,970 Kuhu sa lähed? 883 01:08:15,971 --> 01:08:17,971 28, Anderson. Jalgade siruulatus. 884 01:08:20,971 --> 01:08:22,971 28, Anderson. Turvavöö! 885 01:08:29,013 --> 01:08:31,971 28, Anderson. Turvavöö! 886 01:08:33,971 --> 01:08:35,971 Ma ootasin sinult rohkem, Riley. 887 01:08:38,972 --> 01:08:39,972 Mitte seda... 888 01:08:46,013 --> 01:08:46,972 Mida... 889 01:08:53,972 --> 01:08:56,972 Tule nüüd. 890 01:08:57,972 --> 01:08:59,931 Mida ma ei näe? 891 01:09:04,973 --> 01:09:07,973 Olen hea inimene. 892 01:09:14,973 --> 01:09:16,973 Rõõm. 893 01:09:16,973 --> 01:09:19,015 Mida me praegu teeme? 894 01:09:27,974 --> 01:09:28,974 ma ei tea. 895 01:09:30,974 --> 01:09:34,974 Ma ei tea, kuidas sa lõpetad ärevuse. 896 01:09:36,016 --> 01:09:39,974 Võib-olla me ei saa hakkama. 897 01:09:39,974 --> 01:09:43,974 Võib-olla on see alati nii seda siis, kui vanemaks saad. 898 01:09:43,974 --> 01:09:46,974 Tunned end vähem õnnelikuna. 899 01:09:52,975 --> 01:09:54,975 Kuid ühes olen kindel. 900 01:09:56,975 --> 01:10:02,975 Riley poleks kunagi tema ise, kui me seda ei teeks tooge ta siia peakorterisse. Kiiresti. 901 01:10:04,933 --> 01:10:06,934 Kuidas? 902 01:10:09,975 --> 01:10:12,975 - Hea võitlus, Riley. - Tänan teid ja sama ka teile. 903 01:10:14,976 --> 01:10:16,976 Ma ei ole piisavalt hea. 904 01:10:23,934 --> 01:10:25,018 Jah! Tule, tule, tule! 905 01:10:25,976 --> 01:10:28,976 Riley, ma olen vaba! Toimetage! 906 01:10:28,976 --> 01:10:31,976 Ma ei ole piisavalt hea. 907 01:10:35,976 --> 01:10:38,977 - Hästi tehtud, Michigan! - Säästke meie kõigi jaoks natuke. 908 01:10:38,977 --> 01:10:41,018 Meeldib! Esimene kolmest väravast. 909 01:10:41,977 --> 01:10:45,977 Kuidas me saame oma enesetaju siit sinna? 910 01:10:46,977 --> 01:10:50,977 Mul on idee, aga ma tõesti ei meeldi. 911 01:10:50,977 --> 01:10:52,977 Vihane, Riley vajab meid. 912 01:10:54,977 --> 01:10:57,977 Oh, kott! 913 01:10:59,977 --> 01:11:02,978 Mida sa ootad jaoks? Nüüd ütle sõnad! 914 01:11:02,978 --> 01:11:04,978 Oh, kott! 915 01:11:11,978 --> 01:11:14,020 Tere kõigile. Mina olen Kott! 916 01:11:14,020 --> 01:11:16,978 - Me teame seda hästi. - Me läheme peakorterisse. 917 01:11:16,978 --> 01:11:19,978 - Kas teil on midagi, mis saab meid aidata? - Mul on palju asju. 918 01:11:19,978 --> 01:11:22,978 Mis on sinu arvates parim? 919 01:11:22,978 --> 01:11:24,978 Teibirullid, pardid... 920 01:11:24,978 --> 01:11:26,979 Jätka! 921 01:11:28,979 --> 01:11:30,979 Tõsiselt, Rahakott? Dünamiit? 922 01:11:31,020 --> 01:11:34,020 Kas teil seda pole? jetpack või lennuk? 923 01:11:34,979 --> 01:11:35,979 Kas sa arvad, et mul on kõik siin? 924 01:11:36,979 --> 01:11:38,979 Pakun sulle vanni part ja kleeplint. 925 01:11:38,979 --> 01:11:42,979 Nüüd on see mul käes. Aga meie tuleb kasutada rohkem dünamiiti. 926 01:11:42,979 --> 01:11:44,979 Kas sa tead? Palju õnne. 927 01:11:48,979 --> 01:11:50,980 Tule nüüd! Võtke litter! 928 01:11:50,980 --> 01:11:51,980 Võtke! 929 01:11:53,980 --> 01:11:54,980 Ma ei ole piisavalt hea. 930 01:11:56,980 --> 01:12:00,938 Mida sa praegu teed? Oleme ühes meeskonnas! 931 01:12:07,022 --> 01:12:08,980 Jah! 932 01:12:08,980 --> 01:12:12,980 Dani võis meie peale natuke vihane olla, aga kõik andsid meile andeks, kui meeskonnaga liitusime. 933 01:12:13,980 --> 01:12:15,981 Tule nüüd, Riley. Veel üks värav. 934 01:12:21,022 --> 01:12:23,981 Oota natuke, Joy. Kas laseme kivi õhku? 935 01:12:23,981 --> 01:12:28,981 Ja tagasi peakorterisse keset halbade mälestuste laviini? 936 01:12:28,981 --> 01:12:31,981 Kuidas neid halbu vältida mälestusi, mis loovad halbu väärtusi? 937 01:12:31,981 --> 01:12:32,981 ma ei tea. 938 01:12:34,981 --> 01:12:36,981 Mis on valesti? liitun. 939 01:12:36,981 --> 01:12:38,982 - Valmis? - Riley jaoks. 940 01:12:38,982 --> 01:12:41,982 - Nüüd teeme seda. - Me tuleme kohe, Riley. 941 01:12:55,024 --> 01:12:56,024 Hüppa! 942 01:13:20,983 --> 01:13:22,983 Tule nüüd! 943 01:13:23,983 --> 01:13:24,983 Mustus! 944 01:13:25,983 --> 01:13:29,984 - Ma ei ole piisavalt hea. - Sa pead lööma skoori! 945 01:13:38,984 --> 01:13:42,984 - Andersen, trahvikast, kaks minutit. - EI! 946 01:13:44,026 --> 01:13:45,984 Grace, kas sinuga on kõik korras? 947 01:13:49,984 --> 01:13:53,985 - Me tegime Grace'ile haiget. - See läks väga kiiresti. ma ei näe seda. 948 01:13:59,985 --> 01:14:03,027 - Ma ei ole piisavalt hea. - Mida ma olen teinud? 949 01:14:05,027 --> 01:14:08,985 Oh ei. Ma parandasin et. Ma parandan selle. 950 01:14:47,987 --> 01:14:51,029 Ma ootasin sinult rohkem, Riley. 951 01:14:51,029 --> 01:14:52,029 EI! 952 01:14:53,987 --> 01:14:55,987 Tuli juba. 953 01:14:55,987 --> 01:14:56,987 Ma ei ole piisavalt hea. 954 01:14:57,987 --> 01:15:00,987 Tule nüüd, Riley. Kontrolli ennast. 955 01:15:00,987 --> 01:15:02,988 Nüüd kontrolli ennast. 956 01:15:02,988 --> 01:15:04,988 Ma ei ole piisavalt hea. 957 01:15:04,988 --> 01:15:09,029 Sa pead lööma värava, Riley! Muidu on kõik asjata. 958 01:15:09,029 --> 01:15:11,988 Kardan, et sa surusid teda liiga kõvasti. 959 01:15:29,989 --> 01:15:31,989 OK, tee paus! 960 01:15:42,031 --> 01:15:44,989 - Kurb! - Rõõm! Abi! 961 01:15:46,989 --> 01:15:47,989 Saame hakkama! 962 01:15:48,989 --> 01:15:51,990 - See ei tööta! - See on hirm. 963 01:16:08,990 --> 01:16:10,990 Kardan, lõpeta! 964 01:16:17,032 --> 01:16:19,991 Sa ei pea otsustada, kes on Riley. 965 01:16:25,991 --> 01:16:26,991 Mure. 966 01:16:32,033 --> 01:16:33,991 Sa pead selle lahti laskma. 967 01:16:57,992 --> 01:16:59,992 Olen hea inimene. 968 01:17:10,993 --> 01:17:13,993 Rõõm. Vabandage. 969 01:17:15,993 --> 01:17:17,993 Ma lihtsalt üritasin teda kaitsta. 970 01:17:19,993 --> 01:17:25,993 Aga sul on õigus. Meil ei ole tuleb kindlaks teha, kes Riley on. 971 01:17:30,994 --> 01:17:34,994 Hoiame parima ja viska kõige hullem minema! 972 01:17:46,994 --> 01:17:48,994 28, Anderson. Turvavöö! 973 01:18:12,995 --> 01:18:14,996 Olen hea inimene. 974 01:18:21,996 --> 01:18:22,996 Mida sa praegu teed? 975 01:18:34,996 --> 01:18:36,996 Olen isekas. 976 01:18:36,996 --> 01:18:38,997 Olen lahke. 977 01:18:39,997 --> 01:18:41,997 Ma ei ole piisavalt hea. 978 01:18:42,955 --> 01:18:44,997 Olen hea inimene. 979 01:18:44,997 --> 01:18:48,997 Pean kohanema, aga Ma tahan olla mina ise. 980 01:18:48,997 --> 01:18:50,997 Olen julge, aga tunnen hirmu. 981 01:18:51,039 --> 01:18:54,997 Edu tähendab kõike. I tehtud viga. Ma olen naljakas. Mind juhatati. 982 01:18:54,997 --> 01:18:58,997 Olen hea sõber. ma olen pahalane sõber. ma olen tugev. ma olen nõrk. 983 01:19:58,000 --> 01:20:00,000 Riley, kas sinuga on kõik korras? 984 01:20:09,000 --> 01:20:12,042 Jah. Ma mõtlen: ei. 985 01:20:16,001 --> 01:20:18,001 Mul on sinust väga kahju. 986 01:20:19,001 --> 01:20:25,043 Kui sa ütlesid, et lähed teises koolis sattusin paanikasse. Ja... 987 01:20:28,001 --> 01:20:30,001 Mul on nii kahju. 988 01:20:31,043 --> 01:20:35,001 Kui sa enam mitte tahad olla sõbrad... 989 01:20:35,001 --> 01:20:37,001 ... ma saan sellest hästi aru. 990 01:20:37,001 --> 01:20:40,002 Aga ma loodan seda sa võid mulle andeks anda. 991 01:20:42,002 --> 01:20:43,043 Ühel päeval. 992 01:21:10,003 --> 01:21:14,045 - Tulge, daamid! - Peame mängu lõpetama. 993 01:21:42,004 --> 01:21:46,004 Rõõm. Riley tahab sind. 994 01:22:21,047 --> 01:22:22,047 Riley! 995 01:23:06,008 --> 01:23:08,008 Jah! 996 01:23:29,050 --> 01:23:32,009 Minnesota, sinu silmad on ekraani külge liimitud. 997 01:23:32,009 --> 01:23:35,009 Kell on peaaegu kaks. Treener postitab nimekirja peagi. 998 01:23:35,009 --> 01:23:37,009 - Kell kaks. Ta... - Kuue minuti pärast. 999 01:23:38,009 --> 01:23:42,009 Mis siis, kui me ei saa üheks tulekotkas? Täname küsimast. 1000 01:23:42,009 --> 01:23:44,051 Ema ja isa teevad olema pettunud. 1001 01:23:44,051 --> 01:23:47,051 Jäähoki meist ei saa mängijad, vaid muusikaetnoloogid. 1002 01:23:47,051 --> 01:23:54,010 - Meil ​​pole sõpru ja me sureme üksi. - Rahune. Midagi sellest praegu ei juhtu, eks? 1003 01:23:54,010 --> 01:23:57,010 Külm! Siis istusime maha meie väga erilistel toolidel. 1004 01:23:57,010 --> 01:24:01,052 - Jah, see on hea mõte. - Kas pole nüüd parem? 1005 01:24:01,052 --> 01:24:04,010 Jah, see on probleem. 1006 01:24:04,052 --> 01:24:09,010 Me ei saa kontrollida, kas Riley liitub meeskonnaga. Mida me saame kontrollida? 1007 01:24:09,010 --> 01:24:11,010 Riley'l on hispaania keele test homme. Me peame minema. 1008 01:24:12,010 --> 01:24:14,010 - Jah, meil on see tõesti... - Olvidamos! 1009 01:24:14,010 --> 01:24:15,011 - Mida see tähendab? - "Unusta". 1010 01:24:15,011 --> 01:24:18,052 - Suurepärane algusest peale! - Ma pole kunagi sellele mõelnud. 1011 01:24:19,011 --> 01:24:20,011 Aitäh sõbrad. 1012 01:24:20,011 --> 01:24:23,011 Ja oleme hästi järginud kogu eliitkoolituse vältel. 1013 01:24:23,053 --> 01:24:28,011 - Ma olen ainuke, kes sellele mõtleb. - See on sinu idee! 1014 01:24:28,011 --> 01:24:32,011 - Ma kadestan ennast. Aitäh. - Tere tulemast! 1015 01:24:32,011 --> 01:24:36,053 - Kes seda ütles? - Minu uus sõber Taskesen. 1016 01:24:36,053 --> 01:24:40,012 - Konfetti, kui me moodustame meeskonna. - Suurepärane idee. 1017 01:24:40,012 --> 01:24:42,012 Ükskõik mis, me armastame oma tüdrukuid. 1018 01:24:42,012 --> 01:24:45,012 Konfetti, kui mitte! 1019 01:24:47,012 --> 01:24:50,012 - Kas see on meil treenerilt? - Ei, Bree ja Grace'i poolt. 1020 01:24:50,012 --> 01:24:51,054 Edu!! 1021 01:24:52,012 --> 01:24:54,012 Ma igatsen neid tüdrukuid. 1022 01:24:54,012 --> 01:24:59,012 - Kas sa mäletad, kui Bree, Grace ja meie... - See oli liiga vara! 1023 01:24:59,012 --> 01:25:01,012 Siis ma lihtsalt ootan allkorrusel. 1024 01:25:02,012 --> 01:25:04,013 See on kolm minutit. Teie kaks. Tal see õnnestus. 1025 01:25:04,013 --> 01:25:08,054 Sest ta omab meie! Jah! Õige? 1026 01:25:09,013 --> 01:25:13,013 - Sest ta... Võib-olla? - Hästi tehtud, Flove! 1027 01:25:13,013 --> 01:25:15,013 Vaadake lihtsalt Flovet! 1028 01:25:17,013 --> 01:25:20,013 Kui see ei õnnestu aastal, võib-olla tee seda järgmisel aastal. 1029 01:25:20,013 --> 01:25:23,013 - Jah. - Mulle meeldib meie tüdruk. 1030 01:25:23,013 --> 01:25:27,055 - Kas sa saad midagi muud teha? Ta on väga kiire. - Ja hea jäähokis. 1031 01:25:28,014 --> 01:25:31,055 - Ta on loominguline. - Ta võib meid tüüdata, kuid mitte kunagi igav. 1032 01:25:31,055 --> 01:25:34,014 Ta võiks nüüd olla a vähe sarkastiline. 1033 01:25:34,014 --> 01:25:37,014 Tal võivad olla väga halvad ideed. 1034 01:25:37,014 --> 01:25:40,014 Mõnikord on see tõsi et midagi on valesti. 1035 01:25:40,014 --> 01:25:44,014 Ja mõnikord ta on liiga karm enda vastu. 1036 01:25:44,014 --> 01:25:47,014 Aga kõik Riley omad lehed kujundavad selle, kes ta on. 1037 01:25:47,056 --> 01:25:49,014 Ja me armastame kõike meie tüdruku kohta. 1038 01:25:51,015 --> 01:25:55,015 Igaüks on segane, ilusa poole pealt. 1039 01:26:03,648 --> 01:26:07,121 OK, salajane sügav pimedus. Aeg on kätte jõudnud. 1040 01:26:09,131 --> 01:26:12,440 Vahet pole. Tule koos sinuga välja. 1041 01:26:12,568 --> 01:26:18,741 Olgu. lihtsalt mine sealt välja, kaaslane. Mis on saladus? 1042 01:26:20,853 --> 01:26:24,638 - Teeme vaiba sisse augud. - Kas see on kõik? 1043 01:26:24,766 --> 01:26:30,425 Ma arvan, et pissime sisse bassein. Ei, oota. 1044 01:26:32,422 --> 01:26:33,525 Ja ta lahkus. 1045 01:26:50,933 --> 01:26:53,933 Kuidas Riley laagrisse läks? 1046 01:26:53,933 --> 01:26:56,933 Oleme selles kokku leppinud räägime neile kõike. 1047 01:26:58,975 --> 01:27:03,933 - Kas me hiilime ka kontorisse? - Ja Grace'i raske võitlus? 1048 01:27:03,933 --> 01:27:05,933 - Protest. - Vabandage. Vabandage. 1049 01:27:06,933 --> 01:27:08,933 Läks hästi. 1050 01:27:09,933 --> 01:27:12,933 Ta on kolm päeva läinud, ja saame ainult "trahvi"? 1051 01:27:12,933 --> 01:27:15,975 Mida tähendab punane number tähendab, kas ta on jõugu liige? 1052 01:27:15,975 --> 01:27:16,975 Tere tulemast tagasi, Angst. 1053 01:27:18,975 --> 01:27:22,934 Ta on kolm päeva läinud, ja saame ainult "trahvi"? 1054 01:27:22,976 --> 01:27:25,934 See võib selle katta hästi. Tagasi võitluse juurde. 1055 01:27:25,934 --> 01:27:28,934 Hea pass Reevesile, and then down the middle. 1056 01:27:29,934 --> 01:27:31,976 Kuni piirini. Milline jultunud tegu!