1
00:01:01,416 --> 00:01:03,665
او سره
نږدې 140 ټنه

2
00:01:03,666 --> 00:01:05,374
د ډیر پخه شوي روميانو څخه

3
00:01:05,375 --> 00:01:09,332
La Tomatina د نړۍ پاتې ده
ترټولو لوی کلنۍ خواړه جګړه.

4
00:01:09,333 --> 00:01:11,207
بیرته یې وغورځول
تاسو په سټوډیو کې.

5
00:01:11,208 --> 00:01:13,541
موږ به وروسته کیچپ وکړو.

6
00:01:14,541 --> 00:01:15,707
اوه اوچ.

7
00:01:15,708 --> 00:01:18,082
- دا دردناکه وه.
-څه؟

8
00:01:18,083 --> 00:01:21,665
سمه ده، دا زما غوره نه وه
د روميانو pun، مګر دا د تاک وه.

9
00:01:21,666 --> 00:01:23,290
دا نه وه، فرانسیس؟

10
00:01:23,291 --> 00:01:25,832
تاسو پوهیږئ، مالک، تاسو نه پوهیږئ
جعلي نشراتو ته اړتیا لري.

11
00:01:25,833 --> 00:01:27,499
<i>تاسو پوهیږئ چې موږ روان یو
یو ماموریت، سمه ده؟</i>

12
00:01:27,500 --> 00:01:28,832
ښه، اسانه.

13
00:01:28,833 --> 00:01:31,415
تاسو خپله پروسه لرئ،
زه خپل لرم. ساده.

14
00:01:31,416 --> 00:01:33,832
اوس راځئ چې دا زپ کړو او وساتئ
زموږ سترګې د ګرادوف لپاره خلاصې شوې.

15
00:01:33,833 --> 00:01:37,665
په جدي توګه، کوپ، "کیچپ"
کرښه قوي وه، هو؟</i>

16
00:01:37,666 --> 00:01:40,040
نویل، ستاسو د زوړ ملګري په توګه،

17
00:01:40,041 --> 00:01:44,624
زه کولی شم په دقیق ډول ووایم
دا مسخره نه وه.

18
00:01:44,625 --> 00:01:48,499
له همدې امله زه لویې لوبې ته نه ځم
ستاسو پرته د CIA هلکانو ښکار.

19
00:01:48,500 --> 00:01:52,124
په اړه خبرې کول، موږ یو ترلاسه کړ
زمری

20
00:01:52,125 --> 00:01:55,124
خړ خولۍ او جاکټ، ګلابي
کميس، جنوب لويديځ ته ځي

21
00:01:55,125 --> 00:01:56,915
<i> سره سمون خوري
د هدف وضاحت.</i>

22
00:01:56,916 --> 00:01:59,208
مخونه وګرځئ او منډه یې کړئ.

23
00:02:00,208 --> 00:02:02,290
ښه، ګلابي کميس، ګلابي کميس.

24
00:02:02,291 --> 00:02:04,625
ښه، ما هغه ترلاسه کړ.

25
00:02:06,666 --> 00:02:08,540
مګر زه نشم کولی دا تایید کړم چې دا ګرادوف دی.

26
00:02:08,541 --> 00:02:10,583
چو، تاسو څه لرئ؟

27
00:02:11,583 --> 00:02:12,666
دا یو منفي دی.

28
00:02:14,083 --> 00:02:15,874
د مخ پیژندنې لپاره مه ځئ.

29
00:02:18,458 --> 00:02:21,790
انتظار وکړئ. زه فکر کوم چې زه یم
سم ورته کتل.

30
00:02:21,791 --> 00:02:23,457
زما څخه 20 فوټه،
ستاسو لاندې، کوپ.

31
00:02:23,458 --> 00:02:24,875
څه؟

32
00:02:31,333 --> 00:02:32,374
آه، خندا.

33
00:02:32,375 --> 00:02:35,749
هلکانو، موږ دوه ترلاسه کړل
په سایټ کې احتمالي Gradovs.

34
00:02:35,750 --> 00:02:37,707
درې.

35
00:02:37,708 --> 00:02:39,707
شټ.

36
00:02:39,708 --> 00:02:42,333
هغه په ​​​​لوبۍ کې تخریبونه لري.
په خپل نښه کې پاتې شه، جیکس.

37
00:02:45,250 --> 00:02:46,707
له ما سره خبرې وکړئ، د کور بنسټ.

38
00:02:46,708 --> 00:02:48,332
لا تر اوسه د مخ یادونه نه ده شوې.

39
00:02:48,333 --> 00:02:50,249
داسې ښکاري چې دوی پوهیږي چیرته
زموږ کیمرې موقعیت لري.

40
00:02:50,250 --> 00:02:51,874
زما د ګیټ تحلیل ترلاسه کړئ.

41
00:02:51,875 --> 00:02:53,832
موږ باید غوښتنه وکړو
Echelon ته یوه پیچ.

42
00:02:53,833 --> 00:02:55,458
بیا د پیچ ​​غوښتنه وکړئ!

43
00:02:58,333 --> 00:02:59,624
ډایرکټر اډمز؟

44
00:02:59,625 --> 00:03:02,832
لپاره یوه غوښتنه لرو
یو ریښتیني وخت پیچ.

45
00:03:02,833 --> 00:03:06,082
دا د MI6-CIA ګډ نیول دي
د لوړ ارزښت هدف.

46
00:03:06,083 --> 00:03:08,374
-څومره لوړ؟
- د NSA لومړیتوب.

47
00:03:08,375 --> 00:03:10,332
د روسیې د وسلو پلورونکی
ویکتور ګرادوف

48
00:03:10,333 --> 00:03:12,082
په لومړي ځل لیدل
په دوو کلونو کې

49
00:03:12,083 --> 00:03:16,207
<i> نویل، یو هدف لاهم دی
په جنوب لویدیځ کونج کې.</i>

50
00:03:25,500 --> 00:03:28,125
کوپ، زه دا وین نه خوښوم.

51
00:03:29,125 --> 00:03:32,124
ساحه، تاسو مجاز یاست
د 60 ثانیو لینک لپاره

52
00:03:32,125 --> 00:03:33,332
<i>د ایکیلون سرورونو ته.</i>

53
00:03:33,333 --> 00:03:35,624
هر وخت چې زه ورته اړتیا لرم
اصلي Gradov پین کړئ.

54
00:03:35,625 --> 00:03:39,540
دا یو VW T5 دی، هسپانوي پلیټونه،

55
00:03:39,541 --> 00:03:42,333
په کرایه کې ثبت شوی
شرکت په مادرید کې.

56
00:03:43,333 --> 00:03:45,500
تاسو څه یاست؟

57
00:04:11,625 --> 00:04:13,708
د ساحې ټیم، بندول!
موږ تنظیم شوي یو!

58
00:05:30,958 --> 00:05:31,915
ترسره شو.

59
00:05:36,041 --> 00:05:37,166
حرکت مه کوئ.

60
00:05:38,833 --> 00:05:40,541
وغورځوئ.

61
00:07:00,916 --> 00:07:02,040
<i>♪ شکر ♪</i>

62
00:07:03,666 --> 00:07:05,333
<i>♪ اوه، شات، شات ♪</i>

63
00:07:07,625 --> 00:07:08,749
<i>♪ ته زما یې... ♪</i>

64
00:07:11,458 --> 00:07:13,249
د متحده ایالاتو ولسمشر ویل ډرینګر،</i>

65
00:07:13,250 --> 00:07:15,915
<i>د زیاتیدونکي شهرت په منځ کې
په کور دننه او بهر،</i>

66
00:07:15,916 --> 00:07:18,124
<i> لاندې یې لمس کړ
لندن پرون.</i>

67
00:07:18,125 --> 00:07:20,915
<i>ډیرینګر داخل شو
د لنډې لیدنې لپاره U.K.</i>

68
00:07:20,916 --> 00:07:23,457
<i> مخکې له دې چې هغه a ته لاړ شي
په ایټالیا کې د ناټو سرمشریزه...</i>

69
00:07:23,458 --> 00:07:25,290
<i>...ولسمشر به ګډون وکړي</i>

70
00:07:25,291 --> 00:07:28,124
<i>د هغه په یوه مطبوعاتي کنفرانس کې
لومړۍ مخامخ ناسته</i>

71
00:07:28,125 --> 00:07:31,624
<i>د مخ په زیاتیدونکي شخړو سره
لومړی وزیر سام کلارک،</i>

72
00:07:31,625 --> 00:07:33,832
<i>اوس د هغه شپږم خدمت کوي
په دفتر کې کال...</i>

73
00:07:33,833 --> 00:07:35,374
<i>...ډیرینګر مات شو</i>

74
00:07:35,375 --> 00:07:38,374
<i>د نړۍ په کچه د بکس دفتر ریکارډونه
په ډینم کې زهر غږول</i>

75
00:07:38,375 --> 00:07:39,999
د هغه سره د اوبو کوبرا <i>فرنچائز.</i>

76
00:07:42,416 --> 00:07:45,415
هغه بیا د ګولیو څخه لاړ
د اوښکو بهیدو ته الوتنه</i>

77
00:07:45,416 --> 00:07:47,374
د هغه په ​​زړه پوری
بیسبال ډرامه</i>

78
00:07:47,375 --> 00:07:49,540
کور ته ننوځي ...

79
00:07:49,541 --> 00:07:51,458
<i>موږ دا وکړل، زوی.</i>

80
00:07:53,416 --> 00:07:55,082
<i>مور ته وياړ ورکړ.</i>

81
00:07:55,083 --> 00:07:57,249
<i>...هغه ته د سرو زرو ګټل
د نړۍ نومونې...</i>

82
00:07:57,250 --> 00:07:59,374
<i>یوازې پنځه وروسته
میاشتې په دفتر کې،</i>

83
00:07:59,375 --> 00:08:01,999
<i>ډیرینګر خوند اخلي
د رای ورکولو تاریخي شمیرې</i>

84
00:08:02,000 --> 00:08:03,540
<i>او د رایې ورکوونکو باور.</i>

85
00:08:03,541 --> 00:08:06,499
<i>ستاسو په مرسته، موږ وکړل
دا په بکس دفتر کې،</i>

86
00:08:06,500 --> 00:08:09,290
<i>او اوس به یې وکړو
د اوول په دفتر کې.</i>

87
00:08:09,291 --> 00:08:11,665
نه

88
00:08:20,875 --> 00:08:22,999
<i> سهار په خیر،
ښاغلی لومړی وزیر</i>

89
00:08:23,000 --> 00:08:25,665
<i>د دې لپاره ستاسو لنډیز دی
پنجشنبه د ثور ۲۹</i>

90
00:08:25,666 --> 00:08:29,124
<i>د اقتصاد وزیر به
د ریکارډ ټیټ بیکارۍ اعلان کړئ.</i>

91
00:08:29,125 --> 00:08:32,124
په پولنډ کې د کډوالو کړکیچ
شدت ته دوام ورکوي،</i>

92
00:08:32,125 --> 00:08:35,165
<i>د شمیرو په ډیریدو سره
په لسګونو زره.</i>

93
00:08:35,166 --> 00:08:37,124
<i>ستاسو سهار وختي
غونډې پاکې شوې دي</i>

94
00:08:37,125 --> 00:08:39,957
د بیړني لنډیز لپاره
محرم استخباراتي عملیات</i>

95
00:08:39,958 --> 00:08:41,999
<i>په هسپانیه کې چې په تراژیدي پای ته ورسیده.</i>

96
00:08:42,000 --> 00:08:46,249
اوه CIA او MI6
فعالان وژل شوي دي.</i>

97
00:08:46,250 --> 00:08:50,999
<i>سام، زه د دې ټیم په ویلو افسوس کوم
مشر نویل بسیټ ورک دی</i>

98
00:08:51,000 --> 00:08:53,207
<i>او ګومان کیږي چې مړ دی.</i>

99
00:08:53,208 --> 00:08:55,082
<i>زه ډیره بخښنه غواړم.</i>

100
00:08:55,083 --> 00:08:57,832
<i>د وژل شویو کورنیو
خبرتیا ورکول کیږي...</i>

101
00:08:59,750 --> 00:09:01,833
تاسو ښه یاست، مالک؟

102
00:09:15,541 --> 00:09:19,374
او پداسې حال کې چې شاهي کورنۍ کوربه توب کوي
د امریکا ولسمشر او کورنۍ یې

103
00:09:19,375 --> 00:09:23,290
د ریکارډ شمیره راټول شوي، هیله ده
د ویل ډیرینګر د لیدو لپاره،

104
00:09:23,291 --> 00:09:26,207
دا ثابتوي چې هغه څومره مینه لري
بهر لکه څنګه چې هغه په ​​کور کې دی.

105
00:09:27,833 --> 00:09:31,040
زه یوازې نه پوهیږم څه
طوفان د هر څه سره تړاو لري.

106
00:09:31,041 --> 00:09:32,957
طوفان نه.

107
00:09:32,958 --> 00:09:34,499
ناټو، سمه ده؟

108
00:09:34,500 --> 00:09:36,707
دا لکه، um، a-a
د ملګرو ډله.

109
00:09:36,708 --> 00:09:38,082
راځئ چې ووایو، پدې کې
قضیه، هیوادونه.

110
00:09:38,083 --> 00:09:39,915
دوی - دوی یوځای کیږي، او
دوی یوه ګلابي ژمنه کوي

111
00:09:39,916 --> 00:09:42,290
که دوی کله هم یو ځورونکی وویني،
راځئ چې دا سړی ووایو،

112
00:09:42,291 --> 00:09:43,999
او ځورونکی
یو له هغو څخه برید کوي

113
00:09:44,000 --> 00:09:46,665
دوی ټول باید یوځای شي
او د هغه ځورونې په وړاندې ودریږئ.

114
00:09:46,666 --> 00:09:49,707
او دا هغه وخت دی چې دوی پیل کوي
په تندي باندې د وسلو غورځول.

115
00:09:49,708 --> 00:09:52,083
اې، څه؟

116
00:09:53,625 --> 00:09:55,207
چا هغې ته اجازه ورکړه چې <i>واټر کوبرا</i> وګوري؟

117
00:09:55,208 --> 00:09:57,665
- ما دا د جینی په کور کې ولیدل.
- هو، تاسو وکړل؟

118
00:09:57,666 --> 00:09:59,999
هوم. ښه، ښه،
د جینۍ مور اوس ده

119
00:10:00,000 --> 00:10:01,708
- د فدرالي تحقیقاتو لاندې.
- ښاغلیه

120
00:10:02,750 --> 00:10:04,208
سکاټ.

121
00:10:08,375 --> 00:10:09,749
څه وخت دی
په کیمبرج کې لیکچر؟

122
00:10:09,750 --> 00:10:11,124
تر 4:00 پورې نه.

123
00:10:11,125 --> 00:10:13,124
تاسو سره په Trieste کې وینم
په سهار کې؟

124
00:10:13,125 --> 00:10:14,915
- هو.
- له دې څخه خوند واخلئ.

125
00:10:14,916 --> 00:10:18,957
او دا د اړیکو فرصت په توګه وکاروئ
له لومړي وزیر سره

126
00:10:18,958 --> 00:10:20,499
مهرباني.

127
00:10:20,500 --> 00:10:23,874
ما ته مه وایه چې ته لا هم غوسه یې
د کب او چپس شیانو په اړه.

128
00:10:23,875 --> 00:10:26,290
هغه زما د مخالف ملاتړ وکړ
د کمپاین تودوخه.

129
00:10:26,291 --> 00:10:28,249
له سړي سره یې د غرمې ډوډۍ وخوړه.
دا په سختۍ سره تایید دی.

130
00:10:28,250 --> 00:10:30,165
یوازې د غرمې ډوډۍ نه وه. دا
مچھلی او چپس وو.

131
00:10:30,166 --> 00:10:32,165
وګوره، ته لاړ
په غلطه پښه

132
00:10:32,166 --> 00:10:34,749
- سام بد سړی نه دی.
- دا د بد یا ښه په اړه ندي.

133
00:10:34,750 --> 00:10:36,291
هغه زما درناوی نه کوي.

134
00:10:38,083 --> 00:10:40,790
دا هغه ځای دی چې تاسو یې فکر کوئ
ووایه، "هو، هغه کوي."

135
00:10:40,791 --> 00:10:42,874
- هغه ستا درناوی کوي.
- ډیر ناوخته.

136
00:10:42,875 --> 00:10:45,624
هغه سړی دی چې 83 ملیونه یې ترلاسه کړي
د امریکا د خلکو رایې

137
00:10:45,625 --> 00:10:47,458
په سمه توګه د درناوي احساس نه کوي؟

138
00:10:49,208 --> 00:10:51,041
سبا به سره ګورو.

139
00:10:52,791 --> 00:10:54,707
ایا تاسو خپلې خبرې ته پام کړی؟

140
00:10:54,708 --> 00:10:55,999
هو. دا کلک دی.

141
00:10:56,000 --> 00:10:57,082
زه به دا د اور وژنې سره ووژنم.

142
00:10:57,083 --> 00:10:58,165
دا به ټوټه ټوټه شي.

143
00:10:58,166 --> 00:10:59,540
دا به ښه سهار وي.

144
00:10:59,541 --> 00:11:01,082
دومره ساده به نه وي.

145
00:11:01,083 --> 00:11:02,332
ماته ووایاست.

146
00:11:02,333 --> 00:11:04,666
په څنګ کې، اسپانیا.

147
00:11:05,708 --> 00:11:07,874
- هدف څوک وو؟
- ویکتور ګرادوف.

148
00:11:07,875 --> 00:11:10,874
په روسیه کې زیږیدلی وسلې
سوداګر افراطي شو.

149
00:11:10,875 --> 00:11:12,832
سمه ده. تور بازار
د وسلو جوړونکی

150
00:11:12,833 --> 00:11:15,749
چا چې په غني کولو لاس پورې کړ
څو کاله مخکې پلوتونیم.

151
00:11:15,750 --> 00:11:17,499
هو، دا هغه وخت دی چې موږ
هغه له کاروباره لرې کړ.

152
00:11:17,500 --> 00:11:21,874
د تولید فابریکه یې ویجاړه کړه
د ناټو د کاري ځواک په مرسته.

153
00:11:21,875 --> 00:11:24,999
موږ هوايي برید وکړ
ټول تاسیسات یې ویجاړ کړل.

154
00:11:25,000 --> 00:11:26,665
له هغې وروسته، Gradov
له ګریډ څخه لاړ.

155
00:11:26,666 --> 00:11:28,624
<i>اسپانیا زموږ لومړی چانس و</i>

156
00:11:28,625 --> 00:11:30,457
په دوو کلونو کې د ګرادوف په لور حرکت وکړئ.

157
00:11:30,458 --> 00:11:32,040
هغه اوس چیرته دی؟

158
00:11:32,041 --> 00:11:33,165
په باد کې.

159
00:11:33,166 --> 00:11:36,832
NSA د پولې ننوتلو سکریپ کوي
او د شور لپاره د هوایی ډګر سکرینینګ.

160
00:11:36,833 --> 00:11:38,874
استخبارات او څیړنه
چانس نه درلود

161
00:11:38,875 --> 00:11:40,290
- د دوی معمول تحلیل ترسره کول.
- خونړی دوزخ.

162
00:11:40,291 --> 00:11:41,582
څو ځله
زه باید ووایم؟

163
00:11:41,583 --> 00:11:44,457
موږ انټیل نه ځړوو.

164
00:11:44,458 --> 00:11:46,415
د نویل په اړه، که تاسو
غواړم خبرې وکړم...

165
00:11:46,416 --> 00:11:48,249
زه نه.

166
00:11:48,250 --> 00:11:50,290
موږ باید کلارک ته خبرداری ورکړو
د جیک ګورډن په اړه ټیم.

167
00:11:50,291 --> 00:11:52,957
جیک تل ځي
د ژامو لپاره،

168
00:11:52,958 --> 00:11:55,207
او هغه به موږ وخوري
د دې هسپانیې په اړه.

169
00:11:55,208 --> 00:11:57,082
تاسو ته ووایاست؟
د ولسمشر د کمیسون رییس

170
00:11:57,083 --> 00:11:59,165
چې هغه باید ودریږي
سکریپټ ته؟

171
00:11:59,166 --> 00:12:00,374
-هو.
-ښه.

172
00:12:00,375 --> 00:12:03,332
هیله ده هغه پیل نه کړي
د چکونو لیکل چې موږ پیسې نشو کولی.

173
00:12:03,333 --> 00:12:04,915
هغه لا هم نه دی معلوم
تر منځ توپیر لرې

174
00:12:04,916 --> 00:12:07,124
یو مطبوعاتي کنفرانس
او د مطبوعاتو یوه ټوکرۍ.

175
00:12:07,125 --> 00:12:08,416
اوه.

176
00:12:09,500 --> 00:12:11,790
-ښاغلی لومړی وزير.
-ښاغلی ولسمشر.

177
00:12:11,791 --> 00:12:14,458
هو. موږ په پای کې سره وینو.

178
00:12:15,500 --> 00:12:17,082
تاسو پوهیږئ، دا د شرم خبره وه
تاسو افتتاح له لاسه ورکړ.

179
00:12:17,083 --> 00:12:18,874
دا یوه ننداره وه.

180
00:12:18,875 --> 00:12:20,540
- البته دا وه.
- هو.

181
00:12:20,541 --> 00:12:21,833
ښه...

182
00:12:22,875 --> 00:12:23,999
ایا موږ؟

183
00:12:24,000 --> 00:12:25,583
هو، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ.

184
00:12:26,875 --> 00:12:27,999
موږ باید دا شیبه خوند واخلو.

185
00:12:28,000 --> 00:12:30,916
زما مطلب دا دی ...
دا زموږ لومړۍ جوړه ده.

186
00:12:31,958 --> 00:12:33,165
-دولت؟
- هو.

187
00:12:33,166 --> 00:12:34,790
داسې ښکاري چې زه ډاکټر ډری یم
او تاسو ایمینیم یاست،

188
00:12:34,791 --> 00:12:36,540
او موږ دا مرحله اخلو
د لومړي ځل لپاره یوځای.

189
00:12:36,541 --> 00:12:38,583
زه یمین یم؟

190
00:12:41,125 --> 00:12:43,124
په دې اړه واورئ
ناوړه حالت

191
00:12:43,125 --> 00:12:44,415
- په هسپانیه کې
-ممم؟

192
00:12:44,416 --> 00:12:47,040
که دا هلته راشي،
زه به یوازې له دې څخه ځان خلاص کړم.

193
00:12:47,041 --> 00:12:48,874
-راځئ چې یوازې یې وخورئ.
- وغورځوئ؟

194
00:12:48,875 --> 00:12:50,540
- هو.
- کوم ځای ته؟

195
00:12:50,541 --> 00:12:53,457
ښه، وروسته.

196
00:12:53,458 --> 00:12:56,374
نن د ناټو په اړه، پاک
انرژي، رڼا او روښانه توکي.

197
00:12:56,375 --> 00:12:58,290
روښانه او روښانه. سمه ده.

198
00:12:58,291 --> 00:13:00,874
تاسو غواړئ یوځای ګرم کړئ؟

199
00:13:00,875 --> 00:13:01,999
د تنفس ځینې تمرینونه وکړئ؟

200
00:13:02,000 --> 00:13:03,790
زه لا دمخه تنفس کوم.

201
00:13:03,791 --> 00:13:05,457
-مطلب واخیستل شو. ښه...
- هو.

202
00:13:05,458 --> 00:13:06,874
راځئ نڅا وکړو، زما په اند.

203
00:13:06,875 --> 00:13:09,624
هو، یوازې موږ وکړئ
دواړه هلته یو احسان.

204
00:13:09,625 --> 00:13:11,165
د جیک ګورډن څخه هیڅ پوښتنه نشته.

205
00:13:11,166 --> 00:13:12,875
زما سړی.

206
00:13:15,583 --> 00:13:18,374
او تر نن ورځې پورې،

207
00:13:18,375 --> 00:13:20,957
له دې څخه مننه
انقلابي نوې تکنالوژي

208
00:13:20,958 --> 00:13:22,790
د دواړو لخوا رامینځته شوی
زموږ ستر ملتونه

209
00:13:22,791 --> 00:13:24,749
موږ اوس د انرژۍ په برخه کې شریکان یو.

210
00:13:24,750 --> 00:13:28,124
د ډبرو بستر ریکټور یوازې نه دی
د پاکې انرژۍ په برخه کې پانګونه.

211
00:13:28,125 --> 00:13:30,207
دا هم یو
په امنیت کې پانګونه.

212
00:13:30,208 --> 00:13:32,999
د انرژي خوندیتوب دی
ملي امنیت.

213
00:13:33,000 --> 00:13:35,457
دا هم پانګه اچونه ده
د کار پیدا کولو کې.

214
00:13:35,458 --> 00:13:37,040
ډیری دندې.

215
00:13:37,041 --> 00:13:38,874
او موږ نور اړتیا نه لرو
له روسانو سره معامله

216
00:13:38,875 --> 00:13:40,124
سعودیان یا د
وینزویلا په تیلو کې.

217
00:13:40,125 --> 00:13:44,165
مګر موږ وړاندې کولو ته لیواله یو
دا نړیوال نوښت

218
00:13:44,166 --> 00:13:47,082
زموږ د ناټو ملګرو ته
په راتلونکو ورځو کې.

219
00:13:47,083 --> 00:13:49,457
سمه ده. پوښتنې؟

220
00:13:49,458 --> 00:13:51,915
ولسمشر ډارنګر!

221
00:13:51,916 --> 00:13:53,707
هو، دا یوازې شوی دی
اعلان وکړ چې <i>د اوبو کوبرا</i>

222
00:13:53,708 --> 00:13:56,249
ته پراخیږي
یو سینمایی کائنات.

223
00:13:56,250 --> 00:13:58,624
هر چانس تاسو به
کیمیو جوړوی؟

224
00:13:58,625 --> 00:14:00,082
او خلکو.

225
00:14:00,083 --> 00:14:01,540
ما د لومړۍ میرمنې سره ژمنه وکړه

226
00:14:01,541 --> 00:14:03,499
که ما کله هم جامې اغوستي وي
بیا په ډینم کې زهر،

227
00:14:03,500 --> 00:14:04,915
دا به یا هم دننه وي
د اوول بوډویر

228
00:14:04,916 --> 00:14:06,374
یا د سپینې ماڼۍ لپاره
د خبريالانو ډوډۍ،

229
00:14:06,375 --> 00:14:08,040
او تاسو یوازې بلنه لرئ
وروستي ته.

230
00:14:08,041 --> 00:14:09,874
لومړی وزیر کلارک.

231
00:14:09,875 --> 00:14:11,624
-هو؟
-<i>ډیلی میل</i> عکسونه لري

232
00:14:11,625 --> 00:14:13,249
د duchess او یوه نوې ښکلا.

233
00:14:13,250 --> 00:14:16,457
ستاسو په اړه کوم نظر
د پخوانۍ ملګرې وروستي تېښتې؟

234
00:14:16,458 --> 00:14:18,165
سمه ده. څوک ریښتیا پوښتنه لري؟

235
00:14:18,166 --> 00:14:19,374
هو، یوه دقیقه ودریږه.

236
00:14:19,375 --> 00:14:21,999
اوس نور څوک په لیدو ستړي شوي دي
لومړی وزیر د یو واحد سړی په توګه؟

237
00:14:22,000 --> 00:14:23,290
زه به تاسو ته ووایم چې څه.

238
00:14:23,291 --> 00:14:24,665
څنګه به موږ هغه ترلاسه کړو
د <i>د لیسانس</i> خپل فصل؟

239
00:14:24,666 --> 00:14:25,707
زما سره څوک دی؟

240
00:14:25,708 --> 00:14:27,583
هو! راځئ چې دا وکړو!

241
00:14:28,625 --> 00:14:29,666
جیک ګورډن.

242
00:14:31,666 --> 00:14:35,290
شپږ وژل شوي برتانوي او
امریکایان نن سهار په هسپانیه کې.

243
00:14:35,291 --> 00:14:37,499
تاسو کولی شئ تبصره وکړئ
اټکل دا پایله ده

244
00:14:37,500 --> 00:14:42,040
د نیولو لپاره د ناکامه پټ عملیات
د وسلو پیژندل شوی سوداګر ویکتور ګرادوف؟

245
00:14:42,041 --> 00:14:46,165
پټ عملیات دي
د یو دلیل لپاره پټ.

246
00:14:46,166 --> 00:14:47,999
دا ټول زه یم
په دې اړه به ووایم.

247
00:14:48,000 --> 00:14:50,624
دا او ګرادوف غواړي
موږ هغه پرون ونیولو.

248
00:14:50,625 --> 00:14:52,707
ځکه چې کله موږ کوو
لاسونه مو ورته پورته کړه

249
00:14:52,708 --> 00:14:54,957
هغه به جوړ شي
یوه ځانګړې اړیکه

250
00:14:54,958 --> 00:14:56,957
د انتقام مفهوم سره.

251
00:14:56,958 --> 00:15:00,124
موږ باید دا د a په توګه هم وکاروو
د ځان تفتیش اجتماعي شیبه ،

252
00:15:00,125 --> 00:15:02,915
ومومئ چې څه تیر شوي
غلط او له هغه څخه زده کړه.

253
00:15:02,916 --> 00:15:05,999
لیکونه په ګوته کوي چې Echelon
د عملیاتو په جریان کې لاسرسی وموند.

254
00:15:06,000 --> 00:15:09,999
ایا تاسو چمتو یاست چې شتون ومني؟
د لوړ پټ څارنې پروګرام

255
00:15:10,000 --> 00:15:13,790
کوم چې زموږ ټول بریښنالیکونه څاري،
ویډیو کنفرانسونه، تلیفونونه ...

256
00:15:13,791 --> 00:15:15,249
ټام

257
00:15:15,250 --> 00:15:17,582
دلته یوازې څو ځله زه یم
کولی شي دې ته "نه تبصره" ووایی.

258
00:15:17,583 --> 00:15:19,040
زه به تبصره وکړم.

259
00:15:19,041 --> 00:15:20,749
زموږ دښمنان باید وډار شي.

260
00:15:20,750 --> 00:15:23,665
موږ وسایل لرو او
موږ ټیکنالوژي لرو

261
00:15:23,666 --> 00:15:26,249
د دوی موندلو او ویجاړولو لپاره
که دوی موږ ننګوي.

262
00:15:26,250 --> 00:15:28,165
موږ هیڅ نه کوو
پرته له دې ژمنې

263
00:15:28,166 --> 00:15:30,540
موږ به نه ستړي کیدونکي کار وکړو
ترڅو پایلې ترلاسه کړي.

264
00:15:30,541 --> 00:15:31,832
ښه، موږ یو.

265
00:15:31,833 --> 00:15:34,374
د امریکا متحده ایالات
هیله مندې پایلې لري.

266
00:15:34,375 --> 00:15:36,249
ولسمشر دیرنجر،

267
00:15:36,250 --> 00:15:39,624
تاسو کورنیو ته کوم پیغام لرئ
په هسپانیه کې وژل شوي نارینه او ښځې؟

268
00:15:39,625 --> 00:15:42,165
ما ډیر وخت تیر کړ
د ځانګړو ځواکونو سره.

269
00:15:42,166 --> 00:15:44,332
له دوی سره روزل شوي،
له دوی څخه زده کړل.

270
00:15:44,333 --> 00:15:46,582
او هغه څه چې زه باید ووایم
ایا موږ باید ښه کار وکړو.

271
00:15:46,583 --> 00:15:48,582
موږ به ښه کار وکړو.

272
00:15:48,583 --> 00:15:50,957
کله چې تاسو ووایاست، ام،
"د دوی سره روزل شوي،"

273
00:15:50,958 --> 00:15:53,832
دا د یو لپاره وه
د اداکار رول، هو؟

274
00:15:53,833 --> 00:15:55,165
هو، مګر، هو ...

275
00:15:55,166 --> 00:15:56,832
زما مطلب دی، تاسو هیڅکله خدمت نه دی کړی.

276
00:15:56,833 --> 00:15:59,415
لکه څوک چې خدمت کوي
په برتانوي پوځ کې

277
00:15:59,416 --> 00:16:00,707
لکه څنګه چې تاسو ډیری پوهیږئ،

278
00:16:00,708 --> 00:16:02,999
که ما یو څه درلودل
کورنیو ته ووایه

279
00:16:03,000 --> 00:16:04,665
زه به دوی ته مستقیم ووایم.

280
00:16:04,666 --> 00:16:07,249
زه اتلانو ته سلام نه کوم
ستاسو له لارې، جیک.

281
00:16:07,250 --> 00:16:08,832
د روښانه کیدو لپاره، تاسو
هیڅکله جګړه نه ده لیدلې.

282
00:16:08,833 --> 00:16:11,457
مګر په ټول درناوي سره،
ښاغلو، تاسو سیاستوال یاست.

283
00:16:11,458 --> 00:16:16,375
تاسو خپل ځان سره مساوي نه کوئ
د اصلي اتلانو سره، ایا تاسو؟

284
00:16:19,916 --> 00:16:22,374
ښه، دا یو حمام و.

285
00:16:22,375 --> 00:16:23,749
ټولنیزې رڼا اچوي.

286
00:16:23,750 --> 00:16:26,540
هشتګ "قوماندانان
په غوښه کې" رجحان دی.

287
00:16:26,541 --> 00:16:27,665
خدای دی ووهی!

288
00:16:27,666 --> 00:16:29,624
تاسو جیک پیژنئ
ګورډن ستونزه وه.

289
00:16:29,625 --> 00:16:31,082
ما تاسو ته خبرداری ورکړ.

290
00:16:31,083 --> 00:16:34,374
زما ښار. زه به غږ وکړم
په هر چا چې زه غواړم.

291
00:16:34,375 --> 00:16:36,166
راځئ چې پنځه واخلو.

292
00:16:37,166 --> 00:16:38,999
تاسو پوهیږئ، زه نه یم
د مطبوعاتو څخه ډاريږي.

293
00:16:39,000 --> 00:16:42,082
موږ ټول اجباري نه یو
باید د هر چا خوښ شي.

294
00:16:42,083 --> 00:16:43,582
په ټول احترام سره...

295
00:16:43,583 --> 00:16:45,832
زه پوهیږم چې تاسو جنګ کول خوښوي
د هغه لپاره د هغه جنګونه، سیمون.

296
00:16:45,833 --> 00:16:47,957
ستاسو صدارت په ډایپر کې دی.

297
00:16:47,958 --> 00:16:50,040
تاسو د زده کړې په منحل کې یاست.

298
00:16:50,041 --> 00:16:52,165
- زه له شپږو کلونو راهیسې په دې شعار کې یم.
- ته؟

299
00:16:52,166 --> 00:16:54,249
زه خپله خپله جګړه کوم. ته،
تاسو غواړئ د شمیرو خبرې وکړئ؟

300
00:16:54,250 --> 00:16:55,915
ستاسو د تصویب درجه بندي، دا ده
د پیل کولو لپاره عالي ځای.

301
00:16:57,625 --> 00:17:01,166
ستاسو برعکس، زه به پایلې واخلم
په انسټاګرام کې ډیر خوښونه.

302
00:17:02,208 --> 00:17:04,290
تاسو - تاسو په ښکاره ډول پروا نه کوئ
د هغه څه په اړه چې خلک فکر کوي.

303
00:17:04,291 --> 00:17:06,249
تاسو د یو ټولیز غوښتنه وکړه
د ځان تفتیش شیبه؟

304
00:17:06,250 --> 00:17:09,332
اجازه راکړئ یوازې ووایم چې زه ډیر اندیښمن یم
د دې سره چې خلک څنګه خپل ګروي تادیه کوي

305
00:17:09,333 --> 00:17:11,040
او د هغوی لیږل
ماشومان پوهنتون ته.

306
00:17:11,041 --> 00:17:13,249
هو، یقینا، ځکه چې خدای پوهیږي
هیڅ شی نشته چې خلک یې خوښوي

307
00:17:13,250 --> 00:17:14,915
د سیاستوالو په پرتله
دوی ته د کور کار ورکول.

308
00:17:14,916 --> 00:17:17,040
ایا دا د دې په اړه دی
د کب او چپس شی؟

309
00:17:17,041 --> 00:17:18,749
'ځکه که دا وي، یوازې دا ووایه.

310
00:17:18,750 --> 00:17:20,457
زه د دې په اړه لیونۍ نه یم
خدای د کب او چپس شی.

311
00:17:20,458 --> 00:17:22,249
بس. له تاسو نه
نن ستاسو په غوره کې وو.

312
00:17:22,250 --> 00:17:23,457
موافقه وکړه.

313
00:17:23,458 --> 00:17:25,749
موږ باید دا ورکړو
لنډ شیلف ژوند.

314
00:17:25,750 --> 00:17:27,957
هغه سمه ده. بدلون
داستان

315
00:17:27,958 --> 00:17:29,665
دا په یو فرصت بدل کړئ.

316
00:17:29,666 --> 00:17:31,457
د دې لپاره چې تاسو وښایئ
هلکان متحد دي.

317
00:17:32,458 --> 00:17:33,915
ما ترلاسه کړ.

318
00:17:33,916 --> 00:17:37,499
تاسو Trieste ته پرواز وکړئ
یوځای په هوایی ځواک کې.

319
00:17:37,500 --> 00:17:39,707
زه نه پوهیږم که موږ
کافي خونه ولرئ.

320
00:17:39,708 --> 00:17:41,582
نه، زه ښه یم، مننه
تاسو ډیر.

321
00:17:41,583 --> 00:17:43,207
او سربیره پردې، زه باید
نن شپه په وارسا کې اوسئ.

322
00:17:43,208 --> 00:17:44,582
ما واورئ، سمه ده؟

323
00:17:44,583 --> 00:17:47,332
تاسو دواړه په 35 ثانیو کې وکړئ
دلته په لندن کې د هوا زینې،

324
00:17:47,333 --> 00:17:49,415
موسکا کول،
په وارسا کې د کندې بند.

325
00:17:49,416 --> 00:17:51,124
تاسو به په Trieste کې اوسئ
د سهار په واسطه.

326
00:17:51,125 --> 00:17:53,624
په دې وخت کې، انځورونه
ته په هغو هوای زینو کې،

327
00:17:53,625 --> 00:17:55,124
د پیوستون لید،

328
00:17:55,125 --> 00:17:57,540
په لومړي مخ کې به وي
له لسو څخه اته ورځپاڼي

329
00:17:57,541 --> 00:17:59,416
په ټوله نړۍ کې.

330
00:18:00,458 --> 00:18:02,832
Quincy.

331
00:18:02,833 --> 00:18:04,415
برادشا.

332
00:18:04,416 --> 00:18:06,540
زه ولسمشر یم
د متحده ایالاتو

333
00:18:06,541 --> 00:18:08,165
زه یې نه شریکوم
د هر چا سره مرحله

334
00:18:08,166 --> 00:18:10,665
یو سواری وخورئ؟ دی
دا ستاسو حل دی؟

335
00:18:10,666 --> 00:18:12,790
دا یو تضمین شوی درې ټکی دی
په ټاکنو کې ټکر.

336
00:18:12,791 --> 00:18:15,040
وګورئ، موږ په لومړیو ورځو کې یو.

337
00:18:15,041 --> 00:18:17,082
تاسو باید وښایئ
تاسو کولی شئ ملګري پیدا کړئ.

338
00:18:17,083 --> 00:18:19,500
همدا اوس موږ ورته اړتیا لرو
له هغه څخه ډیر چې هغه موږ ته اړتیا لري.

339
00:18:20,541 --> 00:18:23,665
سام، بریا ترلاسه کړه.

340
00:18:23,666 --> 00:18:25,040
الوتنه وکړئ.

341
00:18:25,041 --> 00:18:26,707
تاسو به هلته یاست؟

342
00:18:26,708 --> 00:18:29,040
زه به د مخکښ ټیم سره لاړ شم.

343
00:18:29,041 --> 00:18:33,040
Quincy او زه به فوم دا
په Trieste کې د مطبوعاتو سره منډې وهل.

344
00:18:34,666 --> 00:18:36,250
ښاغلی لومړی وزیر.

345
00:18:38,375 --> 00:18:42,500
ته به ما ته د عزت او
زما سره د هوایی ځواک په الوتکه کې الوتنه وکړئ؟

346
00:18:51,833 --> 00:18:53,041
زه به صادق واوسم.

347
00:18:54,416 --> 00:18:56,249
{\an8}دا ټوله شپه زه ویښ کړم.

348
00:18:56,250 --> 00:19:00,499
دا څنګه دی چې زه یې ګمارم
غوره سپنر پیسې اخیستل کیدی شي

349
00:19:00,500 --> 00:19:02,207
او هغه یو له لاسه ورکوي
ډزې د ساتنې لپاره دي

350
00:19:02,208 --> 00:19:04,665
تر ټولو مهم سړی
زما په ټول عملیات کې؟

351
00:19:04,666 --> 00:19:07,665
هو، مننه، مګر موږ یو
ټول یوازې زموږ برخه ترسره کوي.

352
00:19:07,666 --> 00:19:10,500
د معما ټوټې،
په لښتۍ باندې پیچونه ...

353
00:19:16,708 --> 00:19:18,708
ما ګومان وکړ چې دا وه
ناقص وسایل.

354
00:19:20,000 --> 00:19:22,832
مګر اوس زه پوهیږم
انساني تېروتنه وه.

355
00:19:22,833 --> 00:19:24,665
لکه څنګه چې تاسو وایاست ...

356
00:19:29,875 --> 00:19:32,665
"هر څه چې پیښیږي
د غوره لپاره پیښیږي."

357
00:19:32,666 --> 00:19:34,375
هو.

358
00:19:37,541 --> 00:19:38,832
راځه.

359
00:19:38,833 --> 00:19:40,875
کښینئ.

360
00:19:42,416 --> 00:19:44,832
زما مور ډیره وه
د دې جملې سره مینه لري.

361
00:19:44,833 --> 00:19:46,540
هو.

362
00:19:46,541 --> 00:19:48,749
هغه یوه ګدالکا وه.

363
00:19:48,750 --> 00:19:50,457
یو بختور.

364
00:19:50,458 --> 00:19:52,999
هغې د چای پاڼي لوستلې.

365
00:19:53,000 --> 00:19:55,415
هغه کولی شي راتلونکی وګوري.

366
00:19:55,416 --> 00:19:57,915
هغې زما ولیدل او
یوه ورځ وویل

367
00:19:57,916 --> 00:19:59,915
زه به خدمت وکړم
لوی ظلم دی

368
00:19:59,916 --> 00:20:03,832
او دا به زما ماموریت وي
د مسؤلینو مجازات لپاره ژوند.

369
00:20:03,833 --> 00:20:08,791
او هیڅ شی یا هیڅ نه
زما په لاره کې به راشي.

370
00:20:24,458 --> 00:20:27,499
څه باندې یوه لسیزه کیږي
د متحده ایالاتو د ولسمشر راهیسې

371
00:20:27,500 --> 00:20:30,832
د برتانیا د لومړي وزیر کوربه دی
د هوايي ځواک یو وزیر،

372
00:20:30,833 --> 00:20:34,207
دا سفر یو جوړ کړئ
د تاریخ د کتابونو لپاره.

373
00:20:34,208 --> 00:20:35,624
د هغې وګورئ.

374
00:20:35,625 --> 00:20:37,415
د مجلس لاین تازه.

375
00:20:37,416 --> 00:20:39,290
30 فوټ پراخه وزرونه
د تیر ماډل په پرتله.

376
00:20:39,291 --> 00:20:41,915
کولی شي مچ 1 مات کړي، اوه،
او کونجونه لکه F-15.

377
00:20:41,916 --> 00:20:43,915
حیران یم چې تاسو رنګ نه دی کړی
د هغې خوا ته اورونه.

378
00:20:43,916 --> 00:20:46,999
آه، تاسو یوازې حسد یاست ځکه چې ستاسو
الوتکه خوندوره ده او ښه نوم نلري.

379
00:20:47,000 --> 00:20:48,083
فیلس.

380
00:20:50,041 --> 00:20:52,040
موږ ویل سره مینه لرو! موږ ویل سره مینه لرو!

381
00:21:22,833 --> 00:21:24,624
ښاغلی لومړی وزیر.

382
00:21:24,625 --> 00:21:26,540
ما اوریدلي چې تاسو د جوارو په څیر یاست.

383
00:21:26,541 --> 00:21:29,125
دا زما څخه راځي
اصلي ښار په کینټکي کې.

384
00:21:31,000 --> 00:21:32,125
مم.

385
00:21:33,166 --> 00:21:36,999
اوس، دا امریکایی دی
په عمل کې استثناییزم.

386
00:21:37,000 --> 00:21:38,249
له تاسو مننه.

387
00:21:38,250 --> 00:21:39,833
خوند واخلئ، صاحب.

388
00:22:02,875 --> 00:22:05,500
هغه هلته دی. زه نو.

389
00:22:08,583 --> 00:22:11,249
صدراعظم ته سلام ووایه
وزیر کلارک. اې.

390
00:22:11,250 --> 00:22:13,249
له هغه سره ښه اوسئ، ساویر. هغه دی
د هیري سټایلونو سره مینه وال.

391
00:22:13,250 --> 00:22:15,749
ښه، زه په دې نه پوهیږم،
مګر بل ځل هغه په واشنګټن کې دی،

392
00:22:15,750 --> 00:22:17,915
زه به وګورم چې زه یې ترلاسه کولی شم
تاسو یو څه ښه څوکۍ.

393
00:22:17,916 --> 00:22:19,290
<i> - مننه.
- مننه.</i>

394
00:22:19,291 --> 00:22:21,582
<i>په پای کې د لیدو لپاره خوښ شو
تاسو، ښاغلی لومړی وزیر</i>

395
00:22:21,583 --> 00:22:23,207
اوس، په صادقانه توګه،
یوازې - یوازې ما ته سیم ووایاست.

396
00:22:23,208 --> 00:22:24,915
زه ډیر بخښنه غواړم موږ
یو بل له لاسه ورکړ.

397
00:22:24,916 --> 00:22:28,290
<i>تاسو دواړه د خپل ځان ساتنه کوئ،
او په اسانۍ سره لاړ شه، سیم.</i>

398
00:22:28,291 --> 00:22:30,082
<i>موږ لا هم رسۍ زده کوو.</i>

399
00:22:30,083 --> 00:22:31,540
زه به هڅه وکړم او وساتم
هغه له ستونزو څخه

400
00:22:31,541 --> 00:22:32,915
ښه، هو.

401
00:22:32,916 --> 00:22:35,000
مینه درسره لرم. خبرې
سبا ته.

402
00:22:38,000 --> 00:22:39,540
تاسو په دې کې ښه یاست.

403
00:22:39,541 --> 00:22:40,915
په څه کې ښه؟

404
00:22:40,916 --> 00:22:43,457
عادي کېدل. ایش

405
00:22:43,458 --> 00:22:45,707
هو، مننه؟

406
00:22:45,708 --> 00:22:47,915
تاسو باید خلکو ته دا وښایئ
ستاسو خوا ډیر ځله.

407
00:22:47,916 --> 00:22:49,499
د کیندلو له لارې پیل کړئ
د لیسانس حالت.

408
00:22:49,500 --> 00:22:50,790
د نړۍ مشر څوک بې واده دی؟

409
00:22:50,791 --> 00:22:52,665
خلګ راپاڅي، پاڼي
د تصور لپاره خورا ډیر.

410
00:22:52,666 --> 00:22:54,749
دوی څه تصور کوي؟

411
00:22:54,750 --> 00:22:56,499
زه نه پوهیږم، <i>سترګې
پراخه بند</i>پارټۍ

412
00:22:56,500 --> 00:22:59,957
یا د شپې لخوا تاسو یو څه نقاب پوش ساتونکي یاست
په یو څه عجیب، نا امیده شیانو کې.

413
00:22:59,958 --> 00:23:02,624
وګورئ، خلک وضاحت غواړي.

414
00:23:02,625 --> 00:23:05,165
واده دوی ته وضاحت ورکوي.
دا انځور نرموي.

415
00:23:05,166 --> 00:23:07,415
زه مغشوش یم. دي
تاسو ماته مشوره راکوی

416
00:23:07,416 --> 00:23:10,082
یا تاسو ما ته ځړول
ستاسو یو شی روم - راځی؟

417
00:23:10,083 --> 00:23:12,249
سمه ده، زه یې ترلاسه کوم. تاسو
زما فلمونه نه خوښیږي

418
00:23:12,250 --> 00:23:13,957
ما هیڅکله ستاسو فلمونه نه دي لیدلي.

419
00:23:13,958 --> 00:23:16,915
ځکه چې سیم کلارک هغه سړی دی چې
تفریح ​​کول نه خوښوي.

420
00:23:16,916 --> 00:23:19,790
نه، دا ځکه چې زه
د حقیقي سینما په څیر.

421
00:23:19,791 --> 00:23:21,082
زه نو.

422
00:23:21,083 --> 00:23:22,790
تاسو فکر نه کوئ چې ما غوښتل
د ویس انډرسن سره کار کول

423
00:23:22,791 --> 00:23:24,624
یا بونګ جون هو؟ البته زه یې کوم.

424
00:23:24,625 --> 00:23:25,915
زه په کلاسیک ډول روزل شوی یم.

425
00:23:25,916 --> 00:23:27,957
ایا تاسو پوهیږئ چې ما یو ځل یو کړی
د اډوارډ نورټن سره لوبې وکړئ؟

426
00:23:27,958 --> 00:23:29,207
مم.

427
00:23:29,208 --> 00:23:33,082
مګر کائنات ما ته وایی
زه په لاس کې د ټوپک سره ښه ښکاري.

428
00:23:33,083 --> 00:23:34,708
د لوبو ټوپک.

429
00:23:40,541 --> 00:23:42,332
له تاسو سره څه شی دی؟

430
00:23:42,333 --> 00:23:44,124
شاوخوا ګرځي، فکر کوي چې تاسو یاست
تر بل هر چا ښه.

431
00:23:44,125 --> 00:23:46,040
لومړی، فکر وکړه
د برتانیې خبره وه.

432
00:23:46,041 --> 00:23:48,540
بیا زه پوه شوم
دا ستاسو خبره ده.

433
00:23:48,541 --> 00:23:50,915
- زه پاول مک کارټني پیژنم، سمه ده؟
- واه.

434
00:23:50,916 --> 00:23:52,624
هغه نور ډیر څه واچول
ستاسو په پرتله په بورډ کې وګټي،

435
00:23:52,625 --> 00:23:54,165
او هغه د خندا په څیر ښه دی!

436
00:23:58,250 --> 00:24:00,250
- غواړې زه یې پورته کړم؟
-زه پرې ورسېدم. مننه.

437
00:24:02,333 --> 00:24:03,707
او ته پوهېږې څه؟

438
00:24:03,708 --> 00:24:06,165
زه بښنه نه غواړم
غواړئ خوښ یا مینه ولرئ.

439
00:24:06,166 --> 00:24:07,957
موږ د دوو سره برکت یو
ترټولو غیر معمولي دندې

440
00:24:07,958 --> 00:24:10,874
کله هم جوړ شوی، او یوه برخه
دا کار د امید پیدا کول دي.

441
00:24:10,875 --> 00:24:12,082
دا د دې لپاره دی چې خلک ښه احساس کړي.

442
00:24:12,083 --> 00:24:15,332
هو، ښه، پر بنسټ
زما تجربه، ښه،

443
00:24:15,333 --> 00:24:17,332
امید یوازې ځنډیدلی دی
مایوسي

444
00:24:17,333 --> 00:24:18,957
خواړه په میز کې نه اچوي.

445
00:24:18,958 --> 00:24:20,624
چت نه جوړوي
د هر چا په سر

446
00:24:20,625 --> 00:24:22,707
او که تاسو غواړئ تمرکز وکړئ
د خلکو "ښه احساس" کول

447
00:24:22,708 --> 00:24:25,415
بیا تاسو هیڅکله نه یاست
پوه شئ چې څنګه ورسره مرسته وکړي.

448
00:24:25,416 --> 00:24:28,541
تاسو د سر قوماندان یاست.
تاسو په ویګاس کې ځینې DJ نه یاست.

449
00:24:29,583 --> 00:24:31,999
زه اړتیا نه لرم
زما د دندې سرلیک تازه شوی.

450
00:24:32,000 --> 00:24:33,124
راځئ چې په دې اړه روښانه شي.

451
00:24:40,083 --> 00:24:41,915
کپتان ته مه وایه
ما تاسو ته د هغه پټه واخیسته.

452
00:24:41,916 --> 00:24:43,416
مننه.

453
00:25:08,916 --> 00:25:10,333
د مخنیوي لپاره حرکت وکړئ.

454
00:25:17,833 --> 00:25:20,165
یوازې پوه شئ، یو ځل دا
د شاتو دوره پای ته ورسیده

455
00:25:20,166 --> 00:25:22,749
یوازې مایوسي شتون لري
ستاسو په راتلونکي کې،

456
00:25:22,750 --> 00:25:26,040
ځکه چې دا دنده، زما
دنده، د رنځ په اړه ده.

457
00:25:26,041 --> 00:25:27,415
هو، نوسترادموس؟

458
00:25:27,416 --> 00:25:29,540
کله چې هغه ورځ راشي، شاید
بیا تاسو او زه ناست یو

459
00:25:29,541 --> 00:25:31,290
او د هغې په اړه خبرې وکړئ
یو څه کب او چپس.

460
00:25:31,291 --> 00:25:33,457
زه پوهیدم چې حقیقت به راشي.

461
00:25:33,458 --> 00:25:34,624
هلته دا دی.

462
00:25:34,625 --> 00:25:36,040
اوه، عالي تاسو وکړل
دا، اګاتا کریسټي.

463
00:25:36,041 --> 00:25:37,040
تاسو قضیه مات کړه.

464
00:25:37,041 --> 00:25:39,040
راځئ چې سکوبي ورکړو
هرچا ته ډوډۍ.

465
00:25:39,041 --> 00:25:40,582
به، پریږده.

466
00:25:40,583 --> 00:25:43,415
تاسو زما مخالف د کب لپاره نیولی
او چپس د ورځې په رڼا کې

467
00:25:43,416 --> 00:25:44,915
په منځ کې
"لیسټر" مربع،

468
00:25:44,916 --> 00:25:46,749
او تاسو عکس اخیستونکي پیژنئ
هلته به وي!

469
00:25:46,750 --> 00:25:48,207
تر ټولو لومړی، دا دی
د لیسټر چوک تلفظ شوی.

470
00:25:48,208 --> 00:25:49,582
او، نه، بولاک،
هغه یو زوړ ملګری دی.

471
00:25:49,583 --> 00:25:50,749
ما هغه د ډوډۍ لپاره واخیست.

472
00:25:50,750 --> 00:25:52,249
تاسو پوهیدل چې هلته شتون لري
سیاسي اغیزې.

473
00:25:52,250 --> 00:25:54,832
موږ ټول یو څه پاش نه لرو
کیمبرج مافیا په پارلمان کې

474
00:25:54,833 --> 00:25:56,833
له موږ سره په ټاکنو کې مرسته کول!

475
00:25:58,000 --> 00:26:00,415
ما خپل آس وغورځاوه
هغه ځای ته ورشئ چې زه یم.

476
00:26:00,416 --> 00:26:01,665
زه په کور کې زیږیدلی وم

477
00:26:01,666 --> 00:26:05,082
او هيڅکله هم څه نه دي ورکړل شوي
د سپینو زرو په تخته کې.

478
00:26:05,083 --> 00:26:07,415
ما درې دندې ترسره کړې
د کیمبرج لپاره پیسې ورکول،

479
00:26:07,416 --> 00:26:09,624
او بیا پوځ ته، او
بیا د ټولنې تنظیم کول،

480
00:26:09,625 --> 00:26:13,249
او بیا د دفاع اتاشی، او
د پارلمان له لارې مې کار وکړ.

481
00:26:13,250 --> 00:26:15,040
اوس، موږ ټول نه لرو
زموږ سیاسي پیل

482
00:26:15,041 --> 00:26:17,665
ځکه چې ځینې سوداګریز
اجنټ پریکړه وکړه چې دوی خوښوي

483
00:26:17,666 --> 00:26:19,457
- زموږ G.I. جوی جولین!
- وګوره!

484
00:26:19,458 --> 00:26:22,790
نه، نه، نه! تاسو د خپل ماډل کولو څخه لاړ
په سور غالۍ کې د پاتې کیدو لپاره زیر جامې

485
00:26:22,791 --> 00:26:25,207
ستاسو د ګوتو درلودل
په اټومي تڼۍ کې،

486
00:26:25,208 --> 00:26:27,999
ټول پرته له دې چې یو کار وکړي
د عامه خدمت ورځ!

487
00:26:28,000 --> 00:26:30,999
نو، هو، ملګري، کله چې زه تاسو سره ګورم
د ولسمشر رول ولوبوي

488
00:26:31,000 --> 00:26:33,374
دا زما معدې ته ناروغه کوي،
ځکه چې تاسو خپلې کرښې پیژنئ ...

489
00:26:33,375 --> 00:26:36,749
اوه، هو، تاسو یې کوئ ... مګر تاسو یاست
په برخه کې د باور وړ نه دی.

490
00:26:36,750 --> 00:26:39,957
او که ما تائید کړی وای
ستاسو مخالف، هو، زه به یې،

491
00:26:39,958 --> 00:26:42,290
ځکه چې لږ تر لږه هلته به وي
په سپینه ماڼۍ کې اصلي مشر

492
00:26:42,291 --> 00:26:45,790
او نه شرمنده،
غلی، پاپ کارن ولسمشر!

493
00:26:45,791 --> 00:26:47,124
- هغه څه دي؟
- تاسو واورئ چې ما وویل!

494
00:26:47,125 --> 00:26:48,666
نه، دا څه دي؟

495
00:26:55,375 --> 00:26:57,790
ښاغلیو، خپل ځان خوندي کړئ
په دفتر کې

496
00:27:00,291 --> 00:27:01,999
- خپل سیټ بیلټ وتړئ. صاحب
- هو؟

497
00:27:02,000 --> 00:27:03,680
مهرباني وکړئ خپله څوکۍ ونیسئ.

498
00:27:04,666 --> 00:27:06,624
-‍‍‍څه خبرې دي؟
- نامعلومې الوتکې

499
00:27:06,625 --> 00:27:08,040
تاسو په محدوده فضا کې یاست.

500
00:27:08,041 --> 00:27:10,665
سمدلاسه لرې کړئ یا لرې کړئ
تاسو به وویشتل شي.

501
00:27:10,666 --> 00:27:11,749
ټولې راډیوګانې بهر دي.

502
00:27:11,750 --> 00:27:13,208
کمیس غوړ شوي دي
د بورډ په اوږدو کې.

503
00:27:26,041 --> 00:27:27,457
ګرانه خدایه.

504
00:27:27,458 --> 00:27:29,625
- وسلې چمتو کړئ.
- هو ښاغلیه.

505
00:27:33,666 --> 00:27:34,832
اوه، خندا.

506
00:27:48,791 --> 00:27:50,125
او ښاغلو.

507
00:27:52,458 --> 00:27:54,457
څو داخلي بوګونه!

508
00:27:54,458 --> 00:27:55,666
اور خلاص کړئ!

509
00:28:09,083 --> 00:28:11,790
ښاغلی ولسمشره! ښاغلیه!

510
00:28:11,791 --> 00:28:13,291
دا څه روان دي؟

511
00:28:18,541 --> 00:28:20,915
شټ. موږ باید ورسیږو
د الوتکې شاته! لاړ شه!

512
00:28:20,916 --> 00:28:23,583
لاړ شه! لاړ شه!

513
00:28:32,125 --> 00:28:34,875
د بې پیلوټه الوتکو ډزې بندې کړئ!
د خدای الوتکه ډزې وکړئ!

514
00:28:54,916 --> 00:28:56,374
ودرېږه!

515
00:28:58,000 --> 00:29:01,625
10,000 ته د بیړني نزول پیل کول
د کیبن فشار ثبات لپاره.

516
00:29:11,750 --> 00:29:12,707
مخکې شه!

517
00:29:12,708 --> 00:29:14,291
پاراشوټ شته
شاته!

518
00:29:17,416 --> 00:29:18,776
دلته یو بل څپې راځي.

519
00:29:36,208 --> 00:29:37,499
موږ دوه انجن له لاسه ورکړ.

520
00:29:37,500 --> 00:29:39,125
په هغې کې به ودرېږم.

521
00:29:55,708 --> 00:29:58,333
راځئ، موږ باید ټوپ کړو!

522
00:30:01,958 --> 00:30:04,624
هغه لاره! د دروازې له لارې!

523
00:30:08,750 --> 00:30:10,291
راځه، صاحب! حرکت وکړئ!

524
00:30:11,375 --> 00:30:13,666
موږ سطحي کوو.

525
00:30:17,250 --> 00:30:18,790
دوی پای ته رسیدلي.

526
00:30:18,791 --> 00:30:19,874
راځئ چې کور ته لاړ شو.

527
00:30:32,250 --> 00:30:33,708
مخکې شه!

528
00:30:40,541 --> 00:30:42,791
زه نو! راځئ چې حرکت وکړو! چټکه!

529
00:30:50,083 --> 00:30:52,083
دا دواړه باید ثابت وي.

530
00:30:53,500 --> 00:30:54,790
خندا!

531
00:30:54,791 --> 00:30:57,874
موږ دننه ځو
د بیلاروس هوایی ډګر.

532
00:30:57,875 --> 00:31:00,415
تاسو اړتیا لرئ چې ورسیږئ
په پولنډ کې زموږ خوندي کور.

533
00:31:00,416 --> 00:31:02,207
یوځل چې تاسو بهر یاست دا سخت کړئ.

534
00:31:02,208 --> 00:31:03,832
ټوټی به پاتې کار وکړي.

535
00:31:03,833 --> 00:31:05,124
موږ کولی شو دوه برابره کړو.

536
00:31:05,125 --> 00:31:06,790
چانس نه دی. ډیر خطرناک.

537
00:31:06,791 --> 00:31:08,165
د دې ټولو خلکو په اړه څه؟

538
00:31:08,166 --> 00:31:09,790
موږ ټول خپلې دندې لرو.

539
00:31:09,791 --> 00:31:11,541
ستاسو ژوندي پاتې کیدل دي.

540
00:31:14,750 --> 00:31:16,874
طلایی غره ته ورشئ
د کانونو شرکت

541
00:31:16,875 --> 00:31:19,374
د ګدانسکي لاندې
په وارسا کې پل.

542
00:31:19,375 --> 00:31:20,999
اجازه راکړئ چې دا واورم، ښاغلیو.

543
00:31:21,000 --> 00:31:23,082
د گولډن ماونټین کان کیندنې شرکت.

544
00:31:23,083 --> 00:31:24,458
د ګدانسکي پل!

545
00:31:26,125 --> 00:31:28,208
دا د ویاړ خبره ده
ښاغلی ولسمشر.

546
00:31:47,208 --> 00:31:49,166
اوه، خندا.

547
00:32:15,541 --> 00:32:18,124
<i>موږ اوس ترلاسه کړی دی
ویجاړونکي فوٹیج</i>

548
00:32:18,125 --> 00:32:22,624
د هوایی ځواک یو روان دی
په لویدیځ بیلاروس کې ښکته.</i>

549
00:32:22,625 --> 00:32:26,415
ولسمشر ویلیم ډیرینګر او
لومړی وزیر سیمویل کلارک ...</i>

550
00:32:26,416 --> 00:32:27,874
<i>مړ ګڼل کیږي.</i>

551
00:32:29,416 --> 00:32:31,165
<i>موږ کلمې ته په تمه یو
د پنټاګون څخه</i>

552
00:32:31,166 --> 00:32:34,415
<i>په احتمالي توګه
لامل یا شکمن.</i>

553
00:32:34,416 --> 00:32:37,957
<i>هیڅ ګروپ ادعا نه کوي
د دې غمجنې ضایع مسؤلیت.</i>

554
00:32:37,958 --> 00:32:40,374
د بیړنۍ ناسته
پارلمان رابلل کیږي</i>

555
00:32:40,375 --> 00:32:42,374
<i>د بریالیتوب د ستراتیژۍ په اړه بحث کول،</i>

556
00:32:42,375 --> 00:32:45,749
<i>څو شیبې وړاندې V.P.
الیزابیت کرک لوړه وکړه</i>

557
00:32:45,750 --> 00:32:48,082
د سرپرست ولسمشر په توګه
په Trieste، ایټالیا کې.</i>

558
00:32:48,083 --> 00:32:51,165
<i>... چیرته چې د ناټو مشران راټولیږي
خپل تسلیت وړاندې کوي</i>

559
00:32:51,166 --> 00:32:53,874
<i>او نه ستړی کیدونکی پیوستون.</i>

560
00:32:53,875 --> 00:32:56,915
{\an8}<i>د لمانځلو په معنی څه وو
د شمالي اتلانتيک اتحاد</i>

561
00:32:56,916 --> 00:33:01,500
{\an8}<i>اوس د بې ساري وخت دی
صدمه او ماتم.</i>

562
00:33:14,166 --> 00:33:15,291
اوه، ګوره.

563
00:33:19,125 --> 00:33:21,124
ته ښه یې؟

564
00:33:21,125 --> 00:33:23,208
هو. ته؟

565
00:33:24,250 --> 00:33:25,832
دوی څنګه وو
زما په الوتکه کې راځه؟

566
00:33:25,833 --> 00:33:28,750
د یو چا په مرسته
دننه، دا د ډاډ لپاره دی.

567
00:33:31,583 --> 00:33:34,124
د پولنډ پوله ده
شاوخوا 15 میله لاره.

568
00:33:34,125 --> 00:33:36,665
په پښو، موږ کولی شو په دې کې یو
د سهار لخوا خوندي کور.

569
00:33:36,666 --> 00:33:38,749
نه. سپرلۍ راځي.

570
00:33:38,750 --> 00:33:40,749
سپرلۍ نه راځي، ملګرې.

571
00:33:40,750 --> 00:33:42,915
بیلاروس غواړي
د حادثې ځای کنټرول کړئ.

572
00:33:42,916 --> 00:33:45,749
هیڅ اجازه به ورنکړي
الوتکې خپل فضايي حریم ته ننوځي

573
00:33:45,750 --> 00:33:49,124
او زموږ هلکانو ته هیڅ لاره نشته
د دښمن په لیکو کې پټیږي

574
00:33:49,125 --> 00:33:50,665
د جسدونو ترلاسه کول.

575
00:33:50,666 --> 00:33:53,874
دوی باید فرض کړي
هیڅ ژوندي پاتې نه دي.

576
00:33:53,875 --> 00:33:55,125
شټ.

577
00:33:56,166 --> 00:33:57,874
وايه، وايه، وايه.
تاسو څه کوئ؟

578
00:33:57,875 --> 00:33:59,790
زما میرمن ته زنګ وهل. زه یم
هغې ته خبر ورکول چې زه ژوندی یم.

579
00:33:59,791 --> 00:34:00,874
نه، نه، نه، نه.

580
00:34:00,875 --> 00:34:01,957
نه. نه تلیفونونه.

581
00:34:01,958 --> 00:34:03,374
سمه ده؟ لکه څنګه چې زه کوم.

582
00:34:04,750 --> 00:34:07,249
موږ یوازې له بد څخه ژوندي پاتې شو
په تاریخ کې امنیتي سرغړونه

583
00:34:07,250 --> 00:34:09,540
نو تاسو باید فرض کړئ
څوک چې غواړي تاسو مړ شي

584
00:34:09,541 --> 00:34:11,249
اوریدل کیږي
ارتباطات، سمه ده؟

585
00:34:11,250 --> 00:34:13,207
زه خپلې کورنۍ ته زنګ وهم
دوی ته خبر راکړئ چې زه ښه یم.

586
00:34:13,208 --> 00:34:15,790
او موږ باید پریږدو
نړۍ پوهیږي چې موږ سم یو.

587
00:34:15,791 --> 00:34:18,332
موږ سم نه یو.

588
00:34:18,333 --> 00:34:20,540
سمه ده؟ که موږ سقوط وکړو
په غلطو لاسونو

589
00:34:20,541 --> 00:34:22,749
دوی موږ د الف په توګه کاروي
سیاسي فوټبال.

590
00:34:22,750 --> 00:34:25,457
تر ټولو ناوړه حالت دا دی ...

591
00:34:25,458 --> 00:34:26,707
دوی زموږ لپاره یو مثال جوړوي.

592
00:34:26,708 --> 00:34:29,833
اوس دا ښکته کړئ!

593
00:34:31,208 --> 00:34:33,790
تاسو پوهیږئ چې وروستي سړي ته څه پیښ شوي
په ناست ولسمشر چا بوټ وغورځاوه؟

594
00:34:33,791 --> 00:34:35,540
تاسو ناست نه یاست.
تاسو ځوړند یاست.

595
00:34:35,541 --> 00:34:36,999
سمه ده؟

596
00:34:37,000 --> 00:34:38,457
ته پوهېږې څه؟ ووځه بهرته.

597
00:34:38,458 --> 00:34:39,874
ته غواړې چې زه خفه شم؟

598
00:34:39,875 --> 00:34:42,457
- هو.
- سمه ده، زه به وخورم.

599
00:34:42,458 --> 00:34:44,124
زه به ټول مات کړم
وارسا ته لاره.

600
00:34:44,125 --> 00:34:46,624
د خپل پاتې ژوند څخه خوند واخلئ
د مرغیو د پټنځای په توګه ژوند.

601
00:34:47,833 --> 00:34:49,666
سمه ده، مه خپه کېږه.

602
00:34:54,083 --> 00:34:56,290
ایا تاسو یوازې ما سره مرسته کولی شئ
د کریسیکس لپاره، مهرباني وکړئ؟

603
00:34:56,291 --> 00:34:58,832
هلته لاړ شه. هغه ته وګوره.

604
00:34:58,833 --> 00:35:02,374
یو امریکایی عمل اتل
له ما څخه د مرستې غوښتنه کول.

605
00:35:02,375 --> 00:35:06,457
حتی په خپلو خورا غوره شیبو کې، هغه
لا تر اوسه کوچنی او زړه سوانده وو.

606
00:35:06,458 --> 00:35:08,500
زه به تاسو په دریو کې پریږدم.

607
00:35:09,750 --> 00:35:10,749
درې!

608
00:35:21,541 --> 00:35:22,874
تاسو ټول سم بیرته راشئ
هلته، Derringer؟

609
00:35:22,875 --> 00:35:23,957
زه ښه یم.

610
00:35:23,958 --> 00:35:25,707
ډیر څه اوریدل
ټوخی کول او نسوار کول.

611
00:35:25,708 --> 00:35:28,207
زه بوی نه کوم، سمه ده؟

612
00:35:28,208 --> 00:35:30,540
برسېره پر دې، د ځان په اړه اندیښنه مه کوئ
د بل سړی څنګه تنفس کوي.

613
00:35:30,541 --> 00:35:31,874
سرحدونه، سړی.

614
00:35:31,875 --> 00:35:34,082
د شرمولو لپاره هیڅ شی نشته.

615
00:35:34,083 --> 00:35:35,957
برداشت سخت دی
ستاسو په څیر هلکانو لپاره.

616
00:35:35,958 --> 00:35:37,040
زما په څیر هلکان؟

617
00:35:37,041 --> 00:35:38,832
هلکان ستاسو په څیر. تاسو
پوه شه، قوي جم.

618
00:35:38,833 --> 00:35:41,040
- جمله قوي ده؟
- قوي جم.

619
00:35:41,041 --> 00:35:42,124
لکه څنګه چې مخالف؟

620
00:35:42,125 --> 00:35:44,290
- قوي قوي.
- غواړې چې جیم پیاوړی وګورې؟

621
00:35:44,291 --> 00:35:47,011
زه به یوه ونه له ځمکې څخه وباسم
او تاسو یې په دې سره ووژل، هو؟

622
00:35:50,500 --> 00:35:52,582
- بیا لاړ شه.
-څه؟

623
00:35:52,583 --> 00:35:55,500
هغه ونه وخورئ او
په دې سره مې ووژلم.

624
00:36:01,916 --> 00:36:03,708
دا هغه څه دي چې ما فکر کاوه.

625
00:36:04,750 --> 00:36:06,666
د ویلو لپاره احمقانه خبره ، واقعیا.

626
00:36:08,666 --> 00:36:10,832
تر ټولو لویه ونه یې غوره کړه.

627
00:36:15,000 --> 00:36:16,750
ګرانه خدایه.

628
00:36:17,750 --> 00:36:19,750
فکر وکړئ چې هغه د ورځې رخصتي درلوده.

629
00:36:23,666 --> 00:36:24,790
دا کار چا وکړ؟

630
00:36:24,791 --> 00:36:25,999
موږ ډیر دښمنان لرو.

631
00:36:26,000 --> 00:36:29,040
همدا اوس موږ باید ترلاسه کړو
کور ژوندی دا زموږ کار دی.

632
00:36:29,041 --> 00:36:31,957
نه، زموږ اصلي دنده موندل دي
چا دا کار کړی او پیسې ورکوي.

633
00:36:31,958 --> 00:36:33,957
وګوره، زه غواړم دوی ترلاسه کړم
څومره چې تاسو کوئ،

634
00:36:33,958 --> 00:36:35,124
مګر دا شیان نه کوي
په شپه کې پیښیږي.

635
00:36:35,125 --> 00:36:36,415
موږ باید خپله شیبه غوره کړو.

636
00:36:36,416 --> 00:36:38,957
لس کاله او دوه کاله مو ونیول
د بن لادن تر نیولو مخکې جګړې.

637
00:36:38,958 --> 00:36:40,957
زه لس کاله انتظار نه کوم.

638
00:36:40,958 --> 00:36:44,249
یو شی د ډاډ لپاره، هر څوک
ایا دا یو څه لوی بالونه ترلاسه کړل.

639
00:36:44,250 --> 00:36:46,958
د فکر کولو لپاره هیڅ دلیل نشته
دا یوازې لومړی مرحله نه وه.

640
00:37:05,208 --> 00:37:07,540
پنټاګون ته ووایه
د DEFCON حالت پورته کړئ،

641
00:37:07,541 --> 00:37:11,707
او روسیه، چین او ایران دې خبر کړي
د زړورتیا لپاره یوه شیبه نه ده.

642
00:37:11,708 --> 00:37:14,499
موږ ته ننګونه مه کوئ او مه کوئ
فکر کوم چې موږ ګډوډ یو.

643
00:37:14,500 --> 00:37:16,374
-هو؟
- اکیلون ولاړ دی

644
00:37:16,375 --> 00:37:18,208
- د سیسټم امنیت تازه کولو لپاره.
-مهرباني.

645
00:37:23,291 --> 00:37:24,499
دا کرک دی.

646
00:37:24,500 --> 00:37:26,040
دا د ایکیلون رییس اډمز دی.

647
00:37:26,041 --> 00:37:28,833
مهرباني وکړئ غږ تایید کړئ
چاپ او د ریټینل سکین.

648
00:37:32,625 --> 00:37:35,290
{\ an8} الفا، ایکو، براوو،
الفا، چارلي،

649
00:37:35,291 --> 00:37:36,957
{\an8<i>زولو، تانګو.</i>

650
00:37:36,958 --> 00:37:38,666
د غږ چاپ تایید شوی.

651
00:37:44,083 --> 00:37:46,124
بایومتریک تصدیق شوی.

652
00:37:46,125 --> 00:37:48,916
د دوام پیل کول
حکومتي پروتوکول.

653
00:37:53,166 --> 00:37:54,540
صاحب

654
00:37:55,958 --> 00:37:57,124
‍‍‍څه خبرې دي؟

655
00:37:57,125 --> 00:37:58,915
دوی سیسټم ریبوټ کوي.

656
00:37:58,916 --> 00:38:01,458
په درې، دوه، یو کې.

657
00:38:10,833 --> 00:38:12,541
تقریبا هلته.

658
00:38:16,583 --> 00:38:17,957
یو څوک د سیسټم دننه دی.

659
00:38:19,208 --> 00:38:20,790
او، څه روان دي؟

660
00:38:23,875 --> 00:38:27,250
موږ اوس دننه یو
د Echelon کنټرول.

661
00:38:30,708 --> 00:38:31,749
اوس موږ خبرې کوو.

662
00:38:31,750 --> 00:38:33,915
وارسا ته زموږ سفر دی.

663
00:38:37,750 --> 00:38:39,540
موږ نشو کولی یوازې ښکته لاړ شو
او له هغوی څخه د لفټ غوښتنه وکړئ.

664
00:38:39,541 --> 00:38:41,332
زه ستاسو سره موافق یم،
مګر تاسو غلط یاست.

665
00:38:41,333 --> 00:38:42,625
موږ کولای شو.

666
00:38:43,875 --> 00:38:46,832
موږ دوه تر ټولو ډیر یو
په سیاره کې د پیژندلو وړ سړي.

667
00:38:46,833 --> 00:38:49,415
ها تاسو حتی یو هم نه یاست
ترټولو پیژندل شوي برتانوي خلک.

668
00:38:49,416 --> 00:38:50,665
تاسو زما خبره ترلاسه کړئ.

669
00:38:50,666 --> 00:38:52,915
خبره دا ده چې موږ مرستې ته اړتیا لرو،
موږ له هغوی څخه د مرستې غوښتنه کوو.

670
00:38:52,916 --> 00:38:55,707
کومه برخه "زموږ سرونه وساتئ
ښکته" ته نه پوهېږې؟

671
00:38:55,708 --> 00:38:56,915
- تاسو ښه نظر لرئ؟
- هو، زه یې کوم.

672
00:38:56,916 --> 00:38:58,915
زه وایم چې موږ ګړندي حرکت کوو ، ژاړي
د دې ونې کرښې سره

673
00:38:58,916 --> 00:39:01,874
او ګرم تار چې
هلته موټر

674
00:39:06,125 --> 00:39:07,874
له کوم وخت راهیسې
د ګرمو تارونو څرنګوالی پوهیږئ؟

675
00:39:07,875 --> 00:39:09,124
زه نه، مګر تاسو یې کوئ.

676
00:39:09,125 --> 00:39:11,749
تاسو په 16 کلنۍ کې وسوځول شو
د خپل ګاونډي کامارو غلا کول.

677
00:39:11,750 --> 00:39:13,249
تاسو د دې په اړه چیرته اوریدلی؟

678
00:39:13,250 --> 00:39:14,957
ما تاسو وڅیړل.

679
00:39:14,958 --> 00:39:16,332
تاسو ما وڅیړله؟

680
00:39:16,333 --> 00:39:17,540
زه د ولسمشر یم
متحده ایالات

681
00:39:17,541 --> 00:39:19,083
تاسو ما مه وینئ. زه تاسو وڅارم.

682
00:39:20,833 --> 00:39:22,249
ښه، تاسو ما وڅیړله؟

683
00:39:22,250 --> 00:39:24,457
- خبره نه ده.
- هو.

684
00:39:30,833 --> 00:39:32,707
زه نو. زه نو.

685
00:39:34,166 --> 00:39:35,333
هو، هغه هلته دی.

686
00:39:36,416 --> 00:39:37,666
هلکانو.

687
00:39:42,125 --> 00:39:44,041
او، نه.

688
00:39:46,208 --> 00:39:48,415
موږ راتلونکی لرو.

689
00:39:48,416 --> 00:39:49,540
زه به له هغوی سره خبرې وکړم.

690
00:39:49,541 --> 00:39:50,999
- دوی به موږ ته سواری راکړي.
- نه، نه، نه.

691
00:39:51,000 --> 00:39:53,749
تاسو به دا موټر پیل کړئ،
او موږ به له دې ځایه ووځو.

692
00:39:53,750 --> 00:39:56,290
په ما باور وکړه. زه واقعیا ښه رایه ورکوم
د ځوانانو سره چې بیر څښي.

693
00:39:56,291 --> 00:39:57,624
زه د دوی په ژبه خبرې کوم.

694
00:39:57,625 --> 00:39:59,249
پرته له دې چې تاسو په لفظي توګه نه کوئ
په خپله ژبه خبرې کوي.

695
00:39:59,250 --> 00:40:00,707
سینما ده
نړیواله ژبه

696
00:40:00,708 --> 00:40:02,082
- جادو وګورئ.
-ول. اې.

697
00:40:02,083 --> 00:40:04,166
اې ملګرو، دا څنګه روان دی؟

698
00:40:05,583 --> 00:40:08,790
موږ لږ شاته شو.
موږ کولی شو یو څه مرسته وکاروو.

699
00:40:08,791 --> 00:40:11,166
دا زه یم، ویل ډیرینګر.

700
00:40:13,083 --> 00:40:15,915
تاسو پوهیږئ، <i>د اوبو کوبرا.</i>

701
00:40:22,958 --> 00:40:24,375
هو، تر اوسه څه نه؟

702
00:40:25,541 --> 00:40:26,749
ښه ساعت.

703
00:40:26,750 --> 00:40:29,166
- هو؟
- زه فکر کوم چې تاسو باید هغه ساعت ورکړئ.

704
00:40:31,333 --> 00:40:33,207
اجازه راکړئ چې دا هڅه وکړم.

705
00:40:33,208 --> 00:40:35,832
دا د کیانو څخه ډالۍ ده
کله چې موږ <i>قتل 2.</i> لپه کړو

706
00:40:35,833 --> 00:40:38,499
هو، ښه، زه هیله لرم چې کیانو ډالۍ کړي
تاسو د کونګ فو ځینې درسونه لرئ،

707
00:40:38,500 --> 00:40:40,540
ځکه چې موږ نږدې یو
زموږ آسونه ووهل.

708
00:40:40,541 --> 00:40:42,082
سړی، کوټه ولولئ.

709
00:40:44,500 --> 00:40:45,582
وګوره؟

710
00:40:47,083 --> 00:40:48,750
بس دی!

711
00:40:51,583 --> 00:40:52,540
ستاسو په ښي خوا!

712
00:40:59,125 --> 00:41:00,458
او، بخښنه غواړم.

713
00:41:08,625 --> 00:41:10,000
مه کوئ.

714
00:41:11,625 --> 00:41:12,790
ودریږه!

715
00:41:12,791 --> 00:41:14,165
ما وویل، ودرېږه!

716
00:41:18,500 --> 00:41:19,790
تا څه کړي دي؟

717
00:41:25,000 --> 00:41:26,915
تاسو مړه سړي یاست.

718
00:41:39,833 --> 00:41:41,957
اې!

719
00:41:45,333 --> 00:41:46,832
آه، خدای.

720
00:41:46,833 --> 00:41:48,375
ته ښه یې؟

721
00:42:40,333 --> 00:42:42,124
خپل آسونه کور ته راوړئ!

722
00:42:42,125 --> 00:42:44,083
تاسو نیم هوښیار کریټین!

723
00:42:48,958 --> 00:42:50,874
یانکیز؟

724
00:42:50,875 --> 00:42:53,332
نه، نه، نه. کاناډایان.

725
00:42:53,333 --> 00:42:54,915
تاسو ولې کاناډایان وایاست؟
هرڅوک له امریکایانو سره مینه لري.

726
00:42:54,916 --> 00:42:56,457
امریکایان له امریکایانو سره مینه لري.
نن ورځ موږ کاناډایان یو.

727
00:42:56,458 --> 00:42:57,499
په ما باور وکړه.

728
00:42:57,500 --> 00:42:59,249
چیرته ځی؟

729
00:42:59,250 --> 00:43:02,207
د پولې په اوږدو کې وارسا ته.

730
00:43:02,208 --> 00:43:04,250
کاغذونه؟

731
00:43:05,291 --> 00:43:06,875
کاغذونه نشته.

732
00:43:08,458 --> 00:43:09,957
سمه ده.

733
00:43:09,958 --> 00:43:11,458
زه تاسو اخلم.

734
00:43:12,875 --> 00:43:15,040
زه ښه سواری لرم.

735
00:43:16,708 --> 00:43:20,540
<i>♪ ما ځړول، اوه، ما ځړول ♪</i>

736
00:43:20,541 --> 00:43:24,624
<i>♪ زه به مړ شم او لاړ شم ♪</i>

737
00:43:24,625 --> 00:43:28,457
<i>♪ ما ځړول، اوه، ما ځړول ♪</i>

738
00:43:28,458 --> 00:43:32,249
<i>♪ زه به مړ شم او لاړ شم ♪</i>

739
00:43:32,250 --> 00:43:35,582
<i>♪ د ځړولو په اړه فکر نه کوئ ♪</i>

740
00:43:35,583 --> 00:43:39,790
<i>♪ مګر په کې ایښودل
قبر دومره اوږده، غریب هلک ♪</i>

741
00:43:39,791 --> 00:43:44,458
<i>♪ زه ټول وم
په دې نړۍ کې ♪</i>

742
00:43:45,458 --> 00:43:48,082
هو، دا به ښه وي
زموږ د یادونو لپاره.

743
00:43:48,083 --> 00:43:49,915
"۱۴ څپرکی.

744
00:43:49,916 --> 00:43:52,874
دا بالکل د چرچیل په څیر و
د لومړي ځل لپاره د FDR سره ولیدل،

745
00:43:52,875 --> 00:43:56,624
یوازې د اضافه کولو سره
د پسونو د خولو څاڅکي."

746
00:43:56,625 --> 00:43:58,540
کیدای شي بدتر وي.

747
00:43:58,541 --> 00:44:00,915
موږ تجربه کوو
د یو اجنبی مهربانی.

748
00:44:00,916 --> 00:44:02,707
موږ د خوندیتوب په لور روان یو.

749
00:44:02,708 --> 00:44:04,540
لږ وروسته چې موږ هلته ورسیدو،
موږ به خپل دښمنان احساس کړو

750
00:44:04,541 --> 00:44:06,207
زموږ د قهر څپې.

751
00:44:06,208 --> 00:44:07,749
ایا دا هغه...

752
00:44:07,750 --> 00:44:09,749
د جګړې ژړا
مرکزي کرکټر

753
00:44:09,750 --> 00:44:11,290
یو له ډیرو څخه
د سیمال عمل فرنچائزونه

754
00:44:11,291 --> 00:44:12,750
په وروستۍ لسیزه کې؟ جهنم هو.

755
00:44:15,041 --> 00:44:16,124
څه؟

756
00:44:16,125 --> 00:44:18,332
تاسو برتانویان څه پوهیږئ
په هرصورت د شعارونو په اړه؟

757
00:44:18,333 --> 00:44:20,165
"سکون اوسئ او دوام ورکړئ."

758
00:44:20,166 --> 00:44:21,790
تاسو پوهیږئ، دا هغه دی
په حقیقت کې د ویلو په څیر

759
00:44:21,791 --> 00:44:23,790
"هیڅ مه کوئ او دوام ورکړئ
هیڅ نه کول، سمه ده؟

760
00:44:23,791 --> 00:44:26,999
هو، موږ ټول فټیشیز نه کوو
ورته درجې ته د ټګ لینونه.

761
00:44:27,000 --> 00:44:28,707
-او کنه؟
- هو.

762
00:44:28,708 --> 00:44:30,457
ښه، دلته څه دي
زه نه پوهیږم، سمه ده؟

763
00:44:30,458 --> 00:44:32,874
که ژوند داسې موبیوس وي
د ناکامۍ او ناکامۍ پټه،

764
00:44:32,875 --> 00:44:34,832
تاسو ولې غواړئ
د ټول ملت رهبري کول؟

765
00:44:34,833 --> 00:44:36,457
زه یوازې ناست خوښوم
په زړو خونو کې

766
00:44:36,458 --> 00:44:39,165
د ستړیا سره بحث کول
زاړه سړي د مالیې کوډ په اړه.

767
00:44:39,166 --> 00:44:41,083
- سمه ده؟
- دا یو ښه دی.

768
00:44:42,916 --> 00:44:44,249
په جدي توګه.

769
00:44:44,250 --> 00:44:46,750
ولې تاسو غواړئ د دې لپاره ودریږئ
په ځمکه کې ترټولو لوړ دفتر؟

770
00:44:49,291 --> 00:44:51,040
هو، ښه. زه لومړی.

771
00:44:51,041 --> 00:44:53,665
ایا تاسو پوهیږئ چې ما نه دی کړی
د متحده ایالاتو څخه بهر سفر

772
00:44:53,666 --> 00:44:56,624
تر هغه چې زه 28 کلن وم؟

773
00:44:56,625 --> 00:44:58,957
لومړی <i>د اوبو کوبرا</i> مطبوعاتي سفر.

774
00:44:58,958 --> 00:45:02,457
او دا هلته و چې ما پوهیده، سړی،
په هر ځای کې په زړه پورې خلک شتون لري.

775
00:45:02,458 --> 00:45:05,374
خو نړۍ ده
دومره مات شوی.

776
00:45:05,375 --> 00:45:08,707
نو ما فکر وکړ چې ایا زه کولی شم خپل کار وکاروم
شهرت، حتی د لږ څه لپاره،

777
00:45:08,708 --> 00:45:11,165
خلک سره یوځای کول،
ایا دا به ښه شی نه وي؟

778
00:45:13,875 --> 00:45:16,957
سمه ده. ستاسو عذر څه دی؟

779
00:45:16,958 --> 00:45:20,165
یقینا د باور کولو په اړه نه چې تاسو یې غواړئ
خلکو ته ښې ورځې وړاندې کوي.

780
00:45:20,166 --> 00:45:21,999
زه په ښه ورځو باور لرم.

781
00:45:22,000 --> 00:45:26,499
په حقیقت کې، دا ورځ ترلاسه شوه
زه په ښه ورځو باور لرم

782
00:45:26,500 --> 00:45:29,457
د هرې ورځې په پرتله ډیر
ځکه هره ورځ به ښه وي

783
00:45:29,458 --> 00:45:32,249
په خټو کې د پاتې کیدو په پرتله
له تاسو او یو ګروپ سره ...

784
00:45:32,250 --> 00:45:33,540
تاسو یو خراب یاست، هو؟

785
00:45:33,541 --> 00:45:35,374
- هو.
- هو؟

786
00:45:35,375 --> 00:45:37,375
له خپل ځان سره یې پورته کړئ
امنیتي توضیحات.

787
00:45:39,416 --> 00:45:41,415
یا زما د امنیت توضیحات.

788
00:45:41,416 --> 00:45:43,500
یا په دې الوتنه کې څوک.

789
00:45:59,750 --> 00:46:01,375
ښکته، ښکته، ښکته، ښکته، ښکته.

790
00:46:10,458 --> 00:46:12,875
پاسپورتونه او اسناد
د څارویو لپاره.

791
00:46:18,333 --> 00:46:20,250
انجن ووژنئ او بهر شئ.

792
00:46:48,875 --> 00:46:50,958
شاید موږ یو تړون وکړو؟

793
00:46:52,125 --> 00:46:53,332
څه؟

794
00:46:55,000 --> 00:46:58,832
<i>♪ غره ته لاړ ♪</i>

795
00:46:58,833 --> 00:47:02,999
<i>♪ هلته ما خپل موقف جوړ کړ ♪</i>

796
00:47:03,000 --> 00:47:05,040
<i>♪ غره ته لاړ ♪</i>

797
00:47:05,041 --> 00:47:07,249
فکر وکړئ زه چمتو یم
اوس هغه یادداشتونه ولیکئ.

798
00:47:07,250 --> 00:47:10,915
<i>♪ هلته ما خپل موقف جوړ کړ ♪</i>

799
00:47:10,916 --> 00:47:13,999
{\an8}<i>♪ ټوپک زما په اوږه ♪</i>

800
00:47:14,000 --> 00:47:16,957
{\an8}<i>♪ او زما په لاس کې خنجر ♪</i>

801
00:47:16,958 --> 00:47:22,957
<i>♪ غریب هلک، زه وم
په ټوله نړۍ کې ♪</i>

802
00:47:32,750 --> 00:47:34,874
مننه.

803
00:47:34,875 --> 00:47:36,041
دا واخله.

804
00:47:38,041 --> 00:47:40,332
دا زما خوښي وه ...

805
00:47:40,333 --> 00:47:41,958
ښاغلی ولسمشر.

806
00:47:43,583 --> 00:47:46,165
تاسو دواړو ته دې مبارک وي.

807
00:48:09,666 --> 00:48:12,582
ښاغلی، ایکیلون مداخله وکړه
امنیتي فوٹیج

808
00:48:12,583 --> 00:48:18,166
په وارسا کې د CIA د خوندي کور څخه
چې یوازې په دوو میلمنو کې غږیدل.

809
00:48:19,833 --> 00:48:21,124
په ټول احترام سره،

810
00:48:21,125 --> 00:48:23,332
موږ هغه څه ترلاسه کړل چې موږ ورته اړتیا درلوده
موږ د هوايي ځواک یو غورځولی.

811
00:48:23,333 --> 00:48:25,540
خپله خوله خاموشه کړه.

812
00:48:25,541 --> 00:48:27,582
او موږ خپل پښه ټینګه ساتلې وه

813
00:48:27,583 --> 00:48:29,665
نو څوک پروا لري که دوی ژوند وکړي؟

814
00:48:29,666 --> 00:48:32,249
دوی مړه کیږي ځکه چې زه وایم دوی مړه کیږي.

815
00:48:38,375 --> 00:48:40,250
دوی ژوندي دي. وارسا.

816
00:48:41,708 --> 00:48:43,249
وارسا! مخکې شه!

817
00:48:58,375 --> 00:48:59,665
تاسو ژوندی یاست.

818
00:48:59,666 --> 00:49:00,915
اوه.

819
00:49:03,375 --> 00:49:05,207
سمه ده. اې.

820
00:49:05,208 --> 00:49:08,290
- ته زما په خاطر ژاړې؟
- هو، زه یم، سړی.

821
00:49:08,291 --> 00:49:10,332
زما مطلب دی، صاحب.

822
00:49:10,333 --> 00:49:12,082
زه بخښنه غواړم. مارټي کامر.

823
00:49:12,083 --> 00:49:14,040
اوو ښه ده.

824
00:49:14,041 --> 00:49:15,415
د سټیشن ایجنټ.

825
00:49:15,416 --> 00:49:17,207
یو لوی پرستار.

826
00:49:17,208 --> 00:49:18,582
وطنپال.

827
00:49:18,583 --> 00:49:20,332
سام کلارک، برتانیا
لومړی وزیر

828
00:49:20,333 --> 00:49:22,665
- ایا موږ کولی شو دننه شو؟
- هو.

829
00:49:22,666 --> 00:49:24,499
هو، البته، البته.

830
00:49:24,500 --> 00:49:26,040
لکه، اوس؟

831
00:49:26,041 --> 00:49:27,499
- هو، اوس.
-له تاسو مننه.

832
00:49:27,500 --> 00:49:28,624
په دې لاره سمه ده.

833
00:49:28,625 --> 00:49:32,665
ښه، نو زه دا پوهیږم
غږونه، او، بونکرز، مګر ...

834
00:49:32,666 --> 00:49:34,040
په دې اړه د لوبو کتاب څه شی دی؟

835
00:49:34,041 --> 00:49:35,665
د دې لپاره؟

836
00:49:36,833 --> 00:49:38,082
- دلته د لوبو کتاب نشته.

837
00:49:38,083 --> 00:49:39,874
زما مطلب ... او موږ ترلاسه کړل
ډیری د لوبو کتابونه.

838
00:49:39,875 --> 00:49:41,915
د هغه حساب
د قطب بدلون لپاره،

839
00:49:41,916 --> 00:49:44,374
کمپیوټرونه په ځان پوهیدل،
د فضایي بندر بریدونه

840
00:49:44,375 --> 00:49:46,165
ټول ډوله بوختیا.

841
00:49:46,166 --> 00:49:50,082
مګر، هو، هیڅوک فکر نه کوي
تاسو دواړه دلته ناست یاست

842
00:49:50,083 --> 00:49:52,165
په مخ کې تر مرګ وروسته
د ټولې سیارې سترګې.

843
00:49:52,166 --> 00:49:54,415
نو د لوبو کتاب نشته؟

844
00:49:54,416 --> 00:49:55,874
راځئ چې یو جوړ کړو.

845
00:49:55,875 --> 00:50:00,165
دوی وايي هیڅکله به ستاسو سره نه وي
اتلان، مګر زه دوی ته وایم:

846
00:50:00,166 --> 00:50:02,582
تاسو هیڅکله له ولسمشر سره نه یاست لیدلی
ویلیم میتیو ډیرینګر.

847
00:50:02,583 --> 00:50:04,999
ستاسو ابتدايي WMD دي؟

848
00:50:05,000 --> 00:50:06,791
هو. ښکلی کوچی، سمه ده؟

849
00:50:10,250 --> 00:50:11,749
ما تعقیب کړئ، ښاغلو.

850
00:50:11,750 --> 00:50:13,165
ستاسو وخت ډیر ښه دی، په هرصورت.

851
00:50:13,166 --> 00:50:16,415
سفیر یوازې ټول یاد کړل
د هیواد دننه پرسونل سفارت ته.

852
00:50:16,416 --> 00:50:19,415
دا یو ریښتینی مغز لرونکی پنچ دی
هلته د Ziploc کڅوړه.

853
00:50:19,416 --> 00:50:21,790
او دا په حقیقت کې نه دی
تصادف، که تاسو زما څخه وپوښتئ.

854
00:50:21,791 --> 00:50:23,665
انتظار وکړئ، څه نه دي؟

855
00:50:23,666 --> 00:50:25,082
ښه، لومړی تاسو دواړه ښکته شئ،

856
00:50:25,083 --> 00:50:28,625
او بیا یو څوک سیاسي رول لري
د ناټو په کنفرانس کې لاسي بم

857
00:50:30,500 --> 00:50:32,957
تاسو نه اوریدلي؟

858
00:50:32,958 --> 00:50:35,749
نه، موږ یوه ډیره بوخته ورځ درلوده.

859
00:50:35,750 --> 00:50:37,957
ښه، ظاهرا،

860
00:50:37,958 --> 00:50:41,666
د Echelon سرورونه
نفوذ کړی وو.

861
00:50:44,000 --> 00:50:46,040
<i>دوه ساعته مخکې،</i>

862
00:50:46,041 --> 00:50:48,999
<i>د طبقه بندي یوه برخه
اسناد افشا شوي،</i>

863
00:50:49,000 --> 00:50:52,790
<i>د لسیزو پټ افشا کول
د ناتو د غړو ترمنځ فعالیت:</i>

864
00:50:52,791 --> 00:50:58,374
<i>صنعتي جاسوسي، اقتصادي تخریب
او د بهرنیو ټاکنو اغیزه.</i>

865
00:50:58,375 --> 00:50:59,915
او ریښتیا پیسر؟

866
00:50:59,916 --> 00:51:02,832
دا هغه کړنې نه وې چې پر ضد یې ترسره شوې وې
دښمن هیوادونه مګر د یو بل په مقابل کې.

867
00:51:02,833 --> 00:51:04,790
دا ملګري وو
د ملګرو خلاف.

868
00:51:04,791 --> 00:51:07,707
زه یو څه ریښتیني مونیکا خبرې کوم
او راحیل دوه فصله.

869
00:51:07,708 --> 00:51:10,915
زما مطلب دی، سبا غونډه ده
د بندر چاقو جګړه به وي

870
00:51:10,916 --> 00:51:12,999
په ټیلیفون کې.

871
00:51:13,000 --> 00:51:15,332
آلمان په دې وروستیو کې وموندل
فرانسه ژورنالیستان جذبوي

872
00:51:15,333 --> 00:51:17,124
د دوی د نفوذ لپاره
وروستۍ ټاکنې

873
00:51:17,125 --> 00:51:19,415
د چک جمهوریت ایټالیا غواړي
له ودانۍ څخه وشړل شو

874
00:51:19,416 --> 00:51:21,165
د ټانک کولو هڅه کولو لپاره
د دوی اقتصاد.

875
00:51:21,166 --> 00:51:25,749
ټول په داسې حال کې چې موږ د ډیری څخه تړل شوي یو
په دې سیاره کې د څارنې ځواکمن وسیله.

876
00:51:25,750 --> 00:51:27,540
څومره فایلونه دي
موږ په اړه خبرې کوو؟

877
00:51:27,541 --> 00:51:29,374
20,000 او شمیرل کیږي.

878
00:51:29,375 --> 00:51:32,082
دا ترټولو زیانمن لیک دی
په تاریخ کې د دولت رازونه.

879
00:51:32,083 --> 00:51:35,624
یو څوک د Echelon څخه کار اخلي
د ناتو په ټوکر کې ټوټه ټوټه کړئ.

880
00:51:35,625 --> 00:51:38,915
داسې ښکاري چې ناټو وي
په خپله ټوټه ټوټه کول.

881
00:51:38,916 --> 00:51:40,915
شرط دا دی چې تاسو مړه یاست
ووایه "ما تاسو ته وویل."

882
00:51:40,916 --> 00:51:42,374
بخښنه غواړم؟

883
00:51:42,375 --> 00:51:45,375
تاسو خپل ابتدايي سیالۍ ترسره کړې
"لومړی امریکا."

884
00:51:46,416 --> 00:51:50,624
سیمون، زه تاسو ته اجازه درکوم چې دننه شئ
دا کوټه به د درناوي لپاره وي.

885
00:51:50,625 --> 00:51:51,707
اجازه راکړئ؟

886
00:51:51,708 --> 00:51:56,165
مګر مهرباني وکړئ هیڅکله دا په ګوته مه کوئ
زه په دې اتحاد کې شامل نه یم.

887
00:51:56,166 --> 00:52:00,957
که ناټو سقوط وکړي، نور هیڅ نشته
د استبداد او دیکتاتورانو په وړاندې شاته ولاړ شئ.

888
00:52:00,958 --> 00:52:02,582
دوی بې حسابه چلیږي.

889
00:52:02,583 --> 00:52:04,874
دا کولی شي یوه لړۍ پیل کړي
د پیښو څخه چې - هغه به

890
00:52:04,875 --> 00:52:06,832
اروپا بې ثباته کول او
پاتې نړۍ.

891
00:52:06,833 --> 00:52:11,415
موږ د امکاناتو په اړه خبرې کوو
د زیاتیدونکي شخړې، ګډوډۍ لپاره

892
00:52:11,416 --> 00:52:15,916
او خورا اصلي ګواښ
په نړیواله کچه جګړه.

893
00:52:17,750 --> 00:52:19,165
موږ خپل سرونه د اوبو څخه پورته کوو.

894
00:52:19,166 --> 00:52:20,582
سفارت ته زنګ ووهئ. اجازه راکړئ
دوی پوهیږي چې تاسو موږ لرئ.

895
00:52:20,583 --> 00:52:24,082
نه، موږ باید ټول لوړ فرض کړو
د قوماندې پوستونه جوړ شوي دي.

896
00:52:24,083 --> 00:52:25,790
بیکاره.

897
00:52:25,791 --> 00:52:28,124
موږ په امن کې یو
د متحده ایالاتو تاسیسات.

898
00:52:28,125 --> 00:52:29,457
تاسو هلکان یو هټ غواړئ
د دغو پرنګيانو څخه؟

899
00:52:29,458 --> 00:52:32,582
وروستی ځل چې زه په یو کې وم، موږ
د اسمان څخه په 40,000 فوټو ویشتل شوی.

900
00:52:32,583 --> 00:52:33,624
هوم؟

901
00:52:33,625 --> 00:52:35,499
زنګ ووهئ.

902
00:52:35,500 --> 00:52:37,540
-ممم.
- تلیفون مه کوئ.

903
00:52:37,541 --> 00:52:39,249
زنګ ووهئ.

904
00:52:39,250 --> 00:52:41,416
- هوم
- تلیفون مه کوئ.

905
00:52:42,458 --> 00:52:44,874
- زه تلیفون نشم کولی.
- زه سر قومندان یم!

906
00:52:44,875 --> 00:52:46,540
- د خدای غږ وکړئ.
- کرښه مړه ده.

907
00:52:48,166 --> 00:52:49,874
ایا دا نورمال دی؟

908
00:52:49,875 --> 00:52:51,624
نه

909
00:53:03,666 --> 00:53:05,165
یو څوک واقعیا غواړي چې موږ مړ شي.

910
00:53:05,166 --> 00:53:06,582
موږ خوندي یو، موږ دننه یو
یو خوندي کور، سمه ده؟

911
00:53:09,708 --> 00:53:11,166
موږ دا ترلاسه کړل.

912
00:53:13,125 --> 00:53:15,333
دا ستاسو لپاره کافي خوندي احساس کوي؟

913
00:53:28,875 --> 00:53:29,999
شټ.

914
00:53:30,000 --> 00:53:31,750
اوس په فلمونو کې نه، زوی.

915
00:53:50,333 --> 00:53:51,832
ښه، غوږ شه.

916
00:53:51,833 --> 00:53:54,415
زه به تاسو هلکان له دې ځایه وباسم
مګر یوازې په هغه صورت کې چې شیان جنوب ته ځي،

917
00:53:54,416 --> 00:53:56,457
د اعتکاف ماتول غوره دي
د ثانوي وتلو له لارې.

918
00:53:56,458 --> 00:53:58,415
دا له دې ځایه وتلی دی،
د تالار لاندې، کیڼ اړخ جوړ کړئ.

919
00:53:58,416 --> 00:53:59,749
دا د بنک کوټه ده.

920
00:53:59,750 --> 00:54:01,957
بل حق، تاسو باید
په دیوال یو پوسټر وګورئ.

921
00:54:01,958 --> 00:54:05,791
تاسو د هغه پوسټر له لارې ټک وکړئ،
تاسو باید ښه یاست چې لاړ شئ.

922
00:54:12,916 --> 00:54:14,708
ما ته خواړه ورکړئ، هلکان.

923
00:54:24,208 --> 00:54:27,124
<i>♪ زه نشم زغملی ♪</i>

924
00:54:27,125 --> 00:54:28,957
<i>♪ زه پوهیږم چې تاسو دا پلان کړی دی ♪</i>

925
00:54:28,958 --> 00:54:30,999
<i>♪ زه په سمه توګه جوړ شوی یم،
دا واټر ګیټ ♪</i>

926
00:54:31,000 --> 00:54:34,165
<i>♪ زه نشم کولی د ډبرې ودریږم
کله چې زه دلته یم ♪</i>

927
00:54:34,166 --> 00:54:37,040
<i>♪ ستاسو د کرسټال بال سبب کیږي
دومره روښانه نه ده ♪</i>

928
00:54:37,041 --> 00:54:40,082
<i>♪ نو په داسې حال کې چې تاسو ناست یاست
بیرته او حیران یم ولې ♪</i>

929
00:54:40,083 --> 00:54:43,374
<i>♪ ما دا ترلاسه کړ ...
زما په څنګ کې اغزی ♪</i>

930
00:54:43,375 --> 00:54:44,582
<i>♪ اوه، زما خدای ♪</i>

931
00:54:44,583 --> 00:54:47,082
<i>♪ دا سراب دی،
زه تاسو ټولو ته وایم ♪</i>

932
00:54:47,083 --> 00:54:48,750
<i>♪ دا تخریب دی ♪</i>

933
00:54:59,000 --> 00:55:00,624
<i>♪ نو، نو، نو ♪</i>

934
00:55:00,625 --> 00:55:02,665
<i>♪ نو ځکه واورئ
تاسو هیڅ نشئ ویلای ...</i>

935
00:55:04,875 --> 00:55:06,874
تاسو ټول دلته! اوس!

936
00:55:06,875 --> 00:55:09,624
<i>♪ زه بهر یم او زه تللی یم ♪</i>

937
00:55:09,625 --> 00:55:12,958
<i>♪ زه به تاسو ته اوس ووایم،
زه دا جاري ساتم ♪</i>

938
00:55:20,708 --> 00:55:22,624
<i>♪ 'ځکه هغه څه چې تاسو ګورئ...</i>

939
00:55:23,833 --> 00:55:25,582
هغه هلک یو نانځکه دی.

940
00:55:25,583 --> 00:55:28,707
شاید، مګر هغه دی
د امریکا غوټه.

941
00:55:28,708 --> 00:55:30,624
<i>♪ دا سراب دی ♪</i>

942
00:55:30,625 --> 00:55:33,916
<i>♪ زه هڅه کوم چې تاسو ته ووایم
اوس، دا تخریب دی...</i>

943
00:56:08,708 --> 00:56:10,249
راځئ چې حرکت وکړو.

944
00:56:12,125 --> 00:56:13,957
<i>♪ واورئ، تاسو ټول ♪</i>

945
00:56:13,958 --> 00:56:15,415
<i>♪ دا یو تخریب دی ♪</i>

946
00:56:15,416 --> 00:56:16,457
<i>♪ واورئ، تاسو ټول ♪</i>

947
00:56:16,458 --> 00:56:18,457
<i>♪ دا یو تخریب دی ♪</i>

948
00:56:18,458 --> 00:56:20,540
<i>♪ ټول واورئ،
دا یو تخریب دی ♪</i>

949
00:56:20,541 --> 00:56:24,415
<i>♪ زه نشم زغملی، زه
پوهیږئ چې تاسو دا پلان کړی دی ♪</i>

950
00:56:24,416 --> 00:56:26,457
<i>♪ زه په سمه توګه جوړ شوی یم،
دا واټر ګیټ ♪</i>

951
00:56:26,458 --> 00:56:28,832
<i>♪ ربه، زه نشم کولی په ډبرې ودریږم
کله چې زه په دې ځای کې یم ♪</i>

952
00:56:28,833 --> 00:56:32,207
<i>♪ ځکه چې زه د شرم احساس کوم
ځکه چې تاسو ټول زما په مخ کې یاست ♪</i>

953
00:56:32,208 --> 00:56:35,374
<i>♪ مګر هیڅ غلطي مه کوئ
او زما چینل بدل کړئ ♪</i>

954
00:56:35,375 --> 00:56:38,374
<i>♪ زه بډایه ملګری یم کله چې
زه د لاستی څخه پرواز کوم ♪</i>

955
00:56:38,375 --> 00:56:39,582
<i>♪ دا څه کیدی شي؟
دا یو سراب دی...</i>

956
00:56:39,583 --> 00:56:41,582
له دې ځایه لاړ شه.

957
00:56:41,583 --> 00:56:44,000
<i>♪ دا تخریب دی ♪</i>

958
00:56:45,833 --> 00:56:47,125
لاړ شه!

959
00:56:59,750 --> 00:57:01,374
زه نو!

960
00:57:01,375 --> 00:57:03,750
نه، نه، دا لاره. هغه وویل سمه ده!

961
00:57:05,041 --> 00:57:06,708
لعنت دې وي!

962
00:57:10,416 --> 00:57:12,416
نه، نه، ریمبو! زه نو!

963
00:57:15,833 --> 00:57:17,374
او پوستر یې پیدا کړ.

964
00:57:17,375 --> 00:57:18,415
ټک وکړئ.

965
00:57:18,416 --> 00:57:20,332
اوه خدایه.

966
00:57:20,333 --> 00:57:22,000
- څه ستونزه ده؟
-زه نشم.

967
00:57:25,208 --> 00:57:26,665
تاسو خندا کوئ؟!

968
00:57:26,666 --> 00:57:27,832
زه نو!

969
00:57:27,833 --> 00:57:29,083
ما وبخښه.

970
00:57:53,208 --> 00:57:54,957
زه فکر کوم چې ما هغه سړی وژلی دی.

971
00:57:54,958 --> 00:57:57,499
یوازینی شی تاسو
وژل شوی دیوال دی.

972
00:57:57,500 --> 00:57:59,207
زه باید ووایم، که څه هم،

973
00:57:59,208 --> 00:58:01,500
تاسو سره ښه ښکاري
یو ټوپک ستاسو په لاس کې.

974
00:58:04,875 --> 00:58:06,375
- تاسو باید لاړ شئ.
- نه، ته لاړ شه.

975
00:58:11,708 --> 00:58:13,083
خپل ټوپک پریږدئ!

976
00:58:15,541 --> 00:58:16,957
موږ دوی لرو.

977
00:58:16,958 --> 00:58:19,000
ښکته راځي.

978
00:58:48,083 --> 00:58:49,291
نویل؟

979
00:58:50,333 --> 00:58:51,833
سام؟

980
00:58:53,208 --> 00:58:56,957
- ما فکر کاوه چې تاسو مړه یاست.
- ما فکر کاوه چې تاسو مړه یاست.

981
00:58:56,958 --> 00:58:58,415
ته څنګه نه مړېږې؟

982
00:58:58,416 --> 00:59:00,332
تاسو دواړه یو بل پیژنئ؟

983
00:59:00,333 --> 00:59:03,208
-موږ...
- موږ یوځای کار وکړ. په ورځ کې بیرته.

984
00:59:05,750 --> 00:59:07,541
تاسو موږ څنګه پیدا کړل؟

985
00:59:19,375 --> 00:59:21,175
سمه ده، زه به تاسو ته ووایم!

986
00:59:23,333 --> 00:59:24,957
اې! اې!

987
00:59:33,000 --> 00:59:35,124
اوږده کیسه.

988
00:59:35,125 --> 00:59:36,540
اې، ستاسو بیک اپ چیرته دی؟

989
00:59:36,541 --> 00:59:38,666
هیڅ بیک اپ نشته.

990
00:59:52,625 --> 00:59:54,874
زه په شا شوی یم
Gradov له هسپانیې راهیسې.

991
00:59:54,875 --> 00:59:57,249
- ویکتور ګرادوف د دې تر شا دی؟
- د ټوپک سړی؟ -ممم.

992
00:59:57,250 --> 00:59:58,665
نو تاسو وایاست
دا ټول تادیه ده

993
00:59:58,666 --> 01:00:00,415
ځکه چې موږ ودرول
هغه اټومي جوړوي؟

994
01:00:00,416 --> 01:00:03,040
هغه لاره. ګرادوف
اتومي نه وه جوړه کړې.

995
01:00:03,041 --> 01:00:04,999
خو هغه د وسلو جوړونکی و.

996
01:00:05,000 --> 01:00:06,457
هغه و، مګر زوی یې نه و.

997
01:00:06,458 --> 01:00:07,999
هو، زوی یې څه دی
له دې سره یې کړې؟

998
01:00:08,000 --> 01:00:09,165
د هغه زوی یو ساینس پوه و.

999
01:00:09,166 --> 01:00:12,374
هغه په زړه پوری او جوړ شوی و
د نه منلو وړ پرمختګونه.

1000
01:00:12,375 --> 01:00:13,832
هغه د استر په څنډه کې و

1001
01:00:13,833 --> 01:00:17,665
لومړی اټومي ریکټور
د مینځلو توان نلري.

1002
01:00:17,666 --> 01:00:19,415
د تیږو بستر ټیکنالوژي.

1003
01:00:19,416 --> 01:00:21,415
زموږ د تیږو بستر ټیکنالوژي؟

1004
01:00:21,416 --> 01:00:23,415
ورته ټیکنالوژي ما یوازې وویل
هغه نړۍ چې موږ وده کړې؟

1005
01:00:23,416 --> 01:00:25,124
تاسو ما ته ووایاست
د ګرادوف زوی دا اختراع کړی؟

1006
01:00:25,125 --> 01:00:26,332
هغه نږدې وه.

1007
01:00:26,333 --> 01:00:28,332
هغه لا هم اړتیا لري
بډایه پلوتونیم

1008
01:00:28,333 --> 01:00:30,374
کوم چې د هغه پلار اخیستل
له تور بازار څخه.

1009
01:00:30,375 --> 01:00:31,957
اکیلون پورته کړ
په هغه معامله.

1010
01:00:31,958 --> 01:00:34,999
البته موږ دا فرض کړه
د وسلې جوړول وو.

1011
01:00:35,000 --> 01:00:38,249
So we did what one does when
د اټومي ګواښ سره مخامخ دی.

1012
01:00:38,250 --> 01:00:40,290
تاسو جنګي سرونه پرې کړل
په تندیو؟

1013
01:00:40,291 --> 01:00:41,790
موږ وکړل.

1014
01:00:41,791 --> 01:00:43,832
د Gradov زوی و
د مړو په منځ کې.

1015
01:00:43,833 --> 01:00:46,915
<i> عملیات وو
د ناټو لخوا تصویب شوی.</i>

1016
01:00:46,916 --> 01:00:50,874
<i>موږ نشو کولی فرصت له خطر سره مخ کړو
چې هغه یو اټومي بم جوړاوه.</i>

1017
01:00:50,875 --> 01:00:53,207
<i>د میلیونونو ژوند په خطر کې وو.</i>

1018
01:00:53,208 --> 01:00:56,790
دا یوازې په پایله کې و چې موږ پوه شو
هغه څه چې په حقیقت کې رامینځته شوي.

1019
01:00:56,791 --> 01:00:57,999
نو د Echelon په مرسته،

1020
01:00:58,000 --> 01:00:59,624
موږ سکیماتیک ترلاسه کړل
د تیږو بستر تخنیک لپاره.

1021
01:00:59,625 --> 01:01:01,624
بیرته راستنیدل.

1022
01:01:08,625 --> 01:01:11,290
نو موږ د هغه د زوی ژوند واخیست
او بیا د هغه میراث، هو؟

1023
01:01:11,291 --> 01:01:14,082
کوم چې موږ د اخیستلو په اړه وو
په ټریسټ کې د لوی بریا لاس.

1024
01:01:14,083 --> 01:01:15,332
ما سمه کړه که زه یم
د ریاضی غلط کول

1025
01:01:15,333 --> 01:01:17,540
- خو موږ دلته غله یو.
- ښه، وګوره.

1026
01:01:17,541 --> 01:01:19,999
د ګرادوف زوی ونه کړ
زموږ له امله مړه شي.

1027
01:01:20,000 --> 01:01:22,832
هغه مړ شو ځکه چې هغه دی
د شیطان زوی.

1028
01:01:22,833 --> 01:01:24,166
راځئ چې دا حرکت وساتو.

1029
01:01:25,166 --> 01:01:26,749
ګرادوف نشو کولی
دا ټول کړي دي

1030
01:01:26,750 --> 01:01:28,749
پرته له لوړې کچې
امنیتي تصفیه

1031
01:01:28,750 --> 01:01:31,832
ښه، نو بیا پوښتنه دا ده: څوک
ایا ګرادوف په دننه کې کار کاوه؟

1032
01:01:31,833 --> 01:01:34,665
باید د هغه سړي سره پیل وکړو چې
موږ دواړه په هغه الوتکه کې واچوو.

1033
01:01:34,666 --> 01:01:36,040
څه؟

1034
01:01:36,041 --> 01:01:37,749
تاسو باید نه وای
زما سره الوتنه کول

1035
01:01:37,750 --> 01:01:40,458
یو چا دا مفکوره دننه کړه
ستاسو سر، په دې ټینګار وکړ.

1036
01:01:42,166 --> 01:01:43,833
Quincy.

1037
01:01:48,333 --> 01:01:50,540
په وارسا کې پر یوه خوندي کور برید شوی.

1038
01:01:50,541 --> 01:01:52,457
تاسو څه فکر کوئ؟

1039
01:01:52,458 --> 01:01:53,915
کیدای شي ول او سام وي؟

1040
01:01:53,916 --> 01:01:57,332
باید یو څه شتون ولري
هلته د تګ ارزښت لري.

1041
01:01:57,333 --> 01:01:58,707
موږ باید په پام کې ونیسو
امکان...

1042
01:01:58,708 --> 01:02:00,040
ایا تاسو نه دی لیدلی؟
موږ ټولو څه ولیدل؟

1043
01:02:00,041 --> 01:02:02,957
دوی ښکته شول
د هوایی ځواک یو سره.

1044
01:02:02,958 --> 01:02:05,790
زه امید نه پریږدم. تر اوسه نه.

1045
01:02:05,791 --> 01:02:07,207
زموږ څخه هیڅوک باید نه وي.

1046
01:02:07,208 --> 01:02:10,165
موږ باید خپل ټول تمرکز وکړو
په دې Echelon لیک کې انرژي.

1047
01:02:10,166 --> 01:02:11,582
بیانیه ګرمه ده.

1048
01:02:11,583 --> 01:02:14,790
مګر که حتی یو چانس شتون ولري
ویل او سام لا هم ژوندي دي...

1049
01:02:14,791 --> 01:02:16,540
موږ سي آی اې په دې اړه واچوله
په وارسا کې خوندي کور.

1050
01:02:16,541 --> 01:02:18,082
او دلته په دې ودانۍ کې،

1051
01:02:18,083 --> 01:02:20,290
تمرکز په ودریږي
د ناټو سره وینه تویول.

1052
01:02:20,291 --> 01:02:23,790
زه د ایټالیا، آلمان سره لیدونکي غواړم
او فرانسه ژر تر ژره.

1053
01:02:23,791 --> 01:02:26,082
دا وخت دی چې دا خلک ودریږي
د هغوی د موتی چپه کول

1054
01:02:26,083 --> 01:02:27,915
او د دې سره مخ شئ
د رهبرۍ سوداګرۍ.

1055
01:02:29,166 --> 01:02:30,665
دا زما زوی دی. بخښنه غواړم.

1056
01:02:30,666 --> 01:02:32,290
سلام ګرانه

1057
01:02:32,291 --> 01:02:35,582
سیمون، زه ستاینه کوم چې څنګه
ستاسو لپاره ډیر څه معنی لري.

1058
01:02:35,583 --> 01:02:38,499
زه پوهیږم چې هغه د یو په څیر و
ورور، خو هغه لاړ.

1059
01:02:38,500 --> 01:02:40,457
دوی دواړه تللي دي.

1060
01:02:40,458 --> 01:02:42,958
تاسو اړتیا لرئ د لفافې پیل کړئ
ستاسو سر د هغې شاوخوا.

1061
01:02:47,125 --> 01:02:49,582
- هیڅ لاره نشته چې دا کوینسي وي.
- تاسو څنګه ډاډه شئ؟

1062
01:02:49,583 --> 01:02:51,582
هغه زما مشر وو
د شپږو کلونو لپاره کارمندان.

1063
01:02:51,583 --> 01:02:53,082
زه هغه د پوهنتون راهیسې پیژنم.

1064
01:02:53,083 --> 01:02:54,707
هغه طریقه چې نورمال خلک یې پیژني
یا هغه طریقه چې تاسو خلک پیژنئ؟

1065
01:02:54,708 --> 01:02:56,915
آه، پیل مه کوئ
هغه ټوکه بیا

1066
01:02:56,916 --> 01:02:58,540
ایا هغه بنجرونه خوښوي او؟
ماش یا مچھلی او چپس؟

1067
01:02:58,541 --> 01:03:00,624
آه، زه ګورم چې تاسو هلته څه وکړل.

1068
01:03:00,625 --> 01:03:03,207
د کب او چپس چپ کول
بیرته خبرو ته.

1069
01:03:03,208 --> 01:03:05,624
تاسو باید ستړي یاست
هڅه کوي دا معلومه کړي.

1070
01:03:05,625 --> 01:03:06,790
چپه کول بند کړئ
یو بل ته.

1071
01:03:06,791 --> 01:03:08,124
موږ باید په ورته پاڼه کې یو.

1072
01:03:08,125 --> 01:03:09,374
ایا هغې یوازې موږ په ټکي ووهل؟

1073
01:03:09,375 --> 01:03:10,790
هغه له جملې سره مینه لري.

1074
01:03:10,791 --> 01:03:13,040
ما هڅه وکړه چې هغې ته ووایم
د ساده خلکو لپاره دي.

1075
01:03:13,041 --> 01:03:14,874
- زه له ټوکو سره مینه لرم.
- زما خبره سمه ده.

1076
01:03:14,875 --> 01:03:16,291
هلکانو!

1077
01:03:17,291 --> 01:03:18,915
دلته.

1078
01:03:18,916 --> 01:03:21,040
زه نو.

1079
01:03:21,041 --> 01:03:23,457
وګوره، همدا اوس کیلي
Trieste ته رسیږي.

1080
01:03:23,458 --> 01:03:25,707
Trieste؟ څومره لرې دی
د امریکا سفارت له دې ځایه؟

1081
01:03:25,708 --> 01:03:26,832
دوی کولی شي زموږ سره مرسته وکړي.

1082
01:03:26,833 --> 01:03:28,916
موږ سفارت ته نه ځو.

1083
01:03:30,166 --> 01:03:31,582
انتظار وکړئ، ولې څوک نه کوي
اجازه راکړئ خپل سفارت ته لاړ شم؟

1084
01:03:31,583 --> 01:03:33,499
هر څوک ناڅاپه څه کوي
د سفارتونو پر ضد دي؟

1085
01:03:35,416 --> 01:03:36,707
موږ باید فرض کړو

1086
01:03:36,708 --> 01:03:38,915
دا ټول لوړ قومانده
پوسټونه جوړ شوي دي.

1087
01:03:38,916 --> 01:03:40,457
بیا ورته ووایه
زه چیغې وهم.

1088
01:03:40,458 --> 01:03:42,750
نه یوازې دودیز
چیغې، د ګیټی چیغې.

1089
01:03:43,750 --> 01:03:44,790
مخکې شه.

1090
01:03:44,791 --> 01:03:47,707
واورئ، زه یم
سر قومندان

1091
01:03:47,708 --> 01:03:49,915
ښه، په درنښت،
صاحب، نه، تاسو نه یاست.

1092
01:03:49,916 --> 01:03:52,957
د ولسمشر مرستیال وو
څو ساعته مخکې یې لوړه وکړه.

1093
01:03:52,958 --> 01:03:55,832
او هغه هیڅکله نه و
د هر څه مشر.

1094
01:03:55,833 --> 01:03:57,124
پاچا دی.

1095
01:03:57,125 --> 01:04:00,540
په حقیقت کې، هغه د دولت یوازینی مشر دی
دا د دولت ریښتینی مشر ندی.

1096
01:04:00,541 --> 01:04:02,124
یو ځل بیا، پاچا.

1097
01:04:02,125 --> 01:04:04,582
تاسو یوازې دوه هلکان یاست
له قسمته لرې دي.

1098
01:04:04,583 --> 01:04:05,999
نو راځئ چې لاړ شو.

1099
01:04:06,000 --> 01:04:07,458
زه نو.

1100
01:04:08,458 --> 01:04:11,790
<i>♪ شاوخوا وګرځئ، روښانه سترګې ♪</i>

1101
01:04:11,791 --> 01:04:15,124
<i>♪ هر اوس او
بیا زه جلا شوم...</i>

1102
01:04:15,125 --> 01:04:16,832
تاسو اوس زما بسته یاست.

1103
01:04:16,833 --> 01:04:18,165
زما ماموریت.

1104
01:04:18,166 --> 01:04:19,832
او زما ماموریت دی
ترڅو تاسو ژوندی وسپارئ

1105
01:04:19,833 --> 01:04:22,082
تر ټولو خوندي
په دې وچه کې موقعیت،

1106
01:04:22,083 --> 01:04:24,790
او دا ناټو ده
په ټریست کې غونډه.

1107
01:04:24,791 --> 01:04:27,290
او په ساتلو کې زما غوره شاټ
دا ماموریت په لاره روان دی

1108
01:04:27,291 --> 01:04:28,999
دا ریل ګاډی دی؟

1109
01:04:31,333 --> 01:04:34,040
پن، دا ځل، اراده نه ده!

1110
01:04:34,041 --> 01:04:36,332
تاسو ډیر "لوکوموټیوټ" ښکاري!

1111
01:04:36,333 --> 01:04:39,165
د دې شیانو د ډاډ ترلاسه کولو هڅه کوي
له ریل څخه نه ځي!

1112
01:04:39,166 --> 01:04:40,249
ها!

1113
01:04:40,250 --> 01:04:41,915
ښه، دا تاییدوي!

1114
01:04:41,916 --> 01:04:44,082
زه په هغه الوتکه کې مړ شوم
حادثه، او دا دوزخ دی!

1115
01:04:44,083 --> 01:04:48,207
<i>♪ زه نه پوهیږم څه وکړم،
او زه تل په تیاره کې یم ♪</i>

1116
01:04:48,208 --> 01:04:50,124
<i>♪ موږ په کې ژوند کوو
د پوډر کڅوړه...</i>

1117
01:04:50,125 --> 01:04:51,208
راځه!

1118
01:04:52,333 --> 01:04:54,500
<i>♪ نن شپه زه واقعیا تاسو ته اړتیا لرم...</i>

1119
01:04:55,583 --> 01:04:58,374
- ته ښه یې؟
-له تاسو مننه.

1120
01:04:58,375 --> 01:05:00,707
<i>♪ د تل لپاره وي
نن شپه پیل کړئ ♪</i>

1121
01:05:00,708 --> 01:05:04,499
<i>♪ یو وخت، زه
مینه وه ♪</i>

1122
01:05:04,500 --> 01:05:07,249
<i>♪ اوس زه یوازې جلا یم ♪</i>

1123
01:05:09,583 --> 01:05:11,749
<i>♪ زه څه نه شم ویلای ♪</i>

1124
01:05:11,750 --> 01:05:14,790
<i>♪ بشپړ تندر
د زړه... ♪</i>

1125
01:06:02,458 --> 01:06:04,500
په هسپانیه کې ستاسو د ټیم په اړه.

1126
01:06:07,458 --> 01:06:09,166
موږ ټولو ډیر څه له لاسه ورکړل.

1127
01:06:11,041 --> 01:06:12,874
وګوره، زه ستا پوروړی یم...

1128
01:06:12,875 --> 01:06:14,874
مهرباني وکړئ بښنه مه کوئ.

1129
01:06:14,875 --> 01:06:18,458
لپاره وضاحت
له طرابلس وروسته ورک شو.

1130
01:06:20,041 --> 01:06:21,416
په طرابلس کې څه وشول؟

1131
01:06:23,583 --> 01:06:26,374
ستاسو د سوداګرۍ هیڅ نه.
بیرته ویده شه.

1132
01:06:26,375 --> 01:06:28,790
ښه، لومړی، تاسو
په طرابلس کې ورک نه شو.

1133
01:06:28,791 --> 01:06:30,790
تاسو هر ځای ښکاره شوی.

1134
01:06:30,791 --> 01:06:32,540
ته په تلویزیون کې وې
ورځپاڼې، ټولنیزې رسنۍ...

1135
01:06:32,541 --> 01:06:33,957
زه دفتر ته ورغلم.

1136
01:06:33,958 --> 01:06:35,790
تاسو وتښتېدل.

1137
01:06:35,791 --> 01:06:36,958
ایا دا مینه وه؟

1138
01:06:38,041 --> 01:06:40,332
ایا ته له مینې څخه تښتې؟

1139
01:06:40,333 --> 01:06:42,457
ایا تاسو کولی شئ په خپل لین کې پاتې شئ؟

1140
01:06:42,458 --> 01:06:45,332
او تاسو کولی شئ زما سره راشي.

1141
01:06:45,333 --> 01:06:47,124
د کمپاین په لاره کې؟

1142
01:06:47,125 --> 01:06:48,540
لکه، سهارنۍ تلویزیون ته لاړ شه

1143
01:06:48,541 --> 01:06:51,165
او زما د مور لاسګن شریک کړئ
د نړۍ سره ترکیب؟

1144
01:06:51,166 --> 01:06:53,540
موږ به یو ځای وو.

1145
01:06:53,541 --> 01:06:55,083
نه، سام.

1146
01:06:56,458 --> 01:06:58,916
موږ نشو کولی یوځای واوسو.

1147
01:07:02,166 --> 01:07:03,374
زه به ځم
د خوړلو لپاره یو څه.

1148
01:07:03,375 --> 01:07:05,207
ایا زه تاسو ته څه ترلاسه کولی شم،
ښاغلی ولسمشر؟

1149
01:07:05,208 --> 01:07:07,707
زه به هر څه ولرم
تاسو لرئ.

1150
01:07:07,708 --> 01:07:09,166
تاسو یې ترلاسه کړل.

1151
01:07:19,000 --> 01:07:21,207
زه یوازې ځم
دلته په یوه برخه کې.

1152
01:07:21,208 --> 01:07:24,083
تاسو دواړو یو څه ډیر څه وکړل
په ورځ کې یوځای کار کوئ، هو؟

1153
01:07:25,875 --> 01:07:27,540
زما مطلب دی، هغه ښه ښکاري.

1154
01:07:27,541 --> 01:07:30,165
د دې غوره څخه ډیر ښه
ستاسو د کارمندانو مشر ملګری

1155
01:07:30,166 --> 01:07:31,874
دا یو ویده جاسوس یاغی دی.

1156
01:07:31,875 --> 01:07:34,124
موږ نه لرو
دا خبرې.

1157
01:07:34,125 --> 01:07:37,040
واورئ، سړی، هغه یو دی
لږ احساساتي لرې.

1158
01:07:37,041 --> 01:07:38,665
که څه هم د طنز عالي احساس.

1159
01:07:38,666 --> 01:07:40,707
اې.

1160
01:07:40,708 --> 01:07:42,624
تاسو ولې سره جلا شول؟

1161
01:07:42,625 --> 01:07:45,374
او هغه بیرته راغی.
بیرته پوښتنو ته.

1162
01:07:45,375 --> 01:07:47,082
زه نو. څه
په طرابلس کې پیښه شوې؟

1163
01:07:47,083 --> 01:07:48,499
- مه کوه.
-زه نو.

1164
01:07:48,500 --> 01:07:51,082
- په طرابلس کې څه شوي، سام؟
- د "طرابلس" ویل بند کړئ!

1165
01:07:51,083 --> 01:07:53,416
ښه، څه پیښ شوي
د لیبیا پلازمېنه؟

1166
01:07:55,166 --> 01:07:57,540
دا هغه ځای دی چې ما ورته وویل
ما غوښتل دفتر ته لاړ شم.

1167
01:07:57,541 --> 01:07:58,665
اوس خوشاله یاست؟

1168
01:07:58,666 --> 01:07:59,999
او ولې غواړې
د دفتر لپاره ودریږئ؟

1169
01:08:00,000 --> 01:08:01,124
اوه، خدایه، تاسو لاهم روان یاست؟

1170
01:08:01,125 --> 01:08:02,332
ته ولې غواړې
د دفتر لپاره منډې وهئ، سام؟

1171
01:08:02,333 --> 01:08:04,749
ځکه چې ما غوښتل
د ښه نړۍ جوړولو لپاره

1172
01:08:04,750 --> 01:08:07,750
د هغې او زه لپاره
په ګډه زوړ شئ!

1173
01:08:11,666 --> 01:08:13,083
دا...

1174
01:08:15,666 --> 01:08:17,915
... تر ټولو رومانتيک خدای
هغه څه چې ما کله هم اوریدلي دي.

1175
01:08:17,916 --> 01:08:19,999
هو، ښه، هغې نه ...

1176
01:08:20,000 --> 01:08:22,083
هغې دا لاره نه وه لیدلې.

1177
01:08:25,916 --> 01:08:27,958
- خندا!
- وايه، وايه. موږ کولی شو دا خبرې وکړو.

1178
01:08:29,000 --> 01:08:31,207
زه پوهیږم چې تاسو دواړه سره مینه لرئ
ستاسو د خپل غږ غږ،

1179
01:08:31,208 --> 01:08:33,666
مګر نور خبرې نشته.

1180
01:08:36,291 --> 01:08:38,708
څه بد؟!

1181
01:08:50,625 --> 01:08:52,499
اوه، خندا.

1182
01:08:52,500 --> 01:08:54,499
دا به نه وي لیدل شوي چې راشي.

1183
01:08:56,666 --> 01:08:58,415
د پخوا په څیر وخت لنډ دی.

1184
01:08:58,416 --> 01:09:00,415
وغورځوئ.

1185
01:09:00,416 --> 01:09:02,332
هو، هو.

1186
01:09:02,333 --> 01:09:04,290
- ډزې یې مه کوئ.
- موږ باید هغه واورو.

1187
01:09:04,291 --> 01:09:06,915
ایا تاسو غواړئ هغه واورئ؟
راځئ چې دا په حرکت کې وکړو.

1188
01:09:06,916 --> 01:09:08,875
زه نو.

1189
01:09:11,083 --> 01:09:14,499
ټول هغه څه چې ما غوښتل
زما ورځې په سوله کې تیریږي

1190
01:09:14,500 --> 01:09:17,415
مګر ګرادوف ما وموند
خپلې پښې ماته کړه

1191
01:09:17,416 --> 01:09:20,707
ما هغه کارونه وکړل
هیڅکله یې نه غوښتل.

1192
01:09:20,708 --> 01:09:22,957
خو اوس څه کیږي

1193
01:09:22,958 --> 01:09:26,458
هغه څه چې موږ په حرکت کې اچولي دي
اوس، دا یو پل ډیر لرې دی.

1194
01:09:29,041 --> 01:09:31,040
زه پوهیږم چې تاسو فکر کړی دی
بهر یو داخلي دی

1195
01:09:31,041 --> 01:09:32,832
په لوړه کچه کار کوي
د حکومت کچه.

1196
01:09:32,833 --> 01:09:35,165
او، نه، زه ...

1197
01:09:35,166 --> 01:09:39,708
زه نه پوهیږم...

1198
01:09:40,750 --> 01:09:42,290
زه نه پوهیږم چې داخلی څوک دی.

1199
01:09:42,291 --> 01:09:43,665
ما هیڅکله دوی سره مخامخ نه دي لیدلي.

1200
01:09:43,666 --> 01:09:46,165
خو دوی د Gradov سره مرسته وکړه
ایچلون ته ورشئ

1201
01:09:46,166 --> 01:09:48,665
او هغوی ورسره مرسته وکړه
د هوایی ځواک یو کښته کول.

1202
01:09:48,666 --> 01:09:50,499
بیا موږ څنګه پوهیږو
دا داخلي څوک دی؟

1203
01:09:50,500 --> 01:09:52,749
د Gradov له لارې
خوندي مخابرات.

1204
01:09:52,750 --> 01:09:55,374
مخابرات چې ما ډیزاین کړي.

1205
01:09:55,375 --> 01:09:59,249
مګر تاسو باید ترلاسه کړئ
همدا اوس له دې اورګاډي څخه ووت.

1206
01:09:59,250 --> 01:10:01,207
پداسې حال کې چې حرکت کوي؟

1207
01:10:01,208 --> 01:10:04,457
ګرادوف سترګې لري
د خدای په اختیار کې.

1208
01:10:04,458 --> 01:10:08,040
دوی به یو ټیم ولري چې انتظار باسي
بل سټیشن به تاسو ووژني.

1209
01:10:08,041 --> 01:10:09,790
-غوره.
-غوره.

1210
01:10:09,791 --> 01:10:11,915
وګوره، هلته یو
په کروشیا کې ودانۍ

1211
01:10:11,916 --> 01:10:16,165
ما د مخه عملیات وکړل
کله هم د Gradov نوم پېژني.

1212
01:10:16,166 --> 01:10:20,165
12 Lavaska ته ورشئ
په ځدراڼ کې کوڅه.

1213
01:10:20,166 --> 01:10:24,582
یو خوندي ترمینل شتون لري
هلته په پنځم پوړ کې.

1214
01:10:24,583 --> 01:10:26,333
ماته خپل لاس راکړه.

1215
01:10:29,500 --> 01:10:32,415
دا پرمپټ به چلیږي
یو پروګرام چې ما ډیزاین کړی

1216
01:10:32,416 --> 01:10:36,624
د مخابراتو تعقیب لپاره
هغه له هر چا سره درلوده

1217
01:10:36,625 --> 01:10:40,040
بار وړونکي کټاره
امنیتي تصفیه

1218
01:10:40,041 --> 01:10:44,500
پروګرام پرمخ وړئ، تاسو به
داخلي پیدا کړئ.

1219
01:10:46,041 --> 01:10:48,415
تاسو باید دا پای ته ورسوئ.

1220
01:10:48,416 --> 01:10:50,915
ګرادوف د نه منلو وړ دی.

1221
01:10:50,916 --> 01:10:52,582
هغه به هیڅکله ودریږي.

1222
01:10:56,291 --> 01:11:00,750
د یو څه کولو لپاره ښه احساس کوي
د بدلون لپاره ښه.

1223
01:11:09,541 --> 01:11:11,082
شټ. سمه ده.

1224
01:11:11,083 --> 01:11:12,333
سمه ده.

1225
01:11:13,333 --> 01:11:15,040
ته پوهېږې څه؟ موږ
دا ترلاسه کړه، سمه ده؟

1226
01:11:15,041 --> 01:11:17,665
Hell, I barrel-rolled off a
د مال وړونکی اورګاډی په <i>د مرګ کودونو</i> کې

1227
01:11:17,666 --> 01:11:19,040
نه، تاسو ونه کړل.
ستاسو سټنټ مین وکړ.

1228
01:11:19,041 --> 01:11:21,082
اوس؟ اوس تاسو غواړې چې ټوټه ټوټه کړئ
زه په تخنیکي توګه؟

1229
01:11:21,083 --> 01:11:23,540
صاحب، په درنښت، هیڅوک نشته
له دې ریل ګاډي څخه بیرل راوتل.

1230
01:11:23,541 --> 01:11:25,457
زما په اند دا وخت دی
خپل سرونه پورته کول.

1231
01:11:25,458 --> 01:11:27,165
- موږ باید یو چا ته زنګ ووهو.
- نه، نه، نه.

1232
01:11:27,166 --> 01:11:29,665
موږ باید دا ټول لوړ فرض کړو
د قوماندې پوستونه جوړ شوي دي.

1233
01:11:29,666 --> 01:11:32,207
هو، او که موږ بیا راپورته شو
اوس، پټول پیل کیږي،

1234
01:11:32,208 --> 01:11:35,249
موږ هیڅکله نه پوهیږو چې د دې تر شا څوک دي
او دوی بله ورځ جګړه کوي.

1235
01:11:35,250 --> 01:11:37,749
نو تاسو به د اورګاډي څخه ټوپ کړئ
دا په ساعت کې 40 کیلومتره ځي؟

1236
01:11:37,750 --> 01:11:39,665
موږ دا کار اخلو
زنې د اوږدې مودې لپاره

1237
01:11:39,666 --> 01:11:42,290
او ما سره وشو
په دفاعي حالت کې!

1238
01:11:42,291 --> 01:11:45,082
اوه! زه نو!

1239
01:11:45,083 --> 01:11:46,582
سمه ده، اې!

1240
01:11:46,583 --> 01:11:48,415
یوازې خپل ټیک کړئ
خپل سينه ته زنه!

1241
01:11:48,416 --> 01:11:49,832
یقینا دا به وي
توپیر وکړئ؟

1242
01:11:49,833 --> 01:11:51,165
باور وکړه!

1243
01:11:54,958 --> 01:11:56,207
زه فکر کوم چې هغه سم دی.

1244
01:11:56,208 --> 01:11:57,624
لعنت په تاسو.

1245
01:12:02,541 --> 01:12:04,165
سړی پورته، ډیرینګر.

1246
01:12:04,166 --> 01:12:05,915
تاسو ولسمشر یاست
د متحده ایالاتو

1247
01:12:05,916 --> 01:12:07,790
ستوري او پټې د تل لپاره!

1248
01:12:13,333 --> 01:12:15,124
<i>په CIA کې، موږ یوه خبره درلوده:</i>

1249
01:12:15,125 --> 01:12:18,415
"د ځواک
سازمان فرد دی.

1250
01:12:18,416 --> 01:12:21,957
د فرد ځواک
سازمان دی."

1251
01:12:21,958 --> 01:12:26,249
هغه ډله چې په دې خونه کې ناست وي
د هغه ژوندی مجسمه ده.

1252
01:12:26,250 --> 01:12:29,457
او یو څوک بهر
له موږ سره لاس وهنه کوي.

1253
01:12:29,458 --> 01:12:31,790
هڅه کوي موږ جلا کړي.

1254
01:12:31,791 --> 01:12:34,749
نو اجازه راکړئ چې څوک واستوو
د دې تر شا یو پیغام.

1255
01:12:34,750 --> 01:12:36,332
په بل لوري کې تیر کړئ.

1256
01:12:36,333 --> 01:12:38,040
د ناټو په اړه دوه چنده.

1257
01:12:38,041 --> 01:12:41,290
اجازه راکړئ چې معلومه شي که تاسو
هڅه وکړئ دا اړیکه مات کړئ

1258
01:12:41,291 --> 01:12:43,999
دا به یوازې موږ پیاوړي کړي.

1259
01:12:44,000 --> 01:12:45,880
دا په زړه پورې احساسات دي.

1260
01:12:46,750 --> 01:12:49,416
مګر هغه څه چې تاسو یې غوښتنه کوئ
د باور په اړه وړاندوینه کیږي.

1261
01:12:51,166 --> 01:12:54,290
او زه باور نه لرم
په دې خونه کې هرڅوک.

1262
01:12:54,291 --> 01:12:56,249
- چانسلر...
- ښه ده.

1263
01:12:56,250 --> 01:12:57,332
پرېږده چې ولاړ شي.

1264
01:12:57,333 --> 01:12:59,957
هغه په کمپاین کې دی
موسم هغه ډاريږي.

1265
01:12:59,958 --> 01:13:03,790
تاسو پوهیږئ چې زه څه ته ځم
په راتلونکي دوره کې کمپاین وکړئ؟

1266
01:13:03,791 --> 01:13:06,083
له دې اتحاد څخه وتل.

1267
01:13:09,375 --> 01:13:10,540
دا سمه ده.

1268
01:13:10,541 --> 01:13:12,415
موږ کولی شو دا یوځای وساتو.

1269
01:13:12,416 --> 01:13:15,458
متحده ایالات به پوښښ وکړي
د دوی د ونډې لګښت.

1270
01:13:17,083 --> 01:13:19,374
دا هغه څه دي چې موږ ټول
اړتیا ده، نه ده؟

1271
01:13:19,375 --> 01:13:20,999
زه همداسې فکر کوم.

1272
01:13:21,000 --> 01:13:24,000
نور امریکایی غرور
زموږ ستوني یې لاندې کړل.

1273
01:13:25,750 --> 01:13:27,749
رایه به وي
په سهار کې ترسره کیږي

1274
01:13:27,750 --> 01:13:31,374
لا دمخه د 25 هیوادونو سره
د ناټو د منحلولو لپاره په بورډ کې،

1275
01:13:31,375 --> 01:13:32,832
د ایټالیا په شمول.

1276
01:13:32,833 --> 01:13:34,875
زه به هلته وګورم،
میرمن ولسمشره.

1277
01:13:40,000 --> 01:13:41,999
سړی، د زنې خبره
څه ډول کار شوی، هو؟

1278
01:13:42,000 --> 01:13:43,999
سمه ده، بس
وینه لرونکې زنې شی.

1279
01:13:44,000 --> 01:13:46,916
تاسو وینه لرونکې زنې نلرئ
زما د قاتل پرو لارښوونې څخه مننه.

1280
01:13:48,625 --> 01:13:50,916
د تګ لاره، وروره.
تا هغه لیونی کړه.

1281
01:14:08,333 --> 01:14:10,207
مننه.

1282
01:14:10,208 --> 01:14:13,874
ګیز، هامونډ نه درلود
په پټنځایونو کې په زړه پورې سیکسی خوند ، هو؟

1283
01:14:13,875 --> 01:14:15,999
ښه، ځینې خلک پټول خوښوي
په زړو ویجاړو ودانیو کې

1284
01:14:16,000 --> 01:14:17,999
او نور یې خوښوي
د پسونو نپلونه چوس.

1285
01:14:18,000 --> 01:14:20,708
-څوک د پسونو نپلونه څکوي؟
- هیڅوک د پسونو نپلونه نه څښي!

1286
01:14:22,750 --> 01:14:25,458
سمه ده. خدای. ګیز

1287
01:14:26,500 --> 01:14:28,124
- کوم پوړ؟
-پنځم.

1288
01:14:28,125 --> 01:14:29,708
سمه ده.

1289
01:14:35,166 --> 01:14:36,749
راځه، جم غښتلی.

1290
01:14:41,666 --> 01:14:43,040
دلته هیڅ شی نشته.

1291
01:14:43,041 --> 01:14:45,124
هامونډ، دا دروغ
د کوچی زوی.

1292
01:14:45,125 --> 01:14:47,582
موږ د مرګ پای ته رسولو.

1293
01:14:47,583 --> 01:14:48,875
بې له دې چې...

1294
01:14:52,291 --> 01:14:53,833
... هغه ونه کړ.

1295
01:15:09,875 --> 01:15:11,082
ښه، ښه.

1296
01:15:11,083 --> 01:15:12,332
سمه ده.

1297
01:15:12,333 --> 01:15:14,250
ایا تاسو دا اورئ؟

1298
01:15:25,916 --> 01:15:28,250
دا نه ښکاري
لکه سپرلۍ!

1299
01:15:31,583 --> 01:15:32,874
خپل ځان بند کړئ
په خوندي خونه کې.

1300
01:15:32,875 --> 01:15:34,332
- زه به دا اداره کړم.
- نه، نه، نه.

1301
01:15:34,333 --> 01:15:36,624
تاسو یوازینی یاست چې کولی شئ
له سرور څخه انټل ترلاسه کړئ.

1302
01:15:36,625 --> 01:15:38,082
- زه به یې ودروم.
- سام...

1303
01:15:38,083 --> 01:15:39,415
څه، تاسو فکر کوئ
ما یو ګام له لاسه ورکړ؟

1304
01:15:39,416 --> 01:15:40,499
زه پوهیږم چې تاسو یو ګام له لاسه ورکړی دی.

1305
01:15:40,500 --> 01:15:42,290
زه یوازې تاسو نه غواړم
زما په ساعت کې مړ

1306
01:15:42,291 --> 01:15:43,707
بس لاړ شه.

1307
01:15:43,708 --> 01:15:45,375
موږ دا ترلاسه کړل.

1308
01:15:46,208 --> 01:15:49,166
تاسو سره راځي
زه زه ستا لاس ته اړتیا لرم.

1309
01:16:12,250 --> 01:16:13,750
زه ویشتل شوی یم!

1310
01:16:20,041 --> 01:16:21,415
ته ښه یې؟

1311
01:16:21,416 --> 01:16:23,458
هو!

1312
01:16:26,875 --> 01:16:28,500
لاس.

1313
01:16:32,083 --> 01:16:33,166
سمه ده.

1314
01:16:51,375 --> 01:16:52,541
اوه، خندا.

1315
01:17:04,791 --> 01:17:05,915
ایا هغه سم دی؟

1316
01:17:05,916 --> 01:17:07,332
هو، هغه یې نیولی دی
بند، مګر موږ باید لاړ شو.

1317
01:17:35,625 --> 01:17:37,666
راځه، راځه، راځه.

1318
01:17:39,875 --> 01:17:41,041
ښه، موږ دننه یو.

1319
01:17:42,541 --> 01:17:43,749
اختطاف!

1320
01:17:43,750 --> 01:17:45,000
شاته شه!

1321
01:17:47,416 --> 01:17:49,500
- ما دننه ترلاسه کړه.
- هو، دا کوینسي ده.

1322
01:17:51,208 --> 01:17:53,000
دا Bradshaw دی.

1323
01:17:54,291 --> 01:17:55,499
بیکاره.

1324
01:17:55,500 --> 01:17:57,415
- راته ووایه چې دا چیرته وایي.
- په لسګونو دي

1325
01:17:57,416 --> 01:18:01,165
د هغې او تر منځ د اړیکو
ګرادوف شاوخوا 18 میاشتې بیرته ځي.

1326
01:18:01,166 --> 01:18:03,624
د هغې ډیجیټل ګوتو نښې
په دې ټول دي.

1327
01:18:03,625 --> 01:18:06,207
-زه بخښنه غواړم.
- تاسو اړتیا نلرئ چې بخښنه وغواړئ.

1328
01:18:06,208 --> 01:18:09,374
زه به د هغې نړۍ ټوټه کړم
کله چې زه لاسونه پورته کړم ...

1329
01:18:37,041 --> 01:18:38,083
دا په ټپه ولاړ دی.

1330
01:19:09,708 --> 01:19:12,082
- ته ښه یې؟!
-هو!

1331
01:19:12,083 --> 01:19:13,583
سمه ده!

1332
01:19:18,541 --> 01:19:19,708
سیم.

1333
01:19:43,500 --> 01:19:45,540
موږ باید له دې بکس څخه ووځو.

1334
01:19:45,541 --> 01:19:47,666
زه تاسو ته دلته اړتیا لرم! اوس!

1335
01:19:49,583 --> 01:19:51,290
- ته هغه چت ګورې؟
- هو.

1336
01:19:51,291 --> 01:19:53,458
څومره چې تاسو کولی شئ ټیټ شئ، سمه ده؟

1337
01:20:00,375 --> 01:20:02,458
تیار شه.

1338
01:20:04,791 --> 01:20:06,124
غورځول!

1339
01:20:47,625 --> 01:20:49,166
دا اداره کیږي.

1340
01:21:06,750 --> 01:21:09,625
هغې تاسو ته د پاکولو لپاره اضافي پیسې ورکړې
خلاص سرونه، هغه نه وه؟

1341
01:21:13,125 --> 01:21:15,541
او اوس زه خلاص پای یم.

1342
01:22:08,916 --> 01:22:10,708
زه بخښنه غواړم.

1343
01:22:13,333 --> 01:22:15,166
زه پوهیږم چې هغه تاسو ته څومره معنی لري.

1344
01:22:17,916 --> 01:22:19,957
موږ دا درلودل ...

1345
01:22:19,958 --> 01:22:22,041
کامل نیمګړی شی ...

1346
01:22:23,875 --> 01:22:26,583
... چې له منځه نه ځي
د وخت او واټن سره.

1347
01:22:29,208 --> 01:22:34,332
پوهیدل چې یو څوک مینه لري
هرڅه چې تاسو یې یاست.

1348
01:22:34,333 --> 01:22:37,124
ښه، پرته له ټکو څخه.

1349
01:22:37,125 --> 01:22:39,250
سام له دغو ټکو څخه کرکه وکړه.

1350
01:22:40,291 --> 01:22:42,000
هو.

1351
01:22:43,666 --> 01:22:45,707
تاسو پوهیږئ، د یوې ثانیې لپاره هلته،

1352
01:22:45,708 --> 01:22:48,124
ما فکر کاوه چې د
کائنات دا ټول کارونه وکړل

1353
01:22:48,125 --> 01:22:51,832
دا ټول وحشتناکه

1354
01:22:51,833 --> 01:22:54,083
یوازې د دې لپاره چې موږ بیرته یوځای کړو.

1355
01:22:57,333 --> 01:22:59,125
او زه خوشحاله وم.

1356
01:23:03,916 --> 01:23:05,541
په زړه پورې خپګان، هو؟

1357
01:23:08,041 --> 01:23:10,165
ما یوازې خپل غوره موندلی
ملګري مې د وژلو هڅه وکړه

1358
01:23:10,166 --> 01:23:13,124
او زړه یې ماتول غواړي
د غربي ډیموکراسۍ څخه بهر

1359
01:23:13,125 --> 01:23:16,291
نو هر څه وي
نن ورځ په وکر کې درجه بندي شوې.

1360
01:23:19,833 --> 01:23:21,291
هو.

1361
01:23:24,125 --> 01:23:26,165
{\an8}<i>...په رایه ورکولو سره
د ناټو راتلونکې</i>

1362
01:23:26,166 --> 01:23:28,165
{\an8}<i>له اوس څخه 30 دقیقې ترتیب کړئ
او د نړۍ مشرانو سره</i>

1363
01:23:28,166 --> 01:23:32,332
{\an8}<i>په ښکاره توګه خپل قهر څرګندول او
په خپلو متحدینو او ملګرو غوسه،</i>

1364
01:23:32,333 --> 01:23:35,582
{\an8}<i>دا نږدې ښکاري
چې له ۷۵ کلونو وروسته،</i>-

1365
01:23:35,583 --> 01:23:38,500
ناټو روانه ده
د سقوط څنډه.</i>

1366
01:23:39,541 --> 01:23:40,582
هو؟

1367
01:23:40,583 --> 01:23:42,290
<i> میرمن ولسمشره.</i>

1368
01:23:42,291 --> 01:23:44,290
زما د څوکۍ ګرم ساتلو لپاره مننه.

1369
01:23:44,291 --> 01:23:45,832
به؟ تاسو څنګه ...

1370
01:23:45,833 --> 01:23:48,207
- زه دننه ځم.
<i>- ما ته ووایاست چې تاسو څه ته اړتیا لرئ.</i>

1371
01:23:48,208 --> 01:23:50,082
زه د ټریسټ په بندر کې یم.

1372
01:23:50,083 --> 01:23:51,124
حیوان ولېږئ.

1373
01:23:51,125 --> 01:23:53,415
او، کرک،
د دې تر شا براډشا دی،

1374
01:23:53,416 --> 01:23:56,415
<i>- نو د هغې څخه یې بهر کړه.</i>
- هو سمه ده.

1375
01:23:56,416 --> 01:23:59,457
ام، زه به یې ودروم
تر هغه چې زه کولی شم ناټو ته رایه ورکړم،

1376
01:23:59,458 --> 01:24:03,500
او - او یوازې دلته خوندي اوسئ.

1377
01:24:15,416 --> 01:24:17,374
ښاغلی ولسمشر.

1378
01:24:17,375 --> 01:24:19,707
تاسو یقینا یو
د درد سترګو لپاره لید.

1379
01:24:19,708 --> 01:24:22,000
- له تاسو وروسته.
- هو، مننه.

1380
01:24:37,166 --> 01:24:38,249
مننه، هرڅوک.

1381
01:24:38,250 --> 01:24:40,082
غونډه به کوي
په 30 دقیقو کې پیل کړئ.

1382
01:24:43,041 --> 01:24:45,915
لاریون ته یې ورسوئ
اشاره وکړئ او خپل کار وکړئ.

1383
01:24:45,916 --> 01:24:47,832
<i>بیا مه مایوسه کیږه.</i>

1384
01:24:49,250 --> 01:24:51,124
دا برادشا نه و.

1385
01:24:51,125 --> 01:24:52,582
دا کرک دی.

1386
01:24:52,583 --> 01:24:53,832
البته دا وه
مرستیال

1387
01:24:53,833 --> 01:24:55,458
دا تل د ولسمشر مرستیال دی.

1388
01:25:00,583 --> 01:25:02,291
کرک دوی لري.

1389
01:25:03,958 --> 01:25:06,041
اجازه مه ورکوئ چې ناټو ته ورشي.

1390
01:25:06,541 --> 01:25:08,790
مګر د برادشا ارتباطات
په ګرادوف پورې تړلي وو.

1391
01:25:08,791 --> 01:25:10,207
برادشا د تخریب کار و.

1392
01:25:10,208 --> 01:25:11,874
کرک خپلې لارې پټې کړې.

1393
01:25:11,875 --> 01:25:13,374
دې ته اضطراري حالت ویل کیږي.

1394
01:25:13,375 --> 01:25:15,665
تاسو خپل احتمالي شرایط لرئ،

1395
01:25:15,666 --> 01:25:17,165
زه خپل لرم.

1396
01:25:26,166 --> 01:25:28,832
<i>♪ کله چې زه لوړ شم، زه
په لوړ سرعت ترلاسه کړئ ♪</i>

1397
01:25:28,833 --> 01:25:31,124
<i>♪ غوره تیلو مسخره
موټر زما لپاره درمل دی ♪</i>

1398
01:25:31,125 --> 01:25:33,415
<i>♪ زما زړه، زما زړه ♪</i>

1399
01:25:33,416 --> 01:25:35,374
<i>♪ زما زړه وټومئ ♪</i>

1400
01:25:36,750 --> 01:25:39,249
<i>♪ تل پولیس ترلاسه کوئ
زما وروسته راځي ♪</i>

1401
01:25:39,250 --> 01:25:41,374
<i>♪ شخصي جوړ شوی بایسکل 103 ♪</i> کوي

1402
01:25:41,375 --> 01:25:42,582
<i>♪ زما زړه ♪</i>

1403
01:25:42,583 --> 01:25:44,249
<i>♪ زما زړه،
زما زړه پیل کړئ...</i>

1404
01:25:44,250 --> 01:25:45,625
موږ شرکت ترلاسه کړ!

1405
01:25:47,750 --> 01:25:50,165
<i>♪ اوه، نجونو، تاسو چمتو یاست؟ ♪</i>

1406
01:25:50,166 --> 01:25:51,458
ډزې یې وکړې!

1407
01:25:52,291 --> 01:25:53,541
ډزې وکړئ!

1408
01:25:54,458 --> 01:25:55,707
<i>♪ هو ♪</i>

1409
01:25:55,708 --> 01:25:58,040
<i>♪ زما زړه پیل کړئ،
دا پیل کړئ ♪</i>

1410
01:25:58,041 --> 01:25:59,874
<i>♪ واه، هو ♪</i>

1411
01:25:59,875 --> 01:26:01,999
<i>♪ ماشوم...</i>

1412
01:26:02,000 --> 01:26:03,290
اوه، خندا.

1413
01:26:03,291 --> 01:26:05,415
- څرخ واخله!
- سمه ده!

1414
01:26:05,416 --> 01:26:08,915
<i>♪ زما زړه پیل کړئ،
هیله ده چې دا هیڅکله ودریږي ♪</i>

1415
01:26:08,916 --> 01:26:11,832
<i>♪ واه، هو ♪</i>

1416
01:26:11,833 --> 01:26:15,749
<i>♪ ماشوم، هو...</i>

1417
01:26:24,125 --> 01:26:25,915
هو!

1418
01:26:25,916 --> 01:26:27,290
ها!

1419
01:26:27,291 --> 01:26:29,290
<i>♪ زما زړه پیل کړئ...</i>

1420
01:26:40,208 --> 01:26:42,290
- سام؟
- سام؟

1421
01:26:42,291 --> 01:26:44,124
د هغې ثابته وساتئ!

1422
01:26:44,125 --> 01:26:46,040
ښه، کومه ستونزه نشته!

1423
01:26:46,041 --> 01:26:47,832
<i>♪ زما زړه، زما زړه ♪</i>

1424
01:26:47,833 --> 01:26:49,832
<i>♪ زما زړه وټومئ ♪</i>

1425
01:26:49,833 --> 01:26:53,499
<i>♪ ووایه چې زه ستونزه لرم،
زما په سترګو کې ستونزه ♪</i>

1426
01:26:53,500 --> 01:26:55,874
<i>♪ زه یوازې په لټه کې یم
بل ښه وخت ♪</i>

1427
01:26:55,875 --> 01:26:58,374
<i>♪ زما زړه، زما زړه،
زما زړه پیل کړئ...</i>

1428
01:26:58,375 --> 01:27:00,166
ته څنګه ژوندی یې؟!

1429
01:27:01,916 --> 01:27:03,374
<i>♪ هو ♪</i>

1430
01:27:03,375 --> 01:27:05,332
<i>♪ هو ♪</i>

1431
01:27:06,625 --> 01:27:08,290
<i>♪ ماشوم...</i>

1432
01:27:12,125 --> 01:27:13,374
اسانه.

1433
01:27:13,375 --> 01:27:15,415
زه یوازې آرام پاتې شوم او دوام ورکړم.

1434
01:27:15,416 --> 01:27:17,332
د هغې سره مرسته وکړئ. ما دا ترلاسه کړ.

1435
01:27:17,333 --> 01:27:18,583
راځه...

1436
01:27:19,500 --> 01:27:20,500
بخښنه غواړم، ملګري.

1437
01:27:21,625 --> 01:27:24,124
<i>♪ هو، تاسو یاست
اوس چمتو یاست؟ ♪</i>

1438
01:27:24,125 --> 01:27:26,624
<i>♪ هو، هو ♪</i>

1439
01:27:26,625 --> 01:27:29,249
<i>♪ زما زړه پیل کړئ،
دا پیل کړئ ♪</i>

1440
01:27:29,250 --> 01:27:31,665
<i>♪ هو، هو ♪</i>

1441
01:27:31,666 --> 01:27:34,915
<i>♪ ماشوم ♪</i>

1442
01:27:34,916 --> 01:27:36,374
<i>♪ واه...</i>

1443
01:27:36,375 --> 01:27:38,749
دروازه خلاصه کړه!

1444
01:27:38,750 --> 01:27:40,957
<i>♪ دا پیل کړئ...</i>

1445
01:27:43,083 --> 01:27:44,915
ایا دا خراب دی؟

1446
01:27:44,916 --> 01:27:47,832
<i>♪ هو، هو ♪</i>

1447
01:27:47,833 --> 01:27:50,790
<i>♪ زما زړه پیل کړئ،
هیله ده چې دا هیڅکله ودریږي ...</i>

1448
01:27:50,791 --> 01:27:53,540
- موږ چیرته ځو؟
-زه ستا په مطلب ورسیدم.

1449
01:27:53,541 --> 01:27:56,083
په ما مه مړ کیږه
دریم ځل، سمه ده؟

1450
01:27:59,375 --> 01:28:01,582
اوه، زما په پښه کې چاقو ده!

1451
01:28:08,125 --> 01:28:10,332
نه، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ. شاید
موږ باید دا پریږدو.

1452
01:28:10,333 --> 01:28:12,666
نه، نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه، نه!

1453
01:28:14,541 --> 01:28:16,540
- دومره بده نه وه.
-ښه. سمه ده.

1454
01:28:24,833 --> 01:28:25,916
سام؟

1455
01:28:26,791 --> 01:28:27,791
ټک وکړئ!

1456
01:28:42,958 --> 01:28:44,790
ښکته شه!

1457
01:28:44,791 --> 01:28:45,790
<i>♪ هو ♪</i>

1458
01:28:45,791 --> 01:28:47,500
<i>♪ زما زړه پیل کړه... ♪</i>

1459
01:28:48,708 --> 01:28:50,832
<i>♪ هو، هو ♪</i>

1460
01:28:50,833 --> 01:28:53,166
<i>♪ ماشوم ♪</i>

1461
01:28:54,125 --> 01:28:56,125
زه دلته ړوند موټر چلوم!

1462
01:28:58,750 --> 01:29:00,416
دلته! ننداره!

1463
01:29:01,708 --> 01:29:02,708
غوره.

1464
01:29:06,416 --> 01:29:08,332
کوم بل لوبی په دی کی
دا بټ موبایل؟

1465
01:29:13,750 --> 01:29:15,415
لوګی!

1466
01:29:15,416 --> 01:29:17,790
<i>♪ اوه، آه ♪</i>

1467
01:29:17,791 --> 01:29:19,040
<i>♪ زما زړه پیل کړئ...</i>

1468
01:29:19,041 --> 01:29:21,332
- وګرځئ. وګرځي. وګرځي. وګرځه!
-زه به. زه به. زه به.

1469
01:29:21,333 --> 01:29:23,707
<i>♪ موږ دا ټول د راکښلو لپاره وکړل ♪</i>

1470
01:29:25,916 --> 01:29:28,290
<i>♪ هو، هو...</i>

1471
01:29:31,333 --> 01:29:32,874
<i>♪ هو، هو ♪</i>

1472
01:29:32,875 --> 01:29:36,583
<i>♪ B-B-B-B-B-B-Baby...</i>

1473
01:29:39,625 --> 01:29:41,833
<i>♪ زما زړه پیل کړئ،
هیله ده چې دا هیڅکله ودریږي ...</i>

1474
01:29:44,250 --> 01:29:45,749
یخچال!

1475
01:29:45,750 --> 01:29:47,708
څه، ته به یې؟
دوی په ناشونی وژنی؟

1476
01:29:50,083 --> 01:29:51,541
د وینې رسولو بیک اپ.

1477
01:29:53,166 --> 01:29:55,208
دا واخله، تاسو
خونخوارانو!

1478
01:30:11,583 --> 01:30:13,666
دا حیوان دی.
دا حیوان دی!

1479
01:30:15,791 --> 01:30:17,332
هغه راکټ لانچر لري!

1480
01:30:17,333 --> 01:30:18,833
سام، راځي!

1481
01:30:25,291 --> 01:30:26,708
<i>♪ هو ♪</i>

1482
01:30:28,083 --> 01:30:29,500
<i>♪ هو ♪</i>

1483
01:30:31,041 --> 01:30:35,291
<i>♪ ماشوم...</i>

1484
01:30:44,375 --> 01:30:48,249
<i>♪ زما زړه پیل کړه ♪</i>

1485
01:30:49,666 --> 01:30:51,874
<i>تاسو اوس رسیدلی یاست
ستاسو منزل.</i>

1486
01:30:54,041 --> 01:30:56,415
نن شپه مؤثره،

1487
01:30:56,416 --> 01:31:00,332
ایټالیا به وځي
د ناټو له اتحاد څخه.

1488
01:31:00,333 --> 01:31:03,457
{\an8} په استازیتوب
د فرانسې جمهوریت،

1489
01:31:03,458 --> 01:31:05,000
{\an8} موږ هم وایستل.

1490
01:31:06,916 --> 01:31:10,374
دا په سخت زړه سره،
زما د ډیرو سختو هڅو سره سره

1491
01:31:10,375 --> 01:31:14,749
د دې اتحاد د ساتلو لپاره،
د متحده ایالاتو په استازیتوب،

1492
01:31:14,750 --> 01:31:16,665
ما بیرته خپل...

1493
01:31:16,666 --> 01:31:17,957
هلته یې ونیسئ!

1494
01:31:24,000 --> 01:31:25,749
په استازیتوب
د انګلستان...

1495
01:31:25,750 --> 01:31:27,332
او متحده
د امریکا ایالتونه.

1496
01:31:27,333 --> 01:31:29,582
... دا ټول ښکته کړئ
څو درجې، هرڅوک.

1497
01:31:29,583 --> 01:31:30,999
دا سمه ده.

1498
01:31:31,000 --> 01:31:32,750
تاسو نه ترلاسه کوئ
له موږ څخه دومره اسانه خلاص کړئ.

1499
01:31:34,000 --> 01:31:35,999
او موږ خلاص نه یو
د دې اتحاد څخه چې اسانه وي،

1500
01:31:36,000 --> 01:31:38,457
ځکه چې موږ ټول یو کار لرو.

1501
01:31:38,458 --> 01:31:40,415
پوه شوم.

1502
01:31:40,416 --> 01:31:42,165
تاسو شرمنده یاست.
ته غوسه یې.

1503
01:31:42,166 --> 01:31:44,082
خو موږ ناټو ته اړتیا لرو.

1504
01:31:44,083 --> 01:31:45,791
موږ شراکت ته اړتیا لرو.

1505
01:31:47,416 --> 01:31:49,915
موږ باید د هر یو درملنه وکړو
بل په احترام،

1506
01:31:49,916 --> 01:31:54,165
د یو بل توپیرونه ومني
او زموږ مشترکاتو ته مخه کړه.

1507
01:31:54,166 --> 01:31:58,540
راتلونکي ته د پیغام لیږلو لپاره
هغه نسلونه چې موږ دلته وو.

1508
01:31:58,541 --> 01:32:00,333
که موږ سم کار وکړ.

1509
01:32:01,833 --> 01:32:04,374
او دا له خوا پیل کیږي
مبارزه کول

1510
01:32:04,375 --> 01:32:07,040
ډیر ریښتینی ته
دښمنان چې موږ ورسره مخ یو.

1511
01:32:07,041 --> 01:32:08,749
هلته دا دی.

1512
01:32:08,750 --> 01:32:10,415
ناگزیر پایله.

1513
01:32:10,416 --> 01:32:15,124
خلک یو ناپاک لوبغاړی ټاکي
د آزادې نړۍ د مشر په توګه.

1514
01:32:15,125 --> 01:32:16,957
البته د دوی
هیواد نشي پاتې کیدی.

1515
01:32:16,958 --> 01:32:19,415
او تاسو یوازې معامله مهر کړه.

1516
01:32:19,416 --> 01:32:21,915
- دا خلک زموږ ملګري دي، او موږ ورته اړتیا لرو.
-د څه لپاره؟

1517
01:32:21,916 --> 01:32:24,040
موږ خواړه وده کوو. موږ تیل پمپ کوو.

1518
01:32:24,041 --> 01:32:25,415
موږ تولید کوو.

1519
01:32:25,416 --> 01:32:31,124
په عین وخت کې، موږ خپل لیږو
خلک به په خپلو جګړو کې مړه شي.

1520
01:32:31,125 --> 01:32:33,707
دا شراکت نه دی.

1521
01:32:33,708 --> 01:32:36,332
موږ ورکوو، دوی اخلي.

1522
01:32:36,333 --> 01:32:37,957
خو نور نه.

1523
01:32:37,958 --> 01:32:41,290
الوتکه ښکته کیږي.

1524
01:32:41,291 --> 01:32:44,915
موږ د اکسیجن ماسک واچوو
لومړی په خپل ځان.

1525
01:32:44,916 --> 01:32:47,082
دا ټول دروغ دي
په هرصورت اتحادونه.

1526
01:32:47,083 --> 01:32:48,207
غلط اتحادونه؟

1527
01:32:48,208 --> 01:32:50,707
دا هغه څه دي چې تاسو یې کوئ
په اړه ډیر څه پوهیږي.

1528
01:32:50,708 --> 01:32:53,332
دا هغه څه دي چې وژني
تاسو ډیری یاست، دا نه ده؟

1529
01:32:53,333 --> 01:32:56,207
داسې نه ده چې زه ښه یم
ستاسو په پرتله سیاستوال به هیڅکله وي.

1530
01:32:56,208 --> 01:32:57,875
دا دی چې زه یو ښه لوبغاړی یم.

1531
01:33:10,250 --> 01:33:11,333
ټول یې ووژنئ.

1532
01:33:16,208 --> 01:33:17,458
هرڅوک، ښکته!

1533
01:33:24,916 --> 01:33:26,624
هلته!

1534
01:33:26,625 --> 01:33:28,165
دلته ورشئ!

1535
01:33:28,166 --> 01:33:29,291
ښکته شه.

1536
01:33:51,416 --> 01:33:53,000
د هغې سره معامله وکړئ.

1537
01:34:08,041 --> 01:34:09,750
اوس! موږ باید اوس لاړ شو!

1538
01:34:12,583 --> 01:34:14,582
هغه لاره!

1539
01:34:14,583 --> 01:34:16,916
نه، نه، نه! هغه لاره! لاړ شه! لاړ شه!

1540
01:34:43,500 --> 01:34:46,083
ګرادوف!

1541
01:35:00,041 --> 01:35:01,750
هلکانو، راځئ! موږ باید لاړ شو!

1542
01:35:04,291 --> 01:35:06,041
-سام!
-ویل!

1543
01:35:28,500 --> 01:35:29,624
نویل.

1544
01:35:29,625 --> 01:35:31,541
Gradov ترلاسه کړئ! ما دا سړی ترلاسه کړ.

1545
01:35:32,541 --> 01:35:34,333
هغې وویل چې هغه ترلاسه کړې.

1546
01:35:36,000 --> 01:35:37,750
لاړ شه.

1547
01:36:25,083 --> 01:36:26,040
هغه وویشتئ؟

1548
01:36:26,041 --> 01:36:27,249
هوم؟

1549
01:36:49,625 --> 01:36:51,082
ټوپک واخلئ.

1550
01:36:51,083 --> 01:36:52,416
اوه.

1551
01:36:55,541 --> 01:36:56,541
واه!

1552
01:37:03,333 --> 01:37:05,875
اوس د عمل اتل څوک دی، هو؟

1553
01:37:11,583 --> 01:37:12,625
به!

1554
01:37:16,083 --> 01:37:17,375
ښه لاړ شه؟

1555
01:37:18,375 --> 01:37:19,999
هڅه وکړئ چې دیوال ونه وژنئ.

1556
01:37:24,833 --> 01:37:27,540
ما هغه ترلاسه کړ. ما هغه ترلاسه کړ.

1557
01:38:16,833 --> 01:38:18,624
هغه باید دننه شي
دلته یو ځای.

1558
01:38:41,625 --> 01:38:43,249
زه فکر کوم چې هغه بهر دی.

1559
01:38:43,250 --> 01:38:44,957
راځئ چې نڅا وکړو.

1560
01:39:05,041 --> 01:39:06,125
وغورځوئ.

1561
01:39:09,291 --> 01:39:10,750
بیک اپ.

1562
01:39:11,750 --> 01:39:13,500
بیک اپ!

1563
01:39:25,833 --> 01:39:27,073
د تګ لپاره هیڅ ځای نشته.

1564
01:39:28,083 --> 01:39:29,499
دا ختم شو.

1565
01:39:29,500 --> 01:39:31,458
زما لپاره نه.

1566
01:39:35,625 --> 01:39:37,207
خدای دی ووهی!

1567
01:39:37,208 --> 01:39:39,165
موږ به هغه پریږدو؟

1568
01:39:39,166 --> 01:39:41,458
موږ لس انتظار نشو کولی
کلونه د دې سړي ترلاسه کول.

1569
01:39:43,125 --> 01:39:45,250
موږ لس کاله انتظار نه کوو.

1570
01:39:46,541 --> 01:39:49,416
په یاد ولرئ
د <i>واټر کوبرا 2</i> پای؟

1571
01:39:50,458 --> 01:39:51,915
تاسو وویل چې تاسو هیڅکله نه
زما فلمونه ولیدل.

1572
01:39:51,916 --> 01:39:53,749
زه پوهیږم. ما دروغ وویل.
ما دوی ټول لیدلي دي.

1573
01:39:53,750 --> 01:39:55,624
دوی کلاسیک دي.

1574
01:39:55,625 --> 01:39:58,457
مګر یوه شیبه هغه
واقعیا د دوی ټولو له لارې پرې کړئ

1575
01:39:58,458 --> 01:40:02,332
کله چې واټر کوبرا قرباني کوي
د خپل ورور د ژغورلو لپاره.

1576
01:40:04,375 --> 01:40:05,958
تاسو پوهیږئ چې زه د څه په اړه خبرې کوم؟

1577
01:40:09,208 --> 01:40:11,457
<i>♪ هوښيار خلک وايي...</i>

1578
01:40:11,458 --> 01:40:13,875
موږ درې ته ځو؟

1579
01:40:15,208 --> 01:40:17,749
<i>♪ یوازې احمقان...</i>

1580
01:40:17,750 --> 01:40:19,415
درې!

1581
01:40:19,416 --> 01:40:21,750
<i>♪ په چټکۍ سره ♪</i>

1582
01:40:22,791 --> 01:40:28,124
<i>♪ مګر زه نشم کولی مرسته وکړم ♪</i>

1583
01:40:28,125 --> 01:40:31,624
<i>♪ په مینه کې ♪</i>

1584
01:40:31,625 --> 01:40:35,375
<i>♪ ستا سره...</i>

1585
01:40:38,583 --> 01:40:43,540
<i>♪ ایا زه پاتې شم؟ ♪</i>

1586
01:40:43,541 --> 01:40:47,790
<i>♪ ایا دا به ګناه وي...</i>

1587
01:40:50,750 --> 01:40:56,957
<i>♪ که زه مرسته نشم کولی ♪</i>

1588
01:40:56,958 --> 01:41:00,624
<i>♪ په مینه کې ♪</i>

1589
01:41:00,625 --> 01:41:03,040
<i>♪ تاسو سره؟ ♪</i>

1590
01:41:05,875 --> 01:41:09,290
<i>♪ لکه سیند بهیږي ♪</i>

1591
01:41:09,291 --> 01:41:12,999
<i>♪ یقینا سمندر ته ♪</i>

1592
01:41:13,000 --> 01:41:16,249
<i>♪ ګرانه، نو دا ځي ♪</i>

1593
01:41:16,250 --> 01:41:21,665
<i>♪ ځینې شیان د دې لپاره دي ...</i>

1594
01:41:24,583 --> 01:41:29,749
<i>♪ زما لاس واخله ♪</i>

1595
01:41:29,750 --> 01:41:32,832
<i>♪ زما ټول ژوند هم واخله ...</i>

1596
01:41:37,166 --> 01:41:43,207
<i>♪ ځکه چې زه مرسته نشم کولی...</i>

1597
01:41:43,208 --> 01:41:45,749
دا څنګه د جم لپاره قوي دی؟

1598
01:41:45,750 --> 01:41:47,624
اې!

1599
01:41:47,625 --> 01:41:50,832
<i>♪ ستا سره ♪</i>

1600
01:41:50,833 --> 01:41:56,332
<i>♪ ځکه چې زه مرسته نشم کولی...</i>

1601
01:41:56,333 --> 01:41:58,624
هر څه harpoons
د یو دلیل لپاره.

1602
01:41:58,625 --> 01:42:00,249
<i>♪ په مینه کې کیدل...</i>

1603
01:42:01,375 --> 01:42:08,083
<i>♪ ستا سره ♪</i>

1604
01:42:17,166 --> 01:42:19,124
له ناټو څخه دوه میاشتې وروسته
نږدې منحل شوی،</i>

1605
01:42:19,125 --> 01:42:22,374
{\an8}<i>اتحاد هیله مند دی
د باور بیا رغولو کې پرمختګ.</i>

1606
01:42:22,375 --> 01:42:23,999
<i>ولسمشر ډیرینګر او
لومړی وزیر کلارک</i>

1607
01:42:24,000 --> 01:42:25,665
<i> مهم وو
په دې هڅو کې،</i>

1608
01:42:25,666 --> 01:42:28,415
<i>د روڼتیا د نویو اقداماتو په توګه
پلي کیږي</i>

1609
01:42:28,416 --> 01:42:30,665
<i>او دلته یو رغول شوی دی
د همکارۍ احساس.</i>

1610
01:42:30,666 --> 01:42:32,290
- دلته لاړ شه.
-هڅول.

1611
01:42:46,000 --> 01:42:47,540
غوره.

1612
01:42:47,541 --> 01:42:49,290
تاسو دواړه بیا راژوندي کوئ؟

1613
01:42:49,291 --> 01:42:50,624
هو، زه نه پوهیږم.

1614
01:42:50,625 --> 01:42:53,540
هغه د نړۍ نیمه لار ده
په ځینو پټو عملیاتو کې.

1615
01:42:53,541 --> 01:42:55,040
موږ به وګورو چې دا څنګه پرمخ ځي.

1616
01:42:55,041 --> 01:42:56,790
بیا هم یو څه پیچلي.

1617
01:42:56,791 --> 01:42:58,957
ښه، یوازې د هغې څخه خبرې وکړئ
زیانونه او ګټې.

1618
01:42:58,958 --> 01:43:00,332
شاید هغه شاوخوا راشي.

1619
01:43:00,333 --> 01:43:02,749
واقعا...

1620
01:43:02,750 --> 01:43:05,040
تاسو شاید وکولی شئ
له ما سره پدې کې مرسته وکړئ.

1621
01:43:05,041 --> 01:43:07,915
"ستاسو لوی اختر مو مبارک شه
د تصویب درجه بندي کې ټکر.

1622
01:43:07,916 --> 01:43:10,124
ګومان وکړئ چې تاسو داسې نه یاست
رایه اچونه لکه څنګه چې تاسو فکر کاوه."

1623
01:43:10,125 --> 01:43:12,207
ښه، نو اوس موږ ته رسیدلي
هغې په یوه ټک سره بیرته ووهله.

1624
01:43:12,208 --> 01:43:13,374
سمه ده.

1625
01:43:13,375 --> 01:43:14,999
هو، دا دی، دا دی، اوه...

1626
01:43:15,000 --> 01:43:17,207
"دا ښه ده، مګر دا ټولپوښتنه کوي
ستاسو په پرتله."

1627
01:43:17,208 --> 01:43:19,207
ته پوهېږې څه؟

1628
01:43:19,208 --> 01:43:21,665
زه فکر کوم چې زه یوازې یم
ورسره لاړ شه: "مننه.

1629
01:43:21,666 --> 01:43:23,582
زه تاسو یادوم.

1630
01:43:23,583 --> 01:43:25,415
هیله ده چې ژر وګورو.

1631
01:43:25,416 --> 01:43:27,333
ډزې مه کوئ."

1632
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
ته پوهېږې څه؟ دا کامل دی.

1633
01:43:31,708 --> 01:43:33,374
مخکې له دې چې هېر کړم،

1634
01:43:33,375 --> 01:43:36,249
د ملاقات لپاره دوه ټکټونه او
په DC کې د هیري سټایلز سره ښه راغلاست

1635
01:43:36,250 --> 01:43:37,540
دا رسمي ده.

1636
01:43:37,541 --> 01:43:39,457
تاسو اوس ترټولو ښه یاست
کاکا سم زه پوهیږم.

1637
01:43:39,458 --> 01:43:41,290
مننه. ته وږی یې؟

1638
01:43:41,291 --> 01:43:42,624
او زه وږی یم.
دلته څه ښه دي؟

1639
01:43:42,625 --> 01:43:44,665
ما موږ ته یو څه امر وکړ.

1640
01:43:44,666 --> 01:43:46,957
دلته تاسو ځئ، ښاغلو.

1641
01:43:46,958 --> 01:43:49,958
سمه ده. سمه ده.

1642
01:43:51,375 --> 01:43:53,124
مچھلی او چپس.

1643
01:43:53,125 --> 01:43:54,582
کیندل

1644
01:43:54,583 --> 01:43:57,207
تاسو هلکان، ام، ترلاسه کړل
کوم، او، کیچپ؟

1645
01:43:57,208 --> 01:43:58,499
نه

1646
01:43:58,500 --> 01:43:59,999
موږ سرکه کوو.

1647
01:44:00,000 --> 01:44:02,415
هو، دا غوړي دي.
دا سلاد نه دی.

1648
01:44:02,416 --> 01:44:04,874
ښه، زما هیواد، زما مصالحې.

1649
01:44:04,875 --> 01:44:06,540
-ممم
- سمه ده.

1650
01:44:06,541 --> 01:44:07,957
سمه ده. ته پوهېږې څه؟

1651
01:44:07,958 --> 01:44:11,124
ښه، تاسو اوول ته راشئ
دفتر، موږ کیچپ کوو.

1652
01:44:11,125 --> 01:44:13,791
یوځل چې تاسو رڼا وګورئ، تاسو یې یاست
زیرمه به شي، اوم ...

1653
01:44:14,833 --> 01:44:16,290
ستا څه خبره ده
دفتر بیا غږ وکړ؟

1654
01:44:16,291 --> 01:44:17,582
- زما دفتر؟
- هو.

1655
01:44:17,583 --> 01:44:19,375
دې ته "زما دفتر" ویل کیږي.

1656
01:44:20,416 --> 01:44:23,040
هلک، تاسو هلکان واقعیا ویره لرئ
د شیانو مساله کول، هو؟

1657
01:44:23,041 --> 01:44:27,207
او کنه. دا واقعیا د نوم لپاره مساله ده
د رنګونو او شکلونو وروسته شیان.

1658
01:44:27,208 --> 01:44:28,249
ته پوهیږې چې څه وایم.

1659
01:44:28,250 --> 01:44:29,499
"ای، موږ باید څه وکړو
دې سپینه ماڼۍ ته زنګ ووهئ؟

1660
01:44:29,500 --> 01:44:30,957
-مم، سپینه ماڼۍ؟
- مه کوه.

1661
01:44:30,958 --> 01:44:32,999
"ای، دا دفتر بیضوي دی.
موږ باید ورته څه ووایو؟

1662
01:44:33,000 --> 01:44:34,082
زه پوهیږم."

1663
01:44:34,083 --> 01:44:35,249
د اوول دفتر.

1664
01:44:35,250 --> 01:44:36,374
- هو، هو.
- دا ریښتیا مساله ده.

1665
01:44:36,375 --> 01:44:38,665
هو، تاسو ستونزه لرئ، دا واخلئ
د جورج واشنګټن سره، سمه ده؟

1666
01:44:38,666 --> 01:44:40,124
هغه سل کاله مړ شو
د اوول دفتر مخکې

1667
01:44:40,125 --> 01:44:41,790
حتی جوړ شوی و.

1668
01:44:41,791 --> 01:44:43,415
او، تاسو ولې غواړئ

1669
01:44:43,416 --> 01:44:44,540
ما په تخنیکي اړخ اخته کړه؟

1670
01:44:44,541 --> 01:44:46,165
ښه، په تخنیکي توګه دا دی
تخنیکي نه.

1671
01:44:46,166 --> 01:44:47,374
دا یو مهم تفصیل دی.

1672
01:44:47,375 --> 01:44:49,957
نه، دا یو حقیقت دی، کوم چې دی
دقیقا څه تخنیکي ده.

1673
01:44:49,958 --> 01:44:51,499
تاسو کله بزګر شوئ؟

1674
01:44:51,500 --> 01:44:53,207
- ځکه چې تاسو دا شیدې ورکوئ.
- رښتیا؟

1675
01:44:53,208 --> 01:44:55,790
ته وايي، پسه
د نپل مینه وال؟

1676
01:44:55,791 --> 01:44:57,415
زه حتی فکر نه کوم چې موږ
د دې په اړه خبرې کول اړین دي.

1677
01:44:57,416 --> 01:44:58,540
تاسو نه غواړئ
په دې اړه خبرې وکړئ؟

1678
01:44:58,541 --> 01:45:00,207
نه. نه، موږ نه.

1679
01:45:00,208 --> 01:45:02,165
<i>♪ په ما تکیه وکړه ♪</i>

1680
01:45:02,166 --> 01:45:05,415
<i>♪ کله چې تاسو قوي نه یاست ♪</i>

1681
01:45:05,416 --> 01:45:08,707
<i>♪ او زه به ستا ملګری شم ♪</i>

1682
01:45:08,708 --> 01:45:10,832
<i>♪ زه به تاسو سره مرسته وکړم چې دوام ومومي...</i>

1683
01:45:10,833 --> 01:45:12,374
ایا ما د ډیموکراسۍ لپاره یو واخیست؟

1684
01:45:12,375 --> 01:45:14,624
تاسو شرط لرئ چې ما وکړل.
سم په نوګین کې.

1685
01:45:14,625 --> 01:45:16,249
خو چا به دا ټکان کړی وي؟

1686
01:45:16,250 --> 01:45:20,040
دغه مرمۍ په کره ځای کې ولګېده
چیرته چې ما فلزي پلیټ نصب کړی و

1687
01:45:20,041 --> 01:45:22,249
زما د بشپړیدو وروسته
rotisserie grill debacle.

1688
01:45:24,208 --> 01:45:25,749
زما مطلب دی، یو
نانومیټر په هر ډول

1689
01:45:25,750 --> 01:45:29,249
زه دلته نه یم چیچم
دا بهاما ماما.

1690
01:45:29,250 --> 01:45:30,540
نه، صاحب.

1691
01:45:30,541 --> 01:45:32,749
ایا زه اتل یم؟

1692
01:45:32,750 --> 01:45:34,790
ډاډمن.

1693
01:45:34,791 --> 01:45:36,290
هو، دا هغه څه دي چې ولسمشر
او لومړی وزیر وايي

1694
01:45:36,291 --> 01:45:39,040
هرکله چې موږ خبرې کوو
یو نیم منظم اساس.

1695
01:45:39,041 --> 01:45:42,582
او هو، یو څه سپک چیټ شتون لري
د کابینې د ټاکلو په اړه.

1696
01:45:42,583 --> 01:45:43,665
کومه لویه خبره نه ده.

1697
01:45:43,666 --> 01:45:45,374
- هو.
- حتماً.

1698
01:45:45,375 --> 01:45:47,083
ښه هڅه.

1699
01:45:51,458 --> 01:45:53,333
زه پرتاسو باور لرم.

1700
01:45:54,625 --> 01:45:56,999
له تاسو سره په لیدو خوښ شو ، اجنټ راغلی.