1 00:01:35,970 --> 00:01:40,900 [Aller vers l'est] 2 00:01:41,350 --> 00:01:43,860 [Épisode 34] 3 00:01:45,220 --> 00:01:46,350 Allez. Acclamations! 4 00:01:46,370 --> 00:01:46,940 Acclamations! 5 00:01:49,789 --> 00:01:50,350 Yuan Mo. 6 00:01:50,979 --> 00:01:53,270 Félicitations pour être devenu l'envoyé Sifang de Yong. 7 00:01:53,270 --> 00:01:53,870 Merci. 8 00:01:55,150 --> 00:01:56,020 Ralentir. 9 00:01:56,140 --> 00:01:56,950 Ralentir. 10 00:01:57,720 --> 00:01:58,720 Je suis heureux aujourd'hui. 11 00:02:00,550 --> 00:02:01,480 Si il y a six mois… 12 00:02:01,480 --> 00:02:02,610 Non, c'est trop long. 13 00:02:02,830 --> 00:02:03,830 S'il y a deux mois, 14 00:02:03,830 --> 00:02:06,060 quelqu'un m'a dit que tu deviendrais l'Envoyé de Sifang, 15 00:02:06,060 --> 00:02:08,259 Je leur donnerais une gifle. 16 00:02:08,940 --> 00:02:10,080 Je ne le croirais pas moi-même, 17 00:02:10,080 --> 00:02:11,270 encore moins toi. 18 00:02:11,970 --> 00:02:12,640 Yuan Mo. 19 00:02:13,080 --> 00:02:15,080 Vous êtes très intelligent et talentueux. 20 00:02:16,150 --> 00:02:18,200 Mais qu'est-ce qui a fait de vous l'Envoyé de Sifang à la fin ? 21 00:02:18,200 --> 00:02:19,370 c'était votre propre choix. 22 00:02:19,800 --> 00:02:21,840 Vous avez choisi d'être une personne responsable 23 00:02:22,210 --> 00:02:23,670 et je ne fais plus de bêtises. 24 00:02:23,940 --> 00:02:25,200 Je suis impressionné, Kunwu. 25 00:02:25,680 --> 00:02:26,960 C'est profond. 26 00:02:28,270 --> 00:02:29,390 Ne vous contentez pas de boire. 27 00:02:29,430 --> 00:02:29,829 Ici. 28 00:02:30,079 --> 00:02:31,910 Terminez ce bol de soupe au poulet. 29 00:02:31,910 --> 00:02:32,510 Oh, c'est vrai. 30 00:02:33,520 --> 00:02:35,490 Je sais que vous êtes tous très heureux aujourd'hui. 31 00:02:36,079 --> 00:02:38,140 Mais la délégation partira dans trois jours. 32 00:02:38,140 --> 00:02:39,750 Nous devons faire des préparatifs. 33 00:02:39,750 --> 00:02:41,400 Alors ne buvons pas trop ce soir. 34 00:02:41,400 --> 00:02:42,600 Il ne faut pas s'enivrer. 35 00:02:43,180 --> 00:02:44,310 Ne vous inquiétez pas pour ça. 36 00:02:44,310 --> 00:02:45,360 Nous ne nous saoulerons pas. 37 00:02:45,360 --> 00:02:46,070 Juste un pincement. 38 00:02:46,140 --> 00:02:47,070 -Juste un pincement. -Nous ne nous saoulerons pas. 39 00:02:47,070 --> 00:02:47,990 Juste un pincement. 40 00:02:48,010 --> 00:02:48,610 Juste un pincement. 41 00:02:48,610 --> 00:02:49,530 Ne buvez pas trop. 42 00:02:49,530 --> 00:02:50,320 D'accord. 43 00:02:50,720 --> 00:02:51,450 Nous ne le ferons pas. 44 00:02:54,780 --> 00:02:57,790 [Amusez-vous] 45 00:02:57,550 --> 00:02:58,190 Bravo! 46 00:03:05,990 --> 00:03:06,790 Ah Shu, Ah Shu. 47 00:03:06,980 --> 00:03:08,110 Ah Shu, Ah Shu. 48 00:03:08,390 --> 00:03:10,190 Vous êtes sur le point de retourner à Yanle. 49 00:03:10,460 --> 00:03:12,060 Est-ce qu'on se reverra ? 50 00:03:12,370 --> 00:03:14,370 Ce sera un voyage dangereux. 51 00:03:14,400 --> 00:03:16,260 Et si quelque chose t'arrivait ? 52 00:03:16,270 --> 00:03:16,790 Non. 53 00:03:17,880 --> 00:03:19,390 Je dois vous raccompagner ! 54 00:03:19,810 --> 00:03:21,630 Tu ne peux pas me laisser seul ici. 55 00:03:24,910 --> 00:03:25,970 Quel est le problème? 56 00:03:27,200 --> 00:03:28,300 Ne pleure pas. 57 00:03:28,329 --> 00:03:29,740 Yuan Mo, elle pleure ! 58 00:03:31,470 --> 00:03:33,079 Ah Shu, ne pleure pas, ne pleure pas. 59 00:03:34,220 --> 00:03:35,870 Tu dois être fort, Ah Shu. 60 00:03:35,910 --> 00:03:36,700 -Poupée. -Je t'ai eu. 61 00:03:36,700 --> 00:03:37,980 Ah Shu, tu dois être fort. 62 00:03:37,980 --> 00:03:39,120 -Poupée! -Soyez fort. 63 00:03:39,120 --> 00:03:40,920 Laissez-moi vous présenter quelqu'un. 64 00:03:41,120 --> 00:03:41,730 Regarder. 65 00:03:42,829 --> 00:03:44,030 C'est mon copain, 66 00:03:44,560 --> 00:03:46,990 le genre d'ami pour qui je mourrais. 67 00:03:47,010 --> 00:03:48,050 Comprendre? 68 00:03:48,740 --> 00:03:50,420 Rencontrez mon ami serpent, 69 00:03:51,240 --> 00:03:52,329 Poppet. 70 00:03:53,230 --> 00:03:55,090 Il peut réaliser vos souhaits. 71 00:03:55,420 --> 00:03:58,140 Nous devons faire quelque chose aujourd'hui. 72 00:03:58,530 --> 00:04:01,290 Devant le dieu, 73 00:04:02,070 --> 00:04:04,260 faisons le nœud. 74 00:04:06,280 --> 00:04:08,410 Il faudrait devenir frères jurés ! 75 00:04:08,460 --> 00:04:09,470 Ouais, devenir frères jurés. 76 00:04:09,470 --> 00:04:11,810 La personne avec qui vous devriez vous marier est là-bas. 77 00:04:11,810 --> 00:04:13,340 Ah Shu, ne pleure pas. 78 00:04:14,590 --> 00:04:16,190 Tu dois être fort, Ah Shu. 79 00:04:16,190 --> 00:04:16,870 Je t'ai eu. 80 00:04:16,870 --> 00:04:18,190 Ah Shu, sois fort. 81 00:04:18,550 --> 00:04:19,709 Soyez fort. 82 00:04:19,709 --> 00:04:21,339 Avec Hua dans les parages, elle n'a plus besoin de moi. 83 00:04:21,339 --> 00:04:22,130 C'est bon. 84 00:04:22,730 --> 00:04:24,210 Finissons-en. 85 00:04:24,230 --> 00:04:25,090 Se lever. Allez. 86 00:04:27,550 --> 00:04:28,790 Poppet, réveille-toi. 87 00:04:30,100 --> 00:04:31,060 Soyez notre témoin. 88 00:04:32,180 --> 00:04:32,640 Allez. 89 00:04:33,110 --> 00:04:34,830 Sous le témoignage de Poppet, 90 00:04:35,110 --> 00:04:36,390 Moi, Yuan Mo… 91 00:04:36,390 --> 00:04:37,590 Wang Kunwu… 92 00:04:37,630 --> 00:04:40,620 Nous devenons ainsi frères jurés. 93 00:04:40,770 --> 00:04:42,200 Nous ne sommes pas nés 94 00:04:42,230 --> 00:04:44,420 le même jour, 95 00:04:44,440 --> 00:04:48,820 mais nous aimerions pouvoir faire… 96 00:04:49,260 --> 00:04:49,990 Quoi ? 97 00:04:52,080 --> 00:04:53,830 Vous partez pour un long voyage. 98 00:04:53,990 --> 00:04:55,360 Ce mot est menaçant. 99 00:04:56,070 --> 00:04:56,800 Ne le dis pas. 100 00:04:57,550 --> 00:04:58,230 Non. 101 00:05:00,300 --> 00:05:01,300 Ce n'est pas vrai. 102 00:05:03,700 --> 00:05:07,390 W-Comment ça, je pars pour un long voyage ? 103 00:05:08,110 --> 00:05:08,910 W-Et toi ? 104 00:05:08,910 --> 00:05:10,310 Tu ne viens pas avec moi ? 105 00:05:11,670 --> 00:05:12,550 Si je partais, 106 00:05:13,080 --> 00:05:15,350 qui veillerait sur la Cour Ouest ? 107 00:05:15,380 --> 00:05:18,140 Mais sans toi, qui veillerait sur moi ? 108 00:05:18,160 --> 00:05:20,310 Nous sommes juste devenus frères jurés, 109 00:05:20,350 --> 00:05:22,150 et tu me laisses tomber maintenant, hein ? 110 00:05:22,170 --> 00:05:23,510 Comment as-tu pu ? 111 00:05:23,950 --> 00:05:24,470 Certainement pas! 112 00:05:25,200 --> 00:05:26,360 Tu dois venir avec moi ! 113 00:05:26,360 --> 00:05:30,160 Vous devez prêter serment de sang. 114 00:05:31,750 --> 00:05:32,210 Allez. 115 00:05:33,310 --> 00:05:33,870 Sang! 116 00:05:36,909 --> 00:05:38,360 Dépêchez-vous. Ça sèche. 117 00:05:38,390 --> 00:05:39,520 Faites-le tomber dans l'eau. 118 00:05:48,790 --> 00:05:50,230 Allez. Sang! 119 00:05:51,370 --> 00:05:52,010 Dépêchez-vous. 120 00:05:52,590 --> 00:05:54,350 Faites-le tomber dans l'eau. Ne me regarde pas. 121 00:05:54,350 --> 00:05:55,210 Ne le gaspillez pas. 122 00:05:56,280 --> 00:05:57,400 Finis ce vin, 123 00:05:58,140 --> 00:06:00,510 et nous serons liés ensemble pour la vie. 124 00:06:00,750 --> 00:06:03,960 À partir de maintenant, si quelqu'un ose s'en prendre à moi et à Ah Shu, 125 00:06:04,510 --> 00:06:07,040 ils devront d'abord s'en prendre à mon frère ! 126 00:06:07,050 --> 00:06:08,250 Allez. Boire! 127 00:06:17,070 --> 00:06:18,910 T-Tu as trop peu bu. 128 00:06:18,910 --> 00:06:19,630 Boire plus. 129 00:06:19,630 --> 00:06:20,670 C'est votre tour ! 130 00:06:36,430 --> 00:06:37,150 Non, ne le fais pas… 131 00:06:37,150 --> 00:06:38,180 Je peux… 132 00:06:45,130 --> 00:06:47,620 [Pavillon Sifang] 133 00:06:46,540 --> 00:06:46,990 C'est… 134 00:06:47,240 --> 00:06:48,850 Retainer An a remporté la première place à l'examen de sélection. 135 00:06:48,850 --> 00:06:49,710 Vous avez perdu, les gars. Vous devez payer. 136 00:06:49,710 --> 00:06:50,909 Nous avons perdu ? Es-tu sûr? 137 00:06:51,030 --> 00:06:51,760 Donnez-le-moi. 138 00:06:51,880 --> 00:06:53,080 Donnez-le-moi. 139 00:06:53,110 --> 00:06:53,830 je parie sur 140 00:06:53,830 --> 00:06:55,920 Yuan Mo devient l'envoyé de Yong à Yanle. 141 00:06:55,920 --> 00:06:57,030 -Ouais. -Tu as perdu. 142 00:06:57,030 --> 00:06:58,570 Ji, pourquoi es-tu si déraisonnable ? 143 00:06:58,570 --> 00:06:59,840 Le déraisonnable, c’est vous. 144 00:06:59,840 --> 00:07:01,460 Allez demander de l'argent à la princesse Longshuang si vous l'osez. 145 00:07:01,460 --> 00:07:02,720 -Je… -Il n'oserait pas ! 146 00:07:02,960 --> 00:07:04,120 Je parie des deux côtés. 147 00:07:04,150 --> 00:07:05,150 Ne devrais-je pas avoir une part ? 148 00:07:05,150 --> 00:07:05,600 Certainement pas. 149 00:07:05,600 --> 00:07:06,690 Vous ne recevez pas un centime. 150 00:07:06,690 --> 00:07:07,690 Va t'asseoir là-bas. 151 00:07:07,790 --> 00:07:08,350 Donnez-nous l'argent ! 152 00:07:08,350 --> 00:07:09,030 Non. 153 00:07:09,030 --> 00:07:09,350 Donnez-le-moi. 154 00:07:09,350 --> 00:07:10,790 J'ai gagné cette compétition juste et carrée. 155 00:07:10,790 --> 00:07:11,570 Pourquoi devrais-je te le donner ? 156 00:07:11,570 --> 00:07:13,110 Allez demander de l'argent à la princesse. 157 00:07:13,110 --> 00:07:14,110 Vous n'êtes pas raisonnable. 158 00:07:14,110 --> 00:07:14,970 Assez. Arrêtez les conneries. 159 00:07:14,970 --> 00:07:16,210 Aller. Allez là-bas. 160 00:07:18,030 --> 00:07:18,630 Je… 161 00:07:20,630 --> 00:07:22,890 Je suis vraiment devenu frère juré avec lui ? 162 00:07:23,040 --> 00:07:24,230 vous vous êtes prosterné 163 00:07:24,830 --> 00:07:25,870 si dur. 164 00:07:29,890 --> 00:07:31,460 À Poppet ? 165 00:07:32,990 --> 00:07:34,310 Poppet était terrifié. 166 00:07:34,310 --> 00:07:35,640 Il n'a pas mangé de la journée. 167 00:07:39,220 --> 00:07:41,080 Alors qu'est-il arrivé à mes doigts ? 168 00:07:41,360 --> 00:07:42,950 Vous avez juré de ne jamais vous séparer. 169 00:07:44,280 --> 00:07:46,340 Vous avez même bu du vin mêlé de sang. 170 00:07:50,840 --> 00:07:51,470 Ne soyez pas dégoûté. 171 00:07:51,470 --> 00:07:52,510 Ne le sois pas. 172 00:07:52,510 --> 00:07:53,990 Vous avez bu votre propre sang. 173 00:07:55,580 --> 00:07:56,800 Mon propre sang ? 174 00:08:01,240 --> 00:08:02,810 Pourquoi ne m'as-tu pas arrêté ? 175 00:08:02,840 --> 00:08:04,360 Pourquoi devrais-je t'arrêter ? 176 00:08:04,390 --> 00:08:05,590 Je ne veux pas non plus qu'ils partent. 177 00:08:05,590 --> 00:08:07,850 Je veux aussi aller dans l'État de Yanle avec eux. 178 00:08:11,230 --> 00:08:12,360 Mais malheureusement, 179 00:08:12,890 --> 00:08:14,770 mon père ne me laisse pas partir. 180 00:08:20,910 --> 00:08:22,440 J'ai soudain pensé à un moyen. 181 00:08:23,100 --> 00:08:24,260 Cela pourrait fonctionner. 182 00:08:24,960 --> 00:08:27,190 [Le manoir de Yuchi] 183 00:08:27,050 --> 00:08:27,850 Vite, vite ! 184 00:08:28,770 --> 00:08:29,690 Ferme la porte. 185 00:08:31,810 --> 00:08:32,309 Viens. 186 00:08:37,490 --> 00:08:38,590 Allons-nous 187 00:08:39,309 --> 00:08:41,030 mettre en colère Duke Er en faisant ça ? 188 00:08:41,539 --> 00:08:42,980 Avez-vous de meilleures idées ? 189 00:08:47,530 --> 00:08:50,760 Peut-être pourrions-nous d'abord en discuter avec lui. 190 00:08:50,790 --> 00:08:51,950 Par ici. 191 00:08:52,190 --> 00:08:53,110 Dépêchez-vous. 192 00:08:54,000 --> 00:08:55,600 Arrêtez les conneries. 193 00:08:55,630 --> 00:08:56,790 Nous sommes arrivés jusqu'ici. 194 00:08:56,810 --> 00:08:58,150 Il est trop tard pour en discuter avec lui. 195 00:08:58,150 --> 00:08:59,040 Tiens, prends-le. 196 00:09:00,600 --> 00:09:02,490 N'êtes-vous pas généralement très audacieux ? 197 00:09:03,260 --> 00:09:05,590 Pourquoi es-tu si timide quand mon père est impliqué ? 198 00:09:05,590 --> 00:09:06,990 J'y ai bien réfléchi. 199 00:09:07,190 --> 00:09:09,800 Cela semble irrespectueux envers Duke Er. 200 00:09:10,050 --> 00:09:10,970 C'est mon père. 201 00:09:11,090 --> 00:09:12,420 Il y est déjà habitué. 202 00:09:13,020 --> 00:09:13,700 Là-bas. 203 00:09:13,740 --> 00:09:14,130 Viens. 204 00:09:14,160 --> 00:09:14,890 Viens avec moi. 205 00:09:24,510 --> 00:09:25,550 C'est ici! 206 00:09:24,720 --> 00:09:27,530 [Certificat d'enregistrement du ménage] 207 00:09:25,720 --> 00:09:28,120 Le certificat d'enregistrement du ménage. 208 00:09:28,310 --> 00:09:30,390 Avec cela, nous pouvons enregistrer notre foyer 209 00:09:30,390 --> 00:09:31,670 et se marier. 210 00:09:31,690 --> 00:09:33,420 Nous deviendrons mari et femme. 211 00:09:48,700 --> 00:09:49,340 Dites-moi. 212 00:09:50,410 --> 00:09:51,720 De qui était cette idée ? 213 00:09:51,860 --> 00:09:53,120 -C'était mon idée. -Le mien. 214 00:09:53,520 --> 00:09:54,580 C'est absurde. 215 00:09:54,600 --> 00:09:55,670 C'était mon idée. 216 00:09:55,750 --> 00:09:56,790 Était-ce lui ? 217 00:09:57,580 --> 00:09:57,910 JE… 218 00:09:57,930 --> 00:09:59,440 Est-ce qu'il t'a incité à faire ça ? 219 00:09:59,570 --> 00:10:00,410 -Non… -Duc Euh. 220 00:10:00,880 --> 00:10:01,840 Nous voulions juste… 221 00:10:01,840 --> 00:10:02,470 Tais-toi ! 222 00:10:02,540 --> 00:10:03,620 Est-ce que je vous le demande ? 223 00:10:03,640 --> 00:10:05,400 Je lui parle. Dégagez-vous ! 224 00:10:07,790 --> 00:10:08,590 Dites-moi. 225 00:10:08,850 --> 00:10:10,050 Nous allons à Yanle. 226 00:10:12,440 --> 00:10:13,280 Quoi? 227 00:10:13,430 --> 00:10:14,440 Ah Shu retourne à Yanle. 228 00:10:14,440 --> 00:10:15,500 Yuan Mo y va aussi. 229 00:10:15,500 --> 00:10:17,690 Nous avons vécu tellement de choses ensemble. 230 00:10:17,840 --> 00:10:19,720 Je ne peux pas les laisser prendre des risques seuls. 231 00:10:19,860 --> 00:10:20,550 Mais je sais 232 00:10:20,550 --> 00:10:22,470 tu ne serais pas d'accord même si je te le disais. 233 00:10:22,470 --> 00:10:24,860 Alors tu as volé le certificat ? 234 00:10:25,750 --> 00:10:27,810 Tu comptes l'épouser dans mon dos ? 235 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 Ne me mets-tu pas toujours la pression pour que je me marie ? 236 00:10:30,160 --> 00:10:31,550 N'est-ce pas exactement ce que tu veux ? 237 00:10:31,550 --> 00:10:32,670 Pouvez-vous nous laisser partir maintenant ? 238 00:10:32,670 --> 00:10:34,750 Tu ne pourrais pas au moins me le dire ? 239 00:10:35,370 --> 00:10:37,430 En fait, vous voulez l'épouser en secret ! 240 00:10:37,430 --> 00:10:40,220 Suis-je si difficile à gérer à tes yeux ? 241 00:10:42,240 --> 00:10:43,040 Ouais. 242 00:10:43,330 --> 00:10:45,390 Je te faisais pression pour que tu te maries. 243 00:10:45,510 --> 00:10:47,440 mais t'ai-je déjà forcé plus tard ? 244 00:10:47,900 --> 00:10:48,780 Ce mec 245 00:10:49,010 --> 00:10:51,810 Au début, je voulais juste me venger. 246 00:10:51,850 --> 00:10:54,030 Je ne voulais pas qu'on profite de toi ! 247 00:10:54,030 --> 00:10:55,160 Alors que s'est-il passé ? 248 00:10:55,990 --> 00:10:58,230 Vous êtes tombés amoureux l'un de l'autre. 249 00:10:58,440 --> 00:11:00,720 Alors je laisse tomber, 250 00:11:01,150 --> 00:11:01,950 n'est-ce pas ? 251 00:11:02,460 --> 00:11:03,930 Pendant tant d'années, 252 00:11:04,390 --> 00:11:07,390 Je t'ai aimé et adoré. 253 00:11:08,990 --> 00:11:12,640 Si un jour je mourais subitement, 254 00:11:13,060 --> 00:11:16,780 qui te protégerait et t'aimerait ? 255 00:11:17,890 --> 00:11:19,880 Si tu as épousé le mauvais homme, 256 00:11:21,690 --> 00:11:25,290 Je m'inquiéterais pour toi pour le reste de ma vie, tu sais ? 257 00:11:28,800 --> 00:11:32,970 Ta mère doit être déçue par moi au paradis. 258 00:11:35,780 --> 00:11:39,110 Pourquoi ma vie est-elle si dure ? 259 00:11:39,990 --> 00:11:40,630 Duc Er. 260 00:11:40,650 --> 00:11:42,640 -Père. -Je t'ai élevé 261 00:11:42,680 --> 00:11:44,040 tout seul. 262 00:11:48,010 --> 00:11:50,700 Pourquoi ma vie est-elle si dure ? 263 00:11:51,350 --> 00:11:52,790 Arrête de pleurer. 264 00:11:52,790 --> 00:11:53,990 Tout est de ma faute. 265 00:11:54,490 --> 00:11:55,970 Très bien, oncle Huang. 266 00:11:56,170 --> 00:11:57,450 Ne soyez pas en colère. 267 00:11:57,470 --> 00:11:58,270 Père. 268 00:11:58,420 --> 00:11:59,390 Père, arrête de pleurer. 269 00:11:59,390 --> 00:12:00,890 -Père. -Mon cœur… 270 00:12:00,400 --> 00:12:03,740 [Pavillon Sifang] 271 00:12:03,350 --> 00:12:03,930 Yu. 272 00:12:10,420 --> 00:12:11,620 M. Yu. 273 00:12:15,230 --> 00:12:15,950 Un Xiuyi ? 274 00:12:16,670 --> 00:12:17,510 Où est Yu ? 275 00:12:19,010 --> 00:12:19,810 Il n'est pas là. 276 00:12:20,690 --> 00:12:21,370 Pas ici ? 277 00:12:21,960 --> 00:12:22,840 Où est-il allé ? 278 00:12:23,710 --> 00:12:25,170 Il est allé dans le jardin arrière. 279 00:12:28,110 --> 00:12:28,780 Mon Dieu. 280 00:12:29,200 --> 00:12:30,480 Pourquoi es-tu si impatient ? 281 00:12:30,480 --> 00:12:31,890 Enlève ça maintenant. 282 00:12:31,910 --> 00:12:33,260 Yu n'est pas encore parti. 283 00:12:33,300 --> 00:12:35,080 Ce sera gênant s'il revient et vous voit. 284 00:12:35,080 --> 00:12:36,280 Il ne reviendra pas. 285 00:12:39,930 --> 00:12:40,970 Laissez-moi vous le rappeler. 286 00:12:41,750 --> 00:12:43,870 Bien que vous soyez l'Envoyé de Sifang maintenant, 287 00:12:43,870 --> 00:12:46,110 vous devez toujours faire attention à la façon dont vous vous adressez aux gens. 288 00:12:46,110 --> 00:12:48,510 N'appelez pas les gens par leur nom avec désinvolture. 289 00:12:48,870 --> 00:12:50,530 Désormais, sur le lieu de travail, 290 00:12:51,300 --> 00:12:53,880 tu devrais m'appeler M. An. 291 00:12:53,050 --> 00:12:54,430 [Pavillon Sifang] 292 00:13:36,530 --> 00:13:37,370 Donne-moi un coup de main. 293 00:13:39,020 --> 00:13:40,090 Laissez-moi vous aider. 294 00:13:44,660 --> 00:13:46,300 Bien. Faites une pause. 295 00:13:47,630 --> 00:13:49,830 Tu devrais savoir que tu es trop vieux pour ça. 296 00:13:50,730 --> 00:13:52,210 Maintenant que je suis à la retraite, 297 00:13:52,300 --> 00:13:53,910 Je dois trouver quelque chose à faire. 298 00:13:53,910 --> 00:13:54,600 Tu sais? 299 00:13:54,870 --> 00:13:56,070 Je ne peux pas rester les bras croisés. 300 00:13:56,290 --> 00:13:57,640 Ce n'est pas vrai. 301 00:13:59,950 --> 00:14:01,790 Cela fait un moment que je surveille ce terrain. 302 00:14:01,790 --> 00:14:04,120 Je voulais faire pousser quelque chose ici. 303 00:14:04,590 --> 00:14:06,450 Mais mon dos n’en peut plus. 304 00:14:06,790 --> 00:14:07,550 Reposez-vous. 305 00:14:07,570 --> 00:14:08,170 Je vais le faire. 306 00:14:13,670 --> 00:14:15,400 Pourquoi avez-vous pris votre retraite si soudainement ? 307 00:14:16,750 --> 00:14:17,750 Pas soudain du tout. 308 00:14:19,070 --> 00:14:22,320 Je parle d’une retraite en douceur depuis de nombreuses années. 309 00:14:22,590 --> 00:14:23,830 N'est-ce pas bon maintenant ? 310 00:14:25,990 --> 00:14:28,580 C'est juste qu'après en avoir parlé tout le temps, 311 00:14:28,580 --> 00:14:30,620 Je ne le prends pas au sérieux moi-même. 312 00:14:31,030 --> 00:14:32,460 Donc je ne l'ai dit à personne. 313 00:14:32,950 --> 00:14:34,810 Xiuyi a repris mon poste. 314 00:14:35,020 --> 00:14:38,310 Parmi tous ceux du Pavillon Sifang et même du Ministère des Rites, 315 00:14:38,310 --> 00:14:40,170 n'est-il pas le meilleur homme pour ce travail ? 316 00:14:41,140 --> 00:14:41,950 C'est bon. 317 00:14:50,070 --> 00:14:51,000 Tu pars ? 318 00:14:56,510 --> 00:14:57,840 Après-demain. 319 00:14:58,590 --> 00:14:59,350 D'accord. 320 00:15:01,110 --> 00:15:01,950 Bon garçon. 321 00:15:03,150 --> 00:15:04,830 Vous avez fait quelque chose de vous-même. 322 00:15:04,830 --> 00:15:06,630 Vous êtes devenu l'Envoyé Sifang. 323 00:15:07,400 --> 00:15:09,810 Tu es un peu comme ton père maintenant. 324 00:15:12,750 --> 00:15:14,150 A-Tout mon travail acharné ces années-là 325 00:15:14,150 --> 00:15:15,780 ça vaut le coup. 326 00:15:16,370 --> 00:15:17,220 À l'époque, 327 00:15:17,250 --> 00:15:19,460 tu étais un clochard tellement paresseux. 328 00:15:19,830 --> 00:15:21,070 J'étais tellement en colère. 329 00:15:22,130 --> 00:15:23,050 je ne m'attendais pas 330 00:15:24,330 --> 00:15:26,310 que vous pourriez accomplir tant de choses 331 00:15:26,310 --> 00:15:27,920 après que je vous ai mis ensemble. 332 00:15:30,680 --> 00:15:33,120 Je n'ai pas laissé tomber ton père. 333 00:15:34,830 --> 00:15:35,630 Assez. 334 00:15:35,650 --> 00:15:38,180 Vous continuez à répéter les mêmes choses encore et encore. 335 00:15:38,720 --> 00:15:39,620 Espèce de gamin. 336 00:15:40,130 --> 00:15:41,460 Je suis vieux et harcelant maintenant. 337 00:15:42,640 --> 00:15:43,570 Tiens, prends ça. 338 00:15:47,500 --> 00:15:49,030 C'est la clé de ma nouvelle maison. 339 00:15:49,350 --> 00:15:51,740 Quand tu auras le temps, prends-en soin pour moi. 340 00:15:52,920 --> 00:15:53,760 Si je… 341 00:15:58,740 --> 00:15:59,870 Je veux dire si… 342 00:16:01,480 --> 00:16:03,010 S'il m'arrive quelque chose, 343 00:16:04,280 --> 00:16:06,280 vous pouvez le conserver pour votre retraite. 344 00:16:07,850 --> 00:16:09,710 Garçon, de quoi tu parles ? 345 00:16:10,310 --> 00:16:11,390 Que veux-tu dire si quelque chose t’arrive ? 346 00:16:11,390 --> 00:16:13,390 Je n'ai pas besoin que tu subviennes à mes besoins ! 347 00:16:13,810 --> 00:16:15,580 Je ne veux pas de ta stupide maison ! 348 00:16:16,750 --> 00:16:17,670 C'est ta maison. 349 00:16:17,670 --> 00:16:19,370 Revenez et prenez-en soin vous-même. 350 00:16:19,370 --> 00:16:20,700 Ne me dérange pas avec ça. 351 00:16:21,500 --> 00:16:23,070 Écoute, si tu veux y aller, alors vas-y. 352 00:16:23,070 --> 00:16:25,350 Ne t'inquiète pas pour moi. 353 00:16:25,650 --> 00:16:27,310 Ai-je besoin que tu t'inquiètes pour moi ? 354 00:16:27,320 --> 00:16:29,060 Les gens des tribunaux Est et Ouest ont tous travaillé pour moi, n'est-ce pas ? 355 00:16:29,060 --> 00:16:31,160 Vous savez quoi? Ils se bousculent tous 356 00:16:31,190 --> 00:16:32,190 pour s'occuper de moi. 357 00:16:32,190 --> 00:16:33,380 Je n'ai pas du tout besoin de toi ! 358 00:16:33,380 --> 00:16:34,510 C'est parti ! 359 00:16:34,510 --> 00:16:35,450 Hors de mon chemin. 360 00:16:35,500 --> 00:16:36,030 Aller se faire cuire un œuf! 361 00:16:36,150 --> 00:16:37,310 Je veux dire si… 362 00:16:37,330 --> 00:16:39,130 -Je n'ai pas dit… -Il n'y a pas de "si" ! 363 00:17:03,350 --> 00:17:04,069 Yu. 364 00:17:06,680 --> 00:17:07,450 Quoi? 365 00:17:10,720 --> 00:17:11,530 Merci. 366 00:17:11,940 --> 00:17:13,250 Pas besoin de me remercier ! 367 00:17:16,109 --> 00:17:18,369 Sans vous, je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui. 368 00:17:20,180 --> 00:17:21,980 Je sais que tu veux que je reste à Yong. 369 00:17:24,750 --> 00:17:26,150 Mais désolé, 370 00:17:28,490 --> 00:17:29,600 Je dois y aller. 371 00:17:32,820 --> 00:17:34,700 Parce que la paix est désormais au bord du gouffre. 372 00:17:36,990 --> 00:17:38,850 En tant que jeune homme, je dois avancer 373 00:17:39,840 --> 00:17:40,900 pour résoudre la crise 374 00:17:41,340 --> 00:17:42,250 pour Yong 375 00:17:43,800 --> 00:17:45,080 et le monde. 376 00:17:48,280 --> 00:17:49,940 Si je n'étais pas revenu vivant... 377 00:17:53,100 --> 00:17:55,560 s'il te plaît, pardonne-moi d'être un fils impie. 378 00:18:40,600 --> 00:18:41,280 Père. 379 00:18:42,290 --> 00:18:43,020 Je pars. 380 00:18:48,270 --> 00:18:48,990 Fils! 381 00:18:53,660 --> 00:18:54,720 Écoutez attentivement. 382 00:18:56,000 --> 00:18:59,810 A Yanle, il y a une sorte de vin aux herbes 383 00:19:00,930 --> 00:19:02,930 c'est un remède miracle contre les maux de dos. 384 00:19:03,120 --> 00:19:05,350 N'oubliez pas de m'en rapporter. 385 00:19:06,830 --> 00:19:08,090 Ramène-en-m'en. 386 00:19:08,630 --> 00:19:11,160 Si vous oubliez, je ne vous laisserai pas vous en sortir ! 387 00:19:22,630 --> 00:19:23,440 Aucun problème. 388 00:19:24,530 --> 00:19:25,390 Je n'oublierai pas. 389 00:19:41,200 --> 00:19:43,370 Gosse. 390 00:19:50,620 --> 00:19:52,940 Yuan Mo, envoyé Sifang de Yong, 391 00:19:53,100 --> 00:19:55,340 se présenter pour recevoir le personnel. 392 00:20:24,720 --> 00:20:26,360 L'envoyé Sifang de Yong 393 00:20:26,580 --> 00:20:28,750 tient ce bâton comme preuve d’autorité. 394 00:20:28,750 --> 00:20:29,950 Vous êtes ordonné par l'empereur 395 00:20:29,950 --> 00:20:31,470 pour unir les États voisins, 396 00:20:31,470 --> 00:20:32,670 échanger des ressources, 397 00:20:32,880 --> 00:20:34,540 et se lier d'amitié avec les forces étrangères. 398 00:20:34,670 --> 00:20:36,870 Vous emporterez ce bâton partout où vous irez. 399 00:20:36,870 --> 00:20:38,430 Avec ce bâton à la main, 400 00:20:38,430 --> 00:20:40,550 vous représentez Yong. 401 00:20:41,030 --> 00:20:44,470 Lorsque vous voyagez à travers le monde, vous devez préserver la dignité de notre État. 402 00:20:44,470 --> 00:20:46,570 Comprenez-vous le poids sur vos épaules ? 403 00:20:46,570 --> 00:20:47,630 Oui, je comprends. 404 00:20:48,800 --> 00:20:50,640 Je ferai de mon mieux pour mériter ce personnel 405 00:20:50,640 --> 00:20:51,710 et la confiance de Yong. 406 00:20:52,710 --> 00:20:53,810 Donner. 407 00:21:14,350 --> 00:21:18,430 [Liez-vous d'amitié avec tous les États] 408 00:21:14,700 --> 00:21:17,100 La grande réputation s'étend partout, 409 00:21:17,430 --> 00:21:19,640 répandre la vertu à travers le monde ! 410 00:21:19,640 --> 00:21:21,710 La grande réputation s'étend partout, 411 00:21:21,710 --> 00:21:23,760 répandre la vertu à travers le monde ! 412 00:21:23,760 --> 00:21:25,680 La grande réputation s'étend partout, 413 00:21:25,680 --> 00:21:27,710 répandre la vertu à travers le monde ! 414 00:21:27,710 --> 00:21:29,500 La grande réputation s'étend partout, 415 00:21:29,500 --> 00:21:31,760 répandre la vertu à travers le monde ! 416 00:21:31,820 --> 00:21:32,630 Allons-y! 417 00:23:13,070 --> 00:23:13,870 Princesse. 418 00:23:14,860 --> 00:23:17,260 Veuillez monter dans la voiture. Nous partons. 419 00:23:43,300 --> 00:23:44,210 Oncle Kang. 420 00:23:44,880 --> 00:23:46,110 Je te ramène à la maison. 421 00:23:47,190 --> 00:23:47,910 Allons-y! 422 00:24:06,740 --> 00:24:09,750 [Ministère des Rites] 423 00:24:09,950 --> 00:24:13,510 [Tombe du mari Yuan Hanjing et de l'épouse Du Hengqing] 424 00:24:17,680 --> 00:24:20,440 [Avec la vertu dans mon cœur, je ferai de ce monde un endroit meilleur.] 425 00:24:24,420 --> 00:24:27,150 C'est le nouvel envoyé de Sifang, n'est-ce pas ? 426 00:24:30,750 --> 00:24:31,590 Yanle est si loin. 427 00:24:31,590 --> 00:24:32,710 Il faudra plusieurs mois pour y arriver, non ? 428 00:24:32,710 --> 00:24:34,480 Revenez sain et sauf ! 429 00:24:41,780 --> 00:24:43,550 Vous devez revenir. 430 00:24:59,520 --> 00:25:02,540 [Porte Mingguang] 431 00:25:38,400 --> 00:25:43,180 [Un demi-mois plus tard] 432 00:27:07,110 --> 00:27:07,950 Wang. 433 00:27:08,820 --> 00:27:09,750 Où est Yuan Mo ? 434 00:27:10,590 --> 00:27:11,390 Il n'est pas là. 435 00:27:12,430 --> 00:27:13,290 Où est-il allé ? 436 00:27:13,590 --> 00:27:16,790 Il s'y rendit pour rendre hommage à sa famille décédée. 437 00:27:41,430 --> 00:27:42,360 Père, Mère, 438 00:27:43,140 --> 00:27:44,380 Je suis venu te voir. 439 00:27:58,630 --> 00:28:00,790 Là-haut, c'est là que mes parents sont morts. 440 00:28:07,290 --> 00:28:08,950 Monsieur, Madame, vous m'avez sauvé la vie. 441 00:28:09,240 --> 00:28:10,900 S'il vous plaît, laissez-moi vous présenter mes respects. 442 00:28:28,750 --> 00:28:29,880 Avant de partir, 443 00:28:30,650 --> 00:28:32,180 Je suis allé visiter leur tombe. 444 00:28:33,200 --> 00:28:35,200 J'ai placé les "Annales Sifang" de mon père 445 00:28:36,890 --> 00:28:38,080 devant la tombe. 446 00:28:40,920 --> 00:28:42,980 Sur une page, il y a une ligne qui dit : 447 00:28:43,110 --> 00:28:44,510 "Avec la vertu dans mon cœur, 448 00:28:46,030 --> 00:28:48,090 Je ferai de ce monde un endroit meilleur." 449 00:28:49,430 --> 00:28:50,290 A ce moment-là, 450 00:28:51,790 --> 00:28:53,650 Je pensais avoir compris mon père. 451 00:28:56,960 --> 00:28:58,730 Ce n'est que lorsque je suis dans le désert 452 00:29:00,670 --> 00:29:01,780 que je réalise… 453 00:29:03,910 --> 00:29:05,770 Je ne l'ai jamais vraiment compris. 454 00:29:11,030 --> 00:29:12,160 Le monde est si vaste. 455 00:29:13,220 --> 00:29:14,350 Les gens sont si petits. 456 00:29:15,160 --> 00:29:17,820 Il faut tellement de temps pour atteindre un autre endroit, 457 00:29:20,830 --> 00:29:22,690 pourtant, les gens n’arrêtent jamais de voyager. 458 00:29:24,910 --> 00:29:26,350 Ils quittent la maison 459 00:29:28,550 --> 00:29:30,150 et ramener d'autres personnes, 460 00:29:33,270 --> 00:29:35,800 parcourir des milliers de kilomètres juste pour un échange 461 00:29:38,520 --> 00:29:39,540 ou une salutation. 462 00:29:45,820 --> 00:29:48,420 C'est assez remarquable quand on y pense. 463 00:29:51,610 --> 00:29:53,540 Le désert s'est ouvert et élargi 464 00:29:53,540 --> 00:29:55,130 l'esprit de l'Envoyé Sifang. 465 00:29:58,970 --> 00:30:00,450 Étais-je borné avant ? 466 00:30:00,450 --> 00:30:01,450 Je n'ai pas dit ça. 467 00:30:01,740 --> 00:30:03,340 Tu manquais juste d'expérience. 468 00:30:09,670 --> 00:30:10,810 Le vent se lève. 469 00:30:10,810 --> 00:30:11,610 Revenons en arrière. 470 00:30:27,890 --> 00:30:30,740 [Mobéi] 471 00:30:38,220 --> 00:30:40,130 Envoyé Sifang ! 472 00:30:43,900 --> 00:30:44,740 Envoyé Sifang, 473 00:30:44,770 --> 00:30:46,720 Le Prince Duomi a appris l'arrivée de notre délégation 474 00:30:46,720 --> 00:30:48,650 et installons le camp devant nous pour nous accueillir. 475 00:30:50,640 --> 00:30:53,840 Quand il a quitté Changle, il a dit que nous nous reverrions certainement. 476 00:30:53,910 --> 00:30:55,170 Je n'y croyais pas alors. 477 00:30:55,170 --> 00:30:56,110 Rétrospectivement, 478 00:30:56,110 --> 00:30:57,470 il avait raison. 479 00:30:57,620 --> 00:30:58,820 Dites au prince Duomi 480 00:30:59,460 --> 00:31:01,980 que nous lui rendrons visite immédiatement. 481 00:31:02,360 --> 00:31:02,830 Oui. 482 00:31:08,770 --> 00:31:10,430 Parler directement avec Duomi 483 00:31:10,940 --> 00:31:12,470 peut nous éviter bien des ennuis. 484 00:31:12,600 --> 00:31:15,260 Nous n'avons pas pu dire grand-chose dans notre précédente correspondance. 485 00:31:15,260 --> 00:31:18,040 Je ne suis pas sûr de sa situation actuelle à Mobei. 486 00:31:18,040 --> 00:31:20,640 Le fait qu'il puisse nous rencontrer sans hésitation 487 00:31:21,040 --> 00:31:23,840 montre qu'il a dû acquérir un certain pouvoir à Mobei. 488 00:31:25,830 --> 00:31:26,340 Allons-y 489 00:31:26,530 --> 00:31:27,860 et rencontrer notre vieil ami. 490 00:31:29,840 --> 00:31:30,370 Allons-y. 491 00:31:46,670 --> 00:31:49,520 [Camp de Mobei] 492 00:31:52,910 --> 00:31:54,970 [Yong] 493 00:32:31,130 --> 00:32:32,530 Attention, princesse. 494 00:32:37,120 --> 00:32:39,470 Il semble que Duomi ne soit plus le même qu'avant. 495 00:32:39,470 --> 00:32:41,120 Moins d'un an après avoir quitté Changle, 496 00:32:41,120 --> 00:32:42,350 il a acquis tellement de pouvoir. 497 00:32:42,350 --> 00:32:43,680 C'est assez remarquable. 498 00:32:54,110 --> 00:32:55,110 Mes chers amis, 499 00:32:55,580 --> 00:32:56,680 bienvenue à Mobei. 500 00:32:57,950 --> 00:32:58,840 Prince Duomi. 501 00:33:02,350 --> 00:33:04,230 Princesse Longshuang Yueshu, vous êtes toujours aussi belle. 502 00:33:04,230 --> 00:33:06,220 Cela fait des lustres que nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois. 503 00:33:06,220 --> 00:33:08,350 Depuis que j'ai entendu dire que tu venais à Mobei, 504 00:33:08,630 --> 00:33:10,960 J'attendais votre arrivée avec impatience. 505 00:33:11,120 --> 00:33:13,360 Prince Duomi, tu es toujours aussi beau. 506 00:33:13,360 --> 00:33:15,440 Tu as changé de tenue, 507 00:33:15,490 --> 00:33:17,890 mais ta langue d'argent reste inchangée. 508 00:33:18,740 --> 00:33:20,470 L'Envoyé Sifang est toujours là. 509 00:33:21,240 --> 00:33:23,160 Que dit ce dicton de Yong ? 510 00:33:23,370 --> 00:33:25,780 Un léopard ne peut pas… 511 00:33:26,250 --> 00:33:28,200 C'est "Un léopard ne peut pas 512 00:33:28,480 --> 00:33:29,630 changer ses taches. " 513 00:33:30,390 --> 00:33:31,190 Envoyé Sifang, 514 00:33:32,130 --> 00:33:33,410 ravi de vous rencontrer. 515 00:33:33,760 --> 00:33:34,690 Ravi de vous rencontrer. 516 00:33:36,700 --> 00:33:38,300 Ça fait longtemps que je ne vois pas, mes amis. 517 00:33:38,610 --> 00:33:40,540 S'il vous plaît, retrouvons-nous sous la tente. 518 00:33:43,030 --> 00:33:43,790 Conseiller Ma. 519 00:33:45,360 --> 00:33:48,990 Nous allons rattraper le prince Duomi. 520 00:33:49,650 --> 00:33:51,160 Il ne s'agit pas de délégation. 521 00:33:51,160 --> 00:33:52,820 Veuillez vous reposer à l'extérieur de la tente. 522 00:33:54,980 --> 00:33:55,470 Non, je… 523 00:33:56,320 --> 00:33:57,180 -Je... -Gardes. 524 00:33:58,320 --> 00:34:00,920 Accompagnez l'envoyé adjoint Ma jusqu'à une autre tente pour un repas. 525 00:34:02,420 --> 00:34:02,980 Ouais. 526 00:34:03,630 --> 00:34:06,980 Je suis effectivement un peu fatigué. 527 00:34:08,040 --> 00:34:09,300 Je vous laisse parler. 528 00:34:09,639 --> 00:34:10,440 Vous parlez, les gars. 529 00:34:15,790 --> 00:34:16,790 En route vers ici, 530 00:34:17,570 --> 00:34:20,030 nous avons vu que votre armée était forte et bien équipée, 531 00:34:20,030 --> 00:34:22,510 et le camp était bien organisé et imposant. 532 00:34:22,510 --> 00:34:25,639 Tu es une personne totalement différente maintenant. 533 00:34:26,520 --> 00:34:27,780 Je suis vraiment impressionné. 534 00:34:27,830 --> 00:34:31,659 J'ai fait comprendre au Khan que je n'avais pas l'intention de le remplacer. 535 00:34:31,659 --> 00:34:34,949 Je souhaite seulement mettre en œuvre des politiques qui profitent grandement aux gens 536 00:34:34,949 --> 00:34:36,210 pour faire prospérer Mobei. 537 00:34:36,960 --> 00:34:38,179 Après avoir su cela, 538 00:34:38,880 --> 00:34:40,880 il a naturellement soutenu mes réformes. 539 00:34:41,199 --> 00:34:42,350 C'est comme ça que je suis arrivé 540 00:34:42,780 --> 00:34:44,420 ce que j'ai aujourd'hui. 541 00:34:45,280 --> 00:34:48,190 On peut faire confiance à tout le monde à l’intérieur et à l’extérieur de cette tente. 542 00:34:48,190 --> 00:34:50,320 Envoyé Sifang, vous pouvez dire ce que vous pensez. 543 00:34:57,220 --> 00:34:58,150 Pour être honnête, 544 00:34:58,510 --> 00:34:59,440 je suis venu ici 545 00:35:00,500 --> 00:35:01,850 pour vous demander une faveur. 546 00:35:02,710 --> 00:35:05,770 Extérieurement, Long Tuqi accueille favorablement le retour de la princesse, 547 00:35:06,470 --> 00:35:08,400 mais en réalité, il veut la tuer. 548 00:35:08,770 --> 00:35:12,050 Yong veut protéger la princesse mais est trop loin pour le faire. 549 00:35:12,050 --> 00:35:15,580 Vous voulez donc utiliser Mobei comme moyen de dissuasion. 550 00:35:15,870 --> 00:35:16,870 Ai-je raison ? 551 00:35:21,520 --> 00:35:22,630 Votre Altesse, 552 00:35:22,950 --> 00:35:24,030 tu as raison. 553 00:35:27,690 --> 00:35:29,820 Yong veut emprunter une armée à Mobei 554 00:35:29,870 --> 00:35:32,020 et stationnez-le à la frontière entre Yanle et Mobei 555 00:35:32,020 --> 00:35:33,480 au cas où quelque chose arriverait. 556 00:35:33,910 --> 00:35:37,220 Yong couvrira toutes les dépenses militaires. 557 00:35:40,280 --> 00:35:43,040 Même si j'ai rompu mes fiançailles avec la princesse, 558 00:35:43,040 --> 00:35:45,040 ses préoccupations sont toujours les miennes. 559 00:35:45,090 --> 00:35:46,260 Je ne devrais pas refuser. 560 00:35:48,550 --> 00:35:49,810 Mais malheureusement... 561 00:35:50,590 --> 00:35:51,630 Quoi ? 562 00:35:53,750 --> 00:35:56,410 Malheureusement, Mobei est un État petit et faible. 563 00:35:56,480 --> 00:35:58,560 Notre capitale est trop loin de Yong 564 00:35:59,140 --> 00:36:00,400 et trop proche de Yanle. 565 00:36:02,450 --> 00:36:03,400 As-tu peur 566 00:36:04,010 --> 00:36:05,470 de contrarier Long Tuqi 567 00:36:06,510 --> 00:36:08,640 et faire face à des représailles à l'avenir ? 568 00:36:09,880 --> 00:36:10,840 Sais-tu que 569 00:36:11,670 --> 00:36:13,750 quand tu es entré sur le territoire de Mobei, 570 00:36:14,390 --> 00:36:15,920 la cavalerie dragon de Yanle 571 00:36:15,920 --> 00:36:18,180 s'étaient rapidement rassemblés à la frontière de Mobei, 572 00:36:18,750 --> 00:36:20,410 prêt à nous attaquer à tout moment ? 573 00:36:23,530 --> 00:36:24,900 A un long Tuqi 574 00:36:26,840 --> 00:36:28,350 prévu mon plan ? 575 00:36:29,160 --> 00:36:31,370 Mobei et Yong ont formé une alliance. 576 00:36:31,800 --> 00:36:33,730 Si Long Tuqi ose envahir Mobei, 577 00:36:34,090 --> 00:36:35,350 Yong ne restera pas les bras croisés. 578 00:36:35,430 --> 00:36:36,980 Alors que vas-tu faire ? 579 00:36:37,820 --> 00:36:40,220 Même si Yong envoyait des troupes dans notre capitale, 580 00:36:40,750 --> 00:36:42,400 ça prendrait au moins un mois. 581 00:36:43,110 --> 00:36:47,190 D’ici là, je crains que le capital de Mobei n’ait été réduit en cendres. 582 00:36:47,750 --> 00:36:50,210 Même si Yong est prêt à défendre Mobei, 583 00:36:51,390 --> 00:36:52,520 à quoi ça sert ? 584 00:36:53,430 --> 00:36:56,280 De plus, si je mobilisais les troupes de Mobei, 585 00:36:56,890 --> 00:37:00,360 le Khan l'interpréterait comme une convoitise du pouvoir militaire. 586 00:37:01,240 --> 00:37:04,020 Cela exposerait ma force au Khan. 587 00:37:05,440 --> 00:37:06,240 Pensez-vous 588 00:37:07,760 --> 00:37:08,900 il me laisserait vivre ? 589 00:37:19,730 --> 00:37:20,420 Les gars. 590 00:37:22,850 --> 00:37:23,940 S'il te plaît, pardonne-moi 591 00:37:24,810 --> 00:37:26,740 pour avoir dû refuser votre demande. 592 00:37:34,380 --> 00:37:35,910 Même si je ne peux pas t'aider, 593 00:37:36,230 --> 00:37:38,680 Je ne laisserai pas votre voyage ici être vain. 594 00:37:39,680 --> 00:37:41,080 Je t'ai préparé un cadeau. 595 00:37:42,130 --> 00:37:43,370 Veuillez l'accepter. 596 00:37:52,160 --> 00:37:52,770 Princesse. 597 00:37:53,420 --> 00:37:54,220 Envoyé Sifang. 598 00:37:54,920 --> 00:37:57,110 J'ai préparé un chariot de viande séchée, 599 00:37:57,250 --> 00:37:59,900 un chariot de pain naan et un chariot d'eau pour vous. 600 00:38:00,510 --> 00:38:02,570 Je souhaite à la délégation un bon voyage. 601 00:38:02,760 --> 00:38:04,700 Comment peut-on se qualifier de gourmet ? 602 00:38:04,700 --> 00:38:06,030 Vous avez promis des fournitures, 603 00:38:06,250 --> 00:38:08,050 mais c'est tout ce que tu nous donnes ? 604 00:38:08,490 --> 00:38:10,820 Envoyé Sifang, comme vous êtes nouveau dans le désert, 605 00:38:11,110 --> 00:38:12,150 tu ne sais probablement pas 606 00:38:12,150 --> 00:38:14,350 la façon de survivre dans le vaste désert. 607 00:38:14,590 --> 00:38:16,390 Si je te prépare des gourmandises, 608 00:38:16,600 --> 00:38:18,530 ils se gâteront en une demi-journée. 609 00:38:19,100 --> 00:38:21,820 Mais ces choses suffisent pour durer toute la délégation 610 00:38:21,820 --> 00:38:23,990 dans le désert pendant plus d'un mois. 611 00:38:25,320 --> 00:38:26,600 Je plaisantais. 612 00:38:28,720 --> 00:38:29,640 Merci. 613 00:38:30,200 --> 00:38:31,120 Voyagez en toute sécurité. 614 00:38:45,790 --> 00:38:46,720 Envoyé adjoint Ma. 615 00:38:46,760 --> 00:38:48,390 Ils y parlèrent longtemps. 616 00:38:48,390 --> 00:38:49,450 Nous devons être prudents. 617 00:38:49,450 --> 00:38:50,650 Attention à quoi ? 618 00:38:50,970 --> 00:38:52,050 N'est-ce pas le résultat de leur discussion 619 00:38:52,050 --> 00:38:54,310 déjà écrit sur le visage de Yuan Mo ? 620 00:39:30,470 --> 00:39:31,530 Arrêtez le chariot. 621 00:39:48,140 --> 00:39:48,870 Princesse, 622 00:39:49,140 --> 00:39:50,160 pourquoi on s'arrête ? 623 00:39:50,160 --> 00:39:52,310 Le village de Huangsha n'est pas loin. 624 00:39:53,150 --> 00:39:54,750 C'est là que j'ai vécu quand j'étais enfant. 625 00:39:58,530 --> 00:40:00,130 Souhaitez-vous y jeter un œil ? 626 00:40:01,380 --> 00:40:01,940 Je vais avec toi.