1 00:01:36,220 --> 00:01:40,970 [Aller vers l'est] 2 00:01:41,310 --> 00:01:43,900 [Épisode 28] 3 00:01:53,190 --> 00:01:53,650 Sœur. 4 00:01:54,830 --> 00:01:55,420 Hé, 5 00:01:55,710 --> 00:01:56,830 tu prends tout ? 6 00:01:56,830 --> 00:01:58,560 Autant m'emballer aussi. 7 00:01:59,190 --> 00:01:59,990 Princesse. 8 00:02:00,710 --> 00:02:02,630 Veux-tu prendre ça aussi ? 9 00:02:02,650 --> 00:02:03,130 Arrêt! 10 00:02:04,660 --> 00:02:06,660 Vous n'épargnerez même pas un petit serpent ? 11 00:02:08,009 --> 00:02:09,669 Laissez au moins Poppet derrière vous. 12 00:02:09,830 --> 00:02:11,020 Si tu prends tout, que suis-je censé faire ? 13 00:02:11,020 --> 00:02:12,480 Que ferai-je si tu me manques ? 14 00:02:12,510 --> 00:02:13,570 Très bien, très bien. 15 00:02:13,710 --> 00:02:14,840 Vous pouvez garder Poppet. 16 00:02:15,660 --> 00:02:16,930 Emballez ces choses là-bas. 17 00:02:16,930 --> 00:02:17,450 D'accord. 18 00:02:17,950 --> 00:02:19,790 Oh, Poppet. 19 00:02:20,150 --> 00:02:21,900 Ils sont tellement cruels. 20 00:02:21,920 --> 00:02:25,440 A partir de maintenant, il n'y a plus que toi et moi. 21 00:02:26,290 --> 00:02:27,620 Écoutez-vous. 22 00:02:27,650 --> 00:02:29,560 Ce n'est pas comme si je ne reviendrais jamais. 23 00:02:29,560 --> 00:02:31,710 Je reste temporairement au manoir de la princesse. 24 00:02:31,710 --> 00:02:33,390 Comment cela peut-il être temporaire, princesse ? 25 00:02:33,390 --> 00:02:34,760 Maintenant que vous avez reçu le titre, 26 00:02:34,760 --> 00:02:36,190 si vous n'habitez pas dans le manoir de la princesse, 27 00:02:36,190 --> 00:02:37,310 vas-tu rester avec cet homme étranger, 28 00:02:37,310 --> 00:02:38,760 entassé dans cette maison délabrée ? 29 00:02:38,760 --> 00:02:39,250 Quoi? 30 00:02:39,800 --> 00:02:41,530 Vous me traitez d'étranger ? 31 00:02:41,760 --> 00:02:42,650 Avez-vous entendu ça ? 32 00:02:42,650 --> 00:02:44,550 Ce nouveau venu m'a traité d'étranger. 33 00:02:44,550 --> 00:02:46,460 Je veille de tout cœur sur notre princesse. 34 00:02:46,460 --> 00:02:47,860 Pourquoi je ne peux pas t'appeler comme ça ? 35 00:02:48,079 --> 00:02:49,680 Vous avez la langue acérée, n'est-ce pas ? 36 00:02:51,560 --> 00:02:53,620 Regarde ta petite sœur, tu veux ? 37 00:02:53,790 --> 00:02:55,590 Apprenez de votre petite sœur. Elle est si calme. 38 00:02:55,590 --> 00:02:56,250 Grande soeur. 39 00:02:57,230 --> 00:02:58,290 Bonjour, Grande Soeur. 40 00:03:00,880 --> 00:03:02,050 Bien. 41 00:03:02,580 --> 00:03:04,300 Je sais que je vais te manquer. 42 00:03:04,820 --> 00:03:06,160 Tu vas me manquer aussi. 43 00:03:06,750 --> 00:03:08,480 Mais je viens de recevoir le titre 44 00:03:08,480 --> 00:03:10,830 et je dois recevoir des envoyés des différents États. 45 00:03:10,830 --> 00:03:13,030 C'est en effet gênant de rester ici. 46 00:03:14,060 --> 00:03:16,070 Aujourd'hui c'est une audience, demain c'est une félicitation. 47 00:03:16,070 --> 00:03:17,620 Le lendemain, ils trouveront une autre excuse. 48 00:03:17,620 --> 00:03:19,480 Serez-vous un jour capable de revenir ? 49 00:03:20,950 --> 00:03:21,680 Ne t'inquiète pas. 50 00:03:21,900 --> 00:03:22,700 Je vous promets. 51 00:03:23,310 --> 00:03:24,370 Après cette période, 52 00:03:24,579 --> 00:03:25,550 Je vais revenir. 53 00:03:25,960 --> 00:03:28,490 Je veux toujours emménager dans notre nouvelle maison avec toi. 54 00:03:29,010 --> 00:03:29,480 Vraiment? 55 00:03:29,850 --> 00:03:31,579 Alors tu ferais mieux de tenir parole. 56 00:03:33,579 --> 00:03:34,780 Ils sont tellement ennuyeux. 57 00:03:38,250 --> 00:03:39,210 Je vous le garantis. 58 00:03:39,650 --> 00:03:41,650 Même si je suis devenue une princesse, 59 00:03:41,990 --> 00:03:43,460 rien ne changera, 60 00:03:43,870 --> 00:03:45,600 surtout ce qu'il y a entre nous. 61 00:03:45,760 --> 00:03:46,250 D'accord. 62 00:03:47,030 --> 00:03:48,630 Alors embrassons-nous encore une fois. 63 00:03:49,550 --> 00:03:50,079 Reculez. 64 00:03:50,900 --> 00:03:53,060 Reculez, reculez, reculez. 65 00:03:53,350 --> 00:03:54,329 Reculez, reculez. 66 00:03:54,329 --> 00:03:54,860 Reculer ? 67 00:03:55,030 --> 00:03:56,210 Où suis-je censé reculer ? 68 00:03:56,210 --> 00:03:57,760 Ma sœur est une femme de peu de mots. 69 00:03:57,760 --> 00:03:59,960 M. Yuan, vous devez juste vous y habituer. 70 00:04:00,620 --> 00:04:02,910 Si quelqu'un doit reculer, c'est vous deux, compris ? 71 00:04:02,910 --> 00:04:03,860 C'est ma maison. 72 00:04:04,110 --> 00:04:05,090 Écoutez. 73 00:04:05,630 --> 00:04:08,450 Je veux passer du temps seule avec la princesse maintenant. 74 00:04:08,450 --> 00:04:10,510 Vous deux, reculez, reculez, reculez. 75 00:04:10,730 --> 00:04:12,630 Que fais-tu à brandir des armes comme ça ? 76 00:04:12,630 --> 00:04:13,800 Ta grande sœur va mieux. 77 00:04:13,800 --> 00:04:15,260 Tu devrais apprendre d'elle. 78 00:04:15,320 --> 00:04:16,920 Au moins, elle est un peu plus douce. 79 00:04:16,920 --> 00:04:18,180 Je suis la petite sœur. 80 00:04:19,279 --> 00:04:20,750 L'envoyé adjoint Kang nous a ordonné 81 00:04:20,750 --> 00:04:22,390 pour assurer la sécurité de la princesse ici. 82 00:04:22,390 --> 00:04:24,510 Nous ne permettrons absolument à personne mal intentionnée 83 00:04:24,510 --> 00:04:25,910 pour me rapprocher de la princesse. 84 00:04:25,910 --> 00:04:26,620 M. Yuan. 85 00:04:26,870 --> 00:04:27,590 Ne me blâmez pas. 86 00:04:27,590 --> 00:04:28,850 J'ai de mauvaises intentions ? 87 00:04:29,370 --> 00:04:30,360 Attends, Ah Shu. 88 00:04:30,380 --> 00:04:31,380 Elle dit que j'ai de mauvaises intentions. 89 00:04:31,380 --> 00:04:32,830 Suis-je vraiment quelqu'un de mal intentionné ? 90 00:04:32,830 --> 00:04:33,430 N'est-ce pas ? 91 00:04:33,430 --> 00:04:34,180 Je... je... 92 00:04:35,090 --> 00:04:35,710 C'est ma maison. 93 00:04:35,710 --> 00:04:36,490 Où m'emmènes-tu ? 94 00:04:36,490 --> 00:04:37,150 Aïe, sois doux ! 95 00:04:37,150 --> 00:04:38,710 Ma sœur est polie. 96 00:04:38,750 --> 00:04:41,140 Sinon, elle vous aurait déjà envoyé voir un médecin. 97 00:04:41,140 --> 00:04:43,060 Pouvez-vous écarter ces deux-là ? 98 00:04:43,300 --> 00:04:45,900 Il y a beaucoup de bonnes servantes dans la ville de Changle. 99 00:04:48,110 --> 00:04:48,909 Continuez à faire vos valises. 100 00:04:49,140 --> 00:04:53,909 [Manoir de la princesse] 101 00:05:01,170 --> 00:05:01,770 Princesse. 102 00:05:02,150 --> 00:05:02,750 Princesse. 103 00:05:04,730 --> 00:05:05,740 Vous pouvez partir maintenant. 104 00:05:06,180 --> 00:05:06,900 -Oui. -Oui. 105 00:06:22,050 --> 00:06:24,780 L'envoyé adjoint de Yueying demande une audience. 106 00:06:24,870 --> 00:06:25,730 Laissez-les entrer. 107 00:06:32,380 --> 00:06:35,990 L'envoyé adjoint de Yueying rend hommage à la princesse Longshuang. 108 00:06:35,990 --> 00:06:36,720 Augmenter. 109 00:06:37,150 --> 00:06:38,350 Merci, princesse. 110 00:06:38,950 --> 00:06:40,510 Je représente humblement l'ambassade de Yueying 111 00:06:40,510 --> 00:06:43,540 pour féliciter la princesse Longshuang pour votre investiture. 112 00:06:43,540 --> 00:06:44,850 Nous avons préparé un modeste cadeau. 113 00:06:44,850 --> 00:06:45,850 Veuillez l'accepter. 114 00:06:52,270 --> 00:06:53,930 L'envoyé Yueying est trop gentil. 115 00:06:54,420 --> 00:06:56,270 L'état de Yueying... 116 00:07:02,060 --> 00:07:03,050 Dans le ciel... 117 00:07:04,800 --> 00:07:06,260 brille comme la lune. 118 00:07:10,420 --> 00:07:11,880 Illumine la terre... 119 00:07:14,510 --> 00:07:15,910 Toutes choses projettent des ombres. 120 00:07:18,660 --> 00:07:22,460 Entre ciel et terre, rien... 121 00:07:23,070 --> 00:07:24,010 Rien... 122 00:07:24,020 --> 00:07:25,280 ne peut pas être pénétré. 123 00:07:30,110 --> 00:07:31,700 J'admire depuis longtemps votre royaume. 124 00:07:31,700 --> 00:07:33,350 Veuillez transmettre à l'envoyé Yueying 125 00:07:33,350 --> 00:07:35,670 que je souhaite nouer un lien amical avec votre État. 126 00:07:35,670 --> 00:07:37,330 Puisse-t-il perdurer pendant des siècles. 127 00:07:38,510 --> 00:07:39,420 je relayerai certainement 128 00:07:39,420 --> 00:07:40,400 vos mots. 129 00:07:40,810 --> 00:07:42,310 Princesse, tu es très occupée. 130 00:07:42,310 --> 00:07:43,970 J'ai peur d'en avoir trop imposé. 131 00:07:44,270 --> 00:07:45,590 Je demande humblement de prendre congé. 132 00:07:45,590 --> 00:07:47,190 Je regrette de ne pouvoir vous voir dehors. 133 00:07:52,550 --> 00:07:54,480 L'envoyé de Dongyuan demande une audience. 134 00:07:54,480 --> 00:07:55,620 Entrer. 135 00:08:01,630 --> 00:08:03,630 L'envoyé adjoint de Dongyuan demande une audience. 136 00:08:03,630 --> 00:08:04,310 Entrer. 137 00:08:07,330 --> 00:08:09,330 L'envoyé de Xiyuan demande une audience. 138 00:08:09,540 --> 00:08:10,060 Entrer. 139 00:08:10,100 --> 00:08:11,740 L'envoyé adjoint de Xiyuan demande une audience. 140 00:08:11,740 --> 00:08:12,510 Augmenter. 141 00:08:12,510 --> 00:08:14,030 L'Envoyé Yuluo cherche une audience. 142 00:08:14,030 --> 00:08:15,770 L'envoyé adjoint de Yuluo demande une audience. 143 00:08:15,770 --> 00:08:17,160 L'envoyé de Mobei cherche une audience. 144 00:08:17,160 --> 00:08:18,920 L'envoyé adjoint de Mobei demande une audience. 145 00:08:18,920 --> 00:08:19,430 Entrer. 146 00:08:19,470 --> 00:08:20,230 Augmenter. 147 00:08:20,230 --> 00:08:20,750 Entrer. 148 00:08:20,800 --> 00:08:21,390 Augmenter. 149 00:08:21,620 --> 00:08:22,230 Augmenter. 150 00:08:22,270 --> 00:08:22,750 Augmenter. 151 00:08:22,860 --> 00:08:23,470 Augmenter. 152 00:08:23,490 --> 00:08:24,060 Augmenter. 153 00:08:32,179 --> 00:08:33,030 Votre Altesse. 154 00:08:33,030 --> 00:08:36,030 Tous les envoyés des différents États ont été envoyés. 155 00:08:37,510 --> 00:08:40,370 La princesse n'est-elle pas censée avoir une vie gâchée ? 156 00:08:40,940 --> 00:08:43,330 Pourquoi est-ce plus épuisant que d’être un roturier ? 157 00:08:43,330 --> 00:08:45,790 Ce n'est que le premier jour et vous vous sentez déjà fatigué. 158 00:08:45,790 --> 00:08:47,590 Il reste encore plusieurs jours à venir. 159 00:08:48,190 --> 00:08:48,770 Quoi? 160 00:08:49,020 --> 00:08:51,220 Dois-je désormais faire ça tous les jours ? 161 00:08:51,310 --> 00:08:52,910 Tant qu'il y a des étrangers présents, 162 00:08:52,910 --> 00:08:54,480 vous devez faire attention à vos manières. 163 00:08:54,840 --> 00:08:55,710 Pendant la journée, 164 00:08:55,990 --> 00:08:57,520 tu ne dois pas t'asseoir comme ça. 165 00:08:59,470 --> 00:09:00,830 Dis-leur que je suis malade. 166 00:09:01,070 --> 00:09:02,040 je ne verrai pas 167 00:09:02,550 --> 00:09:03,370 des étrangers. 168 00:09:03,370 --> 00:09:05,280 Vous ne pouvez pas vous cacher éternellement, Votre Altesse. 169 00:09:05,280 --> 00:09:07,200 Êtes-vous en train de dire que vous ne sortirez plus jamais ? 170 00:09:07,200 --> 00:09:08,350 Tant que tu es dehors, 171 00:09:08,350 --> 00:09:09,500 que vous receviez des invités ou non, 172 00:09:09,500 --> 00:09:11,000 vous devez faire attention à vos manières. 173 00:09:11,000 --> 00:09:12,790 Après tout, il y a tellement d’yeux qui nous regardent. 174 00:09:12,790 --> 00:09:14,510 Si tu ne fais pas attention, des rumeurs se répandront en ville 175 00:09:14,510 --> 00:09:16,430 à propos de la princesse discourtoise et mal élevée. 176 00:09:16,430 --> 00:09:17,070 En effet. 177 00:09:17,720 --> 00:09:18,270 Je ne suis pas une princesse. 178 00:09:18,270 --> 00:09:19,230 Vous vous êtes trompé de personne. 179 00:09:19,230 --> 00:09:19,760 Non, non. 180 00:09:19,790 --> 00:09:20,170 Votre Altesse. 181 00:09:20,170 --> 00:09:21,770 J'ai peint le papillon rouge. 182 00:09:21,830 --> 00:09:23,150 J'ai aussi demandé à quelqu'un de sculpter le sceau d'or. 183 00:09:23,150 --> 00:09:23,870 Laissez-moi y retourner. 184 00:09:23,870 --> 00:09:24,870 Votre Altesse. 185 00:09:24,870 --> 00:09:25,630 Votre Altesse. 186 00:09:25,630 --> 00:09:26,770 Vous ne pouvez pas reculer maintenant. 187 00:09:26,770 --> 00:09:27,550 C'est exact. 188 00:09:27,550 --> 00:09:29,260 Cela a déjà été annoncé au monde. 189 00:09:29,260 --> 00:09:30,710 S'il vous plaît, supportez-le. 190 00:09:30,960 --> 00:09:32,160 Vous vous y habituerez. 191 00:09:32,370 --> 00:09:33,950 La princesse a eu une journée fatigante. 192 00:09:33,950 --> 00:09:35,110 Vous deux, prenez bien soin d'elle. 193 00:09:35,110 --> 00:09:35,730 Nous allons prendre congé maintenant. 194 00:09:35,730 --> 00:09:36,470 Adieu. 195 00:09:36,750 --> 00:09:37,630 Laissez-moi entrer. 196 00:09:37,650 --> 00:09:38,710 Non, laisse-moi entrer. 197 00:09:38,740 --> 00:09:39,510 Ce n'est pas autorisé. 198 00:09:39,510 --> 00:09:40,460 Yuan Mo ? 199 00:09:46,130 --> 00:09:47,130 Non, laisse-moi entrer. 200 00:09:46,340 --> 00:09:47,470 [Manoir de la princesse] 201 00:09:47,270 --> 00:09:48,230 Laissez-moi entrer. 202 00:09:48,250 --> 00:09:48,980 Non autorisé. 203 00:09:49,110 --> 00:09:50,390 La princesse a dit qu'aucun étranger n'était autorisé. 204 00:09:50,390 --> 00:09:51,270 Je ne suis pas un étranger. 205 00:09:51,270 --> 00:09:52,170 Je suis un initié. 206 00:09:52,230 --> 00:09:53,430 Non, ce n'est pas vrai. 207 00:09:53,620 --> 00:09:55,620 Je suis la garde personnelle de la princesse. 208 00:09:55,990 --> 00:09:56,780 Garde personnelle ! 209 00:09:56,780 --> 00:09:57,180 Non autorisé. 210 00:09:57,180 --> 00:09:58,230 La garde personnelle de la princesse, tu m'entends ? 211 00:09:58,230 --> 00:10:00,690 San Niang est la garde personnelle de la princesse. 212 00:10:00,690 --> 00:10:02,740 Notre princesse a dit non, donc c'est non. 213 00:10:03,440 --> 00:10:03,910 Qu'est-ce qui ne va pas? 214 00:10:03,910 --> 00:10:04,510 Sœur. 215 00:10:06,040 --> 00:10:06,950 Que fais-tu? 216 00:10:06,950 --> 00:10:07,310 San Niang. 217 00:10:07,310 --> 00:10:08,240 Tu es tellement effrayant. 218 00:10:08,470 --> 00:10:09,270 Ne soyez pas impoli. 219 00:10:09,830 --> 00:10:10,240 Ah Shu. 220 00:10:10,470 --> 00:10:11,390 Ah Shu, tu es enfin là. 221 00:10:11,390 --> 00:10:12,190 Vite, laisse-moi entrer. 222 00:10:12,190 --> 00:10:13,550 Faites-les partir. 223 00:10:13,570 --> 00:10:15,370 La princesse peut nous prendre la vie, 224 00:10:15,540 --> 00:10:17,220 mais elle ne peut jamais nous laisser quitter notre poste. 225 00:10:17,220 --> 00:10:19,190 Sinon, nous ne pourrons pas répondre à l'envoyé adjoint Kang. 226 00:10:19,190 --> 00:10:20,840 Ayez un peu de décence, voulez-vous ? 227 00:10:21,140 --> 00:10:23,350 Ah Shu et moi sommes amoureux l'un de l'autre. 228 00:10:23,350 --> 00:10:24,750 Savez-vous ce que cela signifie 229 00:10:24,750 --> 00:10:26,670 pendant des secondes qui s'éternisent comme des années quand vous êtes séparés ? 230 00:10:26,670 --> 00:10:27,850 Être amoureux, c'est bien, 231 00:10:27,850 --> 00:10:30,200 mais pour une réunion, vous avez besoin d'une carte de visite officielle. 232 00:10:30,200 --> 00:10:31,530 S'il s'agit de mariage, 233 00:10:31,630 --> 00:10:33,480 les deux parties doivent alors échanger des documents formels. 234 00:10:33,480 --> 00:10:35,320 Il n’y a pas de petites choses dans les affaires étrangères. 235 00:10:35,320 --> 00:10:37,510 Si vous enfreignez ces règles par hasard, 236 00:10:37,620 --> 00:10:40,750 ma sœur et moi allons devoir nous suicider ici 237 00:10:40,820 --> 00:10:42,220 pour expier notre échec. 238 00:10:43,020 --> 00:10:43,470 Hé. 239 00:10:43,620 --> 00:10:44,710 Très bien, très bien. Ce n’est pas nécessaire. 240 00:10:44,710 --> 00:10:45,770 Posez le couteau. 241 00:10:46,480 --> 00:10:47,320 Vous deux... 242 00:10:49,060 --> 00:10:50,020 sont incroyables. 243 00:10:52,710 --> 00:10:53,310 Princesse. 244 00:10:56,920 --> 00:10:57,920 Nous nous reverrons. 245 00:11:28,630 --> 00:11:29,190 Ah Shu ! 246 00:11:29,790 --> 00:11:30,310 Ah Shu ! 247 00:11:31,510 --> 00:11:32,110 Yuan Mo ! 248 00:11:33,270 --> 00:11:34,200 Entrez vite. 249 00:11:40,580 --> 00:11:41,240 Sois prudent. 250 00:11:44,840 --> 00:11:45,440 Ah Shu. 251 00:11:45,980 --> 00:11:47,240 C'est si dur de te voir. 252 00:11:47,260 --> 00:11:48,080 Je suis désolé. 253 00:11:48,110 --> 00:11:49,430 Merci pour vos efforts. 254 00:11:49,430 --> 00:11:50,230 Ce n'est rien. 255 00:11:50,790 --> 00:11:52,050 Tant que je peux te voir, 256 00:11:52,270 --> 00:11:53,730 tous les efforts en valent la peine. 257 00:11:54,910 --> 00:11:55,510 Comment était-ce? 258 00:11:55,790 --> 00:11:57,790 Vous avez rencontré tant d'envoyés d'affilée aujourd'hui. 259 00:11:58,100 --> 00:11:58,960 Qu’avez-vous ressenti ? 260 00:11:59,070 --> 00:12:00,330 N'en parlez même pas. 261 00:12:00,590 --> 00:12:01,320 Je suis resté assis toute la journée. 262 00:12:01,410 --> 00:12:03,540 Je n'avais pas le droit de sourire ou de bouger. 263 00:12:03,590 --> 00:12:05,250 J'ai dû dire sans expression 264 00:12:05,390 --> 00:12:07,230 un tas de choses que je ne comprenais même pas. 265 00:12:07,230 --> 00:12:08,430 Heureusement, Shen était là. 266 00:12:08,430 --> 00:12:10,030 Sinon, je serais devenu la risée. 267 00:12:10,030 --> 00:12:10,920 Je le savais. 268 00:12:12,020 --> 00:12:13,700 J'ai demandé à Shen de préparer à l'avance 269 00:12:14,080 --> 00:12:15,080 pour vous donner des indices. 270 00:12:18,710 --> 00:12:19,270 Ah Shu. 271 00:12:22,540 --> 00:12:23,670 Tu m'as tellement manqué. 272 00:12:25,780 --> 00:12:26,830 Tu m'as manqué aussi. 273 00:12:31,540 --> 00:12:32,270 Princesse. 274 00:12:32,510 --> 00:12:34,770 L'envoyé adjoint Kang demande une audience. 275 00:12:35,310 --> 00:12:37,430 K-Kang... Je-je-je… 276 00:12:37,740 --> 00:12:38,390 Je vais me cacher. 277 00:12:38,590 --> 00:12:39,270 Pas besoin. 278 00:12:41,300 --> 00:12:41,890 Pas besoin. 279 00:12:47,630 --> 00:12:48,230 Princesse. 280 00:12:48,700 --> 00:12:49,470 Oncle Kang. 281 00:12:53,990 --> 00:12:55,050 Envoyé adjoint Kang. 282 00:12:56,640 --> 00:12:59,170 Il semble qu’aucun mur ne soit assez haut pour vous empêcher d’entrer. 283 00:12:59,170 --> 00:13:00,190 Ne restez pas là. 284 00:13:00,190 --> 00:13:01,390 S'il vous plaît, entrez. 285 00:13:07,040 --> 00:13:07,580 Après toi, princesse. 286 00:13:07,580 --> 00:13:09,710 Veuillez vous asseoir, Envoyé adjoint Kang. 287 00:13:10,640 --> 00:13:11,440 Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous. 288 00:13:12,870 --> 00:13:13,580 Envoyé adjoint Kang, 289 00:13:13,580 --> 00:13:14,380 prendre du thé. 290 00:13:16,870 --> 00:13:17,590 Oncle Kang. 291 00:13:18,080 --> 00:13:20,030 L'Homme en blanc ne vous a pas rattrapé la dernière fois. 292 00:13:20,030 --> 00:13:21,590 Il ne vous laissera pas partir facilement. 293 00:13:21,800 --> 00:13:23,130 Tu viens ici pour me voir 294 00:13:23,550 --> 00:13:25,150 pourrait éveiller ses soupçons. 295 00:13:25,390 --> 00:13:26,140 Cela n'a pas d'importance. 296 00:13:26,140 --> 00:13:27,430 En tant qu'envoyé, 297 00:13:27,430 --> 00:13:29,550 il n'y a rien de mal à se soucier de la princesse. 298 00:13:29,550 --> 00:13:31,000 Si j'évite délibérément tout contact, 299 00:13:31,000 --> 00:13:32,530 ce sera plus suspect. 300 00:13:32,630 --> 00:13:33,970 Mais il fait nuit maintenant. 301 00:13:35,100 --> 00:13:37,970 Quelque chose d’urgent s’est produit ? 302 00:13:38,590 --> 00:13:39,390 En effet. 303 00:13:40,420 --> 00:13:41,820 Je viens de recevoir des nouvelles selon lesquelles 304 00:13:41,910 --> 00:13:44,590 le roi fantoche soutenu par Long Tuqi est gravement malade. 305 00:13:44,590 --> 00:13:46,380 Désormais, Long Tuqi est le roi régent. 306 00:13:46,380 --> 00:13:49,110 Il n'est plus qu'à un pas d'usurper le trône. 307 00:13:53,380 --> 00:13:53,990 En fait, 308 00:13:54,470 --> 00:13:55,870 il fallait s'y attendre. 309 00:13:56,650 --> 00:13:59,320 Ce roi fantoche est issu d’une branche éloignée de la famille royale. 310 00:13:59,320 --> 00:14:01,310 Il n'a ni talent, ni vertu, ni héritier. 311 00:14:01,310 --> 00:14:03,120 Il est naturel que Long Tuqi le jette comme une vieille chaussure. 312 00:14:03,120 --> 00:14:05,850 J'ai juste peur qu'il puisse ensuite faire du mal à la princesse. 313 00:14:06,150 --> 00:14:06,680 Continuez à rêver ! 314 00:14:07,270 --> 00:14:08,770 Je ferai rapport à M. Yu demain. 315 00:14:08,770 --> 00:14:11,580 Nous devons renforcer la sécurité au manoir de la princesse. 316 00:14:11,580 --> 00:14:12,970 Je ferai venir Yuchi Hua 317 00:14:12,970 --> 00:14:14,100 pour vous tenir compagnie. 318 00:14:15,470 --> 00:14:16,130 Oncle Kang. 319 00:14:16,560 --> 00:14:18,000 L'Homme en blanc est rusé et paranoïaque. 320 00:14:18,000 --> 00:14:19,330 Soyez très prudent. 321 00:14:19,430 --> 00:14:20,620 Ne vous inquiétez pas, princesse. 322 00:14:20,620 --> 00:14:23,020 J'ai déjà fait de Ma Zhiwen le bouc émissaire. 323 00:14:23,970 --> 00:14:24,730 Pas étonnant. 324 00:14:25,100 --> 00:14:27,430 Je me demandais pourquoi il n'était pas là ces jours-ci. 325 00:14:27,430 --> 00:14:28,690 Alors, Envoyé adjoint Kang, 326 00:14:29,270 --> 00:14:31,910 Connaissez-vous la véritable identité de l'Homme en Blanc ? 327 00:14:31,910 --> 00:14:32,950 L'homme en blanc 328 00:14:33,470 --> 00:14:35,480 ne montre jamais son vrai visage. 329 00:14:35,600 --> 00:14:37,820 De plus, Long Tuqi lui fait entièrement confiance, 330 00:14:37,820 --> 00:14:40,110 me contournant pour lui confier la pleine autorité sur de nombreux sujets. 331 00:14:40,110 --> 00:14:42,610 Je ne peux donc que répondre à ses mouvements au fur et à mesure qu’ils surviennent. 332 00:14:42,610 --> 00:14:43,740 Si je ne me trompe pas, 333 00:14:44,630 --> 00:14:47,560 Le sauvetage de Duomi était aussi votre travail intelligent, n'est-ce pas ? 334 00:14:48,240 --> 00:14:50,370 Et ce jour où San Niang et Si Niang 335 00:14:50,370 --> 00:14:52,300 a suivi Ah Shu dans le magasin de chaussures, 336 00:14:52,670 --> 00:14:54,120 c'était aussi votre arrangement, n'est-ce pas ? 337 00:14:54,120 --> 00:14:55,050 C'est exact. 338 00:14:55,980 --> 00:14:57,950 J'ai demandé à San Niang de protéger secrètement Duomi 339 00:14:57,950 --> 00:15:00,950 pour l'empêcher d'être victime de l'Homme en blanc. 340 00:15:01,850 --> 00:15:04,050 San Niang a assommé Duan sous l'eau, 341 00:15:04,300 --> 00:15:06,190 puis les traîna tous les deux à terre, 342 00:15:06,210 --> 00:15:08,010 et ont changé d'identité. 343 00:15:08,310 --> 00:15:09,040 Auparavant, 344 00:15:09,150 --> 00:15:11,490 celui qui a transmis des renseignements à Duomi cette nuit pluvieuse 345 00:15:11,490 --> 00:15:12,550 était aussi San Niang. 346 00:15:13,230 --> 00:15:15,270 Vous avez fait tellement pour moi. 347 00:15:18,210 --> 00:15:19,270 Envoyé adjoint Kang, 348 00:15:19,890 --> 00:15:22,230 Je ne connaissais pas votre véritable identité auparavant. 349 00:15:22,230 --> 00:15:23,910 Je m'excuse pour tout manque de respect. 350 00:15:23,910 --> 00:15:25,110 Veuillez accepter mon salut. 351 00:15:28,710 --> 00:15:29,750 Pas besoin de formalités. 352 00:15:29,750 --> 00:15:31,480 En fait, pour éviter les soupçons, 353 00:15:31,670 --> 00:15:34,840 J'ai également causé pas mal de problèmes au Pavillon Sifang. 354 00:15:34,840 --> 00:15:36,760 Ensuite, nous sommes égaux ici. 355 00:15:36,780 --> 00:15:37,910 Viens prendre du thé. 356 00:15:41,230 --> 00:15:43,110 Je n'en ai pas discuté avec toi à l'avance 357 00:15:43,110 --> 00:15:44,390 et j'ai révélé mon identité 358 00:15:44,390 --> 00:15:45,390 tout seul. 359 00:15:46,590 --> 00:15:47,200 Je suis désolé. 360 00:15:47,510 --> 00:15:49,040 Je suis allé à l'encontre de vos souhaits. 361 00:15:49,590 --> 00:15:50,910 Ce n'est pas vrai, princesse. 362 00:15:50,910 --> 00:15:52,240 Concernant cette affaire, 363 00:15:52,400 --> 00:15:54,350 c'est moi qui n'ai pas réfléchi aux choses à fond. 364 00:15:54,350 --> 00:15:54,990 Avant, 365 00:15:55,150 --> 00:15:57,230 J'espérais que tu pourrais être libre pour toujours, 366 00:15:57,350 --> 00:15:58,470 j'ai donc activement coopéré avec Ah Shilan 367 00:15:58,470 --> 00:15:59,950 dans le projet de se faire passer pour la princesse. 368 00:15:59,950 --> 00:16:01,790 Mais quand je t'ai vu 369 00:16:01,790 --> 00:16:03,730 avancez courageusement pour assumer vos responsabilités, 370 00:16:03,730 --> 00:16:05,420 Je me suis senti profondément satisfait. 371 00:16:06,600 --> 00:16:08,510 Ma petite princesse a grandi. 372 00:16:11,960 --> 00:16:12,890 Tu sais, 373 00:16:13,750 --> 00:16:15,550 nous ne nous sommes pas vus depuis dix ans. 374 00:16:15,550 --> 00:16:17,110 Quand je t'ai vu devant l'ambassade de Yanle, 375 00:16:17,110 --> 00:16:18,460 tuer Long Ge à mains nues, 376 00:16:18,460 --> 00:16:21,590 Je savais que vous deviez avoir vos propres difficultés et votre propre position. 377 00:16:21,750 --> 00:16:24,540 Vous deviez aussi espérer que je vive en sécurité à Changle. 378 00:16:24,540 --> 00:16:26,870 En raison de votre présence dans la ville de Changle, 379 00:16:27,110 --> 00:16:28,370 Je n'étais plus seul. 380 00:16:29,310 --> 00:16:31,640 Même si nous n'avons pas pu nous rencontrer en raison de notre identité, 381 00:16:31,640 --> 00:16:32,970 Je me sentais beaucoup plus à l'aise. 382 00:16:33,830 --> 00:16:34,910 Maintenant, tout va bien. 383 00:16:35,470 --> 00:16:37,100 L'État de Yong vous a officiellement reconnue comme princesse. 384 00:16:37,100 --> 00:16:38,070 A partir de maintenant, vous pouvez 385 00:16:38,070 --> 00:16:39,430 rester légitimement à Changle 386 00:16:39,430 --> 00:16:40,710 et être sous la protection de l'État de Yong. 387 00:16:40,710 --> 00:16:42,610 C’est en fait le meilleur résultat possible. 388 00:16:42,610 --> 00:16:43,430 C'est exact. 389 00:16:43,650 --> 00:16:44,590 C'est le meilleur. 390 00:16:45,470 --> 00:16:47,020 Ah Shu n'est pas obligé de retourner à Yanle. 391 00:16:47,020 --> 00:16:48,620 Elle peut rester à Yong pour toujours. 392 00:16:48,710 --> 00:16:49,680 Pour être honnête, 393 00:16:50,470 --> 00:16:52,070 J'ai déjà acheté une maison. 394 00:16:55,350 --> 00:16:56,280 Qu'est-ce que vous avez dit? 395 00:16:57,380 --> 00:17:01,240 Vous souhaitez que la Princesse vive dans votre résidence privée à l'avenir ? 396 00:17:01,730 --> 00:17:04,089 Ce n'est pas entièrement ma résidence privée. 397 00:17:06,470 --> 00:17:07,230 C'est le nôtre. 398 00:17:10,069 --> 00:17:11,150 Sans Ah Shu, 399 00:17:11,710 --> 00:17:12,750 acheter cette maison 400 00:17:13,430 --> 00:17:15,030 n'aurait aucun sens. 401 00:17:15,270 --> 00:17:15,750 Yuan Mo, 402 00:17:16,790 --> 00:17:18,160 en plus d'acheter une maison, 403 00:17:18,640 --> 00:17:21,040 quels autres projets avez-vous pour l’avenir ? 404 00:17:21,349 --> 00:17:22,030 Je... je... 405 00:17:22,030 --> 00:17:22,750 je ne peux pas dire 406 00:17:22,750 --> 00:17:24,460 que j'ai même trouvé une école pour les enfants, n'est-ce pas ? 407 00:17:24,460 --> 00:17:25,300 Je... j'ai... 408 00:17:27,069 --> 00:17:27,400 Eh bien, 409 00:17:27,670 --> 00:17:28,860 Oncle Kang, s'il te plaît, prends d'abord du thé. 410 00:17:28,860 --> 00:17:30,390 Je vais vous expliquer lentement. 411 00:17:30,630 --> 00:17:32,400 Si l'Homme en Blanc a l'intention de nuire à la Princesse, 412 00:17:32,400 --> 00:17:33,800 comment vas-tu la protéger ? 413 00:17:33,880 --> 00:17:34,560 Ensuite, je... 414 00:17:34,600 --> 00:17:36,070 Avez-vous l’ambition de vous améliorer ? 415 00:17:36,070 --> 00:17:36,590 Je... je... je... 416 00:17:36,590 --> 00:17:39,360 Quand pouvez-vous être officiellement nommé Envoyé de supervision Sifang ? 417 00:17:39,360 --> 00:17:39,830 Je devrais... 418 00:17:39,830 --> 00:17:41,960 Comment comptez-vous aider la princesse ? 419 00:17:42,460 --> 00:17:43,230 Peut-être... 420 00:17:43,270 --> 00:17:43,670 Et... 421 00:17:44,070 --> 00:17:44,730 Oncle Kang, 422 00:17:45,150 --> 00:17:47,480 Je sais que tu n'as pas beaucoup d'occasions de te rencontrer, 423 00:17:47,490 --> 00:17:50,290 mais vous n'êtes pas obligé de poser autant de questions à la fois. 424 00:17:50,470 --> 00:17:52,280 Vous pouvez être assuré de nous. 425 00:17:52,310 --> 00:17:53,790 Tu ne me connais pas assez bien ? 426 00:17:53,790 --> 00:17:54,950 Je ne me trompe jamais. 427 00:17:55,070 --> 00:17:56,310 Je t'ai vu grandir depuis que tu es petite. 428 00:17:56,310 --> 00:17:57,090 Bien sûr, je te connais bien. 429 00:17:57,090 --> 00:17:58,390 Mais je ne le connais pas. 430 00:17:59,750 --> 00:18:00,950 Yuan Mo, écoute-moi. 431 00:18:01,110 --> 00:18:02,900 Votre père représentait l'État de Yong lors de ses voyages, 432 00:18:02,900 --> 00:18:04,870 répandre la gentillesse et gagner le respect. 433 00:18:04,870 --> 00:18:07,400 Mais à mon avis, vous en êtes encore loin. 434 00:18:07,430 --> 00:18:09,090 Vous devez continuer à travailler dur. 435 00:18:10,750 --> 00:18:11,190 Oui. 436 00:18:12,470 --> 00:18:13,700 Moi, Yuan Mo, 437 00:18:14,750 --> 00:18:15,550 je me souviendrai 438 00:18:15,900 --> 00:18:16,830 tes sages paroles. 439 00:18:18,800 --> 00:18:20,000 Au fait, princesse, 440 00:18:20,810 --> 00:18:23,340 Etes-vous satisfait de San Niang et Si Niang ? 441 00:18:24,030 --> 00:18:24,640 Ils... 442 00:18:24,820 --> 00:18:26,620 Ce sont mes confidents de confiance. 443 00:18:26,750 --> 00:18:28,250 Ils sont rapides et minutieux dans leur travail. 444 00:18:28,250 --> 00:18:29,510 Ils sont absolument dignes de confiance. 445 00:18:29,510 --> 00:18:30,600 Si vous avez besoin de quoi que ce soit à l'avenir, 446 00:18:30,600 --> 00:18:32,200 vous pouvez leur demander de relayer le message à l'ambassade de Yanle. 447 00:18:32,200 --> 00:18:33,960 Oncle Kang, tu as tout arrangé de manière si réfléchie. 448 00:18:33,960 --> 00:18:35,160 Je suis profondément reconnaissant. 449 00:18:35,670 --> 00:18:36,430 C'est juste qu'ils... 450 00:18:36,430 --> 00:18:38,360 C'est vraiment trop, tu sais ? 451 00:18:38,990 --> 00:18:39,920 Qu'est-ce que vous avez dit? 452 00:18:42,030 --> 00:18:43,230 Ils sont trop sérieux. 453 00:18:43,550 --> 00:18:44,740 Trop responsable. 454 00:18:45,070 --> 00:18:45,530 Vraiment. 455 00:18:45,830 --> 00:18:47,230 Même une mouche ne peut y pénétrer 456 00:18:47,270 --> 00:18:49,320 cet immense manoir de princesse. 457 00:18:49,570 --> 00:18:51,050 Alors, comment es-tu entré ? 458 00:18:51,080 --> 00:18:51,480 Je... 459 00:18:54,740 --> 00:18:55,540 Prends du thé. 460 00:18:57,330 --> 00:18:58,270 Le thé déborde. 461 00:18:58,270 --> 00:18:59,150 Tu es tellement maladroit, 462 00:18:59,150 --> 00:18:59,950 espèce de coquin. 463 00:19:00,550 --> 00:19:02,210 Mes pensées sont toutes dans le thé. 464 00:19:02,550 --> 00:19:03,150 Princesse, 465 00:19:03,360 --> 00:19:05,630 ces deux-là peuvent en effet parfois être trop méticuleux. 466 00:19:05,630 --> 00:19:07,090 Je vais le leur rappeler. 467 00:19:07,270 --> 00:19:08,870 Ce sera génial, Envoyé adjoint Kang. 468 00:19:08,870 --> 00:19:09,030 Vous... 469 00:19:09,030 --> 00:19:10,830 Je garderai un oeil sur toi aussi. 470 00:19:11,310 --> 00:19:11,890 Jeune homme, 471 00:19:11,890 --> 00:19:13,430 tu ferais mieux de bien te tenir à partir de maintenant. 472 00:19:13,430 --> 00:19:15,160 Prenez bien soin de la princesse. 473 00:19:15,710 --> 00:19:16,240 Oui Monsieur. 474 00:19:17,190 --> 00:19:17,790 Princesse, 475 00:19:18,110 --> 00:19:19,170 il se fait tard. 476 00:19:19,310 --> 00:19:20,590 Les gens pourraient avoir des soupçons. 477 00:19:20,590 --> 00:19:21,990 Je vais prendre congé maintenant. 478 00:19:23,300 --> 00:19:24,230 Partir si tôt ? 479 00:19:28,580 --> 00:19:30,110 Soyez prudent au retour. 480 00:19:57,910 --> 00:19:58,710 Qu'est-ce qui ne va pas? 481 00:19:59,950 --> 00:20:01,250 Suis-je vraiment si mauvais ? 482 00:20:01,910 --> 00:20:02,980 Bien sûr que non. 483 00:20:04,190 --> 00:20:05,390 Tu es le seul au monde 484 00:20:05,390 --> 00:20:07,190 que je trouve intéressant. 485 00:20:07,470 --> 00:20:09,790 Je suis très heureux quand je suis avec toi, 486 00:20:09,980 --> 00:20:11,180 et très content aussi. 487 00:20:12,150 --> 00:20:13,270 Je suis si incroyable ? 488 00:20:13,350 --> 00:20:14,150 Bien sûr. 489 00:20:14,790 --> 00:20:15,320 Bien. 490 00:20:16,550 --> 00:20:18,150 Alors je resterai ici ce soir. 491 00:20:18,670 --> 00:20:19,270 Non, non. 492 00:20:19,790 --> 00:20:21,630 Ce n'est que le deuxième jour. Je ne peux pas laisser un homme rester chez moi. 493 00:20:21,630 --> 00:20:22,470 Et si nous sommes découverts ? 494 00:20:22,470 --> 00:20:23,350 L'envoyé adjoint Kang n'a-t-il pas dit 495 00:20:23,350 --> 00:20:24,680 il les instruirait ? 496 00:20:24,850 --> 00:20:25,530 Non. 497 00:20:25,550 --> 00:20:27,580 Je dois encore rencontrer des envoyés demain. 498 00:20:27,580 --> 00:20:28,450 Laissez-moi vous le dire. 499 00:20:29,210 --> 00:20:30,510 Quand j'ai escaladé le mur tout à l'heure, 500 00:20:30,510 --> 00:20:31,790 Je me suis tiré un muscle du dos. 501 00:20:31,790 --> 00:20:32,790 Ça fait vraiment mal maintenant. 502 00:20:32,790 --> 00:20:33,830 Je le supporte depuis un moment. 503 00:20:33,830 --> 00:20:35,630 Je n'en ai rien dit. 504 00:20:35,630 --> 00:20:36,710 Je n'en peux plus. J'ai besoin de m'allonger. 505 00:20:36,710 --> 00:20:38,170 Pourquoi ça n'a pas fait mal plus tôt ? 506 00:20:38,170 --> 00:20:39,700 Je le retenais plus tôt. 507 00:20:40,030 --> 00:20:41,310 Je n'en peux plus. 508 00:20:41,310 --> 00:20:43,870 Yuan Mo, ça ne marchera pas. Se lever. 509 00:20:43,950 --> 00:20:44,950 C'est bien. 510 00:20:45,320 --> 00:20:45,870 Je t'ai dit de te lever. 511 00:20:45,870 --> 00:20:47,430 L'envoyé adjoint Kang a déjà bu mon thé. 512 00:20:47,430 --> 00:20:49,090 Il ne fera rien à ce sujet. 513 00:20:51,410 --> 00:20:53,980 [Ville de Changle] 514 00:21:00,830 --> 00:21:01,390 Baignoire. 515 00:21:01,880 --> 00:21:03,810 Mettez-le sur le côté gauche en entrant. 516 00:21:04,630 --> 00:21:05,470 Soyez prudent sur les marches. 517 00:21:05,470 --> 00:21:06,310 Ne l'ébrèche pas. 518 00:21:06,310 --> 00:21:06,590 Où dois-je mettre ça ? 519 00:21:06,590 --> 00:21:07,830 Mettez la chaise là-bas. 520 00:21:07,830 --> 00:21:08,110 D'accord. 521 00:21:08,110 --> 00:21:09,140 Mettez-le dans ce pavillon. 522 00:21:09,140 --> 00:21:10,340 Prends ça aussi à l'intérieur. 523 00:21:10,390 --> 00:21:10,910 Dépêche-toi. 524 00:21:10,910 --> 00:21:12,670 Attention, ne heurtez rien. 525 00:21:12,670 --> 00:21:13,490 Manipulez-le doucement. 526 00:21:13,490 --> 00:21:14,490 Manipulez-le doucement. 527 00:21:15,610 --> 00:21:17,470 Mettez le parasol ici, juste ici. 528 00:21:21,460 --> 00:21:22,760 Oui, j'ai vu ça. 529 00:21:23,790 --> 00:21:25,330 Assurez-vous de lisser ce côté. 530 00:21:25,330 --> 00:21:25,870 Ça ira. 531 00:21:36,390 --> 00:21:37,720 Qu'est-ce que tu regardes ? 532 00:21:38,550 --> 00:21:40,550 J'ai l'impression qu'il manque encore quelque chose. 533 00:21:40,550 --> 00:21:42,010 Il vous manque encore quelque chose ? 534 00:21:42,170 --> 00:21:43,910 Nous avons la chaise en rotin et le parasol, 535 00:21:43,910 --> 00:21:45,770 et toutes ces fleurs et plantes. 536 00:21:47,910 --> 00:21:48,970 Ici, ça manque. 537 00:21:50,150 --> 00:21:50,630 Ici? 538 00:21:55,940 --> 00:21:57,480 Oh, Poppet, 539 00:21:58,110 --> 00:22:00,870 Que penses-tu qu'Ah Shu fasse maintenant ? 540 00:22:02,280 --> 00:22:04,870 Est-ce qu'elle regarde aussi les étoiles comme nous ? 541 00:22:09,010 --> 00:22:10,470 Elle a été tellement occupée ces derniers temps. 542 00:22:11,920 --> 00:22:13,920 Elle est probablement déjà couchée. 543 00:22:18,750 --> 00:22:19,950 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 544 00:22:20,540 --> 00:22:22,120 Je savais que tu t'ennuierais seul, 545 00:22:22,230 --> 00:22:23,690 alors je suis venu boire avec toi. 546 00:22:23,870 --> 00:22:25,390 C'est toi qui t'ennuies, 547 00:22:25,390 --> 00:22:27,250 tu cherches de la compagnie, n'est-ce pas ? 548 00:22:28,150 --> 00:22:29,950 Vous avez fait du bon travail avec cette cour. 549 00:22:29,950 --> 00:22:32,150 C'est bien mieux que le précédent. 550 00:22:32,260 --> 00:22:32,790 Buvez. 551 00:22:33,910 --> 00:22:34,370 Merci. 552 00:22:37,830 --> 00:22:38,630 Wang Kunwu, 553 00:22:38,830 --> 00:22:39,910 tu m'empoisonnes. 554 00:22:39,910 --> 00:22:41,590 C'est de l'alcool de la frontière. 555 00:22:41,590 --> 00:22:42,990 Trois pour une grande cruche. 556 00:22:43,130 --> 00:22:44,270 C'est trop fort. 557 00:22:44,270 --> 00:22:45,070 Tout comme toi. 558 00:22:45,510 --> 00:22:46,270 S'asseoir. 559 00:22:55,830 --> 00:22:57,710 Je ne m'attendais pas à ce que l'envoyé adjoint Kang 560 00:22:58,160 --> 00:22:59,800 j'ai fait tellement de choses en secret. 561 00:23:00,630 --> 00:23:01,150 Oui. 562 00:23:01,830 --> 00:23:04,360 Il a même insisté pour laisser Ah Shu rester à Yong 563 00:23:05,260 --> 00:23:07,460 afin qu'elle ne soit pas blessée par Long Tuqi. 564 00:23:08,880 --> 00:23:11,480 Par coïncidence, il a aidé notre relation. 565 00:23:13,940 --> 00:23:15,640 Ah Shu est une princesse maintenant. 566 00:23:16,500 --> 00:23:17,220 Alors tu... 567 00:23:19,270 --> 00:23:20,230 Ne vous inquiétez pas. 568 00:23:20,970 --> 00:23:22,090 Ah Shu m'a promis 569 00:23:23,380 --> 00:23:24,580 rien ne changera. 570 00:23:25,630 --> 00:23:27,670 Nous attendrons que les choses se calment. 571 00:23:27,670 --> 00:23:29,400 Une fois que nous aurons mis cet endroit en ordre, 572 00:23:29,510 --> 00:23:30,440 nous allons emménager. 573 00:23:31,790 --> 00:23:32,470 Wang Kunwu. 574 00:23:35,170 --> 00:23:37,300 J'ai trouvé mon avenir avec Ah Shu. 575 00:23:38,650 --> 00:23:39,510 Et toi? 576 00:23:40,950 --> 00:23:42,340 Qu'est-ce que tu vas faire 577 00:23:43,850 --> 00:23:45,260 à propos de ton avenir avec Yuchi Hua ? 578 00:23:45,260 --> 00:23:46,070 Notre avenir ? 579 00:23:49,650 --> 00:23:51,490 J'ai peur qu'il n'y ait pas d'avenir 580 00:23:52,070 --> 00:23:53,220 avec Wang Kunwu. 581 00:23:54,120 --> 00:23:54,920 Qu'est-ce qui ne va pas? 582 00:23:55,230 --> 00:23:56,710 Est-ce que Wang vous a contrarié ? 583 00:23:57,470 --> 00:23:58,620 Il est simple. 584 00:23:58,620 --> 00:24:00,620 Essayez d'être plus compréhensif à son égard. 585 00:24:01,830 --> 00:24:02,510 Ah Shu, 586 00:24:03,160 --> 00:24:05,560 il ne s'agit pas d'être compréhensif ou non. 587 00:24:07,890 --> 00:24:08,730 Vous savez quoi? 588 00:24:09,170 --> 00:24:10,500 Quand j'étais inconscient, 589 00:24:10,990 --> 00:24:12,230 il m'a murmuré à l'oreille 590 00:24:12,950 --> 00:24:13,930 qu'il m'aime. 591 00:24:15,070 --> 00:24:15,670 Vraiment? 592 00:24:18,340 --> 00:24:20,600 Mais peu importe comment je lui ai demandé par la suite, 593 00:24:21,030 --> 00:24:22,490 il ne voulait tout simplement pas l'admettre. 594 00:24:25,040 --> 00:24:26,700 Se pourrait-il que vous ayez mal entendu ? 595 00:24:26,870 --> 00:24:28,030 Il n'est pas comme Yuan Mo, 596 00:24:28,030 --> 00:24:29,160 qui est si impudique. 597 00:24:29,170 --> 00:24:30,820 Quoi qu'il en soit, j'ai pris ma décision. 598 00:24:31,180 --> 00:24:33,110 Je vais l'ignorer à partir de maintenant. 599 00:24:33,350 --> 00:24:34,310 Voyons comment il gère cela. 600 00:24:34,310 --> 00:24:35,570 Non, non, Hua. 601 00:24:35,830 --> 00:24:38,230 Si vous faites cela, Wang le prendra au sérieux. 602 00:24:39,020 --> 00:24:41,150 Y a-t-il un malentendu ici ? 603 00:24:41,150 --> 00:24:42,280 Malentendu? 604 00:24:42,550 --> 00:24:44,550 Quel malentendu pourrait-il y avoir ? 605 00:24:44,550 --> 00:24:45,150 Ah Shu, 606 00:24:45,470 --> 00:24:46,530 il l'a dit lui-même. 607 00:24:46,560 --> 00:24:47,670 Je l'ai entendu de mes propres oreilles. 608 00:24:47,670 --> 00:24:49,350 Aucun tiers n’était impliqué. 609 00:24:49,350 --> 00:24:51,350 Comment pourrait-il y avoir un malentendu ? 610 00:24:51,350 --> 00:24:52,700 Pas de tiers ? 611 00:24:54,670 --> 00:24:56,670 Êtes-vous sûr qu'il n'y a pas de tiers ? 612 00:24:57,420 --> 00:24:59,050 J'ai entendu ça 613 00:24:59,190 --> 00:25:02,070 Le jeune maître Huo de Huo Workshop est plutôt gentil avec vous. 614 00:25:02,070 --> 00:25:02,930 Frère Zi'an ? 615 00:25:03,630 --> 00:25:04,470 Écoutez-vous. 616 00:25:04,470 --> 00:25:05,470 « Frère Zi'an ? 617 00:25:09,280 --> 00:25:10,600 A quoi penses-tu ? 618 00:25:10,700 --> 00:25:11,150 C'est parce que 619 00:25:11,150 --> 00:25:12,810 Je le vois vraiment comme mon frère. 620 00:25:12,810 --> 00:25:15,740 Mais j'ai bien peur que frère Zi'an ne pense pas de cette façon. 621 00:25:15,870 --> 00:25:16,680 Attends, Ah Shu. 622 00:25:17,270 --> 00:25:19,270 J'ai remarqué que tu es devenu méchant récemment. 623 00:25:19,270 --> 00:25:22,630 Est-ce parce que vous passez trop de temps avec Yuan Mo ? 624 00:25:22,630 --> 00:25:24,830 Tu es une princesse maintenant. 625 00:25:25,060 --> 00:25:26,510 Tu dois être plus correct, tu sais ? 626 00:25:26,510 --> 00:25:28,790 Vous ne pouvez plus agir comme un enfant. 627 00:25:28,950 --> 00:25:30,350 Je comprends, Hua. 628 00:25:32,550 --> 00:25:35,510 Maintenant, vous êtes tous les deux la princesse de Yanle 629 00:25:36,070 --> 00:25:38,030 et la princesse Longshuang de Yong. 630 00:25:38,030 --> 00:25:39,550 Savez-vous ce que cela signifie ? 631 00:25:39,550 --> 00:25:40,950 Qu'est-ce que cela pourrait signifier d'autre ? 632 00:25:41,450 --> 00:25:42,990 Peu importe quelle princesse je suis, 633 00:25:42,990 --> 00:25:44,430 Je suis toujours le même Ah Shu. 634 00:25:47,070 --> 00:25:47,710 Ah Shu, 635 00:25:48,470 --> 00:25:49,810 laisse-moi te dire quelque chose. 636 00:25:49,810 --> 00:25:52,560 Dans une maison de jeu, plus la mise est grosse, 637 00:25:52,830 --> 00:25:54,350 plus on espère gagner. 638 00:25:54,670 --> 00:25:56,390 Dans le futur, il n'y aura pas que des gens comme An Xiuyi 639 00:25:56,390 --> 00:25:58,320 de Yong qui parle de la situation dans son ensemble. 640 00:25:58,320 --> 00:25:59,230 Il y aura aussi ceux 641 00:25:59,230 --> 00:26:01,490 de Yanle qui soutient ou déteste Long Tuqi, 642 00:26:01,560 --> 00:26:03,740 et des gens de Mobei qui veulent profiter de la situation. 643 00:26:03,740 --> 00:26:06,350 Bref, toutes sortes de gens qu'on ne peut même pas imaginer 644 00:26:06,350 --> 00:26:07,780 je vais essayer par tous les moyens possibles 645 00:26:07,780 --> 00:26:09,620 pour obtenir ce qu'ils veulent de vous. 646 00:26:11,720 --> 00:26:12,750 Je sais. 647 00:26:12,940 --> 00:26:15,750 Ces gens me voient tous comme un outil pour leur propre gain. 648 00:26:16,870 --> 00:26:17,870 Ne t'inquiète pas, Hua. 649 00:26:18,240 --> 00:26:20,560 Je ne les laisserai pas me contrôler. 650 00:26:22,080 --> 00:26:22,790 En plus, 651 00:26:23,330 --> 00:26:24,350 Je vous ai toujours tous, 652 00:26:24,350 --> 00:26:26,010 des amis qui tiennent vraiment à moi. 653 00:26:26,230 --> 00:26:27,490 Je suis content de ça. 654 00:26:30,270 --> 00:26:30,870 Ah Shu, 655 00:26:32,150 --> 00:26:33,480 tu m'appelles ta sœur, 656 00:26:34,070 --> 00:26:35,930 alors soyons de bonnes sœurs pour la vie. 657 00:26:36,030 --> 00:26:37,630 Nous nous marierons ensemble, 658 00:26:37,910 --> 00:26:39,270 devenir mères ensemble, 659 00:26:39,270 --> 00:26:40,230 et nos enfants 660 00:26:40,360 --> 00:26:41,760 sera aussi proche que nous. 661 00:26:43,340 --> 00:26:43,940 Oh, c'est vrai. 662 00:26:44,670 --> 00:26:46,780 Voulez-vous une robe de mariée de style Yong 663 00:26:46,780 --> 00:26:47,830 ou un style Yanle ? 664 00:26:47,830 --> 00:26:48,960 Je vais le faire pour toi. 665 00:26:51,070 --> 00:26:52,270 Lequel est le plus cher ? 666 00:26:52,270 --> 00:26:53,030 Hé! 667 00:26:53,230 --> 00:26:55,150 Vous avez appris de mauvaises habitudes grâce à Yuan Mo. 668 00:26:55,150 --> 00:26:56,550 J'aimerai tout ce que tu fais. 669 00:26:56,550 --> 00:26:56,990 Très bien, 670 00:26:56,990 --> 00:26:59,240 alors je vous en ferai un de chaque. 671 00:26:59,430 --> 00:26:59,830 Super! 672 00:26:59,950 --> 00:27:00,810 Je vais le payer. 673 00:27:00,950 --> 00:27:01,950 Tu es riche. 674 00:27:02,360 --> 00:27:03,030 Je suis riche ! 675 00:27:03,030 --> 00:27:04,690 Je vais en demander plus à mon père. 676 00:27:06,510 --> 00:27:07,470 Merci Hua. 677 00:27:12,260 --> 00:27:13,660 Ne buvez pas trop. 678 00:27:14,570 --> 00:27:18,610 Je vous le dis, noyer ses chagrins dans l'alcool ne sert à rien. 679 00:27:19,240 --> 00:27:20,850 Écoutez mes conseils. 680 00:27:22,230 --> 00:27:24,590 Yuchi Hua est la meilleure fille 681 00:27:24,590 --> 00:27:27,520 vous pourriez jamais chérir dans ce monde. 682 00:27:27,550 --> 00:27:28,610 Est-ce que tu comprends? 683 00:27:29,090 --> 00:27:31,970 Cet An Xiuyi ne vaut rien. 684 00:27:33,240 --> 00:27:36,590 Et ce Huo... Huo Zi'an... 685 00:27:39,600 --> 00:27:41,060 C'est quelqu'un dont il faut se méfier. 686 00:27:41,750 --> 00:27:42,720 Méfiez-vous de lui. 687 00:27:47,430 --> 00:27:48,800 Les fleurs cette année 688 00:27:50,370 --> 00:27:51,900 fleurissent magnifiquement. 689 00:27:53,510 --> 00:27:57,510 Lorsque les fleurs éclosent, il faut les cueillir rapidement. 690 00:27:58,310 --> 00:28:03,450 N'attendez pas que quelqu'un d'autre la prenne pour commencer à le regretter. 691 00:28:04,110 --> 00:28:05,170 Est-ce que tu comprends? 692 00:28:06,390 --> 00:28:06,920 Bien. 693 00:28:08,150 --> 00:28:10,950 Je ne pense pas que tu devrais y retourner ce soir. 694 00:28:11,340 --> 00:28:12,270 Dors ici. 695 00:28:12,840 --> 00:28:13,300 Allez. 696 00:28:17,950 --> 00:28:19,110 Viens, viens. 697 00:28:20,030 --> 00:28:23,290 C'est plus rassurant d'avoir quelqu'un qui dort à côté de soi. 698 00:28:23,790 --> 00:28:24,530 Allez-y doucement. 699 00:28:34,240 --> 00:28:35,680 [Amusez-vous] 700 00:28:49,710 --> 00:28:50,770 Tu te lèves si tôt. 701 00:28:56,930 --> 00:28:57,990 Je te parle. 702 00:29:12,340 --> 00:29:13,940 A quoi penses-tu ? 703 00:29:16,310 --> 00:29:17,550 Vous ne vous sentez toujours pas bien, n'est-ce pas ? 704 00:29:17,550 --> 00:29:18,270 Je te le dis, 705 00:29:18,270 --> 00:29:20,230 n'achetez pas ce genre de baijiu au détail à l'avenir. 706 00:29:20,230 --> 00:29:21,550 Une grande partie est fausse. 707 00:29:21,590 --> 00:29:22,310 Tout de suite, 708 00:29:22,310 --> 00:29:23,710 ma tête me tue aussi. 709 00:29:25,260 --> 00:29:26,710 En fait, vous avez raison. 710 00:29:27,630 --> 00:29:29,090 C'est bien que tu comprennes. 711 00:29:31,260 --> 00:29:32,590 La vie est imprévisible. 712 00:29:33,250 --> 00:29:34,040 Ce n'est pas si mal. 713 00:29:34,040 --> 00:29:36,570 Nous avons de la chance de ne pas devenir aveugles à force de boire. 714 00:29:36,910 --> 00:29:38,840 Allons-y. On arrive ou pas ? 715 00:29:41,650 --> 00:29:42,360 Merci. 716 00:29:43,590 --> 00:29:44,350 Merci? 717 00:29:45,160 --> 00:29:45,950 Merci? 718 00:29:48,790 --> 00:29:51,200 Nous ne pouvons vraiment pas trop boire de ce faux alcool. 719 00:29:51,200 --> 00:29:58,510 [Ailes montantes] 720 00:29:52,500 --> 00:29:53,210 Le serviteur Wang. 721 00:29:53,210 --> 00:29:54,900 Notre-Dame reçoit les invités. Vous ne pouvez pas entrer. 722 00:29:54,900 --> 00:29:56,070 J'ai une question urgente à discuter avec votre Dame. 723 00:29:56,070 --> 00:29:57,770 Serviteur Wang, vous ne pouvez vraiment pas entrer. 724 00:29:57,770 --> 00:29:58,390 Hua. 725 00:29:59,320 --> 00:30:01,580 J'ai beaucoup réfléchi ces derniers jours. 726 00:30:01,580 --> 00:30:04,230 Il y a certaines choses que je dois vous dire en personne. 727 00:30:04,230 --> 00:30:05,090 Frère Zi'an, 728 00:30:05,950 --> 00:30:08,480 J'ai exprimé clairement mes sentiments la dernière fois que nous nous sommes rencontrés. 729 00:30:09,150 --> 00:30:11,860 Ce n'est pas quelque chose qui peut être modifié par ce que vous dites. 730 00:30:11,860 --> 00:30:13,190 Ce n'est pas ce que tu penses. 731 00:30:13,440 --> 00:30:14,840 Je suis ici pour faire mes adieux. 732 00:30:15,790 --> 00:30:16,590 Faire ses adieux ? 733 00:30:17,720 --> 00:30:18,850 Où vas-tu? 734 00:30:19,930 --> 00:30:20,610 Mobéi. 735 00:30:21,710 --> 00:30:22,710 Pourquoi tu pars 736 00:30:22,910 --> 00:30:24,620 vers un endroit si lointain si soudainement ? 737 00:30:24,620 --> 00:30:26,970 Les monts Suohe à la frontière de Mobei et Yanle 738 00:30:26,970 --> 00:30:28,770 possède des minerais utilisés pour forger des armures. 739 00:30:29,070 --> 00:30:31,710 Votre souhait est pour tous les soldats de Yong 740 00:30:31,790 --> 00:30:33,420 porter une armure impénétrable. 741 00:30:34,120 --> 00:30:35,510 Je suis prêt à faire de mon mieux 742 00:30:35,510 --> 00:30:36,710 pour réaliser ce souhait. 743 00:30:37,820 --> 00:30:39,950 Pouvoir vous voir pendant cette période, 744 00:30:40,500 --> 00:30:41,430 prends soin de toi, 745 00:30:42,030 --> 00:30:44,160 et regarde-toi aller mieux, je suis content. 746 00:30:45,420 --> 00:30:48,110 J'ai également fini par comprendre pleinement vos sentiments. 747 00:30:48,110 --> 00:30:49,310 Je ne suis pas dans ton cœur. 748 00:30:49,950 --> 00:30:51,610 Je sais que tu aimes Wang Kunwu. 749 00:31:02,290 --> 00:31:03,870 J'ai réparé cette armure souple. 750 00:31:03,870 --> 00:31:05,200 Je ne peux que vous le donner. 751 00:31:05,990 --> 00:31:06,830 Et Wang Kunwu 752 00:31:07,080 --> 00:31:09,140 peut protéger les endroits qu'il ne peut pas. 753 00:31:09,830 --> 00:31:10,390 Alors, 754 00:31:11,070 --> 00:31:12,400 Je vous souhaite le meilleur à tous les deux. 755 00:31:20,710 --> 00:31:22,170 Merci, frère Zi'an. 756 00:31:37,110 --> 00:31:37,950 Le serviteur Wang. 757 00:31:37,950 --> 00:31:39,610 Vous êtes arrivé au bon moment. 758 00:31:46,630 --> 00:31:48,910 J'ai fabriqué une pièce supplémentaire de cette armure souple. 759 00:31:48,910 --> 00:31:49,710 Tu as raison. 760 00:31:50,390 --> 00:31:51,370 Avec cette armure souple, 761 00:31:51,370 --> 00:31:53,060 les gens deviennent parfois imprudents, 762 00:31:53,060 --> 00:31:53,830 parce qu'ils gagnent 763 00:31:53,830 --> 00:31:56,060 le courage et l'audace de faire un pas en avant. 764 00:31:56,060 --> 00:31:57,260 J'espère que cette armure douce 765 00:31:57,620 --> 00:31:59,420 vous donnera également du courage. 766 00:32:04,070 --> 00:32:05,270 Quand pars-tu ? 767 00:32:06,590 --> 00:32:07,990 Nous partirons dans un instant. 768 00:32:11,910 --> 00:32:13,910 J'apprécie votre prévenance. 769 00:32:16,750 --> 00:32:17,590 Mais maintenant, 770 00:32:18,400 --> 00:32:19,730 Je n'en ai plus besoin. 771 00:32:21,860 --> 00:32:22,920 Tu devrais le porter. 772 00:32:24,510 --> 00:32:25,910 Le voyage vers l’ouest est long. 773 00:32:26,480 --> 00:32:27,540 S'il vous plaît soyez prudent. 774 00:32:30,760 --> 00:32:31,620 Frère Zi'an, 775 00:32:32,640 --> 00:32:33,700 bon voyage 776 00:32:34,610 --> 00:32:35,810 et revenez sain et sauf. 777 00:32:35,970 --> 00:32:36,470 Je vais. 778 00:32:47,580 --> 00:32:48,440 Que faites-vous ici? 779 00:32:48,440 --> 00:32:50,040 J'ai quelque chose à te dire. 780 00:32:51,230 --> 00:32:52,560 Parlons-en un autre jour. 781 00:32:52,800 --> 00:32:54,000 Je suis un peu fatigué aujourd'hui. 782 00:32:54,430 --> 00:32:55,310 Je t'aime. 783 00:33:00,390 --> 00:33:02,050 Je t'aime depuis longtemps. 784 00:33:04,150 --> 00:33:05,750 Vous n'avez pas mal entendu ce jour-là. 785 00:33:07,380 --> 00:33:09,780 La personne qui t'a murmuré ces mots à l'oreille 786 00:33:09,780 --> 00:33:10,550 c'était moi. 787 00:33:12,870 --> 00:33:14,470 Au début, je me sentais très coupable. 788 00:33:15,500 --> 00:33:17,360 J'ai échoué aux instructions du duc Er. 789 00:33:18,670 --> 00:33:20,330 Je n'ai pas bien pris soin de toi. 790 00:33:21,590 --> 00:33:22,990 Je me suis blessé volontairement. 791 00:33:24,380 --> 00:33:26,040 Vous n'avez pas besoin de vous sentir coupable. 792 00:33:35,920 --> 00:33:37,330 En fait, j'avais peur. 793 00:33:38,070 --> 00:33:39,230 J'avais vraiment peur. 794 00:33:39,350 --> 00:33:40,190 Je ne pouvais pas perdre 795 00:33:40,190 --> 00:33:42,590 à nouveau la personne la plus importante de ma vie. 796 00:33:48,880 --> 00:33:49,390 Oui. 797 00:33:50,570 --> 00:33:52,500 J'ai réalisé que toi, Yuchi Hua, 798 00:33:52,640 --> 00:33:55,100 suis maintenant la personne la plus importante de ma vie. 799 00:34:17,760 --> 00:34:18,469 -Ici. -La princesse est vraiment une personne gentille. 800 00:34:18,469 --> 00:34:19,360 Revenez quand vous avez fini de manger. 801 00:34:19,360 --> 00:34:21,469 Désormais, nous n'avons plus à nous soucier de la nourriture. 802 00:34:21,469 --> 00:34:22,400 Tiens, prends ça. 803 00:34:22,580 --> 00:34:24,219 Merci, princesse. 804 00:34:24,239 --> 00:34:25,500 Princesse, c'est lourd. 805 00:34:26,350 --> 00:34:26,750 Ici. 806 00:34:26,770 --> 00:34:27,860 Merci beaucoup, princesse. 807 00:34:27,860 --> 00:34:28,460 Merci. 808 00:34:28,739 --> 00:34:29,770 Merci, merci. 809 00:34:29,770 --> 00:34:30,570 Attendez un instant. 810 00:34:33,219 --> 00:34:33,820 Prends ça. 811 00:34:33,889 --> 00:34:34,350 Ceci... 812 00:34:35,750 --> 00:34:37,280 Vite, remercie la princesse. 813 00:34:37,300 --> 00:34:38,940 Merci, princesse. 814 00:34:41,310 --> 00:34:41,670 Ici. 815 00:34:42,150 --> 00:34:43,350 Merci, princesse. 816 00:34:48,310 --> 00:34:48,920 Allons-y. 817 00:34:50,469 --> 00:34:51,070 San Niang. 818 00:35:28,530 --> 00:35:29,510 Veuillez épargner nos vies, Vos Honneurs. 819 00:35:29,510 --> 00:35:30,520 Nous sommes tous des réfugiés. 820 00:35:30,520 --> 00:35:31,650 Nous sommes tous des réfugiés. 821 00:35:31,740 --> 00:35:33,270 Ayez pitié, Votre Honneur. 822 00:35:33,860 --> 00:35:35,390 Pourquoi m'as-tu suivi jusqu'ici ? 823 00:35:35,390 --> 00:35:35,910 Parler. 824 00:35:35,970 --> 00:35:37,020 Qui t'a envoyé ici ? 825 00:35:37,780 --> 00:35:38,630 Pardonnez-nous, princesse. 826 00:35:38,630 --> 00:35:39,800 Nous ne voulons aucun mal. 827 00:35:40,670 --> 00:35:41,730 Vous venez de Yanle ? 828 00:35:41,890 --> 00:35:44,290 Oui, princesse. 829 00:35:48,540 --> 00:35:49,540 Quel est ton nom? 830 00:35:50,350 --> 00:35:50,990 Princesse, 831 00:35:52,070 --> 00:35:53,130 Je n'ai pas de nom. 832 00:35:53,410 --> 00:35:54,980 Ma mère m'appelle Stone. 833 00:35:55,710 --> 00:35:57,640 Nous sommes tous des gens modestes de Yanle. 834 00:35:57,860 --> 00:36:00,230 Nous avons fui vers Yong pour échapper aux épreuves du travail forcé. 835 00:36:00,230 --> 00:36:02,110 Nous avons appris que la princesse est apparue, 836 00:36:02,110 --> 00:36:03,430 alors nous sommes venus implorer votre bénédiction. 837 00:36:03,430 --> 00:36:04,910 S'il vous plaît, sauvez-nous et nos familles. 838 00:36:04,910 --> 00:36:06,150 Princesse, s'il te plaît, sauve-nous. 839 00:36:06,150 --> 00:36:06,710 S'il vous plaît, sauvez-nous. 840 00:36:06,710 --> 00:36:08,510 Qu'est-il arrivé à vos familles ? 841 00:36:09,680 --> 00:36:10,320 Princesse, 842 00:36:11,990 --> 00:36:12,720 s'il te plaît, regarde. 843 00:36:19,160 --> 00:36:20,850 Si vous êtes malade, vous devriez aller à l'hôpital. 844 00:36:20,850 --> 00:36:22,180 Venir vers moi ne servira à rien. 845 00:36:22,430 --> 00:36:23,110 Princesse, 846 00:36:24,440 --> 00:36:25,770 les pauvres de Yanle 847 00:36:26,220 --> 00:36:29,030 je crois que la famille royale Yanle est constituée d'immortels réincarnés 848 00:36:29,030 --> 00:36:31,630 qui peut les sauver de la souffrance et des épreuves. 849 00:36:34,800 --> 00:36:36,040 Je ne suis pas un immortel. 850 00:36:36,830 --> 00:36:38,630 Je suis aussi une personne ordinaire. 851 00:36:38,990 --> 00:36:42,070 D'après votre état, il semble que vous ayez contracté la variole. 852 00:36:42,070 --> 00:36:45,190 Vous devez immédiatement tremper votre corps dans du chèvrefeuille pour tuer le virus. 853 00:36:45,190 --> 00:36:45,670 Aussi, 854 00:36:46,070 --> 00:36:47,860 cette maladie se transmet facilement aux personnes âgées et faibles. 855 00:36:47,860 --> 00:36:50,020 Y a-t-il d’autres malades que vous ? 856 00:36:50,020 --> 00:36:50,880 Oui, il y en a. 857 00:36:51,030 --> 00:36:52,290 Mais tout le monde a très peur. 858 00:36:52,290 --> 00:36:53,740 Ils nous chassent partout où nous allons. 859 00:36:53,740 --> 00:36:55,290 Donc nous ne pouvons vivre qu'ensemble 860 00:36:55,310 --> 00:36:56,310 et prendre soin les uns des autres. 861 00:36:56,310 --> 00:36:57,110 Cela ne suffira pas. 862 00:36:57,160 --> 00:36:58,880 Si vous vous transmettez la maladie, 863 00:36:58,880 --> 00:37:00,430 non seulement les personnes infectées ne s’en remettront pas, 864 00:37:00,430 --> 00:37:03,270 mais ceux qui ne sont pas infectés tomberont également progressivement malades. 865 00:37:03,270 --> 00:37:03,850 San Niang, 866 00:37:03,850 --> 00:37:05,750 trouvez immédiatement une cour isolée. 867 00:37:05,750 --> 00:37:06,150 Oui. 868 00:37:07,350 --> 00:37:07,880 Si Niang, 869 00:37:07,990 --> 00:37:10,120 prenez quelques soldats et suivez Stone. 870 00:37:10,140 --> 00:37:12,090 Amenez ici tous les réfugiés infectés. 871 00:37:12,090 --> 00:37:13,060 Oui, princesse. 872 00:37:13,550 --> 00:37:14,030 Merci, princesse. 873 00:37:14,030 --> 00:37:15,320 Merci, princesse. 874 00:37:15,340 --> 00:37:16,330 S'il vous plaît, montrez le chemin. 875 00:37:16,330 --> 00:37:17,330 S'il vous plaît, par ici. 876 00:37:17,400 --> 00:37:17,860 S'il te plaît. 877 00:37:21,990 --> 00:37:22,670 Attendez! 878 00:37:23,630 --> 00:37:24,560 Amis villageois ! 879 00:37:24,560 --> 00:37:25,420 Dépêchez-vous, continuez ! 880 00:37:27,330 --> 00:37:27,930 San Niang ! 881 00:37:28,360 --> 00:37:29,360 San Niang, vite ! 882 00:37:31,430 --> 00:37:32,760 Cet enfant est très malade. 883 00:37:32,810 --> 00:37:34,020 Il s'agit d'un nouveau groupe de réfugiés. 884 00:37:34,020 --> 00:37:35,930 Veuillez prendre des dispositions pour eux. 885 00:37:35,930 --> 00:37:36,530 Venez ici. 886 00:37:36,970 --> 00:37:37,360 Viens. 887 00:37:38,870 --> 00:37:39,430 Si Niang. 888 00:37:39,990 --> 00:37:40,590 Princesse. 889 00:37:41,380 --> 00:37:43,040 Toutes les pièces à l’intérieur sont-elles pleines ? 890 00:37:43,090 --> 00:37:44,690 Ils sont tous pleins, princesse. 891 00:37:45,030 --> 00:37:46,830 Pour ceux qui présentent des symptômes plus légers, 892 00:37:46,930 --> 00:37:47,750 nous pouvons seulement les laisser 893 00:37:47,750 --> 00:37:49,150 reste dans les hangars pour l'instant. 894 00:37:49,390 --> 00:37:49,990 Princesse, 895 00:37:50,400 --> 00:37:51,560 pourquoi ne retournes-tu pas d'abord au manoir ? 896 00:37:51,560 --> 00:37:53,020 Nous pouvons gérer les choses ici. 897 00:37:53,190 --> 00:37:54,790 Princesse, tu as un corps royal. 898 00:37:54,790 --> 00:37:57,040 Et si vous attrapiez cette maladie ? 899 00:37:57,510 --> 00:37:58,400 Tout ira bien. 900 00:37:58,750 --> 00:38:00,660 Allez chercher toutes les nattes de paille, les couvertures, 901 00:38:00,660 --> 00:38:03,030 et des courtepointes de l'ambassade de Yanle, et les distribuer à tout le monde. 902 00:38:03,030 --> 00:38:04,300 Puis rapport au Ministère des Rites 903 00:38:04,300 --> 00:38:05,590 et demandez-leur d'envoyer des médecins ici. 904 00:38:05,590 --> 00:38:05,920 D'accord. 905 00:38:06,120 --> 00:38:06,710 As-tu eu tout ça ? 906 00:38:06,710 --> 00:38:07,770 Je l'ai compris, princesse. 907 00:38:07,870 --> 00:38:08,600 Ne t'inquiète pas. 908 00:38:08,660 --> 00:38:09,320 Nous sommes là. 909 00:38:09,630 --> 00:38:10,430 Ji ? 910 00:38:11,100 --> 00:38:12,180 Pourquoi es-tu ici ? 911 00:38:12,200 --> 00:38:14,670 M. Yuan a appris que les réfugiés ici sont tombés malades. 912 00:38:14,670 --> 00:38:15,790 Il m'a spécifiquement demandé d'amener des médecins 913 00:38:15,790 --> 00:38:16,520 pour soigner la maladie de chacun. 914 00:38:16,520 --> 00:38:16,920 Yubin. 915 00:38:17,190 --> 00:38:18,110 Va faire bouillir de l'eau. 916 00:38:18,110 --> 00:38:19,310 Trempez-y ce sac de médicaments. 917 00:38:19,310 --> 00:38:19,670 D'accord. 918 00:38:20,440 --> 00:38:21,240 Merci à tous. 919 00:38:24,670 --> 00:38:25,070 Ici. 920 00:38:26,620 --> 00:38:27,220 San Niang. 921 00:38:31,950 --> 00:38:32,820 Chèvrefeuille. 922 00:38:33,020 --> 00:38:33,820 C'est exact. 923 00:38:33,840 --> 00:38:35,230 Princesse, tu devrais te reposer. 924 00:38:35,230 --> 00:38:36,520 Laissez-nous gérer ces questions. 925 00:38:36,520 --> 00:38:37,720 Faisons-le ensemble. 926 00:38:49,590 --> 00:38:50,340 Va chercher rapidement de l'eau. 927 00:38:50,340 --> 00:38:50,670 D'accord. 928 00:39:09,970 --> 00:39:13,500 [Un demi-mois plus tard] 929 00:39:14,110 --> 00:39:14,940 Bravo! 930 00:39:14,940 --> 00:39:16,670 Acclamations! 931 00:39:22,370 --> 00:39:23,170 Tu sais, 932 00:39:23,510 --> 00:39:25,670 dès que la nouvelle s'est répandue selon laquelle l'épidémie était enrayée, 933 00:39:25,670 --> 00:39:28,590 tous les marchands de la ville de Changle se sont précipités pour célébrer. 934 00:39:28,590 --> 00:39:31,990 On dit que le Festival des Lanternes de cette année sera une grande affaire. 935 00:39:32,750 --> 00:39:33,810 Fête des Lanternes ? 936 00:39:34,510 --> 00:39:35,270 Elle ne le sait pas. 937 00:39:35,270 --> 00:39:36,270 Parlez-lui. 938 00:39:36,380 --> 00:39:38,660 C'est comme la Saint-Valentin à Yong. 939 00:39:39,370 --> 00:39:40,910 Hommes et femmes célibataires 940 00:39:41,030 --> 00:39:43,990 peuvent descendre dans la rue avec leurs lanternes faites à la main. 941 00:39:43,990 --> 00:39:45,720 S'ils rencontrent quelqu'un qu'ils aiment, 942 00:39:45,780 --> 00:39:48,180 ils peuvent donner leur lanterne à cette personne. 943 00:39:50,680 --> 00:39:52,670 Alors, nous devons fabriquer les lanternes nous-mêmes ? 944 00:39:52,670 --> 00:39:53,110 Bien sûr. 945 00:39:53,110 --> 00:39:53,950 Yuchi, 946 00:39:53,980 --> 00:39:56,050 tu as grandi à Changle et tu n'es pas au courant ? 947 00:39:56,050 --> 00:39:57,970 Avant, je n'avais pas le loisir de faire de telles choses. 948 00:39:57,970 --> 00:39:59,520 Mais maintenant... 949 00:40:01,770 --> 00:40:04,360 Allez, buvons ! 950 00:40:04,390 --> 00:40:05,480 Boire, boire, boire ! Allez! 951 00:40:05,480 --> 00:40:06,830 N'en faisons pas trop. Allez. 952 00:40:06,830 --> 00:40:07,630 Buvons ! 953 00:40:07,630 --> 00:40:08,690 Buvez, buvez ! 954 00:40:12,710 --> 00:40:14,150 Depuis que ces marchands 955 00:40:14,150 --> 00:40:16,670 ont commencé leurs événements de vente du Festival des Lanternes, 956 00:40:16,670 --> 00:40:18,460 la Fête des Lanternes a perdu son sens originel. 957 00:40:18,460 --> 00:40:19,980 Tous ces marchands, petits et grands, 958 00:40:19,980 --> 00:40:22,440 comptent sur cette journée pour réaliser les bénéfices de leur année. 959 00:40:22,630 --> 00:40:23,940 Peu importe s’ils gagnent de l’argent ou non ? 960 00:40:23,940 --> 00:40:25,690 Nous adhérons simplement à l'ambiance festive, n'est-ce pas ? 961 00:40:25,690 --> 00:40:26,950 C'est vrai, la fête. 962 00:40:27,070 --> 00:40:28,390 Joignons-nous à la fête le moment venu. 963 00:40:28,390 --> 00:40:30,090 De toute façon, nous manquons de beaucoup de choses à la maison, 964 00:40:30,090 --> 00:40:31,150 pour que nous puissions tous les acheter en même temps. 965 00:40:31,150 --> 00:40:33,190 Ah Shu a désormais son propre manoir. 966 00:40:33,230 --> 00:40:35,890 A-t-elle encore besoin de s'inquiéter de ces choses ? 967 00:40:36,000 --> 00:40:37,270 Ni un nid d'or ni un nid d'argent... 968 00:40:37,270 --> 00:40:39,590 C'est mieux que notre propre nid ! 969 00:40:39,870 --> 00:40:41,350 Allez, allez. 970 00:40:50,130 --> 00:40:51,290 N'est-ce pas drôle ? 971 00:40:52,980 --> 00:40:53,980 Ah Shu, par ici. 972 00:40:56,530 --> 00:40:57,590 Que fais-tu? 973 00:40:59,200 --> 00:41:00,330 Que fais-tu? 974 00:41:01,680 --> 00:41:02,110 Je... 975 00:41:02,910 --> 00:41:04,650 Je vais au manoir. 976 00:41:05,070 --> 00:41:06,650 C'est le manoir de notre princesse. 977 00:41:06,650 --> 00:41:07,690 Ce n'est pas le vôtre. 978 00:41:07,980 --> 00:41:09,520 Nous en avons déjà parlé. 979 00:41:09,520 --> 00:41:11,050 Où est ta carte de demande ? 980 00:41:12,590 --> 00:41:13,900 Ça suffit, Si Niang. 981 00:41:13,900 --> 00:41:16,380 Yuan Mo et moi n'avons pas besoin de telles formalités entre nous. 982 00:41:16,380 --> 00:41:17,320 Princesse, 983 00:41:17,400 --> 00:41:19,460 vous ne l'avez même pas encore pris comme épouse royale. 984 00:41:19,460 --> 00:41:20,740 Même si ce jour arrive, 985 00:41:20,870 --> 00:41:23,000 tu seras toujours plus noble que lui. 986 00:41:23,470 --> 00:41:25,220 L'étiquette ne doit pas être abandonnée. 987 00:41:25,220 --> 00:41:27,510 Nous voulons juste nous voir souvent. 988 00:41:27,540 --> 00:41:28,340 Exactement. 989 00:41:29,950 --> 00:41:31,680 Personne ne vous l'a demandé ? 990 00:41:32,380 --> 00:41:34,190 Vous devriez assouplir les exigences si nécessaire. 991 00:41:34,190 --> 00:41:36,830 L’envoyé adjoint Kang semble l’avoir mentionné. 992 00:41:37,020 --> 00:41:39,150 Mais ce n'est autorisé que pendant la journée. 993 00:41:39,150 --> 00:41:41,210 C'est absolument interdit la nuit. 994 00:41:41,550 --> 00:41:42,750 -Reculez ! -Allons-y. 995 00:41:42,780 --> 00:41:43,310 Reculez. 996 00:41:45,540 --> 00:41:46,550 Yuan... Yuan Mo. 997 00:41:48,750 --> 00:41:50,810 N'as-tu pas dit que rien ne changerait ? 998 00:41:50,860 --> 00:41:54,310 Tout a changé ! 999 00:41:55,700 --> 00:41:58,470 [Le manoir de Yuchi] 1000 00:42:04,970 --> 00:42:05,590 Je suis désolé. 1001 00:42:05,810 --> 00:42:07,470 -Je suis désolé. -Ça fait tellement mal. 1002 00:42:08,260 --> 00:42:08,950 Sérieusement. 1003 00:42:08,980 --> 00:42:09,870 Où as-tu été touché ? 1004 00:42:09,870 --> 00:42:10,350 Ma tête. 1005 00:42:11,320 --> 00:42:12,310 Où sommes-nous? 1006 00:42:12,740 --> 00:42:13,400 Nous sommes à la maison. 1007 00:42:14,470 --> 00:42:15,840 Tiens, laisse-moi le frotter pour toi. 1008 00:42:15,840 --> 00:42:18,180 Me frotter la tête ? A quoi penses-tu ? 1009 00:42:18,670 --> 00:42:19,390 Ouais. 1010 00:42:19,790 --> 00:42:21,050 Je veux te frotter la tête. 1011 00:42:21,630 --> 00:42:22,760 Tout est de ta faute. 1012 00:42:29,870 --> 00:42:30,540 Père. 1013 00:42:31,420 --> 00:42:32,550 Salutations, Duc Er. 1014 00:42:32,590 --> 00:42:34,150 Pourquoi es-tu rentré si tard ? 1015 00:42:36,420 --> 00:42:37,550 Allez vous reposer. 1016 00:42:42,280 --> 00:42:43,080 Tout va bien. 1017 00:42:52,910 --> 00:42:54,710 Je t'ai vraiment sous-estimé. 1018 00:42:55,380 --> 00:42:57,750 Au départ, je voulais te gronder un peu 1019 00:42:57,990 --> 00:42:59,520 pour vous faire savoir de reculer. 1020 00:43:00,050 --> 00:43:03,050 Mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi persistant, jeune homme. 1021 00:43:03,840 --> 00:43:06,440 J'ai déjà réfléchi profondément à mes erreurs 1022 00:43:06,500 --> 00:43:08,250 et j'ai exprimé mes vrais sentiments à Hua. 1023 00:43:08,250 --> 00:43:10,310 Désormais, plus rien ne pourra nous séparer. 1024 00:43:10,510 --> 00:43:11,430 Y compris moi ? 1025 00:43:11,890 --> 00:43:13,490 Oui, y compris vous, Duke Er. 1026 00:43:32,270 --> 00:43:33,230 Je peux le sentir. 1027 00:43:34,790 --> 00:43:37,460 Vous êtes très amoureux tous les deux. 1028 00:43:41,030 --> 00:43:42,020 Je... 1029 00:43:44,270 --> 00:43:46,270 Je céderai à vos souhaits. 1030 00:43:47,520 --> 00:43:48,640 Mais souviens-toi de ceci, 1031 00:43:50,110 --> 00:43:51,510 tu dois bien traiter Hua 1032 00:43:53,190 --> 00:43:54,550 pour toute une vie. 1033 00:43:57,400 --> 00:43:58,350 Sinon... 1034 00:44:22,150 --> 00:44:24,090 Il y a quelque chose que je ne comprends pas. 1035 00:44:24,090 --> 00:44:24,630 Continue. 1036 00:44:24,930 --> 00:44:27,260 Pourquoi Mon Seigneur va-t-il si loin ? 1037 00:44:27,370 --> 00:44:29,630 Puisque nous connaissons déjà l'identité d'Ah Shu, 1038 00:44:30,280 --> 00:44:32,740 pourquoi ne pas la tuer et en finir avec ça ? 1039 00:44:33,390 --> 00:44:36,250 Les habitants de Yanle valorisent la lignée par-dessus tout. 1040 00:44:36,550 --> 00:44:39,950 La princesse de Yanle a du sang royal qui coule dans ses veines. 1041 00:44:40,350 --> 00:44:41,920 Long Tuqi le veut 1042 00:44:42,910 --> 00:44:43,880 et moi aussi. 1043 00:44:45,830 --> 00:44:46,760 Tu pourrais dire 1044 00:44:47,540 --> 00:44:49,800 que celui qui contrôle la princesse de Yanle 1045 00:44:50,620 --> 00:44:52,500 possédera Yanle, 1046 00:44:52,520 --> 00:44:54,740 et même contrôler tout le désert. 1047 00:44:55,800 --> 00:44:56,300 Alors, 1048 00:44:57,080 --> 00:44:58,560 quelle est notre prochaine étape ? 1049 00:45:02,590 --> 00:45:06,050 Le Festival des Lanternes dans l’État de Yong arrive bientôt, n’est-ce pas ? 1050 00:45:07,420 --> 00:45:11,000 Alors offrons à Changle City un grand cadeau.