1
00:01:36,070 --> 00:01:40,960
[Aller vers l'est]

2
00:01:41,270 --> 00:01:43,930
[Épisode 26]

3
00:01:48,150 --> 00:01:48,990
Désolé.

4
00:01:56,090 --> 00:01:57,150
Envoyé adjoint Kang.

5
00:02:00,510 --> 00:02:01,840
Ah, c'est toi.

6
00:02:02,490 --> 00:02:04,360
Envoyé adjoint Kang, pourquoi êtes-vous venu ici

7
00:02:04,360 --> 00:02:06,290
au lieu de rester à l'ambassade ?

8
00:02:06,410 --> 00:02:08,669
J'aime collectionner d'anciens manuels d'échecs.

9
00:02:08,919 --> 00:02:10,919
J'ai entendu dire qu'il y avait un collectionneur ici,

10
00:02:11,390 --> 00:02:12,510
alors je suis venu jeter un oeil.

11
00:02:12,510 --> 00:02:13,510
je cherche

12
00:02:13,510 --> 00:02:15,570
le criminel recherché par le vice-roi Long,

13
00:02:16,190 --> 00:02:17,540
et tu viens d'arriver.

14
00:02:17,800 --> 00:02:18,400
Criminel?

15
00:02:19,510 --> 00:02:20,630
Quel criminel ?

16
00:02:21,060 --> 00:02:22,870
Il y a des années, quelqu'un était de connivence avec Yuan Hanjing

17
00:02:22,870 --> 00:02:24,220
libérer la princesse Yanle sans autorisation

18
00:02:24,220 --> 00:02:26,310
et l'a élevée en secret.

19
00:02:26,950 --> 00:02:27,829
Au fil des années,

20
00:02:27,860 --> 00:02:30,510
Le vice-roi Long a essayé d'attraper cette personne.

21
00:02:30,510 --> 00:02:32,310
Récemment, il a enfin eu une piste.

22
00:02:32,670 --> 00:02:33,730
Envoyé adjoint Kang,

23
00:02:34,870 --> 00:02:37,120
as-tu vu quelqu'un de suspect à l'instant ?

24
00:02:37,790 --> 00:02:38,950
Quelqu'un est suspect ?

25
00:02:39,829 --> 00:02:42,880
Est-ce que je vous semble suspect ?

26
00:02:46,350 --> 00:02:48,480
Envoyé adjoint Kang, c'est une bonne blague.

27
00:02:49,070 --> 00:02:49,670
D'ailleurs,

28
00:02:50,020 --> 00:02:52,140
J'ai un gros cadeau pour toi.

29
00:02:52,190 --> 00:02:54,710
Je voulais l'envoyer moi-même à l'ambassade de Yanle,

30
00:02:54,710 --> 00:02:55,910
mais depuis qu'on s'est croisé ici,

31
00:02:55,910 --> 00:02:57,780
veuillez l'accepter maintenant.

32
00:02:57,800 --> 00:02:58,860
Envoyé adjoint Kang,

33
00:02:58,970 --> 00:03:00,230
entrez et asseyez-vous.

34
00:03:14,920 --> 00:03:17,190
N'est-ce pas Ah Shu du pavillon Sifang ?

35
00:03:17,190 --> 00:03:17,880
Oui.

36
00:03:19,700 --> 00:03:21,670
Elle est la princesse Yanle.

37
00:03:30,910 --> 00:03:32,370
Alors qu'en est-il d'Ah Shilan ?

38
00:03:32,380 --> 00:03:33,579
Pour te dire la vérité,

39
00:03:34,150 --> 00:03:36,060
Ah Shilan a été envoyé par moi.

40
00:03:38,220 --> 00:03:40,150
Le vice-roi Long est-il au courant ?

41
00:03:40,180 --> 00:03:43,579
Le vice-roi Long m'a donné carte blanche pour gérer cette affaire.

42
00:03:44,150 --> 00:03:45,410
Alors, Envoyé adjoint Kang,

43
00:03:45,870 --> 00:03:47,730
es-tu satisfait de ce cadeau ?

44
00:03:47,810 --> 00:03:49,210
Je suis plus que satisfait.

45
00:03:49,570 --> 00:03:51,000
Si le vice-roi Long le sait,

46
00:03:51,000 --> 00:03:52,670
il sera très content.

47
00:03:54,670 --> 00:03:55,280
D'ailleurs,

48
00:03:56,030 --> 00:03:57,590
quand nous l'avons trouvée,

49
00:03:58,790 --> 00:04:00,630
elle portait ce manteau.

50
00:04:09,370 --> 00:04:10,200
Joli tissu.

51
00:04:17,790 --> 00:04:18,430
Allons-y.

52
00:04:38,630 --> 00:04:39,880
Parapluies en papier huilé.

53
00:04:39,880 --> 00:04:41,010
Venez jeter un oeil.

54
00:04:42,280 --> 00:04:43,409
Venez jeter un oeil.

55
00:05:09,210 --> 00:05:10,070
Arrêtez l'entraîneur.

56
00:05:14,340 --> 00:05:15,760
Pourquoi as-tu demandé au cocher de s'arrêter ?

57
00:05:15,760 --> 00:05:17,220
L'État de Yong compte de nombreux espions.

58
00:05:17,590 --> 00:05:19,270
J'ai peur que nous ayons des ennuis

59
00:05:19,270 --> 00:05:20,910
si nous amenons la princesse Yanle à l'ambassade

60
00:05:20,910 --> 00:05:22,390
devant tout le monde.

61
00:05:22,750 --> 00:05:25,710
Êtes-vous en train de suggérer que nous n'entrions pas dans l'ambassade ?

62
00:05:25,790 --> 00:05:26,670
Nous devons entrer.

63
00:05:27,720 --> 00:05:29,880
Cependant, nous devons agir séparément.

64
00:05:30,490 --> 00:05:31,630
J'entrerai par la porte d'entrée

65
00:05:31,630 --> 00:05:33,270
pour attirer l'attention des espions de l'État de Yong.

66
00:05:33,270 --> 00:05:34,820
Vous en profitez pour entrer par la porte arrière.

67
00:05:34,820 --> 00:05:35,820
Qu'en penses-tu?

68
00:05:36,310 --> 00:05:39,110
Envoyé adjoint Kang, votre plan est bien réfléchi.

69
00:05:39,500 --> 00:05:41,730
Alors... je vais commencer.

70
00:05:50,600 --> 00:05:51,070
Mon Seigneur,

71
00:05:51,670 --> 00:05:52,600
est-ce que tu lui fais confiance ?

72
00:06:01,200 --> 00:06:01,860
Allons-y.

73
00:06:16,310 --> 00:06:16,990
Attention où vous allez !

74
00:06:16,990 --> 00:06:17,950
Tu devrais faire attention où tu vas !

75
00:06:17,950 --> 00:06:19,010
Envoyé adjoint Kang.

76
00:06:20,210 --> 00:06:21,210
Rendez-le-moi.

77
00:06:21,680 --> 00:06:22,750
Veuillez d'abord vous excuser.

78
00:06:22,750 --> 00:06:24,080
Pour qui te prends-tu ?

79
00:06:24,250 --> 00:06:25,720
Vous n'êtes pas digne de mes excuses.

80
00:06:25,720 --> 00:06:27,920
Alors ne me blâmez pas d'être impoli.

81
00:06:28,030 --> 00:06:28,690
Je le prends.

82
00:06:28,690 --> 00:06:29,200
Attendez.

83
00:06:30,230 --> 00:06:32,290
C'est le bien le plus précieux de Yuan Mo.

84
00:06:32,790 --> 00:06:34,520
C'est le manuel d'échecs de Yuan Mo ?

85
00:06:35,370 --> 00:06:36,370
Pourquoi l'as-tu ?

86
00:06:36,440 --> 00:06:39,240
J'ai plus d'un bien de Yuan Mo.

87
00:06:39,630 --> 00:06:41,360
J'ai du travail à faire à l'ambassade.

88
00:06:41,580 --> 00:06:42,390
S'il le veut,

89
00:06:43,060 --> 00:06:44,990
dis-lui de venir le chercher lui-même.

90
00:06:49,000 --> 00:06:49,550
Mademoiselle,

91
00:06:50,790 --> 00:06:53,050
peux-tu me rendre le manuel d'échecs maintenant ?

92
00:07:11,260 --> 00:07:11,910
Yuan.

93
00:07:13,190 --> 00:07:13,910
Qu'est-ce qui ne va pas?

94
00:07:13,910 --> 00:07:14,750
Où est Ah Shu?

95
00:07:14,750 --> 00:07:15,590
Je ne sais pas où est Ah Shu.

96
00:07:15,590 --> 00:07:17,590
Laissez-moi vous le demander à nouveau. Où est Ah Shu?

97
00:07:18,440 --> 00:07:19,880
Ce qui s'est passé?

98
00:07:19,910 --> 00:07:21,580
Vous ne connaissez pas cet oncle.

99
00:07:21,580 --> 00:07:23,780
Vous devez avoir quelque chose à voir avec la disparition d'Ah Shu.

100
00:07:23,780 --> 00:07:24,920
Où est-elle ?

101
00:07:24,950 --> 00:07:27,010
J'ai été enfermé ici tout le temps.

102
00:07:27,150 --> 00:07:28,750
Comment puis-je savoir où elle est ?

103
00:07:28,750 --> 00:07:30,610
Je te tuerai si tu ne me le dis pas !

104
00:07:31,170 --> 00:07:32,140
Tue-moi.

105
00:07:32,710 --> 00:07:33,909
De toute façon, je ne veux pas vivre.

106
00:07:33,909 --> 00:07:34,310
Vous...

107
00:07:34,720 --> 00:07:35,120
Yuan Mo.

108
00:07:35,120 --> 00:07:36,300
Si tu la considères toujours comme ton amie,

109
00:07:36,300 --> 00:07:37,070
dis-moi

110
00:07:37,320 --> 00:07:38,570
qui t'a envoyé.

111
00:07:38,670 --> 00:07:39,510
N'agissez pas de manière imprudente !

112
00:07:39,510 --> 00:07:39,950
Yuan Mo !

113
00:07:39,950 --> 00:07:41,110
Tu vas me le dire ou pas ?

114
00:07:41,110 --> 00:07:41,570
Yuan Mo !

115
00:07:43,380 --> 00:07:44,510
J'ai rencontré l'envoyé adjoint Kang dans la rue.

116
00:07:44,510 --> 00:07:45,640
Parlons dehors.

117
00:07:49,120 --> 00:07:49,920
Ah Shilan,

118
00:07:50,490 --> 00:07:51,800
si tu as encore une conscience,

119
00:07:51,800 --> 00:07:53,600
pensez à la façon dont elle vous a traité.

120
00:07:56,890 --> 00:07:58,470
Avez-vous récupéré ? Pourquoi es-tu sorti ?

121
00:07:58,470 --> 00:07:59,080
Je vais bien.

122
00:08:02,800 --> 00:08:04,480
Comment Ah Shu m'a-t-il traité ?

123
00:08:07,670 --> 00:08:09,180
J'ai rencontré l'envoyé adjoint Kang dans la rue tout à l'heure.

124
00:08:09,180 --> 00:08:10,860
Il avait votre manuel d'échecs avec lui.

125
00:08:10,860 --> 00:08:11,660
Donc c'était lui.

126
00:08:11,790 --> 00:08:12,720
Que veux-tu dire?

127
00:08:12,840 --> 00:08:13,490
Continue.

128
00:08:13,520 --> 00:08:14,990
Il a dit que le manuel d'échecs était ton bien le plus précieux,

129
00:08:14,990 --> 00:08:15,870
mais il en a plus d'un

130
00:08:15,870 --> 00:08:17,030
de vos biens les plus précieux avec lui.

131
00:08:17,030 --> 00:08:18,190
Je pensais qu'il faisait allusion à quelque chose,

132
00:08:18,190 --> 00:08:19,150
alors je me suis précipité ici pour vous le dire.

133
00:08:19,150 --> 00:08:20,390
Il faisait référence à Ah Shu.

134
00:08:20,390 --> 00:08:21,030
Ah Shu ?

135
00:08:21,790 --> 00:08:23,650
Ah Shu a disparu ce matin.

136
00:08:24,570 --> 00:08:25,970
Elle doit être en danger maintenant.

137
00:08:27,010 --> 00:08:28,610
Montons d'abord dans le car.

138
00:08:35,080 --> 00:08:35,549
Quoi?

139
00:08:36,390 --> 00:08:38,850
L'envoyé adjoint Kang est-il ce mystérieux oncle ?

140
00:08:41,390 --> 00:08:43,460
Alors, il a délibérément attiré mon attention

141
00:08:43,460 --> 00:08:46,270
pour que j'annonce à Yuan Mo les nouvelles d'Ah Shu.

142
00:08:46,640 --> 00:08:47,770
Qu'a-t-il dit d'autre ?

143
00:08:48,230 --> 00:08:51,090
Il a dit qu'il devait retourner à l'ambassade de Yanle pour travailler,

144
00:08:51,410 --> 00:08:54,560
et que Yuan Mo devrait

145
00:08:54,630 --> 00:08:57,030
va récupérer son bien le plus précieux s'il le peut.

146
00:09:01,590 --> 00:09:03,250
Ah Shu est à l'ambassade de Yanle.

147
00:09:03,690 --> 00:09:04,750
L'ambassade de Yanle ?

148
00:09:05,330 --> 00:09:05,970
Eh bien,

149
00:09:06,450 --> 00:09:08,450
avec l'envoyé adjoint Kang à l'ambassade de Yanle,

150
00:09:08,450 --> 00:09:10,020
Comment Ah Shu peut-il être en danger ?

151
00:09:10,310 --> 00:09:12,970
J'ai bien peur que ce soit quelqu'un d'autre qui ait attrapé Ah Shu.

152
00:09:14,270 --> 00:09:15,200
L'Homme en blanc ?

153
00:09:16,270 --> 00:09:17,600
Le plus gros problème maintenant

154
00:09:17,680 --> 00:09:19,740
C'est ainsi que nous pouvons entrer dans l'ambassade de Yanle.

155
00:09:19,750 --> 00:09:21,680
Selon l'accord entre Yong et d'autres États,

156
00:09:21,680 --> 00:09:23,760
les Yong doivent présenter une carte de visite à l'avance

157
00:09:23,760 --> 00:09:25,490
s'ils veulent entrer dans l'ambassade d'un État,

158
00:09:25,490 --> 00:09:27,240
ou l'ambassade a le droit de refuser l'entrée.

159
00:09:27,240 --> 00:09:28,670
Nous n'avons pas le temps de le faire.

160
00:09:28,670 --> 00:09:29,800
Même si nous avons le temps,

161
00:09:30,500 --> 00:09:31,790
ils ne nous laisseront pas entrer.

162
00:09:31,850 --> 00:09:32,590
Alors...

163
00:09:34,490 --> 00:09:36,050
L'ambassade de Yanle a une porte secrète.

164
00:09:36,050 --> 00:09:37,710
Après y être allé la dernière fois,

165
00:09:37,820 --> 00:09:39,700
l'Homme en Blanc a dû y poster des gardes.

166
00:09:39,700 --> 00:09:40,940
L'ambassade de Yanle

167
00:09:41,110 --> 00:09:42,550
doit être fortement gardé maintenant.

168
00:09:42,550 --> 00:09:44,630
Nos chances de nous faufiler sont minces.

169
00:09:44,750 --> 00:09:46,350
Vous n'avez accepté aucun de nos plans.

170
00:09:46,350 --> 00:09:48,350
Allons-nous laisser Ah Shu se faire tuer ?

171
00:09:48,430 --> 00:09:49,420
Calme-toi.

172
00:09:49,470 --> 00:09:50,110
Kunwu,

173
00:09:51,230 --> 00:09:52,810
comment la préfecture de Mingwei réagirait-elle

174
00:09:52,810 --> 00:09:53,850
face à une bataille aussi dure ?

175
00:09:53,850 --> 00:09:56,110
Si l'ennemi avait de solides fortifications,

176
00:09:56,280 --> 00:09:58,020
nous monterions dans le ciel et entrerions sous terre.

177
00:09:58,020 --> 00:09:59,610
Monter vers le ciel et descendre sous terre ?

178
00:09:59,610 --> 00:10:02,280
Nous construirions une tour de guet embrasée et tirerions des flèches de là.

179
00:10:02,280 --> 00:10:03,180
Cela monte vers le ciel.

180
00:10:03,180 --> 00:10:05,730
Nous creuserions également un tunnel et lancerions une attaque surprise sur le camp ennemi.

181
00:10:05,730 --> 00:10:07,260
Cela devient clandestin.

182
00:10:09,160 --> 00:10:09,760
D'accord.

183
00:10:10,500 --> 00:10:11,370
Pour sauver Ah Shu,

184
00:10:12,300 --> 00:10:13,560
nous irons sous terre.

185
00:10:13,660 --> 00:10:15,150
Nous n'avons pas le temps de creuser un tunnel.

186
00:10:15,150 --> 00:10:17,050
Qui a dit que nous devions creuser un tunnel nous-mêmes ?

187
00:10:17,050 --> 00:10:18,450
Il y a des tunnels prêts.

188
00:10:18,880 --> 00:10:19,550
Où sont les tunnels ?

189
00:10:19,550 --> 00:10:20,640
Les canaux de drainage.

190
00:10:20,640 --> 00:10:22,780
Il y a des canaux de drainage partout sous la ville de Changle.

191
00:10:22,780 --> 00:10:23,640
Les eaux usées de chaque foyer

192
00:10:23,640 --> 00:10:24,610
est déversé dans la rivière en dehors de la ville

193
00:10:24,610 --> 00:10:26,030
par les canaux de drainage.

194
00:10:26,030 --> 00:10:27,110
Il doit donc y avoir des canaux de drainage

195
00:10:27,110 --> 00:10:28,950
également sous l'ambassade de Yanle.

196
00:10:28,950 --> 00:10:30,990
Tant qu'on trouve l'entrée la plus proche,

197
00:10:30,990 --> 00:10:32,390
nous pouvons entrer dans l'ambassade.

198
00:10:32,530 --> 00:10:34,650
Mais comment trouver l’entrée ?

199
00:10:36,320 --> 00:10:37,160
J'ai une idée.

200
00:10:38,420 --> 00:10:39,150
Faire demi-tour!

201
00:10:46,420 --> 00:10:47,480
Envoyé adjoint Kang,

202
00:10:49,340 --> 00:10:51,220
Je t'attendais.

203
00:10:52,430 --> 00:10:55,100
Qu'est-ce que tu vas faire de cette servante ?

204
00:11:01,790 --> 00:11:02,430
Quoi?

205
00:11:03,490 --> 00:11:04,950
Vous ne connaissez pas ce jeton ?

206
00:11:07,030 --> 00:11:08,560
Que Dieu bénisse le vice-roi Long.

207
00:11:09,130 --> 00:11:10,590
C'est bien que tu le saches.

208
00:11:10,910 --> 00:11:14,390
J'aimerais vous demander de faire quelque chose.

209
00:11:15,110 --> 00:11:17,330
Je veux que vous exécutiez Ah Shu en public.

210
00:11:20,490 --> 00:11:24,020
[L'atelier Tiangong des Huos]

211
00:11:33,310 --> 00:11:34,310
C'est l'entrée.

212
00:11:34,310 --> 00:11:35,310
Une fois à l’intérieur, dirigez-vous vers l’est.

213
00:11:35,310 --> 00:11:36,470
Tournez vers le sud à la deuxième bifurcation.

214
00:11:36,470 --> 00:11:37,330
Sortez d'ici.

215
00:11:37,630 --> 00:11:38,430
C'est super.

216
00:11:38,670 --> 00:11:40,150
Merci, jeune maître Huo.

217
00:11:40,150 --> 00:11:42,720
Je savais que tu étais clair sur toutes les constructions

218
00:11:42,760 --> 00:11:43,800
dans la ville de Changle.

219
00:11:44,270 --> 00:11:44,710
Hua,

220
00:11:45,750 --> 00:11:48,680
vas-tu vraiment te faufiler dans l'ambassade de Yanle ?

221
00:11:49,310 --> 00:11:49,910
D'ailleurs,

222
00:11:50,520 --> 00:11:51,720
ne le dis pas à mon père.

223
00:11:51,870 --> 00:11:52,610
Je ne le ferai pas.

224
00:11:52,750 --> 00:11:54,480
J'allais dire que je peux t'aider.

225
00:11:54,960 --> 00:11:55,590
Comment?

226
00:11:59,010 --> 00:12:01,000
Jeune maître Huo, nous apprécions votre gentillesse.

227
00:12:01,000 --> 00:12:03,550
Mais ce que nous faisons est dangereux et implique beaucoup de choses.

228
00:12:03,550 --> 00:12:05,230
Nous ferions mieux de ne pas impliquer d'autres personnes.

229
00:12:05,230 --> 00:12:06,290
Que fais-tu?

230
00:12:06,790 --> 00:12:08,230
Le nombre fait la force.

231
00:12:08,230 --> 00:12:09,430
Yuan, tu as mal compris.

232
00:12:09,430 --> 00:12:10,750
Je ne vais pas avec toi.

233
00:12:11,790 --> 00:12:12,920
S'il te plaît, viens avec moi.

234
00:12:14,590 --> 00:12:16,250
Alors, comment va-t-il nous aider ?

235
00:12:18,320 --> 00:12:18,920
Regarder.

236
00:12:29,980 --> 00:12:30,980
Jeune maître Huo.

237
00:12:31,480 --> 00:12:32,790
Pardonnez-moi de demander.

238
00:12:35,010 --> 00:12:36,670
Envisagez-vous une rébellion ?

239
00:12:37,200 --> 00:12:38,500
Yuan, tu plaisantes.

240
00:12:38,500 --> 00:12:40,100
Toutes les armes fabriquées par l'atelier Tiangong

241
00:12:40,100 --> 00:12:42,160
sont enregistrés auprès du gouvernement.

242
00:12:53,340 --> 00:12:54,070
Qu'est-ce que c'est ça?

243
00:12:54,230 --> 00:12:56,090
C'est l'armure souple que j'ai conçue.

244
00:12:56,210 --> 00:12:57,540
Aucune arme ne peut le percer.

245
00:12:57,620 --> 00:12:59,010
L'acier fin utilisé pour fabriquer l'armure

246
00:12:59,010 --> 00:13:00,850
est fabriqué à partir d'un type spécial de minerai,

247
00:13:00,850 --> 00:13:02,680
ce qui est rare dans notre état.

248
00:13:03,290 --> 00:13:05,420
C'est donc la seule pièce au monde.

249
00:13:05,490 --> 00:13:06,620
Je te le donne.

250
00:13:06,620 --> 00:13:07,200
Vraiment?

251
00:13:10,190 --> 00:13:12,400
Ce genre de chose semble sûr

252
00:13:12,850 --> 00:13:14,470
mais c'est en fait le plus dangereux.

253
00:13:14,470 --> 00:13:16,900
Celui qui le portera se croira invulnérable.

254
00:13:16,900 --> 00:13:18,550
et puis ils agiront de manière imprudente

255
00:13:18,550 --> 00:13:19,680
et mourir pour rien.

256
00:13:20,730 --> 00:13:22,030
Dis ce que tu veux.

257
00:13:22,300 --> 00:13:23,560
Je le porte quand même.

258
00:13:23,620 --> 00:13:25,020
Eh bien, nous devrions nous dépêcher.

259
00:13:25,270 --> 00:13:27,200
Ah Shu attend que nous la sauvions.

260
00:13:27,250 --> 00:13:28,250
Jeune maître Huo,

261
00:13:28,470 --> 00:13:29,730
laquelle de ces armes

262
00:13:29,910 --> 00:13:31,030
peut-on choisir ?

263
00:13:31,620 --> 00:13:32,590
Choisissez ce que vous voulez

264
00:13:32,590 --> 00:13:33,710
tant que vous pensez que cela sera utile.

265
00:13:33,710 --> 00:13:34,590
Rendez-le-moi quand vous aurez fini.

266
00:13:34,590 --> 00:13:35,050
Vraiment?

267
00:13:35,590 --> 00:13:36,390
C'est super.

268
00:13:36,460 --> 00:13:38,670
Ensuite, je vais en choisir quelques-uns.

269
00:13:39,610 --> 00:13:40,390
S'il te plaît.

270
00:13:43,200 --> 00:13:44,080
Celui-ci... celui-ci est bon.

271
00:13:44,080 --> 00:13:45,880
Celui-ci... celui-ci sera utile.

272
00:13:55,180 --> 00:13:56,220
Allez. Ouvrez-le.

273
00:14:04,420 --> 00:14:05,550
Ceci...

274
00:14:05,760 --> 00:14:06,760
C'est inévitable.

275
00:14:06,950 --> 00:14:08,580
Il a beaucoup plu. Il y a des eaux de crue provenant des montagnes.

276
00:14:08,580 --> 00:14:09,060
Eh bien,

277
00:14:09,260 --> 00:14:11,880
J'ai peur que nous ne nous ferions tuer que si nous sautons.

278
00:14:11,880 --> 00:14:13,410
C'est en effet le seul moyen.

279
00:14:14,020 --> 00:14:14,750
Savez-vous nager?

280
00:14:16,990 --> 00:14:18,030
On dirait que nous ne pouvons pas aller sous terre

281
00:14:18,030 --> 00:14:18,830
mais il faut monter vers le ciel.

282
00:14:18,830 --> 00:14:20,150
Nous pouvons monter vers le ciel.

283
00:14:20,680 --> 00:14:21,630
C'est juste que je pense

284
00:14:21,630 --> 00:14:23,190
nous devrions nous en tenir au plan initial.

285
00:14:23,190 --> 00:14:23,550
D'accord.

286
00:14:24,350 --> 00:14:25,490
Vous suivez le plan initial.

287
00:14:25,490 --> 00:14:25,900
Allons-y.

288
00:14:25,900 --> 00:14:26,430
Allons-y.

289
00:14:26,880 --> 00:14:27,520
Bien...

290
00:14:28,030 --> 00:14:29,610
Suis-je le seul à suivre le plan initial ?

291
00:14:29,610 --> 00:14:30,760
Choisissez une arme pratique.

292
00:14:31,070 --> 00:14:33,130
Ne prenez pas trop d'armes avec vous.

293
00:14:35,820 --> 00:14:38,350
[Ambassade de Yanle]

294
00:14:38,260 --> 00:14:39,350
Regardez. Qui c'est?

295
00:14:39,750 --> 00:14:42,610
Droite. Pourquoi ont-ils emmené cette personne à la potence ?

296
00:14:43,250 --> 00:14:45,320
L'envoyé adjoint Kang va-t-il exécuter cette personne à l'ambassade ?

297
00:14:45,320 --> 00:14:46,570
-C'est impossible.
-Certainement pas.

298
00:14:46,570 --> 00:14:48,580
L'envoyé adjoint Kang est ici.

299
00:15:11,090 --> 00:15:12,970
Salutations, Envoyé adjoint Kang.

300
00:15:13,510 --> 00:15:14,150
Augmenter.

301
00:15:16,020 --> 00:15:17,080
Envoyé adjoint Kang,

302
00:15:17,510 --> 00:15:18,540
sauf les gardes,

303
00:15:18,540 --> 00:15:21,200
tous les autres membres de l'ambassade de Yanle sont ici.

304
00:15:21,950 --> 00:15:22,550
Très bien.

305
00:15:28,790 --> 00:15:30,520
Je suis sûr que tout le monde veut savoir

306
00:15:30,820 --> 00:15:33,550
pourquoi je t'ai convoqué ici au milieu de la nuit.

307
00:15:34,230 --> 00:15:35,240
Comme vous le savez tous,

308
00:15:36,510 --> 00:15:38,310
depuis que notre défunt roi est décédé,

309
00:15:38,380 --> 00:15:41,620
Le vice-roi Long a servi Yanle sans relâche

310
00:15:41,870 --> 00:15:43,460
depuis plus d'une décennie.

311
00:15:44,150 --> 00:15:48,960
Cependant, il y a toujours un fonctionnaire perfide
portant de mauvaises intentions envers le vice-roi Long.

312
00:15:48,960 --> 00:15:52,110
Il a demandé à la fille d'un roturier de se faire passer pour la fille du défunt roi.

313
00:15:52,110 --> 00:15:54,550
et je voulais me rebeller et provoquer le chaos
au nom de la fausse princesse.

314
00:15:54,550 --> 00:15:55,510
Vraiment?

315
00:15:55,510 --> 00:15:58,070
Se faire passer pour une princesse est un crime passible de la peine capitale.

316
00:15:58,570 --> 00:16:00,690
Le vice-roi Long est béni par Dieu.

317
00:16:01,020 --> 00:16:01,710
Ce soir,

318
00:16:02,080 --> 00:16:05,740
Je vais offrir le sang de ce roturier en sacrifice au ciel !

319
00:16:18,640 --> 00:16:19,700
Envoyé adjoint Kang,

320
00:16:19,850 --> 00:16:20,630
il est temps.

321
00:16:29,840 --> 00:16:30,470
Très bien.

322
00:16:32,020 --> 00:16:34,350
Je vais l'exécuter moi-même maintenant.

323
00:17:14,480 --> 00:17:15,099
Rapidement!

324
00:17:33,640 --> 00:17:34,190
Allons-y.

325
00:17:56,430 --> 00:17:57,190
Si j'avais su

326
00:17:58,630 --> 00:18:00,420
ce serait si difficile d'aller sous terre,

327
00:18:00,420 --> 00:18:03,680
J'aurais choisi d'aller au ciel, même si j'avais peur.

328
00:18:05,070 --> 00:18:05,750
Ah Shu.

329
00:18:06,510 --> 00:18:07,070
Ah Shu.

330
00:18:07,650 --> 00:18:08,780
Je suis là pour te sauver.

331
00:18:23,320 --> 00:18:25,580
C'est la salle de deuil de Long Beina.

332
00:18:26,410 --> 00:18:28,170
Je suis désolé. Je suis désolé.

333
00:18:38,870 --> 00:18:40,850
[Hors des nuages]

334
00:18:43,150 --> 00:18:44,430
Restez immobile. Ne bouge pas.

335
00:18:44,430 --> 00:18:45,300
Lâche-moi !

336
00:18:46,070 --> 00:18:46,750
Lâcher!

337
00:18:50,460 --> 00:18:52,140
Restez immobile. Ne bouge pas.

338
00:18:52,270 --> 00:18:53,400
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

339
00:18:53,430 --> 00:18:54,270
Je suis là!

340
00:18:54,590 --> 00:18:55,340
Bâillonnez-la.

341
00:19:22,920 --> 00:19:24,040
C'est trempé.

342
00:19:51,180 --> 00:19:51,750
Asseyez-vous.

343
00:19:53,720 --> 00:19:54,920
Pourquoi es-tu venu ici ?

344
00:19:56,500 --> 00:19:58,100
Je suis là pour te tenir compagnie.

345
00:20:01,870 --> 00:20:02,530
Oncle Kang.

346
00:20:02,530 --> 00:20:03,090
Ah Shu.

347
00:20:03,550 --> 00:20:04,150
Venez ici.

348
00:20:05,040 --> 00:20:05,820
Ah Shu, souviens-toi de ça.

349
00:20:05,820 --> 00:20:06,630
Tournez à gauche lorsque vous sortez.

350
00:20:06,630 --> 00:20:07,240
Il y a une porte secrète là-bas.

351
00:20:07,240 --> 00:20:08,680
J'ai déjà renvoyé les gardes.

352
00:20:08,680 --> 00:20:09,280
J'ai compris?

353
00:20:09,480 --> 00:20:10,030
Tu devrais partir maintenant.

354
00:20:10,030 --> 00:20:10,990
Ne laissez personne vous voir.

355
00:20:10,990 --> 00:20:11,720
Ne t'inquiète pas.

356
00:20:11,940 --> 00:20:12,290
Ici.

357
00:20:13,390 --> 00:20:14,470
C'est bien.

358
00:20:14,510 --> 00:20:14,990
Aller.

359
00:20:15,190 --> 00:20:15,900
Merci, Envoyé adjoint Kang.

360
00:20:15,900 --> 00:20:16,650
Dépêchez-vous!

361
00:20:16,740 --> 00:20:17,310
Dépêchez-vous.

362
00:20:54,370 --> 00:20:55,300
Est-ce que tu vas bien ?

363
00:20:55,620 --> 00:20:56,150
Je vais bien.

364
00:21:00,640 --> 00:21:01,970
Mon dos me fait toujours mal.

365
00:21:02,920 --> 00:21:03,390
Est-ce ici ?

366
00:21:03,390 --> 00:21:04,420
Oui, c'est ici.

367
00:21:11,550 --> 00:21:13,550
Vous avez réellement compris mon plan.

368
00:21:15,200 --> 00:21:16,530
Où sont tes manières ?

369
00:21:17,120 --> 00:21:18,050
Appelle-moi grand-père.

370
00:21:24,590 --> 00:21:25,120
Yuan Mo.

371
00:21:25,350 --> 00:21:26,110
-Ah Shu.
-Kunwu.

372
00:21:26,110 --> 00:21:26,550
Hua.

373
00:21:27,870 --> 00:21:29,230
Vous êtes tous les quatre ici.

374
00:21:30,070 --> 00:21:30,710
Super.

375
00:21:30,740 --> 00:21:32,740
Oui, nous pouvons tout régler.

376
00:21:32,830 --> 00:21:33,850
Les autorités de Jingzhao !

377
00:21:33,850 --> 00:21:35,050
Ne bouge pas !

378
00:21:45,350 --> 00:21:46,470
J'ai reçu un rapport

379
00:21:46,970 --> 00:21:49,690
qu'il y a eu une bagarre à l'ambassade de Yanle,

380
00:21:49,990 --> 00:21:51,740
et les bruits des combats n'arrêtaient pas de retentir.

381
00:21:51,740 --> 00:21:53,140
C'est mon devoir

382
00:21:54,030 --> 00:21:56,870
venir ici pour maintenir l'ordre et découvrir la vérité.

383
00:21:56,870 --> 00:21:59,390
L'ambassade de Yanle est un lieu important pour Yanle.

384
00:21:59,390 --> 00:22:02,050
Vous ne pouvez pas entrer sans document diplomatique.

385
00:22:02,080 --> 00:22:03,280
Si tu ne cèdes pas la place,

386
00:22:03,860 --> 00:22:05,940
ne me blâmez pas d'être impoli.

387
00:22:06,950 --> 00:22:07,550
Mon Seigneur,

388
00:22:07,740 --> 00:22:09,750
les hommes de la préfecture de Jingzhao ont encerclé cet endroit.

389
00:22:09,750 --> 00:22:11,980
Il semblerait que la chance ne soit pas de notre côté aujourd’hui.

390
00:22:12,460 --> 00:22:13,860
Combattons rapidement.

391
00:22:14,810 --> 00:22:15,800
Nous sommes également à l'intérieur de l'ambassade.

392
00:22:15,800 --> 00:22:17,090
Si les hommes de la préfecture de Jingzhao nous voient, nous serons coupables d'intrusion,

393
00:22:17,090 --> 00:22:18,300
et ce sera difficile à expliquer.

394
00:22:18,300 --> 00:22:19,950
Ce n'est pas bien de provoquer une dispute entre eux et nous.

395
00:22:19,950 --> 00:22:20,430
Gardes.

396
00:22:20,790 --> 00:22:21,480
Oui.

397
00:22:21,680 --> 00:22:22,890
Entrez dans l'ambassade de Yanle.

398
00:22:22,890 --> 00:22:23,630
Oui.

399
00:22:23,950 --> 00:22:24,880
Partons maintenant.

400
00:22:25,620 --> 00:22:27,350
Je vais vous laisser tranquille aujourd'hui,

401
00:22:28,350 --> 00:22:30,320
mais je t'attraperai tôt ou tard.

402
00:22:32,910 --> 00:22:33,580
Ah Shu.

403
00:22:33,680 --> 00:22:34,870
Essayez juste.

404
00:22:35,370 --> 00:22:36,700
Je t'attendrai.

405
00:22:37,100 --> 00:22:39,040
Qui a dit qu'il y avait eu une bagarre à l'ambassade de Yanle ?

406
00:22:38,260 --> 00:22:40,590
[Ambassade de Yanle]

407
00:22:47,540 --> 00:22:48,470
Magistrat Lin.

408
00:22:49,380 --> 00:22:51,980
Qui a dit qu'il y avait eu une bagarre à l'ambassade de Yanle ?

409
00:22:52,390 --> 00:22:53,140
Écouter.

410
00:22:53,770 --> 00:22:55,390
Entendez-vous des bruits de combat

411
00:22:55,390 --> 00:22:56,360
venant de l'intérieur ?

412
00:22:56,360 --> 00:22:58,990
Depuis que j'ai reçu un rapport, je dois enquêter.

413
00:22:59,040 --> 00:23:01,440
Il n'y a pas de petite affaire étrangère, Envoyé adjoint Kang.

414
00:23:01,440 --> 00:23:03,280
Si vous insistez pour faire irruption,

415
00:23:03,560 --> 00:23:05,560
ne me blâmez pas de ne montrer aucune pitié.

416
00:23:05,900 --> 00:23:07,980
Je dirai à tous les états demain

417
00:23:08,140 --> 00:23:09,800
que l'État de Yong a intimidé mon ambassade avec son pouvoir.

418
00:23:09,800 --> 00:23:12,640
Envoyé adjoint Kang, ne déformez pas les faits.

419
00:23:12,860 --> 00:23:15,660
Bien que l'ambassade de Yanle soit le territoire de Yanle,

420
00:23:15,960 --> 00:23:18,790
c'est toujours sur les terres de la ville de Yong's Changle.

421
00:23:19,050 --> 00:23:22,920
La préfecture de Jingzhao a la responsabilité de maintenir l'ordre ici.

422
00:23:22,920 --> 00:23:25,790
Envoyé adjoint Kang, vous continuez à nous arrêter.

423
00:23:26,040 --> 00:23:30,400
Quelque chose de sale s'est produit à l'intérieur de l'ambassade ?

424
00:23:31,230 --> 00:23:33,690
Magistrat Lin, de quoi parlez-vous ?

425
00:23:34,390 --> 00:23:36,750
Essayez-vous délibérément de me piéger

426
00:23:37,040 --> 00:23:38,220
et insulter Yanle ?

427
00:23:55,560 --> 00:23:56,490
Magistrat Lin.

428
00:23:58,280 --> 00:24:00,730
Pourquoi rendre les choses si tendues ?

429
00:24:01,430 --> 00:24:02,290
Et ça ?

430
00:24:03,180 --> 00:24:04,240
Faisons des compromis.

431
00:24:04,710 --> 00:24:07,970
Nous vous accompagnerons pendant que vous enquêterez par vous-même à l'intérieur

432
00:24:08,280 --> 00:24:10,580
pendant que les autres attendent dehors.

433
00:24:10,770 --> 00:24:11,770
Qu'en penses-tu?

434
00:24:23,060 --> 00:24:24,260
Rangez vos couteaux.

435
00:24:26,530 --> 00:24:27,110
S'il te plaît.

436
00:24:50,630 --> 00:24:51,560
Magistrat Lin.

437
00:24:51,910 --> 00:24:53,640
Avez-vous trouvé quelque chose d'étrange ?

438
00:25:03,170 --> 00:25:05,230
N'as-tu pas dit qu'il n'y avait pas de combat ?

439
00:25:06,460 --> 00:25:07,380
Qu'est-ce que c'est?

440
00:25:08,030 --> 00:25:09,110
C'est une pointe de flèche

441
00:25:09,110 --> 00:25:11,110
laissés par nos soldats lors d'un exercice.

442
00:25:12,120 --> 00:25:12,920
Droite?

443
00:25:14,440 --> 00:25:15,370
Magistrat Lin,

444
00:25:15,940 --> 00:25:18,000
tu veux continuer à chercher ?

445
00:25:19,150 --> 00:25:19,790
Bien.

446
00:25:20,270 --> 00:25:23,500
Si quelqu'un entre par effraction dans l'ambassade de Yanle

447
00:25:23,580 --> 00:25:25,150
et provoque le chaos dans le futur,

448
00:25:25,150 --> 00:25:27,150
veuillez me le signaler immédiatement.

449
00:25:29,670 --> 00:25:30,630
C'est mon devoir.

450
00:25:33,010 --> 00:25:34,270
Les choses sont devenues incontrôlables.

451
00:25:35,070 --> 00:25:37,130
Comment suis-je censé nettoyer les dégâts ?

452
00:25:37,510 --> 00:25:38,990
Si la nouvelle se répand,

453
00:25:38,990 --> 00:25:41,140
Yanle sera dénoncé par tous les États.

454
00:25:41,160 --> 00:25:42,220
Quand cela arrive,

455
00:25:42,610 --> 00:25:45,070
comment suis-je censé expliquer au vice-roi Long ?

456
00:25:45,260 --> 00:25:47,470
J'ai prévu un acte méritoire pour vous.

457
00:25:47,470 --> 00:25:49,830
Non seulement le vice-roi Long ne vous punira pas,

458
00:25:50,210 --> 00:25:51,860
mais aussi il vous récompensera.

459
00:25:51,880 --> 00:25:52,480
Assez!

460
00:25:53,510 --> 00:25:55,510
N'avez-vous pas causé assez de problèmes ?

461
00:25:56,740 --> 00:26:00,630
Ce n'est que le début.

462
00:26:05,590 --> 00:26:06,520
Quel dommage!

463
00:26:06,930 --> 00:26:08,790
Nous avons presque rattrapé l'Homme en blanc.

464
00:26:09,330 --> 00:26:10,990
J'ai agi de manière impulsive tout à l'heure.

465
00:26:11,360 --> 00:26:12,760
Maintenant que j'y pense,

466
00:26:12,860 --> 00:26:14,110
si les soldats de la préfecture de Jingzhao

467
00:26:14,110 --> 00:26:15,370
venait de faire irruption,

468
00:26:15,570 --> 00:26:17,230
nous aurions eu du mal à expliquer

469
00:26:17,230 --> 00:26:19,110
et a même impliqué l'envoyé adjoint Kang.

470
00:26:19,110 --> 00:26:20,550
De plus, Yong et Yanle

471
00:26:21,040 --> 00:26:22,490
pourrait être en guerre.

472
00:26:23,720 --> 00:26:24,660
Cela a du sens.

473
00:26:24,660 --> 00:26:25,750
Cependant, cette fois,

474
00:26:25,750 --> 00:26:27,210
nous avons un regard clair sur le visage

475
00:26:27,210 --> 00:26:29,740
de la femme assassin travaillant pour l'Homme en blanc.

476
00:26:29,740 --> 00:26:33,400
Je demanderai à la préfecture de Jingzhao de faire une affiche de recherche demain.

477
00:26:34,440 --> 00:26:35,080
Yuan Mo.

478
00:26:35,940 --> 00:26:37,550
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous êtes resté silencieux.

479
00:26:37,550 --> 00:26:38,810
A quoi penses-tu ?

480
00:26:40,390 --> 00:26:41,940
Qu'ai-je fait ?

481
00:26:42,270 --> 00:26:43,340
Si j'avais connu l'envoyé adjoint Kang

482
00:26:43,340 --> 00:26:45,290
était l'oncle qui a élevé Ah Shu,

483
00:26:46,500 --> 00:26:48,020
je n'aurais pas été

484
00:26:49,010 --> 00:26:51,560
si hostile à lui.

485
00:26:51,980 --> 00:26:53,550
J'étais tellement stupide !

486
00:26:54,230 --> 00:26:56,380
J'aurais dû être plus tolérant !

487
00:26:56,780 --> 00:26:57,820
C'est mauvais.

488
00:26:59,000 --> 00:27:01,120
Comment puis-je lui faire face à l’avenir ?

489
00:27:01,390 --> 00:27:02,510
Si je veux épouser Ah Shu à l'avenir,

490
00:27:02,510 --> 00:27:04,440
dois-je lui demander sa permission ?

491
00:27:04,990 --> 00:27:06,230
J'ai tout foiré !

492
00:27:06,840 --> 00:27:08,370
De quoi parles-tu?

493
00:27:08,470 --> 00:27:10,000
Je n'ai pas accepté de t'épouser.

494
00:27:10,640 --> 00:27:11,750
Mais ne vous inquiétez pas.

495
00:27:12,420 --> 00:27:13,800
Lors de vos précédentes confrontations,

496
00:27:13,800 --> 00:27:15,510
vous représentiez tous les deux les intérêts

497
00:27:15,510 --> 00:27:16,830
de votre propre côté.

498
00:27:16,980 --> 00:27:18,580
Oncle Kang comprendra.

499
00:27:21,500 --> 00:27:23,550
Bien que l'envoyé adjoint Kang n'ait pas été dénoncé cette fois,

500
00:27:23,550 --> 00:27:25,280
l'Homme en Blanc ne le lâchera pas.

501
00:27:25,570 --> 00:27:26,170
Ne le faisons pas

502
00:27:26,640 --> 00:27:29,100
contactez l'envoyé adjoint Kang pour le moment.

503
00:27:29,100 --> 00:27:30,720
De plus, nous devons garder cela strictement confidentiel

504
00:27:30,720 --> 00:27:32,320
et ne le faites savoir à personne d’autre.

505
00:27:32,920 --> 00:27:33,820
Cependant, nous ne pouvons pas

506
00:27:33,820 --> 00:27:35,900
cachez plus tout à Yu et aux autres.

507
00:27:35,900 --> 00:27:37,130
Je suis sûr qu'Ah Shilan

508
00:27:37,420 --> 00:27:39,820
travaille pour l'Homme en blanc.

509
00:27:40,030 --> 00:27:41,910
Sinon, elle n'aurait pas trompé Ah Shu

510
00:27:41,910 --> 00:27:43,420
à voir l'envoyé adjoint Kang.

511
00:27:43,420 --> 00:27:43,950
Droite?

512
00:27:45,120 --> 00:27:45,630
Droite?

513
00:27:46,310 --> 00:27:47,860
Je ne comprends tout simplement pas.

514
00:27:48,460 --> 00:27:50,270
Pourquoi Ah Shilan a-t-il fait ça ?

515
00:27:50,380 --> 00:27:52,310
Pourquoi s'est-elle tournée vers l'Homme en blanc ?

516
00:27:53,380 --> 00:27:54,110
Ne t'inquiète pas.

517
00:27:55,540 --> 00:27:56,540
Vous nous avez toujours.

518
00:27:57,880 --> 00:28:00,170
Peu importe à quel point l'avenir peut être dangereux,

519
00:28:00,170 --> 00:28:02,300
nous découvrirons certainement la vérité.

520
00:28:07,660 --> 00:28:08,940
[Salle Huaiyuan]

521
00:28:12,710 --> 00:28:14,400
Comme attendu des membres de la Cour Ouest,

522
00:28:14,400 --> 00:28:16,260
tu as commencé à bâiller le matin.

523
00:28:17,390 --> 00:28:19,050
Combien de fois je te l'ai dit ?

524
00:28:19,170 --> 00:28:21,080
Ne veillez pas tard.

525
00:28:21,410 --> 00:28:24,110
Si vous veillez tard, votre santé se détériorera.

526
00:28:24,110 --> 00:28:26,310
Écoute, tu as eu une mauvaise influence sur Ah Shu.

527
00:28:26,310 --> 00:28:28,310
Vous devriez apprendre de notre serviteur Wang.

528
00:28:28,310 --> 00:28:29,420
Il était soldat.

529
00:28:29,420 --> 00:28:31,020
Il se lève tôt tous les jours...

530
00:28:31,550 --> 00:28:32,800
Que fais-tu?

531
00:28:34,080 --> 00:28:34,920
Dites-moi.

532
00:28:35,480 --> 00:28:36,950
Qu'avez-vous fait hier soir, tous les quatre ?

533
00:28:36,950 --> 00:28:38,480
Nous sommes allés à l'ambassade de Yanle.

534
00:28:38,480 --> 00:28:39,010
Yanle...

535
00:28:39,380 --> 00:28:40,910
Qui t'a donné une carte de visite ?

536
00:28:41,070 --> 00:28:42,130
Nous n'en avions pas.

537
00:28:42,390 --> 00:28:44,170
Ah Shu a été enlevé par l'Homme en blanc.

538
00:28:44,170 --> 00:28:45,570
Nous y sommes allés pour la sauver.

539
00:28:45,980 --> 00:28:47,380
Ah Shilan est un imposteur.

540
00:28:47,500 --> 00:28:49,370
Elle travaille pour l'Homme en blanc.

541
00:28:49,370 --> 00:28:51,860
En fait, je suis la vraie princesse Yanle.

542
00:28:58,920 --> 00:29:00,120
Pensez-vous que cette blague

543
00:29:00,140 --> 00:29:00,970
c'est drôle ?

544
00:29:01,270 --> 00:29:02,830
Quel mensonge ridicule !

545
00:29:03,680 --> 00:29:05,320
Princesse Yanle ?

546
00:29:05,350 --> 00:29:06,310
Oh, allez.

547
00:29:06,310 --> 00:29:07,620
Plus de telles absurdités à l’avenir.

548
00:29:07,620 --> 00:29:08,180
M. Yu.

549
00:29:08,200 --> 00:29:08,840
Quoi?

550
00:29:09,000 --> 00:29:10,130
Pourquoi ai-je l'impression que...

551
00:29:10,920 --> 00:29:12,230
ce qu'ils ont dit est vrai ?

552
00:29:13,490 --> 00:29:15,290
Pourquoi avez-vous été influencé par eux ?

553
00:29:15,590 --> 00:29:18,030
L'un d'entre eux semble-t-il fiable...

554
00:29:19,000 --> 00:29:20,380
Le serviteur Wang va bien.

555
00:29:20,380 --> 00:29:22,100
Tu ne mens jamais. À vous de me dire.

556
00:29:22,120 --> 00:29:23,250
Tu l'as dit toi-même

557
00:29:23,460 --> 00:29:24,390
que je ne mens jamais.

558
00:29:24,420 --> 00:29:24,980
Oui.

559
00:29:25,000 --> 00:29:26,360
Tu ne mens jamais.

560
00:29:26,530 --> 00:29:26,980
Alors...

561
00:29:34,870 --> 00:29:36,900
Alors c'est vrai ?

562
00:29:41,470 --> 00:29:42,270
Donne-moi un coup de main.

563
00:29:43,830 --> 00:29:45,620
Quelqu'un peut-il me dire

564
00:29:46,540 --> 00:29:48,110
que se passe-t-il ici ?

565
00:29:55,380 --> 00:29:57,580
Puisque Ah Shu est la vraie princesse Yanle,

566
00:29:58,070 --> 00:30:00,470
nous ne pouvons pas laisser Ah Shilan continuer à se faire passer pour elle.

567
00:30:00,470 --> 00:30:01,870
Nous devrions immédiatement révéler l'identité d'Ah Shu

568
00:30:01,870 --> 00:30:02,680
au public

569
00:30:03,000 --> 00:30:05,590
pour empêcher quiconque de faire toute une histoire à propos d'Ah Shilan.

570
00:30:05,590 --> 00:30:06,160
Un Xiuyi.

571
00:30:06,620 --> 00:30:08,990
Ah Shu a fait tout le chemin de Yanle à Changle

572
00:30:08,990 --> 00:30:10,920
juste pour vivre une vie normale.

573
00:30:11,370 --> 00:30:12,870
Maintenant, tu veux la remettre sous les projecteurs,

574
00:30:12,870 --> 00:30:13,390
n'est-ce pas ?

575
00:30:13,490 --> 00:30:15,190
Comment peux-tu avoir le cœur de faire ça ?

576
00:30:15,190 --> 00:30:16,440
As-tu oublié comment Ah Shu t'a traité

577
00:30:16,440 --> 00:30:17,720
lors de la cérémonie de naturalisation ?

578
00:30:17,720 --> 00:30:19,280
Tu n'as pas de conscience ?

579
00:30:19,280 --> 00:30:21,050
Ah Shu est aussi mon ami.

580
00:30:22,590 --> 00:30:24,190
Cependant, en tant que serviteur du Pavillon Sifang,

581
00:30:24,190 --> 00:30:25,550
Je ne peux pas me laisser influencer par des sentiments personnels

582
00:30:25,550 --> 00:30:27,550
face aux grandes affaires étrangères.

583
00:30:27,940 --> 00:30:28,580
Hua,

584
00:30:29,080 --> 00:30:30,540
tu me comprends, non ?

585
00:30:30,630 --> 00:30:32,950
C'est la différence entre toi et moi.

586
00:30:32,950 --> 00:30:33,350
Je...

587
00:30:35,260 --> 00:30:36,060
Wang Kunwu.

588
00:30:37,020 --> 00:30:39,000
Je comprends votre dévouement au devoir public,

589
00:30:39,000 --> 00:30:40,680
mais je ne peux pas te laisser

590
00:30:40,930 --> 00:30:43,060
révéler l'identité d'Ah Shu au public

591
00:30:43,370 --> 00:30:45,500
avant d'épuiser toutes les autres options.

592
00:30:45,640 --> 00:30:46,030
Bien.

593
00:30:46,530 --> 00:30:47,750
Vous êtes tous de bonnes personnes.

594
00:30:47,750 --> 00:30:48,990
Je suis le seul méchant.

595
00:30:49,020 --> 00:30:50,020
Laissez-moi vous le rappeler.

596
00:30:50,090 --> 00:30:51,330
Le temps n'attend personne.

597
00:30:51,410 --> 00:30:53,280
Si vous n’agissez pas, l’Homme en blanc le fera.

598
00:30:53,280 --> 00:30:54,880
D’ici là, il sera trop tard.

599
00:30:55,670 --> 00:30:56,430
M. Yu,

600
00:30:56,800 --> 00:30:58,350
Je pense que nous devrions au moins transférer Ah Shilan

601
00:30:58,350 --> 00:30:59,640
à la prison de la préfecture de Jingzhao

602
00:30:59,640 --> 00:31:00,700
et garde-la sous stricte garde

603
00:31:00,700 --> 00:31:02,160
au cas où quelque chose arriverait.

604
00:31:04,750 --> 00:31:05,430
Ah Shu,

605
00:31:06,110 --> 00:31:07,110
qu'en penses-tu ?

606
00:31:10,710 --> 00:31:11,550
je pense

607
00:31:12,780 --> 00:31:14,220
Le serviteur An a raison.

608
00:31:16,170 --> 00:31:18,170
L'Homme en blanc fera sûrement son grand retour.

609
00:31:18,170 --> 00:31:20,140
Ah Shilan est son pion le plus utile.

610
00:31:21,100 --> 00:31:22,780
Nous devons être préparés.

611
00:31:26,580 --> 00:31:27,030
D'accord.

612
00:31:28,650 --> 00:31:30,450
J'attendais que tu dises ça.

613
00:31:31,030 --> 00:31:32,650
Je vais aller au Ministère des Rites maintenant

614
00:31:32,650 --> 00:31:35,270
que le vice-ministre An approuve la suggestion de Xiuyi

615
00:31:35,270 --> 00:31:37,680
mettre Ah Shilan sous stricte garde.

616
00:31:40,740 --> 00:31:42,210
[Manoir Jing]

617
00:31:41,590 --> 00:31:43,010
Par ordre du magistrat de Jingzhao,

618
00:31:43,010 --> 00:31:44,420
nous escortons Ah Shilan

619
00:31:44,420 --> 00:31:47,350
à la prison de la préfecture de Jingzhao pour y être détenu.

620
00:31:51,040 --> 00:31:52,250
Monsieur.

621
00:31:52,800 --> 00:31:53,200
Monsieur...

622
00:31:53,330 --> 00:31:54,390
W-Que se passe-t-il ?

623
00:31:54,390 --> 00:31:55,130
Y a-t-il une erreur ?

624
00:31:55,130 --> 00:31:56,930
Je-je viens du pavillon Sifang.

625
00:31:57,060 --> 00:31:57,790
C'est bien.

626
00:31:57,950 --> 00:31:59,820
Venez avec nous à la préfecture de Jingzhao pour la remise.

627
00:31:59,820 --> 00:32:00,350
Allons-y.

628
00:32:00,600 --> 00:32:01,450
Attendez, monsieur.

629
00:32:01,490 --> 00:32:03,350
Y a-t-il un malentendu ?

630
00:32:03,570 --> 00:32:04,090
Monsieur.

631
00:32:15,040 --> 00:32:17,850
-Que fais-tu? Pourquoi ce mystère ?
-Lève ton pied.

632
00:32:17,850 --> 00:32:18,440
D'accord.

633
00:32:19,570 --> 00:32:21,230
Vous le saurez quand nous y arriverons.

634
00:32:24,750 --> 00:32:25,730
Sommes-nous déjà là ?

635
00:32:26,630 --> 00:32:27,560
Pas de coup d'oeil.

636
00:32:29,990 --> 00:32:30,590
Bien.

637
00:32:34,360 --> 00:32:35,410
Où sommes-nous?

638
00:32:37,950 --> 00:32:38,320
Ceci

639
00:32:40,390 --> 00:32:41,650
ça va être notre maison.

640
00:32:43,400 --> 00:32:44,030
Maison?

641
00:32:46,880 --> 00:32:48,210
Je l'ai déjà acheté.

642
00:32:49,510 --> 00:32:51,040
Où as-tu trouvé l'argent ?

643
00:32:51,380 --> 00:32:52,830
En économisant.

644
00:32:53,380 --> 00:32:55,110
Même si ça a l'air un peu défraîchi,

645
00:32:55,600 --> 00:32:56,770
la cour

646
00:32:57,270 --> 00:32:59,270
est beaucoup plus grand que notre actuel,

647
00:32:59,550 --> 00:33:02,430
et les chambres sont plus spacieuses que nos chambres actuelles.

648
00:33:02,430 --> 00:33:03,470
Plus important encore,

649
00:33:03,470 --> 00:33:05,060
tu peux remplir cette cour

650
00:33:05,170 --> 00:33:07,650
avec des plantes.

651
00:33:08,120 --> 00:33:09,190
Que pensez-vous de cet endroit ?

652
00:33:09,190 --> 00:33:10,230
J'ai tout prévu.

653
00:33:10,230 --> 00:33:11,150
En été,

654
00:33:11,350 --> 00:33:13,000
nous pouvons balancer ensemble ici,

655
00:33:13,020 --> 00:33:14,940
regarder les étoiles et profiter de la brise fraîche.

656
00:33:14,940 --> 00:33:17,260
Nous pouvons faire ces choses

657
00:33:17,280 --> 00:33:18,680
dans notre maison actuelle aussi.

658
00:33:18,680 --> 00:33:19,280
Droite.

659
00:33:20,430 --> 00:33:24,450
Mais cela ne suffit pas pour constituer notre avenir.

660
00:33:25,590 --> 00:33:26,320
Viens avec moi.

661
00:33:26,460 --> 00:33:28,500
Laissez-moi vous montrer notre véritable avenir.

662
00:33:36,790 --> 00:33:37,400
Regarder.

663
00:33:38,040 --> 00:33:38,900
Est-ce spacieux ?

664
00:33:39,020 --> 00:33:39,780
C'est tellement gros.

665
00:33:40,310 --> 00:33:41,040
Regardez ici.

666
00:33:44,350 --> 00:33:45,300
Allons

667
00:33:45,500 --> 00:33:47,140
mets un lit immense ici.

668
00:33:47,200 --> 00:33:48,060
Tu peux mentir dessus

669
00:33:48,110 --> 00:33:49,410
et lancez et retournez comme bon vous semble.

670
00:33:49,410 --> 00:33:51,330
C'est vous qui aimez vous retourner et vous retourner.

671
00:33:51,330 --> 00:33:52,000
Et ici.

672
00:33:52,110 --> 00:33:53,040
Devinez quoi

673
00:33:53,340 --> 00:33:54,130
Je veux mettre ici.

674
00:33:54,130 --> 00:33:54,870
Que veux-tu mettre ici ?

675
00:33:54,870 --> 00:33:57,240
Je veux mettre une grande baignoire ici.

676
00:33:57,260 --> 00:33:58,900
Oubliez votre grande baignoire.

677
00:33:58,900 --> 00:34:00,920
Mais ce ne sont pas les plus importants.

678
00:34:00,920 --> 00:34:02,190
Le plus important est de vous montrer

679
00:34:02,190 --> 00:34:03,230
notre véritable avenir.

680
00:34:03,730 --> 00:34:04,320
Allons-y.

681
00:34:12,699 --> 00:34:13,300
S'il te plaît.

682
00:34:18,929 --> 00:34:19,480
Écouter.

683
00:34:20,130 --> 00:34:21,040
Une école ?

684
00:34:22,239 --> 00:34:24,370
Il y a quatre ou cinq écoles à proximité.

685
00:34:24,440 --> 00:34:26,320
Ils appellent cette zone le « district scolaire ».

686
00:34:26,320 --> 00:34:27,530
Donc, les maisons ici

687
00:34:27,620 --> 00:34:30,020
sont appelées les « maisons du district scolaire ».

688
00:34:31,280 --> 00:34:33,280
Quand nous aurons des enfants dans le futur,

689
00:34:33,360 --> 00:34:34,690
ça nous conviendra

690
00:34:34,690 --> 00:34:36,420
pour les emmener à l'école et en revenir.

691
00:34:38,350 --> 00:34:40,590
Le crépuscule est sombre.

692
00:34:41,370 --> 00:34:43,560
Il y a des nuages ​​roses à l'aube.

693
00:34:44,739 --> 00:34:46,679
Bonjour, monsieur.

694
00:34:47,760 --> 00:34:48,620
L'école est finie.

695
00:34:49,840 --> 00:34:53,630
-Viens.
-Père. Mère.

696
00:34:58,830 --> 00:34:59,990
Pourquoi riez-vous?

697
00:34:59,990 --> 00:35:01,520
Je n'ai pas dit que je voulais avoir des enfants avec toi.

698
00:35:01,520 --> 00:35:02,990
Acheter une maison est une grosse affaire.

699
00:35:02,990 --> 00:35:04,480
Pourtant tu as acheté la maison

700
00:35:04,510 --> 00:35:05,790
sans en discuter avec moi.

701
00:35:05,790 --> 00:35:06,510
Avez-vous une idée

702
00:35:06,510 --> 00:35:08,170
combien dépensons-nous chaque mois ?

703
00:35:08,220 --> 00:35:10,270
Nécessités quotidiennes,

704
00:35:10,270 --> 00:35:12,510
des vêtements pour toutes les saisons, de la glace pour l'été, du charbon pour l'hiver,

705
00:35:12,510 --> 00:35:14,790
deux repas au restaurant Inebriation chaque mois,

706
00:35:14,790 --> 00:35:16,310
cadeaux pour les vacances et les festivals,

707
00:35:16,310 --> 00:35:18,440
et les bons vins que vous aimez collectionner.

708
00:35:18,470 --> 00:35:20,400
Donc, vous avez pensé aussi loin.

709
00:35:27,390 --> 00:35:27,900
Ah Shu,

710
00:35:28,470 --> 00:35:30,130
nous vivrons ici dans le futur.

711
00:35:30,480 --> 00:35:31,160
Pas seulement nous,

712
00:35:32,720 --> 00:35:33,760
mais nos enfants

713
00:35:35,640 --> 00:35:36,770
et petits-enfants.

714
00:35:38,010 --> 00:35:40,410
Ensemble, nous fêterons chaque anniversaire

715
00:35:41,260 --> 00:35:43,660
et organisent leurs cérémonies de passage à l'âge adulte.

716
00:35:43,860 --> 00:35:46,190
Nous regarderons les enfants grandir de jour en jour

717
00:35:47,380 --> 00:35:48,860
à mesure que nous vieillissons.

718
00:35:49,970 --> 00:35:51,220
Mais nous ne nous sentirons pas tristes.

719
00:35:51,890 --> 00:35:54,350
Parce que nous serons toujours à côté l'un de l'autre

720
00:35:55,320 --> 00:35:56,560
dans le futur

721
00:35:58,340 --> 00:35:59,400
et ne sois jamais séparé.

722
00:36:02,990 --> 00:36:03,550
Ah Shu,

723
00:36:05,370 --> 00:36:07,100
Veux-tu vivre cette vie avec moi ?

724
00:36:18,180 --> 00:36:18,970
Oui.

725
00:36:39,320 --> 00:36:40,120
Qu'est-ce qui ne va pas?

726
00:36:43,230 --> 00:36:44,760
Gardez le baiser pour plus tard.

727
00:36:45,360 --> 00:36:47,730
Quelque chose est arrivé à Ah Shilan.

728
00:36:49,720 --> 00:36:50,680
Tant de gens sont morts.

729
00:36:50,680 --> 00:36:52,280
Il y a quelqu'un de vivant ici.

730
00:36:57,490 --> 00:36:57,950
Dépêchez-vous.

731
00:36:59,210 --> 00:37:00,330
Ici.

732
00:37:00,350 --> 00:37:01,490
Venez ici. Rapide.

733
00:37:01,910 --> 00:37:02,310
Qing.

734
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
Qing. Qing. Qing.

735
00:37:04,480 --> 00:37:05,080
Qing.

736
00:37:07,140 --> 00:37:09,270
Il a été drogué avec de la Poudre de Vent Noir.

737
00:37:09,300 --> 00:37:10,230
L'Homme en blanc ?

738
00:37:14,440 --> 00:37:15,000
Qing.

739
00:37:16,710 --> 00:37:17,840
Que s'est-il passé ici ?

740
00:37:17,980 --> 00:37:18,910
Les Sans-Visage...

741
00:37:19,530 --> 00:37:20,740
Les Sans-Visage ont emmené Ah Shilan.

742
00:37:20,740 --> 00:37:21,660
Faites place.

743
00:37:24,030 --> 00:37:24,760
Levez-vous d'abord.

744
00:37:30,040 --> 00:37:31,310
Emmenez tout le monde à l'hôpital.

745
00:37:31,310 --> 00:37:31,820
Oui.

746
00:37:32,290 --> 00:37:33,690
Allez d'abord à l'hôpital.

747
00:37:34,150 --> 00:37:35,410
-Lentement.
-Sois prudent.

748
00:37:37,050 --> 00:37:37,730
Yuan Mo.

749
00:37:38,650 --> 00:37:40,090
Je sais que tu veux protéger Ah Shu.

750
00:37:40,090 --> 00:37:41,750
Mais maintenant qu'Ah Shilan a été emmené,

751
00:37:41,750 --> 00:37:43,680
les Yanle feront sûrement toute une histoire à son sujet.

752
00:37:43,680 --> 00:37:45,460
Si nous ne révélons pas l'identité d'Ah Shu à l'avance,

753
00:37:45,460 --> 00:37:46,690
nous serons facilement mis sur la défensive.

754
00:37:46,690 --> 00:37:48,220
D’ici là, il sera trop tard.

755
00:37:49,440 --> 00:37:50,410
Il a raison.

756
00:37:50,870 --> 00:37:52,180
L'Homme en blanc a emmené Ah Shilan.

757
00:37:52,180 --> 00:37:53,140
Ensuite, Long Tuqi

758
00:37:53,160 --> 00:37:54,890
l'utilisera sûrement comme une marionnette.

759
00:37:54,910 --> 00:37:56,110
Il utilisera son identité de princesse

760
00:37:56,110 --> 00:37:57,390
pour réprimer les habitants de Yanle.

761
00:37:57,390 --> 00:37:59,420
Je ne peux renverser la situation qu’en révélant mon identité.

762
00:37:59,420 --> 00:38:00,100
Ah Shu.

763
00:38:00,740 --> 00:38:02,070
Si vous révélez votre identité,

764
00:38:02,070 --> 00:38:03,630
vous ne vivrez plus jamais libre.

765
00:38:03,630 --> 00:38:05,130
Comment peux-tu encore penser à ça dans un moment comme celui-ci ?

766
00:38:05,130 --> 00:38:05,930
Fermez-la.

767
00:38:05,960 --> 00:38:06,960
Regardez par ici.

768
00:38:08,070 --> 00:38:10,760
Nous devrions laisser Ah Shu prendre sa propre décision à ce sujet.

769
00:38:10,760 --> 00:38:12,420
Ce n’est pas ouvert à la discussion.

770
00:38:19,380 --> 00:38:20,080
Ah Shu.

771
00:38:20,230 --> 00:38:21,690
Vous devez y réfléchir.

772
00:38:21,830 --> 00:38:23,030
N'agissez pas de manière impulsive.

773
00:38:25,910 --> 00:38:27,100
Que se passe-t-il là-bas ?

774
00:38:27,100 --> 00:38:28,230
Allons jeter un oeil.

775
00:38:37,800 --> 00:38:38,440
Yuan Mo.

776
00:38:39,820 --> 00:38:41,120
Pourquoi y a-t-il soudainement autant de monde ?

777
00:38:41,120 --> 00:38:42,480
Nous aussi, nous trouvons cela étrange.

778
00:38:42,730 --> 00:38:43,470
Excusez-moi, monsieur.

779
00:38:43,470 --> 00:38:44,600
Où vas-tu?

780
00:38:44,630 --> 00:38:45,790
Nous allons collecter de l'argent et de la nourriture pour les Yanle.

781
00:38:45,790 --> 00:38:46,610
De l'argent et de la nourriture ?

782
00:38:46,610 --> 00:38:47,850
Oui. Vous ne savez pas ?

783
00:38:48,180 --> 00:38:49,110
Les gens de l'ambassade de Yanle ont dit

784
00:38:49,110 --> 00:38:51,350
L'envoyé adjoint Kang distribue de l'argent et de la nourriture aux Yanle au marché de l'Ouest.

785
00:38:51,350 --> 00:38:52,190
Tant que tu es de Yanle,

786
00:38:52,190 --> 00:38:53,860
quels que soient votre âge et votre sexe, vous pouvez recevoir de l’argent et de la nourriture.

787
00:38:53,860 --> 00:38:54,830
Je dois y aller.

788
00:38:56,250 --> 00:38:57,310
Pourquoi l'envoyé adjoint Kang

789
00:38:57,310 --> 00:39:00,430
distribuer soudainement de l'argent et de la nourriture au peuple Yanle ?

790
00:39:00,430 --> 00:39:01,830
Quelque chose de mauvais arrive.

791
00:39:02,140 --> 00:39:02,740
Allons-y.

792
00:39:28,520 --> 00:39:30,710
Salutations, Princesse Ah Shilan.

793
00:39:31,540 --> 00:39:33,830
Salutations, Princesse Ah Shilan.

794
00:39:35,960 --> 00:39:37,110
-Mes sujets,
-Nous sommes en retard.

795
00:39:37,110 --> 00:39:37,950
s'il vous plaît, levez-vous.

796
00:39:38,130 --> 00:39:39,710
Merci, Votre Altesse.

797
00:39:41,220 --> 00:39:42,380
Mes sujets,

798
00:39:42,950 --> 00:39:44,220
je suis désolé

799
00:39:44,630 --> 00:39:46,470
pour ne pas vous avoir rencontré plus tôt.

800
00:39:48,470 --> 00:39:50,390
Je sais que tu vis une vie difficile

801
00:39:50,660 --> 00:39:52,060
loin de ta patrie.

802
00:39:52,620 --> 00:39:54,770
Par conséquent, j'ai préparé de l'argent et de la nourriture

803
00:39:54,770 --> 00:39:57,030
pour vous renflouer et apaiser vos soucis.

804
00:39:57,070 --> 00:39:58,790
Super!

805
00:40:01,030 --> 00:40:02,750
Je jure par la présente

806
00:40:03,630 --> 00:40:05,610
Je rendrai ta vie de mieux en mieux

807
00:40:05,610 --> 00:40:07,390
avec chaque jour qui passe.

808
00:40:07,670 --> 00:40:09,090
A part l'argent et la nourriture

809
00:40:09,090 --> 00:40:10,890
pour répondre à vos besoins pressants,

810
00:40:11,030 --> 00:40:12,070
un jour,

811
00:40:12,560 --> 00:40:14,560
Je vous ramènerai tous

812
00:40:15,040 --> 00:40:16,080
à notre patrie

813
00:40:16,570 --> 00:40:19,220
et retour à la vie paisible que nous avions autrefois.

814
00:40:19,240 --> 00:40:20,480
S'il vous plaît, croyez en moi.

815
00:40:21,310 --> 00:40:23,030
Que Dieu bénisse la princesse.

816
00:40:23,200 --> 00:40:24,920
Que Dieu bénisse la princesse.

817
00:40:25,000 --> 00:40:26,590
Que Dieu bénisse la princesse.

818
00:40:26,720 --> 00:40:28,440
Que Dieu bénisse la princesse.

819
00:40:28,870 --> 00:40:30,430
Nous allons maintenant commencer à distribuer de l'argent et de la nourriture.

820
00:40:30,430 --> 00:40:31,770
D'accord.

821
00:40:31,800 --> 00:40:33,330
Récupérez de la nourriture ici.

822
00:40:33,350 --> 00:40:34,750
Alors viens me voir pour de l'argent.

823
00:40:35,710 --> 00:40:36,700
Formez une ligne.

824
00:40:36,700 --> 00:40:38,470
Un à la fois. Il y en a pour tout le monde.

825
00:40:38,470 --> 00:40:42,310
Merci, Votre Altesse.

826
00:40:42,310 --> 00:40:43,550
Un à la fois.

827
00:40:43,550 --> 00:40:44,030
Prends ça.

828
00:40:44,030 --> 00:40:47,510
Merci, Votre Altesse.

829
00:40:47,510 --> 00:40:48,150
Sois prudent.

830
00:40:48,150 --> 00:40:50,110
Merci, Votre Altesse.

831
00:41:04,340 --> 00:41:05,080
Ah Shilan.

832
00:41:07,010 --> 00:41:07,740
Ne t'inquiète pas.

833
00:41:08,820 --> 00:41:09,880
Il doit y avoir un moyen.

834
00:41:13,130 --> 00:41:13,680
Souviens-toi.

835
00:41:13,680 --> 00:41:15,660
C'est la princesse qui a amélioré votre vie.

836
00:41:15,660 --> 00:41:16,770
Merci, Votre Altesse.

837
00:41:16,770 --> 00:41:18,650
La princesse Ah Shilan est vraiment gentille.

838
00:41:18,840 --> 00:41:20,390
Elle nous a donné de l'argent et de la nourriture.

839
00:41:21,180 --> 00:41:23,430
Qu'est-ce qui te rend si sûr qu'elle est la vraie princesse ?

840
00:41:23,430 --> 00:41:24,450
Et si c'était une fausse ?

841
00:41:24,450 --> 00:41:26,160
Celui qui nous traite bien est la vraie princesse.

842
00:41:26,160 --> 00:41:28,350
Au moins, elle nous a donné de l'argent et de la nourriture.

843
00:41:29,110 --> 00:41:30,390
Tu as dit qu'elle n'était pas la vraie princesse.

844
00:41:30,390 --> 00:41:31,170
Laissez-moi vous demander.

845
00:41:31,170 --> 00:41:34,090
La vraie princesse a-t-elle déjà pris soin de nous pendant toutes ces années ?

846
00:41:34,090 --> 00:41:35,350
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

847
00:41:42,870 --> 00:41:44,950
Kang Yunhai est tellement rusé.

848
00:41:45,710 --> 00:41:47,470
En fait, c'est lui qui a eu l'idée

849
00:41:47,470 --> 00:41:50,350
d'utiliser l'argent et la nourriture pour gagner le cœur du peuple Yanle

850
00:41:50,350 --> 00:41:51,430
et leur faire reconnaître

851
00:41:51,430 --> 00:41:53,500
qu'Ah Shilan est la princesse Yanle.

852
00:41:54,450 --> 00:41:56,790
Quelle est l’attitude des envoyés des autres Etats ?

853
00:41:56,790 --> 00:41:57,790
Vice-ministre An,

854
00:41:58,870 --> 00:42:00,470
pas un seul État ne s’y est opposé.

855
00:42:01,740 --> 00:42:03,830
Les habitants de Yanle l'ont reconnu.

856
00:42:03,830 --> 00:42:05,630
Quelles objections peuvent-ils soulever ?

857
00:42:05,640 --> 00:42:07,630
Ils restent là et regardent.

858
00:42:07,630 --> 00:42:08,690
Yanle essaie

859
00:42:08,840 --> 00:42:11,300
pour transformer l'identité d'Ah Shilan en tant que princesse

860
00:42:11,410 --> 00:42:12,820
mis devant le fait accompli

861
00:42:13,280 --> 00:42:15,920
et forcer Yong à reconnaître sa légitimité.

862
00:42:20,400 --> 00:42:22,750
Je pense que le peuple Yanle n'est guidé que par l'argent et la nourriture.

863
00:42:22,750 --> 00:42:24,820
Celui qui leur offre des avantages est leur princesse.

864
00:42:24,820 --> 00:42:25,730
Dans ce cas,

865
00:42:25,750 --> 00:42:28,070
autant laisser Ah Shu aller à Sweet Spring Square

866
00:42:28,070 --> 00:42:29,280
pour distribuer plus d'argent et de nourriture qu'Ah Shilan.

867
00:42:29,280 --> 00:42:30,660
Voyons qui sera reconnue par le peuple Yanle comme sa princesse.

868
00:42:30,660 --> 00:42:31,460
Absurdité!

869
00:42:31,880 --> 00:42:33,510
Pensez-vous que c'est un jeu pour enfants

870
00:42:33,510 --> 00:42:35,110
dans lequel qui donne le plus de victoires ?

871
00:42:35,510 --> 00:42:37,350
D'ailleurs, Ah Shilan a déjà utilisé cette méthode

872
00:42:37,350 --> 00:42:38,150
pour gagner une manche.

873
00:42:38,330 --> 00:42:39,860
Si vous essayez de l'imiter,

874
00:42:40,110 --> 00:42:41,750
cela déshonorera notre état

875
00:42:41,920 --> 00:42:44,720
et attirer le ridicule de Yanle et des autres États.

876
00:42:45,320 --> 00:42:46,190
Xiuyi,

877
00:42:46,720 --> 00:42:48,180
Le vice-ministre An a raison.

878
00:42:48,620 --> 00:42:51,120
Même si certaines personnes acceptent l'argent et la nourriture donnés par Ah Shu

879
00:42:51,120 --> 00:42:53,070
et reconnaissez-la comme la princesse,

880
00:42:53,070 --> 00:42:54,070
ça n'aidera pas.

881
00:42:54,350 --> 00:42:56,110
Ils continueront simplement à se disputer,

882
00:42:56,130 --> 00:42:57,720
aucune des deux parties ne parvenant à convaincre l’autre.

883
00:42:57,720 --> 00:42:58,400
D'ailleurs,

884
00:42:58,520 --> 00:43:00,800
après que Kang Yunhai ait affirmé qu'Ah Shilan était la princesse,

885
00:43:00,800 --> 00:43:03,330
aucun envoyé des cinq États ne s’y est opposé, n’est-ce pas ?

886
00:43:03,590 --> 00:43:05,500
Cela signifie qu'ils l'ont accepté.

887
00:43:05,830 --> 00:43:07,940
Si nous prétendons qu'Ah Shu est la vraie princesse à ce stade,

888
00:43:07,940 --> 00:43:10,080
J'ai peur que les envoyés des cinq États ne soient pas d'accord.

889
00:43:10,080 --> 00:43:11,940
Yong a formé une alliance avec les cinq États.

890
00:43:11,940 --> 00:43:12,930
Vont-ils croire Yanle

891
00:43:12,930 --> 00:43:14,040
au lieu de Yong ?

892
00:43:14,220 --> 00:43:16,100
Qu’ils soient nos alliés ne signifie pas qu’ils dépendent de nous.

893
00:43:16,100 --> 00:43:17,960
Chaque État a ses propres intérêts.

894
00:43:18,320 --> 00:43:20,680
Ils ne suivront pas toujours l'exemple de Yong.

895
00:43:21,430 --> 00:43:23,560
Ah Shu a un tatouage de Vanessa sur le pied,

896
00:43:23,700 --> 00:43:24,900
et Ah Shilan aussi.

897
00:43:25,250 --> 00:43:26,850
Nous n'avons aucun moyen de prouver

898
00:43:27,060 --> 00:43:28,540
qu'Ah Shilan est un faux.

899
00:43:28,840 --> 00:43:30,310
En outre, nous n’avons pas réussi à prendre une longueur d’avance.

900
00:43:30,310 --> 00:43:33,170
Comment allez-vous faire en sorte que les cinq États nous croient ?

901
00:43:33,810 --> 00:43:34,710
Vice-ministre An,

902
00:43:34,710 --> 00:43:36,480
l'envoyé de Yanle a emmené Ah Shilan ici pour vous voir.

903
00:43:36,480 --> 00:43:37,280
Alors bientôt ?

904
00:43:38,950 --> 00:43:40,480
Ils ne nous ont pas donné

905
00:43:40,510 --> 00:43:41,510
aucune marge de manœuvre du tout.