1 00:01:36,070 --> 00:01:40,990 [Aller vers l'est] 2 00:01:41,350 --> 00:01:43,930 [Épisode 24] 3 00:01:44,850 --> 00:01:46,640 [Pavillon Sifang] 4 00:01:48,150 --> 00:01:49,210 N'est-ce pas suffisant ? 5 00:01:49,630 --> 00:01:50,430 Bien sûr que non. 6 00:01:52,070 --> 00:01:53,390 L'Homme en blanc est de connivence avec l'ambassade de Yanle. 7 00:01:53,390 --> 00:01:55,220 Ils recherchent la princesse Yanle. 8 00:01:55,220 --> 00:01:57,070 Il doit y avoir une communication entre eux, 9 00:01:57,070 --> 00:01:58,800 et pourtant, nous l'ignorons complètement. 10 00:01:59,300 --> 00:02:00,030 Il doit y avoir 11 00:02:00,070 --> 00:02:02,000 un indice important que nous avons manqué. 12 00:02:03,190 --> 00:02:04,590 Apportez tous les documents 13 00:02:04,950 --> 00:02:06,610 liés à l'ambassade de Yanle. 14 00:02:23,950 --> 00:02:24,680 Qu'est-ce que c'est ça? 15 00:02:29,190 --> 00:02:30,510 Le plan de l'ambassade de Yanle. 16 00:02:29,829 --> 00:02:31,260 [Carte de l'ambassade de Yanle] 17 00:02:36,150 --> 00:02:39,480 Nous avons surveillé les portes avant et arrière de l'ambassade de Yanle. 18 00:02:39,750 --> 00:02:40,660 Vous souvenez-vous 19 00:02:40,950 --> 00:02:42,750 qu'il devrait y avoir un mur ici ? 20 00:02:43,110 --> 00:02:43,620 Un mur ? 21 00:02:46,510 --> 00:02:47,150 Oui, 22 00:02:48,150 --> 00:02:49,680 il devrait y avoir un mur ici. 23 00:02:50,510 --> 00:02:51,570 Pourquoi n'est-il pas dessiné ? 24 00:02:53,800 --> 00:02:56,380 [Ambassade de Yanle] 25 00:03:06,910 --> 00:03:10,050 Monsieur, vous avez pénétré à plusieurs reprises dans les zones réglementées de l'ambassade de Yanle. 26 00:03:10,050 --> 00:03:12,110 Il y a une limite à ma patience. 27 00:03:13,530 --> 00:03:16,070 Je vais et viens toujours à ma guise, 28 00:03:16,260 --> 00:03:17,520 quand je veux. 29 00:03:17,790 --> 00:03:20,190 L'ambassade de Yanle représente l'État de Yanle. 30 00:03:20,550 --> 00:03:23,079 Même si vous êtes l'invité d'honneur du vice-roi Long, 31 00:03:23,470 --> 00:03:26,600 vous n'avez pas le droit d'agir de manière imprudente à l'ambassade de Yanle. 32 00:03:30,890 --> 00:03:32,030 Enlevez votre masque. 33 00:03:32,290 --> 00:03:34,300 Je ne montre jamais mon vrai visage aux autres. 34 00:03:34,630 --> 00:03:36,230 Et si j'insiste pour le voir ? 35 00:03:36,470 --> 00:03:39,150 Voulez-vous que le sang coule à l’ambassade de Yanle ? 36 00:03:55,110 --> 00:03:57,870 Vous m'avez déjà demandé d'enquêter sur l'identité d'Ah Shu. 37 00:03:57,870 --> 00:03:59,130 J'ai envoyé quelqu'un pour le faire, 38 00:03:59,350 --> 00:04:00,270 mais ensuite tu as envoyé quelqu'un d'autre 39 00:04:00,270 --> 00:04:01,550 déguisée en femme du propriétaire du magasin de chaussures 40 00:04:01,550 --> 00:04:02,590 et m'a devancé. 41 00:04:03,450 --> 00:04:04,980 Vous ne me faites pas confiance, n'est-ce pas ? 42 00:04:05,750 --> 00:04:07,150 Tu n'es pas si spécial. 43 00:04:07,440 --> 00:04:09,010 Je ne fais confiance à personne. 44 00:04:09,510 --> 00:04:10,670 Alors as-tu réussi 45 00:04:11,240 --> 00:04:12,910 après avoir pris les choses en main ? 46 00:04:12,910 --> 00:04:14,770 Il a échoué au moment critique, 47 00:04:15,110 --> 00:04:16,790 mais j'ai déjà un nouveau plan. 48 00:04:16,810 --> 00:04:18,110 J'aimerais entendre les détails. 49 00:04:18,110 --> 00:04:19,370 C'est confidentiel. 50 00:04:22,630 --> 00:04:24,960 Vous demandez ma coopération en tout, 51 00:04:25,210 --> 00:04:27,140 pourtant tu refuses d'être honnête avec moi. 52 00:04:28,010 --> 00:04:30,140 Pourquoi prenez-vous l'ambassade de Yanle ? 53 00:04:30,210 --> 00:04:32,260 Sauf si vous pouvez garantir 54 00:04:32,790 --> 00:04:34,380 qu'il n'y aura plus de fuites. 55 00:04:34,380 --> 00:04:35,790 Que veux-tu dire? 56 00:04:36,080 --> 00:04:38,540 J'ai tenté d'assassiner Duomi à deux reprises. 57 00:04:38,830 --> 00:04:41,150 La première fois, il était déjà dans un piège mortel 58 00:04:41,150 --> 00:04:43,470 mais soudain il tourna son cheval et partit. 59 00:04:43,890 --> 00:04:44,690 Depuis, 60 00:04:44,720 --> 00:04:48,180 Je soupçonnais que quelqu'un communiquait secrètement avec lui. 61 00:04:48,230 --> 00:04:50,550 C'est pourquoi j'ai demandé à Duan de faire un geste. 62 00:04:51,270 --> 00:04:52,909 Mais Duomi a de nouveau été sauvé 63 00:04:52,940 --> 00:04:54,800 et Duan est mort d'une mort anormale. 64 00:04:55,270 --> 00:04:56,330 Envoyé adjoint Kang, 65 00:04:56,670 --> 00:04:59,230 c'est difficile de ne pas te soupçonner. 66 00:05:04,250 --> 00:05:07,920 Vous ne parvenez pas à faire avancer les choses et vous me blâmez ensuite. 67 00:05:08,430 --> 00:05:10,560 Même s'il y a un espion qui divulgue des secrets, 68 00:05:10,720 --> 00:05:13,320 ne pourrait-il pas s'agir d'un des Sans-Visage ? 69 00:05:17,690 --> 00:05:20,550 Il semblerait que l'envoyé adjoint Kang ne me fasse pas confiance non plus. 70 00:05:20,920 --> 00:05:22,790 Très bien, et ça ? 71 00:05:23,370 --> 00:05:25,360 Nous rechercherons notre propre peuple 72 00:05:26,470 --> 00:05:29,700 et voyez qui peut trouver l'espion en premier. 73 00:05:36,470 --> 00:05:37,330 Quelqu'un, viens. 74 00:05:42,310 --> 00:05:42,840 Oui Monsieur. 75 00:05:42,909 --> 00:05:45,270 Signalez-moi où se trouve le conseiller Ma. 76 00:05:46,030 --> 00:05:46,560 Oui Monsieur. 77 00:06:02,510 --> 00:06:04,310 Ce mur n'est pas du tout sur la carte. 78 00:06:05,050 --> 00:06:06,350 Ce mur a été construit plus tard. 79 00:06:06,350 --> 00:06:07,880 L'ambassade de Yanle doit avoir 80 00:06:08,790 --> 00:06:10,720 j'ai construit ce mur pour cacher quelque chose. 81 00:06:12,160 --> 00:06:12,960 Cherchons. 82 00:06:29,590 --> 00:06:29,990 Dépêchez-vous! 83 00:06:34,840 --> 00:06:35,570 L'homme en blanc. 84 00:07:02,590 --> 00:07:03,790 Mon Seigneur, courez vite ! 85 00:07:08,440 --> 00:07:09,680 Yuchi Hua ! Yuchi Hua ! 86 00:07:11,350 --> 00:07:12,080 Êtes-vous d'accord? 87 00:07:12,430 --> 00:07:13,230 Accrochez-vous. 88 00:07:13,230 --> 00:07:13,830 Yuchi Hua ! 89 00:07:15,670 --> 00:07:16,730 Ne vous endormez pas. 90 00:07:17,190 --> 00:07:17,910 Réveillez-vous! 91 00:07:18,000 --> 00:07:19,070 Ne vous endormez pas ! 92 00:07:20,190 --> 00:07:21,030 Déposez-moi. 93 00:07:22,230 --> 00:07:23,390 Nous n'arriverons pas à l'hôpital. 94 00:07:23,390 --> 00:07:24,510 Ne sois pas stupide. 95 00:07:24,680 --> 00:07:25,540 Tout ira bien. 96 00:07:26,110 --> 00:07:27,770 Tout ira bien, je le promets. 97 00:07:32,600 --> 00:07:33,240 Maître, vous ne pouvez pas entrer maintenant. 98 00:07:33,240 --> 00:07:33,900 Écartez-vous. 99 00:07:34,030 --> 00:07:35,110 -Maître, s'il vous plaît, calmez-vous. -Se déplacer! 100 00:07:35,110 --> 00:07:36,050 S'il vous plaît, calmez-vous, Maître. 101 00:07:36,050 --> 00:07:37,940 La dame est toujours inconsciente et se repose. 102 00:07:37,940 --> 00:07:39,270 C'est ma fille unique. 103 00:07:39,310 --> 00:07:39,870 Se déplacer! 104 00:07:44,820 --> 00:07:45,310 Hua. 105 00:07:47,670 --> 00:07:48,190 Se déplacer! 106 00:07:49,670 --> 00:07:50,870 Hua, Hua. 107 00:07:51,070 --> 00:07:52,870 Père est là. N'ayez pas peur. 108 00:07:53,030 --> 00:07:53,690 Désormais, 109 00:07:53,710 --> 00:07:55,440 plus jamais personne ne te fera de mal. 110 00:07:55,670 --> 00:07:56,310 Hua. 111 00:07:56,560 --> 00:07:57,200 Maître. 112 00:07:57,430 --> 00:07:59,030 Le poison dans son corps a été neutralisé. 113 00:07:59,030 --> 00:08:00,190 Elle est désormais hors de danger. 114 00:08:00,190 --> 00:08:01,390 Ne vous inquiétez plus. 115 00:08:10,650 --> 00:08:11,780 Ma chère Hua, 116 00:08:13,070 --> 00:08:16,430 peu importe ce que tu as fait depuis l'enfance, 117 00:08:17,390 --> 00:08:19,070 Je t'ai toujours fait plaisir. 118 00:08:21,190 --> 00:08:23,370 Maintenant, tu as grandi 119 00:08:25,390 --> 00:08:27,190 et tu aimes quelqu'un comme ça, 120 00:08:28,360 --> 00:08:31,010 Je t'ai aussi fait plaisir 121 00:08:31,930 --> 00:08:33,990 et lui a accordé une considération particulière. 122 00:08:34,900 --> 00:08:38,650 Mais cet homme n’est pas digne de confier votre vie. 123 00:08:48,030 --> 00:08:48,990 Wang Kunwu. 124 00:08:50,870 --> 00:08:53,870 Tu ne peux même pas protéger la fille qui t'aime. 125 00:08:54,510 --> 00:08:57,030 How dare you talk about avenging your men? 126 00:08:59,490 --> 00:09:02,050 Vous m'avez grandement déçu. 127 00:09:16,790 --> 00:09:17,990 Celui-ci est trop épais. 128 00:09:19,590 --> 00:09:20,520 Celui-ci fera l'affaire. 129 00:09:36,870 --> 00:09:37,510 Shilan, 130 00:09:38,230 --> 00:09:39,470 si cela ne vous dérange pas, 131 00:09:39,540 --> 00:09:41,070 please take these clothes. 132 00:09:41,070 --> 00:09:43,140 I have too many clothes and can't wear them all. 133 00:09:43,140 --> 00:09:43,830 Pas besoin. 134 00:09:43,830 --> 00:09:44,670 Vous les gardez. 135 00:09:49,480 --> 00:09:50,540 Vous semblez troublé. 136 00:09:50,590 --> 00:09:51,250 Non, je ne le suis pas. 137 00:09:51,550 --> 00:09:53,010 It's obvious that you are. 138 00:09:54,990 --> 00:09:56,220 Ne vous découragez pas. 139 00:09:56,220 --> 00:09:58,590 Si un endroit ne fonctionne pas, nous en essaierons quelques autres. 140 00:09:58,590 --> 00:09:59,770 Vous êtes tellement doué. 141 00:09:59,790 --> 00:10:01,450 You'll definitely find a job. 142 00:10:05,700 --> 00:10:06,430 Bien. 143 00:10:07,070 --> 00:10:09,270 Let's put job hunting aside for today. 144 00:10:09,290 --> 00:10:10,910 Je t'emmènerai faire une promenade. 145 00:10:10,910 --> 00:10:12,580 Je connais tous les meilleurs endroits pour manger et m'amuser 146 00:10:12,580 --> 00:10:13,630 dans la ville de Changle. 147 00:10:14,300 --> 00:10:15,900 Non, ce n'est pas approprié. 148 00:10:16,360 --> 00:10:17,090 Écoutez-moi. 149 00:10:17,110 --> 00:10:18,340 Ne pensez à rien aujourd'hui. 150 00:10:18,340 --> 00:10:19,640 Accordez-vous un jour de congé. 151 00:10:19,640 --> 00:10:20,650 Nous continuerons les recherches demain. 152 00:10:20,650 --> 00:10:21,180 Allons-y. 153 00:10:22,580 --> 00:10:23,980 Allez, dépêche-toi. 154 00:10:34,790 --> 00:10:35,690 Regardez ça. 155 00:10:36,890 --> 00:10:37,740 On dirait que nous deux. 156 00:10:37,740 --> 00:10:38,380 Tête chauve. 157 00:10:48,840 --> 00:10:55,650 ♫Le papillon dans le rêve s'est cassé les ailes♫ 158 00:10:56,230 --> 00:11:02,760 ♫Les fleurs sont cassées et les branches ont disparu♫ 159 00:11:03,510 --> 00:11:08,370 ♫Voyageons avec le vent♫ 160 00:11:08,560 --> 00:11:11,400 ♫Qui me plaint d'errer ?♫ 161 00:11:12,030 --> 00:11:15,200 ♫Même si j'ai voyagé un long chemin♫ 162 00:11:15,220 --> 00:11:19,450 ♫Il n'y a aucun signe de l'endroit où se trouve mon cœur♫ 163 00:11:20,350 --> 00:11:26,950 ♫Je ne vois pas clairement dans le brouillard♫ 164 00:11:27,640 --> 00:11:34,680 ♫La pluie va et vient soudainement♫ 165 00:11:34,900 --> 00:11:40,040 ♫Voyageons avec le vent♫ 166 00:11:40,060 --> 00:11:43,230 ♫Qui me plaint d'errer ?♫ 167 00:11:43,460 --> 00:11:46,810 ♫La réponse prête à confusion♫ 168 00:11:47,090 --> 00:11:52,840 ♫C'est écrit par le destin♫ 169 00:11:52,870 --> 00:11:57,190 ♫Tant que nous sommes ensemble♫ 170 00:11:58,290 --> 00:12:07,650 ♫Je n'aurai peur ni de la joie ni du chagrin♫ 171 00:12:15,030 --> 00:12:15,870 Je suis tellement fatigué. 172 00:12:16,950 --> 00:12:19,010 J'ai mal aux pieds à force de marcher toute la journée. 173 00:12:20,670 --> 00:12:21,710 Merci, Ah Shu. 174 00:12:22,750 --> 00:12:23,880 Tu es si bon avec moi. 175 00:12:26,970 --> 00:12:28,770 C'est moi qui devrais te remercier. 176 00:12:30,510 --> 00:12:32,310 Merci d'être venu à Changle, 177 00:12:32,750 --> 00:12:34,230 nous permettant de nous revoir. 178 00:12:36,060 --> 00:12:36,950 Vous savez quoi? 179 00:12:37,550 --> 00:12:38,910 Quand je te tenais la main 180 00:12:39,190 --> 00:12:41,450 et j'ai couru avec la libellule en bambou aujourd'hui, 181 00:12:42,110 --> 00:12:43,910 cela m'a rappelé notre enfance. 182 00:12:44,510 --> 00:12:46,170 C’étaient vraiment de bons moments. 183 00:12:46,360 --> 00:12:47,360 Nous étions insouciants. 184 00:12:49,080 --> 00:12:49,790 Ouais. 185 00:12:51,600 --> 00:12:53,730 Dommage qu'on ne puisse pas revenir à cette époque. 186 00:12:55,270 --> 00:12:57,730 Comment avez-vous vécu toutes ces années ? 187 00:12:58,340 --> 00:12:59,670 Juste comme ça, je suppose. 188 00:13:00,550 --> 00:13:01,810 Après ton départ, 189 00:13:03,190 --> 00:13:05,520 J'ai commencé à apprendre à tisser avec ma mère 190 00:13:05,550 --> 00:13:06,870 pour aider aux dépenses de la famille. 191 00:13:06,870 --> 00:13:07,730 Et toi? 192 00:13:12,030 --> 00:13:14,470 Après mon départ, je me suis dirigé vers l'est. 193 00:13:15,950 --> 00:13:17,680 J'ai suivi les caravanes marchandes, 194 00:13:17,870 --> 00:13:18,870 fait des petits boulots, 195 00:13:19,990 --> 00:13:21,390 et même été volé. 196 00:13:23,790 --> 00:13:25,590 Quand je n'avais rien à manger, 197 00:13:27,150 --> 00:13:28,360 J'ai même volé des choses. 198 00:13:30,210 --> 00:13:32,420 J'ai failli mourir une fois dans le désert. 199 00:13:36,870 --> 00:13:38,530 C'était dur pour toi sur la route ? 200 00:13:40,590 --> 00:13:41,450 C'était bien. 201 00:13:42,440 --> 00:13:43,440 Lors de mon voyage, 202 00:13:44,350 --> 00:13:47,190 J'ai rencontré une tempête de sable avec la caravane. 203 00:13:47,690 --> 00:13:50,020 Cela a été serré, mais nous avons réussi à nous en sortir. 204 00:13:51,470 --> 00:13:52,070 Oh, c'est vrai. 205 00:13:52,590 --> 00:13:54,950 Et Chubby, Huoligu, Alinge et les autres ? 206 00:13:54,950 --> 00:13:56,080 Est-ce qu'ils vont bien ? 207 00:13:58,920 --> 00:14:00,250 Ils vont tous bien. 208 00:14:02,860 --> 00:14:05,590 C'est juste que tu es parti sans dire au revoir à l'époque. 209 00:14:05,590 --> 00:14:06,550 Après ton départ, 210 00:14:07,390 --> 00:14:09,050 nous avons tous été tristes pendant longtemps. 211 00:14:12,700 --> 00:14:13,580 Je suis désolé. 212 00:14:13,990 --> 00:14:15,580 Je suis parti si précipitamment. 213 00:14:16,030 --> 00:14:18,560 Je n'ai pas eu le temps de dire au revoir à tout le monde. 214 00:14:22,040 --> 00:14:24,130 Mais c'est bien que nous nous soyons revus. 215 00:14:29,590 --> 00:14:30,790 Allons nous coucher tôt. 216 00:14:30,800 --> 00:14:32,600 Je dois chercher du travail demain. 217 00:15:11,750 --> 00:15:14,590 [Le manoir de Yuchi] 218 00:15:24,870 --> 00:15:26,870 Je ne sais pas si vous m'entendez ou pas. 219 00:15:28,590 --> 00:15:30,310 Mais si tu peux, 220 00:15:32,390 --> 00:15:34,050 peut-être que j'aurai peur de le dire. 221 00:15:35,350 --> 00:15:36,610 En fait, dans mon cœur, 222 00:15:38,830 --> 00:15:40,230 Je t'ai déjà choisi. 223 00:15:45,710 --> 00:15:46,710 Je n'ai jamais pensé 224 00:15:47,950 --> 00:15:49,750 que moi, un guerrier de la frontière 225 00:15:50,340 --> 00:15:53,000 qui aurait dû être juste un passant à Changle, 226 00:15:54,430 --> 00:15:56,750 je tomberais amoureux de quelqu'un... 227 00:16:01,230 --> 00:16:03,760 Je n’osais pas non plus espérer que quelqu’un m’aimerait. 228 00:16:15,380 --> 00:16:16,110 Pour être honnête, je ne sais pas 229 00:16:16,110 --> 00:16:18,230 quand j'ai commencé à t'aimer. 230 00:16:23,230 --> 00:16:25,180 Peut-être que c'était lors de notre première dispute, 231 00:16:27,060 --> 00:16:29,390 ou peut-être lorsque vous avez appelé vos hommes. 232 00:16:35,830 --> 00:16:36,750 Ces images 233 00:16:37,950 --> 00:16:40,410 apparaissent toujours dans mon esprit sans m’en rendre compte. 234 00:16:41,340 --> 00:16:44,070 Mais chaque fois que je veux m'y attarder un peu plus longtemps, 235 00:16:44,220 --> 00:16:45,580 la figure de l'Homme en Blanc 236 00:16:45,580 --> 00:16:47,900 apparaît involontairement dans mon esprit. 237 00:16:54,550 --> 00:16:55,270 Je suis désolé. 238 00:16:56,160 --> 00:16:58,820 Il m'a fallu jusqu'à maintenant pour vous dire ces choses. 239 00:16:59,810 --> 00:17:00,820 Si tu peux te réveiller, 240 00:17:04,300 --> 00:17:05,700 J'espère que tu pourras me pardonner. 241 00:17:36,230 --> 00:17:37,390 Dépêche-toi. 242 00:17:37,390 --> 00:17:38,390 Dépêche-toi. 243 00:17:38,560 --> 00:17:39,370 Quel est ton nom? 244 00:17:39,370 --> 00:17:40,050 Abai'er. 245 00:17:40,220 --> 00:17:41,540 -Regardez attentivement avant de tamponner. -D'où venez-vous? 246 00:17:41,540 --> 00:17:42,200 De Yanle. 247 00:17:42,230 --> 00:17:43,140 Où vas-tu ? 248 00:17:43,140 --> 00:17:44,970 À Yueying pour vendre de la mousseline crépusculaire. 249 00:17:44,970 --> 00:17:45,970 De la mousseline crépusculaire ? 250 00:17:46,230 --> 00:17:47,470 Combien de temps allez-vous rester? 251 00:17:47,470 --> 00:17:48,530 Environ un demi-mois. 252 00:17:50,080 --> 00:17:50,880 Attends une minute. 253 00:17:51,030 --> 00:17:52,870 Vous n'êtes pas arrivé le 10 juillet ? 254 00:17:52,870 --> 00:17:53,780 Cela fait déjà un demi-mois. 255 00:17:53,780 --> 00:17:55,290 Tu veux rester encore un demi-mois ? 256 00:17:55,290 --> 00:17:56,390 Pas pressé de gagner de l’argent, hein ? 257 00:17:56,390 --> 00:17:56,990 Monsieur, 258 00:17:57,310 --> 00:17:58,550 nous sommes arrivés hier. 259 00:17:58,550 --> 00:17:59,350 C'est exact. 260 00:17:59,510 --> 00:18:01,200 C'est la seule caravane marchande 261 00:18:01,200 --> 00:18:03,260 de Yanle vendant de la mousseline crépusculaire ce mois-ci. 262 00:18:03,260 --> 00:18:05,780 M. Yuan, vous devez boire moins. 263 00:18:05,830 --> 00:18:08,090 Votre mémoire n’est plus aussi bonne qu’avant. 264 00:18:08,540 --> 00:18:09,740 Non, ce n'est pas vrai. 265 00:18:10,390 --> 00:18:12,450 Je ne pouvais pas m'en souvenir mal. 266 00:18:13,940 --> 00:18:16,130 10 juillet de la 22ème année. 267 00:18:17,140 --> 00:18:19,070 Ah Shu a une sœur nommée Ah Shilan. 268 00:18:19,410 --> 00:18:20,400 Le 10 juillet, 269 00:18:20,400 --> 00:18:21,910 elle est arrivée à Changle avec une caravane Yanle 270 00:18:21,910 --> 00:18:22,710 vendant de la mousseline crépusculaire. 271 00:18:22,710 --> 00:18:23,500 Je ne m'en souvenais pas mal. 272 00:18:23,500 --> 00:18:25,230 J'ai même vérifié son titre de voyage. 273 00:18:26,310 --> 00:18:27,040 Laissez-moi vérifier. 274 00:18:27,970 --> 00:18:28,770 Attendez un instant. 275 00:18:36,120 --> 00:18:36,650 Regarder. 276 00:18:36,870 --> 00:18:39,600 Il n'y avait pas de caravane de vendeurs de tissus le 10 juillet. 277 00:18:48,310 --> 00:18:49,570 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 278 00:18:51,070 --> 00:18:54,070 Yuan Mo a dit qu'il voulait trouver quelqu'un nommé Ah Shilan. 279 00:18:56,390 --> 00:18:57,070 Directeur, 280 00:18:57,070 --> 00:18:59,790 le tissu que ma sœur tisse est à la fois léger et résistant. 281 00:18:59,790 --> 00:19:01,150 Les modèles sont également différents. 282 00:19:01,150 --> 00:19:02,470 Écoutez, celui-ci est différent. 283 00:19:02,470 --> 00:19:04,480 Jetez un œil attentif à ce savoir-faire. 284 00:19:04,480 --> 00:19:05,160 Voir? 285 00:19:06,120 --> 00:19:06,990 Jeune dame, 286 00:19:07,030 --> 00:19:08,430 est-ce toi qui cherche du travail 287 00:19:08,430 --> 00:19:09,790 ou est-ce ta sœur ? 288 00:19:11,310 --> 00:19:12,750 C'est ma sœur qui cherche du travail. 289 00:19:12,750 --> 00:19:15,150 Elle est nouvelle ici et trop timide pour parler. 290 00:19:15,870 --> 00:19:16,680 Gérant, 291 00:19:16,780 --> 00:19:18,180 Je suis très doué pour le tissage. 292 00:19:18,390 --> 00:19:20,710 Un tisserand moyen peut tisser quatre zhang par jour. 293 00:19:20,710 --> 00:19:22,230 Je peux tisser cinq zhang 294 00:19:22,480 --> 00:19:24,140 pour le même salaire que les autres. 295 00:19:24,200 --> 00:19:26,700 Oui, embaucher ma sœur est une bonne affaire. 296 00:19:27,230 --> 00:19:29,310 Puis, outre le tissage, 297 00:19:29,550 --> 00:19:30,750 peux-tu faire autre chose ? 298 00:19:30,750 --> 00:19:32,390 Lessive, cuisine, ménage, balayage. 299 00:19:32,390 --> 00:19:33,450 Je peux faire tout ça. 300 00:19:34,960 --> 00:19:36,910 Ensuite, c'est trente wen par jour. 301 00:19:36,910 --> 00:19:38,110 Commencez à travailler aujourd'hui. 302 00:19:38,230 --> 00:19:38,870 Bien. 303 00:19:39,340 --> 00:19:40,470 Attends-moi un instant. 304 00:19:44,720 --> 00:19:47,040 Super! Vous avez trouvé un emploi. 305 00:19:47,070 --> 00:19:48,750 Je peux enfin subvenir à mes besoins. 306 00:19:49,790 --> 00:19:51,130 Merci, Ah Shu. 307 00:19:52,230 --> 00:19:53,090 Et ça ? 308 00:19:53,180 --> 00:19:54,490 Rentre chez toi et attends-moi. 309 00:19:54,490 --> 00:19:55,710 Je vais d'abord commencer à travailler. 310 00:19:55,710 --> 00:19:57,100 J'irai te retrouver à mon retour dans la soirée. 311 00:19:57,100 --> 00:19:59,030 D'accord, je rentre à la maison et je t'attends. 312 00:20:01,310 --> 00:20:02,640 Je t'attendrai. 313 00:20:20,220 --> 00:20:20,900 Ah Shu. 314 00:20:25,100 --> 00:20:25,620 Ah— 315 00:20:32,590 --> 00:20:33,540 Pourquoi es-tu ici ? 316 00:20:34,510 --> 00:20:36,440 C'est moi qui devrais te demander ça. 317 00:20:39,070 --> 00:20:40,150 Vous avez caché Ah Shu ici ? 318 00:20:40,710 --> 00:20:41,310 Caché ? 319 00:20:41,840 --> 00:20:43,790 Pourquoi devrais-je la cacher ? 320 00:20:43,790 --> 00:20:45,850 Alors pourquoi la cherches-tu ici ? 321 00:20:46,750 --> 00:20:48,210 Depuis que M. Yu a donné l'ordre 322 00:20:48,660 --> 00:20:50,190 chercher la princesse Yanle, 323 00:20:50,390 --> 00:20:51,550 tu as été bizarre. 324 00:20:51,550 --> 00:20:52,950 Vous avez agi sournoisement. 325 00:20:52,950 --> 00:20:55,350 Vous avez également obligé Ah Shu à déménager ici sans raison. 326 00:20:55,670 --> 00:20:57,070 Maintenant, vous enquêtez sur Ah Shilan. 327 00:20:57,070 --> 00:20:58,600 Que nous caches-tu ? 328 00:21:00,110 --> 00:21:02,010 Je ne sais pas de quoi tu parles. 329 00:21:02,010 --> 00:21:03,250 Yuchi Hua est blessé. 330 00:21:06,900 --> 00:21:08,630 Nous avons rencontré l'Homme en blanc 331 00:21:09,030 --> 00:21:10,560 devant l'ambassade de Yanle. 332 00:21:11,310 --> 00:21:14,110 Elle a été touchée par une arme cachée alors qu'elle me protégeait. 333 00:21:15,070 --> 00:21:16,530 Elle est toujours inconsciente. 334 00:21:17,950 --> 00:21:19,080 Comment est-ce arrivé ? 335 00:21:25,340 --> 00:21:25,850 Yuan Mo. 336 00:21:27,910 --> 00:21:30,310 Si vous considérez Yuchi Hua et moi comme des amis, 337 00:21:30,990 --> 00:21:32,270 dis-nous la vérité. 338 00:21:40,630 --> 00:21:41,550 Je suis désolé, je... 339 00:21:42,560 --> 00:21:44,360 Je te l'ai caché pour te protéger. 340 00:21:44,660 --> 00:21:45,330 Vraiment. 341 00:21:48,440 --> 00:21:49,080 Ah Shu... 342 00:21:52,370 --> 00:21:54,300 Ah Shu est en fait la princesse Yanle. 343 00:21:58,080 --> 00:21:58,680 Merci. 344 00:21:58,860 --> 00:21:59,570 Suivant. 345 00:22:00,750 --> 00:22:01,790 Merci, monsieur. 346 00:22:01,910 --> 00:22:02,970 D'où venez-vous? 347 00:22:03,030 --> 00:22:03,870 De Dongyuan. 348 00:22:03,870 --> 00:22:04,630 Où vas-tu? 349 00:22:04,630 --> 00:22:05,260 Yanlé. 350 00:22:10,080 --> 00:22:10,870 Merci, monsieur. 351 00:22:10,870 --> 00:22:11,670 Ensuite, s'il vous plaît. 352 00:22:14,070 --> 00:22:15,130 D'où venez-vous? 353 00:22:15,550 --> 00:22:16,260 Yanlé. 354 00:22:16,790 --> 00:22:18,050 Où vas-tu ? 355 00:22:18,260 --> 00:22:19,340 Nulle part. 356 00:22:20,160 --> 00:22:22,710 Si tu ne vas nulle part, pourquoi es-tu ici ? 357 00:22:22,710 --> 00:22:23,640 Qui es-tu? 358 00:22:24,620 --> 00:22:27,550 Je suis la princesse Ah Shilan de Yanle. 359 00:22:28,620 --> 00:22:30,820 Je suis venu chercher la protection de Yong. 360 00:22:37,800 --> 00:22:38,710 Kunwu, 361 00:22:39,310 --> 00:22:41,370 s'il vous plaît, gardez l'affaire d'Ah Shu secrète. 362 00:22:41,740 --> 00:22:43,830 Comptez-vous garder cela secret pour toujours ? 363 00:22:43,830 --> 00:22:44,640 Être la princesse Yanle 364 00:22:44,640 --> 00:22:46,500 ne fera qu'apporter des ennuis à Ah Shu. 365 00:22:47,390 --> 00:22:48,790 Pourquoi ne pas laisser ce titre 366 00:22:48,950 --> 00:22:50,810 disparaître à jamais dans le désert ? 367 00:22:51,540 --> 00:22:53,670 S'enfuir ne résoudra pas le problème. 368 00:22:53,870 --> 00:22:54,950 Mais alors tu... 369 00:22:55,240 --> 00:22:56,640 Le serviteur Wang, Yuan Mo, 370 00:22:57,150 --> 00:22:58,680 M. Yu vous cherche partout. 371 00:22:58,680 --> 00:22:59,540 Ce qui s'est passé? 372 00:22:59,540 --> 00:23:01,310 La princesse Yanle est arrivée. 373 00:23:03,640 --> 00:23:06,120 Tu... tu veux dire la princesse Yanle ? 374 00:23:06,140 --> 00:23:08,070 Oui, c'est vrai. Princesse Yanle. 375 00:23:08,070 --> 00:23:09,270 Vous connaissez cette personne. 376 00:23:09,270 --> 00:23:10,150 C'est ça Ah... 377 00:23:12,590 --> 00:23:14,120 Tu ne me laisses pas éternuer maintenant ? 378 00:23:14,750 --> 00:23:16,160 Toi... tu gardes ça pour toi. 379 00:23:16,160 --> 00:23:16,890 Ne le dites pas à voix haute. 380 00:23:16,890 --> 00:23:17,690 C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. 381 00:23:17,690 --> 00:23:19,420 Nous devrions baisser le ton. 382 00:23:20,230 --> 00:23:22,270 Qui aurait pensé qu'Ah Shilan était une princesse ? 383 00:23:22,270 --> 00:23:22,750 OMS? 384 00:23:22,880 --> 00:23:24,740 Le Ah Shilan que vous recherchez. 385 00:23:26,320 --> 00:23:27,190 Ah Shilan ? 386 00:23:27,990 --> 00:23:29,650 Tu n'as pas dit de le garder bas ? 387 00:23:36,680 --> 00:23:37,410 M. Yu. 388 00:23:38,400 --> 00:23:39,600 Vous êtes enfin là. 389 00:23:39,860 --> 00:23:41,270 Il y a de gros problèmes, tu sais ? 390 00:23:41,270 --> 00:23:42,600 Où est la princesse Yanle ? 391 00:23:42,600 --> 00:23:44,210 Quelle princesse Yanle ? 392 00:23:44,410 --> 00:23:45,280 Laissez-moi vous dire, 393 00:23:45,340 --> 00:23:47,020 avant que son identité ne soit prouvée, 394 00:23:47,020 --> 00:23:49,470 c'est juste une réfugiée ordinaire de Yanle. 395 00:23:49,470 --> 00:23:50,830 On ne sait même pas si elle a donné son vrai nom 396 00:23:50,830 --> 00:23:52,230 et tu la traites de princesse, hein ? 397 00:23:52,230 --> 00:23:54,270 La princesse Yanle ne s'appelle-t-elle pas Ah Shilan ? 398 00:23:54,270 --> 00:23:56,110 Quand cette princesse Yanle a disparu, 399 00:23:56,110 --> 00:23:56,950 elle n'avait même pas un an. 400 00:23:56,950 --> 00:23:59,590 Le roi de Yanle ne l'avait même pas encore nommée. 401 00:23:59,970 --> 00:24:00,970 Laissez-moi vous dire, 402 00:24:01,170 --> 00:24:01,890 cette affaire 403 00:24:01,960 --> 00:24:04,720 implique les rancunes entre Yong et Yanle. 404 00:24:04,750 --> 00:24:07,270 Si elle n’est pas gérée correctement, elle pourrait provoquer un conflit entre les deux États. 405 00:24:07,270 --> 00:24:09,350 voire conduire à la guerre. 406 00:24:09,350 --> 00:24:09,990 Yu, 407 00:24:11,270 --> 00:24:11,860 tu es sage. 408 00:24:11,860 --> 00:24:12,630 Dans un moment comme celui-ci, 409 00:24:12,630 --> 00:24:14,490 tu fais toujours ce numéro ? 410 00:24:14,950 --> 00:24:15,780 Alors tu dis 411 00:24:15,780 --> 00:24:18,510 que même si Ah Shilan est la vraie princesse Yanle, 412 00:24:18,980 --> 00:24:19,960 tu ne le reconnaîtras pas ? 413 00:24:19,960 --> 00:24:21,150 Combien de vies ai-je 414 00:24:21,150 --> 00:24:23,430 oser la reconnaître comme princesse toute seule ? 415 00:24:23,430 --> 00:24:26,430 Cette affaire doit être signalée au Ministère des Rites 416 00:24:26,430 --> 00:24:28,580 avant qu'une décision puisse être prise. 417 00:24:28,790 --> 00:24:29,540 Alors pourquoi as-tu 418 00:24:29,540 --> 00:24:30,870 tu nous appelles précipitamment ? 419 00:24:31,000 --> 00:24:32,080 Mon idiot de garçon, 420 00:24:32,110 --> 00:24:33,410 Je dois savoir si cette princesse 421 00:24:33,410 --> 00:24:34,730 est réel ou non. 422 00:24:35,250 --> 00:24:36,110 Laissez-moi vous le dire. 423 00:24:36,110 --> 00:24:38,110 Elle est dans la maison d'amis à l'arrière. 424 00:24:38,230 --> 00:24:41,270 Peu importe le moyen que vous utiliserez plus tard, 425 00:24:41,360 --> 00:24:43,780 vous devez vérifier son identité pour moi. 426 00:24:43,910 --> 00:24:45,270 Et si vous trouvez des informations, 427 00:24:45,270 --> 00:24:46,510 n'en informez personne. 428 00:24:46,510 --> 00:24:47,660 Je vais maintenant aller au Ministère des Rites. 429 00:24:47,660 --> 00:24:49,510 Parlons à mon retour, d'accord ? 430 00:24:52,860 --> 00:24:54,500 Pas un jour de paix. 431 00:24:56,340 --> 00:24:56,940 Allons-y. 432 00:24:57,030 --> 00:24:57,590 Kunwu. 433 00:24:58,360 --> 00:24:59,000 Merci. 434 00:24:59,110 --> 00:25:00,270 Pourquoi me remercies-tu ? 435 00:25:00,270 --> 00:25:02,710 Merci d'avoir enfin su être flexible. 436 00:25:02,710 --> 00:25:05,040 Vous n'avez pas dit à Yu qu'Ah Shilan était un faux. 437 00:25:06,330 --> 00:25:08,930 J'ai également la responsabilité de protéger Ah Shu. 438 00:25:10,440 --> 00:25:10,970 Allons-y. 439 00:25:11,620 --> 00:25:13,220 Allons rencontrer cet Ah Shilan. 440 00:25:18,750 --> 00:25:20,790 Dois-je t'appeler Ah Shilan, 441 00:25:22,000 --> 00:25:22,950 ou princesse ? 442 00:25:24,790 --> 00:25:27,390 Je suis à la fois Ah Shilan et la princesse. 443 00:25:29,910 --> 00:25:33,350 Connaissez-vous la punition pour avoir usurpé l'identité d'une princesse ? 444 00:25:34,180 --> 00:25:35,910 Je ne me fais passer pour personne. 445 00:25:36,350 --> 00:25:37,960 Je suis la princesse Yanle. 446 00:25:39,450 --> 00:25:41,850 La princesse Yanle est morte dans le désert il y a longtemps. 447 00:25:42,190 --> 00:25:44,390 Comment peux-tu être la princesse Yanle ? 448 00:25:44,430 --> 00:25:46,190 Chaque mot que je dis est vrai. 449 00:25:46,470 --> 00:25:48,190 Chaque mot est vrai ? 450 00:25:50,710 --> 00:25:51,910 Ce n'est pas ce que tu as dit 451 00:25:51,910 --> 00:25:53,640 chez Ah Shu il y a quelques jours. 452 00:25:54,190 --> 00:25:55,720 Tu as dit que tu étais venu à Changle 453 00:25:56,630 --> 00:25:57,720 travailler. 454 00:25:57,870 --> 00:25:59,140 Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, 455 00:25:59,990 --> 00:26:01,850 tu ne m'as visiblement pas cru. 456 00:26:02,040 --> 00:26:03,510 Pourquoi aurais-je dû te dire la vérité ? 457 00:26:03,510 --> 00:26:04,510 Et Ah Shu ? 458 00:26:05,460 --> 00:26:07,920 Tu n'arrêtes pas de dire qu'elle est comme ta sœur. 459 00:26:08,950 --> 00:26:10,150 Pourquoi lui as-tu menti ? 460 00:26:10,250 --> 00:26:11,450 Je n'ai pas menti à Ah Shu. 461 00:26:12,070 --> 00:26:14,350 L'identité d'une princesse comporte trop de dangers. 462 00:26:14,350 --> 00:26:15,680 Je suis toujours pourchassé. 463 00:26:16,110 --> 00:26:17,590 Je ne voulais pas impliquer Ah Shu, 464 00:26:17,590 --> 00:26:19,220 donc je ne lui ai pas dit la vérité. 465 00:26:19,220 --> 00:26:20,880 Tu as dit que tu étais la princesse. 466 00:26:21,820 --> 00:26:24,030 Alors, comment avez-vous échappé au palais de Yanle ? 467 00:26:24,190 --> 00:26:25,250 Comment as-tu grandi ? 468 00:26:25,520 --> 00:26:27,180 Et comment es-tu arrivé à Changle ? 469 00:26:28,910 --> 00:26:31,570 J'ai pu m'échapper en toute sécurité du Palais Yanle 470 00:26:33,070 --> 00:26:35,750 merci à l'envoyé Sifang de Yong, 471 00:26:37,000 --> 00:26:37,840 Yuan Hanjing. 472 00:26:41,470 --> 00:26:43,610 L'envoyé de Sifang et son épouse ont appris le coup d'État du palais. 473 00:26:43,610 --> 00:26:45,600 Ils ont risqué leur vie pour me faire sortir du palais 474 00:26:45,600 --> 00:26:48,400 et il m'a remis à un ministre fidèle à mon père. 475 00:26:48,670 --> 00:26:50,970 Eux-mêmes ont péri dans le désert. 476 00:26:53,030 --> 00:26:55,290 Ce ministre m'a envoyé à la campagne 477 00:26:55,970 --> 00:26:57,850 pour échapper à la poursuite de Long Tuqi. 478 00:26:59,070 --> 00:27:00,600 Plus tard, la nouvelle a fuité, 479 00:27:01,230 --> 00:27:02,430 alors j'ai quitté Yanle. 480 00:27:02,880 --> 00:27:06,200 J'ai erré dans le désert pendant toutes ces années. 481 00:27:07,150 --> 00:27:09,230 Je suivais les caravanes et faisais des petits boulots. 482 00:27:09,790 --> 00:27:10,910 J'ai même été volé. 483 00:27:11,340 --> 00:27:12,660 Quand j'étais affamé, 484 00:27:13,030 --> 00:27:14,190 J'ai même volé des choses. 485 00:27:14,630 --> 00:27:16,110 Une fois, j'ai failli mourir. 486 00:27:16,710 --> 00:27:18,710 Heureusement, le ciel m'a favorisé 487 00:27:18,710 --> 00:27:19,790 et j'ai survécu. 488 00:27:20,900 --> 00:27:23,960 Finalement, je suis sorti du désert et suis arrivé à Changle. 489 00:27:28,350 --> 00:27:29,950 C'est une histoire assez touchante. 490 00:27:31,840 --> 00:27:33,770 Dommage que je n'en crois pas un mot. 491 00:27:34,190 --> 00:27:36,310 Vous n'avez pas encore vu mon témoignage. 492 00:27:37,330 --> 00:27:39,520 Pourquoi es-tu si sûr que je suis un imposteur ? 493 00:27:39,830 --> 00:27:40,870 Quelle preuve ? 494 00:27:53,000 --> 00:27:55,460 J'ai vu le papillon rouge sur le pied d'Ah Shu. 495 00:27:56,310 --> 00:27:58,110 Celui d'Ah Shilan est exactement le même. 496 00:28:00,190 --> 00:28:02,430 Comment a-t-elle découvert l'identité d'Ah Shu ? 497 00:28:03,520 --> 00:28:05,400 Est-ce qu'elle se fait passer pour la princesse 498 00:28:05,400 --> 00:28:08,250 volontairement ou sous les ordres de quelqu'un ? 499 00:28:09,510 --> 00:28:10,590 Après avoir reçu la protection de Yong, 500 00:28:10,590 --> 00:28:12,050 quel sera son prochain mouvement ? 501 00:28:13,830 --> 00:28:15,690 Puisque vous avez tant de questions, 502 00:28:15,860 --> 00:28:18,460 pourquoi n'as-tu pas demandé des éclaircissements plus tôt ? 503 00:28:19,110 --> 00:28:20,560 M. Yu n'a-t-il pas déjà dit 504 00:28:20,840 --> 00:28:22,810 devons-nous attendre les instructions du vice-ministre An ? 505 00:28:22,810 --> 00:28:24,130 Si je l'expose tout seul 506 00:28:24,160 --> 00:28:26,070 sans l'accord du Ministère des Rites, 507 00:28:26,070 --> 00:28:27,930 cela ne serait-il pas contraire aux ordres ? 508 00:28:29,150 --> 00:28:30,950 Je pense que vous avez votre propre agenda. 509 00:28:31,300 --> 00:28:33,100 Quel agenda puis-je avoir ? 510 00:28:33,590 --> 00:28:35,320 Ah Shu est pourchassé 511 00:28:35,340 --> 00:28:36,940 parce qu'elle est la princesse Yanle. 512 00:28:37,150 --> 00:28:38,650 Maintenant qu'Ah Shilan s'est manifestée elle-même 513 00:28:38,650 --> 00:28:39,990 et a admis être la princesse Yanle, 514 00:28:39,990 --> 00:28:41,310 Ah Shu sera en sécurité. 515 00:28:41,790 --> 00:28:43,390 Vous ne voulez pas l'exposer. 516 00:28:43,940 --> 00:28:44,660 Vous... 517 00:28:47,830 --> 00:28:49,630 Tu as raison sur tout. 518 00:28:50,180 --> 00:28:50,830 Yuan Mo, 519 00:28:52,110 --> 00:28:53,870 vous êtes membre du Pavillon Sifang. 520 00:28:53,870 --> 00:28:54,430 Cette affaire 521 00:28:54,430 --> 00:28:57,260 concerne également la relation entre Yong et Yanle. 522 00:28:57,260 --> 00:28:58,990 Vous ne pouvez pas penser uniquement à Ah Shu. 523 00:29:00,350 --> 00:29:01,190 Affaires d'État 524 00:29:01,190 --> 00:29:03,670 sera décidée par les hauts fonctionnaires du Ministère des Rites. 525 00:29:03,670 --> 00:29:05,270 Cela ne dépend pas d'un simple employé du pavillon Sifang comme moi 526 00:29:05,270 --> 00:29:06,130 s'inquiéter. 527 00:29:06,770 --> 00:29:07,360 Vous... 528 00:29:09,150 --> 00:29:10,390 Tu ne veux pas savoir 529 00:29:10,410 --> 00:29:13,450 Ah Shilan, quel est son véritable objectif en se faisant passer pour la princesse ? 530 00:29:13,450 --> 00:29:16,110 Alors jouons avec son numéro jusqu'à la fin. 531 00:29:16,280 --> 00:29:17,160 C'est réglé. 532 00:29:23,870 --> 00:29:26,900 La princesse Yanle est venue chercher la protection de Yong. 533 00:29:27,590 --> 00:29:29,920 Je l'ai déjà signalé au tribunal. 534 00:29:30,830 --> 00:29:32,890 J'aimerais entendre les pensées de chacun 535 00:29:32,980 --> 00:29:35,690 et proposer une stratégie. 536 00:29:36,350 --> 00:29:37,240 La question la plus urgente 537 00:29:37,240 --> 00:29:39,460 est de déterminer si cette princesse est réelle ou fausse. 538 00:29:39,460 --> 00:29:41,140 Si cette femme avait été envoyée par Yanle 539 00:29:41,300 --> 00:29:42,760 délibérément pour nous tester, 540 00:29:43,300 --> 00:29:46,560 la reconnaître imprudemment conduirait à des problèmes sans fin. 541 00:29:47,140 --> 00:29:49,430 À mon avis, qu'elle soit réelle ou fausse, 542 00:29:49,430 --> 00:29:51,590 Yong devrait refuser de la reconnaître. 543 00:29:51,590 --> 00:29:53,950 Autant confier cette affaire à la préfecture de Jingzhao 544 00:29:53,950 --> 00:29:55,880 et clôturez-le comme un cas de fraude courant. 545 00:29:56,060 --> 00:29:57,110 De cette façon, nous pouvons éviter 546 00:29:57,110 --> 00:29:59,370 conflit direct entre Yong et Yanle. 547 00:30:00,510 --> 00:30:01,710 Il y a dix-sept ans, 548 00:30:03,260 --> 00:30:05,390 L'envoyé de Sifang Yuan Hanjing et son épouse 549 00:30:05,660 --> 00:30:08,150 mort dans le désert pour protéger 550 00:30:08,150 --> 00:30:09,830 la petite princesse Yanle. 551 00:30:10,990 --> 00:30:12,320 Dix-sept ans plus tard, 552 00:30:12,840 --> 00:30:16,520 Yong refuse en fait de reconnaître la princesse Yanle. 553 00:30:18,910 --> 00:30:20,030 Hanjing, 554 00:30:20,800 --> 00:30:22,720 tu es vraiment mort en vain. 555 00:30:23,610 --> 00:30:24,420 À mon avis, 556 00:30:24,870 --> 00:30:27,390 nous devrions demander à Yanle de vérifier l'identité de cette femme. 557 00:30:27,390 --> 00:30:28,670 Si Yanle dit qu'elle est réelle, 558 00:30:28,670 --> 00:30:30,730 nous la traiterons comme la vraie princesse. 559 00:30:30,870 --> 00:30:32,270 Si Yanle dit qu'elle est fausse, 560 00:30:32,430 --> 00:30:34,230 nous la punirons comme imposteur. 561 00:30:34,550 --> 00:30:35,610 Laissez-moi vous demander ceci. 562 00:30:35,700 --> 00:30:37,830 Si Yanle sait qu'elle est la vraie princesse 563 00:30:38,000 --> 00:30:39,260 mais refuse de la reconnaître, 564 00:30:39,260 --> 00:30:40,950 puis après que Yong ait baissé notre garde 565 00:30:40,950 --> 00:30:42,870 et ils kidnappent la vraie princesse à Yanle, 566 00:30:42,870 --> 00:30:44,150 que devons-nous faire ? 567 00:30:44,150 --> 00:30:44,680 Eh bien... 568 00:30:49,410 --> 00:30:51,410 Les antécédents de cette femme ne sont pas clairs 569 00:30:51,510 --> 00:30:53,590 et l'authenticité de son identité est difficile à déterminer. 570 00:30:53,590 --> 00:30:55,990 Le Ministère des Rites ne devrait pas s'impliquer pour le moment 571 00:30:55,990 --> 00:30:59,190 pour éviter d’être exploité par ceux qui ont des arrière-pensées. 572 00:31:01,830 --> 00:31:02,890 Je pense que c'est important 573 00:31:03,670 --> 00:31:06,260 devrait être temporairement géré par le Pavillon Sifang. 574 00:31:06,260 --> 00:31:09,950 Nous prendrons une décision finale après avoir enquêté sur la vérité sur cette femme. 575 00:31:09,950 --> 00:31:11,270 -Oui. -Oui. 576 00:31:17,160 --> 00:31:18,190 Après toute cette discussion, 577 00:31:18,190 --> 00:31:19,650 pourquoi me l'a-t-on renvoyé ? 578 00:31:20,780 --> 00:31:21,780 Le vice-ministre An? 579 00:31:23,080 --> 00:31:24,080 Le vice-ministre An. 580 00:31:31,350 --> 00:31:31,950 Ah Shu. 581 00:31:31,970 --> 00:31:32,650 Yuan Mo. 582 00:31:33,240 --> 00:31:33,960 Wang. 583 00:31:34,060 --> 00:31:34,750 Princesse. 584 00:31:35,450 --> 00:31:37,510 Vous nous avez tenus dans le noir pendant si longtemps. 585 00:31:37,550 --> 00:31:38,950 Il sait tout maintenant. 586 00:31:39,020 --> 00:31:40,300 Il m'a arrêté à la maison. 587 00:31:43,090 --> 00:31:44,330 Je suis désolé, Wang. 588 00:31:44,610 --> 00:31:46,750 Je n'avais pas d'autre choix que de te le cacher avant. 589 00:31:46,750 --> 00:31:47,850 Ce n'est pas ta faute. 590 00:31:47,850 --> 00:31:49,460 Je sais ce que tu as enduré. 591 00:31:49,460 --> 00:31:50,380 Personne d'autre 592 00:31:50,530 --> 00:31:53,070 aurait admis être la princesse Yanle non plus. 593 00:31:53,070 --> 00:31:54,400 Vous avez été très courageux. 594 00:31:54,500 --> 00:31:55,750 Merci, Wang. 595 00:31:56,510 --> 00:31:57,390 Et Ah Shilan ? 596 00:31:57,390 --> 00:31:58,290 Vous êtes au courant de ça aussi ? 597 00:31:58,290 --> 00:31:59,640 C'est partout dans les rues maintenant. 598 00:31:59,640 --> 00:32:01,270 Ils disent qu'elle est la princesse Yanle. 599 00:32:01,270 --> 00:32:02,110 J'ai besoin de la voir. 600 00:32:02,110 --> 00:32:03,270 Ce n’est pas le moment. 601 00:32:03,910 --> 00:32:04,840 La maison d'hôtes. 602 00:32:05,700 --> 00:32:06,390 Merci. 603 00:32:06,810 --> 00:32:07,670 Wang Kunwu, vous... 604 00:32:07,670 --> 00:32:10,070 Ce qui est censé arriver arrivera toujours. 605 00:32:11,300 --> 00:32:12,230 C'est peut-être vrai, 606 00:32:13,150 --> 00:32:14,830 mais ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu. 607 00:32:14,830 --> 00:32:15,960 Si vous les laissez se rencontrer, 608 00:32:16,390 --> 00:32:18,160 les choses deviendront incontrôlables et il n’y aura pas de retour en arrière. 609 00:32:18,160 --> 00:32:20,310 Vous avez dit vous-même que le spectacle devait continuer. 610 00:32:20,310 --> 00:32:21,840 En plus, je suis curieux de voir 611 00:32:21,960 --> 00:32:23,220 comment cette fausse princesse 612 00:32:23,240 --> 00:32:24,640 s'occupera du vrai. 613 00:32:32,430 --> 00:32:33,110 Ah Shu. 614 00:32:33,830 --> 00:32:35,350 Pourquoi te fais-tu passer pour la princesse ? 615 00:32:35,350 --> 00:32:36,820 Je ne me fais passer pour personne. 616 00:32:36,820 --> 00:32:37,830 Je suis la princesse. 617 00:32:37,830 --> 00:32:39,230 Pourquoi tu mens ? 618 00:32:39,750 --> 00:32:41,150 Nous avons grandi ensemble. 619 00:32:41,150 --> 00:32:42,950 Pourquoi as-tu le papillon rouge sur ta cheville ? 620 00:32:42,950 --> 00:32:44,230 C'est le totem du clan de ma mère, 621 00:32:44,230 --> 00:32:45,310 la marque de la famille royale. 622 00:32:45,310 --> 00:32:46,430 Je l'ai depuis que je suis petite. 623 00:32:46,430 --> 00:32:47,710 Tu me mens toujours. 624 00:32:47,710 --> 00:32:49,190 Je t'ai traité comme ma propre sœur. 625 00:32:49,190 --> 00:32:50,590 Tu as dit que je te mens. 626 00:32:50,600 --> 00:32:52,840 Pourquoi es-tu si sûr que je mens ? 627 00:32:56,630 --> 00:32:58,290 Tu n'as pas besoin de me montrer ça. 628 00:32:58,960 --> 00:33:00,420 Si je ne l'avais pas vu auparavant, 629 00:33:01,460 --> 00:33:04,260 Je n'aurais pas pu le dessiner avec autant de précision. 630 00:33:06,070 --> 00:33:08,070 Vous connaissez mon identité depuis le début. 631 00:33:08,480 --> 00:33:10,640 Alors, prends-tu ma place pour moi, 632 00:33:10,750 --> 00:33:12,350 ou as-tu d'autres motivations ? 633 00:33:12,470 --> 00:33:14,350 Est-ce que quelqu'un vous oblige à faire ça ? 634 00:33:14,380 --> 00:33:15,980 Rien de tout cela. Arrêtez de deviner. 635 00:33:16,010 --> 00:33:17,540 Alors pourquoi tu fais ça ? 636 00:33:27,030 --> 00:33:27,680 Ah Shu, 637 00:33:28,030 --> 00:33:30,880 vous devez vous rappeler ce que je vais dire. 638 00:33:32,190 --> 00:33:33,390 Ne laisse jamais personne voir 639 00:33:33,750 --> 00:33:35,880 encore la marque sur ta cheville. 640 00:33:37,390 --> 00:33:39,920 Les Sans-Visage vous recherchent partout. 641 00:33:39,960 --> 00:33:41,470 Ils veulent te tuer. 642 00:33:41,990 --> 00:33:44,250 La seule façon pour toi de survivre à Yong maintenant 643 00:33:44,910 --> 00:33:47,580 c'est pour moi de devenir toi. 644 00:33:50,900 --> 00:33:51,540 Mais... 645 00:33:52,370 --> 00:33:54,700 Pourquoi tu fais tout ça pour moi ? 646 00:33:56,600 --> 00:33:57,460 Asseyez-vous d'abord. 647 00:34:00,920 --> 00:34:01,400 S'asseoir. 648 00:34:08,550 --> 00:34:10,210 Si tu ne m'avais pas forcé aujourd'hui, 649 00:34:11,040 --> 00:34:13,370 J'aurais emporté ces mots dans ma tombe. 650 00:34:14,540 --> 00:34:15,909 Te souviens-tu de l'oncle 651 00:34:15,909 --> 00:34:17,969 qui vous a amené au village de Huangsha ? 652 00:34:18,590 --> 00:34:20,469 Il m'a raconté tout ça. 653 00:34:21,040 --> 00:34:23,040 Il m'a également ordonné de le faire. 654 00:34:25,880 --> 00:34:28,810 Maintenant, tant que Yong me reconnaît comme la princesse, 655 00:34:29,389 --> 00:34:31,199 Je peux obtenir la protection de Yong. 656 00:34:31,830 --> 00:34:35,760 En attendant, vous n’aurez plus à vous soucier de la révélation de votre identité. 657 00:34:35,760 --> 00:34:37,400 Vous pouvez vivre librement 658 00:34:37,780 --> 00:34:39,360 sous le nom d'Ah Shu. 659 00:34:40,270 --> 00:34:43,230 Même si Yuan ne me fait pas confiance, 660 00:34:43,750 --> 00:34:44,940 je peux dire 661 00:34:44,969 --> 00:34:46,900 qu'il se soucie vraiment de vous. 662 00:34:47,659 --> 00:34:48,510 Il ne veut pas non plus 663 00:34:48,510 --> 00:34:50,170 personne pour connaître votre identité. 664 00:34:51,110 --> 00:34:52,590 Mais sais-tu 665 00:34:52,949 --> 00:34:56,030 à quoi vous ferez face après être devenue la princesse Yanle ? 666 00:34:56,580 --> 00:34:58,090 Pourquoi es-tu si stupide ? 667 00:35:00,040 --> 00:35:01,280 Rien de tout cela n’a d’importance. 668 00:35:02,150 --> 00:35:05,270 Faire cela est également bon pour Yanle. 669 00:35:05,850 --> 00:35:06,730 C'est assez. 670 00:35:07,800 --> 00:35:10,490 Oncle aurait dû m'en parler plus tôt, 671 00:35:10,850 --> 00:35:12,510 ou du moins m'a consulté. 672 00:35:13,700 --> 00:35:15,980 Mais je n'ai jamais eu l'occasion de le rencontrer. 673 00:35:16,520 --> 00:35:19,520 Je n’aurai pas non plus beaucoup d’occasions de le rencontrer à l’avenir. 674 00:35:19,520 --> 00:35:20,710 Mais faites-moi confiance. 675 00:35:21,210 --> 00:35:24,680 Il est plus sûr pour lui de ne pas se rencontrer. 676 00:35:30,000 --> 00:35:30,880 Ah Shilan. 677 00:35:30,910 --> 00:35:32,180 Tout va bien. 678 00:35:41,430 --> 00:35:42,350 Est-ce pour moi ? 679 00:35:47,000 --> 00:35:49,530 Je l'ai acheté au West Market cet après-midi. 680 00:35:49,990 --> 00:35:52,290 C'est beau. Je l'aime. 681 00:35:52,620 --> 00:35:53,220 Merci. 682 00:35:58,590 --> 00:35:59,270 Ah Shu, 683 00:36:00,910 --> 00:36:02,170 ton oncle... 684 00:36:03,030 --> 00:36:04,400 Je suis désolé, Wang, 685 00:36:05,690 --> 00:36:06,690 j'ai juré 686 00:36:07,420 --> 00:36:09,080 à ne jamais révéler son identité. 687 00:36:11,380 --> 00:36:13,440 En fait, j'espère que ce qu'elle a dit est vrai. 688 00:36:13,830 --> 00:36:14,870 De cette façon, vous pouvez être à l'aise 689 00:36:14,870 --> 00:36:16,470 et sois juste notre petit Ah Shu. 690 00:36:16,470 --> 00:36:18,530 Qui se soucie d'être une princesse ou pas ? 691 00:36:18,530 --> 00:36:20,260 Ce n'est pas aussi simple que vous le pensez. 692 00:36:22,310 --> 00:36:23,390 Ce qu'Ah Shilan a fait 693 00:36:23,890 --> 00:36:26,220 s'est mise dans une situation précaire. 694 00:36:26,480 --> 00:36:27,630 La relation entre Yong et Yanle 695 00:36:27,630 --> 00:36:30,030 va soudainement devenir tendu à cause d'elle. 696 00:36:30,070 --> 00:36:31,130 Est-ce si grave ? 697 00:36:31,640 --> 00:36:32,280 Oui c'est le cas. 698 00:36:32,990 --> 00:36:34,450 Yong devra réfléchir 699 00:36:34,880 --> 00:36:36,100 s'il faut reconnaître Ah Shilan 700 00:36:36,100 --> 00:36:37,500 en tant que princesse Yanle ou pas, 701 00:36:37,690 --> 00:36:39,420 pendant que Yanle devra décider 702 00:36:39,530 --> 00:36:40,630 s'il faut continuer la chasse 703 00:36:40,630 --> 00:36:43,240 cette princesse Yanle dont l'identité a été révélée ou non. 704 00:36:43,240 --> 00:36:47,040 Quoi qu’il en soit, la situation des deux côtés va changer radicalement. 705 00:36:47,430 --> 00:36:49,150 Il est possible qu'à présent, les habitants de Yanle 706 00:36:49,150 --> 00:36:52,080 Je sais déjà qu'Ah Shilan est venu chercher refuge. 707 00:36:52,390 --> 00:36:53,700 Nous devons élaborer un plan. 708 00:36:53,700 --> 00:36:54,830 Ne t'inquiète pas, Ah Shu. 709 00:36:55,450 --> 00:36:56,830 Rassurez-vous et revenez. 710 00:36:56,830 --> 00:36:58,040 Laissez-nous le reste. 711 00:36:59,380 --> 00:37:00,020 Continue. 712 00:37:20,990 --> 00:37:21,990 Tout le monde est là ? 713 00:37:23,400 --> 00:37:25,730 M. Yu, qu'a dit le Ministère des Rites ? 714 00:37:26,100 --> 00:37:27,500 Que pourraient-ils dire d’autre ? 715 00:37:28,370 --> 00:37:30,150 Ils viennent de nous renvoyer le ballon. 716 00:37:30,150 --> 00:37:31,140 Vous deux, dites-moi, 717 00:37:31,260 --> 00:37:32,720 as-tu découvert quelque chose ? 718 00:37:32,870 --> 00:37:34,730 A part le tatouage sur son pied, 719 00:37:35,150 --> 00:37:37,880 il n'y a aucune autre preuve pour prouver son identité. 720 00:37:38,200 --> 00:37:39,100 Alors tu dis 721 00:37:39,100 --> 00:37:41,110 c'est probablement un imposteur ? 722 00:37:41,150 --> 00:37:42,150 Pas nécessairement. 723 00:37:44,270 --> 00:37:47,230 Je veux dire, elle connaît le nom de mon père 724 00:37:47,510 --> 00:37:48,310 et connaît les détails 725 00:37:48,310 --> 00:37:50,970 de la façon dont mon père a sauvé la princesse Yanle à l'époque. 726 00:37:51,150 --> 00:37:53,070 Je ne pense pas que nous puissions conclure hâtivement 727 00:37:53,070 --> 00:37:54,110 qu'elle est fausse. 728 00:37:54,310 --> 00:37:56,070 En gros, tu n'as rien dit. 729 00:37:56,870 --> 00:37:57,630 Laissez-moi vous dire, 730 00:37:57,630 --> 00:37:58,910 le Ministère des Rites a ordonné 731 00:37:58,910 --> 00:38:00,970 qu'il faut aller au fond des choses. 732 00:38:01,070 --> 00:38:03,020 Très bien, tout le monde, asseyez-vous. 733 00:38:03,790 --> 00:38:05,450 Discutons de ce qu'il faut faire ensuite. 734 00:38:06,900 --> 00:38:07,650 M. Yu, 735 00:38:08,500 --> 00:38:09,390 je crois 736 00:38:09,710 --> 00:38:12,200 que peu importe si l'identité de cette princesse Yanle est réelle ou fausse, 737 00:38:12,200 --> 00:38:13,860 Yong devrait la reconnaître. 738 00:38:16,150 --> 00:38:17,030 Pourquoi donc? 739 00:38:17,830 --> 00:38:18,980 Pour Yong, 740 00:38:19,510 --> 00:38:21,900 qui est la vraie princesse Yanle n'a pas d'importance. 741 00:38:21,900 --> 00:38:24,830 L'important est de savoir si elle peut nous être utile. 742 00:38:25,430 --> 00:38:28,970 Les habitants de Yanle méprisent Long Tuqi pour avoir organisé un coup d'État militaire. 743 00:38:28,970 --> 00:38:32,120 Ils espèrent tous la restauration de la lignée de l'ancien roi. 744 00:38:32,120 --> 00:38:33,180 Et la princesse Yanle 745 00:38:33,550 --> 00:38:35,680 est le pion pour vérifier la puissance de Long Tuqi. 746 00:38:35,940 --> 00:38:38,460 Même si Yong ne fait rien, 747 00:38:38,960 --> 00:38:40,600 Long Tuqi se méfiera toujours. 748 00:38:41,190 --> 00:38:43,520 Vous traitez la princesse Yanle comme un pion. 749 00:38:43,550 --> 00:38:45,260 Les temps désespérés appellent des mesures désespérées. 750 00:38:45,260 --> 00:38:47,280 Certains sacrifices sont inévitables. 751 00:38:48,260 --> 00:38:50,150 Et si elle refuse d'être utilisée par nous ? 752 00:38:50,150 --> 00:38:51,630 Elle est sur le territoire Yong, 753 00:38:51,760 --> 00:38:53,160 cherchant notre protection. 754 00:38:53,350 --> 00:38:54,860 Sous le toit de quelqu'un, 755 00:38:54,860 --> 00:38:56,670 elle n'a d'autre choix que de baisser la tête. 756 00:38:56,670 --> 00:38:59,630 Ne discutons pas de la faisabilité ou non de ce plan. 757 00:38:59,630 --> 00:39:01,630 Je la reconnais simplement comme étant la princesse Yanle 758 00:39:01,630 --> 00:39:04,380 est au-delà de l'autorité du pavillon Sifang. 759 00:39:05,270 --> 00:39:06,060 Xiuyi, 760 00:39:06,270 --> 00:39:07,530 y a-t-il un autre moyen ? 761 00:39:08,640 --> 00:39:10,910 Alors optons pour la meilleure solution suivante. 762 00:39:10,910 --> 00:39:13,180 Nous n'avons pas besoin de reconnaître son titre de princesse, 763 00:39:13,180 --> 00:39:15,310 mais nous la traiterons comme telle dans la pratique. 764 00:39:16,590 --> 00:39:17,520 Que veux-tu dire? 765 00:39:18,150 --> 00:39:18,990 De nom, 766 00:39:19,710 --> 00:39:21,250 c'est juste une femme de Yanle qui est venue à Changle 767 00:39:21,250 --> 00:39:22,180 chercher à gagner sa vie. 768 00:39:22,590 --> 00:39:24,870 Mais en termes de nourriture, de vêtements, de logement, de transport, de domestiques et d'étiquette, 769 00:39:24,870 --> 00:39:27,150 tout sera fourni comme si elle était une princesse. 770 00:39:27,150 --> 00:39:29,990 De cette façon, Yong aura une marge de manœuvre. 771 00:39:30,310 --> 00:39:32,910 Si Long Tuqi a de mauvaises intentions, 772 00:39:33,280 --> 00:39:35,390 nous pouvons reconnaître son identité de princesse 773 00:39:35,390 --> 00:39:37,650 pour provoquer des conflits internes à Yanle. 774 00:39:37,710 --> 00:39:39,370 Si Long Tuqi se comporte bien, 775 00:39:39,630 --> 00:39:40,870 nous resterons sur place. 776 00:39:41,270 --> 00:39:42,310 Même si son identité 777 00:39:42,310 --> 00:39:43,910 s'avère faux un jour, 778 00:39:44,290 --> 00:39:45,740 nous pouvons simplement l'accuser d'un crime. 779 00:39:45,740 --> 00:39:46,390 Nous aurions seulement 780 00:39:46,390 --> 00:39:47,990 j'ai perdu de l'argent, c'est tout. 781 00:39:49,060 --> 00:39:49,790 Impressionnant. 782 00:39:50,630 --> 00:39:52,630 Le serviteur An n'épargne vraiment aucune dépense 783 00:39:52,630 --> 00:39:53,910 pour l'exploiter. 784 00:39:55,510 --> 00:39:57,080 Si on me traite de racaille de l'humanité, 785 00:39:57,080 --> 00:39:59,270 il devrait être traité de racaille de la nation. 786 00:39:59,270 --> 00:40:00,390 Très bien, très bien. 787 00:40:00,500 --> 00:40:01,800 Arrêtez de faire des remarques sarcastiques. 788 00:40:01,800 --> 00:40:03,270 Vous avez une idée. 789 00:40:03,270 --> 00:40:05,400 Je ne peux pas avoir une idée aussi pourrie, 790 00:40:06,060 --> 00:40:07,520 mais je dois rappeler à tout le monde 791 00:40:07,690 --> 00:40:10,250 qu'Ah Shilan a publiquement demandé protection. 792 00:40:10,480 --> 00:40:12,830 Cette affaire a dû déjà se propager comme une traînée de poudre. 793 00:40:12,830 --> 00:40:13,760 Pavillon Sifang 794 00:40:14,070 --> 00:40:16,870 doit se méfier de toute action de Yanle. 795 00:40:20,170 --> 00:40:21,630 La princesse est apparue ? 796 00:40:21,630 --> 00:40:22,590 Oui, 797 00:40:22,650 --> 00:40:25,210 la nouvelle est partout dans la ville de Changle. 798 00:40:26,500 --> 00:40:27,740 Connaissez-vous son nom ? 799 00:40:28,510 --> 00:40:31,110 C'est... c'est... Ah Shilan. 800 00:40:32,510 --> 00:40:33,910 Ah Shilan ? 801 00:40:34,510 --> 00:40:35,570 Envoyé adjoint Kang, 802 00:40:36,040 --> 00:40:37,950 nous cherchions la princesse 803 00:40:37,950 --> 00:40:39,750 et maintenant, elle est soudainement apparue. 804 00:40:40,150 --> 00:40:43,150 Serait-ce Yong qui nous trompe intentionnellement ? 805 00:40:46,920 --> 00:40:48,490 C'est possible. 806 00:40:50,540 --> 00:40:52,310 Venez avec moi au pavillon Sifang. 807 00:40:52,310 --> 00:40:54,510 Je vérifierai moi-même son authenticité. 808 00:40:54,700 --> 00:40:55,350 Oui Monsieur. 809 00:40:56,640 --> 00:40:59,470 [Pavillon Sifang] 810 00:41:10,190 --> 00:41:11,250 Envoyé adjoint Kang. 811 00:41:11,470 --> 00:41:13,330 Pourquoi es-tu encore venu sans y être invité ? 812 00:41:13,740 --> 00:41:15,820 Je suis ici pour rencontrer la princesse Yanle. 813 00:41:16,630 --> 00:41:19,070 S'il vous plaît, demandez à Son Altesse de sortir 814 00:41:19,250 --> 00:41:21,370 et reviens à l'ambassade de Yanle avec moi. 815 00:41:21,370 --> 00:41:22,740 Princesse Yanle ? 816 00:41:23,210 --> 00:41:25,280 Quelle princesse Yanle ? 817 00:41:25,420 --> 00:41:26,060 M. Yu. 818 00:41:27,040 --> 00:41:28,570 Ne faites pas l'idiot. 819 00:41:28,830 --> 00:41:29,890 Envoyé adjoint Kang, 820 00:41:30,020 --> 00:41:30,760 tôt ce matin, 821 00:41:30,760 --> 00:41:32,550 il y avait bien une femme nommée Ah Shilan 822 00:41:32,550 --> 00:41:34,080 qui prétendait être la princesse Yanle 823 00:41:34,080 --> 00:41:36,150 et est venu au pavillon Sifang pour chercher refuge, 824 00:41:36,150 --> 00:41:37,630 mais je l'ai déjà persuadée de partir. 825 00:41:37,630 --> 00:41:38,760 Persuadé de partir ? 826 00:41:40,390 --> 00:41:41,390 Voici le truc. 827 00:41:41,430 --> 00:41:42,950 Récemment, des rumeurs ont couru 828 00:41:42,950 --> 00:41:45,260 que la princesse Yanle est venue à Changle City. 829 00:41:45,260 --> 00:41:47,150 En conséquence, de nombreuses jeunes femmes éligibles 830 00:41:47,150 --> 00:41:48,940 tentent de profiter de cette opportunité pour obtenir un statut. 831 00:41:48,940 --> 00:41:49,930 j'ai donné une commande 832 00:41:50,360 --> 00:41:53,280 pour chasser toute personne se faisant passer pour la princesse. 833 00:41:54,220 --> 00:41:56,150 Que la princesse soit un imposteur ou non 834 00:41:56,150 --> 00:41:58,030 devrait être déterminé par Yanle. 835 00:41:58,050 --> 00:42:00,480 Comment le Pavillon Sifang ose-t-il agir seul ? 836 00:42:00,630 --> 00:42:02,670 Si notre princesse finit dans la rue, 837 00:42:02,670 --> 00:42:03,540 peux-tu supporter 838 00:42:04,210 --> 00:42:05,870 cette responsabilité, M. Yu ? 839 00:42:06,150 --> 00:42:07,210 Envoyé adjoint Kang, 840 00:42:07,270 --> 00:42:09,800 si tu ne veux pas que la princesse soit sans abri, 841 00:42:09,970 --> 00:42:12,110 alors qui est-ce qui l'a laissée bloquée dans le désert 842 00:42:12,110 --> 00:42:13,590 avec son sort inconnu ? 843 00:42:14,910 --> 00:42:15,970 Vous êtes impoli. 844 00:42:18,910 --> 00:42:20,150 C'est une vieille affaire. 845 00:42:21,510 --> 00:42:25,170 Les malentendus qui s’y trouvent ne doivent pas être discutés par des étrangers. 846 00:42:25,810 --> 00:42:26,570 M. Yu, 847 00:42:27,050 --> 00:42:29,810 la princesse a toujours été dans le cœur du vice-roi Long. 848 00:42:29,810 --> 00:42:34,010 [Salle Huaiyuan] 849 00:42:30,010 --> 00:42:32,870 Il mobilise tout l'État pour la rechercher, 850 00:42:33,110 --> 00:42:36,070 souhaitant la ramener à Yanle pour discuter de questions importantes. 851 00:42:36,070 --> 00:42:38,400 Vous n’avez sûrement pas l’intention de faire obstacle à cela ? 852 00:42:41,780 --> 00:42:42,450 M. Yu, 853 00:42:43,550 --> 00:42:46,620 puisque l'envoyé adjoint Kang insiste pour voir la princesse Yanle, 854 00:42:46,620 --> 00:42:48,470 pourquoi je ne 855 00:42:48,750 --> 00:42:50,480 aller ramener la princesse ? 856 00:42:56,470 --> 00:42:57,780 Allez et revenez vite. 857 00:42:58,070 --> 00:42:58,590 Oui Monsieur.