1 00:01:35,970 --> 00:01:40,979 [Aller vers l'est] 2 00:01:41,250 --> 00:01:43,860 [Épisode 21] 3 00:01:45,789 --> 00:01:48,910 Pour la réussite de cette cérémonie d'alliance, 4 00:01:49,390 --> 00:01:51,430 vous avez tous beaucoup contribué. 5 00:01:53,350 --> 00:01:54,750 Mais le plus grand mérite 6 00:01:55,350 --> 00:01:57,390 va au Retainer An d'East Court. 7 00:01:58,550 --> 00:01:59,880 Cette stratégie d'alliance 8 00:02:00,070 --> 00:02:02,120 a été proposé pour la première fois par Retainer An. 9 00:02:02,550 --> 00:02:04,790 Il a également facilité l'alliance initiale 10 00:02:04,790 --> 00:02:07,150 entre Yuluo, Dongyuan et Xiyuan. 11 00:02:07,390 --> 00:02:08,919 Il mérite des éloges. 12 00:02:09,150 --> 00:02:13,880 Sur ordre du ministère des Rites, la Cour de l'Est est récompensée par 50 taels de lingots d'argent. 13 00:02:14,060 --> 00:02:17,170 et An Xiuyi est promu envoyé de supervision Sifang. 14 00:02:23,510 --> 00:02:24,190 Xiuyi. 15 00:02:24,670 --> 00:02:26,150 Je sais que tu travailles dur depuis des années 16 00:02:26,150 --> 00:02:28,790 pour devenir l'envoyé de supervision de Sifang. 17 00:02:29,510 --> 00:02:31,990 Félicitations pour avoir réalisé votre rêve. 18 00:02:32,750 --> 00:02:33,790 Merci, M. Yu. 19 00:02:34,430 --> 00:02:35,620 Je ne te laisserai pas tomber. 20 00:02:37,070 --> 00:02:38,150 Ne me remercie pas encore. 21 00:02:39,430 --> 00:02:40,300 Aujourd'hui, 22 00:02:41,470 --> 00:02:43,570 J'ai invité un invité spécial 23 00:02:43,850 --> 00:02:45,530 de vous décerner cet honneur. 24 00:02:47,350 --> 00:02:48,350 Regardez qui est ici. 25 00:02:56,710 --> 00:02:58,970 -Bonjour, Vice-ministre An. -Bonjour, Vice-ministre An. 26 00:02:58,970 --> 00:02:59,710 Augmenter. 27 00:03:05,450 --> 00:03:06,510 Veuillez vous asseoir. 28 00:03:33,360 --> 00:03:35,880 Aucune affaire étrangère n’est trop petite. 29 00:03:40,880 --> 00:03:42,480 Merci, vice-ministre An. 30 00:03:51,970 --> 00:03:53,050 Envoyés Sifang 31 00:03:53,550 --> 00:03:54,550 sont la clé de 32 00:03:54,710 --> 00:03:57,690 communiquer avec d'autres États. 33 00:03:57,890 --> 00:04:01,120 Ils doivent donc être soigneusement examinés. 34 00:04:01,510 --> 00:04:02,970 Dans ce processus d'alliance, 35 00:04:03,750 --> 00:04:06,000 West Court a révélé le complot de Yanle, 36 00:04:06,000 --> 00:04:07,790 facilité l'alliance Mobei, 37 00:04:07,790 --> 00:04:09,320 détruit l'antre de la drogue, 38 00:04:09,760 --> 00:04:12,120 et a gagné la confiance de Yuluo Envoy. 39 00:04:12,510 --> 00:04:14,350 Après examen du Ministère des Rites, 40 00:04:14,350 --> 00:04:17,350 le titre d'Envoyé de supervision Sifang a été ajouté. 41 00:04:17,670 --> 00:04:21,230 Cet honneur appartient à Yuan Mo. 42 00:04:27,510 --> 00:04:28,260 Moi ? 43 00:04:29,780 --> 00:04:31,310 Envoyé de supervision Sifang ? 44 00:04:31,430 --> 00:04:32,270 Avancez. 45 00:04:32,950 --> 00:04:33,230 Aller. 46 00:04:33,230 --> 00:04:34,630 Non, non, le vice-ministre An. 47 00:04:35,370 --> 00:04:37,840 Ne plaisantez pas. Je... je ne peux pas le faire. 48 00:04:37,870 --> 00:04:39,470 Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas. 49 00:04:39,470 --> 00:04:40,270 Avancez ! 50 00:04:40,400 --> 00:04:43,560 Et... Wang Kunwu ? Il est à la hauteur. 51 00:04:44,310 --> 00:04:45,659 Ou Y-Yuchi Hua ? 52 00:04:46,380 --> 00:04:47,110 Lève-toi ici ! 53 00:05:05,870 --> 00:05:06,830 Yuan Mo. 54 00:05:07,770 --> 00:05:09,950 Ton père Yuan Hanjing 55 00:05:10,270 --> 00:05:12,630 était autrefois un envoyé de Sifang 56 00:05:12,810 --> 00:05:15,770 qui a conduit Yong dans le désert. 57 00:05:16,610 --> 00:05:20,850 Maintenant tu n'es plus qu'à un pas de la gloire de ton père. 58 00:05:21,420 --> 00:05:23,860 J'espère que tu pourras continuer à progresser 59 00:05:24,330 --> 00:05:25,850 pour ne pas décevoir 60 00:05:26,270 --> 00:05:27,930 votre pays et vos collègues. 61 00:05:28,350 --> 00:05:30,510 Soyez à la hauteur de votre nom de famille 62 00:05:30,750 --> 00:05:32,480 et les attentes de chacun. 63 00:05:45,030 --> 00:05:45,830 Moi, Yuan Mo, 64 00:05:46,970 --> 00:05:48,740 se souviendra de vos conseils. 65 00:05:50,190 --> 00:05:50,820 Aller. 66 00:06:00,760 --> 00:06:01,840 Bien. 67 00:06:03,510 --> 00:06:05,520 Les récompenses et les éloges appartiennent au passé. 68 00:06:05,730 --> 00:06:08,210 Le passé est le début. 69 00:06:09,500 --> 00:06:12,210 Votre avenir dépend de vos actions. 70 00:06:13,130 --> 00:06:14,150 Retournez à votre travail ! 71 00:06:14,150 --> 00:06:14,810 -Oui! -Oui! 72 00:06:16,690 --> 00:06:18,080 Xiuyi, vois-le... 73 00:06:19,260 --> 00:06:19,950 Yuan Mo ! 74 00:06:21,000 --> 00:06:22,400 Voir le vice-ministre An off. 75 00:06:22,870 --> 00:06:23,600 Prends soin de toi. 76 00:06:24,810 --> 00:06:27,060 Kunwu, attends. 77 00:06:34,430 --> 00:06:35,890 Ordre de transfert de Mingwei 78 00:06:36,990 --> 00:06:38,320 arrivé le matin. 79 00:07:06,100 --> 00:07:06,900 Arrêtez-vous là. 80 00:07:08,790 --> 00:07:10,150 Pourquoi es-tu rentré si tard ? 81 00:07:13,040 --> 00:07:14,280 Je te le demande ! 82 00:07:15,910 --> 00:07:17,970 Où est ta lettre de nomination ? 83 00:07:23,990 --> 00:07:25,910 Je reviens toujours à cette heure-là. 84 00:07:26,870 --> 00:07:28,070 Vous venez de le découvrir ? 85 00:07:30,400 --> 00:07:33,870 Pendant toutes ces années, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, 86 00:07:34,730 --> 00:07:37,330 J'étais toujours le premier à arriver au pavillon Sifang 87 00:07:37,460 --> 00:07:38,710 et le dernier à partir. 88 00:07:39,950 --> 00:07:41,510 J'ai travaillé si dur. 89 00:07:42,430 --> 00:07:44,159 L'avez-vous déjà reconnu ? 90 00:07:48,470 --> 00:07:51,070 Vous ignorez mes réalisations 91 00:07:51,740 --> 00:07:54,500 mais critique-moi quand je fais des erreurs 92 00:07:54,930 --> 00:07:56,790 et me moquer de mes échecs. 93 00:07:57,770 --> 00:07:58,710 J'ai gagné le titre 94 00:07:58,710 --> 00:08:00,370 de l'envoyé de supervision Sifang. 95 00:08:00,710 --> 00:08:01,680 Mais tu as dû m'écraser 96 00:08:01,680 --> 00:08:03,210 avec Yuan Mo en ce moment ! 97 00:08:03,740 --> 00:08:05,980 J'ai proposé l'alliance des six États. 98 00:08:06,180 --> 00:08:08,780 Comment oses-tu demander la lettre de nomination ? 99 00:08:08,860 --> 00:08:11,140 Je vais vous le dire. Je l'ai jeté. 100 00:08:11,830 --> 00:08:12,680 Je m'en fiche. 101 00:08:19,600 --> 00:08:22,960 Je l'ai jeté ? Cela pourrait aussi bien. 102 00:08:24,110 --> 00:08:26,270 Après avoir entendu ce que vous venez de dire, 103 00:08:26,590 --> 00:08:30,670 Je suis plus convaincu que vous promouvoir au poste d'envoyé superviseur Sifang 104 00:08:31,060 --> 00:08:32,419 c'est une erreur ! 105 00:08:32,450 --> 00:08:32,870 Vous... 106 00:08:33,070 --> 00:08:36,030 Les envoyés Sifang de Yong devraient être 107 00:08:36,030 --> 00:08:37,150 large d'esprit, 108 00:08:37,429 --> 00:08:38,960 apprendre des autres États 109 00:08:39,070 --> 00:08:40,929 pour combler les défauts de notre État. 110 00:08:41,440 --> 00:08:42,840 Ce qui s'applique à l'État 111 00:08:43,030 --> 00:08:44,830 s'applique également à l'individu ! 112 00:08:45,710 --> 00:08:46,550 Mais toi ? 113 00:08:47,310 --> 00:08:50,500 Vous ne pouvez même pas voir ou tolérer les forces des autres ! 114 00:08:52,670 --> 00:08:53,900 Comment es-tu en forme 115 00:08:54,110 --> 00:08:55,810 pour être l'envoyé de supervision de Sifang... 116 00:08:55,810 --> 00:08:57,410 Ne donnez pas l'impression que cela est si grandiose ! 117 00:08:57,830 --> 00:08:58,910 Alors dis-moi, 118 00:08:59,510 --> 00:09:01,270 Comment Yuan Mo est-il apte à ça ? 119 00:09:01,710 --> 00:09:03,870 Juste parce que son père était un envoyé de Sifang 120 00:09:03,870 --> 00:09:05,400 qui est mort dans l'exercice de ses fonctions ? 121 00:09:13,520 --> 00:09:15,590 Vous ne méritez pas de le mentionner. 122 00:09:18,310 --> 00:09:19,810 Vous aviez raison. 123 00:09:21,670 --> 00:09:23,150 Dans ce tribunal, 124 00:09:24,190 --> 00:09:26,990 il n'y a plus de liens père-fils à proprement parler. 125 00:09:27,750 --> 00:09:31,470 Je suis responsable de la façon dont tu es devenu aujourd'hui. 126 00:09:32,470 --> 00:09:33,870 Mais ne vous inquiétez pas. 127 00:09:34,440 --> 00:09:36,370 Tant que je suis le vice-ministre 128 00:09:36,390 --> 00:09:37,590 du Ministère des Rites, 129 00:09:37,650 --> 00:09:40,820 vous pouvez oublier de devenir un envoyé Sifang ! 130 00:09:42,470 --> 00:09:44,270 Ce n'est pas seulement pour le bien de Yong 131 00:09:45,070 --> 00:09:46,790 mais aussi pour votre bien ! 132 00:09:49,010 --> 00:09:50,960 Bonne chance. 133 00:10:16,590 --> 00:10:20,540 [De la préfecture de Mingwei à Wuzhou : [Commandant de la Garde Impériale Wang Kunwu, vous avez apporté de grandes contributions au Pavillon Sifang. Veuillez reprendre votre message d'origine dans Mingwei. En vigueur immédiatement.] 134 00:10:25,960 --> 00:10:29,840 [Ordre de transfert] 135 00:10:34,110 --> 00:10:34,710 Ji. 136 00:10:34,980 --> 00:10:37,270 Vous pouvez désormais relever la tête haute à la maison 137 00:10:37,480 --> 00:10:39,920 et ne craignez pas d'être expulsé par votre femme. 138 00:10:39,920 --> 00:10:40,870 Bien sûr. 139 00:10:41,190 --> 00:10:41,910 Elle ne peut pas attendre 140 00:10:41,910 --> 00:10:43,600 de m'avoir à la maison tous les jours. 141 00:10:44,150 --> 00:10:45,030 Bon. 142 00:10:46,360 --> 00:10:47,020 Mettez-le ici. 143 00:10:47,970 --> 00:10:48,760 Shen. 144 00:10:49,430 --> 00:10:50,950 Tu mets toujours des trucs sur ton visage. 145 00:10:50,950 --> 00:10:52,880 Vous aurez enfin un nouveau badge. 146 00:10:53,140 --> 00:10:53,890 Bien sûr. 147 00:10:54,310 --> 00:10:57,430 Je suis le meilleur VIP de Moonlight Hall. 148 00:10:58,350 --> 00:10:59,190 Shen. 149 00:10:59,910 --> 00:11:01,220 N'est-ce pas le manager de Moonlight Hall ? 150 00:11:01,220 --> 00:11:03,290 impatiente de te marier sa fille ? 151 00:11:03,290 --> 00:11:05,170 Hé! De quoi parles-tu? 152 00:11:07,750 --> 00:11:08,670 -Le serviteur Wang ! -Le serviteur Wang. 153 00:11:08,670 --> 00:11:10,150 Dépêchez-vous! Venez ici! 154 00:11:10,150 --> 00:11:11,250 - Le serviteur Wang est là. -Le serviteur Wang. 155 00:11:11,250 --> 00:11:12,650 Tellement animé le matin. 156 00:11:13,080 --> 00:11:15,240 Ne m'as-tu pas demandé de partager la récompense avec tout le monde ? 157 00:11:15,240 --> 00:11:17,640 Tout le monde est content après avoir reçu l'argent. 158 00:11:18,270 --> 00:11:19,150 Vous le méritez. 159 00:11:19,560 --> 00:11:21,410 Tu étais si strict avec nous. 160 00:11:21,450 --> 00:11:23,580 Nous t'avons toujours maudit dans ton dos. 161 00:11:23,810 --> 00:11:24,890 Nous avions tort. 162 00:11:25,390 --> 00:11:26,550 C'est vrai, serviteur Wang. 163 00:11:26,550 --> 00:11:27,830 Sans toi, 164 00:11:27,830 --> 00:11:28,810 Cour Ouest 165 00:11:28,830 --> 00:11:29,950 serait désuni. 166 00:11:29,950 --> 00:11:31,070 -C'est exact! -C'est exact! 167 00:11:31,070 --> 00:11:32,440 Nous devrions remercier le serviteur Wang. 168 00:11:32,440 --> 00:11:33,040 Oui. 169 00:11:33,390 --> 00:11:35,750 -Merci, serviteur Wang ! -Merci, serviteur Wang ! 170 00:11:35,750 --> 00:11:36,710 Ne me remercie pas. 171 00:11:37,000 --> 00:11:38,530 Les réalisations de West Court 172 00:11:38,970 --> 00:11:40,700 sont dus aux efforts de tous. 173 00:11:41,620 --> 00:11:43,500 Vous vous êtes rendus fiers. 174 00:11:44,520 --> 00:11:45,580 Avec ou sans moi, 175 00:11:46,370 --> 00:11:48,170 Je crois que tout le monde à West Court 176 00:11:48,940 --> 00:11:50,790 continuerais à vous améliorer. 177 00:11:50,790 --> 00:11:51,430 Bien sûr. 178 00:11:51,450 --> 00:11:52,050 Oui. 179 00:11:53,700 --> 00:11:55,090 Très bien, au travail. 180 00:11:55,120 --> 00:11:57,050 -D'accord, retourne au travail. -Retour au travail. 181 00:11:58,680 --> 00:12:00,970 [Le manoir de Yuchi] 182 00:12:03,280 --> 00:12:04,430 À quoi je ressemble ? 183 00:12:04,870 --> 00:12:05,760 La couleur élégante 184 00:12:05,760 --> 00:12:07,290 accentue votre héroïsme. 185 00:12:07,800 --> 00:12:09,770 Mon héroïsme n'est-il pas assez flagrant ? 186 00:12:10,190 --> 00:12:10,920 Un autre. 187 00:12:11,160 --> 00:12:11,760 Ma Dame. 188 00:12:12,080 --> 00:12:14,230 Cela fait plus de dix sets. 189 00:12:16,950 --> 00:12:17,660 Oublie ça. 190 00:12:17,720 --> 00:12:18,520 Celui-là alors. 191 00:12:18,590 --> 00:12:19,790 -Ma Dame. -C'est bon. 192 00:12:20,810 --> 00:12:21,440 Ma Dame. 193 00:12:22,030 --> 00:12:24,160 J'ai apporté le précieux vin du Maître. 194 00:12:26,160 --> 00:12:26,870 Ma Dame. 195 00:12:27,240 --> 00:12:28,700 Où vas-tu aujourd'hui ? 196 00:12:28,790 --> 00:12:30,250 Wang Kunwu nous soigne. 197 00:12:30,940 --> 00:12:31,540 M. Huang. 198 00:12:31,650 --> 00:12:32,780 Est-il un bon buveur ? 199 00:12:32,960 --> 00:12:35,750 Je vais lui montrer qui est le patron aujourd'hui ! 200 00:12:36,610 --> 00:12:38,290 C'est donc pour le serviteur Wang. 201 00:12:38,560 --> 00:12:39,800 C'est pourquoi tu es 202 00:12:39,830 --> 00:12:41,230 tout habillé. 203 00:12:41,630 --> 00:12:42,320 Hua. 204 00:12:43,240 --> 00:12:43,830 Père. 205 00:12:46,850 --> 00:12:48,050 Viens avec moi. 206 00:12:48,080 --> 00:12:49,040 Nous devons parler. 207 00:12:57,720 --> 00:12:58,950 Les plats sont prêts. S'il vous plaît, profitez-en. 208 00:12:58,950 --> 00:12:59,770 D'accord. 209 00:13:04,000 --> 00:13:06,630 Pourquoi Yuan Mo et Ah Shu ne sont-ils pas encore là ? 210 00:13:06,650 --> 00:13:07,580 Droite. 211 00:13:07,850 --> 00:13:09,510 Le secrétaire en chef Yuchi n'est pas là non plus. 212 00:13:09,510 --> 00:13:11,390 Eh bien... euh... 213 00:13:11,420 --> 00:13:12,620 Attendons encore un peu. 214 00:13:12,640 --> 00:13:14,100 -Attendons. -Attendons. 215 00:13:17,020 --> 00:13:17,670 Non. 216 00:13:22,980 --> 00:13:23,760 Tout le monde, 217 00:13:24,480 --> 00:13:26,010 merci pour toute votre aide. 218 00:13:26,710 --> 00:13:28,830 Je suis plus que reconnaissant. 219 00:13:29,670 --> 00:13:30,800 Un toast à vous tous. 220 00:13:31,150 --> 00:13:31,810 De bas en haut. 221 00:13:32,180 --> 00:13:33,130 Allez. 222 00:13:33,160 --> 00:13:33,840 De bas en haut. 223 00:13:33,870 --> 00:13:34,550 De bas en haut. 224 00:13:40,780 --> 00:13:41,980 Asseyez-vous, asseyez-vous. 225 00:13:47,330 --> 00:13:47,980 Ji. 226 00:13:50,400 --> 00:13:51,600 Tu es plus âgé que moi. 227 00:13:52,580 --> 00:13:54,310 Pourquoi est-ce que je ne t'appelle pas frère Ji ? 228 00:13:54,870 --> 00:13:55,910 Pas besoin. Pas besoin. 229 00:13:56,480 --> 00:13:57,140 Pas besoin. 230 00:13:58,430 --> 00:13:59,310 Frère Ji. 231 00:13:59,960 --> 00:14:01,610 j'ai préparé des cadeaux 232 00:14:02,060 --> 00:14:03,480 pour ta femme et tes enfants. 233 00:14:03,480 --> 00:14:04,340 S'il vous plaît, prenez-le. 234 00:14:04,660 --> 00:14:05,220 Ceci... 235 00:14:10,310 --> 00:14:11,840 C'est trop cher. 236 00:14:11,870 --> 00:14:12,990 Je ne peux pas l'accepter. 237 00:14:14,040 --> 00:14:15,300 Votre femme va l'adorer. 238 00:14:16,090 --> 00:14:17,220 Je ne suis pas encore marié. 239 00:14:17,230 --> 00:14:18,960 Je n'ai nulle part où dépenser mon argent. 240 00:14:19,000 --> 00:14:20,400 Ne faites pas de cérémonie. 241 00:14:21,070 --> 00:14:22,530 Merci, serviteur Wang. 242 00:14:23,870 --> 00:14:24,540 Shen. 243 00:14:25,180 --> 00:14:26,440 Vous avez beaucoup souffert. 244 00:14:26,800 --> 00:14:29,190 Assurez-vous d'avoir des échanges à cœur ouvert avec des dames nobles 245 00:14:29,190 --> 00:14:30,520 dans des lieux appropriés. 246 00:14:31,390 --> 00:14:32,400 Prenez note de la convenance. 247 00:14:32,400 --> 00:14:33,240 Oui, oui. 248 00:14:34,520 --> 00:14:37,580 Il reste encore du poison d'absinthe dans votre corps. 249 00:14:37,620 --> 00:14:40,020 J'ai reçu des médicaments d'un médecin célèbre pour toi. 250 00:14:41,000 --> 00:14:41,870 Ceci... 251 00:14:41,980 --> 00:14:43,590 Merci pour votre préoccupation. 252 00:14:43,610 --> 00:14:44,600 Mais j'ai demandé à Ah Shu... 253 00:14:44,600 --> 00:14:45,260 Hé, hé... 254 00:14:45,510 --> 00:14:47,510 Ah Shu utilise simplement du poison pour contrecarrer le poison. 255 00:14:47,510 --> 00:14:49,330 Ce n'est rien comparé à la sincérité de Retainer Wang. 256 00:14:49,330 --> 00:14:49,860 Droite? 257 00:14:50,310 --> 00:14:51,110 Oui, oui. 258 00:14:51,310 --> 00:14:52,240 Merci, Wang. 259 00:14:52,250 --> 00:14:53,180 Merci, Wang. 260 00:14:53,210 --> 00:14:55,140 Faire vos adieux individuels ? 261 00:14:56,390 --> 00:14:57,920 Que veux-tu me dire ? 262 00:14:58,030 --> 00:14:58,920 Secrétaire en chef. 263 00:14:58,920 --> 00:14:59,920 Secrétaire en chef. 264 00:15:09,390 --> 00:15:10,520 Vous arrivez juste à temps. 265 00:15:10,870 --> 00:15:12,000 Asseyez-vous et prenez un verre. 266 00:15:12,420 --> 00:15:13,300 Wang Kunwu. 267 00:15:14,000 --> 00:15:15,800 Combien de temps vas-tu nous le cacher ? 268 00:15:16,770 --> 00:15:17,490 Quoi? 269 00:15:19,130 --> 00:15:20,060 Que se passe-t-il? 270 00:15:23,100 --> 00:15:26,050 Vous n'avez pas dit un mot sur une affaire aussi importante. 271 00:15:27,070 --> 00:15:28,510 Pour quoi me prends-tu ? 272 00:15:28,830 --> 00:15:30,090 Pourquoi nous prends-tu ? 273 00:15:31,030 --> 00:15:32,510 Vous nous appelez copains, 274 00:15:32,870 --> 00:15:34,740 mais vous ne nous traitez pas ainsi ! 275 00:15:37,430 --> 00:15:40,590 Eh bien... Que s'est-il passé exactement ? 276 00:15:40,820 --> 00:15:43,070 Que nous cache le serviteur Wang ? 277 00:15:43,100 --> 00:15:44,380 -Droite. -Ouais. 278 00:15:47,710 --> 00:15:49,710 L'ordre de transfert a été émis. 279 00:15:51,080 --> 00:15:52,530 Je retourne dans la préfecture de Mingwei. 280 00:15:52,530 --> 00:15:53,100 Quoi? 281 00:15:53,120 --> 00:15:54,380 Je pars demain. 282 00:15:54,540 --> 00:15:55,740 -Attendez... -Demain? 283 00:15:56,110 --> 00:15:57,620 -Alors tout d'un coup ? -Si tôt ? 284 00:15:57,680 --> 00:15:59,230 -Que se passe-t-il? -Pourquoi n'avons-nous pas été informés ? 285 00:15:59,230 --> 00:16:00,340 Avez-vous entendu ça ? 286 00:16:00,740 --> 00:16:02,350 Ce n'est pas une fête 287 00:16:03,530 --> 00:16:04,730 mais une fête d'adieu. 288 00:16:05,840 --> 00:16:08,120 Il veut saouler tout le monde 289 00:16:08,770 --> 00:16:10,970 puis partir sans dire au revoir. 290 00:16:12,950 --> 00:16:14,280 Ce vin... 291 00:16:37,560 --> 00:16:38,050 Attendez. 292 00:16:38,680 --> 00:16:40,200 -Le serviteur Wang. -Le serviteur Wang. 293 00:16:40,200 --> 00:16:41,000 Attends... 294 00:16:43,520 --> 00:16:44,830 Secrétaire en chef ! 295 00:16:45,110 --> 00:16:45,710 Revenir! 296 00:16:46,840 --> 00:16:47,970 Ne vous impliquez pas ! 297 00:16:48,090 --> 00:16:48,690 Venez ici! 298 00:16:51,980 --> 00:16:53,310 Wang Kunwu, arrête là ! 299 00:16:54,060 --> 00:16:55,950 Je n'ai pas fini. Arrêtez-vous là ! 300 00:16:57,230 --> 00:16:58,660 A quoi penses-tu ? 301 00:16:58,950 --> 00:17:00,950 Je ne voulais pas le cacher à tout le monde. 302 00:17:00,950 --> 00:17:02,950 Je ne savais tout simplement pas comment en parler. 303 00:17:04,290 --> 00:17:05,940 Alors tu as décidé de partir ? 304 00:17:06,849 --> 00:17:08,109 C'est un ordre militaire. 305 00:17:08,710 --> 00:17:09,780 Je dois y obéir. 306 00:17:09,859 --> 00:17:10,790 Et toi? 307 00:17:11,180 --> 00:17:12,470 Que veux-tu? 308 00:17:17,430 --> 00:17:19,490 Quand je suis arrivé pour la première fois au pavillon Sifang, 309 00:17:20,339 --> 00:17:22,069 J'étais concentré sur l'obtention de mérites 310 00:17:22,450 --> 00:17:25,190 quitter cet endroit minable et regagner la caserne au plus vite. 311 00:17:25,190 --> 00:17:25,869 Mais après 312 00:17:25,869 --> 00:17:28,020 traverser des moments difficiles avec tout le monde, 313 00:17:28,020 --> 00:17:29,100 maintenant je dois partir. 314 00:17:30,590 --> 00:17:32,320 Bien sûr, je ne peux pas supporter de partir. 315 00:17:32,830 --> 00:17:34,590 D’ailleurs, les indices de l’Homme en Blanc 316 00:17:34,590 --> 00:17:36,250 est apparu dans la ville de Changle. 317 00:17:37,060 --> 00:17:37,610 Je... 318 00:17:43,460 --> 00:17:44,520 Que fais-tu ? 319 00:17:45,290 --> 00:17:46,730 Puisque tu veux rester, 320 00:17:47,710 --> 00:17:48,840 c'est facile à gérer. 321 00:17:50,230 --> 00:17:52,000 -Wang Kunwu ! -Wang Kunwu ! 322 00:17:56,870 --> 00:17:58,200 Avec seulement vous deux ? 323 00:18:01,480 --> 00:18:02,280 Et moi. 324 00:18:14,730 --> 00:18:17,090 On n'est jamais trop prudent. 325 00:18:17,550 --> 00:18:18,310 Wang. 326 00:18:18,550 --> 00:18:21,600 Cette poudre de paralysie est ma dernière invention. 327 00:18:23,680 --> 00:18:26,280 Vous n'avez pas retenu votre souffle cette fois, n'est-ce pas ? 328 00:18:27,610 --> 00:18:28,930 Votre poudre de paralysie n'est pas mauvaise. 329 00:18:28,930 --> 00:18:29,650 N'est-ce pas ? 330 00:18:29,990 --> 00:18:30,870 Prenez la pose ! 331 00:18:30,890 --> 00:18:31,890 Allez. 332 00:18:47,870 --> 00:18:48,510 Ah Shu. 333 00:18:48,690 --> 00:18:49,690 Pourquoi brûle-t-il ? 334 00:18:49,860 --> 00:18:51,060 Qu'y a-t-il dans ta poudre de paralysie ? 335 00:18:51,060 --> 00:18:52,320 Est-ce qu'il perdrait la tête ? 336 00:18:52,550 --> 00:18:54,870 La chaleur contribue à le paralyser. 337 00:18:55,830 --> 00:18:57,110 Ne t'inquiète pas, Yuchi. 338 00:18:57,130 --> 00:18:59,050 Il ne sera probablement pas paralysé. 339 00:18:59,080 --> 00:19:00,040 Probablement? 340 00:19:01,840 --> 00:19:02,760 Il est réveillé. 341 00:19:05,470 --> 00:19:06,950 Merci. 342 00:19:07,650 --> 00:19:08,970 N'en parlez pas. 343 00:19:08,990 --> 00:19:09,750 -Vous êtes les bienvenus. -Vous êtes les bienvenus. 344 00:19:09,750 --> 00:19:10,570 -Ouais. -Vous êtes les bienvenus. 345 00:19:10,570 --> 00:19:12,610 Huit générations d'ancêtres. 346 00:19:18,050 --> 00:19:20,050 Kunwu, c'est ta faute. 347 00:19:20,350 --> 00:19:21,750 Puisque tu ne voulais pas partir, 348 00:19:21,750 --> 00:19:23,580 nous devons trouver un moyen de vous faire rester. 349 00:19:23,580 --> 00:19:24,040 Droite? 350 00:19:24,560 --> 00:19:26,440 Nous respectons vos souhaits. 351 00:19:26,670 --> 00:19:27,760 D'ailleurs, 352 00:19:27,870 --> 00:19:29,720 avec l'habileté d'Ah Shu avec le poison, 353 00:19:29,720 --> 00:19:31,580 tu peux mentir aussi longtemps que tu veux, 354 00:19:31,740 --> 00:19:32,690 même pour toujours... 355 00:19:34,360 --> 00:19:36,520 Je veux dire, tu peux rester ici pour toujours. 356 00:19:36,800 --> 00:19:37,890 Mais serait-ce 357 00:19:38,120 --> 00:19:40,040 mettre M. Yu dans une situation difficile ? 358 00:19:40,070 --> 00:19:40,630 Non. 359 00:19:41,600 --> 00:19:43,320 Yu ne veut pas non plus qu'il parte. 360 00:19:43,320 --> 00:19:44,470 Alors il m'a parlé 361 00:19:44,500 --> 00:19:45,890 l'ordre de transfert à l'avance. 362 00:19:45,890 --> 00:19:48,820 Mais feindre d’être malade n’est que temporaire. 363 00:19:49,300 --> 00:19:50,330 Nous devons trouver des moyens 364 00:19:50,330 --> 00:19:52,130 pour le garder à Changle pour de bon. 365 00:19:52,360 --> 00:19:54,280 C'est bon. Reste juste au lit 366 00:19:54,300 --> 00:19:55,370 et soyez un patient oisif. 367 00:19:55,370 --> 00:19:56,430 Laissez-nous le reste. 368 00:19:56,430 --> 00:19:57,050 Aller se faire cuire un œuf. 369 00:20:02,360 --> 00:20:03,600 Oh, allez. 370 00:20:04,060 --> 00:20:06,120 N'as-tu pas dit que tu étais en acier ? 371 00:20:07,020 --> 00:20:09,750 Pourquoi agis-tu comme si tu mourais de fièvre ? 372 00:20:11,190 --> 00:20:12,550 Comment pouvez-vous faire plaisir à Yuan Mo 373 00:20:12,550 --> 00:20:14,180 en mettant en œuvre de si mauvaises idées ? 374 00:20:14,180 --> 00:20:15,500 Qui s'en soucie si c'est mauvais ? 375 00:20:15,720 --> 00:20:16,920 Cela a fonctionné, n'est-ce pas ? 376 00:20:18,220 --> 00:20:19,060 Laissez-moi vous demander. 377 00:20:21,020 --> 00:20:22,160 En dehors de 378 00:20:22,630 --> 00:20:26,030 venger tes copains, 379 00:20:27,160 --> 00:20:29,490 y a-t-il une autre raison pour laquelle tu veux rester ? 380 00:20:30,670 --> 00:20:32,710 Mes copains de West Court me manqueraient. 381 00:20:35,920 --> 00:20:36,920 M'exclure ? 382 00:20:39,240 --> 00:20:40,500 A quoi penses-tu ? 383 00:20:41,860 --> 00:20:43,870 Comment pourrais-je vous exclure ? 384 00:20:43,890 --> 00:20:46,150 Vous leur avez offert des cadeaux d'adieu hier. 385 00:20:46,560 --> 00:20:47,910 Je n'ai rien. 386 00:21:00,030 --> 00:21:01,030 Qu'as-tu caché ? 387 00:21:09,590 --> 00:21:11,050 Je ne sais pas comment choisir, 388 00:21:11,140 --> 00:21:12,870 alors j'ai demandé de l'aide à ton cousin. 389 00:21:13,030 --> 00:21:14,960 Je ne m'attendais pas à ce qu'elle le dise à Duke Er. 390 00:21:22,330 --> 00:21:24,390 Pourquoi ne l'as-tu pas sorti hier soir ? 391 00:21:25,530 --> 00:21:28,850 Hier... je n'en ai pas eu l'occasion. 392 00:21:33,750 --> 00:21:34,750 Dis ceci. 393 00:21:35,590 --> 00:21:36,590 Tu me manquerais. 394 00:21:37,890 --> 00:21:38,640 Arrêtez-le. 395 00:21:38,860 --> 00:21:39,780 Arrêter quoi ? 396 00:21:40,670 --> 00:21:42,150 Personne d'autre n'est dans la pièce. 397 00:21:43,530 --> 00:21:44,330 Dis-le. 398 00:21:44,750 --> 00:21:45,990 Je veux l'entendre. 399 00:21:47,830 --> 00:21:48,670 Doucement. 400 00:21:54,260 --> 00:21:54,700 Je... 401 00:21:55,290 --> 00:21:55,850 Je... 402 00:21:57,300 --> 00:21:59,370 Dr Xu, par ici s'il vous plaît. 403 00:21:59,560 --> 00:22:00,450 Oui, oui. 404 00:22:00,750 --> 00:22:01,950 Que devons-nous faire ? 405 00:22:02,840 --> 00:22:03,550 Dr Xu. 406 00:22:05,720 --> 00:22:07,860 [Le manoir de Yuchi] 407 00:22:08,750 --> 00:22:10,790 À propos de ce qui s'est passé la dernière fois... 408 00:22:11,950 --> 00:22:13,480 Ce sont quelques suppléments 409 00:22:14,300 --> 00:22:15,350 en guise d'excuses. 410 00:22:17,150 --> 00:22:18,240 J'ai récupéré. 411 00:22:18,340 --> 00:22:19,800 Juste un malentendu. 412 00:22:20,950 --> 00:22:21,550 Alors... 413 00:22:21,750 --> 00:22:23,300 Duc Euh, vous n'étiez pas obligé de le faire. 414 00:22:23,620 --> 00:22:24,680 Vous n'étiez pas obligé de le faire. 415 00:22:27,110 --> 00:22:28,330 Êtes-vous ici aujourd'hui 416 00:22:29,000 --> 00:22:32,740 pour me supplier de laisser Wang Kunwu 417 00:22:33,230 --> 00:22:34,660 rester à Changle ? 418 00:22:37,030 --> 00:22:37,510 Oui. 419 00:22:38,660 --> 00:22:39,990 Dans tout Changle, 420 00:22:40,120 --> 00:22:42,120 vous seul pouvez y arriver, Duke Er. 421 00:22:42,710 --> 00:22:43,840 Est-ce mon gendre ? 422 00:22:44,230 --> 00:22:45,730 Est-ce qu'il est lié à moi ? 423 00:22:46,000 --> 00:22:48,460 Pourquoi devrais-je l'aider alors qu'il n'est rien pour moi ? 424 00:22:51,550 --> 00:22:52,870 S'il n'y a rien d'autre, 425 00:22:52,870 --> 00:22:54,280 Huang, fais sortir les invités. 426 00:22:54,280 --> 00:22:54,720 D'accord. 427 00:23:00,560 --> 00:23:01,760 Pourquoi riez-vous? 428 00:23:01,870 --> 00:23:02,500 j'étais 429 00:23:02,700 --> 00:23:04,700 je me demandais pourquoi j'avais été battu. 430 00:23:05,030 --> 00:23:08,120 Vous avez donc déjà pris goût à Kunwu. 431 00:23:08,320 --> 00:23:11,320 Mais Kunwu n'a pas avoué ses sentiments à Yuchi Hua. 432 00:23:11,510 --> 00:23:13,690 C'est pour ça que tu gardes rancune. 433 00:23:13,690 --> 00:23:14,630 Droite? 434 00:23:14,650 --> 00:23:15,720 Absurdité! 435 00:23:16,290 --> 00:23:17,170 Qui est-il ? 436 00:23:17,200 --> 00:23:18,880 C'est juste un soldat. 437 00:23:19,500 --> 00:23:22,070 Il donne une épaule froide à ma fille. 438 00:23:22,380 --> 00:23:24,060 Alors je devrais le virer 439 00:23:24,080 --> 00:23:25,480 jusqu'au bout du monde ! 440 00:23:25,620 --> 00:23:26,590 Oui, oui. 441 00:23:27,310 --> 00:23:29,370 Il semble que j'ai demandé à la mauvaise personne. 442 00:23:29,790 --> 00:23:32,270 Duc Euh, je pensais que vous étiez incroyablement juste, 443 00:23:32,270 --> 00:23:33,430 donc je voulais 444 00:23:33,430 --> 00:23:35,910 je vous demande de garder un soldat méritant. 445 00:23:36,100 --> 00:23:38,450 Qui aurait pensé que tu étais juste 446 00:23:38,510 --> 00:23:40,440 tu penses à l'amour et au mariage ? 447 00:23:40,700 --> 00:23:41,660 J'ai fait une erreur. 448 00:23:41,680 --> 00:23:42,410 Comment oses-tu ! 449 00:23:42,470 --> 00:23:44,200 Surveillez vos paroles avec le duc ! 450 00:23:45,630 --> 00:23:46,470 Continue. 451 00:23:48,300 --> 00:23:51,660 Pensez-vous que Wang Kunwu veut rester dans le pavillon Sifang ? 452 00:23:52,230 --> 00:23:54,430 Nous savions dès le premier jour de son arrivée que 453 00:23:54,680 --> 00:23:55,550 il en mourait d'envie 454 00:23:55,550 --> 00:23:57,880 retourner à la frontière pour servir le pays. 455 00:23:58,110 --> 00:23:59,710 Il a une vendetta personnelle 456 00:23:59,710 --> 00:24:00,970 contre Les Sans-Visage. 457 00:24:01,240 --> 00:24:02,240 Mais c'est vrai que 458 00:24:02,870 --> 00:24:04,730 seulement en éliminant The Faceless 459 00:24:05,140 --> 00:24:06,980 Yong et les États du désert peuvent-ils 460 00:24:07,270 --> 00:24:08,750 être à l'abri du danger. 461 00:24:09,100 --> 00:24:11,930 Les Sans-Visage et l'Homme en Blanc sont à Changle maintenant, 462 00:24:12,080 --> 00:24:13,790 conspirant successivement pour provoquer le chaos. 463 00:24:13,790 --> 00:24:15,920 Mais le tribunal insiste sur le transfert 464 00:24:15,990 --> 00:24:18,320 Wang Kunwu est retourné à la garnison pour patrouiller. 465 00:24:18,780 --> 00:24:20,900 Je ne comprends vraiment pas. 466 00:24:21,150 --> 00:24:24,200 En tant que soldat, il devrait retourner à son poste. 467 00:24:24,670 --> 00:24:25,930 Il ferait de plus grandes choses 468 00:24:26,920 --> 00:24:30,190 s'il reste au pavillon Changle et Sifang. 469 00:24:31,100 --> 00:24:33,400 Si le tribunal ne peut pas faire le meilleur usage de lui, 470 00:24:33,400 --> 00:24:34,720 pourquoi devons-nous céder ? 471 00:24:35,910 --> 00:24:36,590 Duc Er. 472 00:24:37,630 --> 00:24:39,230 Pardonnez-moi d'intervenir. 473 00:24:39,270 --> 00:24:40,470 À mon avis, 474 00:24:40,910 --> 00:24:43,390 Wang a des sentiments pour Yuchi. 475 00:24:43,990 --> 00:24:46,430 Quand le pavillon Sifang a aidé Jingzhao 476 00:24:46,430 --> 00:24:48,360 avec la résolution du meurtre de Long Beina, 477 00:24:48,390 --> 00:24:50,350 le meurtrier Hong Ye cherchait à se venger 478 00:24:50,350 --> 00:24:53,150 en attirant Yuchi et Mme Bai dans la cave à glace. 479 00:24:53,540 --> 00:24:56,300 Yuchi a failli mourir à ce moment-là. 480 00:24:56,430 --> 00:24:56,950 Quoi? 481 00:24:57,210 --> 00:24:59,440 Wang a sauvé Yuchi et l'a gardée en sécurité 482 00:24:59,720 --> 00:25:00,760 en utilisant 483 00:25:00,790 --> 00:25:03,270 une méthode militaire pour l'aider à retrouver la chaleur. 484 00:25:04,480 --> 00:25:05,210 Est-ce vrai ? 485 00:25:05,350 --> 00:25:06,890 Elle ne voulait pas t'inquiéter. 486 00:25:06,890 --> 00:25:08,490 alors elle m'a dit de ne pas te le dire. 487 00:25:09,510 --> 00:25:10,910 Alors si tu es vraiment 488 00:25:10,910 --> 00:25:13,110 souciez-vous du bonheur de votre fille, 489 00:25:13,410 --> 00:25:16,600 peut-être devriez-vous leur donner plus de temps. 490 00:25:32,520 --> 00:25:35,050 Étais-je trop dur à l'instant ? 491 00:25:35,990 --> 00:25:37,510 Le duc Er l'acceptera-t-il ? 492 00:25:37,750 --> 00:25:38,950 Cela va-t-il se retourner contre vous ? 493 00:25:40,150 --> 00:25:41,750 Vous avez appris de nouveaux mots fantaisistes ? 494 00:25:42,320 --> 00:25:43,850 Je vais vous apprendre une nouvelle phrase. 495 00:25:44,120 --> 00:25:45,780 C'est ce qu'on appelle "parfaitement adapté". 496 00:25:46,910 --> 00:25:48,610 Tu veux dire que c'était juste ? 497 00:25:49,300 --> 00:25:50,960 Notre chimie à l'instant 498 00:25:51,110 --> 00:25:53,030 était transparent. 499 00:25:53,110 --> 00:25:54,750 Comme une main dans un gant 500 00:25:54,750 --> 00:25:56,890 et même invincible. 501 00:25:57,030 --> 00:25:59,030 Je ne peux pas me souvenir de tout cela en même temps. 502 00:25:59,690 --> 00:26:00,590 En parlant de ça, 503 00:26:00,590 --> 00:26:02,710 pourquoi avons-nous dû supplier le duc Er ? 504 00:26:02,710 --> 00:26:04,950 Yuchi aurait pu le lui dire elle-même. 505 00:26:05,920 --> 00:26:07,320 Le père et la fille 506 00:26:07,350 --> 00:26:09,070 se disputent dès qu'ils se rencontrent. 507 00:26:09,170 --> 00:26:10,890 Les choses auraient pu tourner au sud. 508 00:26:10,890 --> 00:26:13,290 Alors Wang Kunwu devrait vraiment partir. 509 00:26:14,750 --> 00:26:15,630 Chers dieux, s'il vous plaît, bénissez-nous 510 00:26:15,630 --> 00:26:17,030 alors Duke Er change d'avis 511 00:26:17,030 --> 00:26:18,230 et laisse Wang rester. 512 00:26:19,110 --> 00:26:20,310 Se détendre. 513 00:26:20,880 --> 00:26:22,140 Attendez la bonne nouvelle. 514 00:26:35,410 --> 00:26:36,710 Je suis presque entièrement rétabli. 515 00:26:36,710 --> 00:26:38,140 Dois-je quand même appliquer du vin médicamenteux ? 516 00:26:38,140 --> 00:26:39,170 Bien sûr que non. 517 00:26:39,480 --> 00:26:40,610 Vous ne pouvez pas appliquer de vin 518 00:26:40,710 --> 00:26:41,910 sur une plaie externe. 519 00:26:42,270 --> 00:26:43,110 Alors tu es... 520 00:26:43,910 --> 00:26:46,520 Tout le monde est occupé à élaborer une stratégie pour que Wang puisse rester. 521 00:26:46,520 --> 00:26:49,150 Ils ont tous oublié votre promotion au poste d’Envoyé Superviseur de Sifang. 522 00:26:49,150 --> 00:26:50,140 Mais je ne l'ai pas fait. 523 00:26:50,390 --> 00:26:52,130 Faisons la fête ce soir. 524 00:26:52,300 --> 00:26:52,700 Ici. 525 00:26:55,700 --> 00:26:57,300 Un toast au vin Lingxi pour vous. 526 00:26:57,370 --> 00:26:58,070 Félicitations. 527 00:26:58,070 --> 00:27:00,510 Vous êtes sur le point de devenir un envoyé Sifang 528 00:27:00,510 --> 00:27:01,430 comme M. Yuan. 529 00:27:10,190 --> 00:27:11,510 J'ai dépensé une fortune pour l'avoir 530 00:27:11,510 --> 00:27:13,080 du restaurant en état d'ébriété. 531 00:27:13,080 --> 00:27:13,630 Comment c'est? 532 00:27:15,480 --> 00:27:16,140 Délicieux. 533 00:27:18,310 --> 00:27:19,240 Ne soyez pas gourmand. 534 00:27:19,560 --> 00:27:21,620 Vous n'avez pas récupéré. Juste une tasse. 535 00:27:23,430 --> 00:27:24,490 Je t'écouterai. 536 00:27:26,190 --> 00:27:27,850 Pourquoi es-tu si obéissant aujourd’hui ? 537 00:27:30,400 --> 00:27:31,330 Êtes-vous malheureux? 538 00:27:37,900 --> 00:27:38,500 Ah Shu. 539 00:27:40,880 --> 00:27:43,680 Je n'ai jamais voulu être un envoyé superviseur de Sifang. 540 00:27:44,670 --> 00:27:46,070 ou même l'Envoyé Sifang. 541 00:27:48,790 --> 00:27:49,540 Pourquoi? 542 00:27:51,560 --> 00:27:53,420 Votre père était l'envoyé de Sifang. 543 00:27:54,110 --> 00:27:55,530 Il a même sauvé la princesse de Yanle. 544 00:27:55,530 --> 00:27:56,790 Et comment est-il devenu ? 545 00:27:57,570 --> 00:27:58,620 Il a risqué sa vie 546 00:27:59,240 --> 00:28:00,240 et je suis parti au loin, 547 00:28:00,830 --> 00:28:02,030 seulement pour ne jamais revenir. 548 00:28:02,950 --> 00:28:04,680 Son corps a été enterré dans le sable, 549 00:28:06,570 --> 00:28:08,430 plongeant ses proches dans l'agonie. 550 00:28:09,120 --> 00:28:10,720 Je ne veux pas vivre comme ça 551 00:28:11,360 --> 00:28:12,230 ou expérience 552 00:28:12,270 --> 00:28:14,070 ce que mon père avait vécu. 553 00:28:16,640 --> 00:28:18,440 Comment serait-ce pareil ? 554 00:28:18,620 --> 00:28:19,150 Yuan Mo. 555 00:28:19,580 --> 00:28:21,580 Même si vous devenez l'envoyé de Sifang, 556 00:28:21,590 --> 00:28:23,280 vous ne serez peut-être pas envoyé à Yanle. 557 00:28:23,280 --> 00:28:24,610 Même si tu l'étais, 558 00:28:24,880 --> 00:28:26,310 La situation de Yong et Yanle 559 00:28:26,310 --> 00:28:27,830 est incomparable au passé. 560 00:28:27,830 --> 00:28:29,490 Comment peux-tu être si peu ambitieux ? 561 00:28:35,190 --> 00:28:36,030 Si vous séjournez à Yong 562 00:28:36,030 --> 00:28:37,480 c'est être peu ambitieux, 563 00:28:38,830 --> 00:28:39,790 alors qu'il en soit ainsi. 564 00:28:43,990 --> 00:28:45,130 Les gens de Yong disent toujours 565 00:28:45,130 --> 00:28:46,770 les hommes bons sont ambitieux. 566 00:28:47,600 --> 00:28:49,800 Pourquoi es-tu si désespéré de rester à Yong ? 567 00:28:51,910 --> 00:28:53,110 Parce que tu es là. 568 00:29:08,700 --> 00:29:09,310 Ah Shu. 569 00:29:10,350 --> 00:29:12,150 Je ne veux vraiment pas te quitter. 570 00:29:13,070 --> 00:29:17,130 Lorsque vous avez obtenu votre enregistrement de foyer et que vous avez dit que vous souhaitiez déménager, 571 00:29:17,880 --> 00:29:19,190 J'étais tellement triste. 572 00:29:23,230 --> 00:29:24,760 Avant, je vivais seule ici. 573 00:29:26,430 --> 00:29:27,760 J'ai vécu une vie insouciante. 574 00:29:28,860 --> 00:29:29,990 Je m'en fichais beaucoup. 575 00:29:32,540 --> 00:29:33,800 Depuis que je t'ai eu... 576 00:29:37,570 --> 00:29:39,230 la cour est devenue pleine de vie 577 00:29:40,470 --> 00:29:41,910 et je profite de la vie. 578 00:29:43,520 --> 00:29:45,520 Même la chaise de vigne a un compagnon. 579 00:29:49,340 --> 00:29:51,070 En fait, je ne t'ai pas accueilli. 580 00:29:52,710 --> 00:29:53,660 C'était toi... 581 00:29:56,680 --> 00:29:57,990 qui m'a donné une maison. 582 00:30:02,800 --> 00:30:03,240 Ah Shu. 583 00:30:06,460 --> 00:30:07,070 Depuis 584 00:30:08,300 --> 00:30:09,900 nous nous sommes acceptés, 585 00:30:11,030 --> 00:30:11,910 n'est-ce pas... 586 00:30:16,950 --> 00:30:18,550 vous n'avez plus besoin de ce rideau ? 587 00:30:44,610 --> 00:30:45,150 Ah Shu. 588 00:30:46,310 --> 00:30:49,790 Ne penses-tu pas que ce n'est pas très différent 589 00:30:51,030 --> 00:30:52,880 d'avoir un rideau ? 590 00:30:56,590 --> 00:30:57,470 Tu as raison. 591 00:31:07,310 --> 00:31:07,990 Ah Shu. 592 00:31:08,950 --> 00:31:11,240 Ça va peut-être bien maintenant, 593 00:31:12,600 --> 00:31:13,710 mais la nuit, 594 00:31:14,600 --> 00:31:16,830 il fait vraiment froid. 595 00:31:28,020 --> 00:31:28,630 Ah Shu. 596 00:31:30,380 --> 00:31:31,580 J'ai un peu froid maintenant. 597 00:31:39,070 --> 00:31:39,530 Alors... 598 00:31:41,630 --> 00:31:42,630 Pourquoi ne pas... 599 00:31:42,910 --> 00:31:43,510 Dormir. 600 00:31:48,040 --> 00:31:48,640 D'accord. 601 00:31:51,680 --> 00:31:52,350 Je vais dormir. 602 00:33:21,550 --> 00:33:22,360 Qu'est-ce qui ne va pas? 603 00:33:23,160 --> 00:33:24,950 Rien. Il a glissé. 604 00:33:25,170 --> 00:33:26,830 Votre blessure s'aggrave ? 605 00:33:27,110 --> 00:33:28,240 -Non, non. -Laissez-moi voir. 606 00:33:29,800 --> 00:33:31,730 C'est ma main droite qui est blessée. 607 00:33:34,170 --> 00:33:35,370 Alors que se passe-t-il ? 608 00:33:35,550 --> 00:33:39,150 Rien. C'est juste une raideur de la nuque à cause du sommeil. 609 00:33:40,010 --> 00:33:40,950 Nuque raide? 610 00:33:45,950 --> 00:33:47,060 Posez-le. 611 00:33:49,750 --> 00:33:51,110 J'ai dit de le poser. 612 00:33:58,520 --> 00:33:58,990 Ici. 613 00:34:02,630 --> 00:34:03,690 Attention, il fait chaud. 614 00:34:06,120 --> 00:34:06,700 Est-ce que c'est chaud? 615 00:34:30,389 --> 00:34:33,760 [Salle Huaiyuan] 616 00:34:39,310 --> 00:34:40,969 La préfecture de Mingwei a répondu ? 617 00:34:49,840 --> 00:34:50,400 Kunwu. 618 00:35:06,270 --> 00:35:07,070 Qu'est-ce qui ne va pas? 619 00:35:07,750 --> 00:35:09,010 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 620 00:35:09,070 --> 00:35:09,630 Dites-moi. 621 00:35:10,390 --> 00:35:12,450 Trouvons un moyen d'y faire face. 622 00:35:15,260 --> 00:35:17,520 La préfecture de Mingwei a pris une décision. 623 00:35:21,870 --> 00:35:23,270 Je dois partir après tout. 624 00:35:32,030 --> 00:35:32,540 D'accord. 625 00:35:35,640 --> 00:35:36,570 Je n'ai aucun regret. 626 00:35:37,980 --> 00:35:38,910 Bien. 627 00:35:39,600 --> 00:35:41,000 Arrêtez de faire une grimace. 628 00:35:41,240 --> 00:35:41,860 Soyez heureux. 629 00:35:42,780 --> 00:35:43,390 Sourire. 630 00:35:48,010 --> 00:35:48,740 Arrête de pleurer. 631 00:35:55,460 --> 00:35:57,660 West Court appartient à vous tous. 632 00:35:59,230 --> 00:36:00,760 Moi, Wang Kunwu, je serai parti, 633 00:36:01,070 --> 00:36:02,330 mais tu es toujours là. 634 00:36:03,960 --> 00:36:04,760 Comprendre? 635 00:36:05,030 --> 00:36:05,920 -Oui. -Oui. 636 00:36:05,960 --> 00:36:06,720 Plus fort ! 637 00:36:06,910 --> 00:36:07,750 -Oui! -Oui! 638 00:36:10,840 --> 00:36:12,370 Tu ne vas pas l'ouvrir ? 639 00:36:12,580 --> 00:36:15,660 Cela ne fait aucune différence. 640 00:36:16,020 --> 00:36:17,080 Jetez quand même un œil. 641 00:36:18,070 --> 00:36:20,670 Après tout, c'est le document officiel de Mingwei. 642 00:36:21,170 --> 00:36:22,500 Quelle est la différence ? 643 00:36:23,270 --> 00:36:25,200 Ils veulent que je parte immédiatement 644 00:36:25,950 --> 00:36:26,950 sans tarder... 645 00:36:28,040 --> 00:36:28,920 Révoqué ? 646 00:36:34,350 --> 00:36:35,390 Il a craqué pour ça ! 647 00:36:35,420 --> 00:36:37,180 N'a-t-il pas pleuré tout à l'heure ? 648 00:36:37,220 --> 00:36:38,390 Je ne sais pas si d'autres l'ont vu, 649 00:36:38,390 --> 00:36:39,310 mais je l'ai fait ! 650 00:36:39,750 --> 00:36:41,220 Il a encore les larmes aux yeux. 651 00:36:41,220 --> 00:36:42,900 C'est tellement flagrant ! 652 00:36:43,690 --> 00:36:44,490 Il a craqué pour ça ! 653 00:36:45,280 --> 00:36:46,610 Vous vous êtes ligué contre moi, hein ? 654 00:36:48,870 --> 00:36:49,990 Vous les punks. 655 00:36:50,130 --> 00:36:50,530 Je... 656 00:36:54,760 --> 00:36:55,370 Attention ! 657 00:36:55,770 --> 00:36:56,850 Espèces de punks ! 658 00:36:57,180 --> 00:36:58,740 Arrêtez-vous là ! Arrêt! 659 00:36:58,760 --> 00:36:59,430 Prudent! 660 00:37:02,350 --> 00:37:06,850 -Retainer Wang, félicitations pour votre séjour dans la cour ouest du pavillon Sifang ! -Retainer Wang, félicitations pour votre séjour dans la cour ouest du pavillon Sifang ! 661 00:37:06,850 --> 00:37:08,580 S'il vous plaît, continuez à nous guider... 662 00:37:08,660 --> 00:37:12,120 -Pour devenir le meilleur West Court ! -Pour devenir le meilleur West Court ! 663 00:37:25,400 --> 00:37:27,330 Ah Shu enverra l'antidote. 664 00:37:27,610 --> 00:37:28,940 Une fois rétabli, 665 00:37:29,440 --> 00:37:30,900 n'oubliez pas de rendre visite à Duke Er. 666 00:37:31,310 --> 00:37:32,460 Il a été d'une grande aide 667 00:37:32,600 --> 00:37:34,210 en vous permettant de rester. 668 00:37:34,580 --> 00:37:35,960 Vous avez même demandé de l'aide à mon père ? 669 00:37:35,960 --> 00:37:37,030 Bien sûr. 670 00:37:37,210 --> 00:37:39,340 Je ne peux pas être battu pour rien, n'est-ce pas ? 671 00:37:39,710 --> 00:37:41,730 Bien. Présentez-vous au travail demain. 672 00:37:41,880 --> 00:37:43,480 N'oubliez pas. Ne sois pas en retard. 673 00:37:43,970 --> 00:37:45,540 J'ai beaucoup de choses à discuter avec vous. 674 00:37:45,540 --> 00:37:46,090 N'y allez pas. 675 00:37:46,840 --> 00:37:48,500 Puisque je reprends le travail demain, 676 00:37:48,990 --> 00:37:49,830 ne devrions-nous pas 677 00:37:50,530 --> 00:37:51,900 tu t'es bien amusé aujourd'hui ? 678 00:37:53,000 --> 00:37:54,110 Vous amuser ? 679 00:37:54,420 --> 00:37:56,240 Notre fête au restaurant Inebriation s'est mal terminée, 680 00:37:56,240 --> 00:37:58,370 alors je me rattraperai au Pavillon Ruyi ! 681 00:38:00,960 --> 00:38:02,560 Allons réserver ! 682 00:38:02,730 --> 00:38:03,750 Allons-y! Allons-y! 683 00:38:03,750 --> 00:38:04,790 Allons-y! 684 00:38:11,870 --> 00:38:12,470 Maître. 685 00:38:13,190 --> 00:38:14,990 Le serviteur Wang est là pour vous voir. 686 00:38:15,760 --> 00:38:18,090 Salutations, Duc Er. 687 00:38:20,030 --> 00:38:22,680 Merci de m'avoir gardé à Changle 688 00:38:22,990 --> 00:38:24,030 pour que je puisse continuer 689 00:38:24,060 --> 00:38:25,860 pour enquêter sur l'Homme en blanc. 690 00:38:26,430 --> 00:38:27,230 Un petit cadeau. 691 00:38:27,960 --> 00:38:28,960 Veuillez l'accepter. 692 00:38:30,510 --> 00:38:31,840 Vous sentez-vous mieux ? 693 00:38:32,030 --> 00:38:32,870 Je vais bien maintenant. 694 00:38:33,510 --> 00:38:34,240 C'est bien. 695 00:38:34,900 --> 00:38:37,860 J'ai entendu dire que tu avais sauvé Hua une fois. 696 00:38:39,660 --> 00:38:40,150 Oui. 697 00:39:03,740 --> 00:39:06,880 Avec des compétences aussi mesquines, comment allez-vous arrêter l'Homme en Blanc ? 698 00:39:07,120 --> 00:39:08,780 et anéantir les Sans-Visage ? 699 00:39:26,840 --> 00:39:27,430 Désolé. 700 00:39:29,030 --> 00:39:29,790 Bon gars. 701 00:39:30,350 --> 00:39:31,410 Assez impressionnant ! 702 00:39:31,870 --> 00:39:32,880 Tu es le premier 703 00:39:32,880 --> 00:39:34,510 pour me faire reculer de quelques pas. 704 00:39:36,730 --> 00:39:37,460 Je n'ai pas gagné. 705 00:39:39,260 --> 00:39:40,660 Mais je n'ai pas perdu non plus. 706 00:39:43,030 --> 00:39:43,960 Ne soyez pas modeste. 707 00:39:44,120 --> 00:39:45,220 Vous avez réussi ! 708 00:39:47,060 --> 00:39:47,800 Passer quoi ? 709 00:39:48,870 --> 00:39:50,070 L'épreuve de mon cœur. 710 00:39:50,900 --> 00:39:53,380 Vous pouvez discuter de mariage avec Hua. 711 00:39:53,590 --> 00:39:55,010 Duc Euh... 712 00:39:55,040 --> 00:39:55,570 Quoi ? 713 00:39:56,210 --> 00:39:57,900 Tu n'aimes pas Hua ? 714 00:39:58,190 --> 00:39:59,340 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 715 00:39:59,340 --> 00:40:00,740 Alors, tenez-vous bien. 716 00:40:01,120 --> 00:40:02,500 Huang, va le voir ! 717 00:40:05,290 --> 00:40:06,820 Beaucoup plus fort que Yuan Mo. 718 00:40:09,630 --> 00:40:11,430 Maître Wang, par ici s'il vous plaît. 719 00:40:12,380 --> 00:40:15,050 [Pavillon Ruyi] 720 00:40:14,100 --> 00:40:16,290 -Allez! Acclamations! -Acclamations! 721 00:40:18,900 --> 00:40:19,510 Le serviteur Wang. 722 00:40:19,510 --> 00:40:20,870 je te l'ai dit 723 00:40:20,870 --> 00:40:22,630 West Court ne doit pas perdre un seul membre. 724 00:40:22,630 --> 00:40:24,130 N'étais-je pas pertinent ? 725 00:40:24,160 --> 00:40:25,800 Oui, il ne faut perdre personne. 726 00:40:25,830 --> 00:40:27,490 Surtout pas notre serviteur ! 727 00:40:27,570 --> 00:40:29,140 Allez! Prenons un autre verre ! 728 00:40:29,140 --> 00:40:31,950 -Allez! Il s'agit de garder Wang, le serviteur ! -Garder le serviteur Wang ! 729 00:40:31,950 --> 00:40:33,700 -Acclamations! -Acclamations! 730 00:40:36,360 --> 00:40:37,360 Allez, continuez ! 731 00:40:37,360 --> 00:40:37,950 Allez! 732 00:40:38,550 --> 00:40:39,910 Encore une tasse ! 733 00:40:40,870 --> 00:40:41,470 Remplissez-le ! 734 00:40:44,760 --> 00:40:46,160 Ce n'était pas facile de se rassembler, 735 00:40:46,310 --> 00:40:48,430 pourtant c'est le même jour que la Cour Ouest. 736 00:40:48,430 --> 00:40:49,230 Et nous sommes quittes 737 00:40:49,670 --> 00:40:50,600 si proche d'eux. 738 00:40:51,110 --> 00:40:51,870 Tellement bruyant ! 739 00:40:52,950 --> 00:40:54,610 Il s'agit simplement de garder une provision. 740 00:40:54,670 --> 00:40:56,270 Do they have to be this happy? 741 00:40:56,560 --> 00:40:57,110 Attendez. 742 00:40:57,900 --> 00:40:58,700 Laissez-le ouvert. 743 00:40:59,070 --> 00:40:59,800 Il fait lourd. 744 00:41:05,200 --> 00:41:05,860 C'est toi ! 745 00:41:06,600 --> 00:41:08,200 Can't we change the subject? 746 00:41:09,410 --> 00:41:09,930 D'accord. 747 00:41:20,990 --> 00:41:22,770 Il se fait tard. 748 00:41:22,960 --> 00:41:23,710 Le serviteur Wang. 749 00:41:23,710 --> 00:41:25,950 My wife asked me to bring her some cakes. 750 00:41:26,070 --> 00:41:28,030 If I don't buy them now, they'll be closed. 751 00:41:28,030 --> 00:41:28,920 Je vais prendre congé. 752 00:41:28,920 --> 00:41:29,950 Amusez-vous. 753 00:41:29,950 --> 00:41:30,640 D'accord. 754 00:41:30,660 --> 00:41:31,430 Au revoir. 755 00:41:31,460 --> 00:41:31,860 D'accord. 756 00:41:31,880 --> 00:41:33,430 Allez-y alors. 757 00:41:36,420 --> 00:41:37,860 Qu'est-ce que j'ai mangé ? 758 00:41:38,030 --> 00:41:39,230 J'ai mal à l'estomac. 759 00:41:40,170 --> 00:41:41,160 Je dois y aller. 760 00:41:41,190 --> 00:41:43,470 They... They're really... 761 00:41:44,740 --> 00:41:45,340 C'est bien. 762 00:41:45,580 --> 00:41:46,520 Kunwu, buvons. 763 00:41:46,520 --> 00:41:47,080 Allez. 764 00:41:48,920 --> 00:41:51,180 Ma blessure me fait soudainement mal. 765 00:41:51,900 --> 00:41:53,300 I must've drunk too much. 766 00:41:54,870 --> 00:41:56,310 La blessure s'est-elle fissurée ? 767 00:41:56,430 --> 00:41:58,030 Je vais le vérifier à la maison pour vous ! 768 00:41:58,180 --> 00:41:58,550 D'accord. 769 00:41:58,830 --> 00:42:00,600 Wang, on y va. 770 00:42:00,630 --> 00:42:01,130 Au revoir. 771 00:42:01,150 --> 00:42:01,880 Désolé. 772 00:42:03,590 --> 00:42:04,590 Trouvez une excuse. 773 00:42:04,690 --> 00:42:05,890 Faites quelque chose. 774 00:42:06,710 --> 00:42:07,910 Êtes-vous inquiets tous les deux 775 00:42:07,910 --> 00:42:09,770 tu seras en retard au travail demain ? 776 00:42:09,840 --> 00:42:10,720 Partez alors. 777 00:42:10,740 --> 00:42:11,780 -Aller. -Aller. 778 00:42:19,600 --> 00:42:20,210 Quoi? 779 00:42:21,040 --> 00:42:22,760 Pourquoi sont-ils tous partis ? 780 00:42:33,840 --> 00:42:35,560 Quelle coopération sans faille. 781 00:42:36,650 --> 00:42:38,850 Je ne pouvais pas du tout dire qu'ils agissaient. 782 00:42:39,040 --> 00:42:40,230 Par intérim? 783 00:42:40,570 --> 00:42:42,690 On dirait que je l'ai planifié. 784 00:42:47,360 --> 00:42:47,960 Je viens de... 785 00:42:47,990 --> 00:42:49,440 Tu n'es pas obligé 786 00:42:50,520 --> 00:42:52,250 allez si loin pour me parler. 787 00:42:58,770 --> 00:43:00,600 Je veux juste te demander... 788 00:43:02,880 --> 00:43:04,530 Suis-je partiellement... 789 00:43:07,860 --> 00:43:09,900 la raison pour laquelle tu veux rester ? 790 00:43:10,930 --> 00:43:11,360 Oui. 791 00:43:18,020 --> 00:43:19,020 Je t'ai dans mon cœur.