1 00:01:46,350 --> 00:01:51,190 [Aller vers l'est] 2 00:01:51,540 --> 00:01:54,040 [Épisode 14] 3 00:02:04,400 --> 00:02:06,790 [Le vrai Lotus révèle sa puissance] 4 00:02:05,020 --> 00:02:08,520 Red Lotus Immortal est tout-puissant ! 5 00:02:11,670 --> 00:02:14,910 Red Lotus Immortal est tout-puissant ! 6 00:02:15,190 --> 00:02:18,270 Red Lotus Immortal est tout-puissant ! 7 00:02:22,950 --> 00:02:24,230 Chen Xinliang. 8 00:02:25,310 --> 00:02:27,190 Regardez comme il est suffisant. 9 00:02:27,690 --> 00:02:28,760 En seulement quelques jours, 10 00:02:29,150 --> 00:02:30,110 il est déjà imposant 11 00:02:30,110 --> 00:02:31,570 parlant pour Red Lotus Immortal. 12 00:02:31,570 --> 00:02:33,830 Cela signifie que nous avons trouvé la bonne cible. 13 00:02:34,260 --> 00:02:35,590 Nous devons juste l'attraper 14 00:02:35,740 --> 00:02:36,950 et le faire parler. 15 00:02:38,040 --> 00:02:39,770 Tous mes croyants, 16 00:02:40,550 --> 00:02:42,330 je te bénirai 17 00:02:42,910 --> 00:02:44,910 pour dissiper tes maux, le mal, 18 00:02:45,380 --> 00:02:48,070 et le malheur. 19 00:03:25,380 --> 00:03:29,260 Tout-Puissant Immortel, s'il vous plaît, sauvez-moi. 20 00:03:29,279 --> 00:03:31,490 Que souhaites-tu ? 21 00:03:31,850 --> 00:03:34,810 Je suis malade depuis longtemps. 22 00:03:35,190 --> 00:03:38,830 J'ai peur de mourir bientôt. 23 00:03:39,520 --> 00:03:41,180 Dieu Tout-Puissant, s'il te plaît, bénis-moi 24 00:03:41,970 --> 00:03:44,440 pour me sauver... 25 00:03:47,200 --> 00:03:49,200 Avancez. 26 00:04:21,180 --> 00:04:23,610 Je me sens... beaucoup mieux ! 27 00:04:28,469 --> 00:04:29,070 Tout le monde! 28 00:04:29,279 --> 00:04:30,360 Je vais beaucoup mieux. 29 00:04:30,390 --> 00:04:34,070 Red Lotus Immortal est tout-puissant ! 30 00:04:34,630 --> 00:04:37,950 Red Lotus Immortal est tout-puissant ! 31 00:04:38,350 --> 00:04:41,510 Red Lotus Immortal est tout-puissant ! 32 00:04:42,950 --> 00:04:43,670 Cinabre. 33 00:04:44,500 --> 00:04:45,040 Quoi? 34 00:04:45,850 --> 00:04:47,550 Le Vase Magique ne peut pas guérir les maladies. 35 00:04:47,550 --> 00:04:48,750 Il fait du mal aux gens. 36 00:04:49,160 --> 00:04:50,609 Le cinabre est mélangé à du soufre. 37 00:04:50,609 --> 00:04:52,810 Les artistes martiaux l'utilisent pour fabriquer des élixirs. 38 00:04:55,730 --> 00:04:59,080 Des invités non invités ont fait irruption dans notre société. 39 00:04:59,620 --> 00:05:01,190 Montrez-vous ! 40 00:05:02,950 --> 00:05:04,080 Qui entre en infraction ? 41 00:05:04,470 --> 00:05:05,640 Sortez maintenant ! 42 00:05:07,230 --> 00:05:07,910 C'est moi ! 43 00:05:08,870 --> 00:05:09,870 Écoutez-moi. 44 00:05:10,380 --> 00:05:12,790 Il n’existe pas d’Immortel du Lotus Rouge 45 00:05:12,790 --> 00:05:14,950 ou de la magie pour gagner de l'argent. 46 00:05:15,140 --> 00:05:17,370 Ce sont tous des mensonges utilisés dans le monde martial ! 47 00:05:17,370 --> 00:05:18,300 Je te reconnais ! 48 00:05:18,950 --> 00:05:20,630 C'est vous qui êtes entré la dernière fois. 49 00:05:20,630 --> 00:05:21,760 Comment oses-tu revenir ? 50 00:05:21,920 --> 00:05:23,840 Je suis là pour vous attraper aujourd'hui ! 51 00:05:24,240 --> 00:05:24,790 Hua ! 52 00:05:32,550 --> 00:05:33,170 Comment oses-tu ! 53 00:05:33,170 --> 00:05:34,650 Comment oses-tu manquer de respect au Vase Magique ? 54 00:05:34,650 --> 00:05:35,250 Tout le monde. 55 00:05:35,390 --> 00:05:36,510 Offenser l'Immortel 56 00:05:36,510 --> 00:05:37,900 et tu peux oublier de gagner de l'argent 57 00:05:37,900 --> 00:05:38,900 ou rester en vie ! 58 00:05:39,160 --> 00:05:40,290 Êtes-vous d’accord avec cela ? 59 00:05:50,570 --> 00:05:51,170 Ah Shu. 60 00:06:00,740 --> 00:06:01,670 Attrapez-les ! 61 00:06:07,150 --> 00:06:09,080 Attrapez-les ! Ne les laissez pas s'échapper ! 62 00:06:09,560 --> 00:06:10,320 Attrapez-la ! 63 00:06:10,710 --> 00:06:11,590 Attrapez-la ! 64 00:06:12,610 --> 00:06:13,840 Ah Shu, séparons-nous ! 65 00:06:13,840 --> 00:06:14,250 D'accord. 66 00:06:16,130 --> 00:06:16,790 Après eux ! 67 00:06:17,190 --> 00:06:18,640 -Attrapez-les ! -Attrape-la ! 68 00:06:18,670 --> 00:06:23,630 -Attrapez-les ! -Attrapez-les ! 69 00:06:24,110 --> 00:06:26,230 -Attrape-la ! -Attrape-la ! 70 00:06:30,350 --> 00:06:31,160 Attrapez-la ! 71 00:06:41,340 --> 00:06:41,990 Restez en arrière ! 72 00:06:42,609 --> 00:06:44,190 Ce leader est un menteur. 73 00:06:44,859 --> 00:06:47,040 S'il existait vraiment une magie pour gagner de l'argent, 74 00:06:47,040 --> 00:06:48,760 les pauvres n'existeraient pas ! 75 00:07:03,590 --> 00:07:04,230 Ah Shu. 76 00:07:04,260 --> 00:07:05,660 Dépêchez-vous. Donne-moi ta main. 77 00:07:09,760 --> 00:07:10,160 Dépêchez-vous. 78 00:07:11,070 --> 00:07:11,470 Dépêchez-vous. 79 00:07:18,010 --> 00:07:19,460 Dépêchez-vous, Ah Shu. Allons-y. 80 00:07:19,990 --> 00:07:20,510 Attendez. 81 00:07:21,660 --> 00:07:22,850 Je pense que je le connais. 82 00:07:28,100 --> 00:07:28,740 Yuan Mo ? 83 00:07:33,820 --> 00:07:34,750 Ce qui s'est passé? 84 00:07:41,330 --> 00:07:41,770 Aie! 85 00:07:42,950 --> 00:07:43,550 Aie! 86 00:07:43,670 --> 00:07:44,930 Je n'y ai même pas touché. 87 00:07:49,630 --> 00:07:50,380 Désolé. 88 00:07:51,000 --> 00:07:52,930 Je pensais que tu poursuivais Ah Shu. 89 00:07:53,430 --> 00:07:54,230 Oublie ça. 90 00:07:54,820 --> 00:07:55,950 Tu essayais juste 91 00:07:56,270 --> 00:07:56,930 pour la sauver, 92 00:07:57,200 --> 00:07:58,710 donc je ne vous en voudrai pas. 93 00:08:00,960 --> 00:08:02,020 En parlant de ça, 94 00:08:02,130 --> 00:08:04,070 Comment as-tu pu aller à la Red Lotus Society sans me le dire ? 95 00:08:04,070 --> 00:08:04,870 Et... 96 00:08:07,390 --> 00:08:08,520 les règles de notre famille ? 97 00:08:08,730 --> 00:08:10,740 Ah Shu l'a fait pour m'aider. 98 00:08:11,090 --> 00:08:11,880 Vous aider ? 99 00:08:12,250 --> 00:08:13,340 Juste vous deux ? 100 00:08:13,430 --> 00:08:14,690 Est-ce que vous nous rabaissez ? 101 00:08:15,680 --> 00:08:16,360 Assez. 102 00:08:17,990 --> 00:08:18,780 je veux dire 103 00:08:19,110 --> 00:08:21,350 vous avez besoin d'aide pour sauver les réfugiés. 104 00:08:22,310 --> 00:08:22,910 C'est dommage 105 00:08:23,630 --> 00:08:24,630 J'ai mal à la tête. 106 00:08:24,940 --> 00:08:26,540 J'ai besoin de m'allonger un moment. 107 00:08:26,820 --> 00:08:29,410 Ce serait mieux si j'avais du vin maintenant. 108 00:08:32,470 --> 00:08:33,060 Vin. 109 00:08:37,140 --> 00:08:38,460 Il est juste comme ça. 110 00:08:43,530 --> 00:08:45,290 Concentrez-vous simplement sur la récupération. 111 00:08:45,550 --> 00:08:47,830 Nous ne vous dérangerons pas avec cette affaire. 112 00:08:47,920 --> 00:08:49,379 Nous allons le résoudre nous-mêmes. 113 00:08:51,420 --> 00:08:53,879 Si vous voulez résoudre le problème de la Red Lotus Society, 114 00:08:53,879 --> 00:08:54,630 comptez sur moi. 115 00:08:57,080 --> 00:09:00,270 La famille de mon cousin m'a forcé à rejoindre la Red Lotus Society. 116 00:09:00,270 --> 00:09:01,240 Ce n'est qu'après 117 00:09:01,270 --> 00:09:04,000 en vous rencontrant, j'ai réalisé que nous étions tous trompés. 118 00:09:04,450 --> 00:09:05,950 Je veux sortir ma famille 119 00:09:06,750 --> 00:09:09,700 et je vis bien à Changle avec eux. 120 00:09:10,550 --> 00:09:11,150 D'ailleurs, 121 00:09:11,900 --> 00:09:13,180 mon cousin m'a dit 122 00:09:13,450 --> 00:09:14,640 il pourrait y avoir 123 00:09:14,680 --> 00:09:16,750 une grande élection pour le prochain rassemblement 124 00:09:16,890 --> 00:09:19,880 pour sélectionner les croyants vraiment dévoués à... 125 00:09:20,850 --> 00:09:24,020 aller... aller à la Mecque. 126 00:09:24,340 --> 00:09:25,520 Mecque? 127 00:09:26,390 --> 00:09:27,530 Où est-ce? 128 00:09:27,560 --> 00:09:28,770 Qui s'en soucie? 129 00:09:29,090 --> 00:09:30,470 Revenons à la Red Lotus Society. 130 00:09:30,470 --> 00:09:30,830 Non! 131 00:09:31,410 --> 00:09:33,020 Vous avez été reconnu. 132 00:09:33,310 --> 00:09:35,110 Si vous y retournez, vous serez attrapé. 133 00:09:35,110 --> 00:09:36,970 Je dois y aller même si c'est dangereux. 134 00:09:39,840 --> 00:09:40,730 Tu peux y aller. 135 00:09:42,590 --> 00:09:43,470 Mais je dois... 136 00:09:44,770 --> 00:09:47,110 élaborer un plan minutieux. 137 00:09:47,580 --> 00:09:50,250 [Le manoir de Yuchi] 138 00:09:49,660 --> 00:09:50,120 Ma Dame. 139 00:09:50,430 --> 00:09:52,990 J'ai entendu dire que quelqu'un avait causé des ennuis à Sweet Spring Square hier soir. 140 00:09:52,990 --> 00:09:55,690 Les soldats de Jingzhao ont été envoyés pour maintenir l'ordre public. 141 00:09:55,690 --> 00:09:56,890 Ce n'était pas toi, n'est-ce pas ? 142 00:09:57,030 --> 00:09:58,110 Et si c'était moi ? 143 00:09:58,490 --> 00:09:59,670 Les réfugiés ont disparu, 144 00:09:59,670 --> 00:10:01,520 mais la préfecture de Jingzhao ne veut pas être impliquée. 145 00:10:01,520 --> 00:10:02,850 J'ai donc dû le faire pour eux. 146 00:10:03,030 --> 00:10:04,380 Mon père n'a-t-il pas dit 147 00:10:04,690 --> 00:10:07,000 aller de l'avant si je devais pénétrer seul dans la Red Lotus Society ? 148 00:10:07,000 --> 00:10:07,910 Alors je l'ai fait. 149 00:10:07,930 --> 00:10:08,600 Ma Dame. 150 00:10:09,230 --> 00:10:10,770 Une fois suffit. 151 00:10:10,910 --> 00:10:12,980 -Ne prends plus de risques. -Avec tout ce que je fais, 152 00:10:12,980 --> 00:10:14,640 Je n'abandonne jamais à mi-chemin. 153 00:10:14,860 --> 00:10:16,050 Dis à mon père 154 00:10:16,110 --> 00:10:18,290 Je dois m'occuper du problème des réfugiés. 155 00:10:18,290 --> 00:10:21,430 [Salle Zhen'an] 156 00:10:24,620 --> 00:10:25,880 Qu'est-ce que ce gamin a dit ? 157 00:10:26,120 --> 00:10:28,990 Elle a dit qu'elle devait s'occuper du problème des réfugiés. 158 00:10:29,770 --> 00:10:30,570 Elle le doit ? 159 00:10:33,400 --> 00:10:35,260 Le caractère de ce gamin... 160 00:10:36,420 --> 00:10:37,480 Elle est comme moi. 161 00:10:38,510 --> 00:10:39,550 Mais cela ne suffira pas. 162 00:10:39,620 --> 00:10:40,760 Nous devons trouver un moyen 163 00:10:41,660 --> 00:10:43,580 pour marier cette fille. 164 00:10:44,790 --> 00:10:47,610 Comment se passe la vérification des antécédents du pavillon Sifang 165 00:10:48,280 --> 00:10:49,450 Wang Kunwu y va ? 166 00:10:49,770 --> 00:10:51,060 Lors d'une enquête préalable, 167 00:10:51,060 --> 00:10:52,860 Wang Kunwu a sauvé Mme Yuchi une fois. 168 00:10:54,700 --> 00:10:56,300 Maintenant, dans le pavillon Sifang, 169 00:10:56,470 --> 00:10:58,510 ils sont même assis à la même table. 170 00:10:58,510 --> 00:10:59,630 Le même tableau ? 171 00:11:02,020 --> 00:11:03,990 Pas étonnant qu'elle n'aime aucun des jeunes maîtres 172 00:11:03,990 --> 00:11:05,320 Je lui ai présenté. 173 00:11:06,310 --> 00:11:07,680 Ce gamin. 174 00:11:09,570 --> 00:11:11,900 Elle doit s'occuper du problème des réfugiés, 175 00:11:12,560 --> 00:11:13,510 ouais ? 176 00:11:14,990 --> 00:11:18,160 Alors je dois m'occuper de ses affaires ! 177 00:11:18,780 --> 00:11:22,960 [Pavillon Sifang] 178 00:11:21,850 --> 00:11:22,910 Dans cette opération, 179 00:11:23,840 --> 00:11:25,440 soyez très méfiant envers cette personne. 180 00:11:25,710 --> 00:11:26,270 Quand Yuan Mo et moi 181 00:11:26,270 --> 00:11:28,470 s'est d'abord faufilé dans le Pavillon du Lotus Rouge, 182 00:11:28,610 --> 00:11:30,470 c'était juste un croyant ordinaire. 183 00:11:30,720 --> 00:11:31,850 Mais la deuxième fois, 184 00:11:32,310 --> 00:11:33,710 il a commencé à donner des ordres 185 00:11:34,070 --> 00:11:35,730 pour arrêter Ah Shu et Yuchi Hua. 186 00:11:36,510 --> 00:11:38,910 Il occupe une position tellement importante après son arrivée. 187 00:11:38,910 --> 00:11:40,170 C'est très suspect. 188 00:11:40,590 --> 00:11:42,310 Le Pavillon du Lotus Rouge est éloigné. 189 00:11:42,310 --> 00:11:44,320 Les ruelles s'entrelacent avec de nombreuses sorties. 190 00:11:44,320 --> 00:11:46,000 Faites attention à ne pas vous perdre. 191 00:11:47,500 --> 00:11:48,180 Ji, Shen. 192 00:11:48,750 --> 00:11:50,230 Restez dans un endroit élevé à proximité 193 00:11:50,590 --> 00:11:51,640 pour surveiller les sorties. 194 00:11:51,640 --> 00:11:52,850 Une fois que quelqu'un est éliminé, 195 00:11:52,850 --> 00:11:53,670 informer immédiatement 196 00:11:53,670 --> 00:11:55,130 Ah Shu et Yuchi Hua qui se cacheront ici. 197 00:11:55,130 --> 00:11:55,790 -Oui! -Oui! 198 00:11:56,590 --> 00:11:57,250 Wang Yubin, 199 00:11:57,650 --> 00:11:58,430 Li Fei, Chen Xiaoshan. 200 00:11:58,430 --> 00:11:58,710 Oui. 201 00:11:58,740 --> 00:11:59,680 Prenez quelques commis 202 00:12:00,090 --> 00:12:01,350 pour garder ces deux ruelles. 203 00:12:01,350 --> 00:12:02,470 Préparez-vous à répondre à tout moment. 204 00:12:02,470 --> 00:12:03,130 -Oui! -Oui! 205 00:12:04,910 --> 00:12:08,140 La dernière fois, Yuan Mo et moi nous sommes faufilés dans le Pavillon du Lotus Rouge. 206 00:12:08,820 --> 00:12:12,080 Donc cette fois, ce sera toujours nous qui nous infiltrerons pour trouver une chance 207 00:12:12,080 --> 00:12:13,940 pour communiquer avec vous à l'extérieur. 208 00:12:14,250 --> 00:12:14,810 J'ai compris? 209 00:12:15,000 --> 00:12:15,720 -Oui! -Oui! 210 00:12:16,110 --> 00:12:17,110 Pour cette mission, 211 00:12:17,890 --> 00:12:18,590 comptez sur nous. 212 00:12:19,430 --> 00:12:20,110 Un Xiuyi. 213 00:12:20,220 --> 00:12:21,550 Que faites-vous ici? 214 00:12:21,890 --> 00:12:24,680 J'admets que ce que tu as dit est logique. 215 00:12:25,430 --> 00:12:28,690 Aider les réfugiés profite à l’alliance des cinq États. 216 00:12:28,920 --> 00:12:30,660 Je veux aussi faire amende honorable. 217 00:12:31,630 --> 00:12:32,200 Susu. 218 00:12:41,030 --> 00:12:42,070 je n'ai jamais vu 219 00:12:42,220 --> 00:12:43,650 une carte si détaillée. 220 00:12:44,910 --> 00:12:46,750 Faire amende honorable avec juste une carte ? 221 00:12:47,090 --> 00:12:48,280 Tout le monde a des cartes. 222 00:12:48,590 --> 00:12:50,250 En quoi est-il différent du nôtre ? 223 00:12:52,580 --> 00:12:54,110 Ne vous embarrassez pas. 224 00:12:55,520 --> 00:12:57,410 Suis-je assez sincère ? 225 00:12:59,760 --> 00:13:00,600 Accueillir. 226 00:13:03,670 --> 00:13:04,150 je vais 227 00:13:05,460 --> 00:13:06,390 quitte cette ruelle 228 00:13:07,070 --> 00:13:07,890 à vous deux. 229 00:13:09,110 --> 00:13:10,540 Attends, encore une chose. 230 00:13:11,710 --> 00:13:12,840 Quand Wang Kunwu et moi 231 00:13:12,850 --> 00:13:14,380 étaient dans le Pavillon du Lotus Rouge, 232 00:13:14,820 --> 00:13:16,750 nous avons remarqué qu'ils étaient tous des réfugiés. 233 00:13:16,750 --> 00:13:17,950 Alors quand nous y allons, 234 00:13:18,260 --> 00:13:20,990 nous devrons nous déguiser. 235 00:13:22,040 --> 00:13:22,770 Déguisement? 236 00:13:23,270 --> 00:13:24,190 Comment? 237 00:13:25,620 --> 00:13:27,280 Il n'est pas trop tard pour avoir des regrets. 238 00:13:28,580 --> 00:13:30,780 Si je le regrette, je prendrai votre nom de famille. 239 00:13:37,480 --> 00:13:38,960 Shen est beau. 240 00:13:39,670 --> 00:13:40,430 N'est-ce pas sympa ? 241 00:13:40,430 --> 00:13:40,980 Oui. 242 00:13:45,390 --> 00:13:46,050 Beau. 243 00:13:46,660 --> 00:13:47,550 Si beau. 244 00:13:47,580 --> 00:13:49,090 C'est ton tour. Allez. 245 00:13:59,020 --> 00:14:00,280 As-tu fini de rire ? 246 00:14:00,470 --> 00:14:01,530 Est-ce nécessaire ? 247 00:14:01,860 --> 00:14:02,340 Aussi, 248 00:14:03,160 --> 00:14:04,620 pourquoi cette barbe pue ? 249 00:14:05,720 --> 00:14:08,480 Je l'ai fait avec l'encre d'Inebriation Restaurant. 250 00:14:08,510 --> 00:14:09,750 Les fonds sont serrés. 251 00:14:09,770 --> 00:14:10,660 Cela ne vous dérange pas. 252 00:14:10,690 --> 00:14:11,040 Vous... 253 00:14:11,040 --> 00:14:11,800 Un Xiuyi. 254 00:14:12,170 --> 00:14:13,080 Vous avez demandé 255 00:14:13,110 --> 00:14:14,560 pour rejoindre notre opération. 256 00:14:15,390 --> 00:14:16,620 Ne faites aucun problème. 257 00:14:16,620 --> 00:14:17,750 Et ne le regrette pas. 258 00:14:21,370 --> 00:14:22,500 Très bien, je vais le coller. 259 00:14:43,630 --> 00:14:45,150 Je vous ai préparé ça. 260 00:14:47,130 --> 00:14:48,320 C'est une crème pour les plaies. 261 00:14:48,320 --> 00:14:50,430 Si vous êtes blessé, cela peut soulager la douleur 262 00:14:50,430 --> 00:14:51,490 et guérir la blessure. 263 00:14:53,180 --> 00:14:54,510 C'est de la poudre knock-out. 264 00:14:54,510 --> 00:14:56,590 Si vous l'inhalez, vous vous évanouirez. 265 00:14:56,990 --> 00:14:58,120 C'est l'antidote. 266 00:14:58,120 --> 00:15:00,150 Prenez une pilule à l’avance et tout ira bien. 267 00:15:00,150 --> 00:15:01,150 C'est une bonne chose. 268 00:15:05,710 --> 00:15:07,830 Etes-vous... inquiet pour moi ? 269 00:15:09,470 --> 00:15:10,010 Je... 270 00:15:11,010 --> 00:15:12,090 Je... je suis... 271 00:15:12,580 --> 00:15:14,450 J'ai juste peur que tu cries de douleur 272 00:15:14,450 --> 00:15:15,780 à tel point que je ne peux pas dormir. 273 00:15:34,490 --> 00:15:35,170 Poupée. 274 00:15:35,350 --> 00:15:37,550 S'il vous plaît, bénissez-nous tous pour que nous puissions faire un bon voyage 275 00:15:37,620 --> 00:15:38,570 et détruire la Société du Lotus Rouge 276 00:15:38,570 --> 00:15:39,970 pour sauver tous les réfugiés. 277 00:15:40,100 --> 00:15:42,180 Sinon, je te transformerai en vin. 278 00:15:42,380 --> 00:15:46,350 -Tu m'entends ? -Je suis le Serpent Dieu Poppet. 279 00:15:47,240 --> 00:15:49,910 Comment oses-tu me menacer ? 280 00:15:50,600 --> 00:15:52,880 Je vais te mordre à mort ! 281 00:16:00,350 --> 00:16:01,030 Ah Shu. 282 00:16:02,470 --> 00:16:03,310 J'ai compris. 283 00:16:03,640 --> 00:16:05,130 C'est bien. 284 00:16:05,500 --> 00:16:07,430 Je sais pourquoi le Vase Magique peut parler. 285 00:16:09,870 --> 00:16:10,550 Pourquoi? 286 00:16:13,790 --> 00:16:15,140 Si je ne me trompe pas, 287 00:16:15,650 --> 00:16:17,180 il devrait être enregistré ici. 288 00:16:17,790 --> 00:16:18,390 Ici. 289 00:16:19,200 --> 00:16:22,120 Il y a des gens du désert avec le talent exotique 290 00:16:22,120 --> 00:16:24,490 de parler sans bouger la bouche. 291 00:16:24,750 --> 00:16:26,470 Seul leur abdomen bouge. 292 00:16:26,640 --> 00:16:27,500 Ça s'appelle... 293 00:16:28,510 --> 00:16:29,440 ventriloquie. 294 00:16:29,750 --> 00:16:30,680 Ventriloquie? 295 00:16:32,270 --> 00:16:36,440 Il y a 27 pièces de cuivre dans le sac. 296 00:16:36,770 --> 00:16:37,800 Je m'en souviens maintenant. 297 00:16:38,390 --> 00:16:40,950 Chen Xinliang était à côté lorsque le Vase Magique a parlé. 298 00:16:40,950 --> 00:16:42,430 Et son ventre était comme ça. 299 00:16:42,430 --> 00:16:43,430 Il montait et descendait. 300 00:16:44,220 --> 00:16:46,150 On dirait qu'il a attrapé Chen Xinliang 301 00:16:47,630 --> 00:16:49,490 est la clé pour sauver les réfugiés. 302 00:17:04,190 --> 00:17:06,590 Je connais le secret du Vase Magique parlant. 303 00:17:06,620 --> 00:17:07,220 Qu'est-ce que c'est? 304 00:17:07,320 --> 00:17:08,220 Ventriloquie. 305 00:17:08,220 --> 00:17:08,800 Ventriloquie? 306 00:17:08,800 --> 00:17:09,320 Oui. 307 00:17:09,750 --> 00:17:10,680 Comment le saviez-vous ? 308 00:17:11,090 --> 00:17:12,690 C'est enregistré dans celui de mon père 309 00:17:12,710 --> 00:17:13,710 «Annales Sifang». 310 00:17:21,080 --> 00:17:22,880 Tendez vos bras tendus. 311 00:17:27,680 --> 00:17:28,740 Tout le monde est prêt. 312 00:17:29,269 --> 00:17:30,930 Je me demande comment va An Xiuyi. 313 00:17:30,940 --> 00:17:31,750 Ne t'inquiète pas. 314 00:17:32,600 --> 00:17:33,799 Il a préparé la carte. 315 00:17:34,080 --> 00:17:35,080 Il ne peut pas se perdre. 316 00:17:41,340 --> 00:17:42,500 Je pense que c'est... 317 00:17:44,320 --> 00:17:45,830 ou peut-être pas. 318 00:17:45,970 --> 00:17:47,080 Est-ce ou pas ? 319 00:17:47,360 --> 00:17:49,570 Cette ruelle est aussi complexe qu'une toile d'araignée, 320 00:17:49,880 --> 00:17:51,920 et il y a des maisons construites illégalement par des roturiers. 321 00:17:51,920 --> 00:17:53,950 Cette carte ne correspond pas du tout. 322 00:17:54,050 --> 00:17:55,050 Il est presque temps. 323 00:17:55,080 --> 00:17:57,610 Si nous ne parvenons toujours pas à le trouver, nous serions humiliés. 324 00:18:02,780 --> 00:18:03,770 C'est juste une construction illégale, 325 00:18:03,770 --> 00:18:06,430 mais c'est un véritable obstacle en cette période critique. 326 00:18:24,070 --> 00:18:25,340 Merci d'être venu. 327 00:18:26,240 --> 00:18:27,370 Lors du banquet d'aujourd'hui, 328 00:18:27,470 --> 00:18:29,860 au nom de Red Lotus Immortal, 329 00:18:30,350 --> 00:18:33,880 le Vase Magique sélectionnera parmi vous les croyants vraiment pieux 330 00:18:33,890 --> 00:18:35,240 aller à la Mecque. 331 00:18:40,950 --> 00:18:42,670 Tous mes croyants... 332 00:18:42,950 --> 00:18:43,860 Concentrez-vous sur son abdomen. 333 00:18:43,860 --> 00:18:45,860 Sera béni. 334 00:18:46,350 --> 00:18:48,390 Les élus 335 00:18:48,880 --> 00:18:50,880 quittera la mer de souffrance 336 00:18:51,390 --> 00:18:53,470 et monte au paradis. 337 00:18:53,490 --> 00:18:55,090 C'est vraiment de la ventriloquie. 338 00:18:57,730 --> 00:18:59,390 Ce que signifie Red Lotus Immortal 339 00:18:59,630 --> 00:19:02,350 est-ce que les croyants les plus fervents seront choisis 340 00:19:02,820 --> 00:19:04,150 aller à la Mecque 341 00:19:04,890 --> 00:19:06,220 pour jouir du bonheur éternel. 342 00:19:06,910 --> 00:19:10,550 Red Lotus Immortal est tout-puissant ! 343 00:19:10,780 --> 00:19:14,070 Red Lotus Immortal est tout-puissant ! 344 00:19:15,950 --> 00:19:17,950 Dans le cycle du destin, 345 00:19:18,210 --> 00:19:19,960 tout est prédéterminé. 346 00:19:20,640 --> 00:19:22,530 Mes bons hommes et femmes, 347 00:19:23,010 --> 00:19:25,360 attendez patiemment la sélection. 348 00:20:07,800 --> 00:20:08,780 J'ai été choisi ! 349 00:20:09,320 --> 00:20:10,390 J'ai été choisi ! 350 00:20:11,360 --> 00:20:12,770 Merci pour votre bénédiction, Immortel. 351 00:20:12,770 --> 00:20:14,740 Merci pour votre bénédiction, Immortel. 352 00:20:14,740 --> 00:20:15,890 Moi aussi j'ai été choisi ! 353 00:20:17,860 --> 00:20:18,910 Moi aussi j'ai été choisi ! 354 00:20:19,130 --> 00:20:20,240 Moi aussi j'ai été choisi ! 355 00:20:22,620 --> 00:20:23,870 Moi aussi j'ai été choisi ! 356 00:20:24,470 --> 00:20:25,710 Moi aussi j'ai été choisi ! 357 00:20:25,730 --> 00:20:26,930 Moi aussi j'ai été choisi ! 358 00:20:26,960 --> 00:20:28,690 Merci, Lotus Rouge Immortel ! 359 00:20:29,110 --> 00:20:30,360 Tendez vos bras tendus. 360 00:20:30,360 --> 00:20:31,290 W-Qu'est-ce que c'est ? 361 00:20:31,450 --> 00:20:32,210 Eau bénite. 362 00:20:32,240 --> 00:20:34,450 Pour que vous puissiez profiter de la bénédiction de l'Immortel. 363 00:20:34,450 --> 00:20:36,230 Vous souvenez-vous de l'eau bénite à la porte ? 364 00:20:36,230 --> 00:20:37,490 C'est mélangé avec du miel, 365 00:20:38,050 --> 00:20:39,850 donc ça attire les papillons. 366 00:20:50,280 --> 00:20:51,140 Passer. Dépêchez-vous. 367 00:20:52,920 --> 00:20:53,840 Que fais-tu? 368 00:20:53,840 --> 00:20:55,300 Ne viens pas vers moi. Allez vers lui. 369 00:21:02,400 --> 00:21:03,480 Qu'ai-je dit ? 370 00:21:03,630 --> 00:21:04,890 C'est mélangé avec du miel, 371 00:21:04,920 --> 00:21:06,180 donc les papillons... 372 00:21:21,190 --> 00:21:22,190 Monsieur, je... 373 00:21:22,930 --> 00:21:24,590 M-Peut-être que je suis une option de rechange... 374 00:21:34,220 --> 00:21:36,560 Félicitations, élus. 375 00:21:37,600 --> 00:21:38,800 Veuillez vous manifester. 376 00:21:58,330 --> 00:21:59,640 S'il vous plaît, suivez-moi. 377 00:22:00,550 --> 00:22:03,110 Je t'emmènerai à la Mecque. 378 00:22:39,630 --> 00:22:41,380 Shen envoie-t-il un signal ? 379 00:22:51,580 --> 00:22:53,070 C'est comme ça. Allons-y. 380 00:22:53,160 --> 00:22:54,480 Allons-y. 381 00:22:54,710 --> 00:22:55,510 Par ici! 382 00:22:58,720 --> 00:22:59,410 Arrêt! 383 00:22:59,970 --> 00:23:01,770 Le conseiller juridique de Jingzhao est là ! 384 00:23:01,770 --> 00:23:03,360 Tout le monde dans la voiture, descendez maintenant ! 385 00:23:03,360 --> 00:23:04,500 Tout le monde, descendez ! 386 00:23:04,530 --> 00:23:05,790 Nous sommes là pour vous sauver. 387 00:23:07,150 --> 00:23:08,010 Conseiller juridique. 388 00:23:08,010 --> 00:23:10,940 Les deux voitures derrière sont des croyants vieux et faibles. 389 00:23:12,790 --> 00:23:13,860 Où les emmènes-tu ? 390 00:23:13,860 --> 00:23:14,940 Je suis juste un coureur. 391 00:23:15,230 --> 00:23:16,760 J'ai été payé pour les renvoyer chez eux. 392 00:23:16,950 --> 00:23:17,590 Maison? 393 00:23:18,070 --> 00:23:18,630 Oui. 394 00:23:19,080 --> 00:23:20,420 Ma maison n'est pas loin. 395 00:23:20,690 --> 00:23:21,750 Immortel Lotus Rouge 396 00:23:21,960 --> 00:23:24,090 a emmené les gens qu'il avait choisis. 397 00:23:24,510 --> 00:23:27,270 Aucun de nous n'a été choisi, 398 00:23:27,670 --> 00:23:29,000 donc nous devons simplement rentrer à la maison. 399 00:23:29,050 --> 00:23:31,180 Oh non, nous avons suivi la mauvaise voiture. 400 00:23:31,990 --> 00:23:32,920 Ils n'ont pas dû aller loin. 401 00:23:32,920 --> 00:23:34,470 Revenons au Pavillon du Lotus Rouge. 402 00:23:34,470 --> 00:23:35,340 Renvoyez-les chez eux ! 403 00:23:35,370 --> 00:23:36,030 -Oui! -Oui! 404 00:26:19,650 --> 00:26:20,650 Arrêtez de lutter. 405 00:26:21,110 --> 00:26:22,400 Vous êtes empoisonné par la Poudre du Vent Noir. 406 00:26:22,400 --> 00:26:23,260 Vous ne pouvez pas bouger. 407 00:26:24,410 --> 00:26:25,480 Emmenez-le seul. 408 00:26:25,480 --> 00:26:26,810 Ne laissez pas les autres le voir. 409 00:26:27,120 --> 00:26:27,780 -Oui. -Oui. 410 00:27:05,000 --> 00:27:06,260 Pourquoi n'y a-t-il pas de fenêtre ? 411 00:27:07,040 --> 00:27:08,500 Nous allons mourir étouffés. 412 00:27:09,630 --> 00:27:11,740 Vous êtes sans papiers à Changle City. 413 00:27:11,740 --> 00:27:13,910 Ce serait gênant si vous étiez interrogé. 414 00:27:13,910 --> 00:27:15,390 C'est aussi pour votre sécurité. 415 00:27:16,420 --> 00:27:17,060 S'il te plaît. 416 00:27:24,020 --> 00:27:25,170 J'ai peur du noir. 417 00:27:25,170 --> 00:27:26,100 N'ayez pas peur. 418 00:27:26,730 --> 00:27:27,850 Vous ne serez pas seul. 419 00:27:29,430 --> 00:27:31,870 Je-je... J'aime être seul. 420 00:27:31,890 --> 00:27:33,370 Je-je n'y vais pas. 421 00:27:35,160 --> 00:27:36,420 Tu entres ou pas ? 422 00:27:37,220 --> 00:27:39,220 Je... je n'y vais pas. 423 00:27:41,480 --> 00:27:43,670 Attends, j'ai vraiment peur du noir. 424 00:27:43,860 --> 00:27:45,120 J'ai peur du noir. 425 00:27:46,820 --> 00:27:48,080 J'ai peur du noir. 426 00:27:57,920 --> 00:27:58,520 Maître. 427 00:27:59,220 --> 00:28:00,480 Où est l'autre ? 428 00:28:00,900 --> 00:28:01,740 C'est réglé. 429 00:28:02,870 --> 00:28:04,400 Vous avez trouvé les chiens de chasse. 430 00:28:07,090 --> 00:28:08,220 C'est votre récompense. 431 00:28:08,910 --> 00:28:09,970 Merci, Maître. 432 00:28:21,880 --> 00:28:23,480 Allez voir le Pavillon du Lotus Rouge. 433 00:28:23,550 --> 00:28:24,810 D'autres personnes viendront. 434 00:28:31,080 --> 00:28:32,740 Nous avons la carte la plus détaillée, 435 00:28:32,750 --> 00:28:33,870 pourtant nous nous sommes perdus. 436 00:28:34,640 --> 00:28:37,040 Les gens de West Court se moqueront de nous demain. 437 00:28:37,970 --> 00:28:41,620 En fait, vous n’avez pas besoin de trop vous soucier de ce qu’ils pensent. 438 00:28:41,960 --> 00:28:43,000 Comment puis-je m'en moquer ? 439 00:28:43,390 --> 00:28:45,200 Ma Cour Est est clairement supérieure à la Cour Ouest. 440 00:28:45,200 --> 00:28:46,730 Mais depuis l'arrivée de Wang Kunwu et Yuan Mo, 441 00:28:46,730 --> 00:28:48,310 ils continuent d'essayer de nous dominer. 442 00:28:48,310 --> 00:28:49,370 C'est tellement exaspérant. 443 00:29:09,370 --> 00:29:10,050 C'est lui ? 444 00:29:11,550 --> 00:29:12,080 Allons-y. 445 00:29:37,310 --> 00:29:38,620 Pourquoi ça ne bouge pas ? 446 00:29:45,910 --> 00:29:47,370 Soyez prudent, jeune maître ! 447 00:29:50,150 --> 00:29:51,190 Bonté! 448 00:29:59,960 --> 00:30:01,150 Ne poussez pas ! 449 00:30:10,680 --> 00:30:12,270 Arrêt! 450 00:30:13,740 --> 00:30:14,800 Ne vous battez pas pour cela ! 451 00:30:16,300 --> 00:30:17,590 J'ai une idée. 452 00:30:35,460 --> 00:30:37,260 La lumière du Vase Magique est éteinte 453 00:30:37,270 --> 00:30:38,800 et la tête de dragon a disparu. 454 00:30:39,210 --> 00:30:40,140 Que se passe-t-il? 455 00:31:06,970 --> 00:31:08,700 Ah Shu, qu'est-ce que tu regardes ? 456 00:31:08,900 --> 00:31:11,000 Il doit y avoir un mécanisme dans ce vase. 457 00:31:11,000 --> 00:31:12,460 C'est juste discret. 458 00:31:25,150 --> 00:31:26,560 Qui es-tu? Sortir! 459 00:31:29,320 --> 00:31:29,990 Sortir! 460 00:31:41,890 --> 00:31:42,650 Xiao'e ? 461 00:31:45,490 --> 00:31:46,420 Pourquoi es-tu ici ? 462 00:31:47,900 --> 00:31:50,130 Yuan et les gars ont été emmenés par Chen Xinliang. 463 00:31:50,130 --> 00:31:51,530 Où ont-ils été emmenés ? 464 00:31:52,190 --> 00:31:53,060 Je ne sais pas. 465 00:31:53,600 --> 00:31:54,870 Nous ne pouvons pas rester ici longtemps. 466 00:31:54,870 --> 00:31:55,400 Allons-y. 467 00:31:55,590 --> 00:31:56,010 D'accord. 468 00:31:56,600 --> 00:31:57,260 Ne bouge pas. 469 00:31:59,440 --> 00:32:01,100 Où sont Yuan Mo et les gars ? 470 00:32:02,790 --> 00:32:03,990 Ah Shu, pourquoi es-tu... 471 00:32:03,990 --> 00:32:04,650 Ne bouge pas ! 472 00:32:05,420 --> 00:32:07,110 Si tu bouges, je te transformerai en hérisson. 473 00:32:07,110 --> 00:32:07,590 Ah Shu. 474 00:32:08,190 --> 00:32:10,620 Sur le vase magique, il y a de la poudre de vent noire qui fait s'évanouir les gens. 475 00:32:10,620 --> 00:32:12,950 Il y a les mêmes résidus sur vos vêtements. 476 00:32:22,270 --> 00:32:24,000 Vous venez de la Société du Lotus Rouge ? 477 00:32:28,260 --> 00:32:28,850 Se lever. Dépêchez-vous. 478 00:32:28,850 --> 00:32:29,840 Allez. Aller. 479 00:32:29,860 --> 00:32:30,890 Dis-moi juste ce que c'est. 480 00:32:30,890 --> 00:32:31,580 Aller. 481 00:32:32,080 --> 00:32:34,190 Pourquoi m'as-tu réveillé au milieu de la nuit ? 482 00:32:34,190 --> 00:32:35,780 Dis-moi juste ce que c'est. 483 00:32:37,880 --> 00:32:38,560 M. Yu. 484 00:32:40,120 --> 00:32:42,010 Yuan Mo et Wang Kunwu... 485 00:32:43,420 --> 00:32:44,150 manquent. 486 00:32:45,530 --> 00:32:46,340 Manquant? 487 00:32:47,470 --> 00:32:48,640 W-Qu'est-ce que tu veux dire ? 488 00:32:50,110 --> 00:32:52,590 Ils ont été arrêtés avec les réfugiés. 489 00:32:53,510 --> 00:32:54,340 Arrêté? 490 00:32:56,090 --> 00:32:58,050 Vous ne gardiez pas dehors ? 491 00:32:58,070 --> 00:32:59,340 Non, ils étaient trop rusés. 492 00:32:59,340 --> 00:33:00,490 Nous avons été trompés. 493 00:33:00,510 --> 00:33:00,990 Vous... 494 00:33:01,020 --> 00:33:01,660 Ceci... 495 00:33:02,500 --> 00:33:03,390 c'est ma faute. 496 00:33:03,720 --> 00:33:05,740 Susu et moi avons perdu notre chemin 497 00:33:06,570 --> 00:33:09,430 et n'a pas réussi à garder la porte arrière du Pavillon du Lotus Rouge. 498 00:33:12,410 --> 00:33:13,030 M. Yu! 499 00:33:13,110 --> 00:33:13,630 M. Yu! 500 00:33:14,450 --> 00:33:16,420 -M. Yu! -Ouais ! Yu! Réveillez-vous! 501 00:33:16,850 --> 00:33:18,660 -M. Yu! -Réveille-toi, Yu ! Réveillez-vous! 502 00:33:18,790 --> 00:33:19,660 -Ouais ! -M. Yu! 503 00:33:19,690 --> 00:33:20,730 Réveillez-vous. 504 00:33:21,250 --> 00:33:22,460 Il est réveillé. 505 00:33:23,270 --> 00:33:25,660 Pourquoi tu m'entoures toujours ? 506 00:33:26,410 --> 00:33:30,160 Allez dans la préfecture de Jingzhao ! Fouillez toute la ville ! Trouvez-les ! 507 00:33:30,200 --> 00:33:30,860 -Oui! -Oui! 508 00:33:31,000 --> 00:33:31,650 M. Yu! 509 00:33:32,170 --> 00:33:34,090 M. Yu, je resterai avec vous. 510 00:33:34,360 --> 00:33:35,330 Pour quoi? 511 00:33:35,360 --> 00:33:36,480 Toi aussi tu y vas ! Aller! 512 00:33:36,500 --> 00:33:39,680 Aller! Aller! 513 00:33:40,800 --> 00:33:42,670 Si quelque chose arrive à Yuan Mo, 514 00:33:42,700 --> 00:33:46,870 comment puis-je expliquer à son père décédé ? 515 00:33:51,500 --> 00:33:52,360 Nous sommes enfin là. 516 00:33:52,360 --> 00:33:54,030 [Villa Vague Verte] 517 00:33:52,990 --> 00:33:54,740 Villa Vague Verte. 518 00:33:55,650 --> 00:33:57,360 Fils, regarde à l'intérieur. 519 00:34:01,230 --> 00:34:03,600 C'est la Mecque. 520 00:34:03,930 --> 00:34:04,710 Alors ces maisons 521 00:34:04,710 --> 00:34:07,040 nous ont été accordés par Red Lotus Immortal. 522 00:34:08,090 --> 00:34:08,950 Chercher. 523 00:34:08,950 --> 00:34:09,430 Ceci... 524 00:34:09,470 --> 00:34:10,590 Tant de maisons. 525 00:34:11,470 --> 00:34:12,870 Regarder! Regardez cette maison. 526 00:34:12,890 --> 00:34:15,130 Ces maisons sont toutes à nous. 527 00:34:15,270 --> 00:34:16,280 Nous avons une maison maintenant ! 528 00:34:16,310 --> 00:34:18,110 Nous n'avons plus besoin de nous promener ! 529 00:34:18,379 --> 00:34:18,910 Super! 530 00:34:19,089 --> 00:34:19,780 Super! 531 00:34:19,870 --> 00:34:20,710 Allez vite ! 532 00:34:20,960 --> 00:34:21,760 C'est super! 533 00:34:23,089 --> 00:34:23,820 Super! 534 00:34:23,839 --> 00:34:24,680 Allez vite ! 535 00:34:24,710 --> 00:34:25,510 C'est super! 536 00:34:27,160 --> 00:34:29,240 Ces maisons sont toutes pour nous, non ? 537 00:34:29,270 --> 00:34:30,870 -Droite. -Ils sont tous pour nous ? 538 00:34:31,850 --> 00:34:33,250 Bien sûr, ils sont à vous. 539 00:34:33,390 --> 00:34:33,960 Cependant, 540 00:34:34,950 --> 00:34:37,750 vous devez faire une offrande à Red Lotus Immortal. 541 00:34:38,800 --> 00:34:39,260 Attends... 542 00:34:40,910 --> 00:34:43,320 N'est-ce pas la Mecque ? 543 00:34:43,350 --> 00:34:45,070 Pourquoi devons-nous encore payer ? 544 00:34:46,760 --> 00:34:48,129 Pourquoi l'as-tu frappé ? 545 00:34:48,160 --> 00:34:49,890 Pour vous aider à reprendre vos esprits. 546 00:34:50,109 --> 00:34:51,859 Si votre culte est sincère, 547 00:34:52,919 --> 00:34:53,680 donne-moi... 548 00:34:55,310 --> 00:34:55,919 l'argent. 549 00:34:56,280 --> 00:34:57,140 Je n'ai pas d'argent ! 550 00:34:57,210 --> 00:34:58,000 Je veux rentrer à la maison ! 551 00:34:58,000 --> 00:34:59,200 Nous voulons tous rentrer à la maison ! 552 00:35:11,480 --> 00:35:12,190 Il est mort ? 553 00:35:12,710 --> 00:35:14,560 Quelqu'un a été battu à mort. Il est mort ! 554 00:35:14,560 --> 00:35:16,410 Courir! Courir! 555 00:35:16,610 --> 00:35:17,290 Courir! 556 00:35:37,870 --> 00:35:38,800 Arrête de me frapper ! 557 00:36:01,470 --> 00:36:01,950 Maître. 558 00:36:05,000 --> 00:36:06,140 Les hommes et les femmes sont-ils enfermés séparément ? 559 00:36:06,140 --> 00:36:08,190 Oui, toutes les femmes sont là. 560 00:36:08,840 --> 00:36:10,040 Enlevez leurs chaussures. 561 00:36:10,420 --> 00:36:11,660 Je vais les vérifier un par un. 562 00:36:11,660 --> 00:36:12,260 Maître. 563 00:36:12,280 --> 00:36:13,680 Qu'est-ce que tu cherches? 564 00:36:13,710 --> 00:36:14,920 Je peux aider. 565 00:36:17,610 --> 00:36:18,690 Oui, oui. 566 00:36:24,170 --> 00:36:25,690 - Reste à l'écart ! - Reste à l'écart ! 567 00:36:33,150 --> 00:36:33,890 C'est amusant. 568 00:36:50,640 --> 00:36:51,400 Vous... 569 00:36:51,950 --> 00:36:53,190 es-tu un chien de chasse ? 570 00:36:55,680 --> 00:36:56,480 Un chien de chasse ? 571 00:36:57,430 --> 00:36:58,800 Un fonctionnaire du gouvernement. 572 00:37:02,290 --> 00:37:03,550 Pourquoi nous appelles-tu ainsi ? 573 00:37:06,730 --> 00:37:08,220 Quand nous sommes arrivés à Yong, 574 00:37:09,300 --> 00:37:10,380 nous étions comme des proies, 575 00:37:10,750 --> 00:37:12,740 être pourchassé et chassé. 576 00:37:13,990 --> 00:37:15,210 Ces fonctionnaires 577 00:37:15,700 --> 00:37:17,830 ce sont les chiens de chasse qui nous ont fait ça. 578 00:37:24,620 --> 00:37:25,820 Je ne suis pas un chien de chasse. 579 00:37:26,340 --> 00:37:27,740 Vous n’êtes pas non plus une proie. 580 00:37:29,060 --> 00:37:29,970 Nous sommes des humains. 581 00:37:31,010 --> 00:37:31,920 Nous sommes pareils. 582 00:37:38,780 --> 00:37:39,620 Allez. 583 00:37:40,060 --> 00:37:41,590 J'ai des médicaments pour les blessures. 584 00:37:41,830 --> 00:37:42,560 Qui le veut ? 585 00:37:43,400 --> 00:37:43,900 Ici. 586 00:37:45,220 --> 00:37:45,820 Prends-le. 587 00:37:46,620 --> 00:37:48,420 Cela peut soulager la douleur. Prends-le. 588 00:38:02,190 --> 00:38:03,360 Il a sauvé mon enfant. 589 00:38:04,990 --> 00:38:05,680 Je lui fais confiance. 590 00:38:19,500 --> 00:38:20,140 Gardes ! 591 00:38:20,930 --> 00:38:21,800 Pourquoi cries-tu ? 592 00:38:21,800 --> 00:38:23,760 Obtenez plus de médicaments pour les blessures. 593 00:38:24,010 --> 00:38:26,140 Et donne-nous deux pains plats au poivre chacun. 594 00:38:27,190 --> 00:38:28,080 Continuez à rêver. 595 00:38:28,410 --> 00:38:29,710 Tu ne veux pas nous vendre 596 00:38:29,710 --> 00:38:31,270 comme esclaves pour de l'argent ? 597 00:38:31,690 --> 00:38:32,540 Regardez-nous. 598 00:38:33,390 --> 00:38:35,510 Nous sommes tous apathiques, faibles et malades. 599 00:38:36,150 --> 00:38:38,080 Quelqu’un paiera-t-il pour acheter de tels esclaves ? 600 00:38:38,350 --> 00:38:40,820 Quand nous sommes rassasiés 601 00:38:40,860 --> 00:38:42,380 et récupéré, 602 00:38:42,840 --> 00:38:45,440 vous pouvez nous vendre au moins dix fois le prix. 603 00:38:47,470 --> 00:38:48,000 Attendez! 604 00:38:50,490 --> 00:38:52,490 Je te battrai à mort quand je serai rassasié. 605 00:38:53,700 --> 00:38:56,270 [Préfecture de Jingzhao] 606 00:39:12,680 --> 00:39:14,330 Je vous conseille de coopérer 607 00:39:15,150 --> 00:39:16,680 si tu ne veux pas souffrir. 608 00:39:18,110 --> 00:39:20,300 C'est la loi de Yong 609 00:39:20,330 --> 00:39:23,020 mené avec la torture interrogatoire ? 610 00:39:24,600 --> 00:39:27,400 Quelle est votre relation avec la Red Lotus Society ? 611 00:39:27,560 --> 00:39:30,080 Où les réfugiés ont-ils été transportés ? 612 00:39:31,350 --> 00:39:33,550 Je ne sais pas de quoi tu parles. 613 00:39:33,670 --> 00:39:35,870 J’ai aussi été trompé par la Red Lotus Society. 614 00:39:36,280 --> 00:39:37,110 je veux aussi savoir 615 00:39:37,110 --> 00:39:39,040 où se trouvent mon cousin et sa famille. 616 00:39:41,270 --> 00:39:42,140 Tu es intelligent. 617 00:39:43,480 --> 00:39:45,740 Vous savez quoi dire pour vous protéger. 618 00:39:46,300 --> 00:39:47,230 Malheureusement, 619 00:39:48,230 --> 00:39:49,690 ça ne marche pas avec moi. 620 00:39:51,410 --> 00:39:54,070 Vous avez dit que vous aviez été trompé par la Red Lotus Society. 621 00:39:54,350 --> 00:39:55,350 Comment expliquez-vous 622 00:39:56,130 --> 00:39:57,460 cette poudre de vent noire ? 623 00:39:57,680 --> 00:39:59,210 Mon cousin est gravement malade. 624 00:39:59,640 --> 00:40:01,630 J'ai reçu ce médicament d'un médecin. 625 00:40:02,640 --> 00:40:04,720 Quoi? Ça s'appelle Black Wind Powder ? 626 00:40:04,750 --> 00:40:05,260 Vous... 627 00:40:05,280 --> 00:40:05,880 D'ailleurs, 628 00:40:06,430 --> 00:40:07,790 Je viens de Yanle. 629 00:40:08,700 --> 00:40:10,030 Si Yanle Envoy le découvre 630 00:40:10,150 --> 00:40:11,190 Je suis détenu à tort, 631 00:40:11,190 --> 00:40:12,630 ils ne le lâcheront pas. 632 00:40:14,110 --> 00:40:16,260 Je te conseille de me laisser partir plus tôt 633 00:40:17,010 --> 00:40:19,660 pour prévenir les conflits entre les deux États. 634 00:40:21,220 --> 00:40:22,620 Je trouverai les preuves. 635 00:40:23,490 --> 00:40:26,710 Préparez-vous à passer le reste de votre vie en prison ! 636 00:40:33,250 --> 00:40:33,930 Hua. 637 00:40:34,440 --> 00:40:35,210 Comment était-ce? 638 00:40:36,060 --> 00:40:37,190 Elle est si difficile. 639 00:40:37,300 --> 00:40:37,760 D'ailleurs, 640 00:40:37,760 --> 00:40:40,030 des nouvelles de Ji et des gars à propos du navire ? 641 00:40:40,030 --> 00:40:40,670 Pas encore. 642 00:40:41,760 --> 00:40:42,760 Que devons-nous faire ? 643 00:40:43,220 --> 00:40:44,750 Yuan Mo et Wang Kunwu pourraient-ils 644 00:40:45,030 --> 00:40:46,220 être en danger ? 645 00:40:47,110 --> 00:40:49,230 Yuan Mo a dit qu'il ne fallait pas paniquer, 646 00:40:49,330 --> 00:40:51,060 surtout dans des moments comme celui-ci. 647 00:40:51,180 --> 00:40:51,910 Xiao'e est 648 00:40:51,910 --> 00:40:53,470 le seul indice que nous avons maintenant. 649 00:40:53,510 --> 00:40:54,710 Pensons à 650 00:40:54,730 --> 00:40:56,370 quoi d'autre peut la faire parler. 651 00:40:59,270 --> 00:40:59,800 Allons-y. 652 00:41:01,630 --> 00:41:03,860 [Pavillon Sifang] 653 00:41:20,860 --> 00:41:24,620 Envoyé adjoint Kang, vous êtes venu sans y être invité. 654 00:41:24,900 --> 00:41:25,760 Tu es même... 655 00:41:27,070 --> 00:41:28,350 étant déraisonnable. 656 00:41:28,680 --> 00:41:29,570 M. Yu. 657 00:41:30,510 --> 00:41:32,440 S'il n'y avait pas quelque chose d'important, 658 00:41:32,440 --> 00:41:34,320 Je ne serais pas venu sans y être invité. 659 00:41:34,850 --> 00:41:36,000 De quoi s’agit-il ? 660 00:41:36,490 --> 00:41:38,790 Un citoyen de Yanle a été arrêté par la préfecture de Jingzhao 661 00:41:38,790 --> 00:41:40,680 sans raison hier soir. 662 00:41:41,030 --> 00:41:43,790 L’État de Yong nous doit une explication. 663 00:41:45,180 --> 00:41:45,840 Regardez-le. 664 00:41:46,700 --> 00:41:47,360 Regardez-le. 665 00:41:48,110 --> 00:41:50,910 Envoyé adjoint Kang, vous êtes vraiment bien informé. 666 00:41:51,310 --> 00:41:53,240 Mais cette affaire n'est pas encore réglée. 667 00:41:53,550 --> 00:41:55,150 C'est mal de porter des accusations 668 00:41:55,410 --> 00:41:56,010 comme ça. 669 00:41:56,350 --> 00:41:57,960 Aussi, à ma connaissance, 670 00:41:58,110 --> 00:42:01,690 Xiao'e, le jeune de Yanle, était de connivence avec la Red Lotus Society, 671 00:42:01,710 --> 00:42:04,180 conduisant à la disparition des réfugiés. 672 00:42:04,790 --> 00:42:05,790 je pense 673 00:42:06,160 --> 00:42:07,200 Yanle est la bonne 674 00:42:07,230 --> 00:42:09,390 qui devrait nous donner une explication. 675 00:42:10,920 --> 00:42:11,670 M. Yu. 676 00:42:12,220 --> 00:42:13,880 Vous devez vous être trompé. 677 00:42:14,820 --> 00:42:17,230 Avez-vous des preuves concernant 678 00:42:17,640 --> 00:42:19,660 sa collusion avec la Red Lotus Society 679 00:42:19,660 --> 00:42:21,460 faire disparaître les réfugiés ? 680 00:42:24,070 --> 00:42:27,310 Selon l'accord entre les États de Yong et Yanle, 681 00:42:27,310 --> 00:42:29,200 si Yong State ne trouve pas 682 00:42:29,230 --> 00:42:31,160 des preuves à charge en 24 heures, 683 00:42:31,160 --> 00:42:32,600 elle ne peut pas être détenue. 684 00:42:32,790 --> 00:42:34,390 Elle doit nous être livrée. 685 00:42:34,840 --> 00:42:38,580 C'est-à-dire que la date limite est demain 8 heures du matin. 686 00:42:39,130 --> 00:42:40,000 Si tu es toujours 687 00:42:40,030 --> 00:42:41,970 je ne la laisserai pas partir sans preuves, 688 00:42:42,590 --> 00:42:45,080 Yanle n'a pas d'autre choix que de 689 00:42:45,280 --> 00:42:47,440 reconsidérer notre accord. 690 00:42:49,120 --> 00:42:50,180 Est-ce que tu comprends? 691 00:42:55,090 --> 00:42:55,770 Allons-y! 692 00:43:00,320 --> 00:43:01,030 M. Yu. 693 00:43:01,270 --> 00:43:02,600 Xiao'e est le seul indice. 694 00:43:02,680 --> 00:43:03,900 Nous ne devons pas la libérer. 695 00:43:03,900 --> 00:43:05,580 Es-tu sûr qu'elle avouerait 696 00:43:05,610 --> 00:43:06,940 avant 8h demain ? 697 00:43:07,950 --> 00:43:09,700 Allez aider Yuchi Hua. 698 00:43:10,320 --> 00:43:11,010 Oui. 699 00:43:12,310 --> 00:43:13,830 Continuez à chercher ! 700 00:43:14,940 --> 00:43:15,510 Oui. 701 00:43:18,670 --> 00:43:20,820 Vont-ils accepter votre demande ? 702 00:43:23,260 --> 00:43:25,160 Ces gens sont obsédés par l’argent. 703 00:43:25,160 --> 00:43:26,360 Ils ne le refuseront pas. 704 00:43:26,420 --> 00:43:27,620 Et s’ils étaient d’accord ? 705 00:43:28,340 --> 00:43:31,030 En fin de compte, nous serions quand même devenus des esclaves. 706 00:43:31,550 --> 00:43:33,290 Si nous pouvons gagner du temps, 707 00:43:34,100 --> 00:43:35,690 les fonctionnaires nous trouveront. 708 00:43:36,140 --> 00:43:38,070 Le gouvernement se soucie-t-il de nous ? 709 00:43:38,070 --> 00:43:39,000 Le gouvernement 710 00:43:39,190 --> 00:43:40,990 j'ai hâte que nous disparaissions ! 711 00:43:44,510 --> 00:43:45,310 Non. 712 00:43:46,300 --> 00:43:48,300 Quelle est la chose la plus importante maintenant ? 713 00:43:48,300 --> 00:43:49,240 C'est l'unité. 714 00:43:50,430 --> 00:43:51,910 Tant que nous nous unissons, 715 00:43:52,540 --> 00:43:54,090 nous pouvons définitivement vaincre ces méchants 716 00:43:54,090 --> 00:43:55,220 et retrouver la liberté. 717 00:44:01,710 --> 00:44:02,390 Prends-le. 718 00:44:03,900 --> 00:44:04,700 Prends-le. 719 00:44:08,700 --> 00:44:09,630 C'est de la médecine. 720 00:44:09,710 --> 00:44:10,560 Du pain plat au poivre ? 721 00:44:10,560 --> 00:44:11,820 Et du pain plat au poivre ! 722 00:44:14,040 --> 00:44:14,680 Vous... 723 00:44:17,030 --> 00:44:17,760 Viens avec moi. 724 00:44:23,390 --> 00:44:23,980 A genoux ! 725 00:44:28,810 --> 00:44:29,810 Êtes-vous Yuan Mo? 726 00:44:34,630 --> 00:44:36,310 Je ne m'attendais pas à être si célèbre. 727 00:44:36,720 --> 00:44:38,980 Même le chef de la Red Lotus Society me connaît. 728 00:44:38,980 --> 00:44:40,310 Non seulement je te connais... 729 00:44:40,910 --> 00:44:41,910 mais aussi lui. 730 00:44:43,870 --> 00:44:44,500 Qing. 731 00:44:51,390 --> 00:44:52,150 Wang Kunwu ? 732 00:44:52,990 --> 00:44:54,850 Que t'est-il arrivé, Wang Kunwu ? 733 00:44:55,130 --> 00:44:56,540 Je suis empoisonné par la Poudre de Vent Noir. 734 00:44:56,540 --> 00:44:57,270 Je ne peux pas bouger. 735 00:44:57,650 --> 00:44:58,510 Ce qui s'est passé? 736 00:44:58,820 --> 00:44:59,620 C'est Xiao'e. 737 00:45:01,550 --> 00:45:03,150 Deux malins. 738 00:45:04,820 --> 00:45:05,860 En fait, je sais 739 00:45:06,790 --> 00:45:07,550 tu ne peux pas simplement être 740 00:45:07,550 --> 00:45:09,610 le chef de file de la Red Lotus Society. 741 00:45:09,960 --> 00:45:11,810 Tous vos hommes portent des cagoules. 742 00:45:12,280 --> 00:45:14,230 Leurs bottes ont des semelles plus épaisses, 743 00:45:15,000 --> 00:45:16,130 avec des marches plus profondes. 744 00:45:16,320 --> 00:45:17,830 Cela doit être une habitude développée à partir de 745 00:45:17,830 --> 00:45:20,530 résistant au vent et au sable du désert toute l'année. 746 00:45:20,530 --> 00:45:21,930 Tu viens du désert, 747 00:45:23,020 --> 00:45:25,470 pourtant vous osez semer le trouble à Changle. 748 00:45:25,630 --> 00:45:28,710 De plus, vous maîtrisez la ventriloquie, les mécanismes, 749 00:45:29,160 --> 00:45:30,490 et envoûtant les gens, 750 00:45:30,670 --> 00:45:32,000 et utiliser des méthodes cruelles. 751 00:45:33,570 --> 00:45:34,210 Vous êtes... 752 00:45:36,360 --> 00:45:37,840 Les Sans-Visage.