1
00:01:46,030 --> 00:01:51,060
[Aller vers l'est]

2
00:01:51,310 --> 00:01:53,910
[Épisode 13]

3
00:01:55,840 --> 00:01:56,770
Attendez. Que fais-tu?

4
00:01:56,770 --> 00:01:57,970
Rendez-moi mon argent !

5
00:01:58,770 --> 00:01:59,970
Rendez-moi mon argent.

6
00:02:00,210 --> 00:02:01,410
Rendez-moi mon argent.

7
00:02:22,330 --> 00:02:23,380
Il y a vraiment de l'argent.

8
00:02:23,380 --> 00:02:23,980
Génial.

9
00:02:25,930 --> 00:02:26,890
Tant d'argent.

10
00:02:27,080 --> 00:02:28,210
Il y a vraiment de l'argent !

11
00:02:28,210 --> 00:02:29,420
Ouais, beaucoup d'argent.

12
00:02:33,429 --> 00:02:34,710
Tellement.

13
00:02:40,690 --> 00:02:41,570
30 wens.

14
00:02:42,710 --> 00:02:43,840
C'est vraiment 30 wens.

15
00:02:44,150 --> 00:02:46,080
L'Immortel du Lotus Rouge n'a pas menti.

16
00:02:46,570 --> 00:02:47,620
Donc c'est vrai.

17
00:02:48,850 --> 00:02:50,770
Tant que tu es pieux,

18
00:02:51,200 --> 00:02:54,760
[Le vrai lotus révèle sa puissance]

19
00:02:51,300 --> 00:02:53,290
vous serez récompensé.

20
00:02:53,330 --> 00:02:56,330
Le Red Lotus Immortal est tout-puissant !

21
00:02:56,690 --> 00:02:59,810
Le Red Lotus Immortal est tout-puissant !

22
00:03:00,000 --> 00:03:02,920
Le Red Lotus Immortal est tout-puissant !

23
00:03:03,260 --> 00:03:06,310
Le Red Lotus Immortal est tout-puissant !

24
00:03:09,610 --> 00:03:10,540
Je suis furieux.

25
00:03:11,150 --> 00:03:13,090
En réalité, ils utilisaient l’argent pour manipuler les gens.

26
00:03:13,090 --> 00:03:14,440
Ont-ils pris tout le monde pour un imbécile ?

27
00:03:14,440 --> 00:03:16,170
Les gens perdent la tête.

28
00:03:16,250 --> 00:03:18,370
Je dois détruire ce vase magique !

29
00:03:19,680 --> 00:03:21,740
Ces gens sont vraiment méprisables.

30
00:03:22,730 --> 00:03:24,850
Mais il y a deux choses que je ne comprends pas.

31
00:03:24,850 --> 00:03:25,460
Tout d'abord,

32
00:03:26,330 --> 00:03:28,060
comment ce Vase Magique pouvait-il parler ?

33
00:03:28,170 --> 00:03:28,800
Deuxièmement,

34
00:03:29,270 --> 00:03:30,090
comment savaient-ils

35
00:03:30,090 --> 00:03:31,820
combien as-tu dans ton portefeuille ?

36
00:03:32,730 --> 00:03:33,810
Ce n'est pas difficile.

37
00:03:34,929 --> 00:03:37,590
Je sais aussi combien d’argent tu as dans ton portefeuille.

38
00:03:39,120 --> 00:03:39,980
Arrêtez de vous vanter.

39
00:03:41,010 --> 00:03:41,480
Ici.

40
00:03:41,980 --> 00:03:42,740
Dites-moi.

41
00:03:45,450 --> 00:03:46,210
25.

42
00:03:47,850 --> 00:03:48,970
Vraiment ?

43
00:03:49,210 --> 00:03:50,320
Tellement mystérieux.

44
00:03:54,890 --> 00:03:56,570
23, 24…

45
00:03:57,860 --> 00:03:58,540
25.

46
00:04:01,340 --> 00:04:02,670
Comment as-tu fait, Ah Shu ?

47
00:04:07,260 --> 00:04:08,790
Si vous insistez pour savoir,

48
00:04:09,210 --> 00:04:10,130
je peux seulement dire

49
00:04:11,390 --> 00:04:12,530
Je suis un professionnel.

50
00:04:14,330 --> 00:04:15,090
Ne parlons pas de ça.

51
00:04:15,090 --> 00:04:16,460
Buvons. Allez.

52
00:04:16,730 --> 00:04:17,920
La pratique rend parfait.

53
00:04:17,920 --> 00:04:18,490
Ici.

54
00:04:19,350 --> 00:04:20,150
Acclamations.

55
00:04:24,960 --> 00:04:27,800
Nous avons été fouillés avant d'entrer dans le Pavillon du Lotus Rouge.

56
00:04:27,800 --> 00:04:29,800
Tout avait désormais un sens.

57
00:04:31,249 --> 00:04:33,860
Donc, avant d'entrer dans le Pavillon du Lotus Rouge,

58
00:04:33,920 --> 00:04:35,330
nous avions déjà été visés.

59
00:04:35,330 --> 00:04:36,410
Mais personne n'a disparu la nuit dernière.

60
00:04:36,410 --> 00:04:37,740
et il n'y avait aucun danger.

61
00:04:38,290 --> 00:04:39,950
Où sont les personnes disparues ?

62
00:04:41,370 --> 00:04:43,490
Peut-être devrions-nous les surveiller pendant un moment.

63
00:04:43,490 --> 00:04:46,290
Mais le prochain rassemblement aura lieu un demi-mois plus tard.

64
00:04:48,880 --> 00:04:50,600
Bien. Il se fait tard.

65
00:04:51,360 --> 00:04:52,160
Allez vous reposer.

66
00:04:52,570 --> 00:04:53,900
Merci pour la boisson.

67
00:04:55,940 --> 00:04:58,070
Prends soin de toi. Vous pouvez vous voir dehors.

68
00:05:05,610 --> 00:05:06,870
A quoi penses-tu ?

69
00:05:13,290 --> 00:05:16,710
Je ne veux juste pas de ces réfugiés

70
00:05:16,740 --> 00:05:17,750
être trompé.

71
00:05:20,920 --> 00:05:22,370
J'étais comme eux,

72
00:05:23,330 --> 00:05:24,730
sans abri et déplacés,

73
00:05:25,300 --> 00:05:26,590
travailler dur chaque jour.

74
00:05:28,530 --> 00:05:31,530
Les quelques pièces que j’avais suffisaient à peine pour une journée.

75
00:05:32,170 --> 00:05:34,290
J'ai une maison,

76
00:05:35,520 --> 00:05:36,360
amis,

77
00:05:37,360 --> 00:05:38,690
et un travail à Changle maintenant,

78
00:05:39,530 --> 00:05:41,770
et je n'ai plus à me soucier de la nourriture et des vêtements,

79
00:05:41,770 --> 00:05:43,900
mais les jours où je devais endurer la faim

80
00:05:44,020 --> 00:05:45,750
et vivre à la merci des autres…

81
00:05:47,420 --> 00:05:48,750
Je ne pourrai jamais les oublier.

82
00:05:53,680 --> 00:05:55,810
Ces gens ont parcouru un long chemin jusqu'à Changle

83
00:05:56,480 --> 00:05:58,520
pour gagner sa vie à Yong,

84
00:05:59,130 --> 00:05:59,970
mais ces fraudes

85
00:05:59,970 --> 00:06:02,009
veulent leur enlever leur dernier espoir.

86
00:06:05,850 --> 00:06:06,530
Yuan Mo.

87
00:06:11,690 --> 00:06:12,560
Tu me veux

88
00:06:13,440 --> 00:06:15,570
pour les sauver de la Red Lotus Society ?

89
00:06:15,570 --> 00:06:16,670
Tu es si intelligent.

90
00:06:17,050 --> 00:06:19,050
Vous pouvez certainement trouver une issue.

91
00:06:31,370 --> 00:06:34,210
Puisque vous avez fait des progrès en mandarin récemment,

92
00:06:36,250 --> 00:06:37,250
Je vais essayer.

93
00:06:38,690 --> 00:06:39,450
Super!

94
00:06:40,530 --> 00:06:42,850
Je savais que tu ne pouvais rien faire.

95
00:06:44,470 --> 00:06:45,330
Tu es si gentil !

96
00:06:59,380 --> 00:07:00,180
Yu, Yu.

97
00:07:08,930 --> 00:07:10,610
Salutations, M. Yu.

98
00:07:13,140 --> 00:07:13,870
Qu'est-ce que c'est?

99
00:07:14,230 --> 00:07:15,660
J'ai un gros cadeau pour toi.

100
00:07:15,730 --> 00:07:16,690
Arrêtez-le.

101
00:07:17,110 --> 00:07:18,230
Un gros cadeau pour moi ?

102
00:07:18,370 --> 00:07:20,610
Je vous serais reconnaissant de ne pas me voler tout mon argent.

103
00:07:20,610 --> 00:07:22,000
C'est vraiment un gros cadeau.

104
00:07:23,550 --> 00:07:26,210
Vous connaissez la Red Lotus Society, n'est-ce pas ?

105
00:07:26,290 --> 00:07:28,440
Wang Kunwu me l'a signalé.

106
00:07:28,580 --> 00:07:32,040
La préfecture de Jingzhao s'en occupera quand elle aura le temps.

107
00:07:32,190 --> 00:07:33,710
Et quand cela sera-t-il ?

108
00:07:34,210 --> 00:07:35,210
Etes-vous pressé?

109
00:07:38,270 --> 00:07:40,830
N'évitez-vous pas toujours les ennuis ?

110
00:07:40,990 --> 00:07:42,950
Le cas des réfugiés implique de nombreux États.

111
00:07:42,950 --> 00:07:44,150
C'est un travail ingrat.

112
00:07:44,410 --> 00:07:45,860
Est-ce que tu me caches quelque chose ?

113
00:07:45,860 --> 00:07:49,390
Des réfugiés de différents États ont disparu à Yong.

114
00:07:49,730 --> 00:07:52,590
J'ai peur que le prestige de Yong soit affecté !

115
00:07:52,920 --> 00:07:54,850
Le prestige de Yong sera affecté !

116
00:07:55,300 --> 00:07:56,290
Abandonnez cet acte.

117
00:07:56,290 --> 00:07:58,090
Tu n'es pas honnête avec moi.

118
00:07:59,130 --> 00:08:00,370
Dites-moi simplement si vous travaillerez sur cette affaire ou non.

119
00:08:00,370 --> 00:08:00,890
je le ferai,

120
00:08:01,560 --> 00:08:02,610
mais pas maintenant.

121
00:08:03,520 --> 00:08:06,680
J'ai une tâche plus importante pour vous.

122
00:08:09,900 --> 00:08:12,430
Formez une alliance avec tous les États du désert

123
00:08:12,640 --> 00:08:14,500
pour lutter ensemble contre Yanle.

124
00:08:22,500 --> 00:08:25,630
Le Ministère des Rites a approuvé la proposition d'An Xiuyi.

125
00:08:26,840 --> 00:08:29,050
Long Tuqi convoite l'oasis non réclamée.

126
00:08:29,370 --> 00:08:30,360
Cela a révélé le désir de Yanle

127
00:08:30,360 --> 00:08:32,620
pour contrôler la route commerciale dans le désert.

128
00:08:32,770 --> 00:08:34,970
La proposition d'An Xiuyi de former une alliance

129
00:08:34,970 --> 00:08:36,500
peut contrebalancer Yanle.

130
00:08:36,830 --> 00:08:38,090
C'est une idée géniale.

131
00:08:38,500 --> 00:08:40,430
Vous parlez réellement pour lui ?

132
00:08:40,570 --> 00:08:42,529
Je dis juste la vérité.

133
00:08:43,529 --> 00:08:43,940
Attendez.

134
00:08:44,279 --> 00:08:46,769
Alors nous allons simplement laisser ces fraudeurs de la Red Lotus Society s'en sortir ?

135
00:08:46,769 --> 00:08:48,430
Former une alliance peut attendre,

136
00:08:48,649 --> 00:08:50,409
mais sauver les réfugiés ne peut pas.

137
00:08:51,210 --> 00:08:52,040
Laissez-moi vous demander.

138
00:08:52,880 --> 00:08:54,320
D'où venaient les réfugiés ?

139
00:08:54,320 --> 00:08:55,530
Pourquoi sont-ils venus ici ?

140
00:08:55,530 --> 00:08:56,720
Ils venaient de différents états

141
00:08:56,720 --> 00:08:57,920
pour gagner sa vie ici.

142
00:08:58,220 --> 00:08:59,170
Alors pourquoi n'ont-ils pas

143
00:08:59,170 --> 00:09:00,770
gagner leur vie dans leur ville natale ?

144
00:09:00,770 --> 00:09:02,690
Ils ne pouvaient pas gagner leur vie dans leur propre ville natale,

145
00:09:02,690 --> 00:09:04,750
alors ils sont venus à Yong pour une vie meilleure.

146
00:09:05,180 --> 00:09:09,700
Les émeutes sont donc à l’origine du malheur des réfugiés.

147
00:09:09,890 --> 00:09:13,090
L'alliance peut résoudre les problèmes des réfugiés à la source.

148
00:09:13,090 --> 00:09:14,820
Nous travaillons au Pavillon Sifang.

149
00:09:14,980 --> 00:09:18,040
Notre priorité est désormais d’unir les différents États.

150
00:09:19,290 --> 00:09:20,930
Quant à sauver les réfugiés…

151
00:09:20,930 --> 00:09:23,660
C'est effectivement le devoir de la préfecture de Jingzhao.

152
00:09:23,660 --> 00:09:25,190
Ne t'inquiète pas. Laissez-moi faire.

153
00:09:29,630 --> 00:09:32,390
[Préfecture de Jingzhao]

154
00:09:30,250 --> 00:09:31,720
Parce que je travaille au Pavillon Sifang maintenant,

155
00:09:31,720 --> 00:09:33,780
Je ne peux plus commander les troupes de Jingzhao ?

156
00:09:33,780 --> 00:09:34,580
Pourquoi?

157
00:09:35,300 --> 00:09:37,190
Depuis que tu as été transféré là-bas,

158
00:09:37,190 --> 00:09:39,430
vous faites maintenant partie du pavillon Sifang.

159
00:09:39,430 --> 00:09:41,740
De plus, avec la récente vague de réfugiés dans la ville

160
00:09:41,740 --> 00:09:43,410
et la fréquence des incidents,

161
00:09:43,410 --> 00:09:45,930
Je n'ai vraiment pas de mains supplémentaires pour vous aider.

162
00:09:46,570 --> 00:09:47,370
Alors tu me veux

163
00:09:47,370 --> 00:09:49,570
retrouver les réfugiés disparus par moi-même ?

164
00:09:50,990 --> 00:09:52,060
Tant que tu me laisses

165
00:09:52,240 --> 00:09:54,240
commandez les soldats de Jingzhao,

166
00:09:54,490 --> 00:09:56,230
Je promets que je supprimerai la Red Lotus Society

167
00:09:56,230 --> 00:09:58,430
et ramener tous les réfugiés sains et saufs.

168
00:09:59,280 --> 00:10:01,610
Les réfugiés ont rejoint la Red Lotus Society

169
00:10:01,840 --> 00:10:03,650
pour se consoler.

170
00:10:03,970 --> 00:10:05,480
Je ne pense pas que ce soit un gros problème.

171
00:10:05,480 --> 00:10:07,560
La Red Lotus Society trompe les gens.

172
00:10:07,560 --> 00:10:09,770
Les réfugiés seront en danger s’ils s’enfoncent trop profondément.

173
00:10:09,770 --> 00:10:11,740
Comment ça, ce n’est pas grave ?

174
00:10:11,810 --> 00:10:12,800
Laissez-moi vous demander.

175
00:10:13,290 --> 00:10:15,530
L’un de ces réfugiés est-il mort ?

176
00:10:15,730 --> 00:10:16,760
L'un d'entre eux a-t-il été blessé ?

177
00:10:16,760 --> 00:10:18,420
L’un d’entre eux a-t-il perdu des biens ?

178
00:10:18,970 --> 00:10:20,250
L'ont-ils signalé au gouvernement ?

179
00:10:20,250 --> 00:10:23,710
T-Ils ont disparu. Comment pourraient-ils le signaler ?

180
00:10:24,060 --> 00:10:25,140
Yuchi,

181
00:10:25,610 --> 00:10:28,170
Jingzhao recevait des centaines de cas chaque jour,

182
00:10:28,170 --> 00:10:30,570
grand et petit.

183
00:10:30,730 --> 00:10:32,790
Et nous devons respecter la loi à Yong.

184
00:10:32,890 --> 00:10:34,550
Vous n'avez pas de preuves solides

185
00:10:34,610 --> 00:10:36,810
et je ne sais même pas qui sont les victimes.

186
00:10:36,880 --> 00:10:38,210
Vous ne pouvez même pas monter un dossier

187
00:10:38,210 --> 00:10:39,940
contre la Société du Lotus Rouge.

188
00:10:40,110 --> 00:10:42,520
Il sera trop tard quand je le pourrai.

189
00:10:43,300 --> 00:10:46,330
La préfecture de Jingzhao est responsable de la sécurité de Changle,

190
00:10:46,330 --> 00:10:47,810
mais quand il s'agit de réfugiés,

191
00:10:47,810 --> 00:10:50,680
le Ministère des Rites et le Pavillon Sifang en sont responsables.

192
00:10:50,680 --> 00:10:52,120
Aucune affaire étrangère n’est trop petite.

193
00:10:52,120 --> 00:10:55,080
Si vous ne parvenez pas à bien le gérer, vous aurez de gros problèmes.

194
00:10:55,490 --> 00:10:56,570
Si tu ne m'aides pas,

195
00:10:56,570 --> 00:10:57,830
Je trouverai un moyen moi-même.

196
00:10:59,170 --> 00:10:59,720
Vous…

197
00:11:08,210 --> 00:11:09,690
S'il te plaît, dis-le à Duke Er

198
00:11:09,810 --> 00:11:11,570
que j'ai fait de mon mieux.

199
00:11:11,980 --> 00:11:14,640
Tant qu'elle ne vous a pas pris de soldats,

200
00:11:14,820 --> 00:11:17,180
Duke Er peut être soulagé.

201
00:11:18,710 --> 00:11:20,490
[Salle des archives]

202
00:11:22,540 --> 00:11:25,000
Xiyuan est abondant en champignons matsutake ?

203
00:11:25,740 --> 00:11:26,460
Yuan Mo.

204
00:11:27,620 --> 00:11:28,940
Je me souviens que Xiyuan s'est tourné vers la culture du thé

205
00:11:28,940 --> 00:11:31,420
en deuxième année d'Anping.

206
00:11:32,370 --> 00:11:33,930
Quand ces informations ont-elles été collectées ?

207
00:11:33,930 --> 00:11:34,810
Est-ce exact ?

208
00:11:35,500 --> 00:11:36,580
Kunwu,

209
00:11:37,480 --> 00:11:39,250
tu ne t'inquiètes pas du tout pour Yuchi Hua ?

210
00:11:39,250 --> 00:11:40,930
Pourra-t-elle y arriver seule ?

211
00:11:41,170 --> 00:11:42,700
Pourquoi ne lui donnons-nous pas un coup de main ?

212
00:11:42,700 --> 00:11:43,340
Allons l'aider.

213
00:11:43,340 --> 00:11:44,180
Allez. Allons l'aider.

214
00:11:44,180 --> 00:11:45,130
Faites simplement votre travail.

215
00:11:47,170 --> 00:11:49,170
Pourquoi êtes-vous si proactif maintenant ?

216
00:11:49,930 --> 00:11:51,170
Ji a un demi-mois de loyer

217
00:11:51,170 --> 00:11:52,630
est-ce une si bonne motivation ?

218
00:11:53,420 --> 00:11:55,020
Je ne le fais pas pour l'argent.

219
00:11:56,010 --> 00:11:57,610
Je peux paraître désinvolte,

220
00:11:57,610 --> 00:11:59,230
mais il faut croire que je suis un homme attentionné.

221
00:11:59,230 --> 00:11:59,930
Je n'y crois pas.

222
00:11:59,930 --> 00:12:00,570
Bien.

223
00:12:02,210 --> 00:12:03,890
Pour Yong, je peux…

224
00:12:03,970 --> 00:12:04,830
Ne sois pas bizarre !

225
00:12:05,170 --> 00:12:07,290
J'ai promis à Ah Shu d'aider les réfugiés.

226
00:12:07,290 --> 00:12:09,350
Je ne veux pas qu'elle me traite de mauvais payeur.

227
00:12:11,690 --> 00:12:14,250
Retrouvez tous les fichiers dont nous pourrions avoir besoin pour l'alliance.

228
00:12:14,250 --> 00:12:14,930
Nous allons les emporter.

229
00:12:14,930 --> 00:12:15,530
Oui!

230
00:12:16,410 --> 00:12:17,290
Ne manquez rien.

231
00:12:17,290 --> 00:12:17,890
Attendez.

232
00:12:18,210 --> 00:12:18,940
Dispositif de retenue An.

233
00:12:18,960 --> 00:12:21,010
La Cour Ouest a également besoin de ces dossiers.

234
00:12:21,010 --> 00:12:21,690
Vous les gars?

235
00:12:24,050 --> 00:12:25,650
Ne perdez pas votre temps.

236
00:12:30,350 --> 00:12:31,290
Un Xiuyi,

237
00:12:31,650 --> 00:12:33,030
tu veux reprendre tout le mérite ?

238
00:12:33,030 --> 00:12:34,140
Bien que vous ayez proposé

239
00:12:34,140 --> 00:12:35,340
pour former l'alliance,

240
00:12:35,520 --> 00:12:37,240
la tâche a été confiée par Yu.

241
00:12:37,270 --> 00:12:39,590
La Cour Ouest devrait également y jouer un rôle, d'accord ?

242
00:12:39,590 --> 00:12:41,030
Tu veux jouer un rôle ?

243
00:12:41,370 --> 00:12:42,010
D'accord.

244
00:12:42,250 --> 00:12:43,090
Laissez-moi vous demander.

245
00:12:43,290 --> 00:12:45,810
Comment se présentent aujourd’hui les relations entre les cinq États ?

246
00:12:45,810 --> 00:12:47,850
Quel est le système actuel dans chaque État ?

247
00:12:47,850 --> 00:12:49,650
Quels biens échangent-ils entre eux ?

248
00:12:49,650 --> 00:12:52,250
Quels intérêts communs partagent-ils avec Yong ?

249
00:12:55,180 --> 00:12:55,850
Kunwu.

250
00:12:56,430 --> 00:12:57,090
Répondez-lui.

251
00:12:57,530 --> 00:12:58,390
Vous lui répondez.

252
00:13:08,140 --> 00:13:10,330
Les gars, ne faites pas de dégâts.

253
00:13:11,170 --> 00:13:13,700
Tu ne peux même pas répondre à des questions aussi simples,

254
00:13:13,820 --> 00:13:16,500
pourtant vous pensez pouvoir contribuer à la formation de l’alliance.

255
00:13:16,500 --> 00:13:17,700
Tu es tellement vaniteux.

256
00:13:18,650 --> 00:13:19,250
Retirez les fichiers.

257
00:13:19,250 --> 00:13:19,850
Oui.

258
00:13:31,690 --> 00:13:32,410
Kunwu.

259
00:13:33,170 --> 00:13:34,970
Vous m'avez vraiment déçu !

260
00:13:35,050 --> 00:13:35,970
Vous avez fouillé ces dossiers pendant si longtemps.

261
00:13:35,970 --> 00:13:38,090
Comment as-tu pu ne pas répondre à toutes ses questions ?

262
00:13:38,090 --> 00:13:39,490
Vous avez également longuement parcouru ces dossiers.

263
00:13:39,490 --> 00:13:41,010
Alors tu aurais dû au moins les arrêter.

264
00:13:41,010 --> 00:13:41,690
Pas besoin.

265
00:13:42,770 --> 00:13:44,130
Un Xiuyi me l'a rappelé.

266
00:13:44,250 --> 00:13:46,690
Nous savons très peu de choses sur ces cinq États à l'heure actuelle.

267
00:13:46,690 --> 00:13:48,820
En me basant simplement sur ces fichiers obsolètes,

268
00:13:48,930 --> 00:13:52,010
nous ne pouvons pas connaître la situation actuelle des cinq États.

269
00:13:52,010 --> 00:13:54,490
Nous devons apprendre de quelqu'un qui connaît les cinq États

270
00:13:54,490 --> 00:13:55,570
très bien.

271
00:13:57,570 --> 00:13:58,370
Donner des cours ?

272
00:14:00,530 --> 00:14:02,290
C'est la meilleure façon d'aider les gens de West Court à améliorer leurs capacités.

273
00:14:02,290 --> 00:14:04,220
et comprendre les affaires des cinq États

274
00:14:04,220 --> 00:14:05,350
en peu de temps.

275
00:14:05,730 --> 00:14:06,410
Yu.

276
00:14:07,330 --> 00:14:08,990
Vous êtes parfait pour cette tâche.

277
00:14:09,970 --> 00:14:11,490
Sans mon père,

278
00:14:12,060 --> 00:14:13,460
tu aurais été celui-là

279
00:14:14,730 --> 00:14:15,930
qui a été envoyé à Yanle.

280
00:14:16,890 --> 00:14:19,270
De plus, vous recevez les dernières informations

281
00:14:19,270 --> 00:14:20,750
chaque jour,

282
00:14:21,010 --> 00:14:21,650
qui…

283
00:14:23,620 --> 00:14:24,950
nous n'y avons pas accès.

284
00:14:30,690 --> 00:14:32,020
Yuan Mo a raison.

285
00:14:32,890 --> 00:14:34,420
Cela ne sert à rien de me flatter.

286
00:14:35,170 --> 00:14:36,050
Donner des cours tous les jours ?

287
00:14:36,050 --> 00:14:36,810
Je ne suis plus jeune.

288
00:14:36,810 --> 00:14:37,770
Comment puis-je gérer ça ?

289
00:14:37,770 --> 00:14:38,410
Yu!

290
00:14:39,070 --> 00:14:39,930
Sauf toi,

291
00:14:40,450 --> 00:14:41,730
dans tout le Yong,

292
00:14:42,330 --> 00:14:43,770
Je ne peux penser à personne d'autre

293
00:14:43,770 --> 00:14:45,970
qui est qualifié pour donner ces cours !

294
00:14:46,850 --> 00:14:47,910
Si vous n'êtes pas d'accord,

295
00:14:48,210 --> 00:14:49,570
Je vais aller au Ministère des Rites maintenant

296
00:14:49,570 --> 00:14:50,530
trouver un autre professeur.

297
00:14:50,530 --> 00:14:51,170
Poursuivre.

298
00:14:51,910 --> 00:14:53,300
Le Ministère des Rites, non ?

299
00:14:53,300 --> 00:14:54,180
Le Ministère…

300
00:15:01,870 --> 00:15:03,840
[Discrétion et Respect]

301
00:15:03,570 --> 00:15:05,090
Après y avoir réfléchi,

302
00:15:05,970 --> 00:15:07,530
je suis très content

303
00:15:08,530 --> 00:15:10,330
que tu es si disposé à apprendre.

304
00:15:10,790 --> 00:15:12,850
Puisque le serviteur Wang l'a proposé,

305
00:15:13,210 --> 00:15:15,120
Je vais le signaler tout de suite au Ministère des Rites

306
00:15:15,120 --> 00:15:18,990
demander des fonds spéciaux pour l'enseignement.

307
00:15:20,290 --> 00:15:22,420
Attends que je revienne avec de bonnes nouvelles.

308
00:15:27,890 --> 00:15:29,620
Il a changé d'avis si vite ?

309
00:15:30,210 --> 00:15:30,850
Non.

310
00:15:31,840 --> 00:15:34,500
Yu n’a jamais pris un travail aussi au sérieux auparavant.

311
00:15:36,100 --> 00:15:37,300
Cela ne semble pas réel.

312
00:15:38,610 --> 00:15:39,970
Allez. Accueillir.

313
00:15:39,970 --> 00:15:41,370
Viens avec moi.

314
00:15:41,520 --> 00:15:42,960
Le serviteur Wang, par ici.

315
00:15:43,410 --> 00:15:44,570
SURVEILLEZ VOTRE PAS.

316
00:15:44,850 --> 00:15:45,570
Entrez.

317
00:15:47,220 --> 00:15:48,700
Par ici. Venez ici.

318
00:15:50,290 --> 00:15:51,420
Le serviteur Wang,

319
00:15:51,450 --> 00:15:52,570
quelqu'un t'attendait

320
00:15:52,570 --> 00:15:54,180
depuis longtemps.

321
00:15:54,210 --> 00:15:54,890
S'il te plaît.

322
00:15:56,620 --> 00:15:57,820
Par ici, s'il vous plaît.

323
00:15:57,850 --> 00:15:58,490
Yu.

324
00:16:00,290 --> 00:16:01,530
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

325
00:16:02,950 --> 00:16:03,600
M. Yu.

326
00:16:04,380 --> 00:16:05,510
Qu'est-ce que cela signifie?

327
00:16:06,410 --> 00:16:08,250
Tu ne m'as pas demandé de te donner des cours ?

328
00:16:08,250 --> 00:16:08,930
Ici?

329
00:16:09,430 --> 00:16:10,570
Le lieu où les cours sont donnés n'a pas d'importance.

330
00:16:10,570 --> 00:16:13,410
Ce qui compte c'est d'apprendre et de s'amuser.

331
00:16:13,810 --> 00:16:14,890
Allez. S'asseoir.

332
00:16:15,830 --> 00:16:16,490
S'asseoir.

333
00:16:17,130 --> 00:16:17,970
S'asseoir.

334
00:16:18,320 --> 00:16:20,140
Les gars, asseyez-vous.

335
00:16:23,060 --> 00:16:23,580
Liu.

336
00:16:24,890 --> 00:16:26,060
Mesdames et messieurs,

337
00:16:26,060 --> 00:16:28,980
nous ne chanterons pas de chansons ce soir.

338
00:16:29,050 --> 00:16:31,210
Nous raconterons des histoires et monterons des pièces de théâtre.

339
00:16:31,450 --> 00:16:33,130
Vous ne serez pas déçu.

340
00:16:33,490 --> 00:16:35,640
Super! Super!

341
00:16:36,170 --> 00:16:36,710
Allez.

342
00:16:36,890 --> 00:16:37,290
À venir.

343
00:16:37,290 --> 00:16:38,690
Je vous ai réservé une place.

344
00:16:41,530 --> 00:16:43,250
Avez-vous mémorisé les scripts d'enseignement ?

345
00:16:43,250 --> 00:16:44,250
Oui.

346
00:16:44,530 --> 00:16:46,370
Veuillez commencer votre performance.

347
00:16:46,680 --> 00:16:47,240
D'accord.

348
00:16:59,450 --> 00:17:01,450
Le soleil se couche sur le long fleuve.

349
00:17:02,170 --> 00:17:04,100
Les corbeaux volent en désarroi.

350
00:17:06,920 --> 00:17:08,580
Tous les États rivalisent pour la suprématie.

351
00:17:08,890 --> 00:17:11,750
Les cinq puissances s’opposent les unes aux autres.

352
00:17:11,770 --> 00:17:13,410
Les frères sont à couteaux tirés.

353
00:17:13,410 --> 00:17:15,330
Les guerres ne finissent jamais.

354
00:17:15,459 --> 00:17:18,610
Un État tombe et un autre s'élève.

355
00:17:18,929 --> 00:17:19,929
C'est…

356
00:17:21,480 --> 00:17:23,730
l'histoire du désert!

357
00:17:25,010 --> 00:17:28,929
Super! Super!

358
00:17:30,610 --> 00:17:32,280
Ce soir, nous allons raconter l'histoire

359
00:17:32,280 --> 00:17:34,790
des cinq États du désert.

360
00:17:35,050 --> 00:17:36,169
A l'origine,

361
00:17:36,169 --> 00:17:38,169
il n'y avait que quatre États.

362
00:17:38,449 --> 00:17:41,680
Mais le souverain de Yuan était vieux et faible,

363
00:17:41,770 --> 00:17:43,930
ce qui a conduit à ses deux fils

364
00:17:43,960 --> 00:17:45,380
se battre pour le trône.

365
00:17:45,510 --> 00:17:47,210
Les deux frères se sont retournés l'un contre l'autre.

366
00:17:47,210 --> 00:17:50,690
Ils ont pris les armes et ont revendiqué leurs propres revendications.

367
00:17:52,730 --> 00:17:53,570
S'en aller!

368
00:18:00,210 --> 00:18:04,830
En conséquence, Yuan s'est divisé en Dongyuan et Xiyuan.

369
00:18:06,930 --> 00:18:09,610
C’est ainsi que Yuan s’est divisé en deux États.

370
00:18:10,210 --> 00:18:11,370
Intéressant.

371
00:18:11,370 --> 00:18:12,260
En effet.

372
00:18:12,290 --> 00:18:13,090
Vous savez quoi?

373
00:18:14,930 --> 00:18:18,330
Les habitants de Yuan ne veulent pas lutter contre les siens,

374
00:18:18,660 --> 00:18:20,040
mais quelqu'un continue de semer la discorde

375
00:18:20,040 --> 00:18:22,250
entre les deux Etats.

376
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
Cet homme n'est personne d'autre

377
00:18:24,730 --> 00:18:27,850
mais le vice-roi de Yanle, Long Tuqi.

378
00:18:34,690 --> 00:18:36,410
Alors c'est Long Tuqi

379
00:18:36,410 --> 00:18:38,740
qui sème la discorde entre eux.

380
00:18:45,490 --> 00:18:45,940
Super!

381
00:18:46,090 --> 00:18:47,790
Super! Super!

382
00:18:48,300 --> 00:18:48,770
Super!

383
00:18:54,130 --> 00:18:57,540
Afin de construire une alliance avec Mobei,

384
00:18:57,770 --> 00:19:01,040
Yueying a épousé leur princesse avec le khan de Mobei.

385
00:19:01,720 --> 00:19:02,640
Cela a marqué le début de…

386
00:19:02,640 --> 00:19:05,770
Cela doit être l'histoire de l'alliance matrimoniale entre Yueying et Mobei.

387
00:19:05,770 --> 00:19:07,900
Malheureusement, le destin avait d’autres projets.

388
00:19:08,050 --> 00:19:10,610
Le khan de Mobei est mort subitement.

389
00:19:10,860 --> 00:19:12,560
La princesse de Yueying, sans choix,

390
00:19:12,560 --> 00:19:15,250
fut alors mariée au nouveau khan de Mobei.

391
00:19:15,610 --> 00:19:18,350
Mais ce nouveau khan était

392
00:19:18,370 --> 00:19:21,410
le fils de la princesse de nom.

393
00:19:22,690 --> 00:19:24,570
La princesse refusa de l'épouser,

394
00:19:24,570 --> 00:19:27,830
alors la reine de Yueying a demandé au nouveau khan

395
00:19:27,860 --> 00:19:29,190
pour rendre la princesse.

396
00:19:29,370 --> 00:19:30,890
Sortir! Sortir!

397
00:19:31,540 --> 00:19:34,310
Mais le nouveau khan ne la rendait pas.

398
00:19:35,290 --> 00:19:37,250
Par conséquent, Yueying a coupé les liens

399
00:19:37,270 --> 00:19:38,790
avec Mobeï.

400
00:19:39,830 --> 00:19:41,420
Le nouveau khan

401
00:19:41,650 --> 00:19:44,380
était nominalement le neveu de la reine de Yueying.

402
00:19:45,070 --> 00:19:47,300
Après avoir épousé sa sœur,

403
00:19:47,520 --> 00:19:49,640
cela faisait de lui le beau-frère de la reine.

404
00:19:49,640 --> 00:19:51,620
Long Tuqi ne manquerait pas

405
00:19:51,650 --> 00:19:53,110
une si belle opportunité.

406
00:19:53,650 --> 00:19:55,650
Il a dit à Yueying :

407
00:19:56,280 --> 00:19:58,410
"A Yanle, le nouveau khan de Mobei

408
00:19:58,410 --> 00:20:01,410
est toujours le neveu de la reine.

409
00:20:01,530 --> 00:20:03,640
Entre-temps, il a dit à Mobei :

410
00:20:03,870 --> 00:20:06,270
"Yanle soutient le nouveau khan

411
00:20:06,300 --> 00:20:10,030
et pense qu'il devrait être traité comme un égal à la reine de Yueying.

412
00:20:11,880 --> 00:20:13,930
A l'origine, une rivière marquait la limite

413
00:20:13,930 --> 00:20:16,190
entre Yuluo et les deux états de Yuan.

414
00:20:16,410 --> 00:20:18,190
Cependant, en raison de la montée et de la baisse de la rivière,

415
00:20:18,190 --> 00:20:20,390
des différends surgirent entre les trois États.

416
00:20:20,680 --> 00:20:22,890
Par conséquent, Yuluo, Xiyuan et Dongyuan

417
00:20:22,890 --> 00:20:25,790
ont été en désaccord les uns avec les autres.

418
00:20:25,810 --> 00:20:26,680
Fais-le!

419
00:20:27,430 --> 00:20:29,160
Tuez-le ! Faisons-le ensemble.

420
00:20:29,680 --> 00:20:31,080
Lutte!

421
00:20:31,770 --> 00:20:33,340
Les cinq États sont constamment en conflit.

422
00:20:33,340 --> 00:20:35,140
Long Tuqi y a joué un rôle.

423
00:20:35,410 --> 00:20:36,170
Super!

424
00:20:36,530 --> 00:20:38,490
Super!

425
00:20:39,790 --> 00:20:40,560
M. Yu.

426
00:20:41,890 --> 00:20:44,090
Tu n'as presque rien dit ce soir.

427
00:20:44,540 --> 00:20:46,470
Tout ce que tu dis c'est "génial".

428
00:20:46,580 --> 00:20:47,640
C'est effectivement génial.

429
00:20:49,430 --> 00:20:50,360
Mais je dois dire,

430
00:20:50,520 --> 00:20:51,960
c'est une excellente idée, Yu.

431
00:20:52,490 --> 00:20:54,410
Vous avez rendu tout facile à comprendre.

432
00:20:54,410 --> 00:20:55,090
Super!

433
00:20:55,550 --> 00:20:57,760
Super! Super!

434
00:20:59,200 --> 00:21:01,440
[Pavillon Sifang]

435
00:21:06,130 --> 00:21:07,850
Nous devons à nouveau travailler ensemble ?

436
00:21:07,850 --> 00:21:09,250
C'est ce que veut M. Yu.

437
00:21:10,140 --> 00:21:11,020
Où est M. Yu ?

438
00:21:11,370 --> 00:21:13,250
Je dois le confirmer moi-même avec lui.

439
00:21:13,250 --> 00:21:14,650
Si nous devons travailler ensemble sur tout,

440
00:21:14,650 --> 00:21:16,210
il n'est pas nécessaire de nous diviser en deux tribunaux.

441
00:21:16,210 --> 00:21:17,810
Nous pourrions aussi bien fusionner en un seul tribunal.

442
00:21:17,810 --> 00:21:19,210
Ne pouvons-nous pas travailler séparément ?

443
00:21:19,210 --> 00:21:19,890
Exactement.

444
00:21:20,090 --> 00:21:21,490
Pourquoi devrions-nous coopérer ?

445
00:21:21,650 --> 00:21:22,670
La Cour Ouest…

446
00:21:23,750 --> 00:21:24,880
Que pouvez-vous faire les gars ?

447
00:21:25,120 --> 00:21:25,800
Asseyez-vous.

448
00:21:31,810 --> 00:21:33,570
La Cour Ouest

449
00:21:33,680 --> 00:21:35,470
est différent maintenant.

450
00:21:36,530 --> 00:21:39,650
Si tu ne me crois pas, demande-nous n'importe quoi

451
00:21:39,670 --> 00:21:41,280
sur les cinq États.

452
00:21:42,000 --> 00:21:45,360
Nous n’en savons pas moins que vous.

453
00:21:46,610 --> 00:21:47,570
Je l'ai entendu.

454
00:21:48,010 --> 00:21:49,850
M. Yu vous a aidé.

455
00:21:50,270 --> 00:21:51,610
Vous travaillez tellement dur.

456
00:21:51,610 --> 00:21:53,410
En fait, vous êtes allé au pavillon Ruyi pour prendre des cours.

457
00:21:53,410 --> 00:21:55,030
L’endroit où les cours ont été donnés ne vous regarde pas.

458
00:21:55,030 --> 00:21:55,680
Bien.

459
00:21:56,250 --> 00:21:57,130
Dans ce cas,

460
00:21:57,580 --> 00:21:59,910
la Cour Ouest doit faire preuve d'une certaine sincérité.

461
00:22:00,050 --> 00:22:03,530
Invitez les envoyés des cinq États au pavillon Sifang dans trois jours

462
00:22:03,530 --> 00:22:05,130
pour discuter de l'alliance ensemble.

463
00:22:05,130 --> 00:22:05,790
Oserez-vous ?

464
00:22:06,570 --> 00:22:07,970
Pourquoi devrions-nous faire cela ?

465
00:22:07,990 --> 00:22:08,630
Asseyez-vous.

466
00:22:09,570 --> 00:22:10,130
D'accord.

467
00:22:11,140 --> 00:22:13,770
Tant que Yong peut former une alliance avec les cinq États,

468
00:22:13,770 --> 00:22:15,970
la Cour Ouest est prête à coopérer.

469
00:22:16,860 --> 00:22:19,390
Ensuite, nous attendrons que vous nous apportiez une bonne nouvelle.

470
00:22:19,400 --> 00:22:20,150
Allons-y.

471
00:22:29,130 --> 00:22:31,890
J'étais dur.

472
00:22:33,530 --> 00:22:35,130
Pourtant, vous avez dit que nous coopérerions.

473
00:22:35,490 --> 00:22:36,290
C'est fini.

474
00:22:38,410 --> 00:22:40,850
Dongyuan est prêt à se battre contre Yanle.

475
00:22:40,850 --> 00:22:43,410
Mais les habitants de Yuluo traversent la frontière

476
00:22:43,780 --> 00:22:45,370
pour pêcher à chaque fois que la rivière monte.

477
00:22:45,370 --> 00:22:47,330
Si vous voulez que j'assiste à la réunion,

478
00:22:47,330 --> 00:22:49,490
l'envoyé de Yuluo doit rester à 30 mètres

479
00:22:48,860 --> 00:22:50,890
[Envoyé de Dongyuan]

480
00:22:50,130 --> 00:22:51,850
de moi.

481
00:22:52,250 --> 00:22:54,770
Yuluo a toujours respecté Yong.

482
00:22:53,670 --> 00:22:54,950
[Ambassade de Yuluo]

483
00:22:55,050 --> 00:22:56,580
Je ne devrais pas m'y opposer.

484
00:22:57,360 --> 00:22:59,640
Mais Dongyuan et Xiyuan

485
00:22:59,850 --> 00:23:01,730
continuez à détenir mon peuple.

486
00:23:01,560 --> 00:23:03,720
[Seigneur Li, l'envoyé de Yuluo]

487
00:23:02,650 --> 00:23:05,810
Je ne veux pas voir les envoyés de ces deux États.

488
00:23:06,290 --> 00:23:09,250
Tout le reste me convient.

489
00:23:10,610 --> 00:23:12,710
[Ambassade de Mobei]

490
00:23:11,370 --> 00:23:14,640
Mon khan est le beau-frère de la reine de Yueying.

491
00:23:15,050 --> 00:23:17,020
Donc, moi et l'envoyé Yueying

492
00:23:16,240 --> 00:23:18,750
[Seigneur Ao, l'envoyé de Mobei]

493
00:23:17,260 --> 00:23:18,540
doivent être considérés comme égaux.

494
00:23:18,890 --> 00:23:21,120
Le khan de Mobei est le neveu de ma reine.

495
00:23:18,960 --> 00:23:22,960
[Sous la Lune]

496
00:23:21,910 --> 00:23:23,370
C'est une question d'éthique.

497
00:23:23,640 --> 00:23:24,410
Par conséquent,

498
00:23:23,800 --> 00:23:26,430
[Envoyé Yueying]

499
00:23:24,640 --> 00:23:26,700
Yueying ne peut faire aucun compromis.

500
00:23:27,130 --> 00:23:28,450
Mademoiselle, en fait...

501
00:23:30,360 --> 00:23:31,830
Retournez faire votre rapport à votre supérieur.

502
00:23:31,830 --> 00:23:33,710
Je dois être tenu en plus haute estime

503
00:23:34,130 --> 00:23:35,970
que l'envoyé de Mobei.

504
00:23:37,690 --> 00:23:39,370
M. Yuan, n'en dites pas plus.

505
00:23:39,270 --> 00:23:41,860
[Envoyé de Xiyuan]

506
00:23:40,570 --> 00:23:42,210
Dongyuan et Xiyuan sont frères.

507
00:23:42,210 --> 00:23:43,370
Yanle est l'ennemi.

508
00:23:43,930 --> 00:23:45,850
Pourquoi ne peux-tu pas mettre tes disputes de côté pour l'instant

509
00:23:45,850 --> 00:23:47,780
lutter contre l'ennemi commun ?

510
00:23:48,530 --> 00:23:49,970
Je peux assister à la réunion,

511
00:23:49,970 --> 00:23:52,140
mais j'ai une condition.

512
00:23:52,170 --> 00:23:53,210
Qu'est-ce que c'est?

513
00:23:53,330 --> 00:23:55,690
Je refuse de m'asseoir avec l'envoyé de Dongyuan.

514
00:23:56,280 --> 00:23:58,940
[Ya Feng]

515
00:24:00,260 --> 00:24:02,430
L'envoyé de Dongyuan a proposé des conditions,

516
00:24:03,010 --> 00:24:05,610
mais l'Envoyé de Yuluo ne les acceptera en aucun cas.

517
00:24:05,960 --> 00:24:08,040
Les termes de Yueying contredisent

518
00:24:08,070 --> 00:24:09,990
ceux de Mobei.

519
00:24:10,210 --> 00:24:11,310
Si nous satisfaisons l'un d'eux,

520
00:24:11,310 --> 00:24:12,760
nous offenserons l'autre.

521
00:24:13,170 --> 00:24:15,290
L'envoyé Yuluo refuse de voir d'autres envoyés.

522
00:24:15,290 --> 00:24:17,600
Mais comment peut-il leur parler sans les rencontrer ?

523
00:24:17,600 --> 00:24:18,600
N'en parlez pas.

524
00:24:18,740 --> 00:24:19,930
L'envoyé Xiyuan

525
00:24:19,930 --> 00:24:21,060
m'a crié dessus pendant presque une heure.

526
00:24:21,060 --> 00:24:22,410
Ma tête bourdonne maintenant.

527
00:24:23,070 --> 00:24:24,470
Pourquoi a-t-il dû crier ?

528
00:24:24,590 --> 00:24:26,270
Yuan a beaucoup de montagnes.

529
00:24:26,450 --> 00:24:28,170
Les gens là-bas communiquent en criant.

530
00:24:28,170 --> 00:24:29,930
Sinon, ils ne peuvent pas s'entendre.

531
00:24:29,930 --> 00:24:32,730
Les habitants de Yuan sont donc fiers d’avoir une voix forte.

532
00:24:33,170 --> 00:24:35,040
Il n’est pas étonnant que les deux États ne parviennent pas à faire la paix.

533
00:24:35,040 --> 00:24:36,810
Chaque fois qu'ils parlent, c'est comme s'ils se battaient.

534
00:24:36,810 --> 00:24:38,270
Revenons au sujet en question.

535
00:24:38,600 --> 00:24:39,710
Si nous ne pouvons même pas obtenir les envoyés des cinq États

536
00:24:39,710 --> 00:24:41,150
s'asseoir ensemble,

537
00:24:42,070 --> 00:24:43,600
comment pouvons-nous former une alliance?

538
00:25:09,610 --> 00:25:10,710
Qu'est-ce que tu regardes ?

539
00:25:10,710 --> 00:25:11,770
Quel est le problème?

540
00:25:13,890 --> 00:25:16,000
Quelle est la longueur et la largeur de ce jardin ?

541
00:25:16,000 --> 00:25:17,600
Il fait au moins 24 mètres de large.

542
00:25:18,410 --> 00:25:19,210
Qu'est-ce qui ne va pas?

543
00:25:19,210 --> 00:25:21,010
Voulez-vous tenir la réunion ici ?

544
00:25:21,010 --> 00:25:22,140
Ce n'est pas assez grand.

545
00:25:22,850 --> 00:25:25,580
N'oubliez pas l'exigence de l'envoyé de Dongyuan.

546
00:25:25,890 --> 00:25:28,610
L'Envoyé Yuluo doit être à 30 mètres.

547
00:25:30,580 --> 00:25:33,290
Pour répondre aux exigences de tous les envoyés,

548
00:25:33,490 --> 00:25:35,250
nous devons rénover cet endroit.

549
00:25:36,470 --> 00:25:37,060
Dépêchez-vous.

550
00:25:37,730 --> 00:25:38,690
Allez chercher An Xiuyi.

551
00:25:39,050 --> 00:25:39,560
D'accord.

552
00:25:43,850 --> 00:25:44,530
Rénover?

553
00:25:45,450 --> 00:25:46,340
Comment?

554
00:25:47,410 --> 00:25:48,470
J'ai le dessin.

555
00:25:48,970 --> 00:25:49,970
C'est dix cordes.

556
00:25:50,370 --> 00:25:51,230
L'achèterez-vous ?

557
00:25:52,060 --> 00:25:53,660
Je ne suis pas d'humeur à plaisanter.

558
00:25:54,530 --> 00:25:55,690
Moi non plus.

559
00:25:56,730 --> 00:25:57,970
Si tu as un moyen

560
00:25:57,970 --> 00:26:00,890
répondre aux exigences de tous les envoyés en même temps,

561
00:26:00,890 --> 00:26:02,220
tu peux prendre ça comme une blague.

562
00:26:04,420 --> 00:26:05,350
Jeune maître An,

563
00:26:05,450 --> 00:26:07,580
vous avez proposé de former l'alliance.

564
00:26:07,770 --> 00:26:10,260
Même si Yuan Mo peut nous aider à y arriver,

565
00:26:10,560 --> 00:26:12,820
le crédit vous appartiendra toujours à la fin.

566
00:26:18,490 --> 00:26:19,750
Je te paierai l'argent,

567
00:26:19,780 --> 00:26:21,210
et tu me donneras le dessin.

568
00:26:21,210 --> 00:26:21,810
Généreux.

569
00:26:22,370 --> 00:26:23,270
Il est si généreux.

570
00:26:23,270 --> 00:26:25,490
Si nous rénovons ce lieu selon votre dessin

571
00:26:25,490 --> 00:26:27,010
mais je ne peux toujours pas répondre aux exigences des cinq envoyés…

572
00:26:27,010 --> 00:26:28,270
Je vais vous rembourser.

573
00:26:31,150 --> 00:26:32,010
Dix fois plus.

574
00:26:34,310 --> 00:26:36,190
[Pavillon Sifang]

575
00:26:36,220 --> 00:26:39,320
[Yong]

576
00:26:38,090 --> 00:26:39,610
Merci à tous

577
00:26:39,320 --> 00:26:42,690
[Ya Feng]

578
00:26:39,630 --> 00:26:42,640
pour être venu au jardin du Pavillon Sifang

579
00:26:42,770 --> 00:26:44,570
pour discuter de l'alliance.

580
00:26:45,050 --> 00:26:46,830
Ensuite, veuillez trouver le drapeau de votre état

581
00:26:46,830 --> 00:26:49,700
et asseyez-vous.

582
00:27:00,360 --> 00:27:01,000
S'il te plaît.

583
00:27:07,650 --> 00:27:08,570
Ne t'inquiète pas.

584
00:27:08,690 --> 00:27:10,890
Ils ne trouvent aucun défaut.

585
00:27:11,320 --> 00:27:13,540
[Disposition des sièges pour la réunion au Pavillon Sifang]

586
00:27:13,010 --> 00:27:14,120
C'est le dessin

587
00:27:14,120 --> 00:27:14,980
ça peut faire le jardin

588
00:27:14,980 --> 00:27:17,040
répondre aux exigences de tous les envoyés ?

589
00:27:19,040 --> 00:27:19,720
Regarder.

590
00:27:20,290 --> 00:27:21,610
L'envoyé de Xiyuan refuse

591
00:27:21,610 --> 00:27:23,530
s'asseoir à la même table que l'envoyé de Dongyuan.

592
00:27:23,530 --> 00:27:25,050
J'ai donc pris des dispositions pour chaque envoyé

593
00:27:25,050 --> 00:27:26,730
s'asseoir dans un pavillon séparé.

594
00:27:26,730 --> 00:27:28,590
Ils ne s'asseoiront pas ensemble de cette façon.

595
00:27:28,650 --> 00:27:30,680
La demande de l'envoyé de Xiyuan peut être satisfaite,

596
00:27:30,680 --> 00:27:33,210
et les autres envoyés seront traités de la même manière.

597
00:27:37,600 --> 00:27:38,930
L'envoyé de Dongyuan demande

598
00:27:38,930 --> 00:27:41,390
l'Envoyé Yuluo soit à 30 mètres de lui.

599
00:27:42,160 --> 00:27:43,680
La diagonale de notre jardin

600
00:27:43,920 --> 00:27:46,000
mesure exactement 30 mètres de long.

601
00:27:54,020 --> 00:27:55,280
L’envoyé Yueying veut être tenu en plus haute estime

602
00:27:55,280 --> 00:27:57,600
que l'envoyé de Mobei.

603
00:27:57,640 --> 00:27:59,690
Ensuite, nous construirons le pavillon de l'Envoyé Yueying

604
00:27:59,690 --> 00:28:01,090
sur une plateforme.

605
00:28:02,260 --> 00:28:04,780
L'envoyé de Mobei exige d'être traité sur un pied d'égalité avec l'envoyé de Yueying.

606
00:28:04,780 --> 00:28:06,420
Ensuite, nous ferons tous les deux sa table

607
00:28:06,420 --> 00:28:07,960
et chaise plus haute.

608
00:28:08,170 --> 00:28:09,370
De cette façon, l'envoyé Yueying

609
00:28:09,370 --> 00:28:11,300
peut s'asseoir plus haut que l'envoyé de Mobei

610
00:28:11,450 --> 00:28:14,410
alors qu'elle est juste à la hauteur de ses yeux.

611
00:28:14,940 --> 00:28:16,210
Et l'envoyé Yuluo ?

612
00:28:16,210 --> 00:28:17,490
Il ne veut même pas se rencontrer

613
00:28:17,490 --> 00:28:19,420
les envoyés de Dongyuan et Xiyuan.

614
00:28:22,770 --> 00:28:26,230
Ces cinq pavillons sont comme les cinq pétales d'une fleur de prunier,

615
00:28:26,260 --> 00:28:29,220
avec Yong au centre

616
00:28:30,800 --> 00:28:32,330
pour relier les cinq États.

617
00:28:32,650 --> 00:28:34,510
Ça vaut dix cordes, n'est-ce pas ?

618
00:28:36,390 --> 00:28:37,380
C'est un bon plan,

619
00:28:37,400 --> 00:28:39,130
mais les envoyés seront éloignés les uns des autres.

620
00:28:39,130 --> 00:28:40,990
Comment peuvent-ils se parler ?

621
00:28:41,720 --> 00:28:43,980
Vous attendez-vous à ce qu’ils parlent face à face ?

622
00:28:44,920 --> 00:28:48,910
Tout d'abord, je suis très honoré

623
00:28:49,100 --> 00:28:51,650
de t'avoir ici.

624
00:28:51,930 --> 00:28:55,130
J'espère que vous pourrez accepter de ne pas être d'accord

625
00:28:55,450 --> 00:28:59,970
et travaillons ensemble pour apporter la paix dans ce monde !

626
00:29:03,890 --> 00:29:07,260
Vous devez connaître les relations entre les cinq États.

627
00:29:07,580 --> 00:29:09,850
Si nous avons une dispute plus tard,

628
00:29:10,060 --> 00:29:13,180
J'ai peur que ce soit très embarrassant pour l'hôte.

629
00:29:13,770 --> 00:29:14,850
Vous…

630
00:29:16,640 --> 00:29:18,640
Vous avez raison.

631
00:29:19,050 --> 00:29:22,010
Nous avons donc spécialement défini

632
00:29:22,030 --> 00:29:24,080
nouvelles règles pour cette réunion.

633
00:29:24,330 --> 00:29:27,130
Dites vos conditions sur l'alliance

634
00:29:27,130 --> 00:29:29,090
aux commis à côté de vous.

635
00:29:29,250 --> 00:29:31,050
Ils nous transmettront votre message.

636
00:29:31,330 --> 00:29:33,070
Puis les serviteurs des cours Est et Ouest

637
00:29:33,070 --> 00:29:35,290
du Pavillon Sifang en discuteront avec leurs collègues

638
00:29:35,290 --> 00:29:37,210
et résumez vos opinions

639
00:29:37,330 --> 00:29:41,170
avant de vous donner votre avis.

640
00:29:41,690 --> 00:29:42,690
Qu'en penses-tu?

641
00:29:43,650 --> 00:29:45,900
Alors, envoyés,

642
00:29:46,590 --> 00:29:47,390
vous pouvez commencer.

643
00:30:47,210 --> 00:30:48,940
Qu'en pensez-vous, serviteur An ?

644
00:30:49,290 --> 00:30:50,760
Juste dix cordes.

645
00:30:51,210 --> 00:30:53,050
C'est une telle affaire.

646
00:30:56,090 --> 00:30:56,850
Gosse.

647
00:30:57,730 --> 00:30:58,790
Votre idée est géniale.

648
00:30:59,090 --> 00:31:00,220
J'ai pris ma décision.

649
00:31:00,390 --> 00:31:02,070
Ce sera la question du test

650
00:31:02,600 --> 00:31:04,770
pour le recrutement du Pavillon Sifang l'année prochaine.

651
00:31:04,770 --> 00:31:06,040
C'est tellement délicat.

652
00:31:07,210 --> 00:31:08,050
Pour devenir fonctionnaire,

653
00:31:08,050 --> 00:31:10,650
il faut être capable de résoudre un problème comme celui-ci.

654
00:31:12,450 --> 00:31:14,710
Je pense qu'ils ont presque fini de discuter.

655
00:31:14,880 --> 00:31:16,810
Allons voir quel est le résultat.

656
00:31:25,850 --> 00:31:27,800
Dongyuan n'a aucune objection.

657
00:31:30,960 --> 00:31:33,240
Xiyuan n'a aucune objection.

658
00:31:34,300 --> 00:31:36,160
Yueying n'a aucune objection.

659
00:31:37,400 --> 00:31:39,160
Mobei n'a aucune objection.

660
00:31:48,530 --> 00:31:50,450
Viens. Servez le vin !

661
00:32:01,100 --> 00:32:04,440
Envoyés, vous avez tous un grand cœur.

662
00:32:04,860 --> 00:32:08,510
Vous avez réussi à former une alliance malgré vos différences.

663
00:32:09,090 --> 00:32:11,160
Ce n'est pas une chose facile à faire.

664
00:32:11,770 --> 00:32:14,340
Lors de notre première réunion, Yong et les cinq États

665
00:32:14,850 --> 00:32:16,780
atteint un consensus préliminaire.

666
00:32:16,970 --> 00:32:18,410
Cela vaut la peine d'être célébré.

667
00:32:21,770 --> 00:32:25,180
Un toast à vous tous !

668
00:32:40,490 --> 00:32:41,820
Distingués envoyés,

669
00:32:42,320 --> 00:32:44,890
vous connaissez tous Retainer An, n'est-ce pas ?

670
00:32:45,330 --> 00:32:46,730
C'est An Xiuyi, le fils

671
00:32:46,930 --> 00:32:50,610
du Vice-Ministre des Rites.

672
00:32:51,010 --> 00:32:52,170
Cette réunion

673
00:32:52,510 --> 00:32:55,390
a été planifié et organisé par lui.

674
00:32:56,770 --> 00:32:58,200
Il est jeune et capable.

675
00:32:58,410 --> 00:32:59,810
Tel père, tel fils.

676
00:33:00,800 --> 00:33:02,180
Merci, Seigneur Ao.

677
00:33:03,590 --> 00:33:06,130
-Il a obtenu tout le mérite avec seulement dix chaînes de pièces.
-Ensuite, il lira

678
00:33:06,130 --> 00:33:08,660
-Quelle bonne affaire.
-le projet de convention.

679
00:33:12,490 --> 00:33:14,140
En la 22e année d'Anping,

680
00:33:14,760 --> 00:33:16,060
l'année de Jiachen,

681
00:33:16,370 --> 00:33:19,260
Yong, Mobei, Yueying,

682
00:33:19,570 --> 00:33:22,920
Dongyuan, Xiyuan et Yuluo

683
00:33:22,940 --> 00:33:24,670
sont parvenus à un accord pour former une alliance.

684
00:33:24,670 --> 00:33:27,450
Yong et les cinq États partagent une cause commune

685
00:33:27,610 --> 00:33:30,210
et luttera conjointement contre Yanle.

686
00:33:30,480 --> 00:33:33,640
Yong et les cinq États seront toujours frères.

687
00:33:34,010 --> 00:33:35,650
Il est essentiel pour nous de travailler ensemble

688
00:33:35,650 --> 00:33:37,170
pour une survie à long terme.

689
00:33:52,490 --> 00:33:53,570
Frères ?

690
00:33:54,290 --> 00:33:57,070
La reine de Yueying est la tante du khan de Mobei.

691
00:33:57,590 --> 00:34:00,320
Vous ne pouvez pas ignorer l'ancienneté et nous appeler frères.

692
00:34:00,910 --> 00:34:02,900
Est-ce que Yong va aider Mobei

693
00:34:03,020 --> 00:34:04,330
humilier Yueying ?

694
00:34:06,800 --> 00:34:07,860
Yueying ne signera pas

695
00:34:08,150 --> 00:34:09,210
un tel accord.

696
00:34:10,600 --> 00:34:11,800
Tante?

697
00:34:12,230 --> 00:34:13,390
La princesse de Yueying

698
00:34:13,560 --> 00:34:15,610
a épousé le nouveau khan de Mobei,

699
00:34:15,760 --> 00:34:18,690
ce qui a fait de notre khan le beau-frère de la reine.

700
00:34:19,089 --> 00:34:20,250
Notre khan

701
00:34:20,410 --> 00:34:22,270
n'est plus le neveu de votre reine.

702
00:34:23,270 --> 00:34:24,270
Yueying veut-il dire

703
00:34:24,500 --> 00:34:25,950
mépriser Mobei ?

704
00:34:26,009 --> 00:34:26,290
Vous…

705
00:34:26,290 --> 00:34:27,370
S'il vous plaît, calmez-vous.

706
00:34:27,770 --> 00:34:28,589
Ceci n'est qu'une ébauche.

707
00:34:28,589 --> 00:34:30,370
S'il y a des mots inappropriés dans l'accord,

708
00:34:30,370 --> 00:34:31,370
nous pouvons les changer à tout moment.

709
00:34:31,370 --> 00:34:33,170
Tu es venu ici aujourd'hui

710
00:34:33,170 --> 00:34:34,850
parce que vous approuvez tous l'alliance.

711
00:34:34,850 --> 00:34:36,130
Nous sommes comme des frères et ne devons pas nous retourner les uns contre les autres.

712
00:34:36,130 --> 00:34:38,130
Sinon, les gens se moqueront de nous.

713
00:34:38,930 --> 00:34:40,370
Voulez-vous dire

714
00:34:40,450 --> 00:34:42,130
tu as ri

715
00:34:42,330 --> 00:34:44,259
Dongyuan et Xiyuan tout ce temps ?

716
00:34:44,290 --> 00:34:47,089
Dongyuan ne signera pas un tel accord !

717
00:34:48,410 --> 00:34:51,319
Il est vrai que vos dirigeants sont frères et se sont retournés les uns contre les autres.

718
00:34:51,319 --> 00:34:52,650
Il vient de le dire à voix haute.

719
00:34:53,200 --> 00:34:56,489
La farce entre Dongyuan et Xiyuan ne m'intéresse pas.

720
00:34:56,489 --> 00:34:59,610
Je veux juste savoir quand tu libéreras les habitants de Yuluo

721
00:34:59,610 --> 00:35:00,839
que vous avez détenu sans raison.

722
00:35:00,839 --> 00:35:02,920
Envoyé Yuluo, arrêtez de dire des bêtises !

723
00:35:03,270 --> 00:35:06,470
Votre peuple a enfreint les règles et a traversé la frontière en premier.

724
00:35:08,500 --> 00:35:09,380
Je le savais.

725
00:35:09,450 --> 00:35:10,230
L'envoyé Yuluo

726
00:35:10,230 --> 00:35:12,140
n'est pas là pour des pourparlers de paix !

727
00:35:12,410 --> 00:35:13,980
Tout ce à quoi tu penses

728
00:35:14,010 --> 00:35:15,420
c'est du business !

729
00:35:15,420 --> 00:35:17,100
Qu'y a-t-il de mal à faire des affaires ?

730
00:35:17,100 --> 00:35:19,290
C'est mieux que d'être aussi pauvre que Xiyuan.

731
00:35:19,290 --> 00:35:20,970
Si la guerre était déclarée,

732
00:35:21,100 --> 00:35:23,120
Xiyuan n'aurait pas peur de toi !

733
00:35:23,150 --> 00:35:23,980
Si nous devions combattre en guerre,

734
00:35:23,980 --> 00:35:25,770
Yuluo n'aurait pas peur non plus.

735
00:35:25,770 --> 00:35:27,450
Montrez un peu de respect,

736
00:35:27,690 --> 00:35:30,420
ou je ferai en sorte que tu ne puisses pas sortir d'ici vivant !

737
00:35:31,130 --> 00:35:32,730
Laissez-moi vous le rappeler.

738
00:35:33,200 --> 00:35:34,750
C'est le pavillon Sifang de Yong.

739
00:35:34,750 --> 00:35:35,950
Si vous osez passer à l'acte,

740
00:35:36,180 --> 00:35:37,000
il y aura des conséquences.

741
00:35:37,000 --> 00:35:37,840
Envoyés,

742
00:35:37,970 --> 00:35:39,200
s'il te plaît, calme-toi.

743
00:35:39,220 --> 00:35:40,630
Nous pouvons parler.

744
00:35:40,770 --> 00:35:42,250
Il n'y a rien à dire.

745
00:35:42,250 --> 00:35:46,010
S'appuyer sur ces canailles pour lutter contre Yanle

746
00:35:46,130 --> 00:35:47,800
est tellement ridicule.

747
00:35:48,250 --> 00:35:49,030
Je pars.

748
00:35:49,730 --> 00:35:50,930
Des scélérats ?

749
00:35:51,410 --> 00:35:52,540
N'y allez pas si vous l'osez !

750
00:35:53,450 --> 00:35:55,580
Je ne pense pas qu'il y aura une alliance.

751
00:35:55,870 --> 00:35:56,400
Allons-y.

752
00:35:58,450 --> 00:35:59,080
Allons-y!

753
00:35:59,120 --> 00:36:00,180
Nous partons aussi.

754
00:36:23,810 --> 00:36:25,260
Tout allait bien.

755
00:36:25,490 --> 00:36:26,970
Comment ça s'est terminé comme ça ?

756
00:36:41,580 --> 00:36:44,840
[Salle Yanle]

757
00:36:43,350 --> 00:36:45,300
Les cinq États du désert ont toujours été en mauvais termes.

758
00:36:45,300 --> 00:36:48,090
Il n’y a qu’une seule raison pour laquelle ils se sont réunis.

759
00:36:48,090 --> 00:36:49,550
Ils veulent cibler Yanle.

760
00:36:51,520 --> 00:36:54,640
Mais la réunion ne s'est pas bien terminée.

761
00:36:56,560 --> 00:36:58,650
Quand les envoyés des cinq États sont partis,

762
00:36:58,650 --> 00:37:00,050
ils se disputaient encore.

763
00:37:00,090 --> 00:37:02,890
Il ne semblait pas qu'ils soient parvenus à un accord.

764
00:37:05,410 --> 00:37:07,680
Quoi qu’il en soit, nous devons planifier à l’avance.

765
00:37:07,970 --> 00:37:09,150
Envoyer une lettre au vice-roi

766
00:37:09,150 --> 00:37:11,650
et dites-lui d'envoyer des envoyés secrets dans chaque État.

767
00:37:11,650 --> 00:37:12,290
Oui.

768
00:37:12,680 --> 00:37:13,200
Attendez.

769
00:37:14,730 --> 00:37:15,990
Parmi les cinq États,

770
00:37:16,580 --> 00:37:18,790
Yuluo et Mobei sont les plus puissants.

771
00:37:18,890 --> 00:37:22,010
Mais Yuluo et Yanle sont ennemis depuis des générations.

772
00:37:22,320 --> 00:37:23,980
Il n’y a aucune marge de manœuvre du tout.

773
00:37:25,490 --> 00:37:28,610
Mobei est donc le plus important pour nous.

774
00:37:29,530 --> 00:37:32,530
Dites au vice-roi de les convaincre avec de gros profits.

775
00:37:36,290 --> 00:37:39,290
Vous avez demandé le plein soutien du Ministère des Rites

776
00:37:39,490 --> 00:37:42,220
et la pleine coopération du Pavillon Sifang.

777
00:37:44,320 --> 00:37:45,320
Mais comment ça s’est terminé ?

778
00:37:46,330 --> 00:37:49,610
Vous avez ruiné le plan d'alliance !

779
00:37:50,570 --> 00:37:52,890
Vous n'êtes d'aucune aide !

780
00:37:54,550 --> 00:37:56,150
Vice-ministre An, calmez-vous.

781
00:37:56,330 --> 00:37:58,160
Xiuyi ne voulait pas que cela arrive.

782
00:37:58,240 --> 00:37:59,720
Ne le défendez pas !

783
00:38:00,360 --> 00:38:03,090
Qu'il assume la responsabilité de sa propre erreur !

784
00:38:04,350 --> 00:38:05,080
Ne t'inquiète pas.

785
00:38:05,540 --> 00:38:06,870
Vous n'êtes pas obligé de le dire.

786
00:38:07,590 --> 00:38:10,200
Je ne t'impliquerai pas et ne te punirai pas à cause de moi.

787
00:38:10,200 --> 00:38:11,130
Qu'est-ce que vous avez dit?

788
00:38:13,430 --> 00:38:14,580
Quand j'ai fait du bon travail,

789
00:38:15,110 --> 00:38:16,850
tu as toujours fait semblant de ne pas le voir.

790
00:38:16,850 --> 00:38:18,420
Mais quand j'ai fait une petite erreur,

791
00:38:18,420 --> 00:38:20,350
tu t'es précipité ici et tu m'as critiqué.

792
00:38:20,410 --> 00:38:21,340
Toutes ces années,

793
00:38:21,760 --> 00:38:23,220
tu ne t'es jamais soucié de moi.

794
00:38:23,450 --> 00:38:24,530
Donc je n'ai pas besoin de toi

795
00:38:24,530 --> 00:38:25,970
prendre la responsabilité de moi maintenant.

796
00:38:25,970 --> 00:38:28,490
J'assumerai la responsabilité de ma propre erreur.

797
00:38:28,490 --> 00:38:29,490
je vais nettoyer

798
00:38:30,330 --> 00:38:31,370
le gâchis que j'ai fait.

799
00:38:32,130 --> 00:38:32,650
Xiuyi…

800
00:38:33,610 --> 00:38:35,290
Regardez-le.

801
00:38:35,720 --> 00:38:37,650
Ce n'est pas une façon d'admettre son erreur !

802
00:38:40,570 --> 00:38:42,610
Et, calme-toi.

803
00:38:42,630 --> 00:38:45,090
Il est jeune et fier. Ne le prenez pas à cœur.

804
00:38:45,150 --> 00:38:45,660
Il…

805
00:38:46,490 --> 00:38:47,350
Yuan Mo est là.

806
00:38:49,010 --> 00:38:50,010
Le vice-ministre An.

807
00:38:50,490 --> 00:38:51,550
Tu as demandé à me voir ?

808
00:38:54,410 --> 00:38:55,970
C'est vous qui avez dessiné ce tableau ?

809
00:39:01,790 --> 00:39:02,370
Oui.

810
00:39:04,490 --> 00:39:06,370
Vous êtes plutôt intelligent.

811
00:39:13,860 --> 00:39:15,460
Merci, vice-ministre An.

812
00:39:18,110 --> 00:39:19,550
Tu dois être suffisant,

813
00:39:20,110 --> 00:39:21,710
donc tu ne sais toujours pas

814
00:39:21,730 --> 00:39:23,790
quel est le problème avec cet arrangement.

815
00:39:26,590 --> 00:39:28,790
Veuillez m'éclairer, vice-ministre An.

816
00:39:29,410 --> 00:39:31,340
Quand les envoyés de deux États se rencontrent,

817
00:39:31,430 --> 00:39:33,930
il doit y avoir des fonctionnaires spéciaux à leurs côtés

818
00:39:33,930 --> 00:39:36,590
pour expliquer et transmettre avec précision ce qu'ils disent.

819
00:39:37,340 --> 00:39:38,170
Lors de cette réunion,

820
00:39:38,170 --> 00:39:40,650
vous laissez les greffiers de la Cour Est transmettre les messages.

821
00:39:40,650 --> 00:39:43,930
S'ils ont mal compris et déformé les messages originaux,

822
00:39:43,930 --> 00:39:47,170
ou omis des informations importantes et provoqué des malentendus entre deux États,

823
00:39:47,170 --> 00:39:48,810
ce serait trop tard.

824
00:39:51,490 --> 00:39:52,450
Tu as raison.

825
00:39:56,370 --> 00:39:57,960
La clé pour former une alliance

826
00:39:57,960 --> 00:39:59,090
c'est découvrir

827
00:39:59,090 --> 00:40:01,770
les intérêts fondamentaux de chaque État

828
00:40:02,080 --> 00:40:04,140
puis les frapper là où ça fait mal.

829
00:40:04,830 --> 00:40:06,050
Avant cela,

830
00:40:06,530 --> 00:40:09,020
toutes les astuces seront vaines.

831
00:40:09,890 --> 00:40:10,570
Souviens-toi.

832
00:40:11,490 --> 00:40:13,810
Aucune affaire étrangère n’est trop petite.

833
00:40:15,690 --> 00:40:16,950
Je garderai cela à l'esprit.

834
00:40:17,890 --> 00:40:18,490
Yuan Mo.

835
00:40:20,490 --> 00:40:22,650
Ton père était bien plus capable

836
00:40:22,970 --> 00:40:23,810
à ton âge.

837
00:40:28,250 --> 00:40:31,370
Puisque le vice-ministre An vient de dire que

838
00:40:31,690 --> 00:40:33,420
aucune affaire étrangère n'est trop petite,

839
00:40:33,970 --> 00:40:37,330
J'ai une petite chose à vous dire.

840
00:40:39,170 --> 00:40:39,850
Un,

841
00:40:40,060 --> 00:40:41,410
Je suppose que ce gamin

842
00:40:41,620 --> 00:40:45,020
va parler des réfugiés et de la Red Lotus Society.

843
00:40:45,610 --> 00:40:46,130
Oui.

844
00:40:47,930 --> 00:40:49,210
J'ai peur qu'il soit difficile de former une alliance

845
00:40:49,210 --> 00:40:51,210
avec les cinq États dans un court laps de temps.

846
00:40:51,290 --> 00:40:52,850
Pourquoi ne saisissons-nous pas cette opportunité

847
00:40:52,850 --> 00:40:54,620
pour aider les réfugiés à s'installer

848
00:40:54,620 --> 00:40:55,620
et les convaincre ?

849
00:40:56,090 --> 00:40:57,150
Cela pourrait être utile

850
00:40:58,000 --> 00:40:59,400
pour la future alliance.

851
00:41:00,210 --> 00:41:01,490
Il a raison.

852
00:41:02,360 --> 00:41:04,680
Lin, le magistrat de Jingzhao,

853
00:41:05,080 --> 00:41:08,340
a déjà jeté cette patate chaude au pavillon Sifang.

854
00:41:08,770 --> 00:41:10,500
Faites-le dès que possible.

855
00:41:10,960 --> 00:41:12,490
Ne me cause aucun problème.

856
00:41:12,950 --> 00:41:13,510
Oui.

857
00:41:18,070 --> 00:41:19,720
Il n'a aucune manière du tout.

858
00:41:21,170 --> 00:41:25,650
[Salle Zhen'an]

859
00:41:24,010 --> 00:41:25,610
Je dois faire quelque chose aujourd'hui.

860
00:41:25,890 --> 00:41:28,810
Mais d’abord, ce n’est pas une tâche assignée par la préfecture de Jingzhao.

861
00:41:28,810 --> 00:41:31,580
Deuxièmement, ce n'est pas une mission du pavillon Sifang.

862
00:41:31,580 --> 00:41:33,750
Troisièmement, je n'ai pas la commande de mon père.

863
00:41:34,490 --> 00:41:37,890
Je veux juste demander justice

864
00:41:38,190 --> 00:41:39,460
et que tout le monde le sache

865
00:41:39,460 --> 00:41:41,800
la famille Yuchi est une famille noble de Changle,

866
00:41:41,800 --> 00:41:42,890
mais nous nous soucions

867
00:41:43,090 --> 00:41:45,480
beaucoup les gens ordinaires.

868
00:41:45,970 --> 00:41:47,090
Veux-tu

869
00:41:47,970 --> 00:41:49,090
aide-moi aujourd'hui ?

870
00:41:49,130 --> 00:41:49,890
Oui!

871
00:41:50,450 --> 00:41:54,800
Aujourd'hui, nous allons anéantir la Red Lotus Society !

872
00:41:55,920 --> 00:41:56,450
Allons-y.

873
00:41:56,470 --> 00:41:57,020
Oui!

874
00:42:01,850 --> 00:42:02,410
La porte est là-bas.

875
00:42:02,410 --> 00:42:03,540
Où vas-tu?

876
00:42:03,610 --> 00:42:04,000
Attendez.

877
00:42:05,990 --> 00:42:06,760
M. Huang ?

878
00:42:07,730 --> 00:42:09,170
Que veux-tu cette fois ?

879
00:42:09,170 --> 00:42:10,370
Le duc Er a donné son ordre.

880
00:42:10,370 --> 00:42:11,450
Les soldats du manoir de Yuchi

881
00:42:11,450 --> 00:42:13,050
peuvent boire et s'amuser à leur guise aujourd'hui

882
00:42:13,050 --> 00:42:14,910
mais je ne peux pas sortir du manoir.

883
00:42:16,480 --> 00:42:17,650
Est-ce que ce vieil homme

884
00:42:18,210 --> 00:42:19,610
tu veux me gêner ?

885
00:42:19,970 --> 00:42:21,640
En fait, Duke Er tient beaucoup à vous.

886
00:42:21,640 --> 00:42:23,410
Tant que vous cédez et dites quelque chose de gentil…

887
00:42:23,410 --> 00:42:23,940
Continuez à rêver.

888
00:42:24,210 --> 00:42:26,410
Je ne me suis pas vengé de lui pour les élections.

889
00:42:26,410 --> 00:42:27,610
Tu veux que je le supplie ?

890
00:42:28,290 --> 00:42:29,980
Même s'il ne me donne aucun soldat,

891
00:42:29,980 --> 00:42:32,490
Je détruirai toujours la Société du Lotus Rouge tout seul.

892
00:42:32,490 --> 00:42:33,500
Le Maître a dit

893
00:42:33,810 --> 00:42:37,610
il n'interviendra pas si vous voulez défier seul la Red Lotus Society.

894
00:42:42,140 --> 00:42:43,260
Hua, prends du thé.

895
00:42:45,850 --> 00:42:46,930
Ne soyez pas en colère.

896
00:42:46,950 --> 00:42:48,490
Je suis tellement en colère !

897
00:42:48,490 --> 00:42:50,100
Père, M. Huang et Lin

898
00:42:50,130 --> 00:42:52,120
soit j’ai refusé de m’aider, soit je me suis mis en travers de mon chemin.

899
00:42:52,120 --> 00:42:53,750
Je ne les laisserai pas m'arrêter.

900
00:42:53,940 --> 00:42:55,570
Je dois détruire la Société du Lotus Rouge

901
00:42:55,570 --> 00:42:57,030
et sauvez tous les réfugiés !

902
00:42:57,160 --> 00:42:58,670
Allez-vous vraiment sauver les réfugiés ?

903
00:42:58,670 --> 00:42:59,480
Bien sûr!

904
00:42:59,930 --> 00:43:02,090
Je dois montrer à ces fonctionnaires chauvins

905
00:43:02,090 --> 00:43:03,570
que je peux faire de grandes choses

906
00:43:03,830 --> 00:43:05,000
sans leur aide !

907
00:43:05,130 --> 00:43:06,330
Si tu veux le faire,

908
00:43:06,330 --> 00:43:07,130
Je vais t'aider.

909
00:43:09,290 --> 00:43:09,930
Toi?

910
00:43:10,550 --> 00:43:11,310
Ah Shu,

911
00:43:11,590 --> 00:43:13,450
avec toi, nous ne sommes que deux.

912
00:43:13,640 --> 00:43:15,150
Comment pouvons-nous anéantir la Société du Lotus Rouge ?

913
00:43:15,150 --> 00:43:17,680
Ses disciples peuvent nous noyer avec leur salive.

914
00:43:18,600 --> 00:43:19,700
J'ai un plan.

915
00:43:19,730 --> 00:43:20,590
Venez, asseyez-vous.

916
00:43:23,650 --> 00:43:25,450
Tu te souviens du gars

917
00:43:25,450 --> 00:43:27,110
qui pensions-nous tous qu'il s'agissait d'une plante ?

918
00:43:28,370 --> 00:43:30,930
Il s'appelle Chen…

919
00:43:31,900 --> 00:43:32,980
Xin Liang ?

920
00:43:33,010 --> 00:43:33,730
Droite.

921
00:43:34,250 --> 00:43:35,850
Nous ne pouvons pas traiter avec tout le monde,

922
00:43:35,850 --> 00:43:37,650
mais nous pouvons arrêter

923
00:43:37,670 --> 00:43:38,890
et l'interroger.

924
00:43:38,930 --> 00:43:41,460
Peut-être pouvons-nous trouver un moyen de faire une percée.

925
00:43:43,530 --> 00:43:44,460
Vous avez raison.

926
00:43:45,560 --> 00:43:46,230
Ah Shu.

927
00:43:46,780 --> 00:43:47,820
Tu es si intelligent.

928
00:43:53,090 --> 00:43:53,730
Hua.

929
00:43:54,630 --> 00:43:57,490
Devons-nous d’abord trouver un réfugié pour faire quelques recherches ?

930
00:43:57,490 --> 00:43:59,130
D'accord, séparons-nous.

931
00:44:01,130 --> 00:44:01,890
Sois prudent.

932
00:44:06,240 --> 00:44:06,930
Désolé.

933
00:44:07,810 --> 00:44:09,210
Laisse-moi l'éclairer pour toi.

934
00:44:09,330 --> 00:44:10,590
C'est bon.

935
00:44:15,150 --> 00:44:17,080
Je m'appelle Ah Shu. Quel est ton nom?

936
00:44:17,820 --> 00:44:18,820
Je m'appelle Xiao'e.

937
00:44:20,020 --> 00:44:21,220
C'est ma première fois ici.

938
00:44:21,220 --> 00:44:22,620
Je ne sais pas comment ça marche.

939
00:44:22,650 --> 00:44:24,090
Le Red Lotus Immortal a distribué de l'argent l'autre jour.

940
00:44:24,090 --> 00:44:24,970
Vous l'avez manqué.

941
00:44:25,490 --> 00:44:26,390
Vous avez distribué de l'argent ?

942
00:44:26,860 --> 00:44:28,130
Vraiment?

943
00:44:29,090 --> 00:44:30,500
Je l'ai entendu des autres.

944
00:44:30,650 --> 00:44:31,980
Je suis donc venu vérifier.

945
00:44:32,690 --> 00:44:35,210
J'ai entendu dire que le Lotus Rouge Immortel

946
00:44:35,250 --> 00:44:37,710
va utiliser la magie pour guérir les gens ce soir.

947
00:44:37,930 --> 00:44:38,610
Vraiment?

948
00:44:39,930 --> 00:44:41,490
J'ai hâte de le voir.

949
00:44:48,720 --> 00:44:49,370
Donation.

950
00:44:51,050 --> 00:44:52,050
Étendez vos bras.

951
00:44:53,020 --> 00:44:53,620
Donation.

952
00:44:55,690 --> 00:44:56,690
Étendez vos bras.

953
00:45:00,090 --> 00:45:01,750
Chaque disciple doit faire un don.

954
00:45:06,090 --> 00:45:07,750
Chaque disciple doit faire un don.

955
00:45:07,770 --> 00:45:09,660
Vous avez promis de me rendre davantage.

956
00:45:09,660 --> 00:45:10,510
Je le veux maintenant.

957
00:45:10,760 --> 00:45:11,810
Si tu n'es pas pieux,

958
00:45:11,810 --> 00:45:12,920
pourquoi es-tu venu ici ?

959
00:45:12,920 --> 00:45:14,130
Seulement quand tu es pieux

960
00:45:14,130 --> 00:45:15,380
peux-tu être béni.

961
00:45:19,930 --> 00:45:20,450
Faire un don.

962
00:45:25,460 --> 00:45:26,130
Ah Shu.

963
00:45:26,890 --> 00:45:28,220
J'ai une bonne nouvelle pour vous.

964
00:45:31,370 --> 00:45:31,980
Ah Shu ?

965
00:45:34,930 --> 00:45:35,570
Ah Shu ?

966
00:45:36,860 --> 00:45:37,590
Où est-elle ?

967
00:45:38,570 --> 00:45:39,250
Ah Shu !

968
00:45:47,250 --> 00:45:47,770
Oh non.