1
00:01:40,820 --> 00:01:45,770
[Aller vers l'est]

2
00:01:46,150 --> 00:01:48,540
[Épisode 12]

3
00:01:52,790 --> 00:01:53,470
Moi, Yuan Mo,

4
00:01:55,080 --> 00:01:58,480
J'ai autre chose à vous demander, Envoyé adjoint Kang.

5
00:02:01,630 --> 00:02:02,589
Laissez-moi deviner.

6
00:02:03,710 --> 00:02:05,590
Est-ce lié à tes parents ?

7
00:02:09,380 --> 00:02:11,310
Mes parents sont allés à Yanle en tant qu'envoyés,

8
00:02:13,540 --> 00:02:15,270
mais seulement leurs cénotaphes

9
00:02:15,270 --> 00:02:16,470
est retourné à Changle.

10
00:02:17,660 --> 00:02:20,560
Toutes ces années, j'ai toujours voulu savoir

11
00:02:22,940 --> 00:02:24,390
comment ils sont morts.

12
00:02:27,780 --> 00:02:30,460
S'il vous plaît, dites-moi la vérité.

13
00:02:39,400 --> 00:02:40,040
Bien.

14
00:02:41,270 --> 00:02:42,680
16 ans se sont écoulés.

15
00:02:43,950 --> 00:02:45,590
Vous devriez connaître la vérité.

16
00:02:49,170 --> 00:02:51,980
Est-ce que ces gens du Ministère des Rites vous ont dit

17
00:02:51,980 --> 00:02:54,700
tes parents sont morts dans une soudaine tempête de sable ?

18
00:02:58,260 --> 00:03:00,990
Hanjing était un splendide envoyé de Sifang.

19
00:03:01,390 --> 00:03:03,600
Il était talentueux et bon aux échecs.

20
00:03:03,670 --> 00:03:07,350
Malheureusement, il a fait une bêtise.

21
00:03:10,330 --> 00:03:11,480
En tant qu'envoyé,

22
00:03:12,410 --> 00:03:14,530
il a tenté de s'immiscer dans les affaires intérieures de Yanle.

23
00:03:14,130 --> 00:03:16,560
[L'épouse de Yuan Hanjing, Du Hengqing]

24
00:03:15,670 --> 00:03:16,340
Ce jour-là,

25
00:03:17,180 --> 00:03:19,570
Le vice-roi Long chargea dans le palais avec la cavalerie dragon.

26
00:03:19,570 --> 00:03:21,150
avec une pétition pour le peuple.

27
00:03:21,150 --> 00:03:22,470
Mais il a insisté pour partir

28
00:03:22,470 --> 00:03:25,110
du palais avec la princesse de la dynastie précédente.

29
00:03:25,110 --> 00:03:26,550
Il voulait être un héros.

30
00:03:27,310 --> 00:03:29,770
Finalement, il rencontra The Faceless dans le désert.

31
00:03:30,820 --> 00:03:32,790
Le couple est décédé tragiquement.

32
00:03:40,500 --> 00:03:42,760
Leur mort était-elle uniquement due aux Sans-Visage ?

33
00:03:45,200 --> 00:03:46,750
Est-ce que ça n'avait rien à voir

34
00:03:48,220 --> 00:03:50,540
avec Yanle et Long Tuqi ?

35
00:03:50,590 --> 00:03:51,510
Comment oses-tu !

36
00:03:52,410 --> 00:03:54,340
Le nom de mon vice-roi suprême Long

37
00:03:54,650 --> 00:03:56,850
n'est pas quelque chose que l'on peut appeler avec désinvolture.

38
00:03:57,520 --> 00:03:59,930
Si ça avait quelque chose à voir avec Yanle,

39
00:04:00,340 --> 00:04:02,070
puis la mort d'un envoyé Sifang

40
00:04:02,310 --> 00:04:05,310
n'aurait pas fait l'objet d'une enquête de la part de l'État de Yong.

41
00:04:07,590 --> 00:04:08,270
Yuan Mo.

42
00:04:09,480 --> 00:04:10,840
Tout le monde le sait

43
00:04:11,440 --> 00:04:13,670
Les Sans-Visage sont une bande de fantômes dans le désert.

44
00:04:13,670 --> 00:04:15,330
Ils feraient n'importe quoi pour de l'argent.

45
00:04:15,340 --> 00:04:16,430
Peut-être que tes parents

46
00:04:16,430 --> 00:04:18,830
offensé un homme puissant de l'État de Yong

47
00:04:18,830 --> 00:04:20,560
ce qui a entraîné leur mort.

48
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
Quoi que vous disiez.

49
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
Un jour,

50
00:04:26,620 --> 00:04:28,710
la vérité sera révélée.

51
00:04:29,160 --> 00:04:31,440
J'attends ce jour aussi.

52
00:04:35,790 --> 00:04:36,850
Puisque tu es là,

53
00:04:37,310 --> 00:04:39,630
veuillez en informer le pavillon Sifang.

54
00:04:40,070 --> 00:04:41,670
La ville de Changle est tellement animée.

55
00:04:41,870 --> 00:04:43,430
J'ai l'intention de rester plus longtemps.

56
00:04:43,740 --> 00:04:46,070
Je ne retournerai pas à Yanle pour le moment.

57
00:04:52,310 --> 00:04:53,390
L'accord

58
00:04:54,950 --> 00:04:57,280
concerne les provisions de Yanle pour l'hiver.

59
00:04:59,110 --> 00:05:02,350
Si Yong est de connivence avec les pays du désert

60
00:05:02,980 --> 00:05:05,110
pour discuter de la propriété de l'oasis,

61
00:05:07,110 --> 00:05:09,390
cela apportera encore plus de problèmes à Yanle.

62
00:05:13,620 --> 00:05:15,080
C'est la vraie raison pour laquelle

63
00:05:16,000 --> 00:05:18,160
tu restes à Changle, n'est-ce pas ?

64
00:05:37,870 --> 00:05:39,070
Pourquoi n’est-il pas encore là ?

65
00:05:39,209 --> 00:05:39,890
Où est-il ?

66
00:05:40,120 --> 00:05:40,850
Pas encore là ?

67
00:05:42,940 --> 00:05:43,800
Il est là.

68
00:05:43,840 --> 00:05:45,040
Il est là. Cachez-vous bien.

69
00:05:51,240 --> 00:05:52,170
Où se trouve Yuan Mo ?

70
00:05:53,660 --> 00:05:55,500
Que fais-tu?

71
00:05:55,730 --> 00:05:57,050
Pourquoi êtes-vous ici tous les deux ?

72
00:05:57,280 --> 00:05:58,840
Nous pensions que Yuan Mo était là.

73
00:05:58,860 --> 00:05:59,820
Quel dommage.

74
00:05:59,950 --> 00:06:00,680
Quel dommage?

75
00:06:01,670 --> 00:06:02,980
Ouais, pour le pavillon Sifang

76
00:06:02,980 --> 00:06:04,340
le nouveau maître d'échecs,

77
00:06:04,340 --> 00:06:07,670
nous avons spécialement acheté des poppers de fête au pavillon Xiaguang.

78
00:06:07,680 --> 00:06:08,840
N'est-ce pas tout gaspillé maintenant ?

79
00:06:08,840 --> 00:06:09,680
Oui.

80
00:06:09,940 --> 00:06:10,750
Que veux-tu dire?

81
00:06:10,750 --> 00:06:11,710
Répétez-le.

82
00:06:11,830 --> 00:06:12,590
Allons-y.

83
00:06:13,690 --> 00:06:15,020
Je pense que c'est le party popper

84
00:06:15,740 --> 00:06:17,400
n’a pas été gaspillé pour le Retainer An.

85
00:06:18,850 --> 00:06:20,800
Le serviteur An connaissait très bien l’envoyé adjoint Kang.

86
00:06:20,800 --> 00:06:23,070
Il s'est levé même s'il savait qu'il n'était pas à son niveau.

87
00:06:23,070 --> 00:06:24,600
J'admire ceux qui sont assez courageux

88
00:06:24,800 --> 00:06:25,910
diriger dans l'armée.

89
00:06:26,440 --> 00:06:27,210
Petit Xiu.

90
00:06:27,630 --> 00:06:28,760
Tu as peut-être perdu,

91
00:06:28,800 --> 00:06:30,940
mais vous avez échangé votre fierté contre un temps précieux.

92
00:06:30,940 --> 00:06:32,270
C'est une glorieuse défaite.

93
00:06:35,400 --> 00:06:36,840
Merci. Pas besoin.

94
00:06:39,850 --> 00:06:41,130
Il ne change jamais.

95
00:06:41,150 --> 00:06:47,060
[La communication au-delà des mots]

96
00:06:42,500 --> 00:06:44,440
Merci à Yuan Mo,

97
00:06:44,500 --> 00:06:47,150
Yanle n'a pas réussi à profiter de nous.

98
00:06:48,150 --> 00:06:50,910
J'ai décidé de confier à Yuan Mo la responsabilité de West Court.

99
00:06:51,480 --> 00:06:53,410
et laissez-le aider Wang Kunwu.

100
00:06:53,459 --> 00:06:54,780
Qu'en penses-tu?

101
00:06:54,920 --> 00:06:56,650
Qu'est-ce que j'en pense ?

102
00:06:56,910 --> 00:06:58,910
Je dois te remercier chèrement

103
00:06:58,910 --> 00:07:01,060
au nom de Yuan Mo.

104
00:07:03,130 --> 00:07:05,920
Mais cette affaire, c'est grâce à vous.

105
00:07:06,630 --> 00:07:09,900
C'est toi qui as insisté sur le fait que quelque chose n'allait pas.

106
00:07:10,140 --> 00:07:12,630
C'est pourquoi Yuan Mo et les autres ont découvert la vérité.

107
00:07:12,630 --> 00:07:13,690
Et voilà encore.

108
00:07:14,160 --> 00:07:15,430
Arrête de me flatter.

109
00:07:15,630 --> 00:07:16,960
Inutile de le dire tel quel.

110
00:07:19,470 --> 00:07:21,310
Mais ce qui m'a rendu le plus heureux

111
00:07:21,670 --> 00:07:23,350
à propos des négociations de Yanle cette fois

112
00:07:23,350 --> 00:07:26,460
c'est que les deux Cours ont réussi à mettre leurs divergences de côté

113
00:07:26,460 --> 00:07:27,580
et coopérer comme un seul.

114
00:07:27,580 --> 00:07:29,910
Ils ont également contribué.

115
00:07:30,250 --> 00:07:31,530
Surtout Xiuyi,

116
00:07:31,690 --> 00:07:33,670
qui est intervenu au moment critique.

117
00:07:33,670 --> 00:07:35,270
Il ferait un bon général.

118
00:07:35,430 --> 00:07:36,950
Je connais Xiuyi.

119
00:07:37,709 --> 00:07:39,170
Il a besoin de plus d'expérience.

120
00:07:39,480 --> 00:07:41,400
Vous êtes trop exigeant.

121
00:07:45,950 --> 00:07:47,459
Xiuyi, tu es arrivé au bon moment.

122
00:07:47,459 --> 00:07:48,590
Nous vous louions.

123
00:07:48,590 --> 00:07:49,630
Allez.

124
00:07:53,890 --> 00:07:54,570
M. Yu.

125
00:07:56,110 --> 00:07:56,910
Qu'est-ce que c'est?

126
00:07:57,140 --> 00:07:58,540
C'est du business bien sûr.

127
00:07:58,709 --> 00:07:59,640
A propos de l'oasis,

128
00:07:59,709 --> 00:08:01,440
comment allez-vous gérer l'affaire ?

129
00:08:03,080 --> 00:08:05,770
Il s'agit de la paix et de la stabilité dans le désert.

130
00:08:06,230 --> 00:08:08,420
Il faut en discuter soigneusement avec le Ministère des Rites

131
00:08:08,420 --> 00:08:09,410
avant de nous en occuper.

132
00:08:09,410 --> 00:08:11,930
Combien de temps durera la discussion ?

133
00:08:13,150 --> 00:08:15,670
Pourquoi devrais-je vous informer ?

134
00:08:15,970 --> 00:08:18,560
Il est naturel de jouer la sécurité en matière d’État.

135
00:08:18,560 --> 00:08:19,750
Si vous jouez prudemment tout le temps,

136
00:08:19,750 --> 00:08:21,230
vous perdrez l’occasion de frapper le premier.

137
00:08:21,230 --> 00:08:23,070
Yanle pourrait envoyer des troupes pour occuper l'oasis demain.

138
00:08:23,070 --> 00:08:24,300
Alors dites-nous.

139
00:08:24,870 --> 00:08:26,190
Éclairez-nous avec votre

140
00:08:26,550 --> 00:08:28,470
plan brillant, serviteur An.

141
00:08:29,680 --> 00:08:32,270
Je pense que le Pavillon Sifang devrait prendre les devants et

142
00:08:32,270 --> 00:08:34,470
rassembler les cinq États du désert le plus tôt possible pour conclure un pacte.

143
00:08:34,470 --> 00:08:36,839
Nous devrions signer un accord de troc pour partager l'oasis

144
00:08:36,839 --> 00:08:39,630
et coopérer avec eux pour réprimer les ambitions de Yanle.

145
00:08:39,630 --> 00:08:41,390
Une réunion d'alliance des cinq États.

146
00:08:41,390 --> 00:08:43,180
Tu devrais savoir

147
00:08:43,219 --> 00:08:44,810
comme c'est difficile.

148
00:08:44,950 --> 00:08:46,979
C'est plus facile à dire qu'à faire.

149
00:08:48,560 --> 00:08:49,240
Oui.

150
00:08:49,790 --> 00:08:51,700
Le pavillon Sifang ne peut pas

151
00:08:51,700 --> 00:08:53,560
superviser un événement d’État aussi important.

152
00:08:54,230 --> 00:08:56,390
Ce sont les détails de la réunion d'alliance rédigés par la Cour de l'Est.

153
00:08:56,390 --> 00:08:58,390
Que le Ministère des Rites le révise s'il vous plaît.

154
00:08:58,390 --> 00:08:59,630
Si l'examen échoue,

155
00:08:59,750 --> 00:09:02,150
tu pourras me faire la morale alors.

156
00:09:05,710 --> 00:09:07,170
Merci, serviteur An...

157
00:09:10,110 --> 00:09:12,910
Il est tellement ambitieux et arrogant.

158
00:09:13,170 --> 00:09:16,230
Il veut même mettre en place une alliance entre Yong et les Cinq Etats ?

159
00:09:16,230 --> 00:09:18,190
Comme c’est ignorant et arrogant !

160
00:09:21,600 --> 00:09:22,170
Un.

161
00:09:22,700 --> 00:09:24,430
Pourquoi ne jetez-vous pas un coup d'oeil d'abord ?

162
00:09:34,080 --> 00:09:34,670
Père.

163
00:09:36,940 --> 00:09:38,320
j'ai reçu

164
00:09:39,600 --> 00:09:41,260
ton cadeau d'anniversaire pour moi.

165
00:09:41,980 --> 00:09:43,720
Je n'ai pas oublié les cours d'échecs

166
00:09:43,720 --> 00:09:45,590
tu m'as appris quand j'étais jeune.

167
00:09:50,120 --> 00:09:51,450
Je ne t'ai pas embarrassé.

168
00:09:53,910 --> 00:09:55,440
Je suis même devenu manager maintenant.

169
00:09:59,340 --> 00:09:59,980
Mère.

170
00:10:04,060 --> 00:10:05,340
Je vais bien maintenant.

171
00:10:06,360 --> 00:10:09,950
[Tombe du mari Yuan Hanjing et de l'épouse Du Hengqing]

172
00:10:06,670 --> 00:10:09,430
J'ai même une petite servante féroce à la maison maintenant.

173
00:10:11,310 --> 00:10:13,370
Je l'emmènerai te rendre visite la prochaine fois.

174
00:10:14,230 --> 00:10:14,900
Elle

175
00:10:16,830 --> 00:10:17,760
est comme toi.

176
00:10:19,750 --> 00:10:21,880
Elle a une langue acérée et un cœur doux.

177
00:10:22,560 --> 00:10:23,960
Elle aime aussi le jardinage.

178
00:10:28,050 --> 00:10:29,310
Elle l'a cultivé elle-même.

179
00:10:43,870 --> 00:10:44,930
Cet endroit est sympa.

180
00:10:45,990 --> 00:10:47,450
Il convient à l'enterrement.

181
00:10:48,780 --> 00:10:52,430
Il n'y a que deux ensembles de vêtements et un livre d'échecs à l'intérieur.

182
00:10:53,430 --> 00:10:55,290
Nous n'avons même pas retrouvé leurs corps.

183
00:10:57,390 --> 00:10:58,920
De quel genre d'enterrement s'agit-il ?

184
00:10:59,430 --> 00:11:00,830
Le défunt est décédé.

185
00:11:01,450 --> 00:11:02,580
C'est aux vivants de décider

186
00:11:03,550 --> 00:11:05,550
pour décider s'ils sont en paix ou non.

187
00:11:06,990 --> 00:11:08,520
C'est ce que j'ai fait à l'époque.

188
00:11:09,540 --> 00:11:11,600
J'ai enterré Jin, Chen Xiong et Yang Li.

189
00:11:13,000 --> 00:11:14,200
C'étaient tous mes amis.

190
00:11:15,350 --> 00:11:17,810
À l’époque, nous sommes allés à Wuzhou pour rejoindre l’armée.

191
00:11:18,190 --> 00:11:21,720
Nous avons convenu de réaliser des exploits ensemble et de retourner à Changle.

192
00:11:22,780 --> 00:11:24,840
J'étais le seul à être revenu vivant.

193
00:11:26,180 --> 00:11:27,640
Avez-vous été transféré ici

194
00:11:30,130 --> 00:11:31,170
à cause d'eux ?

195
00:11:36,810 --> 00:11:40,010
Nous éradiquions ensemble les Sans-Visage dans le désert.

196
00:11:40,680 --> 00:11:42,050
Mais j'ai été négligent

197
00:11:43,560 --> 00:11:45,090
et nous sommes tombés dans leur piège.

198
00:11:46,410 --> 00:11:48,540
Plus tard, j'ai toujours voulu les venger.

199
00:11:49,190 --> 00:11:51,850
J'ai violé à plusieurs reprises la discipline militaire

200
00:11:52,940 --> 00:11:54,180
et a été rétrogradé ici.

201
00:12:03,350 --> 00:12:03,990
Yuan Mo.

202
00:12:06,030 --> 00:12:07,030
Tu as dit la dernière fois

203
00:12:07,860 --> 00:12:10,520
Je ne comprends pas la douleur de perdre ma famille.

204
00:12:10,520 --> 00:12:11,320
Vous avez tort.

205
00:12:12,910 --> 00:12:14,170
Nous avons un ennemi commun.

206
00:12:16,580 --> 00:12:17,390
Allons

207
00:12:18,400 --> 00:12:20,280
venger nos proches ensemble.

208
00:12:31,590 --> 00:12:32,670
C'est alors un accord.

209
00:12:33,670 --> 00:12:35,070
Que comptez-vous faire ?

210
00:12:37,300 --> 00:12:38,550
Qui avait un accord avec toi ?

211
00:12:38,550 --> 00:12:40,480
Je viens de t'emprunter la main pour me lever.

212
00:12:42,210 --> 00:12:42,640
Vous...

213
00:12:46,310 --> 00:12:47,040
Je pars.

214
00:13:01,350 --> 00:13:02,410
Envoyé adjoint Kang.

215
00:13:03,830 --> 00:13:05,760
Une lettre secrète du vice-roi Long.

216
00:13:12,230 --> 00:13:13,030
Qu'est-ce qui ne va pas?

217
00:13:14,530 --> 00:13:16,260
Connaissez-vous Les Sans-Visage ?

218
00:13:16,430 --> 00:13:18,360
Tout le monde dans le désert les connaît.

219
00:13:18,750 --> 00:13:20,870
Le vice-roi Long semble avoir atteint

220
00:13:20,870 --> 00:13:23,070
une sorte d'accord avec The Faceless.

221
00:13:23,070 --> 00:13:24,110
Il veut que nous aidions

222
00:13:24,110 --> 00:13:25,670
Les activités des Sans-Visage

223
00:13:25,840 --> 00:13:26,770
dans la ville de Changle.

224
00:13:28,320 --> 00:13:30,150
Savez-vous quelque chose sur le chef actuel

225
00:13:30,150 --> 00:13:32,110
de The Faceless, l’Homme en blanc ?

226
00:13:33,030 --> 00:13:34,510
C'est un homme mystérieux.

227
00:13:34,680 --> 00:13:37,120
Personne ne connaît son âge et son apparence.

228
00:13:47,660 --> 00:13:50,320
La délégation de Yanle n'est-elle pas pressée de rentrer ?

229
00:13:50,570 --> 00:13:52,770
Pourquoi n’y a-t-il encore eu aucun mouvement ?

230
00:13:52,960 --> 00:13:54,620
Ils ne partent plus.

231
00:13:55,190 --> 00:13:58,060
Ils ne pouvaient pas profiter de l'accord de troc.

232
00:13:58,060 --> 00:14:00,190
Je suppose qu'ils envisagent de nous avoir

233
00:14:00,430 --> 00:14:01,960
trébuché ailleurs.

234
00:14:03,390 --> 00:14:04,750
C'est bien qu'ils ne partent pas.

235
00:14:04,750 --> 00:14:06,060
Plus ils restent ici,

236
00:14:06,060 --> 00:14:08,520
meilleures sont les spécialités de Yanle dans la ville.

237
00:14:08,840 --> 00:14:09,790
Le barbecue ici

238
00:14:09,790 --> 00:14:11,370
le goût est exactement le même que celui que j'avais

239
00:14:11,370 --> 00:14:12,230
quand j'étais enfant.

240
00:14:12,310 --> 00:14:12,910
Vraiment?

241
00:14:19,190 --> 00:14:21,650
Depuis que j'ai commencé à travailler au Pavillon Sifang,

242
00:14:21,660 --> 00:14:23,520
J'ai rarement le temps de manger avec toi.

243
00:14:24,820 --> 00:14:26,190
Je vais le payer aujourd'hui.

244
00:14:30,270 --> 00:14:30,910
Chef.

245
00:14:31,830 --> 00:14:32,500
Paiement.

246
00:14:33,460 --> 00:14:33,990
Allons-y.

247
00:14:34,390 --> 00:14:35,190
Prends soin de toi.

248
00:14:35,390 --> 00:14:35,990
Merci.

249
00:14:37,710 --> 00:14:38,270
Yuan Mo.

250
00:14:38,760 --> 00:14:40,290
Je ne sais pas si c'est juste moi,

251
00:14:40,640 --> 00:14:42,510
mais depuis que tu as récupéré l'échiquier de ton père,

252
00:14:42,510 --> 00:14:44,970
vous avez l'impression d'être devenu plus joyeux.

253
00:14:45,270 --> 00:14:46,980
Votre dialecte Yong s'est beaucoup amélioré.

254
00:14:46,980 --> 00:14:48,640
Vous avez utilisé ce mot correctement.

255
00:14:48,910 --> 00:14:49,750
Mais en effet,

256
00:14:50,550 --> 00:14:52,610
J'ai enlevé beaucoup de choses de mon esprit.

257
00:14:53,590 --> 00:14:55,630
Est-ce à cause de l'envoyé adjoint Kang ?

258
00:14:56,230 --> 00:14:57,390
Que t'a-t-il dit

259
00:14:57,550 --> 00:14:59,150
quand tu l'as cherché ce jour-là ?

260
00:15:00,470 --> 00:15:01,730
Non seulement il m'a dit que

261
00:15:02,060 --> 00:15:03,720
mon père m'avait toujours aimé,

262
00:15:04,790 --> 00:15:06,310
mais il m'a aussi informé que

263
00:15:06,310 --> 00:15:08,510
la mort de mes parents n'a pas été vaine.

264
00:15:09,590 --> 00:15:11,310
Pendant les troubles à Yanle,

265
00:15:11,880 --> 00:15:14,340
ils essayaient de protéger la princesse Yanle.

266
00:15:14,430 --> 00:15:17,030
C'est pourquoi ils ont rencontré The Faceless dans le désert.

267
00:15:19,580 --> 00:15:20,380
Qu'est-ce qui ne va pas?

268
00:15:26,050 --> 00:15:26,770
Rien.

269
00:15:31,610 --> 00:15:32,990
Que s'est-il passé ensuite ?

270
00:15:33,630 --> 00:15:35,360
Qu'est-il arrivé à la princesse ?

271
00:15:37,210 --> 00:15:37,940
Je ne sais pas.

272
00:15:38,830 --> 00:15:40,230
J'espère qu'elle est toujours en vie.

273
00:15:40,620 --> 00:15:42,680
J'espère qu'elle ne laissera pas tomber mes parents

274
00:15:43,060 --> 00:15:44,320
et vivre une vie meilleure.

275
00:15:48,090 --> 00:15:48,770
Je suis désolé.

276
00:15:49,840 --> 00:15:50,490
Quoi?

277
00:15:52,110 --> 00:15:55,120
Je veux dire, je viens aussi de Yanle.

278
00:15:55,150 --> 00:15:56,670
Si ce n'était pas pour nous,

279
00:15:56,800 --> 00:15:59,360
vos parents auraient peut-être survécu.

280
00:16:04,820 --> 00:16:05,420
Ah Shu.

281
00:16:07,170 --> 00:16:07,990
Savez-vous

282
00:16:10,040 --> 00:16:11,240
qu'est-ce que la ville de Changle ?

283
00:16:12,310 --> 00:16:13,350
La ville de Changle ?

284
00:16:14,340 --> 00:16:15,550
N'est-ce pas juste une ville ?

285
00:16:17,910 --> 00:16:19,970
Mon père m'a posé la même question,

286
00:16:21,140 --> 00:16:23,140
et j'ai donné la même réponse que toi.

287
00:16:26,020 --> 00:16:27,060
Mais il m'a dit que

288
00:16:27,420 --> 00:16:28,260
Ville de Changle

289
00:16:30,350 --> 00:16:32,550
est un endroit où beaucoup de gens veulent être.

290
00:16:33,780 --> 00:16:34,490
Ici,

291
00:16:35,310 --> 00:16:36,510
chaque matin,

292
00:16:37,420 --> 00:16:39,880
les gens peuvent se réveiller avec le parfum du naan frais.

293
00:16:40,450 --> 00:16:41,540
Chaque coucher de soleil,

294
00:16:42,620 --> 00:16:44,350
les gens peuvent dormir en paix.

295
00:16:48,270 --> 00:16:49,150
Son souhait

296
00:16:49,520 --> 00:16:51,250
c'était de laisser tout le monde dans le monde

297
00:16:52,000 --> 00:16:53,370
vivre une vie paisible

298
00:16:53,400 --> 00:16:54,600
comme à Changle City.

299
00:16:56,880 --> 00:16:57,630
Alors,

300
00:16:58,390 --> 00:17:00,850
que cette fille soit la princesse Yanle ou non,

301
00:17:01,220 --> 00:17:03,820
mon père aurait risqué sa vie pour la sauver.

302
00:17:03,820 --> 00:17:06,290
Il voulait seulement qu'elle puisse

303
00:17:06,320 --> 00:17:07,780
manger un naan fraîchement sorti du four

304
00:17:08,250 --> 00:17:09,310
et grandir heureux

305
00:17:09,810 --> 00:17:11,210
et en bonne santé comme moi.

306
00:17:12,119 --> 00:17:12,710
Droite?

307
00:17:18,530 --> 00:17:19,129
Allons-y.

308
00:17:20,040 --> 00:17:20,899
Il est temps de rentrer à la maison.

309
00:18:22,740 --> 00:18:23,700
Un autre lot.

310
00:18:23,870 --> 00:18:30,100
[Salle Zhen'an]

311
00:18:37,910 --> 00:18:42,820
[Le manoir de Yuchi]

312
00:18:38,180 --> 00:18:39,820
Allons-y, Ma Dame. Allez.

313
00:18:39,870 --> 00:18:40,910
M. Huang.

314
00:18:40,910 --> 00:18:42,070
-Je vraiment...
-Allons-y.

315
00:18:42,070 --> 00:18:43,270
Je ne veux pas y aller. Vous...

316
00:18:43,270 --> 00:18:44,670
Allez. Allons-y.

317
00:18:44,700 --> 00:18:45,870
Je suis sans voix.

318
00:18:45,870 --> 00:18:46,670
Allons-y.

319
00:18:50,630 --> 00:18:52,110
Ma Dame, allons-y.

320
00:18:52,610 --> 00:18:53,250
M. Huang.

321
00:18:53,670 --> 00:18:54,670
Que se passe-t-il ici ?

322
00:18:54,670 --> 00:18:56,110
Le Maître a spécialement arrangé cela pour vous.

323
00:18:56,110 --> 00:18:56,640
Allons-y.

324
00:18:56,860 --> 00:18:57,460
Dépêchez-vous.

325
00:18:59,800 --> 00:19:00,610
Père!

326
00:19:01,600 --> 00:19:04,240
[Duc Er, Yuchi Shaozhong]

327
00:19:03,650 --> 00:19:04,370
Hua !

328
00:19:04,430 --> 00:19:05,490
Que fais-tu?

329
00:19:06,520 --> 00:19:07,710
D'accord. Allez.

330
00:19:07,750 --> 00:19:08,750
J'ai quelque chose à te dire. Dépêchez-vous.

331
00:19:08,750 --> 00:19:09,430
Dépêche-toi.

332
00:19:12,590 --> 00:19:13,030
Non.

333
00:19:13,720 --> 00:19:14,510
Tu es vraiment...

334
00:19:14,510 --> 00:19:15,190
Viens.

335
00:19:15,220 --> 00:19:16,580
Hua, regarde.

336
00:19:16,820 --> 00:19:18,120
Ce sont tous

337
00:19:18,150 --> 00:19:19,870
les choix restants de votre sœur.

338
00:19:19,870 --> 00:19:21,330
Voyez si vous en aimez un.

339
00:19:21,520 --> 00:19:22,200
Père.

340
00:19:22,250 --> 00:19:23,830
Je n'arrive pas à croire que tu aies arrangé ça.

341
00:19:23,830 --> 00:19:25,830
Tu es incroyable.

342
00:19:28,550 --> 00:19:30,790
Je ne peux pas croire que tu me fais choisir parmi

343
00:19:30,790 --> 00:19:32,920
les gens que ma sœur a rejetés non plus.

344
00:19:33,500 --> 00:19:35,470
Vous devez d'abord la laisser choisir.

345
00:19:35,500 --> 00:19:39,040
Après tout, tu as ruiné son mariage.

346
00:19:39,040 --> 00:19:39,300
Je...

347
00:19:39,320 --> 00:19:42,150
Tu es encore jeune. Laissez votre sœur choisir en premier.

348
00:19:42,360 --> 00:19:43,310
Avez-vous déjà pensé

349
00:19:43,310 --> 00:19:44,370
nos vrais sentiments ?

350
00:19:44,470 --> 00:19:45,510
C'est fini, partez !

351
00:19:45,910 --> 00:19:46,550
Sœur.

352
00:19:46,740 --> 00:19:47,380
Suis-moi.

353
00:19:50,030 --> 00:19:51,730
Votre tolérance est étonnante.

354
00:19:51,730 --> 00:19:52,330
Hua,

355
00:19:52,670 --> 00:19:53,910
si tu l'étais plus tard,

356
00:19:54,100 --> 00:19:56,900
J'en aurais choisi un au hasard pour terminer le défilé.

357
00:19:57,020 --> 00:19:57,620
Sœur.

358
00:19:58,270 --> 00:19:59,590
La vitrine n'est pas encore terminée.

359
00:19:59,590 --> 00:20:00,070
Père.

360
00:20:00,070 --> 00:20:01,610
Nous connaissons notre propre relation.

361
00:20:01,610 --> 00:20:02,770
Que veux-tu dire?

362
00:20:03,840 --> 00:20:04,370
Je...

363
00:20:05,760 --> 00:20:07,560
J'ai quelqu'un dans mon cœur, d'accord ?

364
00:20:07,770 --> 00:20:08,350
Allons-y.

365
00:20:08,930 --> 00:20:09,310
Non.

366
00:20:13,100 --> 00:20:14,630
Quelqu'un dans ton cœur ? OMS?

367
00:20:15,230 --> 00:20:15,950
OMS?

368
00:20:19,300 --> 00:20:20,030
OMS?

369
00:20:20,060 --> 00:20:21,190
Je ne sais pas non plus.

370
00:20:21,300 --> 00:20:22,100
Allez vérifier.

371
00:20:22,260 --> 00:20:22,830
D'accord.

372
00:20:24,460 --> 00:20:25,580
Ah Shu, tu ne sais pas.

373
00:20:25,580 --> 00:20:27,780
Quand je suis entré là-bas et que j'ai vu ces hommes,

374
00:20:27,870 --> 00:20:29,310
J'ai immédiatement eu un mal de tête.

375
00:20:29,310 --> 00:20:30,510
Votre place est meilleure.

376
00:20:31,070 --> 00:20:31,470
Vraiment?

377
00:20:31,470 --> 00:20:32,130
C'est calme.

378
00:20:32,310 --> 00:20:32,980
Calme?

379
00:20:36,620 --> 00:20:37,570
Pourquoi es-tu ici ?

380
00:20:37,750 --> 00:20:38,480
Vous êtes de retour.

381
00:20:39,580 --> 00:20:41,510
Pourquoi? Voulez-vous boire ensemble ?

382
00:20:41,980 --> 00:20:43,980
Elle veut se cacher ici pendant quelques jours.

383
00:20:46,810 --> 00:20:47,340
Non.

384
00:20:47,350 --> 00:20:49,440
Vous ne pouvez pas éviter un rendez-vous à l'aveugle.

385
00:20:50,140 --> 00:20:51,170
Dépêchez-vous et partez...

386
00:20:51,320 --> 00:20:52,640
Alors reste ici.

387
00:20:55,390 --> 00:20:57,430
Elle veut aussi que tu plaides pour elle

388
00:20:57,430 --> 00:21:00,370
et demandez à Duke Er d'arrêter de lui organiser des rendez-vous à l'aveugle.

389
00:21:00,670 --> 00:21:02,870
Comment oserais-je offenser Duke Er ?

390
00:21:02,870 --> 00:21:03,870
Et s'il amène l'armée ici

391
00:21:03,870 --> 00:21:05,330
et faire des ravages dans mon jardin ?

392
00:21:05,370 --> 00:21:07,000
Donnez-moi simplement votre prix.

393
00:21:07,150 --> 00:21:08,480
Cette fois, c'est différent.

394
00:21:08,840 --> 00:21:10,130
Tu ne sais pas qui est ton père ?

395
00:21:10,130 --> 00:21:11,590
Même si tu me donnes tous tes biens,

396
00:21:11,590 --> 00:21:13,150
Je ne t'aiderai pas.

397
00:21:13,180 --> 00:21:15,440
Qu’en est-il des informations sur The Faceless ?

398
00:21:16,250 --> 00:21:17,050
Quoi?

399
00:21:17,090 --> 00:21:18,420
Je te connais toi et Wang Kunwu

400
00:21:18,430 --> 00:21:20,110
enquêtent sur The Faceless.

401
00:21:20,110 --> 00:21:21,350
Les informations les concernant

402
00:21:21,350 --> 00:21:22,800
est dispersé parmi les dossiers traités par le ministère de la Justice

403
00:21:22,800 --> 00:21:24,060
et la Cour suprême.

404
00:21:24,510 --> 00:21:25,910
Dans toute la ville de Changle,

405
00:21:25,910 --> 00:21:29,110
moi seul peux vous aider à obtenir cette information.

406
00:21:31,670 --> 00:21:32,680
Aide-moi, tu dis ?

407
00:21:33,360 --> 00:21:35,250
C'est le ministère de la Justice, d'accord ?

408
00:21:35,250 --> 00:21:36,710
Comment pourriez-vous...

409
00:21:38,090 --> 00:21:39,610
[Ministère de la Justice]

410
00:21:43,900 --> 00:21:45,350
Au mépris du ministère de la Justice,

411
00:21:45,350 --> 00:21:48,080
vous ne pourriez sûrement pas gérer la Cour suprême...

412
00:21:49,070 --> 00:21:51,060
[Cour suprême]

413
00:21:51,880 --> 00:21:52,740
Convaincu maintenant ?

414
00:21:53,160 --> 00:21:54,270
Trouver un moyen

415
00:21:54,310 --> 00:21:56,780
pour que ces hommes abandonnent les rendez-vous à l'aveugle.

416
00:21:56,980 --> 00:21:58,750
Il vaut mieux les convaincre

417
00:21:58,780 --> 00:22:00,840
pour qu'ils ne dérangent plus jamais Hua.

418
00:22:02,290 --> 00:22:02,970
Yuchi Hua.

419
00:22:03,800 --> 00:22:05,340
Votre père est une personne tellement difficile.

420
00:22:05,340 --> 00:22:06,760
Comment as-tu pu t'enfuir chez moi ?

421
00:22:06,760 --> 00:22:08,560
J'ai dit que j'avais quelqu'un dans mon cœur.

422
00:22:08,780 --> 00:22:09,470
Quoi?

423
00:22:12,420 --> 00:22:13,140
OMS?

424
00:22:14,320 --> 00:22:15,420
C'est faux.

425
00:22:15,840 --> 00:22:16,870
Si je ne disais pas ça,

426
00:22:16,870 --> 00:22:18,400
comment mon père a-t-il pu abandonner ?

427
00:22:20,250 --> 00:22:21,900
Et si c'était vrai ?

428
00:22:40,190 --> 00:22:40,990
Combien ça coûte?

429
00:22:41,070 --> 00:22:42,150
Donne-moi ça.

430
00:22:43,130 --> 00:22:44,730
Écoute, c'est un ajustement serré.

431
00:23:08,710 --> 00:23:10,150
Êtes-vous Wang Kunwu?

432
00:23:14,070 --> 00:23:15,200
Que puis-je faire pour vous ?

433
00:23:15,390 --> 00:23:17,950
Êtes-vous l'amant de Dame Yuchi Hua ?

434
00:23:19,680 --> 00:23:20,280
Quoi?

435
00:23:20,610 --> 00:23:22,810
Si nous le vaincrons, Yuchi Hua sera à nous !

436
00:23:22,990 --> 00:23:24,070
Arrêt.

437
00:23:25,140 --> 00:23:25,780
Les gars,

438
00:23:26,440 --> 00:23:27,950
Y a-t-il un malentendu ?

439
00:23:27,950 --> 00:23:28,760
Quel malentendu ?

440
00:23:28,760 --> 00:23:29,450
Aller!

441
00:23:54,010 --> 00:23:55,230
C'est son amant !

442
00:23:55,520 --> 00:23:56,120
Attrapez-le !

443
00:23:56,150 --> 00:23:57,350
Attrapez-le ! Après lui !

444
00:23:57,710 --> 00:23:59,070
Arrêt! Arrêt!

445
00:23:59,370 --> 00:24:01,610
Arrêt! Arrêt!

446
00:24:01,750 --> 00:24:03,310
Arrêt! Arrêt!

447
00:24:03,630 --> 00:24:04,760
Arrêt! Arrêt!

448
00:24:04,760 --> 00:24:06,910
Arrêt! Arrêt!

449
00:24:07,510 --> 00:24:08,190
Attrapez-le !

450
00:24:08,240 --> 00:24:09,240
Attrapez-le !

451
00:24:09,500 --> 00:24:10,180
Arrêt!

452
00:24:10,220 --> 00:24:10,890
Arrêt!

453
00:24:11,100 --> 00:24:12,980
Arrêt! Arrêt!

454
00:24:13,010 --> 00:24:14,730
Arrêt! Arrêt!

455
00:24:14,990 --> 00:24:16,320
Arrêt!

456
00:24:16,870 --> 00:24:17,470
Après lui !

457
00:24:17,470 --> 00:24:18,530
Aller! Aller! Aller!

458
00:24:33,780 --> 00:24:35,470
Si ce n'est pas l'amant ?

459
00:24:36,270 --> 00:24:38,100
De quoi parles-tu?

460
00:24:38,480 --> 00:24:40,880
J'ai été poursuivi sur trois pâtés de maisons ce matin.

461
00:24:41,480 --> 00:24:42,910
Dis-moi si tu sais quelque chose.

462
00:24:42,910 --> 00:24:44,570
Je ne comprends rien.

463
00:24:44,710 --> 00:24:46,190
De tous les gens là-bas, Hua

464
00:24:46,190 --> 00:24:47,300
t'a choisi à la place.

465
00:24:48,420 --> 00:24:49,420
Vous êtes tous fous.

466
00:24:51,110 --> 00:24:52,140
La connaissez-vous ?

467
00:24:57,350 --> 00:24:58,710
Depuis son plus jeune âge, Hua aimait

468
00:24:58,740 --> 00:25:00,400
jeux de marche et de combat.

469
00:25:00,790 --> 00:25:02,190
Elle a joué le rôle du général

470
00:25:02,350 --> 00:25:03,950
et j'étais son général adjoint.

471
00:25:04,230 --> 00:25:05,990
Hua aime le rouge et le noir.

472
00:25:06,260 --> 00:25:07,470
Elle déteste le jaune.

473
00:25:08,550 --> 00:25:10,150
Hua n'aime pas la nourriture aigre.

474
00:25:10,380 --> 00:25:11,710
Elle aime les choses épicées.

475
00:25:12,000 --> 00:25:13,480
Son premier fouet

476
00:25:13,850 --> 00:25:15,890
C'était la branche de saule que j'avais cassée pour elle.

477
00:25:15,890 --> 00:25:17,650
Je suis même tombé de l'arbre

478
00:25:17,700 --> 00:25:18,860
et je me suis blessé au bras,

479
00:25:19,420 --> 00:25:20,740
laissant cette cicatrice.

480
00:25:21,020 --> 00:25:22,610
Nous avons grandi ensemble.

481
00:25:22,720 --> 00:25:24,950
Je sais tout d'elle.

482
00:25:26,190 --> 00:25:27,050
Et toi?

483
00:25:27,670 --> 00:25:28,750
La connaissez-vous ?

484
00:25:28,780 --> 00:25:30,380
Pourquoi se soucierait-elle de toi ?

485
00:25:31,530 --> 00:25:34,000
Alors peu importe combien de personnes disent

486
00:25:34,030 --> 00:25:35,430
que Yuchi Hua t'aime,

487
00:25:35,870 --> 00:25:37,000
Je ne le croirai pas.

488
00:25:37,240 --> 00:25:39,040
Laissez-moi vous donner un conseil.

489
00:25:39,220 --> 00:25:40,560
Ne le prenez pas au sérieux.

490
00:25:40,560 --> 00:25:42,560
Ne laissez pas cela vous monter à la tête non plus.

491
00:25:42,860 --> 00:25:44,380
Sinon, tu ferais juste

492
00:25:44,710 --> 00:25:45,970
décevez-vous.

493
00:25:48,110 --> 00:25:48,750
Susu.

494
00:25:49,110 --> 00:25:49,760
Allons-y.

495
00:25:51,030 --> 00:25:51,830
Un Xiuyi.

496
00:25:56,110 --> 00:25:57,710
Alors tu l'aimes bien.

497
00:25:58,680 --> 00:26:00,210
De quoi parles-tu?

498
00:26:01,900 --> 00:26:03,350
Je viens de comprendre.

499
00:26:04,100 --> 00:26:06,090
Si vous l'aimez vraiment, dites-le.

500
00:26:06,400 --> 00:26:07,460
Si tu ne peux pas le dire,

501
00:26:07,670 --> 00:26:08,510
Je peux vous aider.

502
00:26:08,530 --> 00:26:09,390
N'ose pas !

503
00:26:10,660 --> 00:26:12,490
Je vous préviens. Ne dis pas de bêtises.

504
00:26:12,490 --> 00:26:13,820
Ou je ne serai pas doux avec toi.

505
00:26:26,310 --> 00:26:28,790
A part ces jeunes maîtres puissants,

506
00:26:29,670 --> 00:26:30,670
mon père m'a trouvé

507
00:26:30,670 --> 00:26:32,490
une bande d'érudits ringards.

508
00:26:33,830 --> 00:26:36,040
L'approche martiale a échoué, alors il essaie une approche littéraire ?

509
00:26:36,040 --> 00:26:37,630
Aide-moi à trouver une excuse.

510
00:26:38,750 --> 00:26:39,790
Amener mon père à

511
00:26:39,900 --> 00:26:41,260
perdre espoir en chacun d’eux.

512
00:26:40,660 --> 00:26:41,860
[Yu Zhaoyan]

513
00:26:41,480 --> 00:26:42,680
Dis qu'ils sont trop vieux,

514
00:26:43,290 --> 00:26:44,220
ou mauvais,

515
00:26:44,290 --> 00:26:46,350
ou avez déjà une femme et une concubine,

516
00:26:46,910 --> 00:26:48,510
ou sans fil.

517
00:26:48,510 --> 00:26:49,270
Quelles que soient les excuses auxquelles vous pouvez penser.

518
00:26:49,270 --> 00:26:50,970
Dépêchez-vous et inventez-les.

519
00:26:51,000 --> 00:26:53,440
Il est le meilleur pour inverser le bien et le mal.

520
00:26:54,110 --> 00:26:55,030
Mais Hua,

521
00:26:55,540 --> 00:26:57,860
tu ne trouves pas que Wang est très impressionnant ?

522
00:26:58,080 --> 00:27:00,900
Et si ton père prend vraiment goût

523
00:27:01,270 --> 00:27:01,950
pour lui ?

524
00:27:03,070 --> 00:27:04,400
je pense

525
00:27:05,320 --> 00:27:06,650
traiter avec une seule personne

526
00:27:06,700 --> 00:27:09,330
C'est mieux que de traiter avec un groupe de personnes,

527
00:27:09,520 --> 00:27:10,160
n'est-ce pas ?

528
00:27:10,580 --> 00:27:11,510
Bien sûr.

529
00:27:11,530 --> 00:27:13,860
Wang Kunwu préfère mourir plutôt que de vous obéir.

530
00:27:14,000 --> 00:27:15,640
Sinon, je ne vous aurais pas donné cette idée.

531
00:27:15,640 --> 00:27:16,280
Tu sais?

532
00:27:16,300 --> 00:27:16,900
Yuan Mo !

533
00:27:17,550 --> 00:27:18,190
Kunwu.

534
00:27:18,500 --> 00:27:19,370
Non.

535
00:27:20,330 --> 00:27:21,250
As-tu fait ça ?

536
00:27:21,280 --> 00:27:22,440
Non, Kunwu.

537
00:27:22,470 --> 00:27:23,110
Écoutez mon excuse.

538
00:27:23,110 --> 00:27:24,490
Je veux dire, écoute mon explication.

539
00:27:24,490 --> 00:27:25,390
Tu joues avec moi !

540
00:27:25,390 --> 00:27:27,950
Wang, prends ça comme une aide à Yuchi.

541
00:27:28,170 --> 00:27:29,830
Cela ne la dérange pas, alors pourquoi devriez-vous le faire ?

542
00:27:29,830 --> 00:27:31,070
Oserais-je jouer avec toi ?

543
00:27:31,100 --> 00:27:33,460
Tu ne m'aides pas non plus pour rien.

544
00:27:37,190 --> 00:27:40,390
J'ai des informations secrètes sur The Faceless.

545
00:27:41,000 --> 00:27:41,800
Les Sans-Visage ?

546
00:27:46,470 --> 00:27:47,930
Où sont les informations ?

547
00:27:49,030 --> 00:27:50,830
Cela dépend de vos performances.

548
00:27:51,060 --> 00:27:53,240
Quand mon père arrête d'organiser des rendez-vous à l'aveugle,

549
00:27:53,240 --> 00:27:55,060
les informations seront délivrées.

550
00:27:55,060 --> 00:27:55,660
Voir?

551
00:27:56,040 --> 00:27:57,310
C'est comme ça qu'elle m'a attiré.

552
00:27:57,310 --> 00:27:58,510
Il faut le supporter.

553
00:27:58,660 --> 00:27:59,990
Que veux-tu que je fasse ?

554
00:28:03,790 --> 00:28:04,300
Maître,

555
00:28:04,740 --> 00:28:06,090
J'ai entendu dire que Wang Kunwu

556
00:28:06,230 --> 00:28:07,490
combattu plus de 20 qualifiés

557
00:28:07,500 --> 00:28:09,160
jeunes maîtres riches d'affilée.

558
00:28:09,380 --> 00:28:11,060
Il a gagné contre eux tous.

559
00:28:10,820 --> 00:28:18,260
[Salle Zhen'an]

560
00:28:11,100 --> 00:28:13,140
On dirait que Lady Yuchi en a choisi un bon.

561
00:28:13,140 --> 00:28:14,340
Bien? De quelle manière ?

562
00:28:15,110 --> 00:28:18,070
J'ai entendu dire que c'était juste un soldat rétrogradé.

563
00:28:18,460 --> 00:28:19,940
Je me demande comment Hua

564
00:28:19,960 --> 00:28:21,670
était fasciné par lui.

565
00:28:21,670 --> 00:28:23,250
Celui dans son cœur, dit-elle ?

566
00:28:23,250 --> 00:28:25,610
Elle vient de trouver un gars pour me faire taire.

567
00:28:27,670 --> 00:28:28,350
Maître,

568
00:28:28,620 --> 00:28:30,950
Le serviteur Wang du Pavillon Sifang est ici.

569
00:28:31,270 --> 00:28:32,110
Laissez-le entrer.

570
00:28:32,460 --> 00:28:32,820
Oui.

571
00:28:33,710 --> 00:28:35,240
Depuis qu'il est venu ici lui-même,

572
00:28:35,280 --> 00:28:37,480
tu devrais l'examiner pour elle.

573
00:28:41,290 --> 00:28:45,680
[Le manoir de Yuchi]

574
00:28:42,620 --> 00:28:44,020
Duke Euh, j'ai quelque chose

575
00:28:44,520 --> 00:28:45,530
te demander.

576
00:28:45,920 --> 00:28:46,880
Tu veux dire

577
00:28:47,670 --> 00:28:49,730
tu veux épouser ma fille ?

578
00:28:50,550 --> 00:28:51,710
Arrêtez de rêver !

579
00:28:52,060 --> 00:28:53,740
Sans mon approbation,

580
00:28:53,830 --> 00:28:55,660
personne ne peut épouser ma fille !

581
00:28:56,870 --> 00:28:58,950
Mme Yuchi voulait que je dise cela.

582
00:29:00,250 --> 00:29:02,490
Mais je ne veux pas te mentir avec elle.

583
00:29:04,030 --> 00:29:06,010
En fait, il ne se passe rien

584
00:29:06,010 --> 00:29:06,890
entre nous.

585
00:29:08,670 --> 00:29:09,870
Elle ne fait que ça

586
00:29:10,750 --> 00:29:12,480
parce que tu ne lui as pas laissé le choix.

587
00:29:12,540 --> 00:29:13,580
Tu es allé à l'encontre

588
00:29:14,160 --> 00:29:15,650
son souhait en premier.

589
00:29:15,710 --> 00:29:16,440
Comment oses-tu !

590
00:29:16,660 --> 00:29:18,600
Comment oses-tu parler à Duke Er comme ça ?

591
00:29:18,600 --> 00:29:19,770
Je dis la vérité.

592
00:29:19,770 --> 00:29:21,370
Wang Kunwu, tu es trop audacieux.

593
00:29:24,920 --> 00:29:26,270
Je ne suis pas audacieux ;

594
00:29:28,040 --> 00:29:29,840
Je n'ai plus rien à perdre.

595
00:29:31,300 --> 00:29:33,140
Le mariage de Mme Yuchi

596
00:29:33,950 --> 00:29:35,600
devrait être décidé par elle.

597
00:29:36,870 --> 00:29:37,960
Elle te respecte,

598
00:29:38,590 --> 00:29:39,920
mais elle est aussi très triste.

599
00:29:40,710 --> 00:29:41,870
Duc Euh,

600
00:29:42,290 --> 00:29:44,570
s'il vous plaît, laissez-la choisir son propre mari.

601
00:29:46,500 --> 00:29:47,830
C'est tout ce que j'ai à dire.

602
00:29:50,070 --> 00:29:50,670
Au revoir.

603
00:30:05,140 --> 00:30:07,760
[Restaurant en état d'ébriété]

604
00:30:08,430 --> 00:30:10,070
Allez. Acclamations.

605
00:30:13,840 --> 00:30:14,970
C'est mon régal aujourd'hui.

606
00:30:15,040 --> 00:30:16,190
Aidez-vous.

607
00:30:16,210 --> 00:30:17,450
Nous pouvons en commander davantage si cela ne suffit pas.

608
00:30:17,450 --> 00:30:18,050
Hua.

609
00:30:18,400 --> 00:30:19,720
Qu'est-ce qui vous rend si heureux ?

610
00:30:19,720 --> 00:30:21,200
Mon père soudainement

611
00:30:21,740 --> 00:30:23,590
J'ai arrêté de me forcer à des rendez-vous à l'aveugle.

612
00:30:23,590 --> 00:30:24,560
Je suis libre !

613
00:30:25,890 --> 00:30:26,750
Félicitations!

614
00:30:26,750 --> 00:30:27,660
Merci!

615
00:30:29,000 --> 00:30:29,600
Attendez.

616
00:30:30,230 --> 00:30:30,830
Bien...

617
00:30:31,570 --> 00:30:34,300
Alors qu’en est-il des informations sur The Faceless ?

618
00:30:34,710 --> 00:30:35,510
Je m'en souviens.

619
00:30:42,300 --> 00:30:43,060
C'est tout ?

620
00:30:43,470 --> 00:30:44,270
Regardez attentivement.

621
00:30:46,660 --> 00:30:49,190
Man in White est le nouveau leader de The Faceless.

622
00:30:49,690 --> 00:30:51,030
C'est un homme rusé.

623
00:30:51,080 --> 00:30:52,810
Il a été promu il y a cinq ans.

624
00:30:52,990 --> 00:30:53,830
En un an,

625
00:30:53,830 --> 00:30:57,290
il a comploté et tué les 5 membres les plus forts de The Faceless.

626
00:30:57,510 --> 00:31:00,310
Depuis, plus personne ne peut ébranler sa position.

627
00:31:00,390 --> 00:31:01,120
L'homme en blanc ?

628
00:31:02,100 --> 00:31:03,270
Son style est unique.

629
00:31:03,550 --> 00:31:04,680
Outre l'assassinat et le vol,

630
00:31:04,680 --> 00:31:07,170
il a même commencé à manipuler le marché noir.

631
00:31:07,170 --> 00:31:08,150
Il a détourné beaucoup d'argent

632
00:31:08,150 --> 00:31:10,830
et a infiltré divers États avec de l'argent.

633
00:31:10,830 --> 00:31:11,730
D'ici trois ans,

634
00:31:11,730 --> 00:31:14,380
Les Sans-Visage ont infiltré la plupart des États désertiques.

635
00:31:14,380 --> 00:31:16,620
Maintenant, il y en a des signes

636
00:31:16,620 --> 00:31:19,190
infiltrant Yong.

637
00:31:22,250 --> 00:31:23,090
Pas étonnant.

638
00:31:23,610 --> 00:31:26,460
Les arbalètes militaires volées, l'assassinat du ministre adjoint Tan,

639
00:31:26,460 --> 00:31:28,860
et le meurtre du général Dou en utilisant Cao Huo

640
00:31:28,910 --> 00:31:30,770
tout pourrait être orchestré par lui.

641
00:31:30,860 --> 00:31:33,120
Vos frères ont été tués par lui, n'est-ce pas ?

642
00:31:34,820 --> 00:31:35,820
L'avez-vous vu ?

643
00:31:36,100 --> 00:31:38,100
A quoi ressemble-t-il ? Quel âge a-t-il?

644
00:31:38,500 --> 00:31:39,960
Il porte toujours un masque

645
00:31:41,050 --> 00:31:42,910
et apparaît souvent vêtu de blanc.

646
00:31:44,260 --> 00:31:45,810
C'est tout ce que je sais de lui.

647
00:31:45,910 --> 00:31:48,310
Personne n'a-t-il jamais vu son apparence réelle ?

648
00:31:50,800 --> 00:31:52,000
Tant qu'il est en vie,

649
00:31:53,010 --> 00:31:54,210
Je vais le trouver.

650
00:31:55,550 --> 00:31:56,430
Comptez sur moi.

651
00:31:58,350 --> 00:31:58,910
Et moi.

652
00:31:59,470 --> 00:31:59,930
Allez.

653
00:32:00,010 --> 00:32:01,210
Acclamations.

654
00:32:08,070 --> 00:32:09,310
Allez, mange.

655
00:32:14,420 --> 00:32:15,230
Directeur.

656
00:32:15,990 --> 00:32:16,670
Sois prudent.

657
00:32:16,670 --> 00:32:17,430
Gérant,

658
00:32:17,440 --> 00:32:20,150
Qing n'est pas rentré chez lui depuis des jours.

659
00:32:20,320 --> 00:32:21,870
S'il vous plaît, aidez-moi à le trouver.

660
00:32:21,870 --> 00:32:23,740
Vous le cherchez ? Je le cherche aussi.

661
00:32:23,740 --> 00:32:26,640
Avant-hier, je l'ai envoyé place Renyi pour livrer le tapis.

662
00:32:26,640 --> 00:32:28,560
Mais il a disparu

663
00:32:28,590 --> 00:32:29,920
avant d'envoyer le tapis.

664
00:32:30,200 --> 00:32:32,430
J'ai failli offenser les invités de marque

665
00:32:32,430 --> 00:32:33,290
de Dongyuan.

666
00:32:33,570 --> 00:32:34,520
Gérant,

667
00:32:34,910 --> 00:32:36,070
Je t'en supplie.

668
00:32:36,470 --> 00:32:38,060
Je suis une vieille dame seule.

669
00:32:38,230 --> 00:32:40,860
Je ne connais pas Changle.

670
00:32:40,890 --> 00:32:43,650
S'il vous plaît, aidez-moi à trouver Qing.

671
00:32:43,680 --> 00:32:44,350
Dépêchez-vous et partez.

672
00:32:44,350 --> 00:32:45,720
Ne gênez pas mes affaires.

673
00:32:45,720 --> 00:32:46,350
-Partir.
-Arrêt!

674
00:32:46,350 --> 00:32:47,580
-Mamie.
-Pourquoi tu l'as poussée ?

675
00:32:47,580 --> 00:32:49,040
Mamie, laisse-moi t'aider.

676
00:32:49,070 --> 00:32:49,710
Mamie.

677
00:32:50,220 --> 00:32:51,820
Dis-moi si tu as besoin de quelque chose.

678
00:32:52,200 --> 00:32:53,040
Chers invités,

679
00:32:53,480 --> 00:32:55,350
ce sont des résidents illégaux de la ville de Changle.

680
00:32:55,350 --> 00:32:56,510
Ignorez-les.

681
00:32:56,510 --> 00:32:57,840
Occupe-toi de tes oignons.

682
00:33:00,640 --> 00:33:01,630
Retourner au travail.

683
00:33:04,380 --> 00:33:05,580
Mamie, ça va ?

684
00:33:06,720 --> 00:33:08,680
Vous avez dit que votre fils avait disparu.

685
00:33:09,350 --> 00:33:11,150
Il est doué pour résoudre des affaires.

686
00:33:11,380 --> 00:33:12,700
Pourquoi tu ne lui dis pas ?

687
00:33:12,870 --> 00:33:14,280
Par ici, s'il vous plaît.

688
00:33:14,590 --> 00:33:15,600
Il est là.

689
00:33:16,760 --> 00:33:18,280
S'il vous plaît aidez-moi.

690
00:33:18,310 --> 00:33:18,820
Mamie.

691
00:33:19,360 --> 00:33:20,680
Mamie, s'il te plaît, lève-toi.

692
00:33:21,840 --> 00:33:24,040
Je suis à moitié aveugle.

693
00:33:24,250 --> 00:33:26,970
Je n'ai personne sur qui compter.

694
00:33:27,210 --> 00:33:29,940
Je ne peux faire que des tâches ménagères dans une teinturerie pour gagner ma vie.

695
00:33:29,950 --> 00:33:32,790
Si quelque chose arrive à Qing,

696
00:33:33,000 --> 00:33:34,680
comment vais-je vivre ?

697
00:33:35,090 --> 00:33:36,940
S'il vous plaît aidez-moi.

698
00:33:37,300 --> 00:33:38,030
Madame.

699
00:33:38,520 --> 00:33:39,450
Ne sois pas trop triste.

700
00:33:40,170 --> 00:33:41,630
Nous le chercherons pour vous.

701
00:33:41,800 --> 00:33:42,550
Merci.

702
00:33:42,630 --> 00:33:43,380
Tiens, grand-mère.

703
00:33:43,380 --> 00:33:45,000
Asseyons-nous là-bas et parlons.

704
00:33:45,000 --> 00:33:45,800
Allez.

705
00:33:45,850 --> 00:33:46,590
Merci.

706
00:33:47,240 --> 00:33:48,030
Prenez votre temps.

707
00:33:48,030 --> 00:33:50,440
Quand a-t-il disparu ?

708
00:33:51,090 --> 00:33:53,620
Que portait-il le jour de sa disparition ?

709
00:33:53,680 --> 00:33:54,550
Elle n'était pas ivre.

710
00:33:54,550 --> 00:33:55,470
Pensez-y.

711
00:33:55,760 --> 00:33:56,760
Elle est très sobre.

712
00:34:03,040 --> 00:34:03,840
Emmenez-le là.

713
00:34:04,030 --> 00:34:04,460
Oui.

714
00:34:07,720 --> 00:34:08,310
Ji.

715
00:34:08,960 --> 00:34:10,020
C'est débordant.

716
00:34:11,100 --> 00:34:11,980
Ce qui s'est passé?

717
00:34:12,680 --> 00:34:13,810
J'ai joué avec le feu toute ma vie

718
00:34:13,810 --> 00:34:14,959
et maintenant je me suis brûlé.

719
00:34:15,620 --> 00:34:16,970
J'ai loué une maison dans la ville de Changle

720
00:34:16,970 --> 00:34:18,209
la majeure partie de ma vie.

721
00:34:18,709 --> 00:34:20,150
Maintenant, je suis enfin devenu sous-propriétaire,

722
00:34:20,150 --> 00:34:20,749
mais

723
00:34:21,420 --> 00:34:23,019
les locataires m'ont foutu en l'air.

724
00:34:23,269 --> 00:34:24,870
Quoi, tu n'as pas réussi à toucher le loyer ?

725
00:34:25,080 --> 00:34:25,610
Exactement.

726
00:34:26,170 --> 00:34:28,310
Les locataires ont complètement disparu.

727
00:34:28,310 --> 00:34:30,350
À l’époque, j’avais pitié de ces réfugiés.

728
00:34:30,350 --> 00:34:32,150
Ce n'est pas facile de gagner sa vie à Changle City,

729
00:34:32,150 --> 00:34:33,590
alors je leur ai loué la maison.

730
00:34:33,590 --> 00:34:35,160
Je parie que tu voulais juste en profiter

731
00:34:35,160 --> 00:34:36,689
puisque tu savais qu'ils étaient des résidents illégaux

732
00:34:36,689 --> 00:34:38,490
et je n'oserais pas vous offenser.

733
00:34:39,050 --> 00:34:40,420
Si ce n'était pas pour moi,

734
00:34:40,450 --> 00:34:42,640
ils auraient été expulsés de la ville de Changle.

735
00:34:42,640 --> 00:34:45,039
Auraient-ils trouvé un emploi à la Place Renyi ?

736
00:34:45,310 --> 00:34:46,729
Ces gens ingrats.

737
00:34:46,729 --> 00:34:48,760
Où peut-on les trouver ?

738
00:34:49,400 --> 00:34:51,010
C'est de la place Renyi dont nous parlons.

739
00:34:51,010 --> 00:34:53,740
C'est là que vivent tous les riches marchands et envoyés d'autres États.

740
00:34:53,740 --> 00:34:55,760
Les gens à l'intérieur sont soit riches, soit nobles.

741
00:34:55,760 --> 00:34:57,269
Quoi, tu veux que je frappe à leur porte

742
00:34:57,269 --> 00:34:58,310
trouver des réfugiés illégaux ?

743
00:34:58,310 --> 00:34:59,010
Place Renyi ?

744
00:34:59,010 --> 00:35:00,189
J'ai promis à cette vieille dame.

745
00:35:00,189 --> 00:35:00,870
Non, non, non.

746
00:35:00,900 --> 00:35:01,890
Attends une minute.

747
00:35:02,020 --> 00:35:03,390
Allez-vous aussi à la place Renyi ?

748
00:35:03,390 --> 00:35:05,210
Tu y vas aussi ?

749
00:35:05,710 --> 00:35:07,430
Certains de mes locataires ont disparu.

750
00:35:07,430 --> 00:35:08,350
Ils travaillent

751
00:35:08,350 --> 00:35:09,430
sur la place Renyi.

752
00:35:09,750 --> 00:35:11,520
Je me demandais juste comment je pourrais entrer.

753
00:35:11,520 --> 00:35:13,720
Si tu y vas, peux-tu leur demander pour moi ?

754
00:35:14,670 --> 00:35:15,870
Quand vos locataires

755
00:35:16,470 --> 00:35:17,790
disparaître ?

756
00:35:17,950 --> 00:35:20,190
Ils ont disparu avant-hier.

757
00:35:20,190 --> 00:35:22,390
Mais ils étaient là la veille.

758
00:35:22,830 --> 00:35:24,290
Avant-hier ?

759
00:35:24,930 --> 00:35:26,070
Le fils de cette grand-mère

760
00:35:26,070 --> 00:35:27,590
je livrais le tapis avant-hier

761
00:35:27,590 --> 00:35:28,790
avant de disparaître subitement.

762
00:35:28,790 --> 00:35:29,920
Quelle coïncidence.

763
00:35:30,500 --> 00:35:31,140
Ji.

764
00:35:31,990 --> 00:35:33,500
Combien y a-t-il de locataires au total ?

765
00:35:33,500 --> 00:35:34,060
Six.

766
00:35:34,110 --> 00:35:35,190
Deux hommes et quatre femmes.

767
00:35:35,190 --> 00:35:36,350
Ma maison est petite.

768
00:35:36,350 --> 00:35:38,480
Le loyer est ainsi plus approprié.

769
00:35:38,710 --> 00:35:41,040
Sept personnes ont disparu le même jour.

770
00:35:43,170 --> 00:35:45,610
Pensez-vous que nous avons encore des ennuis ?

771
00:35:47,270 --> 00:35:48,530
Je vais le signaler à M. Yu

772
00:35:48,590 --> 00:35:49,920
pour fouiller la place Renyi.

773
00:35:50,630 --> 00:35:51,890
Ne perdez pas votre temps.

774
00:35:51,990 --> 00:35:53,190
C'est la place Renyi.

775
00:35:53,230 --> 00:35:54,510
Place Renyi !

776
00:35:54,860 --> 00:35:56,590
Pensez-vous que Yu l’approuvera ?

777
00:35:56,930 --> 00:35:57,930
Que devons-nous faire ?

778
00:35:58,710 --> 00:35:59,800
Il y a de plus en plus de réfugiés

779
00:35:59,800 --> 00:36:01,830
inondant Yong en provenance des États voisins.

780
00:36:01,830 --> 00:36:03,560
Quelqu'un va sûrement causer des ennuis.

781
00:36:03,560 --> 00:36:04,870
Si nous ne découvrons pas la vérité,

782
00:36:04,870 --> 00:36:06,670
il y aura des problèmes sans fin.

783
00:36:17,110 --> 00:36:17,790
Shen.

784
00:36:20,470 --> 00:36:22,670
Parmi les nobles dames de la place Renyi,

785
00:36:23,180 --> 00:36:25,310
vous êtes proche de quelques-uns d’entre eux, n’est-ce pas ?

786
00:36:26,510 --> 00:36:27,310
Pourquoi demandez-vous?

787
00:36:29,750 --> 00:36:31,160
Cela fait une heure.

788
00:36:31,850 --> 00:36:32,920
Pourquoi n'est-il pas encore revenu ?

789
00:36:32,920 --> 00:36:34,490
Ne t'inquiète pas. Bientôt.

790
00:36:35,150 --> 00:36:37,420
Nous ne pouvons pas précipiter les choses comme ça.

791
00:36:48,310 --> 00:36:49,970
Je vous dépose ici, M. Shen.

792
00:36:49,970 --> 00:36:50,660
À bientôt.

793
00:36:52,350 --> 00:36:53,070
Allez.

794
00:36:53,070 --> 00:36:54,250
Faites une pause.

795
00:36:56,260 --> 00:36:57,300
Merci.

796
00:36:58,340 --> 00:37:00,350
Mes jambes sont fatiguées à force de courir.

797
00:37:01,560 --> 00:37:02,360
De courir ?

798
00:37:02,440 --> 00:37:03,320
De courir.

799
00:37:03,830 --> 00:37:05,630
Même s'il était dans une calèche.

800
00:37:05,810 --> 00:37:06,890
Laissez-moi vous le dire.

801
00:37:07,070 --> 00:37:08,670
Parmi ces personnes disparues,

802
00:37:08,860 --> 00:37:11,690
quelques-uns d'entre eux ont vraiment travaillé pour la dame que je connais.

803
00:37:11,690 --> 00:37:13,170
Certaines étaient blanchisseuses,

804
00:37:13,410 --> 00:37:14,730
certains conduisaient les voitures,

805
00:37:14,730 --> 00:37:16,120
et certains aidaient dans la cuisine.

806
00:37:16,120 --> 00:37:17,870
En gros, c’est une corvée.

807
00:37:17,900 --> 00:37:19,500
Dites quelque chose que nous ne savons pas.

808
00:37:20,590 --> 00:37:22,310
Ce que tu ne sais pas, c'est que

809
00:37:22,750 --> 00:37:24,550
les serviteurs de la place Renyi

810
00:37:25,260 --> 00:37:27,190
ont quelque chose d'étrange en commun.

811
00:37:27,190 --> 00:37:28,520
Ne nous laissez pas deviner.

812
00:37:28,790 --> 00:37:30,650
Le 1er et le 15 de chaque mois,

813
00:37:30,880 --> 00:37:32,710
ils ont tous pris une nuit de congé.

814
00:37:32,740 --> 00:37:33,800
Vous avez pris une soirée libre ?

815
00:37:34,550 --> 00:37:37,400
Ensuite, ils visiteraient le même endroit ensemble.

816
00:37:38,110 --> 00:37:41,070
On dit qu'il s'appelle le Pavillon du Lotus Rouge.

817
00:37:41,280 --> 00:37:44,590
Les adeptes doivent posséder un document de salut universel

818
00:37:44,590 --> 00:37:45,310
pour y entrer.

819
00:37:45,310 --> 00:37:46,510
Pouvez-vous m'en procurer quelques-uns ?

820
00:37:57,180 --> 00:37:58,040
Où sont-ils ?

821
00:38:02,550 --> 00:38:03,470
Tu m'as fait peur.

822
00:38:04,250 --> 00:38:06,100
Je les ai trouvés. Un pour chacun de nous.

823
00:38:06,220 --> 00:38:06,820
D'accord.

824
00:38:12,750 --> 00:38:15,390
Désormais, nous ne nous connaissons plus.

825
00:38:15,920 --> 00:38:16,940
Mélangez-vous à la foule et suivez-les.

826
00:38:16,940 --> 00:38:18,340
Voyez où ils vont.

827
00:38:19,210 --> 00:38:21,340
N'as-tu pas dit que tu ne voulais pas aider ?

828
00:38:21,530 --> 00:38:23,130
Pourquoi êtes-vous si proactif maintenant ?

829
00:38:23,150 --> 00:38:24,030
Ji a dit

830
00:38:24,030 --> 00:38:24,990
tant que je les trouve,

831
00:38:24,990 --> 00:38:26,250
Je toucherai la moitié du loyer.

832
00:38:26,780 --> 00:38:27,340
Allons-y.

833
00:38:47,220 --> 00:38:48,620
Étirez vos mains à plat.

834
00:38:49,190 --> 00:38:49,580
D'accord.

835
00:38:50,070 --> 00:38:50,980
Veuillez entrer.

836
00:38:55,350 --> 00:38:56,750
Étirez vos mains à plat.

837
00:38:58,310 --> 00:38:59,230
Veuillez entrer.

838
00:38:59,930 --> 00:39:00,790
Veuillez entrer.

839
00:39:02,090 --> 00:39:04,560
Combien Shen peut-il gagner à l'extérieur

840
00:39:05,690 --> 00:39:07,670
avec son talent à créer des produits d'imitation ?

841
00:39:07,670 --> 00:39:08,110
Votre document de salut universel.

842
00:39:08,110 --> 00:39:09,590
Son talent est gaspillé au Pavillon Sifang.

843
00:39:09,590 --> 00:39:11,700
Étirez vos mains à plat. D'accord, entrez s'il vous plaît.

844
00:39:11,700 --> 00:39:15,760
Veuillez montrer le document de salut universel de votre Immortel du Lotus Rouge.

845
00:39:16,150 --> 00:39:17,510
Étirez vos mains à plat.

846
00:39:17,510 --> 00:39:18,370
Veuillez entrer.

847
00:39:18,590 --> 00:39:22,100
Veuillez montrer le document de salut universel de votre Immortel du Lotus Rouge.

848
00:39:22,100 --> 00:39:23,500
Étirez vos mains à plat.

849
00:39:24,450 --> 00:39:25,310
Veuillez entrer.

850
00:39:26,510 --> 00:39:30,170
Veuillez montrer le document de salut universel de votre Immortel du Lotus Rouge.

851
00:39:30,170 --> 00:39:31,570
Étirez vos mains à plat.

852
00:39:32,110 --> 00:39:32,970
Veuillez entrer.

853
00:40:11,440 --> 00:40:13,620
[Le vrai Lotus révèle sa puissance]

854
00:40:11,680 --> 00:40:14,150
Immortel Lotus Rouge

855
00:40:14,830 --> 00:40:17,230
est puissant.

856
00:40:18,470 --> 00:40:20,860
Des hommes et des femmes gentils

857
00:40:21,990 --> 00:40:24,990
agenouillez-vous devant lui.

858
00:40:27,980 --> 00:40:29,390
La bouteille parle ?

859
00:40:29,440 --> 00:40:30,570
C'est ridicule.

860
00:40:31,040 --> 00:40:36,630
Ceux qui ont des arrière-pensées se sont faufilés dans notre Pavillon du Lotus Rouge aujourd'hui.

861
00:40:37,130 --> 00:40:39,140
Montrez-vous maintenant.

862
00:40:39,790 --> 00:40:42,230
Sinon, le Tout-Puissant Immortel se montrera

863
00:40:42,230 --> 00:40:44,420
et vous punira avec son Vase Magique.

864
00:40:44,790 --> 00:40:47,030
Qui est-ce?

865
00:40:47,280 --> 00:40:48,740
Ceux qui sont infidèles.

866
00:40:49,070 --> 00:40:49,790
Qui est-ce?

867
00:41:25,660 --> 00:41:26,480
Ce n'est pas moi.

868
00:41:26,790 --> 00:41:27,720
Non, non.

869
00:41:30,210 --> 00:41:30,700
Non.

870
00:41:31,730 --> 00:41:32,790
Que fais-tu ?

871
00:41:32,970 --> 00:41:33,990
Qu'est-ce qui ne va pas?

872
00:41:41,020 --> 00:41:43,100
Qui es-tu?

873
00:41:43,430 --> 00:41:45,910
[Chen Xinliang]

874
00:41:43,740 --> 00:41:45,730
Je m'appelle Chen Xinliang.

875
00:41:46,220 --> 00:41:47,900
Si tu n'es pas sincère,

876
00:41:48,150 --> 00:41:49,900
pourquoi es-tu ici ?

877
00:41:50,950 --> 00:41:52,590
S'il vous plaît, pardonnez-moi, Red Lotus Immortal.

878
00:41:52,590 --> 00:41:53,630
J'ai entendu ça

879
00:41:53,650 --> 00:41:55,690
tu peux nous faire vivre une bonne vie,

880
00:41:56,110 --> 00:41:57,240
c'est pourquoi je suis ici.

881
00:41:57,940 --> 00:41:59,400
Mais mon cœur est distrait

882
00:41:59,930 --> 00:42:00,930
et vous a offensé.

883
00:42:01,350 --> 00:42:02,830
S'il te plaît, bénis-moi

884
00:42:02,850 --> 00:42:05,040
et laisse-moi vivre une vie insouciante.

885
00:42:05,150 --> 00:42:06,970
S'il vous plaît, bénissez ma famille avec la paix et la santé.

886
00:42:06,970 --> 00:42:08,650
Tous mes croyants

887
00:42:08,920 --> 00:42:11,010
doit faire une offrande.

888
00:42:11,260 --> 00:42:14,560
Un devient dix, dix devient cent,

889
00:42:14,580 --> 00:42:16,940
et cent se transforme en milliers.

890
00:42:23,740 --> 00:42:24,700
Je n'ai pas d'argent.

891
00:42:25,410 --> 00:42:27,820
Il y a trois wens dans votre poche.

892
00:42:28,340 --> 00:42:30,040
Pourquoi as-tu menti ?

893
00:42:36,310 --> 00:42:37,630
Comment est-ce possible ?

894
00:42:39,010 --> 00:42:41,170
Essayez-le.

895
00:42:41,410 --> 00:42:42,790
Essayez-le.

896
00:42:42,830 --> 00:42:44,600
Essayez-le. Dépêche-toi.

897
00:42:45,370 --> 00:42:45,950
Laissez-moi.

898
00:42:46,630 --> 00:42:47,510
J'ai de l'argent.

899
00:42:47,930 --> 00:42:48,580
Attendez.

900
00:42:51,570 --> 00:42:53,150
Ne soyez pas dupe

901
00:42:53,150 --> 00:42:54,350
par de tels sales tours.

902
00:42:55,410 --> 00:42:57,620
Cette personne doit être leur taupe.

903
00:42:58,040 --> 00:43:00,250
Ils incitent tout le monde à investir de l’argent.

904
00:43:00,250 --> 00:43:01,840
Si tu ne reprends pas tes esprits,

905
00:43:01,840 --> 00:43:04,000
tu vas tout perdre.

906
00:43:05,350 --> 00:43:06,440
Ne me calomnie pas.

907
00:43:07,010 --> 00:43:07,950
C'est toi la taupe !

908
00:43:08,430 --> 00:43:10,270
Il est facile d'exposer cette astuce.

909
00:43:10,670 --> 00:43:11,610
Si Lotus Rouge Immortel

910
00:43:11,610 --> 00:43:13,690
sait vraiment tout,

911
00:43:14,240 --> 00:43:15,550
peux-tu deviner

912
00:43:16,690 --> 00:43:18,550
combien d'argent ai-je en poche ?

913
00:43:18,790 --> 00:43:20,030
Oui, il a raison.

914
00:43:20,030 --> 00:43:21,790
Devinez.

915
00:43:21,790 --> 00:43:23,310
Devinez combien ça coûte.

916
00:43:23,870 --> 00:43:27,870
Il y a 27 pièces de cuivre dans le sac.

917
00:43:27,890 --> 00:43:28,610
27.

918
00:43:28,850 --> 00:43:30,260
Allez. Comptez-le.

919
00:43:31,270 --> 00:43:31,990
Droite?

920
00:43:32,350 --> 00:43:33,470
Est-ce qu'il est 27 ?

921
00:43:39,590 --> 00:43:40,610
27 ans !

922
00:43:41,100 --> 00:43:42,440
Il est vraiment 27 heures !

923
00:43:43,430 --> 00:43:44,110
Ça marche.

924
00:43:44,110 --> 00:43:48,810
Le Red Lotus Immortal est puissant.

925
00:43:48,950 --> 00:43:51,510
Le Red Lotus Immortal est puissant.

926
00:43:51,510 --> 00:43:52,770
Si tu n'es pas sincère,

927
00:43:53,160 --> 00:43:55,150
pourquoi es-tu ici ?

928
00:43:56,190 --> 00:43:58,470
Présentez sincèrement votre offrande

929
00:43:59,060 --> 00:44:01,820
et récoltez des avantages infinis.

930
00:44:42,860 --> 00:44:43,860
Où est mon argent ?

931
00:44:44,540 --> 00:44:45,630
Remboursez-moi !

932
00:44:45,730 --> 00:44:47,750
C'est l'argent pour mes repas de demain !

933
00:44:47,750 --> 00:44:48,660
Rendez-moi mon argent.

934
00:44:48,660 --> 00:44:50,060
Ou je casse la bouteille !

935
00:44:51,760 --> 00:44:52,730
Que fais-tu?

936
00:44:52,730 --> 00:44:53,930
Rendez-moi mon argent !

937
00:44:54,650 --> 00:44:55,550
Remboursez-moi !

938
00:44:56,050 --> 00:44:57,040
Remboursez-moi !