1 00:00:04,800 --> 00:00:14,800 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:40,830 --> 00:01:45,770 [Aller vers l'est] 3 00:01:46,100 --> 00:01:48,680 [Épisode 11] 4 00:01:51,270 --> 00:01:52,600 D'après les dossiers, 5 00:01:53,190 --> 00:01:55,260 tes parents sont morts dans une tempête dans le désert 6 00:01:56,210 --> 00:01:58,740 au retour de leur mission à Yanle. 7 00:01:58,820 --> 00:02:00,059 Mais curieusement, 8 00:02:00,809 --> 00:02:03,010 cela s'est produit pendant la mutinerie militaire à Yanle, 9 00:02:03,010 --> 00:02:05,040 lorsque Long Tuqi aida le nouveau roi à monter sur le trône. 10 00:02:05,040 --> 00:02:06,500 Qu'essayez-vous de dire ? 11 00:02:12,939 --> 00:02:15,400 La mort de vos parents n'est peut-être pas un accident. 12 00:02:15,589 --> 00:02:18,200 En outre, l'envoyé adjoint Kang est un assistant de confiance de Long Tuqi. 13 00:02:18,200 --> 00:02:21,260 Il y a de fortes chances qu'il sache ce qui s'est passé à l'époque. 14 00:02:25,940 --> 00:02:27,780 J'ai perdu tout intérêt pour cette réponse 15 00:02:27,780 --> 00:02:29,590 il y a de nombreuses années. 16 00:02:29,870 --> 00:02:32,400 Le fuir ne résoudra pas le problème. 17 00:02:33,060 --> 00:02:34,860 Le pincement au cœur sera toujours là, 18 00:02:35,230 --> 00:02:37,090 vous faisant vous retourner et vous retourner à l'agonie. 19 00:02:38,270 --> 00:02:39,750 Je sais comment tu t'en es sorti 20 00:02:39,750 --> 00:02:41,010 tous les jours ces années-là. 21 00:02:45,470 --> 00:02:46,190 Wang Kunwu. 22 00:02:47,760 --> 00:02:49,360 Ne soyez pas si imbu de vous-même. 23 00:02:51,930 --> 00:02:52,810 Je ne suis pas toi. 24 00:02:53,070 --> 00:02:54,470 Vous ne me comprendrez pas. 25 00:03:05,690 --> 00:03:06,360 Père. 26 00:03:08,120 --> 00:03:08,810 Père. 27 00:03:16,270 --> 00:03:18,590 Père, je ne comprends vraiment pas. 28 00:03:18,800 --> 00:03:19,860 S'il te plaît, apprends-moi... 29 00:03:23,860 --> 00:03:24,530 Père. 30 00:03:25,870 --> 00:03:28,030 Père! Père! 31 00:03:28,790 --> 00:03:29,510 Père! 32 00:03:29,510 --> 00:03:30,190 Père! 33 00:03:32,270 --> 00:03:32,910 Père! 34 00:03:36,240 --> 00:03:36,930 Yuan Mo. 35 00:03:37,350 --> 00:03:37,950 C'est moi. 36 00:03:38,480 --> 00:03:39,280 Êtes-vous d'accord? 37 00:03:40,540 --> 00:03:41,670 Tu as fait un cauchemar. 38 00:03:43,190 --> 00:03:45,110 Tu n'arrêtais pas d'appeler Père tout à l'heure. 39 00:03:46,710 --> 00:03:47,470 Je vais bien. 40 00:03:48,510 --> 00:03:49,360 Aller dormir. 41 00:03:58,350 --> 00:04:00,810 C'est la raison pour laquelle tu ne veux pas m'apprendre. 42 00:04:01,000 --> 00:04:03,400 que tu ne veux pas penser à ton père ? 43 00:04:17,800 --> 00:04:21,430 En fait, c'est une bonne chose que 44 00:04:21,970 --> 00:04:24,699 tu te souviens à quoi ressemble ton père, n'est-ce pas ? 45 00:04:26,030 --> 00:04:27,890 Au moins tu as rencontré tes parents, 46 00:04:28,410 --> 00:04:29,940 et on pourrait en rêver. 47 00:04:32,690 --> 00:04:34,310 je ne sais même pas 48 00:04:34,310 --> 00:04:35,770 à quoi ressemblent mes parents. 49 00:04:36,680 --> 00:04:38,740 Je ne peux pas en rêver même si je le veux. 50 00:04:47,209 --> 00:04:48,470 Buvez quelque chose de chaud. 51 00:04:53,820 --> 00:04:54,470 Merci. 52 00:05:05,080 --> 00:05:06,450 Très bien, allonge-toi. 53 00:05:07,020 --> 00:05:07,960 Vous avez bu du vin. 54 00:05:07,960 --> 00:05:09,620 Faites attention à ne pas attraper froid. 55 00:05:33,990 --> 00:05:36,640 [Ministère des Rites] 56 00:06:00,030 --> 00:06:01,560 Envoyé adjoint Kang, s'il vous plaît. 57 00:06:01,580 --> 00:06:02,180 S'il te plaît. 58 00:06:36,810 --> 00:06:37,990 Que faites-vous ici? 59 00:06:37,990 --> 00:06:39,150 La Cour Ouest n'est pas autorisée à participer aux négociations. 60 00:06:39,150 --> 00:06:40,280 Je veux juste venir faire un tour. 61 00:06:40,280 --> 00:06:41,680 Ne faites pas d'ennuis. Partez maintenant. 62 00:06:41,680 --> 00:06:43,410 Quel problème ? Je ne pars pas. 63 00:06:43,720 --> 00:06:44,550 Partez maintenant. Ne... 64 00:06:44,550 --> 00:06:46,270 Je ne pars pas. Je veux écouter. 65 00:06:46,270 --> 00:06:48,060 Non, je ne pars pas. 66 00:06:49,440 --> 00:06:50,120 Wang. 67 00:06:50,930 --> 00:06:52,380 Regardez comme vous êtes à l'aise. 68 00:06:52,380 --> 00:06:53,900 Vous avez même une chaise sur laquelle vous asseoir lorsque vous écoutez aux portes. 69 00:06:53,900 --> 00:06:54,980 Pourquoi es-tu ici aussi ? 70 00:06:54,980 --> 00:06:56,380 Yuchi m'a demandé de venir. 71 00:06:57,270 --> 00:06:58,000 Où est-elle ? 72 00:07:01,360 --> 00:07:02,560 Qui t'a demandé de venir ? 73 00:07:03,550 --> 00:07:04,570 Je dois les surveiller. 74 00:07:04,570 --> 00:07:05,910 L'envoyé adjoint Kang n'est pas facile à gérer. 75 00:07:05,910 --> 00:07:07,280 Si quelque chose ne va pas, 76 00:07:07,820 --> 00:07:08,880 Je dois être préparé. 77 00:07:09,230 --> 00:07:10,100 Comment puis-je prendre des notes 78 00:07:10,100 --> 00:07:11,340 quand tu fais autant d'histoires à côté de moi ? 79 00:07:11,340 --> 00:07:12,150 Fais juste ton truc. 80 00:07:12,150 --> 00:07:12,660 Nous allons simplement écouter. Nous ne vous gênerons pas. 81 00:07:12,660 --> 00:07:14,920 Ce sera juste nous trois. Personne d'autre. 82 00:07:16,270 --> 00:07:17,270 -Sortir. -Quoi? 83 00:07:17,430 --> 00:07:18,110 Sortir! 84 00:07:22,260 --> 00:07:23,330 Shen ? 85 00:07:25,630 --> 00:07:27,030 C'est une négociation tellement importante. 86 00:07:27,030 --> 00:07:28,360 Je dois être ici pour apprendre. 87 00:07:28,360 --> 00:07:29,000 Allez. 88 00:07:29,030 --> 00:07:30,430 -Allez. -Tout le monde est là maintenant. 89 00:07:30,430 --> 00:07:31,070 Il n'y a personne d'autre. 90 00:07:31,070 --> 00:07:31,830 Tout le monde est là, non ? 91 00:07:31,830 --> 00:07:32,700 Oui, juste nous quatre. 92 00:07:32,700 --> 00:07:33,630 Nous sommes tous là. 93 00:07:37,920 --> 00:07:38,670 Ji ? 94 00:07:38,780 --> 00:07:39,459 C'est tout. 95 00:07:39,900 --> 00:07:40,830 Je suis le dernier. 96 00:07:41,540 --> 00:07:42,230 Allez. 97 00:07:42,230 --> 00:07:43,230 Où sommes-nous? Je n'ai rien raté, n'est-ce pas ? 98 00:07:43,230 --> 00:07:44,070 Non, non, non. 99 00:07:44,560 --> 00:07:45,840 C’est totalement inacceptable. 100 00:07:45,840 --> 00:07:46,630 Ce n'est pas grave si nous écoutons un peu. 101 00:07:46,630 --> 00:07:48,360 C'est exact. Cela n'aura pas d'importance. 102 00:07:51,680 --> 00:07:55,450 S'il vous plaît, goûtez à ce thé Ming pré-Qing, Envoyé adjoint Kang et chers amis. 103 00:07:55,450 --> 00:07:59,110 L'arôme de la montagne et de la nature sauvage est parfaitement préservé. 104 00:08:13,430 --> 00:08:14,430 Le vice-ministre An. 105 00:08:16,320 --> 00:08:18,050 C'est ainsi qu'on le boit à Yanle. 106 00:08:19,970 --> 00:08:23,970 Mais malheureusement, le jeune maître Long ne pourra plus en boire. 107 00:08:25,980 --> 00:08:29,510 L'État de Yong est profondément désolé pour la mort du jeune maître Long. 108 00:08:29,760 --> 00:08:32,760 Pour le bien de l'amitié entre Yong et Yanle, 109 00:08:33,300 --> 00:08:35,430 Yong est prêt à faire des compensations 110 00:08:35,710 --> 00:08:38,920 comme notre consolation au chagrin du vice-roi Long. 111 00:08:39,550 --> 00:08:41,010 Aucun montant d'indemnisation 112 00:08:41,719 --> 00:08:43,979 peut ramener la vie du jeune maître Long. 113 00:08:44,080 --> 00:08:45,880 Mais il peut rapporter du thé, de la soie et de la porcelaine, 114 00:08:45,880 --> 00:08:50,200 auquel les habitants de Yanle aspirent. 115 00:08:50,850 --> 00:08:54,270 Envoyé adjoint Kang, vous êtes venu ici pour le troc entre les deux pays. 116 00:08:54,270 --> 00:08:56,430 En plus, les rancunes passées 117 00:08:56,430 --> 00:08:59,990 ont été radiés par vous, Envoyé adjoint Kang. 118 00:09:00,550 --> 00:09:02,610 Je crois que la négociation suivante 119 00:09:02,940 --> 00:09:04,820 se passera bien. 120 00:09:05,590 --> 00:09:06,270 Je l'espère. 121 00:09:08,990 --> 00:09:12,720 J'ai ensuite quelque chose d'important à discuter avec l'envoyé adjoint Kang. 122 00:09:12,780 --> 00:09:13,650 M. Yu. 123 00:09:13,670 --> 00:09:14,230 Oui. 124 00:09:14,650 --> 00:09:16,750 Prenez tout le monde à part 125 00:09:17,550 --> 00:09:19,070 afin que nous puissions avoir une discussion en détail. 126 00:09:19,070 --> 00:09:19,670 Oui. 127 00:09:22,060 --> 00:09:23,590 S'il vous plaît, Envoyé adjoint Kang. 128 00:09:25,500 --> 00:09:26,760 Après les plaisanteries, 129 00:09:26,760 --> 00:09:28,760 les choses sont sur le point de devenir réelles, n'est-ce pas ? 130 00:09:29,180 --> 00:09:32,310 Le vice-ministre An a déclaré qu'il verserait des compensations à Yanle. 131 00:09:32,870 --> 00:09:34,240 Cela signifie-t-il qu'il va céder ? 132 00:09:34,240 --> 00:09:35,520 Yanle est une terre désertique, 133 00:09:35,560 --> 00:09:36,950 et les gens là-bas ont un mode de vie nomade. 134 00:09:36,950 --> 00:09:38,380 Ils achètent une grande quantité de thé et de céréales 135 00:09:38,380 --> 00:09:40,140 de Yong chaque année. 136 00:09:40,870 --> 00:09:42,590 Cette année, il y a eu une récolte de thé exceptionnelle, 137 00:09:42,590 --> 00:09:44,070 et le prix est déjà bas. 138 00:09:44,070 --> 00:09:46,280 Le vice-ministre An fera délibérément 139 00:09:46,430 --> 00:09:48,020 fournir à Yanle 140 00:09:48,050 --> 00:09:49,750 baisser les taxes et les prix du thé, je suppose. 141 00:09:49,750 --> 00:09:51,520 Mais le grain et les chevaux de guerre 142 00:09:51,520 --> 00:09:53,190 sont la difficulté à résoudre plus tard dans la négociation. 143 00:09:53,190 --> 00:09:53,710 C'est exact. 144 00:09:53,710 --> 00:09:55,180 Voulez-vous toujours écouter aux portes ou pas ? 145 00:09:55,180 --> 00:09:55,610 D'accord. 146 00:09:56,080 --> 00:09:57,200 Tais-toi si tu le souhaites. 147 00:09:57,200 --> 00:09:58,040 D'accord. 148 00:09:58,070 --> 00:09:58,790 Soyez silencieux. 149 00:10:00,010 --> 00:10:01,870 Le thé expédié à Yanle cette année 150 00:10:02,060 --> 00:10:04,250 sera libre de toutes taxes. 151 00:10:05,610 --> 00:10:08,470 De plus, nous pouvons réduire le prix de 10 % supplémentaires. 152 00:10:08,630 --> 00:10:09,340 10% ? 153 00:10:10,600 --> 00:10:13,440 Le fils du vice-roi de Yanle est mort d'une mort si misérable à Changle. 154 00:10:13,440 --> 00:10:15,570 Est-ce votre soi-disant compensation ? 155 00:10:16,080 --> 00:10:17,790 Le passé est dans le passé. 156 00:10:18,240 --> 00:10:19,440 Ce n'est pas approprié 157 00:10:20,040 --> 00:10:21,710 continuer à en parler, tu ne trouves pas ? 158 00:10:21,710 --> 00:10:23,950 Le fait est que vous ne faites preuve d’aucune sincérité. 159 00:10:23,950 --> 00:10:26,430 Mais c'est vous qui n'avez pas montré votre sincérité en premier lieu. 160 00:10:26,430 --> 00:10:29,300 L'année dernière, Yanle nous a vendu 3 000 chevaux de guerre. 161 00:10:29,300 --> 00:10:30,730 Pourquoi nous proposez-vous seulement 2000 chevaux de guerre 162 00:10:30,730 --> 00:10:32,580 au même prix cette année ? 163 00:10:32,890 --> 00:10:33,710 Ne pense pas que 164 00:10:33,710 --> 00:10:35,920 Yong ne peut acheter des chevaux de guerre qu'à Yanle. 165 00:10:36,480 --> 00:10:38,720 Les marchands de Yuluo sont toujours disponibles. 166 00:10:39,000 --> 00:10:41,360 Alors allez acheter chez les marchands de Yuluo. 167 00:10:41,780 --> 00:10:44,240 Le jade de l’État de Yuluo est en effet inégalé. 168 00:10:44,240 --> 00:10:45,800 Mais quand il s'agit de chevaux de guerre, 169 00:10:45,800 --> 00:10:48,920 les leurs sont loin des nôtres. 170 00:10:49,810 --> 00:10:50,940 Je ne m'attendais pas à ça 171 00:10:51,190 --> 00:10:54,390 les habitants de l’État de Yong auraient un si mauvais goût. 172 00:10:55,160 --> 00:10:57,160 Autant abandonner la négociation. 173 00:10:58,820 --> 00:11:00,390 Yanle possède des dizaines de milliers de chevaux de guerre. 174 00:11:00,390 --> 00:11:02,590 Avez-vous assez de fourrage pour eux pour l'hiver ? 175 00:11:02,590 --> 00:11:04,110 Si tu ne les vends pas à Yong, 176 00:11:04,110 --> 00:11:06,160 vous devrez solliciter du grain auprès du peuple. 177 00:11:06,160 --> 00:11:08,770 N'avez-vous pas peur de provoquer une émeute ? 178 00:11:10,000 --> 00:11:11,260 Pour qui penses-tu être 179 00:11:11,790 --> 00:11:14,510 discuter ouvertement d'une question importante pour notre État ? 180 00:11:14,510 --> 00:11:15,180 Oublie ça. 181 00:11:15,200 --> 00:11:15,880 Comme vous le souhaitez. 182 00:11:17,720 --> 00:11:18,240 Je... 183 00:11:25,280 --> 00:11:26,990 Puisque nous sommes déjà là, 184 00:11:27,360 --> 00:11:29,620 nous devrions essayer d'être sincères les uns envers les autres. 185 00:11:29,790 --> 00:11:30,650 Et ça ? 186 00:11:30,760 --> 00:11:32,290 Prenons chacun du recul. 187 00:11:32,360 --> 00:11:33,360 Qu'en penses-tu? 188 00:11:35,320 --> 00:11:36,120 M. Yu. 189 00:11:36,400 --> 00:11:38,720 Une réduction de 10 % sur le thé est ma limite. 190 00:11:39,130 --> 00:11:41,350 Je suis ton aîné. Je vais passer l'appel. 191 00:11:41,390 --> 00:11:42,590 Cela ne suffira pas, M. Yu. 192 00:11:42,600 --> 00:11:44,780 Nous les avons déjà aidés à baisser le prix. 193 00:11:44,780 --> 00:11:46,330 Xiuyi, tu ne peux pas te calmer ? 194 00:11:46,350 --> 00:11:49,030 Je n'arrive pas à me calmer. Nous perdrons de l’argent si nous baissons encore le prix. 195 00:11:49,030 --> 00:11:49,540 Asseyez-vous. 196 00:11:49,540 --> 00:11:50,010 M. Yu. 197 00:11:50,030 --> 00:11:50,700 Asseyez-vous! 198 00:11:56,020 --> 00:11:58,020 Le serviteur An est jeune et impulsif. 199 00:11:58,040 --> 00:12:00,600 Veuillez lui pardonner de vous avoir dérangé. 200 00:12:01,030 --> 00:12:02,510 Quant au prix du thé, 201 00:12:03,500 --> 00:12:05,140 Je demanderai à la cour impériale 202 00:12:06,440 --> 00:12:07,900 pour encore 10% de réduction. 203 00:12:10,150 --> 00:12:11,410 Encore 10 % de réduction ? 204 00:12:16,340 --> 00:12:17,540 Dans ce cas, 205 00:12:18,050 --> 00:12:20,710 nous pouvons également vous offrir davantage de réductions sur les chevaux de guerre. 206 00:12:22,240 --> 00:12:25,600 Mais il ne peut pas être inférieur à cela. 207 00:12:34,910 --> 00:12:35,470 D'accord. 208 00:12:36,750 --> 00:12:38,630 Nous prendrons ce prix. 209 00:12:39,100 --> 00:12:42,150 Plus le fourrage de ce montant. 210 00:12:58,150 --> 00:12:58,710 Hé. 211 00:12:59,350 --> 00:13:00,030 Combien? 212 00:13:00,310 --> 00:13:01,970 Comment devriez-vous retirer cela ? 213 00:13:04,290 --> 00:13:07,760 C'est la quantité minimale de fourrage. 214 00:13:07,920 --> 00:13:12,070 Sinon, je ne pourrai pas faire rapport à l'envoyé adjoint Kang. 215 00:13:13,040 --> 00:13:15,280 Ensuite, le niveau des chevaux de guerre doit être élevé. 216 00:13:15,280 --> 00:13:16,580 Ne poussez pas votre chance. 217 00:13:16,670 --> 00:13:17,600 Si vous n'êtes pas d'accord, 218 00:13:17,750 --> 00:13:19,660 ne pensez même pas à obtenir du grain de notre part. 219 00:13:19,660 --> 00:13:22,350 La réduction sur le thé sera également annulée. 220 00:13:22,350 --> 00:13:22,990 Je... 221 00:13:31,590 --> 00:13:34,050 C’est également dans l’intérêt de votre pays. 222 00:13:34,270 --> 00:13:36,280 L'hiver arrive à Yanle. 223 00:13:37,510 --> 00:13:39,570 Veuillez réfléchir à deux fois pour votre pays. 224 00:13:46,720 --> 00:13:47,370 Bien. 225 00:13:48,170 --> 00:13:49,010 Nous pouvons nous mettre d'accord sur 226 00:13:50,190 --> 00:13:51,430 les chiffres. 227 00:13:51,790 --> 00:13:53,950 Mais nous avons une petite demande. 228 00:13:56,950 --> 00:14:00,470 Yanle et l'État de Yong sont séparés par des milliers de kilomètres de sable. 229 00:14:00,470 --> 00:14:02,150 Nous avons besoin d'une oasis 230 00:14:02,430 --> 00:14:03,950 comme notre lieu de repos. 231 00:14:04,430 --> 00:14:05,350 Nous demandons 232 00:14:06,340 --> 00:14:07,510 cette oasis 233 00:14:08,180 --> 00:14:10,430 comme endroit où nous pouvons échanger des chevaux. 234 00:14:13,820 --> 00:14:15,600 [Yueying] 235 00:14:23,630 --> 00:14:25,540 Si c'est pour la commodité du commerce de chevaux, 236 00:14:25,540 --> 00:14:26,240 Je pense... 237 00:14:26,910 --> 00:14:27,770 Et ça ? 238 00:14:27,870 --> 00:14:29,640 C'est presque l'heure du déjeuner. 239 00:14:29,820 --> 00:14:31,350 Pourquoi ne pas se reposer ? 240 00:14:31,450 --> 00:14:34,380 Nous devons également demander la permission à nos aînés. 241 00:14:37,670 --> 00:14:39,550 Yong est un si grand État, 242 00:14:40,070 --> 00:14:43,170 et pourtant, vous devez quand même demander la permission à vos aînés pour une affaire aussi insignifiante ? 243 00:14:43,170 --> 00:14:45,650 Si tu ne peux même pas accepter ça, 244 00:14:47,420 --> 00:14:50,500 nous ne vous donnerons pas de chevaux de guerre supplémentaires. 245 00:15:05,870 --> 00:15:07,590 Puisque le nombre de chevaux de guerre a été convenu, 246 00:15:07,590 --> 00:15:09,610 la négociation doit être considérée comme un succès, non ? 247 00:15:09,610 --> 00:15:10,380 Probablement. 248 00:15:11,300 --> 00:15:12,860 Mais qu'en est-il de l'oasis ? 249 00:15:15,000 --> 00:15:17,710 Avez-vous vérifié les conditions géologiques et hydrologiques de l'oasis ? 250 00:15:17,710 --> 00:15:18,750 Oui, à plusieurs reprises. 251 00:15:19,550 --> 00:15:20,680 Cette oasis est petite. 252 00:15:20,790 --> 00:15:21,950 Il ne peut être utilisé que pour fournir de l’eau aux chevaux. 253 00:15:21,950 --> 00:15:23,070 Il ne devrait y avoir aucune conspiration là-dedans. 254 00:15:21,980 --> 00:15:24,330 [Amis de loin] 255 00:15:23,560 --> 00:15:25,200 Nous devons être plus prudents. 256 00:15:25,900 --> 00:15:29,040 Envoyez des gens rendre visite aux envoyés de différents pays près de l'oasis 257 00:15:29,040 --> 00:15:31,340 et renseignez-vous en détail sur l'oasis. 258 00:15:31,340 --> 00:15:33,310 Cette année, la météo dans diverses régions de Yanle a été anormale, 259 00:15:33,310 --> 00:15:34,580 et il y a une grave mauvaise récolte. 260 00:15:34,580 --> 00:15:36,360 C'est peut-être parce que la catastrophe est grave 261 00:15:36,360 --> 00:15:39,820 qu'ils devaient parvenir à un accord avec nous le plus rapidement possible. 262 00:15:40,390 --> 00:15:41,390 Qu'en penses-tu? 263 00:15:42,850 --> 00:15:45,440 Je pense que Xiuyi est né pour faire ça. 264 00:15:46,550 --> 00:15:47,660 Je veux dire, 265 00:15:47,680 --> 00:15:49,470 nous avons joué au "bon flic, méchant flic" dans la négociation 266 00:15:49,470 --> 00:15:50,990 et très bien coordonné. 267 00:15:50,990 --> 00:15:51,990 Il est possible que 268 00:15:51,990 --> 00:15:54,150 les envoyés de Yanle savent juste quand s'arrêter 269 00:15:54,150 --> 00:15:55,950 et je veux me précipiter pour signer l'accord. 270 00:15:57,400 --> 00:16:00,590 Il doit y avoir quelque chose d’étrange dans le fait que les choses tournent mal. 271 00:16:00,590 --> 00:16:01,590 Le vice-ministre An. 272 00:16:09,060 --> 00:16:10,120 Envoyé adjoint Kang. 273 00:16:12,070 --> 00:16:14,500 Je viens de recevoir une commande urgente du vice-roi Long, 274 00:16:14,500 --> 00:16:16,350 me demandant de retourner à Yanle immédiatement. 275 00:16:16,350 --> 00:16:18,210 Le commerce des chevaux de guerre est très important. 276 00:16:18,210 --> 00:16:20,510 Et si nous signions l’accord le plus tôt possible ? 277 00:16:20,510 --> 00:16:22,970 Nous ne nous reverrons peut-être pas de si tôt. 278 00:16:23,070 --> 00:16:26,470 Nous sommes plus qu'heureux de signer le contrat dans les plus brefs délais. 279 00:16:26,470 --> 00:16:28,700 Mais je crois que vous avez tous eu une longue journée. 280 00:16:29,370 --> 00:16:30,770 Afin de faire les honneurs, 281 00:16:31,100 --> 00:16:34,030 nous organiserons un banquet ce soir pour vous saluer, M. Kang. 282 00:16:34,030 --> 00:16:35,990 Et si on signait le contrat 283 00:16:35,990 --> 00:16:37,590 avant de partir demain ? 284 00:16:38,040 --> 00:16:39,790 Pourquoi dois-tu tergiverser ? 285 00:16:39,790 --> 00:16:40,220 Mais... 286 00:16:44,880 --> 00:16:45,440 Très bien. 287 00:16:46,830 --> 00:16:49,090 Je retourne alors à Yanle Hall pour me reposer. 288 00:16:56,750 --> 00:16:58,750 Au début, je n'étais méfiant qu'à 50 %. 289 00:16:59,140 --> 00:17:02,390 Mais depuis qu'ils m'ont insisté, maintenant, ce pourcentage est passé à 70 %. 290 00:17:02,390 --> 00:17:03,990 Lord Yanle est alité. 291 00:17:04,310 --> 00:17:05,670 Long Tuqi est un guerrier, 292 00:17:05,990 --> 00:17:06,870 pourtant, il doit maintenant gérer les affaires judiciaires. 293 00:17:06,870 --> 00:17:09,070 Il a besoin de l'aide de son envoyé adjoint de confiance, Kang. 294 00:17:09,070 --> 00:17:12,580 Il n'est pas surprenant qu'il ait été rappelé d'urgence à Yanle. 295 00:17:12,580 --> 00:17:14,460 Xiuyi, tu es vraiment jeune. 296 00:17:14,669 --> 00:17:17,110 Le troc entre les deux pays est sûrement important, 297 00:17:17,110 --> 00:17:18,770 mais plus ils sont anxieux, 298 00:17:19,340 --> 00:17:21,389 plus nous ne pouvons pas les laisser mener notre rythme. 299 00:17:21,389 --> 00:17:21,909 Oui. Droite. 300 00:17:21,840 --> 00:17:24,320 [Cour Ouest] 301 00:17:27,350 --> 00:17:27,990 Tout le monde. 302 00:17:28,550 --> 00:17:30,110 Nous avons posé la question partout sur le marché de l'Ouest. 303 00:17:30,110 --> 00:17:32,310 Ils ont tous dit que c'était juste une oasis ordinaire. 304 00:17:32,310 --> 00:17:33,650 Je reviens tout juste d'une visite à mon père. 305 00:17:33,650 --> 00:17:35,900 Mon père et M. Huang gardent la frontière depuis des années. 306 00:17:35,900 --> 00:17:37,710 Ils ont eu affaire à pas mal de gens de Yanle. 307 00:17:37,710 --> 00:17:39,350 Ils n’y ont rien vu de louche. 308 00:17:39,350 --> 00:17:40,090 Shen et moi avons demandé 309 00:17:40,090 --> 00:17:41,550 les marchands étrangers qui sont allés à l'oasis, 310 00:17:41,550 --> 00:17:42,630 et ils ont tous dit qu'il n'y avait pas de problème. 311 00:17:42,630 --> 00:17:44,630 Est-il possible que nous ayons trop réfléchi ? 312 00:17:46,790 --> 00:17:48,320 Tiens, prends du gâteau au sucre. 313 00:17:48,510 --> 00:17:49,470 Réfléchissez en mangeant. 314 00:17:49,470 --> 00:17:51,630 Je viens de l'acheter au West Market. Il fait encore chaud. 315 00:17:51,630 --> 00:17:52,710 Chaque fois que je mange quelque chose de sucré, 316 00:17:52,710 --> 00:17:54,370 Je trouve de bonnes idées. 317 00:17:54,390 --> 00:17:55,070 Tiens, sœurette. 318 00:17:57,310 --> 00:17:58,110 Dites-moi. 319 00:17:58,390 --> 00:18:00,710 Qui comprend le mieux ce que pensent les habitants de Yanle ? 320 00:18:00,710 --> 00:18:01,640 Que veux-tu dire? 321 00:18:02,830 --> 00:18:05,190 Comme le dit le proverbe, 322 00:18:05,710 --> 00:18:06,980 l'ennemi d'un ennemi est un ami. 323 00:18:06,980 --> 00:18:08,630 Ensuite, Yanle a d'innombrables ennemis. 324 00:18:08,630 --> 00:18:09,950 Les États voisins, Yuluo et Yueying, 325 00:18:09,950 --> 00:18:11,470 tous deux détestent les tripes de Yanle. 326 00:18:12,390 --> 00:18:13,150 C'est bien. 327 00:18:13,630 --> 00:18:15,040 Nous pouvons aller demander aux envoyés de ces pays. 328 00:18:15,040 --> 00:18:16,510 Mais le banquet va commencer. 329 00:18:16,510 --> 00:18:17,640 Le temps presse. 330 00:18:19,140 --> 00:18:19,980 Un. 331 00:18:20,280 --> 00:18:21,520 La carte ne change pas. 332 00:18:21,520 --> 00:18:23,870 Vous ne pouvez rien voir qui n’y figure pas, même si vous regardez de plus près. 333 00:18:23,870 --> 00:18:25,270 J'ai soigneusement vérifié. 334 00:18:25,340 --> 00:18:26,900 Cette oasis est petite et peu profonde. 335 00:18:26,900 --> 00:18:29,030 Il existe plusieurs sources d’eau plus grandes et de meilleure qualité. 336 00:18:29,030 --> 00:18:30,340 Yanle n'aurait pas choisi un tel endroit 337 00:18:30,340 --> 00:18:31,670 s'ils préparaient quelque chose. 338 00:18:31,670 --> 00:18:32,670 Pas nécessairement. 339 00:18:34,710 --> 00:18:36,350 Qu’avez-vous en tête, West Court ? 340 00:18:36,350 --> 00:18:39,380 Les affaires étrangères sont trop importantes pour être prises à la légère. 341 00:18:39,380 --> 00:18:41,060 S'il vous plaît, attendez leur demande lors du banquet, 342 00:18:41,060 --> 00:18:42,070 Le vice-ministre An. 343 00:18:42,900 --> 00:18:44,160 Donnez-nous encore du temps. 344 00:18:44,670 --> 00:18:45,990 Pouvez-vous vous le permettre 345 00:18:46,230 --> 00:18:47,780 si vous retardez les négociations entre les deux pays ? 346 00:18:47,780 --> 00:18:48,550 Dispositif de retenue An. 347 00:18:48,590 --> 00:18:50,550 N'êtes-vous pas connu pour vos capacités ? 348 00:18:50,550 --> 00:18:52,410 Cela ne devrait pas être difficile pour toi 349 00:18:52,470 --> 00:18:55,810 pour le bloquer un court instant lors du banquet, Retainer An, n'est-ce pas ? 350 00:18:55,810 --> 00:18:57,350 Il s'agit d'un banquet entre deux États. 351 00:18:57,350 --> 00:18:58,510 Pensez-vous que c'est comme 352 00:18:58,510 --> 00:19:00,380 les fêtes de la Cour Ouest dans l'arrière-cour du Pavillon Sifang ? 353 00:19:00,380 --> 00:19:01,190 Dispositif de retenue An. 354 00:19:01,580 --> 00:19:02,890 Laissez-moi vous le rappeler. 355 00:19:03,080 --> 00:19:05,470 Cette négociation nationale est dirigée par la Cour de l'Est. 356 00:19:05,470 --> 00:19:08,400 La Cour Ouest vous aide à vous débarrasser du danger caché. 357 00:19:08,400 --> 00:19:09,950 S'il y a vraiment quelque chose qui ne va pas 358 00:19:09,950 --> 00:19:10,910 et tu l'as laissé partir, 359 00:19:11,150 --> 00:19:13,310 vous devriez savoir quelles seront les conséquences. 360 00:19:13,310 --> 00:19:13,670 Vous... 361 00:19:13,670 --> 00:19:14,560 Très bien. Assez. 362 00:19:14,560 --> 00:19:16,040 Calmez-vous, vous deux. 363 00:19:16,070 --> 00:19:17,670 C'est tout pour notre pays. 364 00:19:17,670 --> 00:19:18,190 Comment peux-tu parler ainsi devant... 365 00:19:18,190 --> 00:19:19,190 Dis-moi la vérité. 366 00:19:19,230 --> 00:19:21,350 Avez-vous trouvé quelque chose de nouveau ? 367 00:19:21,550 --> 00:19:22,190 Pas encore. 368 00:19:22,750 --> 00:19:24,230 Ce n’est pas aussi simple qu’il y paraît. 369 00:19:24,230 --> 00:19:26,560 S'il vous plaît, donnez à la Cour Ouest deux heures supplémentaires. 370 00:19:27,430 --> 00:19:28,230 Je te crois. 371 00:19:28,760 --> 00:19:29,430 Allez-y maintenant. 372 00:19:32,550 --> 00:19:34,510 [Amis de loin] 373 00:19:34,330 --> 00:19:37,230 Ce banquet est spécialement organisé pour la délégation envoyée de Yanle. 374 00:19:37,230 --> 00:19:40,870 Refusez-vous de nous faire l’honneur de vous recevoir, Envoyé adjoint Kang ? 375 00:19:40,870 --> 00:19:41,870 Le vice-ministre An. 376 00:19:43,070 --> 00:19:44,740 Le vice-roi Long a envoyé une autre commande urgente, 377 00:19:44,740 --> 00:19:46,600 nous demandant de revenir immédiatement. 378 00:19:47,390 --> 00:19:49,100 De plus, le jeune maître Long vient de mourir. 379 00:19:49,100 --> 00:19:50,750 Nous ne sommes pas d'humeur à nous régaler. 380 00:19:50,750 --> 00:19:52,310 Puis l'accord de troc entre les deux pays 381 00:19:52,310 --> 00:19:54,310 peut également être reporté à l’année prochaine. 382 00:19:54,880 --> 00:19:55,940 Envoyé adjoint Kang. 383 00:19:55,990 --> 00:19:58,870 Yong et Yanle sont à des milliers de kilomètres l'un de l'autre. 384 00:19:58,870 --> 00:20:01,740 Même si c'est urgent, vous pouvez toujours prendre un repas avec nous. 385 00:20:01,740 --> 00:20:03,730 S'il vous plaît, ne manquez pas notre sincérité 386 00:20:03,750 --> 00:20:06,420 à la délégation d'envoyé de Yanle. 387 00:20:06,910 --> 00:20:07,990 Très bien, très bien. 388 00:20:07,990 --> 00:20:11,550 Nous signerons le contrat juste après le banquet. 389 00:20:12,090 --> 00:20:15,220 Maintenant, vous pouvez vous asseoir confortablement, n'est-ce pas, Envoyé adjoint Kang ? 390 00:20:23,010 --> 00:20:23,670 Veuillez vous asseoir. 391 00:20:31,190 --> 00:20:31,830 Allez. 392 00:20:31,830 --> 00:20:33,710 Tout le monde, ça fait longtemps que je ne vois pas. 393 00:20:33,710 --> 00:20:34,590 -S'il te plaît. -Allez. 394 00:20:34,590 --> 00:20:35,390 Allez. 395 00:20:39,600 --> 00:20:40,200 Ici. 396 00:20:40,330 --> 00:20:42,250 [Envoyé adjoint de Yueying] 397 00:20:41,110 --> 00:20:42,190 Pour être honnête, 398 00:20:42,320 --> 00:20:44,160 depuis que j'ai commencé à travailler au Pavillon Sifang, 399 00:20:44,160 --> 00:20:45,620 Je n'ai jamais bu un bon verre 400 00:20:45,780 --> 00:20:48,510 puisque j'ai dû négocier avec les habitants de Yanle. 401 00:20:48,920 --> 00:20:51,450 [Envoyé adjoint de Yuluo] 402 00:20:50,230 --> 00:20:51,510 Mme Yuchi, 403 00:20:51,550 --> 00:20:53,140 tu étais aussi là lors de la négociation avec Yanle ? 404 00:20:53,140 --> 00:20:53,940 Bien sûr. 405 00:20:56,750 --> 00:20:57,990 Toutes ces années, 406 00:20:58,080 --> 00:20:59,870 Yueying a beaucoup souffert à cause d'eux. 407 00:20:59,870 --> 00:21:02,330 Les habitants de Yanle ont toujours été gourmands. 408 00:21:02,870 --> 00:21:04,230 Je me demande quel genre de demande déraisonnable 409 00:21:03,170 --> 00:21:05,630 [Envoyé adjoint de Xiyuan] 410 00:21:04,230 --> 00:21:06,030 ils ont proposé à Yong cette fois. 411 00:21:06,270 --> 00:21:08,790 Ne t'inquiète pas. Les habitants de Yanlé 412 00:21:09,230 --> 00:21:10,910 n'osez pas être présomptueux lorsque vous négociez avec Yong. 413 00:21:10,910 --> 00:21:12,390 Ils se sont très bien comportés cette fois. 414 00:21:12,390 --> 00:21:14,140 Ils ont accepté la plupart des termes, 415 00:21:14,140 --> 00:21:16,400 et leur demande n'est pas de trop non plus. 416 00:21:16,980 --> 00:21:18,040 De quelle demande s'agit-il ? 417 00:21:23,080 --> 00:21:25,180 Ils veulent juste une petite oasis. 418 00:21:29,490 --> 00:21:30,490 Le vice-ministre An. 419 00:21:31,990 --> 00:21:34,150 Il y a un poème dans l'État de Yong qui dit : 420 00:21:34,150 --> 00:21:35,230 bien que le banquet d'aujourd'hui soit génial, 421 00:21:35,230 --> 00:21:36,690 ça aura quand même une fin. 422 00:21:37,260 --> 00:21:38,700 Je ne peux plus boire. 423 00:21:38,950 --> 00:21:41,260 Je pense que nous devrions arrêter ça. 424 00:21:43,630 --> 00:21:45,030 La nuit est encore jeune. 425 00:21:45,170 --> 00:21:47,470 Pourquoi êtes-vous si pressé, Envoyé adjoint Kang ? 426 00:21:47,470 --> 00:21:48,470 Le vice-ministre An. 427 00:21:49,140 --> 00:21:51,470 Je ne peux pas désobéir aux ordres du vice-roi Long. 428 00:21:52,090 --> 00:21:54,100 Je pense que nous devrions le signer le plus tôt possible... 429 00:21:54,100 --> 00:21:55,160 Envoyé adjoint Kang. 430 00:21:58,230 --> 00:21:59,290 Avant de partir, 431 00:21:59,920 --> 00:22:01,410 J'ai un petit souhait. 432 00:22:02,750 --> 00:22:03,390 Poursuivre. 433 00:22:03,870 --> 00:22:06,220 J'ai entendu depuis longtemps que l'envoyé adjoint Kang est le Go Master de l'État de Yanle, 434 00:22:06,220 --> 00:22:08,110 et tu n'as pas eu de rival depuis des années. 435 00:22:08,110 --> 00:22:10,590 Yong est le berceau du Go. 436 00:22:10,750 --> 00:22:12,280 Je connais un peu Go aussi. 437 00:22:12,910 --> 00:22:14,720 Je me demande si je peux avoir l'honneur 438 00:22:15,470 --> 00:22:18,070 faire une partie de Go avec vous, Envoyé adjoint Kang. 439 00:22:18,290 --> 00:22:20,660 J'ai également beaucoup entendu parler des compétences Go de l'envoyé adjoint Kang. 440 00:22:20,660 --> 00:22:22,310 j'ai eu envie 441 00:22:22,470 --> 00:22:24,390 pour apprendre quelques trucs de vous. 442 00:22:25,390 --> 00:22:26,390 Le vice-ministre An. 443 00:22:26,830 --> 00:22:28,420 Soit vous signez l'accord, 444 00:22:28,420 --> 00:22:30,620 ou laissez-moi partir pour le voyage. 445 00:22:30,910 --> 00:22:33,310 Pourquoi devons-nous jouer au Go à ce genre de moment ? 446 00:22:37,140 --> 00:22:37,900 Dispositif de retenue An. 447 00:22:38,670 --> 00:22:40,730 C'est effectivement pressé de ta part de le proposer 448 00:22:41,110 --> 00:22:42,990 devant tant de monde. 449 00:22:43,430 --> 00:22:44,490 N'as-tu pas entendu ? 450 00:22:44,920 --> 00:22:48,000 Le seul match que l'envoyé adjoint Kang a perdu dans sa vie 451 00:22:48,140 --> 00:22:49,320 c'était quand il était en compétition avec 452 00:22:49,320 --> 00:22:52,250 le regretté envoyé de Sifang, Yuan Hanjing. 453 00:22:54,190 --> 00:22:55,320 Est-ce vrai ? 454 00:22:58,470 --> 00:22:59,750 Pardonnez-moi. 455 00:23:00,470 --> 00:23:01,470 Le vice-ministre An. 456 00:23:01,590 --> 00:23:03,940 Il est compréhensible que l'envoyé adjoint Kang 457 00:23:03,940 --> 00:23:05,880 ne veut pas jouer au Go dans l'état de Yong. 458 00:23:05,880 --> 00:23:07,880 Après tout, s'il perd une autre partie, 459 00:23:07,970 --> 00:23:10,270 le titre de Go Master sera... 460 00:23:11,510 --> 00:23:12,630 Je vois. 461 00:23:13,080 --> 00:23:15,050 Alors je ne te forcerai pas. 462 00:23:15,140 --> 00:23:17,200 Buvez votre vin, tout le monde. 463 00:23:17,590 --> 00:23:18,600 Comme c’est ridicule ! 464 00:23:18,910 --> 00:23:19,780 Apportez-le. 465 00:23:19,980 --> 00:23:22,650 Comment Yong State a-t-il pu mépriser Yanle comme ça ? 466 00:23:22,650 --> 00:23:23,530 Envoyé adjoint Kang. 467 00:23:23,530 --> 00:23:23,960 Je... 468 00:23:35,670 --> 00:23:36,270 Très bien. 469 00:23:38,150 --> 00:23:40,470 Mais je ne joue jamais à des jeux dénués de sens. 470 00:23:40,870 --> 00:23:41,930 Si l'État de Yong gagne, 471 00:23:42,350 --> 00:23:44,580 nous pouvons vous offrir 10% de réduction supplémentaire sur les chevaux 472 00:23:44,580 --> 00:23:45,980 dans l'accord de troc. 473 00:23:46,560 --> 00:23:49,760 Mais si je gagne, 474 00:23:51,070 --> 00:23:54,970 L'État de Yong doit baisser le prix du thé de 10 % supplémentaires. 475 00:23:56,020 --> 00:23:57,020 Qu'en penses-tu? 476 00:24:03,280 --> 00:24:04,280 Le vice-ministre An. 477 00:24:06,780 --> 00:24:08,510 Que dites-vous? Vous n'osez pas ? 478 00:24:15,140 --> 00:24:15,740 Serviteurs. 479 00:24:16,430 --> 00:24:17,510 Configurez la carte Go. 480 00:24:29,340 --> 00:24:30,400 Envoyé adjoint Kang. 481 00:24:30,460 --> 00:24:31,430 Merci de m'éclairer. 482 00:24:31,430 --> 00:24:32,160 Dispositif de retenue An. 483 00:24:33,150 --> 00:24:33,750 S'il te plaît. 484 00:24:46,510 --> 00:24:47,680 Gauche 7, haut 3. 485 00:24:50,190 --> 00:24:51,700 Gauche 3, bas 6. 486 00:24:54,130 --> 00:24:55,990 Bien que Xiuyi soit jeune et impulsif, 487 00:24:55,990 --> 00:24:58,050 -À droite 7, en haut 3. -il écoute. 488 00:24:58,790 --> 00:25:00,670 Il sait que Kang Yunhai est un fanatique de Go, 489 00:25:00,670 --> 00:25:03,030 alors il a eu cette idée pour gagner du temps. 490 00:25:03,370 --> 00:25:04,770 C'est une idée brillante. 491 00:25:05,800 --> 00:25:06,980 Même si c'est une bonne idée, 492 00:25:06,980 --> 00:25:09,420 Yuan Mo et les autres doivent encore être rapides. 493 00:25:10,190 --> 00:25:12,710 Avec ses compétences, Xiuyi ne tiendra pas longtemps. 494 00:25:12,710 --> 00:25:14,000 Gauche 9, haut 3. 495 00:25:16,280 --> 00:25:18,030 À droite 3, en haut 3. 496 00:25:18,910 --> 00:25:20,480 À droite 2, en haut 5. 497 00:25:25,510 --> 00:25:27,510 Les deux autres envoyés adjoints ne pouvaient pas retenir leur alcool. 498 00:25:27,510 --> 00:25:29,570 J'ai demandé à quelqu'un de les renvoyer. 499 00:25:29,630 --> 00:25:32,100 Lorsque l'envoyé adjoint de Yuluo a entendu parler de l'oasis, 500 00:25:32,100 --> 00:25:34,230 il avait tellement peur qu'il a même renversé son vin. 501 00:25:34,230 --> 00:25:36,230 Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas ici. 502 00:25:36,580 --> 00:25:38,950 Yanle et Yuluo sont à la fois voisins et ennemis jurés. 503 00:25:38,950 --> 00:25:40,650 Tant que c'est bénéfique pour Yanle, 504 00:25:40,650 --> 00:25:42,360 Yuluo ne sera pas content de le voir. 505 00:25:43,910 --> 00:25:44,550 Ah Shu. 506 00:26:01,620 --> 00:26:02,500 Mme Yuchi. 507 00:26:03,030 --> 00:26:04,020 Je suis trop ivre. 508 00:26:04,340 --> 00:26:05,200 Je dois partir. 509 00:26:07,260 --> 00:26:07,730 Vous... 510 00:26:07,750 --> 00:26:09,190 Nous avons quelques questions pour vous. 511 00:26:09,190 --> 00:26:10,190 Dites-nous la vérité. 512 00:26:10,950 --> 00:26:12,990 C'est quoi cette oasis ? 513 00:26:15,100 --> 00:26:16,010 Comment saurais-je 514 00:26:16,750 --> 00:26:17,550 à propos des affaires de Yanle ? 515 00:26:17,550 --> 00:26:18,670 Si tu ne dis pas la vérité, 516 00:26:18,670 --> 00:26:20,620 l'oasis sera bientôt celle de Yanle. 517 00:26:22,270 --> 00:26:23,390 Si Yanle grandit, 518 00:26:23,390 --> 00:26:24,990 ce sera un désastre pour Yuluo. 519 00:26:25,590 --> 00:26:26,790 En tant que citoyen de Yuluo, 520 00:26:27,150 --> 00:26:28,430 est-ce que tu vas juste 521 00:26:28,430 --> 00:26:29,830 tu as vu ça arriver ? 522 00:26:33,310 --> 00:26:34,790 Gauche 3, bas 5. 523 00:26:36,630 --> 00:26:39,000 À droite 4, en haut 3. 524 00:27:01,580 --> 00:27:03,140 À droite 5, en haut 4. 525 00:27:04,510 --> 00:27:06,540 À droite 5, en haut 3. 526 00:27:11,280 --> 00:27:12,960 À droite 6, en haut 4. 527 00:27:14,110 --> 00:27:15,960 À droite 6, en haut 3. 528 00:27:19,950 --> 00:27:22,040 An Xiuyi est tellement mauvais au Go. 529 00:27:22,040 --> 00:27:23,100 Il est sur le point de perdre. 530 00:27:25,380 --> 00:27:26,630 Alors pourquoi es-tu toujours là ? 531 00:27:26,630 --> 00:27:27,470 Dépêchez-vous et aidez-le. 532 00:27:27,470 --> 00:27:29,130 Tu es bon au Go, n'est-ce pas ? 533 00:27:29,550 --> 00:27:30,910 Combien de fois je te l'ai dit ? 534 00:27:30,910 --> 00:27:32,840 Je n'ai pas joué au Go depuis longtemps. 535 00:27:33,340 --> 00:27:35,230 Yuchi et les autres sont allés voir le directeur Bai. 536 00:27:35,230 --> 00:27:36,870 Nous devons lui faire gagner plus de temps. 537 00:27:37,140 --> 00:27:37,910 Je vais y aller. 538 00:27:39,270 --> 00:27:40,020 Toi? 539 00:27:40,460 --> 00:27:41,260 Êtes-vous fou? 540 00:27:41,280 --> 00:27:42,590 Vous n'êtes même pas familier avec la carte Go. 541 00:27:42,590 --> 00:27:43,630 Apprends-moi alors. 542 00:27:43,630 --> 00:27:44,190 Je... 543 00:27:45,430 --> 00:27:46,150 Tu ne penses pas qu'il est trop tard ? 544 00:27:46,150 --> 00:27:47,680 Si ce que cette personne de Yuluo a dit est vrai, 545 00:27:47,680 --> 00:27:48,950 allons-nous simplement regarder Long Tuqi obtenir ce qu'il veut ? 546 00:27:48,950 --> 00:27:50,510 À droite 4, en haut 8. 547 00:27:52,110 --> 00:27:53,550 À droite 3, en bas 6. 548 00:27:55,320 --> 00:27:57,030 Gauche 8, bas 4. 549 00:28:00,040 --> 00:28:01,210 Tellement hésitant. 550 00:28:01,870 --> 00:28:04,410 Le style de jeu de la jeune génération de Yong 551 00:28:04,790 --> 00:28:06,870 est vraiment révélateur. 552 00:28:10,670 --> 00:28:11,470 Dispositif de retenue An. 553 00:28:12,710 --> 00:28:14,950 L'issue de ce jeu semble évidente. 554 00:28:14,950 --> 00:28:17,480 Même si vous tardez davantage, cela ne servira à rien. 555 00:28:18,590 --> 00:28:20,350 Pourquoi ne pas en finir ici ? 556 00:28:23,410 --> 00:28:24,320 Un Xiuyi. 557 00:28:26,470 --> 00:28:27,670 Vous n'avez pas encore perdu. 558 00:28:31,660 --> 00:28:32,590 Ne pas paniquer. 559 00:28:33,310 --> 00:28:34,240 N'hésitez pas. 560 00:28:35,530 --> 00:28:36,790 Faites un mouvement en haut à gauche. 561 00:28:40,200 --> 00:28:41,790 Un vrai gentleman devrait garder le silence lorsqu’il regarde un match. 562 00:28:41,790 --> 00:28:42,670 je suis une miette, 563 00:28:43,150 --> 00:28:44,220 pas un gentleman. 564 00:28:44,220 --> 00:28:45,220 Le vice-ministre An. 565 00:28:45,430 --> 00:28:46,960 S'il vous plaît, expulsez cette personne. 566 00:28:46,960 --> 00:28:47,470 Pas besoin. 567 00:28:48,710 --> 00:28:49,790 j'aimerais voir 568 00:28:50,610 --> 00:28:52,070 ce qu'elle a dans sa manche. 569 00:28:53,310 --> 00:28:54,030 Demoiselle. 570 00:28:54,590 --> 00:28:56,650 Pourquoi ne prends-tu pas sa place et ne joues-tu pas ? 571 00:28:59,790 --> 00:29:00,330 S'il te plaît. 572 00:29:47,820 --> 00:29:48,900 Super décision. 573 00:29:49,270 --> 00:29:49,720 Bon. 574 00:29:53,120 --> 00:29:54,550 C'est une excellente initiative. 575 00:30:00,440 --> 00:30:02,700 Je ne m'attendais pas à ça après tant d'années, 576 00:30:03,430 --> 00:30:06,630 Je pouvais revoir le jeu créé par Yuan Hanjing à l’époque. 577 00:30:08,000 --> 00:30:08,750 Demoiselle. 578 00:30:09,550 --> 00:30:11,020 Connaissez-vous Hanjing? 579 00:30:11,910 --> 00:30:12,910 Je ne sais pas. 580 00:30:13,390 --> 00:30:14,060 Mais ça... 581 00:30:14,350 --> 00:30:16,550 Ce n’est pas non plus moi qui ai fait le pas. 582 00:30:17,230 --> 00:30:18,560 C'est lui qui m'a appris. 583 00:30:19,610 --> 00:30:20,490 Il t'a appris ? 584 00:30:20,910 --> 00:30:22,110 Je ne m'attendais pas à ça. 585 00:30:22,600 --> 00:30:23,860 Qu'est-ce que tu regardes ? Je parle de toi. 586 00:30:23,860 --> 00:30:24,460 Yuan Mo ! 587 00:30:27,350 --> 00:30:28,430 Qui est-ce? 588 00:30:41,750 --> 00:30:43,080 Je ne m'attendais pas à ça 589 00:30:44,390 --> 00:30:47,590 vous reconnaîtriez le jeu de mon père, envoyé adjoint Kang. 590 00:30:48,050 --> 00:30:48,980 C'est vraiment toi. 591 00:30:49,980 --> 00:30:51,780 À l'époque, j'étais obsédé par Go 592 00:30:51,790 --> 00:30:53,990 et j'ai joué avec ton père plusieurs fois. 593 00:30:54,270 --> 00:30:56,330 Bien que nous soyons de statut différent, 594 00:30:56,470 --> 00:30:59,130 c'est toujours un vieil ami à moi dans le jeu de Go. 595 00:30:59,530 --> 00:31:01,200 Puisque tu es le fils de mon vieil ami, 596 00:31:01,200 --> 00:31:02,400 J'ai quelque chose qui 597 00:31:02,430 --> 00:31:03,890 Je suis sûr que vous aimeriez voir. 598 00:31:22,070 --> 00:31:22,710 Yuan Mo. 599 00:31:23,510 --> 00:31:26,310 C'est la planche de Go sculptée par votre père lui-même. 600 00:31:26,580 --> 00:31:28,840 J'ai entendu dire que c'était un cadeau d'anniversaire pour son fils. 601 00:31:37,110 --> 00:31:39,440 Il y a des mots gravés sous le tableau. 602 00:31:41,030 --> 00:31:42,270 Que Dieu bénisse mon fils. 603 00:31:43,620 --> 00:31:45,550 N'effrayez pas les dieux et les fantômes. 604 00:32:05,910 --> 00:32:06,550 Père. 605 00:32:06,630 --> 00:32:07,470 J'ai fini. 606 00:32:08,070 --> 00:32:10,070 Vous partez en mission demain. 607 00:32:10,350 --> 00:32:12,870 Je n'ai plus envie de jouer. 608 00:32:13,740 --> 00:32:15,100 Nous te le promettons, mon fils. 609 00:32:15,430 --> 00:32:17,690 Nous reviendrons le jour de votre anniversaire l'année prochaine. 610 00:32:17,750 --> 00:32:19,200 Ton père va 611 00:32:19,230 --> 00:32:21,700 sculptez une planche de jade Go et un ensemble de pièces de jade Go pour vous 612 00:32:21,700 --> 00:32:23,300 comme cadeau d'anniversaire, d'accord ? 613 00:32:24,470 --> 00:32:25,870 Je ne te mentirais jamais, fils. 614 00:32:28,150 --> 00:32:28,880 Pinky jure. 615 00:32:29,670 --> 00:32:30,400 Pinky jure. 616 00:32:32,190 --> 00:32:33,910 Pinky jure. 617 00:32:42,070 --> 00:32:44,000 Pourquoi as-tu les affaires de mon père ? 618 00:32:44,790 --> 00:32:46,520 C'était un objet non réclamé qui 619 00:32:46,780 --> 00:32:49,240 La cavalerie dragon de Yanle trouvée dans le désert. 620 00:32:49,950 --> 00:32:52,330 Maintenant, j'en suis le propriétaire. 621 00:33:01,510 --> 00:33:04,240 Yanle honore toujours les forts. 622 00:33:04,990 --> 00:33:06,100 Si tu veux ça, 623 00:33:06,930 --> 00:33:08,730 tu dois me battre dans une partie de Go. 624 00:33:11,590 --> 00:33:12,320 Donnez-le-moi. 625 00:33:13,320 --> 00:33:13,720 Vous... 626 00:33:14,040 --> 00:33:14,870 Donnez-le-moi ! 627 00:33:35,910 --> 00:33:36,440 S'il te plaît. 628 00:33:45,950 --> 00:33:47,950 Hanjing est décédé il y a de nombreuses années. 629 00:33:48,350 --> 00:33:49,830 J'ai toujours été contrarié 630 00:33:49,830 --> 00:33:51,360 que j'ai perdu contre lui à l'époque. 631 00:33:51,730 --> 00:33:53,430 Je ne m'attendais pas à avoir une chance 632 00:33:53,430 --> 00:33:54,790 pour me racheter aujourd'hui. 633 00:33:56,430 --> 00:33:56,990 S'il te plaît. 634 00:34:24,019 --> 00:34:24,660 Yuan Mo. 635 00:34:25,749 --> 00:34:27,010 Ne vous laissez pas distraire. 636 00:34:27,170 --> 00:34:29,570 Pensez à ce que votre père vous a appris. 637 00:34:32,640 --> 00:34:33,880 Ne pense à rien d'autre 638 00:34:33,880 --> 00:34:35,400 sur le plateau Go. 639 00:34:35,590 --> 00:34:38,830 Il faut savoir sortir d’une impasse. 640 00:35:36,510 --> 00:35:37,670 Comment est-ce possible ? 641 00:35:45,590 --> 00:35:47,130 Comment est-ce possible ? 642 00:35:48,990 --> 00:35:50,650 Mon père me disait 643 00:35:51,830 --> 00:35:54,830 seulement en se concentrant pleinement sur le jeu de Go 644 00:35:56,170 --> 00:35:57,970 puis-je trouver un moyen de sortir d'une impasse. 645 00:35:59,750 --> 00:36:02,210 Je ne l'ai pas compris et je n'ai pas pu le faire. 646 00:36:04,310 --> 00:36:06,240 Je n'avais pas compris jusqu'à présent que 647 00:36:07,700 --> 00:36:09,700 seulement en oubliant le résultat 648 00:36:10,350 --> 00:36:12,010 et prendre plaisir à jouer au jeu 649 00:36:13,080 --> 00:36:14,470 puis-je 650 00:36:15,470 --> 00:36:16,420 devenir impossible 651 00:36:18,270 --> 00:36:20,400 possible sur une si petite carte Go. 652 00:36:35,500 --> 00:36:36,230 J'ai perdu. 653 00:36:39,470 --> 00:36:40,270 C'est mauvais. 654 00:36:41,590 --> 00:36:42,630 Envoyé adjoint Kang. 655 00:36:42,630 --> 00:36:44,950 Vous en gagnez, vous en perdez. 656 00:36:45,310 --> 00:36:46,590 Tu mérites toujours le titre de Go Master 657 00:36:46,590 --> 00:36:49,110 dans l'état de Yanle. 658 00:36:50,470 --> 00:36:51,390 Dans ce cas, 659 00:36:53,350 --> 00:36:56,070 Je réclamerai la carte Go. 660 00:36:57,910 --> 00:36:58,510 Bien sûr. 661 00:36:59,750 --> 00:37:01,410 Non seulement la carte Go est à vous, 662 00:37:01,550 --> 00:37:04,870 mais nous réduirons également le prix des chevaux de guerre de 10 % supplémentaires. 663 00:37:12,990 --> 00:37:13,990 Le vice-ministre An. 664 00:37:15,910 --> 00:37:17,640 Depuis que je joue au jeu de Go 665 00:37:17,750 --> 00:37:19,350 et j'ai accepté toutes vos conditions, 666 00:37:19,810 --> 00:37:22,670 ne pensez-vous pas qu'il est temps de retirer l'accord ? 667 00:37:22,790 --> 00:37:24,990 Signons l'accord immédiatement. 668 00:37:25,150 --> 00:37:26,810 Nous devons nous dépêcher de retourner à Yanle. 669 00:37:33,820 --> 00:37:36,180 [Amis de loin] 670 00:37:52,280 --> 00:37:53,280 Le vice-ministre An. 671 00:37:54,510 --> 00:37:55,070 S'il te plaît. 672 00:38:50,230 --> 00:38:50,820 Attendez. 673 00:39:16,110 --> 00:39:17,110 Le vice-ministre An. 674 00:39:18,380 --> 00:39:20,390 Il y a quelque chose qui ne va pas dans cet accord. 675 00:39:20,390 --> 00:39:23,150 Comment osez-vous, un serviteur, dire des bêtises ici ? 676 00:39:23,540 --> 00:39:25,510 Le directeur Bai du Literature Hall est ici. 677 00:39:25,510 --> 00:39:27,640 Il a quelque chose d'important à signaler. 678 00:39:31,810 --> 00:39:33,870 Vice-ministre An, envoyé adjoint Kang. 679 00:39:34,390 --> 00:39:35,110 Salutations. 680 00:39:36,310 --> 00:39:39,910 Le Ministère des Rites est un lieu où deux États peuvent négocier des affaires importantes. 681 00:39:39,910 --> 00:39:40,910 Le vice-ministre An. 682 00:39:41,310 --> 00:39:43,440 Le directeur Bai n'est-il pas au mauvais endroit ? 683 00:39:44,400 --> 00:39:46,100 Je ne suis qu'un érudit pédant. 684 00:39:46,620 --> 00:39:48,470 Je ne connais rien aux affaires étrangères. 685 00:39:48,470 --> 00:39:49,470 J'ai entendu dire que Yanle 686 00:39:49,750 --> 00:39:52,540 est obsédé par une humble oasis dans le désert. 687 00:39:53,350 --> 00:39:55,150 J'ai parcouru les livres d'histoire, 688 00:39:55,430 --> 00:39:58,630 et je veux le vérifier avec l'envoyé adjoint Kang en personne. 689 00:40:10,170 --> 00:40:13,690 Yanle et Yuluo ont toujours été voisins. 690 00:40:14,390 --> 00:40:15,720 Yanle est plus puissant, 691 00:40:16,100 --> 00:40:17,730 mais comme Yuluo contrôle 692 00:40:17,730 --> 00:40:19,790 la plus grande oasis sur la route commerciale, 693 00:40:20,410 --> 00:40:23,010 Yanle n'a rien pu faire à Yuluo. 694 00:40:23,620 --> 00:40:24,950 Pourtant, il y a un mois, 695 00:40:25,180 --> 00:40:26,170 un événement majeur 696 00:40:26,400 --> 00:40:29,660 C'est ce qui est sur le point de changer le sort des deux États. 697 00:40:30,110 --> 00:40:34,070 La rivière Bulu de l'État de Yuluo qui traverse Yanle et Yuluo 698 00:40:34,630 --> 00:40:35,830 inondé cet été. 699 00:40:36,270 --> 00:40:39,830 Un rare détournement de rivière s'est produit. 700 00:40:42,110 --> 00:40:43,230 De quoi s'agit-il ? 701 00:40:45,670 --> 00:40:46,470 Directeur Bai. 702 00:40:46,950 --> 00:40:47,900 Je devinais juste. 703 00:40:47,900 --> 00:40:49,360 Je ne sais pas si c'est vrai. 704 00:40:49,750 --> 00:40:51,110 Mais est-il possible que 705 00:40:51,230 --> 00:40:53,030 après le détournement de la rivière, 706 00:40:53,350 --> 00:40:55,030 l'oasis que demande Yanle 707 00:40:55,230 --> 00:40:57,070 deviendra la plus grande source d'eau 708 00:40:57,070 --> 00:40:58,530 dans le désert. 709 00:40:59,070 --> 00:41:00,610 Ils auront donc le contrôle total de 710 00:41:00,610 --> 00:41:03,110 le point d'étranglement de la route commerciale de 10 000 milles. 711 00:41:03,110 --> 00:41:04,240 Exactement. 712 00:41:06,230 --> 00:41:09,460 Celui qui contrôle la source d'eau dans le désert 713 00:41:09,870 --> 00:41:12,200 aura la domination sur la route commerciale. 714 00:41:13,310 --> 00:41:14,990 Yanle veut Yong 715 00:41:15,010 --> 00:41:17,310 reconnaître la propriété de l'oasis. 716 00:41:17,310 --> 00:41:21,240 D’ici là, tous les pays attaqueront sûrement Yong. 717 00:41:21,590 --> 00:41:22,830 Cela forcera Yong 718 00:41:22,830 --> 00:41:26,110 lutter contre tous les pays. 719 00:41:26,930 --> 00:41:28,780 Vous accusez Yanle. 720 00:41:29,470 --> 00:41:30,950 Le réalisateur Bai est un grand érudit de l'époque 721 00:41:30,950 --> 00:41:32,190 et est respecté par le peuple. 722 00:41:32,190 --> 00:41:33,520 Comment oses-tu l’accuser ? 723 00:41:34,030 --> 00:41:35,910 La clé de l’amitié entre deux pays est la sincérité. 724 00:41:35,910 --> 00:41:37,450 C'est vraiment décevant ça 725 00:41:37,450 --> 00:41:39,230 votre pays a comploté comme ça. 726 00:41:39,230 --> 00:41:40,630 Yanle a fait tout ce que nous pouvions 727 00:41:40,630 --> 00:41:42,630 dans la négociation avec Yong. 728 00:41:42,990 --> 00:41:46,670 L'oasis est à l'origine un no man's land partagé par de nombreux pays. 729 00:41:46,670 --> 00:41:48,030 Qui ose s’y opposer ? 730 00:41:48,030 --> 00:41:50,950 Celui qui aura des objections devra combattre Yanle. 731 00:41:50,950 --> 00:41:51,870 Combattez-nous ! 732 00:41:52,120 --> 00:41:52,870 Allez, battons-nous ! 733 00:41:52,870 --> 00:41:54,110 Apportez-le! 734 00:41:54,750 --> 00:41:56,410 Si vous menacez de déclencher une guerre, 735 00:41:56,640 --> 00:41:58,310 cela ne fera qu’apporter de la misère aux peuples de tous les États. 736 00:41:58,310 --> 00:41:59,110 C'est exact. 737 00:41:59,230 --> 00:42:01,420 Et notre État, Yong, prends les devants 738 00:42:01,420 --> 00:42:02,620 pour rassembler toutes les nations 739 00:42:02,950 --> 00:42:04,310 pour en discuter ? 740 00:42:04,370 --> 00:42:06,290 Il n'y a pas de place pour la discussion. 741 00:42:06,310 --> 00:42:06,950 Bien. 742 00:42:08,180 --> 00:42:10,780 Je ne m'attendais pas à ce que Yanle ait une telle attitude. 743 00:42:11,450 --> 00:42:14,130 Ensuite, en ce qui me concerne, 744 00:42:14,350 --> 00:42:17,610 les échanges entre les deux pays devraient être suspendus. 745 00:42:20,030 --> 00:42:20,880 Conseiller Ma. 746 00:42:21,820 --> 00:42:22,940 Comment oses-tu ! 747 00:42:29,100 --> 00:42:30,100 Le vice-ministre An. 748 00:42:31,450 --> 00:42:34,290 On dirait que votre État nous a mal compris. 749 00:42:35,030 --> 00:42:38,030 Yanle n'était pas au courant du détournement de la rivière Bulu 750 00:42:38,110 --> 00:42:40,040 ce que le directeur Bai vient de mentionner. 751 00:42:40,350 --> 00:42:43,500 Comment les deux Etats peuvent-ils renoncer au troc 752 00:42:44,070 --> 00:42:46,330 juste à cause d'un malentendu ? 753 00:42:46,840 --> 00:42:48,640 N'est-ce pas vrai, vice-ministre An ? 754 00:42:53,380 --> 00:42:56,900 Le troc entre les deux États est très important. 755 00:42:57,290 --> 00:42:58,690 Il n'est pas nécessaire de se dépêcher. 756 00:42:59,370 --> 00:43:02,820 Je suggère l'envoyé adjoint Kang 757 00:43:03,080 --> 00:43:04,950 voyager jour et nuit pour rentrer à Yanle 758 00:43:04,950 --> 00:43:06,990 et demandez la commande du vice-roi Long. 759 00:43:07,400 --> 00:43:11,230 De cette façon, vous pourrez donner à Yong une réponse satisfaisante. 760 00:43:24,870 --> 00:43:28,060 [Salle Yanle] 761 00:43:26,500 --> 00:43:28,560 Yuan Mo du pavillon Sifang est ici. 762 00:43:33,070 --> 00:43:36,030 Quoi? Tu veux jouer à un autre jeu avec moi ? 763 00:43:37,750 --> 00:43:40,110 On m'a ordonné d'apporter le nouvel accord de troc 764 00:43:40,110 --> 00:43:42,640 ici pour que vous puissiez y jeter un oeil, Envoyé adjoint Kang. 765 00:43:52,590 --> 00:43:53,590 Vous pouvez partir maintenant. 766 00:43:57,590 --> 00:43:58,230 Moi, Yuan Mo, 767 00:43:59,940 --> 00:44:03,340 J'ai autre chose à vous demander, Envoyé adjoint Kang. 768 00:44:06,470 --> 00:44:07,390 Laissez-moi deviner. 769 00:44:08,470 --> 00:44:10,270 Est-ce lié à tes parents ?