1 00:00:04,800 --> 00:00:14,800 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:40,839 --> 00:01:45,760 [Aller vers l'est] 3 00:01:46,110 --> 00:01:48,450 [Épisode 8] 4 00:01:59,190 --> 00:02:00,589 Qu'est-ce que le tir au saule ? 5 00:02:00,720 --> 00:02:01,620 C'est un jeu 6 00:02:01,650 --> 00:02:03,430 où tu accroches une cage à pigeon 7 00:02:03,630 --> 00:02:04,950 et tire dessus avec une fléchette. 8 00:02:04,950 --> 00:02:05,800 Si vous le frappez, 9 00:02:05,800 --> 00:02:07,240 la cage va tomber et se fissurer, 10 00:02:07,240 --> 00:02:08,840 et le pigeon s'envolera. 11 00:02:08,950 --> 00:02:10,750 On le joue souvent au palais. 12 00:02:11,310 --> 00:02:11,990 Ah Shu. 13 00:02:12,950 --> 00:02:14,140 Yuchi. 14 00:02:14,749 --> 00:02:16,490 Nous regardons les fleurs dans le jardin. 15 00:02:16,490 --> 00:02:18,220 Je ne m'attendais pas à vous voir les gars. 16 00:02:18,760 --> 00:02:20,110 Voici ma sœur, Suqin. 17 00:02:20,110 --> 00:02:21,370 Salutations à tous. 18 00:02:21,830 --> 00:02:22,310 Hua. 19 00:02:22,830 --> 00:02:23,710 Vous arrivez juste à temps. 20 00:02:23,710 --> 00:02:24,430 Pourquoi ne jouons-nous pas ensemble ? 21 00:02:24,430 --> 00:02:24,830 Bien sûr. 22 00:02:25,510 --> 00:02:27,650 Il est plus intéressant de photographier le saule en groupe. 23 00:02:27,650 --> 00:02:29,850 Nous, de la Cour Ouest, formerons un groupe. 24 00:02:31,950 --> 00:02:33,410 Nous ne sommes que trois. 25 00:02:33,830 --> 00:02:34,790 Vous êtes plus nombreux que nous. 26 00:02:34,790 --> 00:02:36,480 Nous devrions tirer au sort pour désigner les joueurs. 27 00:02:36,480 --> 00:02:37,340 C'est juste. 28 00:02:37,420 --> 00:02:38,370 C'est bon. Je ne joue pas. 29 00:02:38,370 --> 00:02:39,750 Je vais juste te regarder jouer. 30 00:02:39,750 --> 00:02:41,010 Laissez-les jouer avec vous. 31 00:02:41,860 --> 00:02:44,520 Mon gardien n’a jamais joué à ça auparavant. 32 00:02:44,590 --> 00:02:45,080 Quoi? 33 00:02:45,770 --> 00:02:47,350 Les Yong ont peur de perdre 34 00:02:47,350 --> 00:02:49,080 et tu n'oses même pas concourir ? 35 00:02:50,100 --> 00:02:50,840 Absurdité. 36 00:02:50,860 --> 00:02:52,120 D'accord. Tirons au sort. 37 00:03:09,910 --> 00:03:10,870 Changeons. 38 00:03:10,870 --> 00:03:11,430 Changer. 39 00:03:11,430 --> 00:03:12,350 Je ne suis pas en forme aujourd'hui. 40 00:03:12,350 --> 00:03:13,150 Changeons. 41 00:03:13,710 --> 00:03:15,010 Respectez les règles du jeu. 42 00:03:15,010 --> 00:03:16,450 Tu veux vraiment que je joue ? 43 00:03:16,450 --> 00:03:17,090 Kunwu, 44 00:03:17,110 --> 00:03:18,220 nous risquons de perdre six mois de salaire. 45 00:03:18,220 --> 00:03:19,620 Se détendre. Faites simplement de votre mieux. 46 00:03:20,670 --> 00:03:21,870 Tu es trop détendu. 47 00:03:28,510 --> 00:03:29,820 Chaque joueur dispose de trois tirs. 48 00:03:29,820 --> 00:03:31,950 L'équipe qui libère le plus de pigeons gagne. 49 00:03:32,580 --> 00:03:33,190 Tout le monde. 50 00:03:33,470 --> 00:03:34,600 Je vais commencer le jeu. 51 00:03:52,790 --> 00:03:53,150 Joli coup! 52 00:03:53,150 --> 00:03:54,480 Il l'a eu. Il l'a eu ! 53 00:03:54,790 --> 00:03:55,879 Joli cliché, Yikuan ! 54 00:03:59,400 --> 00:04:02,030 Est-ce l'érudit de Yanle qui a six sommets ? 55 00:04:03,460 --> 00:04:04,110 Ah Shu, 56 00:04:04,350 --> 00:04:05,990 qu'est-ce que ça veut dire ? 57 00:04:06,010 --> 00:04:07,880 Cela signifie Jeune Maître Mu 58 00:04:07,900 --> 00:04:09,560 a les meilleures notes dans les six arts. 59 00:04:13,870 --> 00:04:14,470 Manquer. 60 00:04:15,100 --> 00:04:16,560 Accrochez-moi trois cages. 61 00:04:35,580 --> 00:04:36,510 -Super! -Super! 62 00:04:39,220 --> 00:04:40,780 Les Yanle sont en effet doués pour tirer aux fléchettes. 63 00:04:40,780 --> 00:04:41,709 Ils ne manquent jamais. 64 00:04:42,260 --> 00:04:44,330 Es-tu sûr qu'il n'a jamais joué à ça auparavant ? 65 00:04:44,330 --> 00:04:45,660 Le premier tour est terminé. 66 00:04:45,810 --> 00:04:46,950 Un à trois. 67 00:05:00,870 --> 00:05:01,459 Super! 68 00:05:25,310 --> 00:05:26,570 Nous avons encore une chance. 69 00:05:26,980 --> 00:05:27,990 [Un à quatre] 70 00:05:52,950 --> 00:05:54,010 -Super ! -Incroyable! 71 00:05:57,470 --> 00:05:59,700 Le deuxième tour est terminé. Deux contre un. 72 00:05:59,900 --> 00:06:02,060 Cela fait trois à quatre au total. 73 00:06:02,480 --> 00:06:03,320 Yuchi. 74 00:06:03,470 --> 00:06:04,600 Je vais aider Yuan Mo. 75 00:06:09,630 --> 00:06:10,270 S'il vous plaît. 76 00:06:10,460 --> 00:06:11,460 Après vous. 77 00:06:53,310 --> 00:06:54,470 Très bien. 78 00:06:54,800 --> 00:06:56,230 Vous en êtes vraiment un maître. 79 00:06:56,230 --> 00:06:56,790 Vous… 80 00:06:57,720 --> 00:06:59,270 Calmez-vous, jeune maître Long. 81 00:06:59,270 --> 00:07:00,070 Vous avez raté. 82 00:07:00,550 --> 00:07:01,950 Yuan Mo manquera également. 83 00:07:02,950 --> 00:07:03,590 Yuan Mo. 84 00:07:04,200 --> 00:07:05,060 C'est ton tour. 85 00:07:19,150 --> 00:07:21,690 Je suis un tireur d'élite ! 86 00:07:25,310 --> 00:07:25,950 Yuan Mo ! 87 00:07:26,390 --> 00:07:27,530 Que ciblez-vous ? Voulez-vous tuer quelqu'un ? 88 00:07:27,530 --> 00:07:28,720 Ma main a glissé. 89 00:07:28,750 --> 00:07:29,230 Désolé. 90 00:07:29,230 --> 00:07:30,070 Désolé. Ma main a glissé. 91 00:07:30,070 --> 00:07:31,400 Il a dit qu'il était un tireur d'élite. 92 00:07:31,400 --> 00:07:32,480 Joli coup! 93 00:07:48,150 --> 00:07:49,190 Il s'est blessé. 94 00:07:50,020 --> 00:07:50,630 Yuan Mo. 95 00:07:51,090 --> 00:07:52,220 Arrêtez simplement. 96 00:07:52,250 --> 00:07:54,240 Il n'est pas trop tard pour se retirer. 97 00:07:55,540 --> 00:07:56,230 Kunwu, 98 00:07:56,380 --> 00:07:57,140 Je ne peux pas le faire. 99 00:07:57,160 --> 00:07:58,690 Désolé de vous avoir laissé tomber. 100 00:08:00,820 --> 00:08:01,950 Lancez simplement la fléchette. 101 00:08:20,470 --> 00:08:23,390 Je suis vraiment un tireur d'élite ! 102 00:08:31,190 --> 00:08:31,790 Super! 103 00:08:31,950 --> 00:08:33,230 -Deux cages sont tombées. -Joli coup! 104 00:08:33,230 --> 00:08:34,470 Le troisième tour est terminé. 105 00:08:34,470 --> 00:08:35,110 Deux à zéro. 106 00:08:35,110 --> 00:08:35,910 Super! 107 00:08:35,910 --> 00:08:37,229 Quatre à cinq au total. 108 00:08:37,229 --> 00:08:38,229 Incroyable! Incroyable! 109 00:08:38,229 --> 00:08:38,709 Super! 110 00:08:42,500 --> 00:08:43,630 Vous avez enfreint les règles. 111 00:08:43,670 --> 00:08:45,790 La règle est que chaque personne a droit à trois shots, 112 00:08:45,790 --> 00:08:47,790 mais il n'y a pas de règle sur l'ordre des tirs. 113 00:08:47,790 --> 00:08:50,100 Kunwu vous a battu avec seulement deux fléchettes dans votre tour. 114 00:08:50,100 --> 00:08:52,150 Il a donc lancé la troisième fléchette de ce tour. 115 00:08:52,150 --> 00:08:53,350 Quel est le problème ? 116 00:08:54,310 --> 00:08:55,440 Ce stupide pigeon ! 117 00:09:00,560 --> 00:09:01,590 C'est juste un jeu. 118 00:09:01,990 --> 00:09:03,270 Il n'est pas nécessaire de le tuer. 119 00:09:03,270 --> 00:09:04,070 Espèce de paria. 120 00:09:05,110 --> 00:09:06,400 Comment oses-tu me défier ! 121 00:09:06,430 --> 00:09:06,830 Arrêt! 122 00:09:06,830 --> 00:09:07,400 Arrêt! 123 00:09:07,420 --> 00:09:09,220 Laisse-le partir, ou je vais être dur avec toi ! 124 00:09:13,110 --> 00:09:13,790 Allons-y. 125 00:09:14,110 --> 00:09:14,760 Arrêt! 126 00:09:15,430 --> 00:09:16,830 Vous ne vous êtes pas excusé ! 127 00:09:21,910 --> 00:09:22,590 S'excuser? 128 00:09:24,560 --> 00:09:26,880 Je suis le fils du vice-roi de Yanle. 129 00:09:27,870 --> 00:09:29,880 Comment puis-je m’excuser auprès d’un paria ? 130 00:09:31,090 --> 00:09:32,710 En termes d'origine familiale, 131 00:09:32,710 --> 00:09:34,670 personne ne m'a jamais surpassé. 132 00:09:35,030 --> 00:09:36,690 Si tu ne lui présente pas d'excuses, 133 00:09:36,830 --> 00:09:39,090 Je vais demander aux soldats de la famille Yuchi 134 00:09:39,270 --> 00:09:41,860 pour mettre votre maison sens dessus dessous. 135 00:10:01,180 --> 00:10:01,740 Allons-y. 136 00:10:06,950 --> 00:10:07,670 Dispositif de retenue An. 137 00:10:07,670 --> 00:10:08,460 Êtes-vous d'accord? 138 00:10:09,220 --> 00:10:10,060 N'oubliez pas. 139 00:10:10,750 --> 00:10:11,870 Vous devez payer une demi-année de salaire. 140 00:10:11,870 --> 00:10:13,230 C'est une demi-année de salaire. 141 00:10:13,230 --> 00:10:14,560 Rassurez-vous. Je vais payer. 142 00:10:14,950 --> 00:10:16,790 Vous ne pensez qu’à l’argent. 143 00:10:17,190 --> 00:10:18,120 Je ne suis pas comme toi. 144 00:10:18,590 --> 00:10:19,720 Tu es si généreux ! 145 00:10:26,400 --> 00:10:28,060 Jeune Maître, prenez de la soupe. 146 00:10:29,270 --> 00:10:31,110 J'ai capturé ce stupide pigeon 147 00:10:31,110 --> 00:10:31,910 et je l'ai tué. 148 00:10:32,510 --> 00:10:33,770 Il aurait dû se comporter. 149 00:10:35,470 --> 00:10:36,330 C'est bon. 150 00:10:37,470 --> 00:10:39,530 J'ai peur que quelqu'un ait joué un sale tour. 151 00:10:39,910 --> 00:10:41,110 J'ai trouvé que le pigeon 152 00:10:41,110 --> 00:10:44,040 avait été drogué avec la poudre de frénésie unique de Yanle. 153 00:10:45,660 --> 00:10:47,120 C'était quelqu'un de Yanle ? 154 00:10:54,270 --> 00:10:54,940 C'était elle, 155 00:10:55,590 --> 00:10:56,920 la fille qui m'a traqué ? 156 00:10:57,280 --> 00:10:59,110 Sa silhouette ressemble beaucoup à la personne 157 00:10:59,110 --> 00:11:01,710 qui a écouté devant la porte cette nuit-là. 158 00:11:01,990 --> 00:11:04,230 Après l'examen annuel de demain, allez trouver An Xiuyi. 159 00:11:04,230 --> 00:11:05,910 Dis-lui de demander à quelqu'un de s'occuper de cette fille 160 00:11:05,910 --> 00:11:07,510 et découvrez qui elle est. 161 00:11:07,640 --> 00:11:08,030 Oui. 162 00:11:09,830 --> 00:11:11,290 L'examen annuel approche. 163 00:11:11,350 --> 00:11:13,240 Maître, devriez-vous faire un peu de lecture et de révision ? 164 00:11:13,240 --> 00:11:14,440 Faites au moins un acte, 165 00:11:14,600 --> 00:11:15,790 donc ça n'aura pas l'air trop mal pour le vice-roi Long. 166 00:11:15,790 --> 00:11:16,400 Pas besoin. 167 00:11:18,280 --> 00:11:19,120 Ne t'inquiète pas. 168 00:11:19,270 --> 00:11:20,470 Je suis bien préparé. 169 00:11:20,870 --> 00:11:21,910 Je peux réussir l'examen. 170 00:11:24,620 --> 00:11:27,380 D'une manière ou d'une autre, je me sens agité 171 00:11:27,950 --> 00:11:30,010 et je veux vraiment faire de l'exercice. 172 00:11:31,350 --> 00:11:32,570 Va chercher mon épée. 173 00:11:36,210 --> 00:11:36,850 Maître. 174 00:11:36,980 --> 00:11:38,410 Maître, arrêtez. 175 00:11:39,190 --> 00:11:39,830 Maître! 176 00:11:39,850 --> 00:11:40,980 Maître, arrêtez. 177 00:11:46,950 --> 00:11:47,830 Maître, arrêtez. 178 00:11:47,830 --> 00:11:49,000 Ce sont des feuilles, Maître. 179 00:11:49,000 --> 00:11:49,480 Maître. 180 00:11:50,070 --> 00:11:51,910 Maître, arrêtez. 181 00:11:51,990 --> 00:11:52,520 Maître. 182 00:11:52,560 --> 00:11:54,020 Qu'est-ce qui ne va pas avec le Maître ? 183 00:11:54,220 --> 00:11:55,230 Il est tellement étrange. 184 00:11:55,270 --> 00:11:56,700 Il doit être épuisé après ça. 185 00:11:56,700 --> 00:11:58,400 On dirait que je dois encore préparer de la soupe aux pigeons ce soir. 186 00:11:58,400 --> 00:11:59,190 Une soupe aux pigeons ? 187 00:11:59,510 --> 00:12:01,390 Long Ge a acheté un pigeon aujourd'hui. 188 00:12:01,510 --> 00:12:03,240 Il l'avait tué, alors je l'ai fait mijoter. 189 00:12:03,980 --> 00:12:04,600 Maître. 190 00:12:05,070 --> 00:12:06,470 Maître, allez vous reposer. 191 00:12:11,990 --> 00:12:15,650 [Salle de littérature] 192 00:12:14,800 --> 00:12:16,470 Le Ministère des Rites a donné une directive. 193 00:12:16,470 --> 00:12:17,950 L'examen annuel débutera aujourd'hui. 194 00:12:17,950 --> 00:12:19,110 Le Pavillon Sifang est à vérifier 195 00:12:19,110 --> 00:12:22,230 les permis d'examen des universitaires de tous les États. 196 00:12:22,830 --> 00:12:24,110 En collaboration avec la préfecture de Jingzhao, 197 00:12:24,110 --> 00:12:26,350 nous devons maintenir l'ordre à l'intérieur et à l'extérieur de la salle d'examen, 198 00:12:26,350 --> 00:12:28,610 assurer le bon déroulement de l'examen annuel. 199 00:12:28,710 --> 00:12:30,120 Est-ce que tout le monde est clair ? 200 00:12:30,340 --> 00:12:31,180 Oui! 201 00:12:31,870 --> 00:12:32,800 Retourner au travail. 202 00:12:32,860 --> 00:12:33,540 Oui. 203 00:12:36,390 --> 00:12:38,690 Chercheurs, veuillez entrer. 204 00:12:44,950 --> 00:12:46,610 Entrez. Faites la queue. Un à la fois. 205 00:12:50,920 --> 00:12:51,760 A chanté Muli. 206 00:12:54,920 --> 00:12:55,560 Suivant. 207 00:12:58,010 --> 00:12:58,880 Ming Yang. 208 00:13:00,270 --> 00:13:00,910 Suivant. 209 00:13:03,350 --> 00:13:04,070 Jetez un oeil. 210 00:13:05,250 --> 00:13:06,180 Jeune Maître Mu, 211 00:13:06,220 --> 00:13:07,680 restez calme pendant l’examen. 212 00:13:07,700 --> 00:13:10,940 Après avoir réussi l'examen avec brio, vous pourrez épouser ma cousine. 213 00:13:10,940 --> 00:13:12,200 -Je ferai de mon mieux. -Hua. 214 00:13:12,230 --> 00:13:13,480 À l'écart ! 215 00:13:13,510 --> 00:13:13,990 Yikuan. 216 00:13:13,990 --> 00:13:15,250 Qu'est-ce qui ne va pas? 217 00:13:15,470 --> 00:13:15,830 Yuchi Hua. 218 00:13:15,830 --> 00:13:16,430 Êtes-vous d'accord? 219 00:13:16,430 --> 00:13:17,030 Je vais bien. 220 00:13:22,100 --> 00:13:23,360 Ne perdez pas votre temps. 221 00:13:23,510 --> 00:13:26,000 Cela ne sert à rien même si vous gagnez la première place. 222 00:13:37,990 --> 00:13:39,650 L'examen annuel est sur le point de commencer. 223 00:13:39,650 --> 00:13:41,050 Ne causez aucun problème. 224 00:13:41,640 --> 00:13:42,280 Yikuan. 225 00:13:42,760 --> 00:13:44,220 Ne laisse pas quelqu'un comme ça te déranger 226 00:13:44,220 --> 00:13:45,880 et affecter vos performances. 227 00:13:48,800 --> 00:13:50,260 Ne t'inquiète pas. Je ne le ferai pas. 228 00:14:04,280 --> 00:14:06,180 L'examen annuel commence. 229 00:14:30,420 --> 00:14:32,090 [Directeur Bai de la Salle de Littérature] 230 00:14:47,230 --> 00:14:48,630 Il n'est plus jeune. 231 00:14:48,790 --> 00:14:49,470 Shen. 232 00:14:51,630 --> 00:14:52,270 Ah Shu. 233 00:14:52,930 --> 00:14:53,710 Que faites-vous ici? 234 00:14:53,710 --> 00:14:54,350 Ji. 235 00:14:55,530 --> 00:14:57,560 J'ai entendu dire que vous étiez de service aujourd'hui. 236 00:14:57,590 --> 00:14:58,590 Il fait tellement chaud. 237 00:14:58,590 --> 00:15:00,430 Je t'ai acheté des glaces. 238 00:15:00,850 --> 00:15:01,980 Venez les partager. 239 00:15:02,710 --> 00:15:03,430 Merci. C'est génial. 240 00:15:03,430 --> 00:15:04,490 Tout le monde en a un. 241 00:15:04,610 --> 00:15:06,080 Ne saisissez pas. Un pour chacun. 242 00:15:06,630 --> 00:15:07,270 Attendez. 243 00:15:08,150 --> 00:15:09,220 200 wen chacun. 244 00:15:10,370 --> 00:15:11,610 Est-ce que tu me voles ? 245 00:15:11,670 --> 00:15:12,970 Vous n'êtes pas obligé de l'acheter. 246 00:15:12,970 --> 00:15:15,550 Pourquoi dois-je payer alors qu'ils peuvent télécharger gratuitement ? 247 00:15:15,550 --> 00:15:17,120 -De qui parles-tu ? -De qui parles-tu ? 248 00:15:17,120 --> 00:15:18,380 J'aime juste ça de cette façon. 249 00:15:18,470 --> 00:15:19,600 Tu le veux ou pas ? 250 00:15:20,550 --> 00:15:21,340 Bien. 200 wen. 251 00:15:21,340 --> 00:15:22,070 Donnez-le-moi. 252 00:15:23,640 --> 00:15:25,670 J'ai gagné 200 wen si facilement. 253 00:15:25,670 --> 00:15:26,960 Ce n'est pas si difficile de gagner de l'argent. 254 00:15:26,960 --> 00:15:28,930 Je pourrai me procurer 21 cordes très prochainement. 255 00:15:29,190 --> 00:15:29,920 Je pars. 256 00:15:30,390 --> 00:15:30,830 Au revoir. 257 00:15:30,830 --> 00:15:31,630 Au revoir, Ah Shu. 258 00:16:05,750 --> 00:16:06,310 Yikuan. 259 00:16:06,310 --> 00:16:06,920 Suqin. 260 00:16:09,250 --> 00:16:11,910 J'ai demandé à Hong Ye de faire une réservation au restaurant Inebriation. 261 00:16:11,910 --> 00:16:13,820 -Long Ge. -Fêtons-le pour toi plus tard. 262 00:16:13,820 --> 00:16:14,900 La voiture n'est pas encore revenue. 263 00:16:14,900 --> 00:16:17,360 -Il faut attendre un peu. -Longue Ge! 264 00:16:17,580 --> 00:16:19,980 Je ne veux pas attendre ici. Faisons une promenade. 265 00:16:43,190 --> 00:16:45,430 Jeune Maître. Jeune Maître. 266 00:16:47,910 --> 00:16:49,270 Viens. Regardez ces fleurs. 267 00:16:49,270 --> 00:16:50,470 Yikuan, regarde. 268 00:16:56,550 --> 00:16:57,230 Suqin. 269 00:16:58,320 --> 00:17:00,780 Je viens de me rappeler que j'ai des affaires urgentes à régler. 270 00:17:00,780 --> 00:17:01,760 Rentrez par vous-même. 271 00:17:01,760 --> 00:17:02,760 Je serai bientôt de retour. 272 00:17:30,220 --> 00:17:32,770 Tu es un homme. Comment peux-tu attaquer une fille faible comme moi ? 273 00:17:32,770 --> 00:17:34,130 Tu m'as rendu agité toute la journée. 274 00:17:34,130 --> 00:17:36,070 Tu es tout sauf une fille faible ! 275 00:17:37,150 --> 00:17:38,630 En fait, vous l'avez découvert. 276 00:17:39,460 --> 00:17:42,040 Mais je me souviens seulement d'avoir drogué le pigeon. 277 00:17:42,350 --> 00:17:44,390 L'avez-vous mangé et avez-vous également été influencé ? 278 00:17:44,390 --> 00:17:44,950 Vous… 279 00:17:46,480 --> 00:17:47,610 Qui diable es-tu ? 280 00:17:47,670 --> 00:17:49,390 Quel est ton problème avec moi ? 281 00:17:49,750 --> 00:17:51,470 Je te dirai si tu peux m'attraper. 282 00:17:51,470 --> 00:17:52,190 Arrêt! 283 00:17:52,870 --> 00:17:53,730 Viens me chercher. 284 00:17:53,730 --> 00:17:54,550 Courez plus vite ! 285 00:17:57,140 --> 00:17:58,110 Arrêt! 286 00:18:04,240 --> 00:18:05,230 Mes yeux ! 287 00:18:05,470 --> 00:18:06,110 Espèce de gamin. 288 00:18:06,180 --> 00:18:07,140 Tu es tellement stupide 289 00:18:07,160 --> 00:18:08,380 pour être mis en place si facilement. 290 00:18:08,380 --> 00:18:10,740 C'est pour avoir laissé ton esclave me faire du mal. 291 00:18:10,760 --> 00:18:12,790 C'est pour avoir insulté une fille. 292 00:18:12,830 --> 00:18:14,990 C'est pour intimider. 293 00:18:15,030 --> 00:18:15,830 Et ça 294 00:18:16,550 --> 00:18:18,470 c'est pour être le fils de Long Tuqi 295 00:18:18,740 --> 00:18:21,030 qui est un cancer à la fois pour le pays et pour sa population. 296 00:18:21,030 --> 00:18:23,310 Tôt ou tard, je le ferai payer moi-même. 297 00:18:23,310 --> 00:18:24,150 Espèce de gamin. 298 00:18:24,430 --> 00:18:26,110 Après être devenu fonctionnaire de Yong, 299 00:18:26,110 --> 00:18:27,390 Je vais te tuer entièrement… 300 00:18:30,390 --> 00:18:32,110 Gamin, qu'est-ce que tu m'as fait manger ? 301 00:18:32,110 --> 00:18:34,430 C'est le poison le plus mortel au monde. 302 00:18:34,430 --> 00:18:36,550 Je l'ai fait moi-même. 303 00:18:37,270 --> 00:18:38,340 Pensez-vous que je vais l'acheter ? 304 00:18:38,340 --> 00:18:41,000 Touchez l'endroit au-dessus de vos côtes, sous votre coude. 305 00:18:41,150 --> 00:18:42,680 Mettez un peu de pression dessus. 306 00:18:43,880 --> 00:18:45,080 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 307 00:18:46,470 --> 00:18:47,670 Le croyez-vous maintenant ? 308 00:18:47,830 --> 00:18:48,910 Écoutez attentivement. 309 00:18:49,350 --> 00:18:51,590 Donnez-moi une chaîne à la fin de chaque mois 310 00:18:51,590 --> 00:18:54,110 et prosternez-vous devant moi comme vous le faites devant votre mère. 311 00:18:54,230 --> 00:18:57,470 Ensuite, je vous donnerai l'antidote en plusieurs fois. 312 00:19:02,410 --> 00:19:03,710 C'est le point d'acupuncture de Zhangmen. 313 00:19:03,710 --> 00:19:05,640 N'importe qui se fera mal en appuyant dessus. 314 00:19:08,780 --> 00:19:09,580 Jeune Maître. 315 00:19:10,030 --> 00:19:11,710 Cela fait une heure. 316 00:19:12,110 --> 00:19:13,240 Peut-être que Long Beina 317 00:19:13,240 --> 00:19:14,930 t'a oublié. 318 00:19:17,990 --> 00:19:18,920 Jeune maître An. 319 00:19:20,350 --> 00:19:21,440 Avez-vous vu le jeune maître Long ? 320 00:19:21,440 --> 00:19:22,610 Il n'est pas avec toi ? 321 00:19:22,630 --> 00:19:23,990 Non, je le cherche aussi. 322 00:19:23,990 --> 00:19:25,390 Quelqu'un est mort là-bas ! 323 00:19:25,430 --> 00:19:26,590 Quelqu'un est mort ! 324 00:19:31,480 --> 00:19:32,170 Écartez-vous ! 325 00:19:37,030 --> 00:19:37,830 Jeune Maître. 326 00:19:52,630 --> 00:19:53,320 C'est elle. 327 00:19:54,380 --> 00:19:55,220 Ce doit être elle. 328 00:19:55,950 --> 00:19:57,280 Tu sais qui l'a tué ? 329 00:19:59,140 --> 00:20:01,600 La servante de Yuan Mo du Pavillon Sifang ! 330 00:20:01,780 --> 00:20:03,910 Elle est la seule à avoir ce poison ! 331 00:20:04,030 --> 00:20:04,800 Ah Shu ? 332 00:20:08,350 --> 00:20:10,550 C'est si bon d'avoir exprimé ma colère. 333 00:20:11,870 --> 00:20:12,850 je peux obtenir 334 00:20:13,700 --> 00:20:14,790 Bientôt 20 cordes. 335 00:20:26,060 --> 00:20:27,100 Yuchi. 336 00:20:28,110 --> 00:20:29,270 Pourquoi es-tu ici ? 337 00:20:30,780 --> 00:20:34,230 [Pavillon Sifang] 338 00:20:32,830 --> 00:20:34,560 Le jeune maître Long est mort à Yong. 339 00:20:35,250 --> 00:20:37,330 Yong doit demander justice pour lui, 340 00:20:37,610 --> 00:20:38,940 ou Yanle ne le lâchera pas ! 341 00:20:40,950 --> 00:20:42,350 Nous sommes vraiment désolés 342 00:20:42,350 --> 00:20:44,670 à propos de la mort du jeune maître Long. 343 00:20:46,310 --> 00:20:48,510 Mais tu n'es que son garde du corps, 344 00:20:48,570 --> 00:20:50,210 pas l'envoyé de Yanle. 345 00:20:50,670 --> 00:20:53,720 Vous ne pouvez pas parler au nom de Yanle. 346 00:20:54,110 --> 00:20:55,350 Si Yanle veut vraiment Yong 347 00:20:55,350 --> 00:20:57,110 pour demander justice pour lui, 348 00:20:57,350 --> 00:21:00,140 le vice-roi de Yanle doit envoyer un envoyé 349 00:21:00,180 --> 00:21:01,780 soumettre des documents connexes 350 00:21:02,000 --> 00:21:03,530 avant d'en discuter. 351 00:21:04,110 --> 00:21:05,350 M. Yu a raison. 352 00:21:05,590 --> 00:21:06,970 Cela concerne les relations entre les deux pays. 353 00:21:06,970 --> 00:21:07,790 L'étiquette ne doit pas être négligée. 354 00:21:07,790 --> 00:21:09,520 Tu ferais mieux de renvoyer une lettre 355 00:21:09,740 --> 00:21:11,800 demander des instructions au vice-roi. 356 00:21:21,510 --> 00:21:22,270 Xiuyi. 357 00:21:22,270 --> 00:21:23,430 Que devons-nous faire ? 358 00:21:23,510 --> 00:21:24,540 La paix entre Yong et Yanle 359 00:21:24,540 --> 00:21:25,950 a toujours été fragile. 360 00:21:25,950 --> 00:21:27,070 Maintenant que c'est arrivé, 361 00:21:27,070 --> 00:21:29,590 J'ai peur que nous nous disputions. 362 00:21:31,270 --> 00:21:32,110 À ce point, 363 00:21:33,020 --> 00:21:35,070 nous devons traduire le meurtrier en justice 364 00:21:35,070 --> 00:21:36,110 pour apaiser Yanle. 365 00:21:37,110 --> 00:21:37,910 Le meurtrier ? 366 00:21:39,710 --> 00:21:42,350 Comment Ah Shu pourrait-il être le meurtrier ? 367 00:21:42,350 --> 00:21:42,750 Mon Dieu. 368 00:21:43,590 --> 00:21:44,710 Ah Shu a traqué Long Beina 369 00:21:44,710 --> 00:21:45,790 avant de mourir. 370 00:21:45,960 --> 00:21:46,990 Elle avait des arrière-pensées 371 00:21:46,990 --> 00:21:47,990 et est le principal suspect. 372 00:21:47,990 --> 00:21:48,720 Impossible! 373 00:21:49,110 --> 00:21:50,710 Ah Shu ne tuerait personne. 374 00:21:51,110 --> 00:21:51,750 Yuan Mo. 375 00:21:52,410 --> 00:21:53,880 Ah Shu est doué pour utiliser le poison. 376 00:21:53,880 --> 00:21:55,610 Elle a laissé de la poudre sur place. 377 00:21:55,610 --> 00:21:56,940 Comment expliquez-vous cela ? 378 00:21:56,990 --> 00:21:58,830 Ah Shu est en effet un peu méchant 379 00:21:59,180 --> 00:22:00,790 et adore jouer avec les herbes. 380 00:22:00,790 --> 00:22:01,950 Mais elle est gentille de nature. 381 00:22:01,950 --> 00:22:03,230 Ce n'est pas ce que tu penses ! 382 00:22:03,230 --> 00:22:04,960 Avant d'avoir des preuves solides, 383 00:22:05,210 --> 00:22:06,460 Ah Shu n'est pas le meurtrier. 384 00:22:06,460 --> 00:22:07,740 Droite. Yu, 385 00:22:08,110 --> 00:22:08,990 Je dois voir Ah Shu. 386 00:22:08,990 --> 00:22:09,460 M. Yu. 387 00:22:10,030 --> 00:22:11,350 Yuan Mo ne peut pas voir Ah Shu. 388 00:22:11,350 --> 00:22:12,870 La victime est un érudit de Yanle. 389 00:22:12,870 --> 00:22:14,470 Yong devrait aider à l'enquête. 390 00:22:14,470 --> 00:22:16,470 Mais Yuan Mo et Ah Shu sont très proches. 391 00:22:16,680 --> 00:22:17,750 Il ne devrait pas s'impliquer. 392 00:22:17,750 --> 00:22:18,430 Un Xiuyi. 393 00:22:18,990 --> 00:22:19,470 Vous… 394 00:22:19,470 --> 00:22:20,110 Yuan Mo. 395 00:22:20,750 --> 00:22:22,190 L’enjeu est important. 396 00:22:22,830 --> 00:22:25,160 Par mesure de sécurité, vous ne pouvez pas voir Ah Shu. 397 00:22:26,070 --> 00:22:26,720 M. Yu. 398 00:22:27,070 --> 00:22:29,550 Je suis disposé à travailler avec la préfecture de Jingzhao pour enquêter sur cette affaire. 399 00:22:29,550 --> 00:22:30,110 Non. 400 00:22:30,730 --> 00:22:32,760 Ah Shu est proche de ceux de la Cour Ouest. 401 00:22:32,760 --> 00:22:33,600 je pense 402 00:22:34,030 --> 00:22:37,030 vous devriez laisser la Cour de l'Est se charger de cette affaire. 403 00:22:37,070 --> 00:22:37,870 Un Xiuyi. 404 00:22:38,710 --> 00:22:40,170 Juste un rappel amical. 405 00:22:40,280 --> 00:22:41,880 Ne brûlez pas tous vos ponts. 406 00:22:42,370 --> 00:22:43,950 Je fais juste mon travail de manière impartiale. 407 00:22:43,950 --> 00:22:44,750 Assez. 408 00:22:45,710 --> 00:22:46,350 Nous allons… 409 00:22:48,830 --> 00:22:50,190 faites ce que le serviteur An a dit. 410 00:22:50,910 --> 00:22:51,510 Yu. 411 00:22:59,710 --> 00:23:00,430 Kunwu. 412 00:23:01,120 --> 00:23:02,690 Gardez un œil sur Yuan Mo pour moi. 413 00:23:02,720 --> 00:23:04,070 Il ne peut pas s'impliquer. 414 00:23:04,660 --> 00:23:06,470 Je ne veux vraiment pas que quelqu'un me le dise 415 00:23:06,470 --> 00:23:07,790 il a rencontré Ah Shu. 416 00:23:11,800 --> 00:23:15,810 [Pavillon Sifang] 417 00:23:35,990 --> 00:23:37,590 Êtes-vous inquiet pour Ah Shu ? 418 00:23:38,200 --> 00:23:39,660 Je ne m'inquiète pas pour elle. 419 00:23:40,990 --> 00:23:43,920 J'ai peur de ne pas pouvoir recouvrer la dette qu'elle me doit. 420 00:23:45,230 --> 00:23:46,550 Vous êtes malade d'inquiétude. 421 00:23:46,840 --> 00:23:47,900 Arrêtez de jouer cool. 422 00:23:49,990 --> 00:23:51,390 Ah Shu est une fille tellement gentille. 423 00:23:51,630 --> 00:23:53,830 Elle nous achetait des glaces quand il faisait chaud. 424 00:23:53,990 --> 00:23:55,450 Je ne crois pas qu'elle l'aurait tué. 425 00:23:55,450 --> 00:23:56,050 Exactement. 426 00:23:57,450 --> 00:23:59,430 An Xiuyi ne nous permet pas de voir Ah Shu, 427 00:23:59,430 --> 00:24:01,350 mais nous pouvons l'aider à trouver des indices. 428 00:24:01,590 --> 00:24:02,860 Tant que le véritable meurtrier est trouvé, 429 00:24:02,860 --> 00:24:04,520 Ah Shu peut être prouvé innocent. 430 00:24:04,910 --> 00:24:05,410 Droite. 431 00:24:07,760 --> 00:24:10,030 Mais… comment pouvons-nous trouver des indices ? 432 00:24:23,870 --> 00:24:25,000 Où vas-tu? 433 00:24:25,520 --> 00:24:26,560 J'ai vraiment envie de faire pipi. 434 00:24:26,880 --> 00:24:27,470 Super. 435 00:24:28,690 --> 00:24:29,620 Moi aussi j'ai envie de faire pipi. 436 00:24:31,320 --> 00:24:33,580 Est-ce que tu dois continuer à me regarder comme ça ? 437 00:24:35,070 --> 00:24:36,550 Tant que je suis en service, 438 00:24:37,330 --> 00:24:39,250 Je dois exécuter l'ordre de M. Yu. 439 00:24:40,870 --> 00:24:41,390 Bien. 440 00:24:42,710 --> 00:24:44,360 Mais quand je ne suis pas de service, 441 00:24:45,150 --> 00:24:47,010 ce que vous faites ne me regarde pas. 442 00:25:01,050 --> 00:25:01,850 Wang, serviteur 443 00:25:02,650 --> 00:25:03,380 a changé. 444 00:25:04,150 --> 00:25:04,820 En effet. 445 00:25:05,580 --> 00:25:07,970 Il a l'air tellement cool de derrière. 446 00:25:10,390 --> 00:25:11,200 Tellement cool. 447 00:25:12,740 --> 00:25:13,620 Dépêche-toi. 448 00:25:14,200 --> 00:25:15,400 Vous deux, venez avec moi. 449 00:25:17,970 --> 00:25:20,950 [Préfecture de Jingzhao] 450 00:25:20,970 --> 00:25:21,730 [Prison] 451 00:25:21,790 --> 00:25:22,430 Ah Shu. 452 00:25:23,070 --> 00:25:24,670 Tu ferais mieux d'avouer maintenant. 453 00:25:25,550 --> 00:25:27,870 Quelqu'un t'a vu te battre 454 00:25:27,870 --> 00:25:29,930 avec Long Beina près de la scène du crime. 455 00:25:30,270 --> 00:25:32,630 La poudre sur son visage venait aussi de vous. 456 00:25:33,050 --> 00:25:34,050 Vous ne pouvez pas le nier. 457 00:25:35,530 --> 00:25:37,910 C'est la prison de la préfecture de Jingzhao. 458 00:25:37,910 --> 00:25:40,090 Les gens du pavillon Sifang ne peuvent qu'aider à l'enquête. 459 00:25:40,090 --> 00:25:41,330 Vous n'êtes nulle part pour l'interroger. 460 00:25:41,330 --> 00:25:41,930 Revenir! 461 00:25:47,430 --> 00:25:48,110 Ah Shu. 462 00:25:48,630 --> 00:25:49,720 Que s'est-il passé ? 463 00:25:49,720 --> 00:25:51,230 Il l'a commencé. 464 00:25:51,360 --> 00:25:52,590 Je viens de me défendre. 465 00:25:52,590 --> 00:25:54,990 Alors tu admets que tu l'as tué ? 466 00:25:55,830 --> 00:25:56,670 Reste tranquille, 467 00:25:56,900 --> 00:25:58,010 ou je te punirai ! 468 00:26:01,220 --> 00:26:01,900 Ah Shu. 469 00:26:02,760 --> 00:26:04,760 Réfléchissez bien avant de répondre. 470 00:26:05,790 --> 00:26:06,430 Oui. 471 00:26:06,750 --> 00:26:08,710 Je l'ai rendu incapable de voir avec de la poudre d'herbes 472 00:26:08,710 --> 00:26:10,750 et je l'ai frappé avec un bâton. 473 00:26:10,950 --> 00:26:12,670 Mais ça ne veut pas dire que je l'ai tué. 474 00:26:12,670 --> 00:26:13,630 Je ne l'ai pas tué ! 475 00:26:13,630 --> 00:26:14,440 Absurdité! 476 00:26:14,820 --> 00:26:15,820 Vous mentez ! 477 00:26:16,190 --> 00:26:16,670 Arrêt! 478 00:26:16,670 --> 00:26:17,430 Qu'est-ce que tu vas faire? 479 00:26:17,430 --> 00:26:18,570 J'ai un moyen de la faire avouer. 480 00:26:18,570 --> 00:26:19,450 Laissez-moi passer ! 481 00:26:19,940 --> 00:26:20,670 Comment oses-tu ! 482 00:26:24,230 --> 00:26:25,230 C'est Yong, 483 00:26:25,390 --> 00:26:26,850 pas le manoir du vice-roi à Yanle. 484 00:26:26,850 --> 00:26:27,790 Tu ferais mieux de bien te comporter, 485 00:26:27,790 --> 00:26:29,450 ou je dois être dur avec toi ! 486 00:26:30,830 --> 00:26:31,510 Lâchez-le. 487 00:26:33,950 --> 00:26:34,870 Lâchez-le. 488 00:26:43,070 --> 00:26:44,530 C'est comme ça que vous les Yong 489 00:26:45,120 --> 00:26:46,800 traiter les gens de Yanle ? 490 00:26:47,630 --> 00:26:48,620 Écouter. 491 00:26:49,730 --> 00:26:51,800 J'ai envoyé une lettre au vice-roi Long. 492 00:26:52,550 --> 00:26:55,580 La délégation de Yanle arrivera bientôt à Changle. 493 00:26:56,130 --> 00:26:57,000 D'ici là, 494 00:26:57,760 --> 00:27:01,030 vous devez nous donner une explication. 495 00:27:13,550 --> 00:27:14,180 Toi. 496 00:27:14,870 --> 00:27:15,600 Sortez aussi. 497 00:27:17,110 --> 00:27:18,470 Je représente à la fois la préfecture de Jingzhao 498 00:27:18,470 --> 00:27:19,600 et le pavillon Sifang. 499 00:27:19,600 --> 00:27:21,260 Je n'ai pas besoin d'un fardeau comme toi. 500 00:27:21,270 --> 00:27:21,870 Hua, 501 00:27:21,870 --> 00:27:23,150 Je viens de t'aider. 502 00:27:23,150 --> 00:27:24,480 Je te demande de sortir ! 503 00:27:24,510 --> 00:27:25,550 Au lieu de me remercier, 504 00:27:25,550 --> 00:27:26,490 tu veux me virer ? 505 00:27:26,490 --> 00:27:27,820 Tu sors ou pas ? 506 00:27:29,310 --> 00:27:29,910 Gardes ! 507 00:27:29,910 --> 00:27:30,510 Oui! 508 00:27:30,510 --> 00:27:31,350 Bien. 509 00:27:32,420 --> 00:27:33,610 Tu veux que je sorte ? 510 00:27:33,690 --> 00:27:34,900 Comme vous le souhaitez. 511 00:27:36,680 --> 00:27:37,940 Je n'aurais pas dû venir. 512 00:27:41,990 --> 00:27:42,910 Yuchi. 513 00:27:44,280 --> 00:27:45,080 Merci. 514 00:27:48,840 --> 00:27:49,510 Ah Shu. 515 00:27:51,030 --> 00:27:52,630 En fait, An Xiuyi a raison. 516 00:27:53,470 --> 00:27:55,790 Toutes les preuves pointent vers vous maintenant. 517 00:27:56,390 --> 00:27:57,070 Yuchi. 518 00:27:57,580 --> 00:27:58,830 Tu me fais confiance ? 519 00:27:59,150 --> 00:27:59,710 Je fais. 520 00:28:00,570 --> 00:28:02,430 Mais je dois encore trouver des preuves. 521 00:28:09,850 --> 00:28:10,650 Des indices ? 522 00:28:10,670 --> 00:28:11,270 Ouais. 523 00:28:11,550 --> 00:28:12,430 Quelqu'un m'a dit 524 00:28:12,670 --> 00:28:14,670 il a vu Ah Shu se battre avec Long Beina. 525 00:28:14,670 --> 00:28:16,270 Puis ils entrèrent dans la ruelle. 526 00:28:16,380 --> 00:28:18,220 Plus tard, Long Beina mourut. 527 00:28:18,440 --> 00:28:19,550 On m'a dit la même chose. 528 00:28:20,510 --> 00:28:21,950 Ah Shu est-il vraiment… 529 00:28:21,950 --> 00:28:22,710 Non. 530 00:28:24,090 --> 00:28:26,790 Cela prouve exactement qu'Ah Shu n'est pas le meurtrier. 531 00:28:26,790 --> 00:28:27,650 Pensez-y. 532 00:28:27,880 --> 00:28:29,410 Si Ah Shu était le meurtrier, 533 00:28:29,950 --> 00:28:31,790 pourquoi aurait-elle attiré autant d'attention avant le meurtre ? 534 00:28:31,790 --> 00:28:32,720 Vous avez raison. 535 00:28:33,150 --> 00:28:34,480 J'ai demandé au coroner. 536 00:28:34,930 --> 00:28:36,530 A cause de la poudre sur ses yeux, 537 00:28:36,530 --> 00:28:37,660 Long Beina ne pouvait rien voir avant de mourir. 538 00:28:37,660 --> 00:28:38,910 Et il a été durement battu avant de mourir. 539 00:28:38,910 --> 00:28:40,550 Il y a de nombreuses contusions sur son corps. 540 00:28:40,550 --> 00:28:43,750 Mais c’est la blessure à l’arrière de la tête qui l’a tué. 541 00:28:44,470 --> 00:28:45,150 Kunwu… 542 00:28:45,410 --> 00:28:46,040 Quoi ? 543 00:28:46,540 --> 00:28:48,540 Vous pouvez enquêter, mais pas moi ? 544 00:28:49,700 --> 00:28:52,300 Le serviteur Wang est peut-être un peu sévère, 545 00:28:52,320 --> 00:28:53,650 mais c'est un gars très sympa. 546 00:28:53,790 --> 00:28:54,430 Ouais. 547 00:28:54,630 --> 00:28:55,580 Ah Shu t'aime beaucoup. 548 00:28:55,580 --> 00:28:57,030 Vous ne l'avez pas laissé tomber. 549 00:28:57,030 --> 00:28:58,190 Assez. Arrêtez de me féliciter. 550 00:28:58,190 --> 00:29:00,590 Nous devons trouver un moyen de blanchir le nom d'Ah Shu. 551 00:29:01,710 --> 00:29:03,970 La blessure mortelle se situe à l'arrière de la tête. 552 00:29:04,920 --> 00:29:05,760 Cela signifie 553 00:29:06,670 --> 00:29:08,870 le meurtrier l'a attaqué par derrière. 554 00:29:09,800 --> 00:29:13,130 Si Ah Shu avait aveuglé Long Beina, 555 00:29:14,070 --> 00:29:16,530 pourquoi aurait-elle pris la peine de le suivre ? 556 00:29:17,150 --> 00:29:19,250 Puisque vous êtes sûr que le meurtrier est quelqu'un d'autre, 557 00:29:19,250 --> 00:29:22,590 vous devez trouver des preuves et arrêter le meurtrier le plus tôt possible. 558 00:29:22,590 --> 00:29:23,790 je suis en charge 559 00:29:23,790 --> 00:29:25,750 de toutes les affaires du Pavillon Sifang maintenant. 560 00:29:25,750 --> 00:29:28,300 Si cela a vraiment quelque chose à voir avec quelqu'un au Pavillon Sifang, 561 00:29:28,300 --> 00:29:30,310 les gens diront que je suis un leader incompétent. 562 00:29:30,310 --> 00:29:31,070 Attendez. 563 00:29:31,550 --> 00:29:33,880 Ne devriez-vous pas être celui qui trouve des preuves ? 564 00:29:36,870 --> 00:29:37,550 Attends, attends. 565 00:29:37,550 --> 00:29:38,590 C'est juste une plaisanterie. 566 00:29:38,590 --> 00:29:39,830 Je plaisante. 567 00:29:40,430 --> 00:29:41,680 Tu ne m'as pas demandé de trouver des preuves, 568 00:29:41,680 --> 00:29:43,590 mais est-ce que je ne prendrai pas l'initiative de le faire ? 569 00:29:43,590 --> 00:29:44,550 Bien sûr que je le ferai. 570 00:29:45,510 --> 00:29:47,040 Dépêchez-vous. Emmène-moi voir Ah Shu. 571 00:29:47,510 --> 00:29:49,220 Il y a un conflit d'intérêts. 572 00:29:49,220 --> 00:29:50,660 Vous ne pouvez pas rencontrer Ah Shu. 573 00:29:50,710 --> 00:29:52,710 C'est la règle de la préfecture de Jingzhao. 574 00:29:52,710 --> 00:29:54,050 Alors pourquoi m'as-tu amené ici ? 575 00:29:54,050 --> 00:29:55,770 J'ai mes propres règles. 576 00:29:57,350 --> 00:29:57,950 Je vois. 577 00:29:58,360 --> 00:29:59,080 Quelles règles ? 578 00:30:00,020 --> 00:30:00,640 Attendez. 579 00:30:01,150 --> 00:30:01,750 Entrez. 580 00:30:01,990 --> 00:30:02,510 Yuchi Hua. 581 00:30:02,510 --> 00:30:03,570 Que fais-tu? 582 00:30:03,870 --> 00:30:04,750 Vous me connaissez. 583 00:30:04,750 --> 00:30:06,100 Je-je suis une bonne personne. 584 00:30:06,100 --> 00:30:07,470 Fermez-la! Se comporter! 585 00:30:07,790 --> 00:30:08,430 Yuan Mo ? 586 00:30:09,120 --> 00:30:09,760 Yuan Mo. 587 00:30:10,200 --> 00:30:10,910 Ah Shu ? 588 00:30:11,810 --> 00:30:12,840 Ah Shu ! Ah Shu ! 589 00:30:13,070 --> 00:30:13,870 Où es-tu? 590 00:30:13,950 --> 00:30:15,390 Elle est dans la cellule à côté de la vôtre. 591 00:30:15,390 --> 00:30:18,130 Cela n'est pas contraire aux règles de la préfecture de Jingzhao. 592 00:30:18,130 --> 00:30:19,060 Bonne conversation. 593 00:30:20,230 --> 00:30:20,910 Merci. 594 00:30:21,990 --> 00:30:22,630 Yuan Mo. 595 00:30:23,190 --> 00:30:23,990 Femme de ménage coquine. 596 00:30:24,780 --> 00:30:25,590 Dites-moi. 597 00:30:26,070 --> 00:30:27,070 Qu'as-tu fait cette fois ? 598 00:30:27,070 --> 00:30:28,590 Je suis innocent. 599 00:30:28,710 --> 00:30:29,950 Aide-moi. 600 00:30:30,270 --> 00:30:30,950 Vous aider ? 601 00:30:30,950 --> 00:30:32,200 Qu'est-ce que j'y gagne ? 602 00:30:32,200 --> 00:30:32,910 Yuan Mo ! 603 00:30:33,070 --> 00:30:35,430 Tu m'as causé des ennuis encore et encore. 604 00:30:35,470 --> 00:30:37,350 Vous pouvez utiliser quelques jours de prison. 605 00:30:37,690 --> 00:30:39,310 Je savais que je ne pouvais pas compter sur toi. 606 00:30:41,350 --> 00:30:42,350 Arrêtez de vous disputer. 607 00:30:42,350 --> 00:30:43,880 Est-ce un endroit pour discuter ? 608 00:30:44,030 --> 00:30:46,430 Vous pouvez discuter autant que vous voulez après votre sortie. 609 00:30:51,270 --> 00:30:52,540 Quelle surprise. 610 00:30:52,920 --> 00:30:55,120 Vous avez été mis en prison si tôt. 611 00:30:55,540 --> 00:30:57,770 Comment vous sentez-vous? 612 00:30:58,070 --> 00:31:01,190 C'est bien mieux que de rester dans la même pièce que toi. 613 00:31:04,630 --> 00:31:05,230 D'accord. 614 00:31:06,350 --> 00:31:09,210 On dirait que je n'aurais pas dû prendre la peine d'apporter ça. 615 00:31:12,190 --> 00:31:14,350 C'est du gaspillage maintenant. 616 00:31:21,150 --> 00:31:23,470 Magnolia, Angélique dahurienne, 617 00:31:24,150 --> 00:31:26,210 Fortune Bogorchid et Sappan Wood. 618 00:31:26,310 --> 00:31:27,590 Qu'as-tu apporté ? 619 00:31:29,360 --> 00:31:31,080 J'ai fait fondre du rouge dans l'eau 620 00:31:31,270 --> 00:31:32,670 puis je le mets dans une bouteille 621 00:31:32,750 --> 00:31:34,270 faire du parfum. 622 00:31:34,430 --> 00:31:35,630 Je suis intelligent, n'est-ce pas ? 623 00:31:35,820 --> 00:31:36,790 Ça sent bon. 624 00:31:37,110 --> 00:31:38,110 J'avais peur que 625 00:31:38,110 --> 00:31:40,070 tu ne pouvais pas supporter l'odeur ici. 626 00:31:40,230 --> 00:31:41,910 Maintenant, il semble que vous n’en ayez plus du tout besoin. 627 00:31:41,910 --> 00:31:42,790 Donnez-le-moi. 628 00:31:42,870 --> 00:31:44,040 Ça pue ici. 629 00:31:44,360 --> 00:31:45,130 Ici. 630 00:31:53,830 --> 00:31:54,830 Utilisez-le avec parcimonie. 631 00:31:55,630 --> 00:31:56,150 je ne suis pas sûr 632 00:31:56,150 --> 00:31:57,750 quand je pourrai trouver les preuves. 633 00:32:05,930 --> 00:32:08,630 Vous avez jeté la poudre d'herbes sur Long Beina, n'est-ce pas ? 634 00:32:08,630 --> 00:32:10,430 Pourquoi tu l'as embêté ? 635 00:32:11,510 --> 00:32:14,110 Je voulais juste gagner de l'argent avec lui pour te rembourser 636 00:32:14,110 --> 00:32:17,240 afin que nous puissions emménager dans une nouvelle maison le plus rapidement possible. 637 00:32:30,830 --> 00:32:31,830 Je te l'ai dit. 638 00:32:33,110 --> 00:32:34,710 Je ne suis pas pressé de déménager. 639 00:32:35,390 --> 00:32:36,760 N'est-ce pas bon maintenant ? 640 00:32:37,530 --> 00:32:38,980 Je suis payé chaque mois. 641 00:32:39,710 --> 00:32:41,570 Je peux économiser de l'argent petit à petit. 642 00:32:42,930 --> 00:32:44,930 Notre vie deviendra de mieux en mieux. 643 00:32:46,950 --> 00:32:48,070 Alors, regarde-toi. 644 00:32:48,990 --> 00:32:50,490 Pourquoi se donner tant de mal ? 645 00:32:50,490 --> 00:32:51,620 Regardez ce que vous avez. 646 00:33:08,430 --> 00:33:09,430 Au fait, Ah Shu. 647 00:33:11,960 --> 00:33:13,900 Il faut payer un supplément pour le parfum. 648 00:33:13,900 --> 00:33:14,630 200 wen. 649 00:33:19,870 --> 00:33:22,070 [Salle des archives] 650 00:33:34,440 --> 00:33:35,950 Vous êtes sorti de nulle part ! 651 00:33:36,110 --> 00:33:37,650 Tu m'as fait peur, tu sais ? 652 00:33:37,650 --> 00:33:39,050 Qu'est-ce que tu cherches? 653 00:33:40,310 --> 00:33:42,240 Je cherche le dossier de Long Beina. 654 00:33:43,110 --> 00:33:46,150 Je ne trouve aucun indice sur le meurtrier, je dois donc enquêter sur la victime. 655 00:33:46,150 --> 00:33:47,550 Ne gaspillez pas votre énergie. 656 00:33:47,570 --> 00:33:48,370 Ce n'est pas ici. 657 00:33:49,030 --> 00:33:49,830 Ce n'est pas ici ? 658 00:33:49,870 --> 00:33:51,070 J'ai cherché partout. 659 00:33:51,070 --> 00:33:53,460 Tous les dossiers des savants de Yanle sont ici, 660 00:33:53,460 --> 00:33:54,860 sauf celui de Long Beina. 661 00:33:56,300 --> 00:33:58,100 Si Long Beina n'avait pas de dossier, 662 00:33:58,200 --> 00:34:01,130 comment a-t-il obtenu la qualification pour l’examen annuel ? 663 00:34:04,590 --> 00:34:06,040 Que fais-tu? 664 00:34:06,040 --> 00:34:08,190 C'est au milieu de la nuit. 665 00:34:08,510 --> 00:34:09,440 Que veux-tu? 666 00:34:09,870 --> 00:34:10,790 Écouter. 667 00:34:10,790 --> 00:34:12,070 A mon âge, dormir une nuit complète 668 00:34:12,070 --> 00:34:12,990 est un tel luxe. 669 00:34:12,990 --> 00:34:13,990 À propos de Long Beina, 670 00:34:14,539 --> 00:34:16,229 est-ce que tu nous caches quelque chose ? 671 00:34:16,229 --> 00:34:16,910 Ne t'ai-je pas dit 672 00:34:16,910 --> 00:34:18,439 rester à l'écart de cette affaire ? 673 00:34:20,740 --> 00:34:21,459 Wang Kunwu. 674 00:34:21,519 --> 00:34:22,840 Je t'avais dit de garder un oeil sur lui ! 675 00:34:22,840 --> 00:34:24,630 Vous avez dit qu'il n'était pas autorisé à voir Ah Shu. 676 00:34:24,630 --> 00:34:26,630 Vous n'avez pas dit qu'il ne pouvait pas vérifier le dossier de Long Beina. 677 00:34:26,630 --> 00:34:27,289 Vous ne l'avez pas fait. 678 00:34:27,789 --> 00:34:28,390 Bien. 679 00:34:29,430 --> 00:34:30,030 Bien. 680 00:34:30,800 --> 00:34:33,189 Quelle pagaille! 681 00:34:30,880 --> 00:34:34,620 [Discrétion et Respect] 682 00:34:33,189 --> 00:34:34,720 Pauvre de moi. 683 00:34:34,789 --> 00:34:36,110 Ma carrière 684 00:34:36,110 --> 00:34:37,150 et ma réputation 685 00:34:37,150 --> 00:34:39,470 sera ruiné par vous deux. 686 00:34:39,470 --> 00:34:40,280 M. Yu. 687 00:34:41,280 --> 00:34:43,850 Long Beina était le fils du vice-roi de Yanle. 688 00:34:44,269 --> 00:34:46,340 Il est mort à Changle et nous ne savons pas qui l'a tué. 689 00:34:46,340 --> 00:34:47,470 Le pavillon Sifang 690 00:34:47,700 --> 00:34:49,640 sera inévitablement tenu responsable. 691 00:34:49,640 --> 00:34:50,310 Oui. 692 00:34:50,670 --> 00:34:52,430 Nous mettons tout en œuvre pour votre carrière 693 00:34:52,430 --> 00:34:54,560 et votre réputation ! 694 00:34:54,560 --> 00:34:55,590 Est-ce que tu comprends? 695 00:34:55,590 --> 00:34:57,030 Soyez juste honnête avec nous. 696 00:34:57,189 --> 00:34:59,150 Quel est le secret de Long Beina ? 697 00:34:59,470 --> 00:35:00,930 Pourquoi n'avons-nous pas son dossier ? 698 00:35:02,220 --> 00:35:03,110 Je cède. 699 00:35:04,410 --> 00:35:05,340 Je vais vous le dire. 700 00:35:06,660 --> 00:35:08,770 Mais ne le dites à personne d’autre. 701 00:35:15,590 --> 00:35:17,190 C'est l'accord secret 702 00:35:17,230 --> 00:35:19,670 entre Yong et d’autres pays. 703 00:35:22,060 --> 00:35:23,050 La réponse que vous voulez est ici. 704 00:35:23,050 --> 00:35:24,210 Voyez par vous-mêmes. 705 00:35:26,670 --> 00:35:28,120 Vous venez de l'attraper. 706 00:35:30,400 --> 00:35:33,190 [Postes officiels pour les universitaires participant à l'examen annuel de la 22e année d'Anping] 707 00:35:34,450 --> 00:35:36,710 La position de Long Beina est-elle décidée ? 708 00:35:37,510 --> 00:35:39,210 L'examen annuel n'était qu'un spectacle ? 709 00:35:39,210 --> 00:35:40,780 Il n'y a pas d'autres choix. 710 00:35:41,780 --> 00:35:45,110 Le nombre de postes attribués à chaque pays est fixe. 711 00:35:45,430 --> 00:35:47,170 Yanle n'a obtenu qu'un seul poste cette année. 712 00:35:47,170 --> 00:35:49,110 À votre avis, à qui devrait-on le donner ? 713 00:35:49,110 --> 00:35:50,830 Avons-nous d’autres choix que Long Beina ? 714 00:35:50,830 --> 00:35:53,310 Il était le fils du vice-roi de Yanle. 715 00:35:56,300 --> 00:35:57,760 Qui d'autre est au courant ? 716 00:35:57,950 --> 00:35:58,910 C'était juste moi, 717 00:35:59,590 --> 00:36:01,370 les hauts fonctionnaires du Ministère des Rites, 718 00:36:01,370 --> 00:36:03,000 Long Beina et son père. 719 00:36:03,290 --> 00:36:05,690 Mais le jeune maître Long était si impérieux. 720 00:36:05,910 --> 00:36:08,240 Il en aurait peut-être parlé à beaucoup de gens. 721 00:36:09,020 --> 00:36:09,860 Alors, 722 00:36:11,710 --> 00:36:13,640 Mu Yikuan aurait dû le savoir aussi. 723 00:36:15,680 --> 00:36:16,380 Pas étonnant. 724 00:36:18,300 --> 00:36:19,180 Pas étonnant quoi ? 725 00:36:20,690 --> 00:36:23,690 Vous souvenez-vous de ce qui s'est passé avant l'examen annuel ? 726 00:36:25,590 --> 00:36:26,850 Ne perdez pas votre temps. 727 00:36:27,050 --> 00:36:29,480 Cela ne sert à rien même si vous gagnez la première place. 728 00:36:33,640 --> 00:36:35,240 Quand nous avons abattu Willow ce jour-là, 729 00:36:35,710 --> 00:36:36,270 Longue Beina 730 00:36:36,270 --> 00:36:38,390 a insulté Mu Yikuan à plusieurs reprises. 731 00:36:39,120 --> 00:36:41,640 Mais Mu Yikuan s'en est moqué. 732 00:36:42,190 --> 00:36:44,310 Toutefois, le jour de l'examen annuel, 733 00:36:44,310 --> 00:36:45,970 il était énervé par Long Beina 734 00:36:47,030 --> 00:36:48,740 juste à cause de ce qu'il a dit. 735 00:36:49,700 --> 00:36:51,830 Il s'avère que Long l'a frappé là où ça faisait mal. 736 00:36:52,520 --> 00:36:54,120 Peu importe son talent, 737 00:36:55,030 --> 00:36:56,440 il est voué à perdre contre 738 00:36:56,460 --> 00:36:58,190 des bons à rien de haute naissance. 739 00:36:59,380 --> 00:37:00,900 Il le savait déjà, 740 00:37:02,280 --> 00:37:04,140 mais il ne pouvait rien faire. 741 00:37:04,840 --> 00:37:07,800 Vous pensez que Mu Yikuan est suspect ? 742 00:37:09,870 --> 00:37:11,600 Au moins, il peut en bénéficier le plus 743 00:37:12,530 --> 00:37:13,930 de la mort de Long Beina. 744 00:37:15,370 --> 00:37:17,900 [Le manoir de Bai] 745 00:37:18,710 --> 00:37:20,830 Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ? 746 00:37:23,650 --> 00:37:24,950 Mu, tu ne sais toujours pas ? 747 00:37:24,950 --> 00:37:25,710 Tu sais quoi ? 748 00:37:27,710 --> 00:37:29,060 Long Beina est morte. 749 00:37:29,730 --> 00:37:30,330 Quoi? 750 00:37:30,680 --> 00:37:31,520 Mort? 751 00:37:34,910 --> 00:37:36,890 N'était-il pas parfaitement bien à l'examen annuel hier ? 752 00:37:36,890 --> 00:37:38,540 Où es-tu allé 753 00:37:40,110 --> 00:37:41,910 après l'examen annuel hier ? 754 00:37:41,910 --> 00:37:44,360 Êtes-vous des fonctionnaires de la préfecture de Jingzhao ? 755 00:37:44,360 --> 00:37:46,880 Avez-vous un décret du magistrat de Jingzhao ? 756 00:37:46,880 --> 00:37:48,420 Ne soyez pas si sérieuse, Mme Bai. 757 00:37:48,420 --> 00:37:49,150 Je demande juste… 758 00:37:49,150 --> 00:37:50,950 Vous n'êtes pas des fonctionnaires et n'avez pas de décret. 759 00:37:50,950 --> 00:37:52,870 Veuillez nous pardonner de ne rien vous dire. 760 00:37:52,870 --> 00:37:53,400 Hong Ye. 761 00:37:53,680 --> 00:37:54,390 Allez les voir. 762 00:37:54,390 --> 00:37:54,950 Oui. 763 00:37:55,950 --> 00:37:56,630 Attendez. 764 00:37:57,430 --> 00:37:58,070 Suqin. 765 00:37:58,590 --> 00:38:00,230 Je suis un homme intègre. 766 00:38:00,440 --> 00:38:01,570 Si je refuse de parler, 767 00:38:01,710 --> 00:38:04,110 il semblera que j'ai quelque chose à cacher. 768 00:38:05,340 --> 00:38:06,870 Hier, après l'examen annuel, 769 00:38:06,870 --> 00:38:08,200 Suqin est venu me chercher. 770 00:38:08,390 --> 00:38:10,190 Elle a également envoyé Hong Ye au restaurant Inebriation. 771 00:38:10,190 --> 00:38:11,550 faire une réservation pour la célébration. 772 00:38:11,550 --> 00:38:15,150 Mais le sujet de l'examen annuel de cette année m'a beaucoup intrigué, 773 00:38:15,460 --> 00:38:17,430 alors je suis retourné à la salle de littérature à mi-chemin 774 00:38:17,430 --> 00:38:18,760 pour écrire un nouvel article. 775 00:38:19,340 --> 00:38:23,110 J'ai continué à écrire à partir de 14 heures. à 16 heures 776 00:38:23,550 --> 00:38:24,350 Puis je suis parti. 777 00:38:26,340 --> 00:38:28,150 Vous avez dit que vous étiez resté à la salle de littérature. 778 00:38:28,150 --> 00:38:29,340 Avez-vous un témoin ? 779 00:38:29,340 --> 00:38:32,200 Le directeur Bai du Literature Hall peut témoigner pour moi. 780 00:38:32,310 --> 00:38:34,310 C'est l'article écrit par Yikuan. 781 00:38:37,320 --> 00:38:38,920 Celui qui dirige le pays 782 00:38:39,040 --> 00:38:40,820 devrait considérer son peuple comme le fondement. 783 00:38:40,820 --> 00:38:42,530 Celui qui gouverne le pays 784 00:38:42,530 --> 00:38:44,790 devrait considérer le talent comme le fondement. 785 00:38:45,580 --> 00:38:47,330 Même les personnes aux origines les plus modestes 786 00:38:47,330 --> 00:38:48,590 peut avoir un grand talent. 787 00:38:49,710 --> 00:38:50,750 Yikuan souhaite 788 00:38:51,110 --> 00:38:53,180 que tous les savants pauvres du monde 789 00:38:53,180 --> 00:38:55,780 pourraient avoir la chance de réaliser leurs ambitions. 790 00:38:55,780 --> 00:38:56,580 Directeur Bai. 791 00:38:57,080 --> 00:38:59,010 Lorsque Mu Yikuan a écrit cet article, 792 00:38:59,620 --> 00:39:01,280 étais-tu là tout le temps ? 793 00:39:01,430 --> 00:39:03,590 Je n'étais pas là tout le temps, 794 00:39:04,550 --> 00:39:06,060 mais c'est déjà très difficile 795 00:39:06,060 --> 00:39:08,620 pour concevoir cet article et l'écrire 796 00:39:08,950 --> 00:39:12,070 dans les deux heures. 797 00:39:12,380 --> 00:39:14,610 Je ne pense pas qu'il ait eu le temps 798 00:39:15,340 --> 00:39:16,580 commettre un meurtre. 799 00:39:18,870 --> 00:39:19,990 Puis dans tes yeux, 800 00:39:20,810 --> 00:39:22,430 quel genre de personne est Mu Yikuan ? 801 00:39:22,430 --> 00:39:24,950 Yikuan se consacre à l'étude 802 00:39:24,950 --> 00:39:26,010 et bon enfant. 803 00:39:26,430 --> 00:39:28,630 Il n'a jamais de rancune contre personne, 804 00:39:28,950 --> 00:39:31,430 et encore moins jouer avec Long Beina. 805 00:39:32,710 --> 00:39:35,430 J'ai l'intention de le laisser enseigner 806 00:39:35,660 --> 00:39:37,650 en salle de littérature après l'examen annuel 807 00:39:37,650 --> 00:39:39,710 et lui marier ma fille, Suqin. 808 00:39:44,980 --> 00:39:45,630 Yikuan. 809 00:39:46,050 --> 00:39:46,850 Qu'est-ce qui ne va pas? 810 00:39:49,000 --> 00:39:51,650 Tu ne veux pas m'épouser tôt 811 00:39:51,670 --> 00:39:52,800 comme Père l'a demandé ? 812 00:39:55,140 --> 00:39:56,030 Bien sûr que non. 813 00:39:59,910 --> 00:40:01,750 C'est juste que je veux t'offrir un grand mariage 814 00:40:01,750 --> 00:40:03,810 après avoir réussi l'examen impérial. 815 00:40:04,170 --> 00:40:04,770 Yikuan. 816 00:40:05,680 --> 00:40:07,610 Je m'en fiche si vous réussissez. 817 00:40:08,310 --> 00:40:10,840 Je veux juste être ta femme le plus tôt possible. 818 00:40:15,430 --> 00:40:16,070 Ma Dame. 819 00:40:16,300 --> 00:40:17,420 Quelqu'un vend des poires là-bas. 820 00:40:17,420 --> 00:40:18,950 Allons acheter des poires. 821 00:40:18,950 --> 00:40:19,550 D'accord. 822 00:40:20,090 --> 00:40:21,150 Je reviens tout de suite. 823 00:40:22,350 --> 00:40:22,950 Allons-y. 824 00:40:25,740 --> 00:40:26,270 Madame. 825 00:40:26,910 --> 00:40:28,000 Combien coûte la poire ? 826 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Deux fois chacun. 827 00:40:29,050 --> 00:40:31,310 Ces grosses poires sont fraîches et délicieuses. 828 00:40:31,830 --> 00:40:32,330 Se déplacer! 829 00:40:32,750 --> 00:40:33,470 Se déplacer! 830 00:40:33,870 --> 00:40:34,790 Se déplacer! 831 00:40:35,600 --> 00:40:36,300 Se déplacer! 832 00:40:36,990 --> 00:40:38,450 Le cheval a été surpris. Écartez-vous ! 833 00:40:38,450 --> 00:40:39,130 Suqin ! 834 00:40:47,920 --> 00:40:49,400 Êtes-vous d'accord? Êtes-vous blessé ? 835 00:40:49,430 --> 00:40:50,130 Je vais bien. 836 00:40:51,550 --> 00:40:52,310 Bien. 837 00:40:52,830 --> 00:40:53,340 Hong Ye. 838 00:40:55,910 --> 00:40:57,590 A-Ça va ? 839 00:40:58,440 --> 00:40:59,710 Allez. Se lever. 840 00:40:59,710 --> 00:41:00,910 Allons voir un médecin. 841 00:41:01,000 --> 00:41:01,660 Sois prudent. 842 00:41:16,310 --> 00:41:18,370 Ji et les autres devraient bientôt revenir. 843 00:41:18,660 --> 00:41:20,460 Long Tuqi, vice-roi de Yanle, 844 00:41:20,920 --> 00:41:23,270 a été informé du décès de Long Beina. 845 00:41:23,270 --> 00:41:25,500 La délégation de Yanle se précipite ici jour et nuit pour demander justice. 846 00:41:25,500 --> 00:41:28,030 Ils arriveront à Changle dans dix jours au maximum. 847 00:41:29,110 --> 00:41:29,710 D'ici là, 848 00:41:29,710 --> 00:41:31,630 si nous n'avons toujours rien trouvé, 849 00:41:31,630 --> 00:41:33,910 Ah Shu sera le seul suspect 850 00:41:34,350 --> 00:41:35,800 et sera exécuté conformément à la loi. 851 00:41:35,800 --> 00:41:36,990 Ensuite, j'entrerai par effraction dans la prison 852 00:41:36,990 --> 00:41:37,910 et faites-la sortir ! 853 00:41:38,130 --> 00:41:39,460 Ah Shu n'aurait pas pu le tuer. 854 00:41:39,460 --> 00:41:40,670 Il doit y avoir d'autres indices. 855 00:41:40,670 --> 00:41:43,160 Ah Shu est très doué pour utiliser le poison. 856 00:41:43,190 --> 00:41:44,650 Qui diable est-elle ? 857 00:41:44,790 --> 00:41:46,320 Pourquoi lui fais-tu autant confiance ? 858 00:41:50,550 --> 00:41:51,910 Ah Shu est très pitoyable. 859 00:41:53,710 --> 00:41:56,170 Elle veut juste prendre pied à Changle. 860 00:41:56,870 --> 00:41:58,380 Mais en arrivant ici, 861 00:41:59,390 --> 00:42:01,190 elle a dû traverser beaucoup de choses. 862 00:42:02,700 --> 00:42:04,270 Je ne connais pas son passé, 863 00:42:05,230 --> 00:42:07,160 mais les cicatrices et les blessures sur son corps 864 00:42:07,360 --> 00:42:08,310 m'a dit 865 00:42:09,190 --> 00:42:12,050 elle a dû traverser beaucoup de choses terribles. 866 00:42:13,150 --> 00:42:14,030 Blessures? 867 00:42:15,790 --> 00:42:17,190 Elle ne voulait pas m'en parler. 868 00:42:17,190 --> 00:42:18,190 Je ne la forcerai pas. 869 00:42:18,660 --> 00:42:21,390 Tout le monde a un passé dont il ne veut pas parler. 870 00:42:23,200 --> 00:42:25,330 Vous ne parlez pas non plus de votre passé. 871 00:42:27,520 --> 00:42:28,320 Ils sont de retour. 872 00:42:28,900 --> 00:42:30,300 Avez-vous trouvé quelque chose ? 873 00:42:30,930 --> 00:42:31,770 Donnez-le-moi. 874 00:42:35,470 --> 00:42:36,390 Non, vous… 875 00:42:37,680 --> 00:42:38,740 Laissez-lui un peu. 876 00:42:38,870 --> 00:42:40,810 Après l'arrivée de Mu Yikuan à Changle, 877 00:42:40,810 --> 00:42:41,790 quelle a été la première chose qu'il a faite ? 878 00:42:41,790 --> 00:42:42,710 Devinez. 879 00:42:42,710 --> 00:42:43,370 Qu'est-ce que c'était ? 880 00:42:43,710 --> 00:42:45,710 -Il a appris à tirer sur le saule. -Il a appris à tirer sur le saule. 881 00:42:45,710 --> 00:42:47,570 Et il l'a appris en trois mois. 882 00:42:48,840 --> 00:42:49,500 C'est tout ? 883 00:42:54,170 --> 00:42:56,590 Lorsque Mu Yikuan a rencontré Bai Suqing pour la première fois, 884 00:42:56,910 --> 00:42:59,590 il l'a sauvée comme un héros. 885 00:43:01,350 --> 00:43:02,610 Sur le stand de tir, 886 00:43:02,670 --> 00:43:04,820 les fléchettes volaient comme la pluie. 887 00:43:09,320 --> 00:43:11,450 Mu Yikuan a lancé une fléchette après l'autre 888 00:43:11,550 --> 00:43:12,590 et je n'ai jamais manqué. 889 00:43:14,060 --> 00:43:17,660 À ce moment-là, Bai Suqin est entré accidentellement dans le champ de tir 890 00:43:18,750 --> 00:43:21,150 et j'ai vu une fléchette voler droit vers elle. 891 00:43:24,490 --> 00:43:25,890 En ce moment critique, 892 00:43:25,980 --> 00:43:27,630 Mu Yikuan est venu à son secours 893 00:43:27,680 --> 00:43:28,680 comme un super-héros. 894 00:43:32,070 --> 00:43:34,150 En ce moment, le monde de Bai Suqin 895 00:43:34,670 --> 00:43:36,080 semblait s'être arrêté. 896 00:43:36,940 --> 00:43:39,110 Tout ce qu'elle pouvait voir, c'était Mu Yikuan. 897 00:43:44,380 --> 00:43:46,100 C'est ce qu'ils m'ont dit. 898 00:43:46,280 --> 00:43:48,430 Je ne fais que raconter l'histoire. 899 00:43:49,450 --> 00:43:50,590 Bien. Lâche-moi, Ji. 900 00:43:50,590 --> 00:43:52,230 -Lâcher. -Continuons à agir. 901 00:43:52,230 --> 00:43:53,160 Fermez les yeux. 902 00:43:53,190 --> 00:43:54,110 Lâche-moi ! 903 00:43:54,590 --> 00:43:56,190 Je vous ai demandé de trouver des preuves. 904 00:43:56,230 --> 00:43:57,350 Pourquoi es-tu allé au restaurant Inebriation ? 905 00:43:57,350 --> 00:43:58,750 Restaurant en état d'ébriété 906 00:43:58,750 --> 00:44:00,080 se trouve à proximité de la scène du crime. 907 00:44:00,650 --> 00:44:02,690 Le meurtrier doit manger, non ? 908 00:44:03,190 --> 00:44:04,310 Et j'ai entendu ça 909 00:44:04,470 --> 00:44:05,620 les meurtriers reviennent généralement 910 00:44:05,620 --> 00:44:08,070 sur les scènes de crime après les meurtres. 911 00:44:08,360 --> 00:44:09,820 Je voulais juste tenter ma chance 912 00:44:09,850 --> 00:44:11,630 pour voir si je pouvais tomber sur le meurtrier. 913 00:44:11,630 --> 00:44:12,590 Alors, avez-vous croisé le meurtrier ? 914 00:44:12,590 --> 00:44:13,310 Non. 915 00:44:13,310 --> 00:44:14,310 Je n'ai pas eu autant de chance. 916 00:44:15,510 --> 00:44:16,120 D’ailleurs… 917 00:44:17,230 --> 00:44:18,710 peux-tu payer le repas ? 918 00:44:23,310 --> 00:44:23,790 Vous… 919 00:44:23,860 --> 00:44:25,590 Désolé. Cela a été écrit tout à l'heure. 920 00:44:28,150 --> 00:44:28,630 Ça pue. 921 00:44:28,630 --> 00:44:29,950 C'est l'odeur à l'instant.