1 00:00:26,417 --> 00:00:30,500 Geheimcode Wildgänse Codenaam: Wilde Ganzen 2 00:00:30,524 --> 00:00:34,524 Engelse ondertiteling: BuStEl. Juli 2024. 3 00:01:04,917 --> 00:01:08,147 Oké, laten we gaan. 4 00:02:03,542 --> 00:02:05,987 Stel het in. - Ja meneer. 5 00:02:19,279 --> 00:02:21,042 Gaan. 6 00:02:28,667 --> 00:02:30,750 Je hebt een mijn aan de linkerkant! 7 00:02:36,757 --> 00:02:41,292 Eén naar rechts, nu rechtdoor. 8 00:02:45,556 --> 00:02:48,186 Er liggen geen mijnen voor je. 9 00:02:53,716 --> 00:02:56,707 Verplaats het! 10 00:03:04,276 --> 00:03:06,708 Het is jouw beurt, kom op! 11 00:03:08,000 --> 00:03:10,250 Blijf rechtdoor gaan, er zijn geen mijnen! 12 00:03:20,197 --> 00:03:22,563 De mijne aan de rechterkant! 13 00:03:22,837 --> 00:03:25,587 Oké, ga je gang. 14 00:03:40,917 --> 00:03:42,312 Het veld is vrij! 15 00:04:15,076 --> 00:04:18,307 Explosieven klaar? - Ja. 16 00:04:33,717 --> 00:04:35,125 Gaan! 17 00:04:56,417 --> 00:04:59,566 Medici! Medici, een gewonde persoon. 18 00:05:00,417 --> 00:05:01,542 Medici! 19 00:05:01,717 --> 00:05:05,167 Kom op, haal hem hier weg. - Ga achteruit. 20 00:05:06,833 --> 00:05:11,750 Noem je dit een regelmatige oefening? - Kom op, schiet op! 21 00:05:12,417 --> 00:05:14,625 Het is jouw schuld Wesley! 22 00:05:16,437 --> 00:05:20,500 Jouw oefeningen zullen ons te pakken krijgen allemaal gedood, kun je me horen? 23 00:05:20,524 --> 00:05:22,524 Gemakkelijk, gemakkelijk! 24 00:05:43,717 --> 00:05:46,833 Arbib, stop met roken, het werkt op mijn zenuwen. 25 00:05:46,857 --> 00:05:51,000 Hij zal er niet één aansteken nogmaals, ik heb besloten om te stoppen met roken. 26 00:05:51,024 --> 00:05:53,024 Hoe gaat het met Boer? 27 00:05:55,542 --> 00:05:58,694 De dokter zegt dat de kogel is in het bot terechtgekomen, dus hij kan niet... 28 00:05:58,718 --> 00:06:02,268 zelfs fietsen, laat staan a helikopter, voor de komende twee maanden. 29 00:06:02,292 --> 00:06:04,974 Dus wie gaat ons vliegen? - Wie maakt zich daar druk om? 30 00:06:04,998 --> 00:06:09,362 Ik maak me alleen zorgen om mijn portemonnee. Gewoon hebben ze geven 2 uitbetalingen tot de eerste. 31 00:06:09,636 --> 00:06:11,682 Nou, de boer heeft zeker aan het kortste eind getrokken. 32 00:06:11,956 --> 00:06:15,739 Kort einde van wat? Waarom Vertel je het ons niet openlijk? 33 00:06:15,763 --> 00:06:19,627 Wesley is een bloeddorstige klootzak. Hij is de meest... 34 00:06:28,037 --> 00:06:35,922 Arbib, als je praat over mij, noem mij "kapitein of meneer", oké? 35 00:06:36,196 --> 00:06:38,963 Nou volgens jou, waarom ben ik een klootzak!? 36 00:06:39,237 --> 00:06:42,963 Je gaf ons er maar drie minuten deze keer. Het is belachelijk. 37 00:06:43,237 --> 00:06:45,203 Echt iemand houdt ervan om met ons te rommelen! 38 00:06:45,477 --> 00:06:48,482 Ik zal uw opmerking in gedachten houden. 39 00:06:48,756 --> 00:06:50,417 Hoe gaat het met je Steen? 40 00:06:50,441 --> 00:06:54,083 Ik denk dat ik nog een pauze van 5 seconden neem. - Neem 10 seconden. 41 00:06:56,500 --> 00:06:57,625 Zoals gewoonlijk, meneer? 42 00:06:58,037 --> 00:07:02,427 Misschien planten explosieven zelf, meneer! 43 00:07:03,076 --> 00:07:06,208 Ja, dat zou jou maken heel blij, nietwaar Stone? 44 00:07:06,232 --> 00:07:09,101 Ik zal erover nadenken, meneer. 45 00:07:09,125 --> 00:07:12,003 Ik heb veel problemen en mijn mensen maken er geen rommel van. 46 00:07:12,277 --> 00:07:13,500 Bedankt. 47 00:07:13,524 --> 00:07:20,643 Kapitein Wesley, kapitein Wesley, graag melden bij de radiokamer. 48 00:07:20,917 --> 00:07:23,283 Ik kan ze helemaal niet begrijpen. 49 00:07:23,557 --> 00:07:27,684 Laat ze gaan, maat, dat is niet zo Zweten ze al genoeg? 50 00:07:27,708 --> 00:07:29,682 Wie betwist dat? 51 00:07:30,997 --> 00:07:35,467 Ik hoor je luid en duidelijk. Houd de lijn vast. 52 00:07:35,877 --> 00:07:38,003 Kapitein, Hongkong. - Bedankt. 53 00:07:38,277 --> 00:07:40,747 Wesley hier. 54 00:07:41,956 --> 00:07:46,920 Ja meneer, ik ben op de landingsbaan binnen 15 minuten. Vertel Charlton... 55 00:07:46,944 --> 00:07:51,500 dat ik een probleem heb, dat ik nog een piloot nodig. Over en uit. 56 00:07:55,076 --> 00:07:57,125 Kowalski? 57 00:07:58,917 --> 00:08:05,467 Zodra de kapitein terugkomt, wij gaan weer in actie. 58 00:08:06,357 --> 00:08:09,443 Kijk eens wat hier is, jongens. 59 00:08:09,717 --> 00:08:13,682 Hoe komt het dat hij zijn mond nooit opendoet? - Hij opent alleen zijn mond als hij drinkt. 60 00:08:13,956 --> 00:08:18,222 Hij probeert het lelijke te verdrinken herinneringen. Het enige probleem is... 61 00:08:18,246 --> 00:08:22,266 die herinneringen zwemmen beter dan Mark Spitz. 62 00:08:23,417 --> 00:08:24,750 Ik lig erin. 63 00:08:25,717 --> 00:08:28,042 Sorry dat ik jullie stoor, jongens, 64 00:08:28,066 --> 00:08:31,000 maar er is een kleine formaliteit wij moeten nemen... 65 00:08:31,024 --> 00:08:34,375 zorg ervoor voordat je op een nieuwe missie gaat. ik heb... 66 00:08:35,717 --> 00:08:38,083 Ik heb genoeg van je. 67 00:08:38,357 --> 00:08:43,733 Praat niet meer tegen mij, gier, of ik schiet je gezicht eraf. 68 00:08:51,477 --> 00:08:54,907 Zijn we poker aan het spelen of zo? 69 00:09:00,117 --> 00:09:02,167 Ik neem er twee. 70 00:09:05,717 --> 00:09:08,825 Drie. - Kijk jongens, 71 00:09:08,875 --> 00:09:13,602 voor het geval je niet terugkomt wie Moeten we de £30.000 naar sturen? 72 00:09:13,876 --> 00:09:15,838 Klein? - Niemand. 73 00:09:16,037 --> 00:09:18,708 Ik kom ze zelf ophalen. 74 00:09:19,876 --> 00:09:22,750 Arbib? - Zoals gewoonlijk. 75 00:09:23,636 --> 00:09:29,203 Ah ja, Anji Arbib, de plaats woonplaats van Jericho. 76 00:09:29,477 --> 00:09:35,203 Eén... twee... Ik betaal 300. 77 00:09:36,375 --> 00:09:38,792 HONGKONG. 78 00:10:12,196 --> 00:10:14,323 Kapitein Wesley, heeft u een goede reis gehad? 79 00:10:14,597 --> 00:10:16,565 Ja, dank je. Hallo jongens, alles goed? 80 00:10:16,589 --> 00:10:17,682 Alles is geweldig. 81 00:10:17,956 --> 00:10:21,922 Dus waar zijn ze? Waar Zijn mijn orchideeën, kapitein? 82 00:10:22,196 --> 00:10:24,723 Oh Sarah, nu moet ik het betalen jij twee dozijn. Volgende keer. 83 00:10:24,997 --> 00:10:28,394 Meneer Brenner, kapitein Wesley wacht hier op je. 84 00:10:28,418 --> 00:10:32,667 Erg goed. - Waar is het? 85 00:10:33,237 --> 00:10:37,417 Laat hem binnen. - Oud 45. 86 00:10:52,196 --> 00:10:56,266 Hallo Wesley, kom binnen. 87 00:10:58,997 --> 00:11:02,802 Heb ik je dat alleen verteld Kun je binnenkomen met een pistool? 88 00:11:03,076 --> 00:11:06,083 Weet je waarom? - Heb je wijzigingen aangebracht? 89 00:11:06,357 --> 00:11:09,922 Als ze me neerschoten met een raket, Ik zou geen druppel koffie morsen. 90 00:11:10,196 --> 00:11:13,443 Ik zie dat je een andere uitweg hebt. - Natuurlijk. 91 00:11:13,717 --> 00:11:17,203 Hoe zou ik anders onopgemerkt naar buiten gaan? 92 00:11:17,477 --> 00:11:20,802 Maar ook iemand kan dat ongemerkt binnenkomen, weet je. 93 00:11:21,076 --> 00:11:24,266 WHO? Jij of Charlton misschien? 94 00:11:24,756 --> 00:11:27,613 Vertel het mij, behalve dat jij dat niet doet heb een pilot, ben je er klaar voor? 95 00:11:27,637 --> 00:11:29,123 Ja, alles is klaar. 96 00:11:29,397 --> 00:11:32,011 Ik heb tegen Charlton gezegd dat je dat zou doen een relatie hebben. 97 00:11:32,035 --> 00:11:34,894 Fletcher wil je ontmoeten voordat u groen licht geeft. 98 00:11:34,918 --> 00:11:37,203 Wat, komen ze hierheen? 99 00:11:37,227 --> 00:11:39,726 Moeilijk, we wachten op de rommelmarkt aan de baai. 100 00:11:39,750 --> 00:11:40,963 Hetzelfde als Bogart. 101 00:11:41,237 --> 00:11:45,169 Dat is heel Amerikaans van je. Het enige serieuze dat nog rest... 102 00:11:45,193 --> 00:11:49,125 jij, sinds ze jouw omverwierpen koning, is Hollywood, Hollywood. 103 00:12:29,877 --> 00:12:32,750 Er is nooit een saai moment met jou, toch Charlton? 104 00:12:34,292 --> 00:12:35,292 Is iedereen hier? 105 00:12:40,247 --> 00:12:42,684 Kom je? - Ik zal hier voorzichtig zijn, zodat niemand... 106 00:12:42,708 --> 00:12:45,791 komt onuitgenodigd de vergadering binnen. - Je mist nooit een kans om te doden... 107 00:12:45,815 --> 00:12:48,583 iemand, jij Charlton? - De beste manier om mijn mond te houden. 108 00:12:54,837 --> 00:12:58,883 Dit is hoe diplomatie leeft. - Ah, kapitein Wesley. 109 00:12:59,157 --> 00:13:01,202 Hallo hoe is het? - Hoe is het met je? 110 00:13:01,226 --> 00:13:02,935 Meneer Fletcher. - Fijn je te ontmoeten. 111 00:13:02,959 --> 00:13:06,403 De heer Fletcher leidt nu DEA operaties in het Verre Oosten. 112 00:13:06,677 --> 00:13:09,603 Ik geloof dat je dat al hebt gedaan ontmoette de assistent-gouverneur. 113 00:13:09,877 --> 00:13:12,883 Hallo Baldwin. - Ben je nog steeds boos op mij? 114 00:13:13,157 --> 00:13:16,583 Wil jij graag een borrelkapitein? - Nee bedankt. 115 00:13:18,197 --> 00:13:21,614 Ik zie hier dat jullie bijeen zijn alle elites in de branche. 116 00:13:21,638 --> 00:13:27,037 Jouw mensen zijn in elke stad geweest grote conflicten van de afgelopen vijftien jaar. 117 00:13:27,236 --> 00:13:30,883 Officieel of niet. - We hebben niet iedereen gewonnen. 118 00:13:31,157 --> 00:13:36,883 Deze is onofficieel, kapitein. Maar toch zullen we er veel in investeren. 119 00:13:37,157 --> 00:13:41,363 Luister naar mij. Ik sta ervoor in Kapitein Wesley. Hij zal het afmaken. 120 00:13:41,637 --> 00:13:44,322 Daarom laten wij het in uw handen. 121 00:13:44,596 --> 00:13:49,226 Er moet immers een front zijn ook verantwoordelijkheden. 122 00:13:50,197 --> 00:13:53,523 Maar vergeet meneer Brenner niet zal openstaan voor represailles. 123 00:13:53,797 --> 00:13:59,934 Maak je geen zorgen Baldwin. Ik zal graag genieten de rol van "filantroopkruisvaarder". 124 00:13:59,958 --> 00:14:02,962 Kan ik ter zake komen, Alsjeblieft? Bedankt. 125 00:14:03,236 --> 00:14:08,654 Nou, het is deze kant kapitein. Je weet het niet mij, en je hebt mij nog nooit gezien. 126 00:14:08,678 --> 00:14:12,121 Noch mijn land, noch ieder ander zal erbij betrokken zijn, 127 00:14:12,145 --> 00:14:16,082 en geen van beiden zal het herkennen deze operatie officieel. 128 00:14:16,356 --> 00:14:20,027 Wij zullen betaald worden. Dat is uitleg genoeg. 129 00:14:21,317 --> 00:14:24,563 Haat je mij of Houd je niet van mijn methoden? 130 00:14:24,837 --> 00:14:27,867 Wil je een duidelijk antwoord? 131 00:14:28,596 --> 00:14:30,483 Vergeet het. 132 00:14:30,757 --> 00:14:34,637 Mijn inlichtingenofficieren zullen dat wel doen geef mij morgen het laatste woord. 133 00:14:34,757 --> 00:14:37,958 Als alles er goed uitziet, gaan we. 134 00:14:57,317 --> 00:15:02,667 Hij is het. - Hij is vervelend. 135 00:15:03,637 --> 00:15:08,083 Laat hem dichtbij een vrouw komen, en Ik wed dat er problemen zullen zijn. 136 00:15:26,517 --> 00:15:30,271 Moet ik je daaraan herinneren deze man heeft nog meer goederen gesmokkeld... 137 00:15:30,295 --> 00:15:33,923 in deze regio dan alle smokkelaars in Zuidoost-Azië. 138 00:15:34,197 --> 00:15:38,403 En hij heeft nog twee jaar te gaan. - Maar ik heb hem nodig. 139 00:15:38,677 --> 00:15:41,294 Als hij gaat, gaat hij niet Terug naar de gevangenis, oké? 140 00:15:41,318 --> 00:15:45,363 Ik moet je helpen, maar ik keur het ten zeerste af. 141 00:15:45,637 --> 00:15:49,603 Luister Robin, wie dan ook piloot zou ook goed zijn. 142 00:15:49,877 --> 00:15:54,082 Hij is een kunstvliegpiloot, hij vloog in vijf oorlogen met verschillende vliegtuigen, ik wil hem. 143 00:15:54,792 --> 00:15:57,292 Misschien moet ik met pensioen gaan. 144 00:16:10,757 --> 00:16:13,923 Ik hoorde dat je het kunt iets met een helikopter? 145 00:16:14,197 --> 00:16:17,202 Verkeerd adres mijn vriend. ik spuit gewoon op de rijstvelden. 146 00:16:17,476 --> 00:16:20,267 Dat is niet wat ze zeggen. 147 00:16:21,077 --> 00:16:24,184 Geruchten. Wat doen wil je van mij? 148 00:16:24,208 --> 00:16:28,243 We willen naar de "driehoek" vliegen (Vietnam, Cambodja, Laos) en wat opium verbranden. 149 00:16:28,517 --> 00:16:33,197 Dat is twee dagen werk, tegen 2 jaar gevangenisstraf. 150 00:16:33,397 --> 00:16:36,562 De mensen in de "driehoek" zijn niet erg mooi. 151 00:16:36,836 --> 00:16:42,747 Wat is je geheime woord Travis? - Probeer "geld". 152 00:16:43,637 --> 00:16:46,267 Het is jouw beurt Charlton. 153 00:17:28,277 --> 00:17:33,547 Ik denk niet dat Diana dat had moeten doen om te betalen voor wat niet haar schuld is. 154 00:17:39,157 --> 00:17:43,708 Ik denk... dat het goed zou zijn dat jij haar bezoekt, Robin. 155 00:17:55,042 --> 00:17:57,763 Ik zie je als ik terugkom. - Pas op, mijn vriend, 156 00:17:58,037 --> 00:18:01,368 Je hebt het verdomd moeilijk baan. Als persoonlijke problemen... 157 00:18:01,392 --> 00:18:04,723 pak je, je hebt verloren. ik zou het vreselijk vinden om je te verliezen. 158 00:18:04,997 --> 00:18:07,875 Ik zal dat in gedachten houden. 159 00:18:15,542 --> 00:18:16,875 Nog een drankje, meneer? 160 00:18:17,557 --> 00:18:19,533 Nee bedankt, ik ga. - Oké. 161 00:18:46,917 --> 00:18:51,283 Hier is het, rechtstreeks van de satelliet. Het is precies zoals je dacht. 162 00:18:51,557 --> 00:18:57,167 Weet jij hoe hun verdedigingssysteem werkt? - De generaal heeft een radar die... 163 00:18:57,191 --> 00:18:59,442 het gehele grondgebied binnen een 360 graden cirkel. 164 00:18:59,716 --> 00:19:01,603 Alles wat probeert binnen te komen wordt gescand. 165 00:19:01,877 --> 00:19:05,809 Vliegtuigen, helikopters, heteluchtballonnen, wat dan ook. 166 00:19:05,833 --> 00:19:08,803 Wat vinden jullie van mijn idee om zijn helikopter te kapen? 167 00:19:09,077 --> 00:19:13,083 Op zijn grondgebied? Erg leuk. 168 00:19:36,356 --> 00:19:39,627 Heeft u familie in Oost-Europa? 169 00:19:41,057 --> 00:19:44,792 Nee, nee, ze hebben je gevolgd ons sinds je me ophaalde. 170 00:19:51,956 --> 00:19:54,917 Laten we hem wegdoen, oké? 171 00:20:11,476 --> 00:20:12,673 Het is een val. 172 00:21:08,197 --> 00:21:12,267 Blijf in de auto. - Wat is er verdomme aan de hand? 173 00:21:12,596 --> 00:21:17,958 Lieve God, Robin, ze hebben gestuurd jij deze twee om je te beschermen. 174 00:21:20,356 --> 00:21:22,907 Om ons te beschermen? 175 00:21:23,956 --> 00:21:26,542 Is dat niet grappig? 176 00:21:50,197 --> 00:21:52,986 Welkom thuis, kapitein. 177 00:21:57,797 --> 00:22:01,763 We verhuizen nu, schema 4. - Ik heb nooit van wandelen gehouden. 178 00:22:02,037 --> 00:22:03,667 Hoe gaat het met de boot, Stone? 179 00:22:03,691 --> 00:22:06,833 Ik heb aan de motor gewerkt Echt stil, nu gewoon prachtig, kapitein. 180 00:22:06,857 --> 00:22:08,809 Goed, pak het cadeau. - Ja, meneer. 181 00:22:08,833 --> 00:22:10,907 Kom op, laten we gaan. 182 00:22:11,397 --> 00:22:16,000 Jouw mannen zijn altijd zo blij als ze het weten staan ze op het punt vermoord te worden? 183 00:22:42,187 --> 00:22:44,042 Gaat het? 184 00:23:03,236 --> 00:23:09,043 Het ziet er niet al te mooi uit. - Hangt af van wie het draagt. 185 00:23:09,317 --> 00:23:13,809 Wachten jullie op die van de generaal? welkomstcomité. 186 00:23:13,833 --> 00:23:17,202 Nou, als zij het niet zijn, dan wel zouden de dieven kunnen zijn. 187 00:23:17,476 --> 00:23:22,559 In deze hel is iedereen in oorlog met alle anderen, Ethiopië. 188 00:23:22,583 --> 00:23:24,852 Ik dacht dat de generaal op weg was de hele operatie. 189 00:23:24,876 --> 00:23:28,003 Ja, hij is de grootste zoon van een teef van allemaal. 190 00:23:28,277 --> 00:23:33,202 En hij is omringd door een menigte van verkrachters, dieven en moordenaars. 191 00:23:33,476 --> 00:23:38,986 Ja, dat betekent veel afkomstig van een man als jij. 192 00:23:39,637 --> 00:23:42,163 Ik sta nu aan de goede kant. 193 00:23:42,437 --> 00:23:44,375 O ja? 194 00:23:49,476 --> 00:23:52,723 Is dit je hele leger? - Het zal genoeg zijn. 195 00:23:52,997 --> 00:23:57,202 En mijn helikopter? - We halen het nu op. 196 00:23:57,476 --> 00:23:59,363 Oké. 197 00:23:59,637 --> 00:24:01,523 Kapitein. 198 00:24:01,797 --> 00:24:04,962 Ik kleedde me altijd als een ‘kolonel’. 199 00:24:05,236 --> 00:24:07,458 Veel titels. 200 00:24:30,677 --> 00:24:33,486 Waarom krijg ik het gevoel Houdt Charlie ons in de gaten? 201 00:24:33,510 --> 00:24:35,947 Omdat het zijn jungle is. 202 00:24:40,356 --> 00:24:42,250 Oké, ga verder. 203 00:25:13,476 --> 00:25:15,123 Wie betaalt ze? 204 00:25:15,397 --> 00:25:18,163 Niemand. Dat zijn ze geweest jarenlang tegen de generaal vechten. 205 00:25:18,437 --> 00:25:25,202 En om drie goede redenen: opium, armoede en de ondergeschiktheid die dit met zich meebrengt. 206 00:25:25,476 --> 00:25:28,723 Idealisten van het ergste soort. Kun je ze vertrouwen? 207 00:25:28,997 --> 00:25:33,583 Kunt u ons begeleiden door de jungle. Kolonel? 208 00:25:40,076 --> 00:25:42,723 Jij bent het, kapitein. Ik zie dat het je is gelukt. - Ja. 209 00:25:42,997 --> 00:25:46,000 We zijn allemaal blij met jou geslaagd. Alles klaar? 210 00:25:46,024 --> 00:25:47,583 Ja, kapitein. - Goed. 211 00:25:47,607 --> 00:25:49,458 Deze kant op, kapitein. - Oké. 212 00:27:04,277 --> 00:27:06,644 Zie je die torens? - Ja. 213 00:27:06,668 --> 00:27:07,809 Nou, dat is het. 214 00:27:07,833 --> 00:27:11,727 Is dat een basis? - Ik denk dat hij in de steengroeve ligt. Ryan? 215 00:27:11,751 --> 00:27:14,208 Deze kant op. - Daar gaan we. 216 00:27:38,196 --> 00:27:39,922 Wat denk jij Klein? 217 00:27:40,196 --> 00:27:43,242 Het lijkt erop dat het land is geweest geploegd, alles zit vol mijnen. 218 00:27:43,316 --> 00:27:44,583 Ja. 219 00:27:58,356 --> 00:28:00,962 Wat vind je van je helikopter? 220 00:28:01,236 --> 00:28:05,000 Als vogel is ze geweldig, ik zou het niet vertrouwen de mechanica. 221 00:28:05,024 --> 00:28:07,501 Wat, ben jij een racist? of zoiets? Vertrouw niet... 222 00:28:07,525 --> 00:28:09,843 sommige mechanica. Vertrouw de guerrillastrijders niet. 223 00:28:10,117 --> 00:28:14,723 Een racist? Ik heb er drie gehad vrouwen van oosterse afkomst. 224 00:28:14,997 --> 00:28:17,836 De vrouwen van anderen niet meegerekend. - Rustig. 225 00:28:21,792 --> 00:28:23,500 Het is jouw beurt. 226 00:28:34,507 --> 00:28:36,958 Ga naar de radiohut, oké? 227 00:28:44,836 --> 00:28:49,117 Arbib, je bent uit de slaapzaal gesprongen tweede hut aan de rechterkant. 228 00:28:49,157 --> 00:28:52,292 Ze zijn allemaal diep in slaap en mogen niet geven je teveel moeite. 229 00:28:52,316 --> 00:28:53,625 Ja, meneer. 230 00:28:54,037 --> 00:28:56,125 Bekijk dit. 231 00:29:20,677 --> 00:29:23,583 Kijk naar het maanlicht. - Oké, Seth. 232 00:29:28,916 --> 00:29:31,667 Oké steen leidt af. - Ja, meneer. 233 00:29:35,637 --> 00:29:37,375 Goed gedaan. 234 00:30:15,957 --> 00:30:17,417 Houd het vast. 235 00:30:59,477 --> 00:31:02,467 Kom op. 236 00:31:31,557 --> 00:31:33,375 Bedankt maat. 237 00:31:50,677 --> 00:31:54,387 Ga daar weg. 238 00:31:54,837 --> 00:31:57,587 Beweging. 239 00:33:02,756 --> 00:33:04,223 Gaan. 240 00:33:07,717 --> 00:33:10,587 Alles oké? - Natuurlijk, laten we gaan. 241 00:33:11,557 --> 00:33:13,475 Nou, zoals je weet, ik kan het je heel goed verkopen... 242 00:33:13,499 --> 00:33:15,417 goedkoop, met een 5 tot 6 maanden garantie... 243 00:33:15,441 --> 00:33:18,883 Verdwaal. Denk je niet dat hij dat is inmiddels voldoende betaald? 244 00:33:19,157 --> 00:33:21,167 Oké? - Ik denk het wel. 245 00:33:21,191 --> 00:33:25,043 Je zweette niet eens. - Ik ben een piloot, geen verdomd commando. 246 00:33:25,317 --> 00:33:28,458 Hoeveel tijd heb je nodig? - Ongeveer 2 minuten. 247 00:33:32,117 --> 00:33:33,851 Steen. - Ja, meneer? 248 00:33:33,875 --> 00:33:36,059 Is alles in orde? - Ja, meneer. 249 00:33:36,083 --> 00:33:38,291 Help Travers met de helikopter. 250 00:33:39,250 --> 00:33:40,667 Oké. 251 00:33:41,796 --> 00:33:45,125 Kapitein, hij heeft een splinter in zijn hand. - Haal het eruit. 252 00:33:50,837 --> 00:33:52,242 Rommel? 253 00:33:52,516 --> 00:33:57,417 Oké, haal het eruit, maar langzaam... langzaam. 254 00:34:00,997 --> 00:34:03,208 Ga je gang, wilde ganzen. 255 00:34:03,877 --> 00:34:08,708 Het materiaal is in beslag genomen, wij ook voortzetten van de operatie. Over en uit. 256 00:34:15,083 --> 00:34:16,666 Je kent de bevelen. 257 00:34:17,877 --> 00:34:19,792 Veel succes, kapitein. 258 00:34:37,157 --> 00:34:38,323 Hoe lang heb je nog nodig? 259 00:34:38,597 --> 00:34:43,208 Totdat het rood wordt, gaan we niet weg We moeten haar wat tijd geven. 260 00:34:49,796 --> 00:34:52,292 Blijf bij hem. - Oké. 261 00:34:53,875 --> 00:34:56,583 Is iedereen aan boord? - Ja. 262 00:34:56,958 --> 00:34:58,458 Sluit het. 263 00:35:11,796 --> 00:35:14,987 Kom op schat. 264 00:35:16,276 --> 00:35:18,042 Kom op. 265 00:36:07,957 --> 00:36:11,292 Je kunt dit beter niet nog een keer proberen. 266 00:36:27,637 --> 00:36:31,325 Het belangenconflict is enorm. - Als je begrijpt wat dat betekent? 267 00:36:31,399 --> 00:36:34,435 Ja, maar de kans is groot dat Wesley dat doet zal de taak met succes voltooien. 268 00:36:34,459 --> 00:36:37,625 Daarom hebben we hem gekozen, toch? - Precies. 269 00:36:42,117 --> 00:36:45,875 Draai je nu niet om, maar Fletcher komt langs voor een praatje. 270 00:36:51,957 --> 00:36:55,394 Sorry, maar zij heb de helikopter. 271 00:36:55,418 --> 00:36:59,144 Dat is goed nieuws. - Ja, ik ruik de opiumverbranding al. 272 00:36:59,168 --> 00:37:00,644 Het zal niet zo gemakkelijk zijn. 273 00:37:00,917 --> 00:37:04,130 Misschien heb je gelijk. Misschien We moeten naar de basis gaan... 274 00:37:04,154 --> 00:37:07,762 kamp, help hen net zoveel zoals we kunnen. Wat denk je? 275 00:37:08,036 --> 00:37:11,269 Je bent altijd op de rand van paniek, Ben jij niet Fletcher? 276 00:37:11,293 --> 00:37:14,157 Zeer lovenswaardig. - Ja, als een padvinder, altijd klaar. 277 00:37:14,276 --> 00:37:16,643 Laten we gaan, ik ben aan het spelen toch erg slecht vandaag. 278 00:37:16,917 --> 00:37:20,083 Oké, maar laten we dit een gelijkspel noemen. Daar Er zijn geen winnaars en er zijn geen verliezers. 279 00:37:20,357 --> 00:37:25,208 Pardon, maar... mag ik dat? - Ga je gang. 280 00:37:44,357 --> 00:37:46,323 We zijn er bijna. 281 00:37:46,597 --> 00:37:50,667 We zijn waarschijnlijk op hun geweest radar al een half uur. 282 00:38:05,417 --> 00:38:06,959 Zeg dat het jouw helikopter is. 283 00:38:22,667 --> 00:38:23,792 We gaan naar binnen. 284 00:38:45,833 --> 00:38:50,041 We gaan naar binnen. Hoofd naar beneden. - Klaar? 285 00:38:53,877 --> 00:38:55,417 Ga naar beneden, Kim. 286 00:39:30,792 --> 00:39:32,917 Daar, allemaal. 287 00:39:52,276 --> 00:39:54,542 Kom met mij mee. - Oké. 288 00:40:39,717 --> 00:40:42,375 Rond de achterkant. - Oké. 289 00:42:37,157 --> 00:42:41,417 Jezus Christus, geloof het niet. - Het moet miljoenen dollars waard zijn? 290 00:42:43,637 --> 00:42:46,625 Oké. Goed werk. - Oké. 291 00:43:13,397 --> 00:43:15,627 Arbib, naar het laboratorium. 292 00:43:21,333 --> 00:43:25,597 Waar zijn al deze dingen voor? - Opiumraffinaderij. Blaas het op. 293 00:43:25,717 --> 00:43:27,522 Alles? - Ja. 294 00:43:27,796 --> 00:43:32,722 In het contract staat alleen opslag. - Verdomme, we tellen de overuren. 295 00:43:33,458 --> 00:43:36,666 Kom op... meer, doe het. 296 00:44:01,796 --> 00:44:04,266 Het is oké. 297 00:44:10,036 --> 00:44:13,522 Mijn god, je bent tenslotte een nuttig man. 298 00:44:13,796 --> 00:44:16,667 Ik speel babysitter en ga aan het werk. 299 00:44:36,516 --> 00:44:38,583 Het komt goed met je. 300 00:44:45,317 --> 00:44:48,833 Dit alles, ik zal voor hem zorgen. - Oké. 301 00:44:50,117 --> 00:44:51,750 Kom op. 302 00:44:53,477 --> 00:44:56,667 Oké man, ik heb je. 303 00:45:00,117 --> 00:45:03,167 Ga naar beneden, het gaat ontploffen elk moment op. 304 00:45:12,677 --> 00:45:15,333 Het is niet zo geweldig. 305 00:45:42,437 --> 00:45:46,002 Werkt de radio nog? - Ik weet het niet, het lijkt te werken. 306 00:45:46,276 --> 00:45:50,042 Weet jij hoe je het moet gebruiken? - Weet ik hoe ik me moet scheren? 307 00:45:50,837 --> 00:45:54,042 Kowalski zou op de baan moeten zijn lijn. Zeg hem dat het allemaal opgeruimd is. 308 00:46:08,197 --> 00:46:12,292 Kowalski, Kowalski, dit is het Wilde Ganzen, kunnen jullie mij horen? 309 00:46:12,316 --> 00:46:13,708 Ga weg. 310 00:46:14,996 --> 00:46:20,587 Kowalski, operatie voltooid. De Het IT-team zal over 2 uur op de basis zijn. 311 00:46:21,477 --> 00:46:25,875 Zeg tegen Hong Kong dat het moet beginnen geld tellen. Over en uit. 312 00:47:40,833 --> 00:47:41,916 Komen. 313 00:47:42,583 --> 00:47:45,250 Kom met mij mee. Komen. - Alsjeblieft, nee... 314 00:47:45,274 --> 00:47:49,375 Kom met mij mee, ik help je. - Nee. 315 00:47:49,399 --> 00:47:52,208 Ik red je. Kom met mij mee. 316 00:47:53,583 --> 00:47:56,166 Komen. - Laat me gaan. 317 00:47:58,125 --> 00:47:59,958 Alsjeblieft, laat me gaan. 318 00:48:00,117 --> 00:48:02,708 Kijk, waar kwam ze vandaan? 319 00:48:11,077 --> 00:48:15,123 Je hebt drie seconden. Wat probeer je te doen? 320 00:48:15,397 --> 00:48:16,962 Kijk wat ze met haar hebben gedaan. 321 00:48:17,236 --> 00:48:20,833 Wat bedoel je? - Kijk eens naar die naaldprikken. 322 00:48:35,477 --> 00:48:40,042 Hoe het ook zij, we raken niet vrouwen, is dat duidelijk? 323 00:49:09,557 --> 00:49:12,563 Die man was een verrader. Hij was een vriend van de generaal. 324 00:49:12,587 --> 00:49:15,203 Waarom heb je hem vermoord? Zodat hij wilde niet praten, is dat de reden? 325 00:49:15,477 --> 00:49:19,203 Langzaam. Er zijn er zo velen van ons dat we met elkaar konden vechten. 326 00:49:19,477 --> 00:49:22,500 Ik dacht dat je van helikopters hield? Waarom liet je het onbewaakt achter? 327 00:49:22,524 --> 00:49:25,283 Hij kwam hier om mijn leven te redden. 328 00:49:25,557 --> 00:49:29,167 Heb je liever een helikopter of een mens? 329 00:49:36,996 --> 00:49:38,750 Beweging. 330 00:50:03,157 --> 00:50:08,792 Rommel waar ben je in godsnaam geweest? De operatiereiniging is voltooid. 331 00:50:08,816 --> 00:50:12,667 Er zullen wilde ganzen komen naar huis en ik ga met ze mee, weg. 332 00:50:19,957 --> 00:50:21,923 Ga hier weg. 333 00:50:22,197 --> 00:50:23,875 Ga door. 334 00:50:33,236 --> 00:50:40,625 Waarom heb je hem vermoord? - Soldaat was geen dood, help generaal. 335 00:51:07,317 --> 00:51:10,292 Hé, wat is de haast? 336 00:51:11,637 --> 00:51:14,000 Oké, vijf minuten pauze. 337 00:51:29,877 --> 00:51:31,125 Oké. 338 00:51:39,877 --> 00:51:43,043 Hoe gaat het met Steen? - Hij blijft volhouden, kapitein. 339 00:51:43,317 --> 00:51:47,667 Ik heb al veel mensen gehecht. Maar ik denk niet dat dat deze keer nodig is. 340 00:51:54,117 --> 00:51:56,883 Waarom dumpen we haar niet? Wij heb al genoeg problemen met Stone. 341 00:51:57,157 --> 00:52:02,242 Al haar handen zijn gestoken. Zij zal een ziekte in onze nek brengen. 342 00:52:02,516 --> 00:52:04,625 Zou jij haar vermoorden, Arbib? 343 00:52:04,996 --> 00:52:08,333 Als je mij bestelt doden, ik zal doden. 344 00:52:13,375 --> 00:52:14,458 Water? 345 00:52:15,667 --> 00:52:19,042 Heb je een sigaret? - Kim, een sigaret. 346 00:52:34,756 --> 00:52:36,792 Wil je het mij vertellen iets over jezelf? 347 00:52:36,837 --> 00:52:38,917 Mijn naam is Kathy Rubbs. 348 00:52:39,796 --> 00:52:42,059 Ik heb gewerkt voor a Canadese krant. 349 00:52:42,083 --> 00:52:46,083 Wat doe jij hier? - Ik kwam de generaal interviewen. 350 00:52:46,357 --> 00:52:50,883 Om er een groot verhaal van te maken. En hij heeft mij gegijzeld. 351 00:52:51,157 --> 00:52:55,167 Waarom is dat? - Vanwege het geld, denk ik? 352 00:52:57,637 --> 00:52:59,958 Misschien ben ik niets waard. 353 00:53:06,276 --> 00:53:08,042 Wat zei hij? 354 00:53:09,167 --> 00:53:11,685 Het hele leger van de stad kijkt voor ons zijn ze overal. 355 00:53:11,709 --> 00:53:15,762 Wat is het volgende? - Ontmoet iemand. 356 00:53:16,036 --> 00:53:18,883 Hij heeft een kleine schuilplaats voor ons, maak je geen zorgen. 357 00:53:19,157 --> 00:53:22,833 Ja, op een begraafplaats, wed ik. 358 00:53:25,796 --> 00:53:27,708 Niet grappig? 359 00:53:31,317 --> 00:53:33,434 Maak het alsjeblieft zelf comfortabele meneer Fletcher, 360 00:53:33,458 --> 00:53:36,250 De heer Charlton zal dat wel doen elk moment met je mee. 361 00:53:55,157 --> 00:54:01,019 Het spijt me, maar toen je het zei was vijf uur te laat, ik moest je zien. 362 00:54:01,043 --> 00:54:05,363 Zes. Ik heb het net gehoord vanuit het basiskamp. Geen nieuws. 363 00:54:05,637 --> 00:54:10,242 Dat kan er maar één betekenen ding. Ze verloren de helikopter. 364 00:54:10,516 --> 00:54:13,522 Als er sprake is van een mechanisch defect, ze zouden via de radio verslag uitbrengen. 365 00:54:13,796 --> 00:54:15,792 Weet Brenner het? 366 00:54:16,197 --> 00:54:19,708 Ja, hij voelt zich schuldig Wesley hierbij betrekken. 367 00:54:21,236 --> 00:54:26,125 Ik wist niet dat hij zo gevoelig was? - Je kent hem niet zoals ik. 368 00:54:26,917 --> 00:54:28,167 Nee. 369 00:54:30,276 --> 00:54:33,251 Het probleem is dat we dat wel moeten doen kijken of ze nog leven. Het is... 370 00:54:33,275 --> 00:54:36,226 beter dat ze dood zijn dan dat ze levend in Khan's handen vallen. 371 00:54:36,250 --> 00:54:38,403 Dus ik denk dat we dat moeten doen ga naar het basiskamp. 372 00:54:38,677 --> 00:54:41,043 Help ze een handje voor het geval dat nodig is. 373 00:54:41,317 --> 00:54:44,667 Als er een kans is Ze leven, ik zal ze vinden. 374 00:54:45,877 --> 00:54:48,417 Ik weet zeker dat je dat zult doen. 375 00:54:49,157 --> 00:54:51,375 Ik weet zeker dat je dat zult doen. 376 00:55:18,516 --> 00:55:22,667 Wat is dat? - Maak je geen zorgen, ik ben zo terug. 377 00:55:23,157 --> 00:55:25,625 Wat zei je? 378 00:55:26,036 --> 00:55:29,583 Ben ik gestorven? Ben ik in de hemel? 379 00:55:29,877 --> 00:55:31,708 Nee, nog niet. 380 00:55:58,516 --> 00:56:02,458 Hoe durf je de kerk met een wapen. 381 00:56:04,677 --> 00:56:07,458 Wat is dit in godsnaam? 382 00:56:24,036 --> 00:56:28,851 Deze jongen vertelde me wie je bent en wat je wilt. Ik kan je niet weigeren. 383 00:56:28,875 --> 00:56:29,923 Dank u, vader. 384 00:56:30,197 --> 00:56:33,328 Ik hoef het je alleen maar te vragen en jouw mensen, dat jij... 385 00:56:33,352 --> 00:56:36,482 kan dit huis van betreden God, maar zonder wapens. 386 00:56:36,756 --> 00:56:40,750 Het spijt me, maar dat is uitgesloten. Ik zal mijn gewonde man ergens anders naartoe brengen. 387 00:56:44,917 --> 00:56:49,417 Dat is wat ik dacht dat je ging te zeggen. Kom toch maar binnen. 388 00:57:21,397 --> 00:57:25,123 Oké, volg mij. Deze kant op. 389 00:57:25,397 --> 00:57:27,000 Is dat jouw kudde? 390 00:57:27,024 --> 00:57:30,702 Het zijn allemaal christenen, de meesten van hen waren opiumrokers zonder benen. 391 00:57:30,726 --> 00:57:34,403 Het zijn allemaal vluchtelingen die gemarteld zijn door strijd, armoede, slavernij. 392 00:57:34,677 --> 00:57:38,226 Is dit het werk van generaal Khan? - Deze mensen hebben niet veel keuze. 393 00:57:38,250 --> 00:57:42,083 Het kwaad bedreigt hen van iedereen zijkanten. Hier vonden ze een toevluchtsoord. 394 00:57:42,357 --> 00:57:46,707 Als iemand wil bidden, dit is de plek ervoor. 395 00:58:00,208 --> 00:58:02,769 Zij hebben een groot deel van de opiummarkt in handen. 396 00:58:02,793 --> 00:58:05,667 Weet je, kapitein... Ik vind je nu leuk. 397 00:58:06,117 --> 00:58:10,667 Ik heb je hulp nodig. Wil Houd jij deze fles voor mij vast? 398 00:58:11,476 --> 00:58:14,167 ik... - Ik zei: houd dit vast. 399 00:58:14,276 --> 00:58:19,875 Ik zei dat ik je hulp nodig heb. Houd dit vast. Maak mij niet boos. 400 00:58:21,637 --> 00:58:23,375 Ga opzij zoon. 401 00:58:26,756 --> 00:58:28,250 Ga door. 402 00:58:28,597 --> 00:58:29,958 Bedankt. 403 00:58:52,117 --> 00:58:55,583 Mijn neef brengt goed nieuws. - Laten we het horen. 404 00:58:57,796 --> 00:59:04,125 Vreselijke wond. Ik zal proberen het te repareren, maar ik weet het niet... 405 00:59:05,716 --> 00:59:08,792 Heb jij de rijst gekookt? jezelf? Dat is heel leuk. 406 00:59:11,397 --> 00:59:14,013 Wiegenvanger. - Nee. 407 00:59:14,037 --> 00:59:16,042 Rijst snipper. 408 00:59:18,837 --> 00:59:22,292 Is er nu iemand op de uitkijk? - Een van je guerrillastrijders. 409 00:59:22,316 --> 00:59:23,853 Laten we gewoon bidden. 410 00:59:23,877 --> 00:59:26,403 Ooh... zo slecht zijn ze niet. 411 00:59:26,677 --> 00:59:31,000 Ja, behalve de helikopter, ik heb nog nooit in mijn leven zoveel gewandeld. 412 00:59:33,877 --> 00:59:35,833 Hé, hoe gaat het, kapitein? 413 00:59:35,857 --> 00:59:40,962 Deze man werkte aan de spoorlijn voor Khan, voordat hij ontsnapte. 414 00:59:41,236 --> 00:59:43,762 Hij zegt dat ze een pantser gebruiken trein om opium te vervoeren. 415 00:59:44,036 --> 00:59:48,417 Nu kunnen ze het alleen gebruiken om te vervoeren kinderen. Er is geen opium meer. 416 00:59:48,837 --> 00:59:49,837 Nee. 417 00:59:49,957 --> 00:59:53,867 Hij zegt dat de tweede De trein vertrekt morgen bij zonsopgang. 418 00:59:54,357 --> 00:59:56,542 Er is nog een pakhuis in het noorden. 419 00:59:56,566 --> 01:00:00,334 Hé, hé, kapitein. Wat kwam er op je geest nu? Er zijn er maar vier... 420 01:00:00,358 --> 01:00:04,101 van ons. Er is een volledige uitrusting en munitie voor slechts twee personen. 421 01:00:04,125 --> 01:00:07,843 Het is geen bevel. Ik zoek vrijwilligers. 422 01:00:08,117 --> 01:00:12,883 Ik ben alleen maar aan het sproeien in de rijstvelden. 423 01:00:13,157 --> 01:00:16,803 10 miljoen dollar. Een oogst van een heel jaar. 424 01:00:17,077 --> 01:00:20,323 Vind ze. En dood ze langzaam. 425 01:00:20,597 --> 01:00:25,851 Ik wil dat ze lijden. En maak dan een foto van ze. 426 01:00:25,875 --> 01:00:29,667 Ja meneer. - DEA zorgt ervoor dat ze niet meer komen. 427 01:00:29,691 --> 01:00:32,917 Ja meneer. - Ik hoop dat ik onze klanten kalm kan houden. 428 01:00:33,077 --> 01:00:34,403 Wat haat ik die mensen. 429 01:00:34,677 --> 01:00:39,202 De wereld zou beter zijn zonder die uit het Westen. 430 01:00:39,476 --> 01:00:42,333 Dus ik hoop dat jij ons ook niet haat? 431 01:00:44,677 --> 01:00:51,042 Wij hebben alleen zakelijke relaties. Wij niet elkaar moeten vermaken. 432 01:00:59,957 --> 01:01:03,250 Ze moeten weten wie de leiding heeft. 433 01:01:04,357 --> 01:01:06,042 Het is tijd. 434 01:01:13,796 --> 01:01:17,292 Shegi, hun hoofd of de jouwe, begrijp je dat? 435 01:01:17,316 --> 01:01:18,875 Ja meneer. 436 01:01:34,437 --> 01:01:38,208 Ik weet alles over de Algemeen. Hij begon met het repareren van... 437 01:01:38,232 --> 01:01:42,002 spoor enkele jaren geleden. Omdat vrachtwagenkonvooien werden in een hinderlaag gelokt. 438 01:01:42,276 --> 01:01:44,184 Je bent goed op de hoogte. - Dat zou je moeten zijn. 439 01:01:44,208 --> 01:01:50,403 Ik kwam uit Zwitserland om hieraan deel te nemen kerk, ik heb ervaring met veel dingen. 440 01:01:50,677 --> 01:01:54,083 Elke dag komen hier mensen op af missie en praat veel met mij, 441 01:01:54,357 --> 01:01:59,283 ze praten met mij en met hem, zelfs als Velen van hen zijn geen christenen. 442 01:01:59,557 --> 01:02:03,048 Ik weet niet wat ik ermee zal doen dit kruis, als het mij de kracht geeft... 443 01:02:03,072 --> 01:02:06,563 en moed die ik nodig heb om iedereen te helpen mannen, vrouwen en kinderen die hier komen. 444 01:02:06,837 --> 01:02:09,594 De meesten van hen zijn ziek, Omdat ze verslaafd zijn aan... 445 01:02:09,618 --> 01:02:12,351 Generaals opium, of zij geen hoop meer op leven. 446 01:02:12,375 --> 01:02:14,532 Want als ze dat hadden gedaan weigerde de opium van de generaal, 447 01:02:14,556 --> 01:02:16,644 dat zouden ze niet hebben gedaan een kans gehad om te overleven. 448 01:02:16,668 --> 01:02:19,923 Kun jij de opiumtrein vernietigen? zonder dat er nog meer levens verloren gaan? 449 01:02:20,197 --> 01:02:25,083 Het is misschien onmogelijk vader, maar vernietiging kost nog veel meer levens. 450 01:02:25,107 --> 01:02:27,684 Oké, ik zal een kaart voor je tekenen hoe is dat. 451 01:02:27,708 --> 01:02:30,957 Dit is een rivier. De brug, 452 01:02:31,157 --> 01:02:36,519 en dit is de spoorlijn dat gaat zo. 453 01:02:36,543 --> 01:02:41,417 Precies zoals je neef zei. - Kapitein, hij is een goede man. 454 01:02:45,557 --> 01:02:48,894 Je kunt mij Michelangelo noemen, maar het ziet er zo uit. 455 01:02:48,918 --> 01:02:52,492 Hoe laat is het? - 16:20 uur 456 01:02:52,516 --> 01:02:55,601 Zou op de radio moeten komen binnenkort kan ik het beter eens bekijken. 457 01:02:55,625 --> 01:02:58,517 Het zal een wonder zijn als je opneemt iets op dat deurspoor. 458 01:02:58,756 --> 01:03:03,049 Je weet het nooit, zolang ze laden drugs in jouw omgeving, 459 01:03:03,073 --> 01:03:08,002 We hebben macht in de basis kamp. Het hangt allemaal af van de frequentie. 460 01:03:08,276 --> 01:03:13,786 Hallo Junk, Junk, dit zijn Wilde Ganzen, kun je mij horen? 461 01:03:14,437 --> 01:03:18,187 Hallo Junk, dit zijn Wilde Ganzen, kun je me horen? 462 01:03:35,717 --> 01:03:40,003 Geen nieuws meer? - Ze redden het nooit alleen. 463 01:03:40,277 --> 01:03:43,523 Het belangrijkste is dat ze het proberen. 464 01:03:43,797 --> 01:03:46,963 Zelfs als dat betekent dat je krijgt allemaal vermoord? 465 01:03:47,237 --> 01:03:51,458 Het spijt me, maar denk er eens over na wat er op het spel staat. 466 01:03:51,482 --> 01:03:57,434 Als dat tweede depot er is, wordt het dan met rust gelaten het vernietigen van de eerste heeft geen zin. 467 01:03:57,458 --> 01:04:01,202 Het zal gewoon de prijs verdubbelen van wat dan ook opium is nog steeds verkrijgbaar. 468 01:04:01,476 --> 01:04:06,976 Daarom moeten we het allemaal krijgen. - Kijk, we zijn allemaal een beetje gespannen. 469 01:04:07,000 --> 01:04:10,242 Het spijt me. - Maar ja, ik ben het met je eens. 470 01:04:10,516 --> 01:04:13,333 Denk je dat je hem eruit kunt trekken? dat hellegat? 471 01:04:13,357 --> 01:04:15,101 Geef mij groen licht, dat is alles. 472 01:04:15,125 --> 01:04:16,403 Ik ben er ook klaar voor. 473 01:04:16,677 --> 01:04:20,351 Ik zei toch dat de jungle erg klote is zelfs voor jongeren een plek. 474 01:04:20,375 --> 01:04:23,842 Nee. Ik verlaat het commando van de cavalerie voor jou. 475 01:04:24,116 --> 01:04:28,323 Ik ben met Baldwin in het basiskamp. - Baldwin? 476 01:04:28,597 --> 01:04:32,802 Ja, hij vertegenwoordigt de regering van haar koninkrijk en ik vertegenwoordig het mijne. 477 01:04:33,076 --> 01:04:39,083 Als het gebeurt, moeten we bellen help, twee stemmen zijn luider dan één. 478 01:04:49,396 --> 01:04:54,027 Als de pijn te veel is, jij weet wat dit is, toch? 479 01:04:57,396 --> 01:05:02,042 Vertrouw je mij? - Wij priesters hebben veel geloof. 480 01:05:03,717 --> 01:05:06,625 Ik zou het kunnen geven mezelf in plaats van hem. 481 01:05:08,197 --> 01:05:11,980 Ja, dat zou kunnen. Het is aan jij om te beslissen. 482 01:05:12,004 --> 01:05:15,787 Blijf je hierin alleen of ben je dat wel? wij gaan samenwerken. 483 01:05:16,117 --> 01:05:21,547 Ik zit niet in het vak van het redden van zielen. In ieder geval niet die van jezelf. 484 01:05:22,117 --> 01:05:25,042 Wie zegt dat ze verdwaald is? 485 01:05:26,277 --> 01:05:29,958 Wat is er gebeurd, Simson? - Het leger komt eraan. 486 01:05:31,477 --> 01:05:35,708 Sluit de poort, sluit de poort. Snel, de poort. 487 01:05:39,717 --> 01:05:43,125 Ik moet je verbergen. Volg mij. Snel. 488 01:05:44,625 --> 01:05:49,083 Help me, pak zijn handen, kom aan, leg hem op tafel. Langzaam. 489 01:05:49,107 --> 01:05:50,792 Kom met mij mee, kom. 490 01:05:51,167 --> 01:05:53,500 Help mij om van de waanzin af te komen. 491 01:05:54,677 --> 01:05:59,750 Breng hem daarheen, dat is alles. Kom met hen binnen. Schiet op. 492 01:06:12,997 --> 01:06:15,667 Wat er ook gebeurt, blijf daar beneden. 493 01:06:27,237 --> 01:06:30,333 Verberg jezelf. 494 01:06:48,117 --> 01:06:50,958 Missionaris, Kapman. 495 01:07:25,396 --> 01:07:27,363 Het is te groot. 496 01:07:27,637 --> 01:07:29,417 Arbib, kom op. 497 01:07:33,957 --> 01:07:37,763 Waar hebben we deze eer aan te danken? - Zesde zintuig. 498 01:07:38,037 --> 01:07:39,283 Waarover? 499 01:07:39,557 --> 01:07:42,726 De binnenkant van een kerk stinkt altijd als de dood voor mij. 500 01:07:42,750 --> 01:07:48,993 Het liefst sterf je samen met ons buiten. - Nee, dat is jouw voorrecht, ik zal kijken. 501 01:08:03,717 --> 01:08:06,583 De constructie is er te sterk voor onze betaalde explosieven die we hebben. 502 01:08:06,607 --> 01:08:10,562 Maar zal het genoeg zijn? de trein opblazen? 503 01:08:10,836 --> 01:08:13,683 Kun je erop klimmen? - Ik weet zeker dat ik het kan, kapitein. 504 01:08:13,957 --> 01:08:16,542 Ik weet zeker dat ik hem kan beklimmen. 505 01:08:17,477 --> 01:08:18,875 Oké. 506 01:08:27,396 --> 01:08:31,283 Het wordt een probleem, het plastic dat we hebben, buigt het niet eens. 507 01:08:31,557 --> 01:08:33,843 Eventuele brainstorms? - De trein. 508 01:08:34,117 --> 01:08:38,094 Zelfs dat dacht ik al, maar hoe gaat het met je? om de trein te stoppen? Steek je duim uit? 509 01:08:38,118 --> 01:08:40,483 Er is een punt daar waar het is vertraagt. 510 01:08:40,757 --> 01:08:43,122 Arbib gaat erop springen. 511 01:08:43,396 --> 01:08:46,833 En dat is alles, hoe saai. 512 01:08:50,597 --> 01:08:53,623 Als dat niet zo was geweest dronkaard, hij zou niet... 513 01:08:53,647 --> 01:08:57,083 hij zou de boot vernielen zijn al lang geleden teruggekeerd. 514 01:08:57,876 --> 01:09:00,883 Maar hij tenminste wist terug te komen. 515 01:09:01,157 --> 01:09:05,476 Laat hem met rust. Ik weet zeker dat jij ook een fout hebt. 516 01:09:05,500 --> 01:09:09,256 Echt. Ik verveel me meer die inboorlingen met gebreken. Als... 517 01:09:09,280 --> 01:09:13,559 Ze kunnen dat schip niet in één keer repareren uur, ik ga met de rommel. 518 01:09:13,583 --> 01:09:18,243 Maar waar moet je heen? Ik bedoel, jij weet niet eens waar die plaats is. 519 01:09:18,517 --> 01:09:22,963 We zullen Wesley vragen het ons te vertellen. Dat zullen we zijn in radiocontact in 45 minuten. 520 01:09:23,237 --> 01:09:27,683 Je hebt gelijk. Jij bent juist. Het spijt me, het spijt me. 521 01:09:27,957 --> 01:09:31,363 Ik ben... Ik ben zo nerveus, dus ik Ik raakte een beetje in de war, weet je. 522 01:09:31,637 --> 01:09:35,363 Het zou zonde zijn als je hebt die bijeenkomst gemist. 523 01:09:35,637 --> 01:09:38,163 Ik bedoel, ga daarheen en blaas dat pakhuis op. 524 01:09:38,437 --> 01:09:40,625 Hallo. - O, Baldwin. 525 01:09:40,649 --> 01:09:41,693 Alles is geregeld. 526 01:09:41,717 --> 01:09:44,163 Het schip is gerepareerd. - Zie je. 527 01:09:44,437 --> 01:09:49,458 Weet je nu hoe je Charlton moet verlaten? - Ik wist altijd waar ik heen wilde. 528 01:10:06,356 --> 01:10:09,106 Doe het rustig aan met de munitie. 529 01:11:21,237 --> 01:11:25,476 Arbib. Kom op. Je hebt het gedaan genoeg. Laten we gaan. 530 01:11:25,500 --> 01:11:27,958 Geen kapitein. I denk dat ik hier blijf. 531 01:11:32,517 --> 01:11:37,601 Kapitein, deze wagen staat in brand. Het zit vol dynamiet. 532 01:11:37,625 --> 01:11:39,976 We moeten eruit springen, kom op, dat is een bevel. 533 01:11:40,000 --> 01:11:42,666 Kom op, ik help je naar beneden. 534 01:11:47,000 --> 01:11:48,583 Tot ziens, kapitein... 535 01:11:50,037 --> 01:11:52,167 Tot ziens in de hel. 536 01:11:53,477 --> 01:11:55,292 Gaat het? 537 01:11:58,250 --> 01:12:01,500 Arbib... Spring... 538 01:13:02,836 --> 01:13:04,917 Laten we verder gaan. 539 01:13:11,317 --> 01:13:12,958 Kom op. 540 01:14:00,916 --> 01:14:02,542 Nog steeds levend. 541 01:14:07,477 --> 01:14:09,083 Haal hem naar beneden. 542 01:14:12,757 --> 01:14:14,875 Haal de spijkers eruit. 543 01:14:21,797 --> 01:14:23,750 Het komt daar vandaan. 544 01:14:36,836 --> 01:14:38,667 Ga daar weg. 545 01:14:53,876 --> 01:14:57,125 Doe het rustig aan. - Help mij. 546 01:15:00,356 --> 01:15:03,792 Zorg voor hem. Ik wil zien hoe het met Stone gaat. 547 01:15:05,797 --> 01:15:07,042 Gaat het? 548 01:15:07,316 --> 01:15:09,250 Vader? - Ja? 549 01:15:09,717 --> 01:15:13,708 Kun je me horen, we hebben je hulp nodig? Kunt u ons vertellen waar de trein naartoe is gegaan? 550 01:15:13,732 --> 01:15:19,250 Laat hem met rust. - Waarom? Hij is stervende, en dat weet hij. 551 01:15:21,957 --> 01:15:25,997 Stroomopwaarts langs de rivier. Dichtbij de waterval. 552 01:15:26,037 --> 01:15:27,667 Zender. 553 01:15:29,157 --> 01:15:33,500 Kent u zo'n plek? - Daar beladen ze de treinen met opium. 554 01:15:35,637 --> 01:15:41,208 Die plaats is als versterkt als een tijgerhol. 555 01:15:41,316 --> 01:15:46,083 De volgende keer, vader, zal ik dat doen plaats je in ons team. 556 01:16:02,125 --> 01:16:03,934 Van wilde ganzen tot rommel. 557 01:16:03,958 --> 01:16:07,614 Om niet ontdekt te worden, dit is het laatste bericht. 558 01:16:07,638 --> 01:16:13,101 Wij verhuizen naar een andere magazijn, kan geen exacte locatie geven... 559 01:16:13,125 --> 01:16:19,583 Zeg tegen Charlton dat ik je kan ontmoeten op Rode Snavel. Ik herhaal die van Red Beak. 560 01:16:20,997 --> 01:16:22,883 Het is een codenaam. 561 01:16:23,157 --> 01:16:26,323 Wesley doelt op Key Diem Falls. 562 01:16:26,597 --> 01:16:29,843 Ik weet niet hoe en hij gaat het doen en wat hij heeft. 563 01:16:30,117 --> 01:16:33,588 Hoe kon een expert als Wesley... 564 01:16:33,612 --> 01:16:37,083 kan ons niet de exacte geven locatie van dat magazijn. 565 01:16:37,107 --> 01:16:39,625 Maak je een grapje? Wat voor hel is er? 566 01:16:39,649 --> 01:16:42,167 Zelfs een expert wordt vergeven omdat je niet perfect bent. 567 01:16:42,191 --> 01:16:45,250 Goed. - Klopt dat, Charlton? 568 01:16:46,277 --> 01:16:52,208 Ik kan me beter voorbereiden op de reis. - Het spijt me dat ik niet bij je kan zijn. 569 01:16:52,232 --> 01:16:56,833 Elke centimeter van de weg. - Als een god? 570 01:16:57,208 --> 01:17:01,208 Controleer beter de teamlijst. Ik denk niet dat hij er mee bezig is. 571 01:17:03,876 --> 01:17:06,542 Heren... - Veel succes. 572 01:17:07,797 --> 01:17:12,163 Charlton, hoe het ook gaat... 573 01:17:12,437 --> 01:17:15,833 Ik weet zeker dat je je beloning krijgt. 574 01:17:33,876 --> 01:17:37,750 Het ziet er rustig uit, dat zou ik nooit doen zeggen, maar je weet maar nooit. 575 01:19:21,876 --> 01:19:24,187 Gaat het? 576 01:19:25,396 --> 01:19:27,500 Het gaat goed met me. 577 01:19:29,237 --> 01:19:35,203 Ben je nu gelukkig? Alles binnen je gebroken leger werkt perfect. 578 01:19:35,477 --> 01:19:37,500 Inclusief ik. 579 01:19:40,987 --> 01:19:43,394 Ik begrijp alles van jou gaan door. 580 01:19:43,418 --> 01:19:45,769 Als de hel doe je dat, klootzak. 581 01:19:45,793 --> 01:19:50,963 Je geeft niet eens om mij. Probeer gewoon goed werk te leveren. 582 01:19:51,237 --> 01:19:54,684 Dat is goed. Tenminste jouw reacties nog steeds normaal. 583 01:19:54,708 --> 01:19:59,125 Wat moet dat betekenen? - Het betekent dat je nog leeft. 584 01:19:59,557 --> 01:20:03,875 Wat kan jou het schelen? - Het maakt mij uit. 585 01:20:04,836 --> 01:20:08,163 Ik heb ooit geprobeerd te sparen iemand, net zoals jij. 586 01:20:08,437 --> 01:20:12,500 Hij was een kind. - Alleen een kind? 587 01:20:13,637 --> 01:20:15,625 Was het... 588 01:20:16,597 --> 01:20:18,333 Ga naar beneden. 589 01:20:38,437 --> 01:20:40,542 Storm. 590 01:21:47,237 --> 01:21:51,443 Ik kan me voorstellen dat geheimhouding hun enige echte is overtreding, ik zou er niet op rekenen. 591 01:21:51,717 --> 01:21:54,625 De aanpak moet vol geesten zijn. 592 01:22:06,083 --> 01:22:08,291 Klein, kom op. 593 01:22:11,797 --> 01:22:13,583 Wat gaan we met haar te maken hebben? 594 01:22:14,836 --> 01:22:17,122 Ik wil hier niet blijven alleen, dat is zeker. 595 01:22:17,396 --> 01:22:19,667 Dames eerst. 596 01:22:47,157 --> 01:22:50,187 Het prikkeldraad is geëlektrificeerd. 597 01:22:51,077 --> 01:22:53,283 Het lijkt wel een mijnenveld, oké. 598 01:22:53,557 --> 01:22:55,843 De plaats moet ermee bezaaid zijn. 599 01:22:56,117 --> 01:22:58,557 Eén van ons moet doorbreken. 600 01:22:58,597 --> 01:23:00,875 Wij hebben geen keuze. 601 01:23:01,557 --> 01:23:03,601 Klein... - Ja, kapitein? 602 01:23:03,625 --> 01:23:08,458 Als mij iets overkomt... Jij hebt de leiding. 603 01:23:44,997 --> 01:23:46,750 Kom op. 604 01:24:24,875 --> 01:24:26,167 Geef mij dat. 605 01:24:41,557 --> 01:24:43,750 Het is een bazooka. 606 01:24:49,237 --> 01:24:52,167 Dit was zo dichtbij. - Praat niet... 607 01:24:56,037 --> 01:24:59,625 Gaat het? - We zullen alleen schreeuwen als we bang zijn. 608 01:25:02,917 --> 01:25:06,292 Kom op. - Waarom stopten ze met schieten? 609 01:25:10,517 --> 01:25:12,917 Ze wachten op onze verhuizing. 610 01:25:37,458 --> 01:25:38,750 Nee. 611 01:25:39,333 --> 01:25:42,208 Chang blijf hier. Ga naar beneden! 612 01:25:45,957 --> 01:25:49,000 Mijn God, de kogels komen eraan van het schip. Aan wiens kant staan ​​ze? 613 01:25:49,024 --> 01:25:53,875 Het is je bijna gelukt Robin. Maar Ik zal degene zijn die het laatst lacht. 614 01:25:54,356 --> 01:25:57,042 Ik vind het niet leuk om je te moeten vermoorden, ik zei altijd dat je de beste was. 615 01:25:57,316 --> 01:25:59,833 Houd hem nog een tijdje bezig, kapitein. 616 01:26:01,876 --> 01:26:04,562 Hé Charlton... kun je mij horen? 617 01:26:04,836 --> 01:26:06,883 Ik hoor je. 618 01:26:07,157 --> 01:26:11,694 Eerlijk gezegd ben ik hier niet verbaasd over. Doen Je wilt dat ik het je vertel als ik erachter kom... 619 01:26:11,718 --> 01:26:13,750 wat een grote hypocriet klootzak ben je echt? 620 01:26:13,774 --> 01:26:19,083 Als je zo slim bent Robin, waarom deed je dat dan? een doodvonnis tekenen door hierheen te komen? 621 01:26:19,797 --> 01:26:22,351 Kom op, vertel het me. Vertel me er alles over. 622 01:26:22,375 --> 01:26:25,167 Het hangt allemaal van je vriend af Khan's computerschijf. 623 01:26:25,191 --> 01:26:26,191 Echt? 624 01:26:26,215 --> 01:26:29,792 Het zal even duren, maar ik zet het erop jullie samen? Bent u geïnteresseerd? 625 01:26:29,816 --> 01:26:33,458 Natuurlijk Robin. Ik zal je er een geven nog een minuut voor je laatste sigaret. 626 01:26:33,482 --> 01:26:37,500 Khan verkoopt opium aan iedereen, jij en de concurrentie. 627 01:26:37,637 --> 01:26:40,963 Daarom haastte je je hierheen om te stoppen wij blazen deze plek op. 628 01:26:41,237 --> 01:26:43,333 Dit is uw magazijn. 629 01:26:44,208 --> 01:26:48,750 Tot nu toe gaat het goed, Robin. - Simpele rekenkwestie, Charlton. 630 01:26:48,836 --> 01:26:53,250 Hé, waarom schiet je hem niet neer tussen de ogen, en we zijn dood. 631 01:26:57,333 --> 01:26:59,833 Kom op, wat wacht je op. 632 01:27:33,077 --> 01:27:36,208 Ik zal ze een stuk stront laten zien. - Oké. 633 01:28:45,477 --> 01:28:47,625 Wij hebben een helikopter. 634 01:28:48,757 --> 01:28:52,226 Kom op, schiet op. Ik heb de helikopter. 635 01:28:52,250 --> 01:28:54,083 Snel aan de andere kant. 636 01:29:00,997 --> 01:29:02,958 Wij hebben ze. 637 01:29:11,637 --> 01:29:13,125 Klein. 638 01:29:20,117 --> 01:29:23,875 Dit is je kans om het te laten zien mij hoe je met de Travis vliegt. 639 01:29:28,117 --> 01:29:30,917 Ik heb nog nooit in mijn leven geschoten. 640 01:29:31,157 --> 01:29:36,163 Trek gewoon aan het pistool. Maar wijs alstublieft niet naar ons. 641 01:29:36,437 --> 01:29:38,917 Dat is alles wat u hoeft te doen. Makkelijker kan het niet. 642 01:29:38,941 --> 01:29:40,125 Zeker. 643 01:29:58,677 --> 01:30:01,522 Zal het vliegen? - Ik zal alles proberen om het te laten werken. 644 01:30:01,546 --> 01:30:03,958 Probeer alles. - Kijk uit voor die propeller. 645 01:30:09,287 --> 01:30:12,708 Robin, de bewakers zijn er komen met een granaat. 646 01:30:19,876 --> 01:30:22,333 Kom op schat... 647 01:30:34,997 --> 01:30:37,625 Haal wat benzine, het is daar. 648 01:30:42,958 --> 01:30:45,333 Verdomme, hij is dood. 649 01:30:49,957 --> 01:30:53,083 Hé, het zijn bommen. - Breng ze hier. 650 01:30:57,637 --> 01:30:59,792 Stap in de vrachtwagens. 651 01:31:00,677 --> 01:31:02,667 Zet het bij de deur. 652 01:31:05,077 --> 01:31:07,000 Ga naar een andere vrachtwagen. 653 01:31:12,542 --> 01:31:13,875 Laten we gaan. 654 01:31:13,957 --> 01:31:17,000 Direct naar de deur. Vernietig ze. 655 01:31:18,037 --> 01:31:20,917 Geef gas en spring dan. 656 01:31:21,833 --> 01:31:23,125 Maak je klaar. 657 01:31:32,997 --> 01:31:34,375 Nu... 658 01:31:52,197 --> 01:31:54,083 Kom op, laten we gaan. 659 01:32:27,957 --> 01:32:29,958 Geef mij dat. 660 01:33:07,557 --> 01:33:09,625 Nog een beetje over. 661 01:33:17,717 --> 01:33:19,542 Daar is Charlton. 662 01:33:48,083 --> 01:33:50,916 Dood ze. 663 01:34:30,037 --> 01:34:32,125 Laten we hier weggaan. 664 01:34:50,677 --> 01:34:53,066 Blijf duidelijk. 665 01:34:54,356 --> 01:34:59,167 Jezus Kapitein, als je niet wilt Als ik Hong Kong moet bellen, vertel het me dan gewoon. 666 01:35:03,316 --> 01:35:05,684 Ze zijn terug. - WHO? 667 01:35:05,708 --> 01:35:07,763 Ik weet het niet precies. 668 01:35:08,037 --> 01:35:10,792 Maar het lijkt mij dat ze roepen de naam van de kapitein. 669 01:35:18,277 --> 01:35:22,934 Hé, is dat Wesley? - Het is Wesley. 670 01:35:22,958 --> 01:35:26,863 Wat een geweldige man. - Dat kun je nog een keer zeggen. 671 01:35:32,597 --> 01:35:34,500 Kom op, laten we een biertje drinken. 672 01:35:34,524 --> 01:35:36,125 Kom op. - Hoe zit het nu... 673 01:35:38,197 --> 01:35:40,776 Nou ja, als hij waarheen gaat Ik denk dat hij gaat... 674 01:35:40,997 --> 01:35:45,500 hij nam een zeer hete aardappel uit onze handen. 675 01:35:50,677 --> 01:35:53,292 Het was een fantastische dag, mevrouw Robson. 676 01:35:54,677 --> 01:35:57,417 Hé, wat is hier aan de hand? 677 01:35:58,356 --> 01:36:00,750 Ik zal daar op indrinken. 678 01:36:01,157 --> 01:36:03,519 Proost. - Ja, proost. 679 01:36:03,543 --> 01:36:07,844 Pardon, zijn jij, ben jij Travers? 680 01:36:08,117 --> 01:36:13,203 Mensen noemen mij China. Jij ook? - Frank Fletcher, DEA. 681 01:36:13,477 --> 01:36:15,997 Ik dacht dat ik rook iets grappigs buiten. 682 01:36:17,557 --> 01:36:19,042 Ken jij Baldwin? 683 01:36:19,066 --> 01:36:23,958 Ik weet zeker dat de koloniën een pilot nodig hebben de ervaring die u heeft, meneer. 684 01:36:23,982 --> 01:36:28,167 Ik zou het liefst een kantoorbaan hebben, zoals een assistent-gouverneur. 685 01:36:32,208 --> 01:36:35,809 Waarom de gouverneur? - Dat vind ik leuk. 686 01:36:35,833 --> 01:36:38,727 Ik zei toch dat ik er zou zijn op kantoor, blijf het proberen. 687 01:36:38,751 --> 01:36:40,500 Zodra Charlton belt, laat het mij weten. 688 01:36:40,524 --> 01:36:42,083 Ja meneer. 689 01:36:49,637 --> 01:36:51,208 Robin. 690 01:36:54,356 --> 01:36:59,208 Charlton is dood. - Het spijt me dat te horen. 691 01:37:00,197 --> 01:37:05,167 Maar je hebt Robin tenminste gered. - Ik heb hem vermoord. 692 01:37:05,958 --> 01:37:10,102 Hij verbrandde tot de dood. Houd het vast. 693 01:37:10,126 --> 01:37:14,250 De rode. - Ja, natuurlijk de rode. 694 01:37:14,958 --> 01:37:17,250 Ik wilde gewoon ongestoord met je praten. 695 01:37:17,274 --> 01:37:20,583 Hoe vaak heb je bezocht het graf van mijn zoon met... 696 01:37:20,607 --> 01:37:23,916 Ik, Brenner? Hoeveel Heb je mij soms getroost? 697 01:37:23,940 --> 01:37:29,059 En je wist het, je wist het altijd, dat je hem hebt vermoord. 698 01:37:29,083 --> 01:37:32,708 Robin, dat was het niet echt Ik, Charlton was degene. 699 01:37:32,732 --> 01:37:35,583 Ik deed gewoon wat mij werd opgedragen. ik hebben er niets mee te maken. 700 01:37:36,597 --> 01:37:40,403 De mensen die hem gaven heroïne was jouw volk. 701 01:37:40,677 --> 01:37:43,792 Jouw mannen hebben mijn zoon vermoord. 702 01:37:43,876 --> 01:37:47,644 Je gaat niet persoonlijk voorop de school om drugs aan kinderen te verkopen, jij ook? 703 01:37:47,668 --> 01:37:51,250 Robin, luister. Het moet moeilijk zijn zodat je het begrijpt... 704 01:37:51,274 --> 01:37:54,519 Het is bijna onmogelijk om de mannen te pakken die tellen. 705 01:37:54,543 --> 01:37:57,763 Maar ik heb er één weggespoeld, De heer Brenner. 706 01:37:58,037 --> 01:38:01,075 Ik ben van plan hem te vermoorden. - Robin. Dat ga je niet doen. 707 01:38:01,125 --> 01:38:03,208 Je bent een soldaat, geen moordenaar. 708 01:38:16,708 --> 01:38:21,291 Met dit prachtige lied, zeggen wij afscheid van onze geliefde William Brenner. 709 01:38:21,315 --> 01:38:23,268 Het symbool van het sociale woord, 710 01:38:23,292 --> 01:38:26,003 met woorden uit het evangelie van Sint Jan... 711 01:38:26,792 --> 01:38:29,712 In de woorden van het Evangelie: De Het uur zal komen dat de graven... 712 01:38:29,736 --> 01:38:32,562 gaat open en dan zullen ze dat doen hoor een stem die zegt... 713 01:38:32,836 --> 01:38:36,083 wanneer het goede uit het leven herrijst, 714 01:38:36,107 --> 01:38:40,250 en dan zal het kwaad geoordeeld worden bij de opstanding. 715 01:38:49,417 --> 01:38:50,667 Bedankt. 716 01:38:51,708 --> 01:38:53,083 Bedankt. 717 01:38:58,037 --> 01:38:59,843 Mijn condoleances. - Bedankt. 718 01:39:00,542 --> 01:39:02,708 Ik ben zo verdrietig. - Bedankt. 719 01:39:07,477 --> 01:39:10,625 Je moet een geweldige pokerspeler zijn. 720 01:39:11,237 --> 01:39:13,750 Het hoort allemaal bij het werk. 721 01:39:14,437 --> 01:39:16,458 Vind je je bedrijf leuk? 722 01:39:16,836 --> 01:39:21,042 Nou... Ik maak deel uit van de regering. 723 01:39:21,637 --> 01:39:27,042 De overheid is sterker in de richting van de zwakken, en de zwakken tegenover de sterkeren. 724 01:39:27,637 --> 01:39:32,642 Drugsdealer en huursoldaat, niet bepaald voorbeeldige strijders voor gerechtigheid. 725 01:39:32,916 --> 01:39:37,583 En je weet heel goed wie ons heeft vermoord symbool, het symbool van sociaal bewustzijn. 726 01:39:37,607 --> 01:39:38,653 Ja. 727 01:39:38,677 --> 01:39:42,667 Ja, het is een van onze smerigste klusjes. 728 01:39:43,237 --> 01:39:48,583 Voorkom boze burgers het recht in eigen hand nemen. 729 01:39:50,997 --> 01:39:53,500 Is er iemand schoon? 730 01:40:47,667 --> 01:40:51,667 Engelse ondertiteling: BuStEl. Juli 2024.