1
00:02:05,960 --> 00:02:07,380
İyi akşamlar Bay Chrétien. İyi akşamlar.

2
00:03:00,960 --> 00:03:04,540
Siyah bir aracın peşindeydik.
kaplamalı bölge 2, ilişkili kimlik yok.

3
00:03:04,840 --> 00:03:07,980
7 yıl önce Alma'nın dronları tarafından dolandırıldık
dakika. Sürücü bunu reddediyor

4
00:03:07,980 --> 00:03:09,060
'İtaat edin ve bilezik takmayın.

5
00:03:16,260 --> 00:03:19,280
Araç kontrol noktasına doğru gidiyor
kuzey. Zorla giriş riski

6
00:03:19,280 --> 00:03:21,180
yüksek. Derhal tahliye.

7
00:04:42,349 --> 00:04:46,930
Tekrar ediyorum, sızdırılan ikinci an! ben
Onu kaybedeceğim! Artık onu görmüyorum, gidiyor

8
00:04:46,930 --> 00:04:51,910
3. bölgeye girin! Lanet olsun kaybediyorum
! Ve kahretsin! Tüm bölge 3 birimlerine,

9
00:04:51,990 --> 00:04:53,290
Bir an için kuzey kontrol noktasından kaçıyorum.

10
00:04:53,770 --> 00:04:55,590
1m80, Avrupa tipi, kapüşonlu ceket.

11
00:04:55,850 --> 00:05:00,070
Cal, beni duyabiliyor musun? Bana sahip misin Cal?
Ayrıca merkez şutu yönetiyor

12
00:05:00,070 --> 00:05:02,910
dronlar. HAYIR ! Hayır, hayır, hayır!

13
00:05:21,000 --> 00:05:25,660
Saat 8. Sadece uyudun
53 dakika 12 saniye. senin için

14
00:05:25,660 --> 00:05:27,740
Sağlık, uykunuzu ihmal etmeyin.

15
00:05:34,000 --> 00:05:38,260
Dün gece bir minibüs, aracı zorlamaya çalıştı.
Bölge 2'yi ayıran kuzey kontrol noktası

16
00:05:38,260 --> 00:05:39,280
Paris'te 3. bölge.

17
00:05:39,600 --> 00:05:43,520
Bu etki doğrudan bağlantılı olacaktır
Georges Kessel'in öldürülmesiyle ilgili

18
00:05:43,520 --> 00:05:46,940
1. bölge. Georges Kessel, bilginiz olsun...
Zekanın mucididir

19
00:05:46,940 --> 00:05:50,820
yapay Alma. Alma programı
'başka bir yerde büyük ölçüde katkıda bulunmuştur

20
00:05:50,820 --> 00:05:55,440
polis soruşturmalarında devrim yaratacak
oranlarını %70'ten fazla artırarak

21
00:05:55,440 --> 00:05:59,200
başarı. Hemen dinliyoruz
İçişleri Bakanı'nın tepkisi

22
00:05:59,200 --> 00:06:02,820
Rimarval. Sayın Bakan bu mu?
kimlik hakkında daha fazla şey bildiğini

23
00:06:02,820 --> 00:06:07,480
Saldırganlar mı? Bunu anlayacaksın
şimdilik üzüntü hakim.

24
00:06:07,480 --> 00:06:10,600
beyefendinin ailesine saygımdan dolayı
Kessel, herhangi bir açıklama yapmayacağım

25
00:06:10,600 --> 00:06:11,399
hemen.

26
00:06:11,400 --> 00:06:14,220
Acil durum önlemlerini aldınız mı?
şehrin güvenliğini sağlamak için mi? ben sadece

27
00:06:14,220 --> 00:06:17,640
sana söyleyeyim, zamanı var
yayınlayın ve bunun için zaman olacak

28
00:06:18,080 --> 00:06:21,060
Teslimat. Vazgeçme. Suçlar işlemez
cezasız kalmayacak inanın bana ve

29
00:06:21,060 --> 00:06:23,680
cevabımız eşit olacaktır. ben
John Maffram ve Brickhall hakkında konuştuk

30
00:06:23,680 --> 00:06:26,740
? Evet, her zaman şiddete başvuruyorlardı
Alman programının muhalifleri.

31
00:06:27,060 --> 00:06:31,140
Öyle görünüyor ki, bugün bunlar
teröristler değiştirmeyi seçti

32
00:06:31,140 --> 00:06:32,140
en aşağılık korku.

33
00:06:32,360 --> 00:06:36,960
Merhaba kullanıcı adınız lütfen
memnun. Jean Brecht, kod 51, B96.

34
00:06:41,180 --> 00:06:42,180
Onaylamak.

35
00:06:42,900 --> 00:06:46,380
Talebiniz nedir? Dinle, bu
Seni on kere aradım. ben

36
00:06:46,380 --> 00:06:49,280
düğmemde bir sorun olmalı
sipariş verdim ama iki paket aldım

37
00:06:49,280 --> 00:06:50,280
Bir ay boyunca her gün süt.

38
00:06:51,320 --> 00:06:54,540
Evimin her yerinde onlardan var, o yüzden... Yapmıyorum
Talebinizi anlamadım.

39
00:06:54,820 --> 00:06:58,740
Daha net ifade edebilir misiniz,
Bay Brecht? Ve birçoğunun arasında

40
00:06:58,740 --> 00:07:01,840
Bret Walls hareketinin konuşmaları, bunlar
son şüpheler güçleniyor

41
00:07:01,840 --> 00:07:06,560
özellikle olası çıkarım
John Maffram'ın suikastında

42
00:07:06,560 --> 00:07:07,560
George Kessel.

43
00:07:07,710 --> 00:07:11,450
Alma programı ve mucidi
Georges Kessel'in düşmanları

44
00:07:11,930 --> 00:07:16,090
Biz, Breakwalls, artık istemiyoruz
koruyan imar ve kontrol noktaları

45
00:07:16,090 --> 00:07:19,430
Sahte bir güvenlik adına Alma
biz bunun özgürlükçü olduğunu düşünüyoruz.

46
00:07:19,910 --> 00:07:24,430
Biz Breakwalls olarak kendimize şunu soruyoruz:
bölgelerin kaldırılması, yeniden kurulması

47
00:07:24,430 --> 00:07:27,370
nüfusun serbest dolaşımı
3. bölge ve imhası

48
00:07:27,370 --> 00:07:30,870
kontrol noktaları. Georges Kessel üstlenmeli
kısıtlamadaki sorumluluğu

49
00:07:30,870 --> 00:07:34,830
Devletin düzenlediği özgürlükler ve
onun işine derhal son verin

50
00:07:35,030 --> 00:07:36,770
Yapmazsa harekete geçeceğiz.

51
00:07:41,610 --> 00:07:44,870
Her şey yolunda mı gidiyor? Evet, sen? Piliniz
? Harika, çok teşekkür ederim.

52
00:07:45,150 --> 00:07:47,270
Süt istemiyorsun, değil mi? Yapabilirim
sütünüzden daha fazla.

53
00:07:47,570 --> 00:07:50,010
Kahve içmek için vaktin var mı yoksa
hala acelen mi var? Aceleyle.

54
00:07:57,110 --> 00:07:57,390
Bu

55
00:07:57,390 --> 00:08:04,690
ben

56
00:08:04,690 --> 00:08:05,690
arzudan gelir. HAYIR.

57
00:08:13,140 --> 00:08:17,340
Nasılsın ? Saati gördün mü? Evet, bende var
zaman verildi.

58
00:08:17,900 --> 00:08:19,180
Malik odasında seni bekliyor
ofis.

59
00:08:19,780 --> 00:08:20,860
Göreceksiniz, keyfi yerinde.

60
00:08:21,740 --> 00:08:25,080
Hadi. Ama biliyorum ki, o adam
telefondan gizlenecek şekilde gizlendi

61
00:08:25,080 --> 00:08:26,080
istihdam.

62
00:08:26,380 --> 00:08:27,380
Evet

63
00:08:27,980 --> 00:08:30,080
Suyun olduğunu da biliyorum
arayın. Ama zaten sahibim

64
00:08:30,080 --> 00:08:34,659
bayi hesaplarının kapatılması. bende
yönetilmesi gereken şeyler. Elbette ? koydum

65
00:08:34,659 --> 00:08:37,280
ne? Bütün personelimin kıçına koydum
bu kaçaktan mı? Peki bunu nasıl yapacağım

66
00:08:37,340 --> 00:08:39,720
ben mi? Polislerin bunu yapmasına imkan yok
bölge 2.

67
00:08:40,020 --> 00:08:41,020
İşte buyurun.

68
00:08:41,580 --> 00:08:42,580
Hadi, seni sonra arayacağım.

69
00:08:45,100 --> 00:08:47,660
Senin sorunun ne?
Teslimat? Bilmiyorum, bilmiyorum

70
00:08:47,760 --> 00:08:48,699
Toplarını kırar.

71
00:08:48,700 --> 00:08:50,980
Ah, tam bir baş belası. sen
beni neyin rahatsız ettiğini bilmek istiyorum

72
00:08:50,980 --> 00:08:51,980
bana mı? Sensin.

73
00:08:52,380 --> 00:08:53,560
Her zaman içinde olduğun gerçeği
gecikme.

74
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
Biliyorum, üzgünüm.

75
00:08:56,460 --> 00:08:57,460
Oturmak.

76
00:09:00,980 --> 00:09:02,460
Hala yapılan bir satıcı var
dün dur.

77
00:09:02,740 --> 00:09:03,740
Bir Sırp.

78
00:09:04,400 --> 00:09:07,200
Alma, bir grup Faslıyı hedef aldı
Montreuil bir priori'nin istediği gibi

79
00:09:07,200 --> 00:09:08,200
Sırpların toprakları.

80
00:09:08,420 --> 00:09:10,180
Ona bir bakacağım. İstiyor musun?
Hayır.

81
00:09:10,500 --> 00:09:12,340
Öncelik bulmaktır
kontrol noktasından kaçtı.

82
00:09:13,100 --> 00:09:14,100
Tamam aşkım.

83
00:09:14,250 --> 00:09:17,330
Bu çılgınca, sen hâlâ delisin, hayır
? Bu inanılmaz bir şey! İki dakika,

84
00:09:17,470 --> 00:09:20,530
İki dakikam vardı! Bu çılgınlık,
ha? Merhaba ?

85
00:09:49,390 --> 00:09:50,390
Bilekliği temerrüde düşüren kişi.

86
00:09:51,250 --> 00:09:54,110
Yüz tanımaya erişilemiyor.
Kalk, kapüşonlu. Durmak.

87
00:09:57,550 --> 00:09:58,550
Polis, polis.

88
00:10:00,130 --> 00:10:01,130
Başını kaldır.

89
00:10:01,350 --> 00:10:02,350
Haydi, kaldır kafanı.

90
00:10:04,050 --> 00:10:05,050
Çok güzel bir bileklik hanımefendi.

91
00:10:06,090 --> 00:10:08,270
Sanırım kaybettim.

92
00:10:09,150 --> 00:10:10,810
Onun tedavülünü yasaklayan sizsiniz
bilezik.

93
00:10:12,710 --> 00:10:13,710
Hanımefendi, bana bakın.

94
00:10:13,870 --> 00:10:14,870
Bana bak.

95
00:10:15,370 --> 00:10:17,010
Sen tutuklanma hakkındasın
günah, bu mu?

96
00:10:17,740 --> 00:10:18,980
Kasabayı vuracaksın.

97
00:10:19,300 --> 00:10:22,400
Deri kontrolü yapacağız.
Tamam mı? Bana bak. lütfen

98
00:10:24,600 --> 00:10:28,580
Madam Salina, bu kadar değil mi? Hanımefendi
Salina, bu üçüncü gelişimiz

99
00:10:28,580 --> 00:10:32,720
bileziği kontrol ediyorsun. sen
bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Ama yapacağım

100
00:10:32,720 --> 00:10:33,720
işimi kaybederim.

101
00:10:34,740 --> 00:10:35,740
Çocuklarım var.

102
00:10:36,740 --> 00:10:43,740
Çevre yolunda korkunç bir olayla karşı karşıyayız! sen
git bu numarayı ara,

103
00:10:43,740 --> 00:10:45,480
Tamam mı? Bu numarayı arayacaksınız.

104
00:10:47,690 --> 00:10:48,710
Sen içkilerini geri koy.

105
00:11:13,050 --> 00:11:14,810
Lanet olsun, orospu çocuğunu gözden kaçırmamışlar.

106
00:11:17,410 --> 00:11:18,410
Merkez 7-51.

107
00:11:20,450 --> 00:11:21,450
Birim raporu 26.

108
00:11:21,750 --> 00:11:23,830
Rüyamda sahneyi gördüm, doğrulandı
bir cesedin varlığı.

109
00:11:24,550 --> 00:11:25,550
Yaklaşık 40 yaşında.

110
00:11:25,630 --> 00:11:28,490
Birey kıyafet giyer
açıklamasına karşılık gelen

111
00:11:28,490 --> 00:11:30,370
istedim. Ayakkabı yok.

112
00:11:31,630 --> 00:11:34,390
Bileklik de yok, yani hayır
olası tanımlama öğesi.

113
00:11:35,370 --> 00:11:36,370
Ölüm nedeni.

114
00:11:36,990 --> 00:11:38,390
Kullanımda uzun süre dayanır.

115
00:11:50,700 --> 00:11:51,700
Affedersin.

116
00:11:52,820 --> 00:11:53,980
Kilitlendim.

117
00:11:59,800 --> 00:12:01,560
Ajan soruşturmanıza kilitlendi.

118
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
Zembrecht.

119
00:12:03,700 --> 00:12:05,780
Kayıt numarası, C51.

120
00:12:06,400 --> 00:12:09,900
48 yaşında, teğmen, gündüz tugayı
bölge 3.

121
00:12:10,440 --> 00:12:13,480
Değişiklik talebi yok
yapmacıklık, dekorasyon yok.

122
00:12:14,060 --> 00:12:17,340
İşlem sırasında üç uyarı
itaatsizlik nedeniyle lokavt.

123
00:12:20,420 --> 00:12:25,300
Alma, prosedür numarası 45, B -67,
Georges Kessel'in bariz cinayeti.

124
00:12:26,200 --> 00:12:31,240
Bu gece yüksek mahallede
Bölge 1 güvenliği, saat 21.36'da, ceset

125
00:12:31,240 --> 00:12:33,920
Georges Kessel'in cesedi bulundu
evinin avlusu.

126
00:12:34,540 --> 00:12:39,620
Gece 03.34'te bir ekip bir kişiyi kovaladı.
2. bölgede yarışını tamamlayan siyah minibüs

127
00:12:39,620 --> 00:12:40,620
Kuzey kontrol noktası.

128
00:12:40,840 --> 00:12:44,560
Kimliği belirlenemeyen ikinci bir kişi
'X'in kaçtığını arayacağız.

129
00:12:44,920 --> 00:12:46,620
3:51'de...

130
00:12:46,940 --> 00:12:51,360
Drone 13 -45 sürücüyü etkisiz hale getiriyor
minibüsün. 10 dakikada belli oldu

131
00:12:51,360 --> 00:12:55,540
daha sonra Silvio Thuring olarak üye
John Maffram'ın Breakwalls hareketinin bir örneği.

132
00:12:56,240 --> 00:13:01,200
Sabah 9.34'te bir ceset bulundu
Bölge 3, ajan Zem Brecht tarafından

133
00:13:01,200 --> 00:13:02,380
C-51 numarası.

134
00:13:02,740 --> 00:13:06,220
Bu ceset açıklamaya uyuyor
Kontrol noktasından kaçan X'in.

135
00:13:06,800 --> 00:13:10,960
Yani minibüs şoförümüz var
Silvio Thuring, Breakwalls üyesi ve

136
00:13:10,960 --> 00:13:14,700
John Maffram'a bağlı ve bir kişi
kimliği belirlenemeyen X.

137
00:13:15,720 --> 00:13:18,360
Bu yüzden bir senaryo için istekte bulundum
bu üçünün katılımıyla ilgili

138
00:13:18,360 --> 00:13:21,640
Georges'un öldürülmesindeki kişiler
Kessel. Bu bizim senaryomuz 1.

139
00:13:25,760 --> 00:13:32,580
Bu senaryoda,

140
00:13:32,580 --> 00:13:33,580
atıcı.

141
00:13:33,820 --> 00:13:37,720
Kessel'e ateş açıldıktan sonra,
suç ortağı Turing'e katılır.

142
00:13:37,720 --> 00:13:40,260
araçlarının direksiyonunda bekliyorlar. Onlar
kaçmak.

143
00:13:41,380 --> 00:13:44,260
Cinayet işlendikten sonra John Maffram
X'i öldürdü mü?

144
00:13:44,570 --> 00:13:47,550
Tutuklanmasını önlemek ve
testi silin.

145
00:13:48,570 --> 00:13:49,950
Alma. Önleme.

146
00:13:50,510 --> 00:13:55,590
Çözünürlük. X konusunda elimizde herhangi bir ipucu var mı?
Hayır, hiçbir şeyimiz yok. Aslında o

147
00:13:55,590 --> 00:13:56,590
DNA dosyalarında yok.

148
00:13:56,950 --> 00:13:58,850
Tamam Cal, komutayı sen al.
Alfa takımı.

149
00:13:59,250 --> 00:14:02,170
Ve bana nasıl başarılı olduklarını anlatıyorsun
girip çıkacakları ve nerede olacakları

150
00:14:02,170 --> 00:14:03,170
silahlarını bıraktılar.

151
00:14:03,530 --> 00:14:06,390
Salia, sen 3. bölgeyle ilgilen.
kilitlisin ve beni orada buluyorsun

152
00:14:06,390 --> 00:14:07,329
Bu X'in kimliği.

153
00:14:07,330 --> 00:14:08,330
Çok iyi.

154
00:14:11,330 --> 00:14:13,790
Teğmen Brecht.

155
00:14:14,990 --> 00:14:17,330
Beni mi takip ediyorsun?

156
00:14:17,330 --> 00:14:33,310
Otur

157
00:14:33,310 --> 00:14:34,310
-sen.

158
00:14:46,410 --> 00:14:49,510
Alma'ya göre sahip olduğun ceset
Bulunan hareketle bağlantılıdır... İstiyorum

159
00:14:49,510 --> 00:14:50,750
mümkünse iki şeker.

160
00:14:51,870 --> 00:14:55,450
Bağışlamak ? Bana verdiğin kahveyle
teklif edilmedi, iki tane istiyorum

161
00:14:55,450 --> 00:14:56,970
şekerler. Lütfen.

162
00:14:57,530 --> 00:15:00,450
Çalışmamızın sakıncası var mı? eğer ben
evet cevabını vereceksin

163
00:15:00,450 --> 00:15:01,830
kilidini aç? Hayır.

164
00:15:02,550 --> 00:15:03,910
Kilitleme prosedürü, madde 8.

165
00:15:04,310 --> 00:15:07,310
Bölge 3 polis memuru konuyla ilgili olarak
soruşturma ve bölgeyle bağlantılı

166
00:15:07,310 --> 00:15:09,670
2 ilerlemenin farkında olmalı
Sorumlu olacağı konu

167
00:15:09,670 --> 00:15:12,570
karşı imza. biliyorsun
prosedür, aferin, harika.

168
00:15:13,110 --> 00:15:15,030
TEŞEKKÜRLER. Sen de sanırım.

169
00:15:15,480 --> 00:15:19,700
Yorum yapalım mı? öyle şeyler mi var
sahada gözlemlediniz

170
00:15:19,700 --> 00:15:22,060
'senin mektubunda bahsi geçmezdi
raporda mı yoksa Alma'nın analizlerinde mi?

171
00:15:22,060 --> 00:15:25,600
Hayır, bilmen gerektiği gibi.
Alma'nın analizlerine erişimim yok

172
00:15:25,600 --> 00:15:26,600
3.bölgenin dışında.

173
00:15:27,020 --> 00:15:28,580
Benim sorum bu değildi.

174
00:15:30,340 --> 00:15:34,980
Hayır. Hayır mı? Hayır yapabileceğim hiçbir şey yok
sahip olacağım yere dikkat et

175
00:15:34,980 --> 00:15:35,980
raporumda bahsettim.

176
00:15:36,820 --> 00:15:39,980
Videolara göre ceset
bir grup çocuk tarafından soyuldu. Doğu

177
00:15:39,980 --> 00:15:43,700
Bu sana bir şey ifade ediyor mu? İçinde değil
bu özel durum, ama...

178
00:15:44,840 --> 00:15:46,700
Bir grup çocuk tanıyorum
mahallede faaliyet gösteriyoruz.

179
00:15:47,540 --> 00:15:50,160
Herhangi bir tanığın kimliğini tespit edebildiniz mi? ben
geldiğim gibi ayrıldım

180
00:15:50,160 --> 00:15:51,260
prosedürün gerektirdiği şekilde kilitlendi.

181
00:15:52,100 --> 00:15:53,980
Yarın seni 3. bölgede bekleyeceğim.
3. bölge, evet biliyorum.

182
00:15:56,240 --> 00:15:58,520
Ama ben senin bar anahtarın olacağım, o yüzden
karar vermiş olacaksın.

183
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
İyi akşamlar.

184
00:16:17,560 --> 00:16:24,460
Ne ? Bütün bunlar mı? Azem mi? Nedir
istiyor mu? O

185
00:16:24,460 --> 00:16:28,000
ağzını ona geri getirmek istiyor, istiyor
'Bizimle eziliyorsun, ama... Ben,

186
00:16:28,100 --> 00:16:29,100
Burada bir satıcı istemiyorum.

187
00:16:29,140 --> 00:16:30,140
Kesinlikle haklısın.

188
00:16:30,420 --> 00:16:31,880
Orada mı, Irina? O yukarıda.

189
00:16:37,500 --> 00:16:42,480
İyi akşamlar. Merhaba Zem. Nasılsın ? Sorun değil ve
sen mi? Sana biraz süt getirdim. Ah

190
00:16:42,480 --> 00:16:45,220
Hey, biraz süt. Evet ama öyle
Orada ne oynadığımızı düşünürsek hiç yoktan iyidir.

191
00:16:59,990 --> 00:17:00,990
İyi akşamlar.

192
00:17:01,130 --> 00:17:03,010
Senden bir havuç çalabilir miyim?

193
00:17:30,540 --> 00:17:32,800
Yalnız mısın, değil misin? Ama hayır.

194
00:17:42,160 --> 00:17:47,940
Nasılsın ? Anne ve oğlu benim
onları sana kim gönderdi?

195
00:17:48,620 --> 00:17:49,960
Ah evet, hayal ettim.

196
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
İyi misin?

197
00:18:03,820 --> 00:18:05,680
Beni bir polisle paslandırdılar
bölge 2.

198
00:18:05,880 --> 00:18:08,660
Onunla bu konuyu araştırmam gerekiyor
Cesedi çevre yolunun yakınında bulundu.

199
00:18:08,660 --> 00:18:11,640
Kimin katili?
Görünüşe göre.

200
00:18:12,260 --> 00:18:14,560
Biliyor musun, orada olduğunu gördüm
yakınınızdaki bayiler. İşte istiyorsun

201
00:18:14,560 --> 00:18:15,560
bir şey yapmalı mıyım? Hayır.

202
00:18:16,600 --> 00:18:17,740
Alıştık, ha. Merak etme.

203
00:18:17,960 --> 00:18:19,140
Evet, senin için endişeleniyorum ve
kesinlikle.

204
00:18:19,900 --> 00:18:21,780
Bu doğru mu? Bu güzel.

205
00:18:23,920 --> 00:18:26,160
Tutmak. hala uyuduğunu düşünüyorum
hayır.

206
00:18:27,440 --> 00:18:28,980
TEŞEKKÜRLER. Her akşam sadece bir tane, ha.

207
00:18:30,000 --> 00:18:31,700
Girin! Azize!

208
00:18:32,010 --> 00:18:38,810
İyi akşamlar, iyi misin? İyi misin, iyi misin? sen
ikamet mi ettiniz?

209
00:18:38,810 --> 00:18:41,670
Ah, kalıyor muydun? Evet.

210
00:18:44,450 --> 00:18:46,370
3. bölgeden 50 çocuk.

211
00:18:47,630 --> 00:18:48,630
İki robot.

212
00:18:49,950 --> 00:18:52,690
Yeni bir plaka için 2. bölgede bir plaka
hayat.

213
00:18:53,510 --> 00:18:54,510
Benimle Çık.

214
00:18:55,710 --> 00:18:59,490
Bayanlar ve baylar, iyi akşamlar! İyi akşamlar !

215
00:19:01,630 --> 00:19:02,810
Destiny'e hoş geldiniz.

216
00:19:03,050 --> 00:19:07,210
Bu akşam yarı finalde Léo ve
Virjinya.

217
00:19:08,130 --> 00:19:12,390
Peki bu iki çocuktan hangisi
3. bölge finale erişebilecek ve

218
00:19:12,390 --> 00:19:16,370
böylece olağanüstü bir fırsata sahip olacak
otomatik olarak entegre etmek için

219
00:19:16,370 --> 00:19:19,790
Bölge 2'deki prestijli yatılı okul? S
'lütfen biraz daha

220
00:19:19,790 --> 00:19:23,170
sabır. Biraz sonra tekrar buluşacağız
bilinmesi gereken kısa reklam sayfası

221
00:19:23,170 --> 00:19:24,930
onların kaderi ne olacak?

222
00:19:49,290 --> 00:19:55,730
İyi mi? İyi mi? İyi mi?
Merhaba Komutan, kusura bakmayın.

223
00:20:21,260 --> 00:20:23,960
Ne yaptığını öğrenebilir miyim? ben
Kuzey kontrol noktasındayım, saat 10

224
00:20:23,960 --> 00:20:24,960
dakika seni bekliyorum.

225
00:20:37,780 --> 00:20:38,519
Bekleyin efendim.

226
00:20:38,520 --> 00:20:45,480
Bana neler olduğunu anlatabilir misin?
daha az mı? Bu senin bilekliğin, bu

227
00:20:45,480 --> 00:20:46,039
güncel değil.

228
00:20:46,040 --> 00:20:47,200
Ne ? Bir tane almış olmalısın
bildirim.

229
00:20:47,580 --> 00:20:49,880
Ama hiçbir şey almadım, alıyorum
nasıl, ben mi? Bilmiyorum ama o

230
00:20:49,880 --> 00:20:51,820
hareket etmek zorunda. Ama hayır ama sen
bunu bana yapamazsın, değil

231
00:20:51,820 --> 00:20:53,840
mümkün. kovulacağım
senin saçmalığın.

232
00:20:54,260 --> 00:20:55,760
bunu yapmaya gücüm yetmiyor
çalışmak.

233
00:20:56,020 --> 00:20:57,020
İnsanlar oradalar.

234
00:20:57,320 --> 00:21:03,260
Ama beni öldürüyorsun, beni öldürüyorsun, orada!
Lanet etmek! Beni öldürüyorsunuz millet!

235
00:21:20,750 --> 00:21:21,750
Geç kaldın.

236
00:21:22,790 --> 00:21:24,030
Hadi beni bu çocuğu görmeye götür.

237
00:22:18,600 --> 00:22:25,180
Durmak! Tamam, sorun değil, sorun değil
Güzel. Durmak! Durmak! Durdur

238
00:22:25,180 --> 00:22:29,320
-sen! Durmak! Durmak!
Durmak! Durmak! dur

239
00:22:29,320 --> 00:22:33,800
Dur! durmak

240
00:22:33,800 --> 00:22:40,520
! durmak

241
00:22:40,520 --> 00:22:47,440
! benim bir şeyim var

242
00:22:47,440 --> 00:22:49,400
acil karşılaştırma talebi ve
video denemesi.

243
00:22:49,740 --> 00:22:52,140
Bu derhal hapsedilmek içindir.

244
00:22:52,500 --> 00:22:53,500
Elbette.

245
00:22:53,700 --> 00:22:56,360
Bilgileri ve taramayı aktarıyorum ve
'Videoyu bekleyin. Bu aptalca.

246
00:22:57,400 --> 00:23:01,040
Bu aptalca.

247
00:23:01,520 --> 00:23:08,420
Küçüklerimin sahip olduklarını sana vereceğim
iyileşti.

248
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
Hadi.

249
00:23:20,600 --> 00:23:24,660
Söyle bana, bu ne zamandan beri var?
sonraki dini? Mevcut değil.

250
00:23:26,620 --> 00:23:27,860
Bana fahişe denilmesinden hoşlanmıyorum.

251
00:23:33,340 --> 00:23:34,380
BU YÜZDEN ? Fazla değil.

252
00:23:36,540 --> 00:23:38,600
Daha önceki çocuklar, diye düşündüm
üzerime saldıracaklarını söyledi.

253
00:23:39,660 --> 00:23:42,040
BU YÜZDEN ? Sadece onların sahip olmadığı
2. bölgeden insanları görmeye alışıktım,

254
00:23:42,080 --> 00:23:43,080
ne.

255
00:23:44,260 --> 00:23:46,380
Bunlar sokağı bilen çocuklar
ve başka hiçbir şey yok, çok iyi.

256
00:23:47,060 --> 00:23:48,320
Yoksulluk her şey değildir.

257
00:23:49,000 --> 00:23:49,579
Ne ?

258
00:23:49,580 --> 00:23:50,900
Yoksulluk her şeye yayılmaz.

259
00:23:53,040 --> 00:23:54,040
Şaka yapıyorum.

260
00:23:54,760 --> 00:23:55,760
Elbette.

261
00:23:58,040 --> 00:24:01,320
Hala birinci sınıf mısın?
Hayır ama aslında olduğu gibi

262
00:24:01,320 --> 00:24:03,380
çok komik, hemen elimde değil
tepki gösterdi.

263
00:24:04,780 --> 00:24:05,780
Duyarlı da.

264
00:24:07,840 --> 00:24:08,900
Evet, bir aptala göre, bu iyi.

265
00:24:09,680 --> 00:24:10,680
Ah, çok kaba biri.

266
00:24:11,300 --> 00:24:12,300
Ayrıca evet.

267
00:24:12,480 --> 00:24:14,680
Beni böyle kızdırmak yerine,
söz verdim...

268
00:24:22,540 --> 00:24:29,120
Evet? John Maffram, GPS, eksi 96, eksi
6047, eksi 180, tamam.

269
00:24:32,720 --> 00:24:36,200
Sakin ol, beni görebiliyor musun? bir çağrım var
bana bir hediye vermeye gelen isimsiz

270
00:24:36,200 --> 00:24:37,600
Maffram'ın olası konumu.

271
00:24:38,060 --> 00:24:39,180
Sana adresi göndereceğim.

272
00:24:39,460 --> 00:24:42,320
Tamam, evet biliyorum ama kontrol et.
Alma'dan bir analiz isteyin.

273
00:24:42,520 --> 00:24:43,840
Oraya gitmek için onay bekliyoruz.

274
00:24:44,320 --> 00:24:46,660
Adresteki binanın analizi
belirtildi.

275
00:24:47,660 --> 00:24:49,720
4 seviyede dikey çiftlik.

276
00:24:51,180 --> 00:24:53,240
Seviye 3 ve 4'teki tarımsal faaliyet.

277
00:24:54,640 --> 00:24:57,620
Kimyasalların varlığı
kategori 2B onaylıdır.

278
00:24:58,640 --> 00:25:00,500
325 kişi tespit edildi

279
00:25:01,460 --> 00:25:04,000
Şüphelilerin aranması ve analizi
mevcut potansiyel.

280
00:25:05,780 --> 00:25:12,460
Tamam, nereye gidiyoruz? O gidiyor mu
Sıkıldın mı? Hala bekleyeceğiz

281
00:25:12,460 --> 00:25:13,359
zaten uzun zaman oldu.

282
00:25:13,360 --> 00:25:15,920
Ne yapmak istiyorsun? Bir oyun mu?

283
00:25:20,430 --> 00:25:23,070
Ne evet ne hayır? Evet.

284
00:25:23,590 --> 00:25:24,590
Kayıp.

285
00:25:25,890 --> 00:25:32,230
Tekrar oynamak ister misin? Olabilmek
-olmak.

286
00:25:34,330 --> 00:25:40,570
Zaten kendine bir saniye verdin
şans böyle mi? Bir kere.

287
00:25:46,410 --> 00:25:47,790
Geceleri iyi uyuyor musun?

288
00:25:49,320 --> 00:25:50,320
Çok isterim ama asla uyumuyorum.

289
00:25:51,580 --> 00:25:56,320
Asla ? Mutlu musun?

290
00:25:56,320 --> 00:25:58,940
Duruma göre değişir.

291
00:25:59,820 --> 00:26:02,080
Ne için? Kiminle birlikteyim.

292
00:26:03,580 --> 00:26:10,380
Korkuyor musun? Korku ? Ne ? Gönderen
kaybetmek.

293
00:26:13,020 --> 00:26:16,220
Orada oynuyor muyuz yoksa daha çok mu oynuyoruz? Evet, sakin ol.

294
00:26:17,000 --> 00:26:19,920
Alma üç şüpheli profil tespit etti
binada maframın varlığı

295
00:26:19,920 --> 00:26:23,820
%80 ihtimal. Tamam, haydi başlayalım.
Müdahale ekibiyle birlikte ayrılın.

296
00:27:29,229 --> 00:27:36,000
Delta 1 yerinde çoklu sensör indeksleme
yerinde Delta

297
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
2 yerde.

298
00:27:37,620 --> 00:27:38,760
Görsel bağlantıyı aktarır.

299
00:27:56,120 --> 00:27:57,300
İkinci katta işler yürüyor.

300
00:27:57,540 --> 00:27:58,540
Daha fazla biriyle.

301
00:27:59,960 --> 00:28:00,960
Tamam, yaptım.

302
00:28:01,520 --> 00:28:02,640
Silahları ikinciye gönderin.

303
00:29:47,280 --> 00:29:48,280
Arkanıza bakmayın.

304
00:29:49,060 --> 00:29:50,260
Ve iletişiminizi kestiniz.

305
00:29:50,980 --> 00:29:55,620
ŞİMDİ ! ben

306
00:29:55,620 --> 00:30:01,260
Hiçbir zaman bir suikast emri vermedim,
ve Kessel'inkinden bile daha az.

307
00:30:02,000 --> 00:30:05,280
Yakınında öldürülen adam
cihaz dün gece bizimle iletişime geçti

308
00:30:05,340 --> 00:30:07,240
bize kimliğini hiç vermeden.

309
00:30:07,820 --> 00:30:10,820
Bölgede çalıştığını söyledi
1 ve Kessel'i kimin öldürdüğünü bildiğini.

310
00:30:11,460 --> 00:30:14,620
Bu yüzden onu temasa geçirdik
Silvio Thuring onu dışarı çıkarmak için.

311
00:30:15,950 --> 00:30:18,590
Bizden para istedi, bu yüzden
bize rapor vermesini istedik

312
00:30:18,590 --> 00:30:19,590
bir kanıt.

313
00:30:19,690 --> 00:30:20,970
Ama onu ilk önce birisi buldu
biz.

314
00:30:21,270 --> 00:30:22,270
Öldürdü.

315
00:30:23,770 --> 00:30:24,890
Bana inanmanızı rica ediyorum.

316
00:30:25,450 --> 00:30:27,770
Çünkü yapmaya çalışıyorum
Bu konuşmayı yapmak için fedakarlık yap

317
00:30:27,770 --> 00:30:28,770
sen.

318
00:30:56,430 --> 00:30:57,430
Beni dikkatlice götür.

319
00:30:57,670 --> 00:31:01,090
Doğada kalırsam onlar
beni durdurmak istemeye devam edecek

320
00:31:01,090 --> 00:31:02,930
öldürmeye çalışmak yerine cinayet
gerçeği bil.

321
00:31:03,770 --> 00:31:07,650
Ama bir kez altına girdiğimde
kilitler, hükümet açıklayacak

322
00:31:07,650 --> 00:31:09,910
Breakwall'u kesin olarak sınıflandırın
' meselesi.

323
00:31:11,530 --> 00:31:12,910
Soruşturmaya devam etmelisiniz.

324
00:31:13,950 --> 00:31:15,070
Sen, Staliam Alberg.

325
00:31:17,410 --> 00:31:18,550
Hikayeni biliyorum.

326
00:31:20,650 --> 00:31:21,730
Ve annenin.

327
00:31:24,430 --> 00:31:25,510
Sana güveniyorum.

328
00:32:37,680 --> 00:32:41,860
Bu berber nedir? O seni tanıyor
? O senin hikayeni biliyor mu? O

329
00:32:41,860 --> 00:32:45,080
anneni tanıyor musun? O seni yapar
güven? Ama sen kimsin?

330
00:32:45,080 --> 00:32:47,900
Beni 2. bölgeye geri götür. Hayır! ben
hiçbir yere varmıyor! Sen kimsin?

331
00:32:47,900 --> 00:32:49,800
Beni hemen 2. bölgeye geri götürün!

332
00:32:49,800 --> 00:32:56,800
Merhaba Talia.

333
00:32:56,900 --> 00:32:59,100
Güvenliği devre dışı bırakmak istiyor musunuz?
video mu? Evet.

334
00:32:59,620 --> 00:33:00,620
Televizyonu açın.

335
00:33:01,140 --> 00:33:02,380
Sevgili yurttaşlarım.

336
00:33:02,800 --> 00:33:07,040
Breakwall solisti John Maffram
tutuklandı.

337
00:33:07,310 --> 00:33:09,350
birkaç yıl sonra
gizlilik.

338
00:33:09,730 --> 00:33:13,990
Bu, Türkiye için büyük bir zafer
kolluk kuvvetleri ve bir adım

339
00:33:13,990 --> 00:33:19,010
bölgeyi güvenlik altına alma mücadelemizde
Bugünkü hedefimiz olan 3

340
00:33:19,010 --> 00:33:20,010
1 numara.

341
00:33:20,730 --> 00:33:25,790
Alma ile ortak yürütülen soruşturma
ve polis bunu gösterdi

342
00:33:25,790 --> 00:33:28,910
John Maffram'ın sorumluluğu
George Kessel'in suikastı.

343
00:33:29,610 --> 00:33:34,050
Bu suçtan dolayı John Maffram,
indirgenemez süreklilik.

344
00:33:34,830 --> 00:33:39,330
Adaletin bu zaferi ve
hukuk hedefe doğru büyük bir adımdır

345
00:33:39,330 --> 00:33:44,130
sakinlerine geri getirmek bizimdir
bölge 3 barış ve güvenlik.

346
00:33:47,350 --> 00:33:51,490
Tüm takımları tebrik etmek istiyorum
katkıda bulunan polis

347
00:33:51,490 --> 00:33:53,630
ilerleme ve tamamlama
bu soruşturma.

348
00:33:54,870 --> 00:33:59,550
Çalışmaları ve yardımları sayesinde
ALMA'dan her zaman çok değerli olan

349
00:33:59,550 --> 00:34:02,070
vatandaşlarımızın güvenliği güçlendiriliyor
her gün.

350
00:34:04,330 --> 00:34:09,290
Sonunda liderini tutukladık
Duvarları yıkmak, bu bir işin sonu

351
00:34:09,290 --> 00:34:13,429
buna çok büyük zarar verir
şehir ve bu ülke. Ve bu bir gelecek

352
00:34:13,429 --> 00:34:18,429
giderken ışıltılı ve sakin
hepsini inşa etmeye devam edebilecek

353
00:34:19,469 --> 00:34:24,530
Ve son olarak, bu akşam, arifesinde
bu filme geri dönmek istiyorum

354
00:34:24,530 --> 00:34:26,750
Georges Kessel'e son saygı duruşu.

355
00:34:27,630 --> 00:34:30,830
Herkesten daha iyi biliyordu,
toplumumuzun tehlikeleri.

356
00:34:31,949 --> 00:34:32,969
Hepsinden çok.

357
00:34:33,440 --> 00:34:34,760
Onlarla savaşmak istiyordu.

358
00:34:35,600 --> 00:34:41,980
Hepimiz gibi o da bir toplum istiyordu
daha iyi, daha adil, daha güvenli.

359
00:35:32,040 --> 00:35:33,380
Zem. Başka bir satıcı arkadaşlar.

360
00:35:48,060 --> 00:35:49,060
Alma.

361
00:35:49,320 --> 00:35:50,320
Yeniden yapılanma.

362
00:35:51,490 --> 00:35:57,390
Senaryo güvenilirliği, %95. Yani olmadan
sürpriz, Alma senaryosu, kuralları

363
00:35:57,390 --> 00:35:58,390
bayiler arasındaki hesap.

364
00:36:00,670 --> 00:36:01,670
Durmak.

365
00:36:03,690 --> 00:36:05,230
Bir rotasyon takvimi oluşturduk.

366
00:36:05,470 --> 00:36:08,310
Ve Zem'in karantinası sırasında sen
iki, orada izlemen gerekiyordu

367
00:36:08,310 --> 00:36:09,310
çiftliklerin anlaşma köşeleri.

368
00:36:09,390 --> 00:36:12,790
Neyi salladığını öğrenebilir miyiz?
Eh Malik, gerçekten, onlar sürece

369
00:36:12,790 --> 00:36:15,510
birbirinize ateş edin kimin umurunda,
HAYIR ? Elbette. Bu doğru.

370
00:36:15,570 --> 00:36:16,570
Charlie, bu iyi.

371
00:36:18,210 --> 00:36:19,210
Bu 12!

372
00:36:20,040 --> 00:36:22,860
12 puanların belirlenmesi
sektör, tamam mı? Tam o sırada

373
00:36:22,860 --> 00:36:24,360
3. bölgeye yatırım yapıyor, bunu kabul ediyorum
onu fena sikiyor.

374
00:36:24,920 --> 00:36:26,900
Şimdi yapacağımız şey şu
hepiniz dışarı çıkacaksınız

375
00:36:26,900 --> 00:36:29,740
kıç parmakları ve yarın için istiyorum
bir şey, tamam mı? bunu istiyorum

376
00:36:29,740 --> 00:36:32,160
sen istiyorsun, ben potansiyel müşteriler istiyorum, istiyorum
isimler umurumda değil ama istiyorum

377
00:36:32,160 --> 00:36:34,680
bir şey, anlaşıldı mı? Peki sen,
Charline, öyle göründüğüne göre

378
00:36:34,680 --> 00:36:38,340
konuya çok yatırım yaptınız,
hepsiyle elle bir senaryo hazırlayın

379
00:36:38,340 --> 00:36:41,620
gelecekteki potansiyel kurbanlar, tamam
? Kömür madencileri, gözcüler, müşteriler, ben

380
00:36:41,620 --> 00:36:44,740
hepsini istiyorum! İsimler istiyorum
adresleri, köpeklerinin adını istiyorum!

381
00:36:44,740 --> 00:36:45,638
tüm sıkıntıları benden uzaklaştır.

382
00:36:45,640 --> 00:36:46,640
Bu iyi, sen iyimsersin.

383
00:36:50,009 --> 00:36:51,009
Haydi, işler yolunda gidiyor.

384
00:37:00,610 --> 00:37:05,950
Bölge 3'ün odaları
Seni özledim, değil mi? inanıyorum

385
00:37:05,950 --> 00:37:07,150
Dün gece bir şey keşfettim.

386
00:37:08,410 --> 00:37:10,290
Sen de benim kadar uyuyorsun
görünüşe göre iyi.

387
00:37:13,810 --> 00:37:15,250
Bunlar banka bilgileri.

388
00:37:15,950 --> 00:37:17,270
Sayı... Bekle, iki
saniye.

389
00:37:17,510 --> 00:37:18,950
Önce biraz kahve, eğer öyleyse
mümkündür.

390
00:37:19,750 --> 00:37:20,750
Ve işte buradasın.

391
00:37:21,270 --> 00:37:22,650
Başlamayacağım. Ve teşekkür ederim.

392
00:37:22,890 --> 00:37:25,010
Oraya gidebilir miyim? Evet.

393
00:37:25,770 --> 00:37:27,250
Bu hesap Nipsio'da oluşturuldu.

394
00:37:27,650 --> 00:37:29,550
Anonim transfer, ilişkisiz işlem
Almanya'dan.

395
00:37:30,070 --> 00:37:33,170
Evet, ne olmuş yani? Ve unutma, benim
kadın bize bunu söyledi

396
00:37:33,170 --> 00:37:35,010
kimliği karşılığında para
Kessel'in suikastçısı.

397
00:37:35,370 --> 00:37:38,010
Evet, tamam ama belki
sadece bir banka hesabı açtım

398
00:37:38,010 --> 00:37:39,370
paranızı buna yatırmak için. bu
onun hesabı değil.

399
00:37:39,930 --> 00:37:41,510
Hesap Calista adınadır
Cuprac.

400
00:37:42,270 --> 00:37:43,270
Sanırım buldum.

401
00:37:47,740 --> 00:37:49,340
İki buçuk yaşında neye değer
hikaye, ne olduğunu bilmiyorum.

402
00:37:49,760 --> 00:37:51,160
Adi'nin fotoğrafı olan Kupra satılıktır.

403
00:37:52,400 --> 00:37:55,560
İsim yalnızca birinde listeleniyor
özerk topluluk, ailesi

404
00:37:55,640 --> 00:37:58,200
3. bölgede. Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
Evet biliyor.

405
00:37:59,000 --> 00:38:03,720
Orada yürüyüşe çıkmamız gerekmiyor mu?
Ne demek yürüyüşe çıkalım mı? J

406
00:38:03,720 --> 00:38:05,300
Soruşturmaya devam etmek istiyorum
seninle susmak.

407
00:38:08,440 --> 00:38:11,960
Benimle? Ne için ? Çünkü sanırım
benim gibi sen de konuştun

408
00:38:11,960 --> 00:38:13,140
kimse dün ne olduğunu bilmiyor
akşam.

409
00:38:17,210 --> 00:38:18,129
Nasıl olmasın.

410
00:38:18,130 --> 00:38:19,130
Seçme şansın var.

411
00:38:19,530 --> 00:38:21,170
Yapmalı mıyım? Şimdi o zaman.

412
00:38:23,730 --> 00:38:24,730
iyi

413
00:38:24,970 --> 00:38:25,970
Tamam, selam, selam.

414
00:38:26,430 --> 00:38:28,410
Konuşabilir miyiz lütfen? İYİ
Açık.

415
00:38:32,010 --> 00:38:34,790
Bana söylemenden o kadar hoşlanmıyorum
karımla olan ilişkiniz değil. öyle

416
00:38:34,790 --> 00:38:36,350
geliyor musun? Anneni tanıyor mu? Olumsuz
ŞİMDİ.

417
00:38:37,470 --> 00:38:42,470
Ne zaman ? Yakında sözümü alacaksın.

418
00:39:04,260 --> 00:39:05,300
Bir dakika.

419
00:39:07,720 --> 00:39:09,060
Bir dakika, çocuklarım.

420
00:39:24,520 --> 00:39:25,820
ile işbirliği yapmak daha iyidir.
yazı tipi.

421
00:39:26,220 --> 00:39:27,800
Ama Calista Cuprac'ı arıyoruz.

422
00:39:33,540 --> 00:39:35,160
Burada bu isme cevap veren kimse yok.

423
00:39:35,880 --> 00:39:37,480
Ancak onun büyüdüğünü biliyoruz.
mahalle.

424
00:39:38,680 --> 00:39:41,100
olmadığım izlenimini edindim
iyi anlaşılmadı.

425
00:39:41,500 --> 00:39:47,440
Sizinle hiçbir bağlantımız yok
dünya ve ona inanç yok.

426
00:39:48,740 --> 00:39:49,740
TEŞEKKÜRLER.

427
00:39:50,520 --> 00:39:51,520
Rica ederim.

428
00:39:53,260 --> 00:39:55,720
Dış dünyayla hiçbir bağlantıları yok,
her türlü teknolojiyi reddediyorlar.

429
00:39:56,160 --> 00:39:58,100
Bilezik bile takmıyorlar
bakanlıklar umursamıyor.

430
00:39:58,460 --> 00:40:00,300
Aynı zamanda zarar veriyorlar
kimse yok, burada kalıyorlar.

431
00:40:01,160 --> 00:40:02,160
Dua ediyorlar.

432
00:40:03,400 --> 00:40:08,760
Dua ediyor musun? Ben ? Ah hayır.

433
00:40:14,460 --> 00:40:17,300
Dua ediyor musun? Hayır, artık yok
şimdi.

434
00:40:32,230 --> 00:40:35,130
Sadece seninle sohbet etmek istiyorum. bende
sana söyleyecek bir şey yok.

435
00:40:36,170 --> 00:40:42,070
Calista'nın kim olduğunu biliyor musun? bu
kendi iyiliği için.

436
00:40:48,470 --> 00:40:49,570
O, papazın kızıydı.

437
00:40:55,670 --> 00:40:58,770
Uyuşturucuya düştü ve biz
bize sırtını uzattı.

438
00:41:01,960 --> 00:41:02,820
Nerede yapabileceğimi biliyor musun?
Bulmak mı?

439
00:41:02,820 --> 00:41:14,160
Nasıl

440
00:41:14,160 --> 00:41:19,220
bunu biliyor musun? Bunu bana kız kardeşi verdi
dedi.

441
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
Elbette.

442
00:41:22,280 --> 00:41:24,020
Nerede yapabileceğimi biliyor musun?
Bu kız kardeşini buldun mu?

443
00:41:50,640 --> 00:41:52,360
İkinci katta plaketi göreceksiniz
altın.

444
00:41:53,200 --> 00:41:54,200
Evet oradayım.

445
00:41:54,380 --> 00:41:55,380
Tamam aşkım.

446
00:42:00,040 --> 00:42:01,880
Eastcourt'a hoş geldiniz.

447
00:42:02,740 --> 00:42:04,920
Eastcourt'a hoş geldiniz.

448
00:42:07,760 --> 00:42:11,420
Tamam, ilk parçayı geçersin ve
soldaki rezervasyon resepsiyonuna gidin.

449
00:42:12,040 --> 00:42:13,260
Tamam, tamam, işe yarıyor.

450
00:42:20,880 --> 00:42:26,040
Buraya sık sık gelir misin? Tamam Zem, c
Güzel.

451
00:42:26,760 --> 00:42:32,460
Odaklanır mısın lütfen?
? Zem mi?

452
00:42:32,460 --> 00:42:37,080
Zem mi? Evet, yapacağım, yapacağım.

453
00:42:38,220 --> 00:42:43,440
Sodemy teknolojisi sayesinde
artık akşamı birlikte geçirebiliriz

454
00:42:43,440 --> 00:42:44,660
en sevdiğin yıldız.

455
00:42:58,830 --> 00:42:59,729
Merhaba efendim.

456
00:42:59,730 --> 00:43:05,350
Günaydın. Yine de sana yardım edebilir miyim?
Dinle, bu... Bu bir şey için.

457
00:43:05,350 --> 00:43:06,249
üçlü.

458
00:43:06,250 --> 00:43:07,250
Muazzam.

459
00:43:07,590 --> 00:43:10,750
Evimizi zaten biliyor musun? Hayır,
ama bunu sıklıkla yapan arkadaşlarım var

460
00:43:10,750 --> 00:43:12,350
seni aradı ve beni kim tavsiye etti
sizin kuruluşunuz.

461
00:43:12,630 --> 00:43:18,630
Harika. Arıyor musun? Belli bir
Amel, bu sana bir şey ifade ediyor mu? Amel,

462
00:43:18,630 --> 00:43:19,630
Açıkçası.

463
00:43:20,030 --> 00:43:21,030
Arkadaşların çok iyi bir zevke sahip.

464
00:43:25,630 --> 00:43:26,630
Amel çok az müşteri alıyor.

465
00:43:30,060 --> 00:43:33,780
Bu akşam sadece bir yeri var ve o da
Saat 22.00'de. Bu akşam mı? Evet.

466
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
Tamam, mükemmel.

467
00:43:35,140 --> 00:43:36,140
Mükemmel.

468
00:43:36,280 --> 00:43:41,840
Hangi adres? Merhaba Talia, ister misin?
Video güvenliğini devre dışı bırakıyor musunuz?

469
00:43:41,880 --> 00:43:42,880
kaydetmeye devam ediyor.

470
00:43:44,200 --> 00:43:45,680
Bir içki ister misin? Evet.

471
00:43:58,500 --> 00:43:59,940
Ne kadar kötü olduğunu unuttum
güzel, görüyorsun.

472
00:44:23,850 --> 00:44:26,390
Elimizde ne var? Şikayetinizi iletin
hemen! Silahını bırak, istiyoruz

473
00:44:26,390 --> 00:44:27,830
sadece seninle konuşalım. Onu yere bırak, bana bak.

474
00:44:28,470 --> 00:44:31,950
Silahını bırak! Sakin ol Zem, sakin ol
-sen! Polisler, polisleri arıyorum!

475
00:44:31,950 --> 00:44:34,950
Sakin olun, biz polisiz.
Bana bak, biz polisiz.

476
00:44:36,290 --> 00:44:37,290
Silahını bırak.

477
00:44:37,390 --> 00:44:38,390
Silahını hemen bırak.

478
00:44:39,370 --> 00:44:44,030
Sadece konuşmak istiyoruz, tamam mı?
Calista, bana bak.

479
00:44:47,270 --> 00:44:48,270
Kim olduğunu biliyorum.

480
00:44:48,410 --> 00:44:49,410
Nereden geldiğini biliyorum.

481
00:44:50,350 --> 00:44:52,190
Koparılmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum
kökenlerinden.

482
00:44:52,680 --> 00:44:54,140
Az önce bunu bilen birini kaybettin
onun hayatı.

483
00:44:55,120 --> 00:44:56,360
Ve korkuyorsun, anlıyorum.

484
00:44:57,360 --> 00:45:00,300
Ama sana söz veriyorum, hiçbirini istemiyoruz
kötü. Tam tersine, sadece istiyoruz

485
00:45:00,300 --> 00:45:01,300
anla.

486
00:45:02,340 --> 00:45:04,000
Silahını bırakacaksın, konuşacağız.

487
00:45:05,240 --> 00:45:07,040
Elbette ? Silahını hemen bırak.

488
00:45:07,640 --> 00:45:11,340
Silahını indir, sana söylemiştik, kahretsin! zem
! Silahını bırak, eve gidelim. sen

489
00:45:11,340 --> 00:45:13,060
orada ne yapıyorsun? Silahını bırak, eve gidiyoruz
senin evinde.

490
00:45:29,080 --> 00:45:32,160
Toch. Sadece adını istiyorum. Bunu koy
silah lütfen. Lütfen

491
00:45:32,160 --> 00:45:33,420
memnun. Ve sessizce konuşuyoruz.

492
00:45:35,460 --> 00:45:36,980
İşte, her şey yolunda. Her şey yolunda.

493
00:45:37,300 --> 00:45:38,940
Sadece neden öyle olduğunu anlamak istiyoruz
ölü.

494
00:45:40,580 --> 00:45:43,880
Onun adı ne? Lanet etmek.

495
00:45:47,680 --> 00:45:48,680
Malek Pamuk.

496
00:45:49,040 --> 00:45:51,840
Quoi ? Malek Pamuk.

497
00:45:52,440 --> 00:45:53,440
Malek, tanrım değil.

498
00:45:56,200 --> 00:45:58,260
Vrykwold'a mı aitti? HAYIR.

499
00:46:00,360 --> 00:46:02,240
Kessel'in güvenlik şefiydi.

500
00:46:03,420 --> 00:46:04,420
O benim adamımdı.

501
00:46:05,280 --> 00:46:07,620
Sadece paraya sahip olmak istedik ve
buradan uzağa git.

502
00:46:07,960 --> 00:46:14,660
Para için öldürdü
Kessel mi? Ama hayır, o öldürmedi

503
00:46:14,660 --> 00:46:15,940
Kessel. Sana inanıyorum.

504
00:46:17,840 --> 00:46:20,660
Ölümü arasında onu tekrar gördün mü?
ya Kessel'inki?

505
00:46:21,879 --> 00:46:22,879
Beni aradı.

506
00:46:23,760 --> 00:46:24,760
Hemen ardından.

507
00:46:25,400 --> 00:46:28,100
Gece vakti. Az önce bana söyledi
Kessel'i kimin öldürdüğünü bildiğini söyledi.

508
00:46:28,520 --> 00:46:31,640
Güvenlik sistemine erişimi vardı
onun özel malikanesi. Yani o var

509
00:46:31,640 --> 00:46:32,640
her şeyi gördüm.

510
00:46:35,580 --> 00:46:36,580
Biz de izledik.

511
00:46:37,320 --> 00:46:38,320
Hiçbir şey yoktu.

512
00:46:39,540 --> 00:46:41,840
Kessel'i kimin öldürdüğünü sana söyledi mi? Hayır.

513
00:46:42,820 --> 00:46:43,820
Hayır.

514
00:46:45,660 --> 00:46:46,660
Ben sormadım.

515
00:46:47,920 --> 00:46:50,600
Az önce bana bir şeyi olduğunu söyledi.
onun hakkında ve bunu istediğine dair kanıt

516
00:46:50,600 --> 00:46:51,578
karıma.

517
00:46:51,580 --> 00:46:56,300
Onun üzerinde mi? Ne ? Kanıtı vardı
onun üzerinde mi? Evet.

518
00:46:57,160 --> 00:46:58,220
Ne olduğunu bilmiyorum.

519
00:46:58,720 --> 00:47:02,140
Ve sonra ne oldu?
? Brickwall'la bir bağlantı kurdum.

520
00:47:02,180 --> 00:47:04,140
çünkü müşterilerim var
gitti.

521
00:47:04,360 --> 00:47:09,340
Sonunda onları aradı ve onlara söyledi.
birini gönderdik ve sonra mecbur kaldık

522
00:47:09,340 --> 00:47:11,380
ertesi gün tekrar görüşürüz, o asla
hatırladı.

523
00:47:25,450 --> 00:47:26,530
Merak etme? Hayır.

524
00:47:27,330 --> 00:47:29,130
Gidebilir miyim? Elbette.

525
00:47:39,050 --> 00:47:40,890
Tamam, oraya çıkmam lazım.

526
00:47:41,550 --> 00:47:43,250
Bir şeyler içelim mi?

527
00:47:43,250 --> 00:47:48,730
O ben

528
00:47:48,730 --> 00:47:53,590
Bu kıza acı veriyordu.

529
00:48:03,660 --> 00:48:04,740
Evet, diğer birçok hak.

530
00:48:10,660 --> 00:48:11,820
Destiny'i kazandım.

531
00:48:13,280 --> 00:48:20,220
Cidden? J

532
00:48:20,220 --> 00:48:21,220
14 yaşındaydım.

533
00:48:22,560 --> 00:48:24,900
Annem, o her şeyi feda etti
Ben katılıyorum.

534
00:48:25,480 --> 00:48:26,480
Ve ben kazandım.

535
00:48:28,160 --> 00:48:29,540
Ve birdenbire ayrıldık.

536
00:48:32,230 --> 00:48:34,650
Gelme izni vardı
onun dışında beni gör.

537
00:48:35,290 --> 00:48:36,910
Bir akşam 3. bölgeye döndü.

538
00:48:37,790 --> 00:48:42,470
Ve buna sahip olan iki adam var...
saldırdılar, soyuldular, onu bıraktılar

539
00:48:42,470 --> 00:48:43,470
ölü.

540
00:48:47,150 --> 00:48:48,390
Ve iki gün sonra öğrendim.

541
00:48:49,770 --> 00:48:51,070
Eşimin bahsettiği şey buydu.

542
00:49:03,560 --> 00:49:09,880
Bir atış ister misin? T

543
00:49:09,880 --> 00:49:13,460
Daha iyi misin? Bağışlamak.

544
00:49:14,920 --> 00:49:15,920
Üzgünüm.

545
00:49:16,460 --> 00:49:17,460
Önemli değil.

546
00:49:20,000 --> 00:49:21,520
Çok yoruldun mu? Ah hayır.

547
00:49:22,160 --> 00:49:23,160
Pas du tout.

548
00:49:23,580 --> 00:49:27,360
Çok yoruldun mu? Je t 'emmène
quelque kısmı.

549
00:49:28,080 --> 00:49:29,080
Bana ne dersin? Ouais.

550
00:49:29,300 --> 00:49:31,080
Tamam. Evet? Evet.

551
00:49:32,060 --> 00:49:33,060
Şarkı söyleyen sen misin?

552
00:49:33,870 --> 00:49:34,870
Ouais.

553
00:49:35,250 --> 00:49:36,250
Ouais.

554
00:50:00,170 --> 00:50:05,630
Yapmam gerektiğini bildiğimde hemen farkettim
dünyanın bundan oluştuğunu

555
00:50:05,630 --> 00:50:07,790
erkeklerin kardeşliği.

556
00:50:09,210 --> 00:50:11,190
Her ne demek istiyorsam.

557
00:50:13,430 --> 00:50:20,010
Ve elbette bazen yalan söylediğimde ağlıyorum
yatakta sırf her şeyi çıkarmak için. İçinde ne var

558
00:50:20,010 --> 00:50:25,330
elim ve ben, biraz hissediyorum
tuhaf.

559
00:50:28,040 --> 00:50:34,000
Ve böylece sabah uyanıyorum ve adım atıyorum
dışarıdayım ve derin bir nefes alıyorum ve

560
00:50:34,000 --> 00:50:39,640
gerçekten yükseliyorum ve tepeden çığlık atıyorum
ciğerlerim, neler oluyor?

561
00:50:41,240 --> 00:50:46,100
Ben de dedim ki, hey, hey, hey, hey,

562
00:50:46,980 --> 00:50:48,600
hey, hey, hey, hey.

563
00:51:31,400 --> 00:51:32,400
Alma girişimi.

564
00:51:32,820 --> 00:51:34,180
Alma, bağlantı.

565
00:51:35,600 --> 00:51:39,600
X'in adı Malek Pamuk olarak belirlendi.
Kessel'in güvenlik şefi.

566
00:51:40,080 --> 00:51:41,800
Suikastına tanık oldu.

567
00:51:42,220 --> 00:51:44,180
Turing toplantıda yoktu
cinayet mahalli.

568
00:51:45,140 --> 00:51:48,860
Pamuk 1. bölgeden kaçtı.
kız arkadaşı Amel'e katılıyor

569
00:51:48,860 --> 00:51:50,240
böylece Breakwalls'la iletişime geçer.

570
00:51:51,020 --> 00:51:53,900
Turing onu 2. bölgede kurtardı ve
onu 3. bölgeye taşımaya çalıştı.

571
00:51:54,420 --> 00:51:55,420
Senaryo isteği.

572
00:51:55,840 --> 00:51:56,860
Önbilişsel analiz.

573
00:51:57,660 --> 00:51:58,660
Senaryo araştırması.

574
00:52:06,280 --> 00:52:07,420
Senaryo araştırması.

575
00:52:13,120 --> 00:52:14,180
Senaryo araştırması.

576
00:52:20,380 --> 00:52:22,920
Zenbrecht. Kayıt numarası C51.

577
00:52:23,880 --> 00:52:25,360
Geçmiş gizli olarak sınıflandırılmıştır.

578
00:52:26,060 --> 00:52:27,200
Şifre gerekli.

579
00:52:27,840 --> 00:52:31,240
Hey ! Bölgeler arasındaki bu geçiş
leylaklar, anladın!

580
00:52:31,240 --> 00:52:35,650
- ben, seni pis pislik! Cevap ver, pislik!
Bana dikkatlice bak! Bana söyleyeceksin

581
00:52:35,650 --> 00:52:38,590
bulduğumuz adamı öldürdük
çatı! Ah! Panik ! Anneni öldür, seni piç

582
00:52:38,590 --> 00:52:45,430
fahişe, git! Zem Brecht, 20 yaşında, üye
'küçük bir anti grup

583
00:52:45,430 --> 00:52:47,950
-alan. Görüntülü sorgulama mevcut.

584
00:52:49,130 --> 00:52:52,290
Bana arkadaşlarını anlatacak mısın? kim var sana
arkadaşlardan topallamak mı? Kim o ?

585
00:52:52,290 --> 00:52:54,930
Onu kim öldürdü? Cevap! Bir kez veya
iki, hepsi bu, onları tanımıyorum,

586
00:52:54,930 --> 00:52:57,690
yemin et. Bölgelere karşı mısınız?
Hayır. Kendinle dalga geçiyor olabilirsin

587
00:52:57,690 --> 00:53:00,370
yüzüm mü? Hayır, hayır! Cevap! sen
öldürdün! içinde olduğunu biliyorsun

588
00:53:00,370 --> 00:53:02,090
Faslılarla, değil mi? Çöz beni,
görüyorsun, ben! Cevap!

589
00:53:14,860 --> 00:53:16,080
Onu ağzınıza sokan dronlar
adam şimdi.

590
00:53:16,440 --> 00:53:18,820
Biz dronlarız, onlar polis
onu kim becerdi? sana yemin ederim ki öyle

591
00:53:18,820 --> 00:53:20,480
adamını siken dronlar.

592
00:53:21,340 --> 00:53:23,440
Tamam, tamam, tamam, tamam.

593
00:53:25,240 --> 00:53:26,520
Sana şöhret vereceğim.

594
00:53:28,920 --> 00:53:31,820
Beni hapse mi göndermek istiyorsun? Ama
Devam edin, burası ev ve hapishane.

595
00:53:32,100 --> 00:53:34,620
Orada sadece arkadaşlarım var, umurumda değil
toplarını yen. Umurunda değil

596
00:53:34,620 --> 00:53:37,760
hapse girecek toplar mı? sen ben
seni tanıdım, evdeydin

597
00:53:37,760 --> 00:53:38,598
göster.

598
00:53:38,600 --> 00:53:41,120
Seni geçen gece seninle gördüm
süt şişeleri. sen olduğunu söylüyorum

599
00:53:41,120 --> 00:53:42,120
Irina'nın arkadaşı.

600
00:53:42,440 --> 00:53:43,440
Alman alarmı.

601
00:53:45,400 --> 00:53:46,440
En öncelikli.

602
00:53:47,680 --> 00:53:50,800
Neler oluyor? Bir eskort var
merkezde bitti. Biz gönderdik

603
00:53:50,800 --> 00:53:52,440
site. Alma alarmı.

604
00:53:54,360 --> 00:53:55,460
En öncelikli.

605
00:54:01,660 --> 00:54:02,660
Alma alarmı.

606
00:54:04,420 --> 00:54:05,500
En öncelikli.

607
00:54:09,020 --> 00:54:10,020
Sistem hatası.

608
00:54:10,700 --> 00:54:12,260
Hiçbir senaryo mevcut değil.

609
00:54:13,740 --> 00:54:14,740
Alma alarmı.

610
00:54:14,940 --> 00:54:17,020
Öncelikli arama bildirimi.

611
00:54:56,800 --> 00:54:57,360
Ama kimler

612
00:54:57,360 --> 00:55:04,960
-sen

613
00:55:04,960 --> 00:55:08,960
? Orada neredeydin? ben gittim
'diğer taraf bunu cilalamaya çalışıyor

614
00:55:08,960 --> 00:55:09,960
ama o orada değil, yok
kişi.

615
00:55:12,120 --> 00:55:13,500
Bunlar filodaki adamlar,
geri adım atın.

616
00:55:23,960 --> 00:55:25,020
Bana dün gecenin videolarını ver.

617
00:55:26,340 --> 00:55:27,760
İndir... Sakin ol.

618
00:55:28,580 --> 00:55:31,840
Calissa, olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum
köklerinden koparılmış, tamam mı? T

619
00:55:31,840 --> 00:55:33,640
birini kaybetmeye ihtiyacın var, korkuyorsun
ama sana söz veriyorum, sadece istiyoruz

620
00:55:33,640 --> 00:55:34,640
neden öldüğünü anlayın.

621
00:55:36,060 --> 00:55:37,500
Sana zarar vermeyeceğiz, söz veriyorum.

622
00:55:39,540 --> 00:55:40,680
Tehdit etmeyi bırak, silahını bırak.

623
00:55:41,200 --> 00:55:42,200
Sakin ol.

624
00:55:44,799 --> 00:55:46,720
Kayıt silindi.

625
00:56:32,370 --> 00:56:36,830
Peki neden paylaşmadın
Bütün bunlar üstlerine mi? istedim

626
00:56:36,830 --> 00:56:38,670
Alma'yı uyarmadan önce Alma'yı sorgula
hizmet.

627
00:56:39,650 --> 00:56:45,410
Peki Alma? Hangi senaryoyu verdi
? Hiçbiri. Bana bir mesaj gösterdi

628
00:56:45,410 --> 00:56:49,430
'hata. Bu başınıza sık sık geliyor mu? Hayır,
asla. Bu ilk defa oluyor.

629
00:56:53,850 --> 00:56:55,010
Gerçekten merak ediyorum.

630
00:56:59,950 --> 00:57:04,870
Ve bu ünlü kanıt, sende var
bulundu mu? Hayır.

631
00:57:06,910 --> 00:57:07,910
Peki.

632
00:57:09,370 --> 00:57:12,390
Ve neden yapmadığını biliyorsun
istisnai durumunuza rağmen bulunamadı

633
00:57:12,390 --> 00:57:18,190
yetenekler? Onu bulamadın
çünkü bu kanıt mevcut değil,

634
00:57:18,270 --> 00:57:19,270
Komutan Malberg.

635
00:57:21,030 --> 00:57:24,190
Oldukça basit çünkü bu
fahişe komplonun bir parçasıydı

636
00:57:24,190 --> 00:57:25,190
Kessel'i öldürdüğün için.

637
00:57:26,250 --> 00:57:29,330
Ve Brack Walls tarafından öldürüldü
Pamuk'un ondan önceki hali gibi sen de

638
00:57:29,330 --> 00:57:36,190
anladın mı? Sık sık şunu düşünüyoruz:
kariyer darbelerden oluşur

639
00:57:36,190 --> 00:57:37,190
'parlaklık.

640
00:57:37,870 --> 00:57:40,250
Ama aynı zamanda ve her şeyden önce,
seçim.

641
00:57:41,910 --> 00:57:46,950
Ve bizim durumumuzda, sıklıkla
çıkarlara yönelik seçimlerle karşı karşıya

642
00:57:46,950 --> 00:57:47,950
genel.

643
00:57:49,830 --> 00:57:53,970
Hangisi olduğundan emin değilim
olmadan araştırarak yaptın

644
00:57:53,970 --> 00:57:55,410
süreç bu yönde ilerliyor.

645
00:57:58,600 --> 00:58:00,300
Seni polisten almalıyım.
biliyorsun.

646
00:58:04,940 --> 00:58:09,180
Ben inanmaya devam etmek istiyorum
sende, 3. bölgeden Salia Malberg.

647
00:58:12,040 --> 00:58:14,860
Bu arada işten çıkarıldın
bir ay erişim yok

648
00:58:14,860 --> 00:58:16,060
Alma ve tesisleri elbette.

649
00:58:16,720 --> 00:58:20,280
Ama ben sadece... Senin yerinde olsaydım, ben
fazlasıyla minnettar olurdum.

650
00:58:20,660 --> 00:58:22,600
Tamamen bizim planlarımızda belirlenmiş bir geleceğiniz var
hizmetler.

651
00:58:23,300 --> 00:58:26,220
Ama bir daha asla olmamak şartıyla
Bu küçük oyunu tekrar oyna...

652
00:58:26,520 --> 00:58:33,500
ne de en ufak bir dalga yapma. yapar mı
Kendimi doğru anladım mı? J

653
00:58:33,500 --> 00:58:34,500
Bunu duymayı çok isterim.

654
00:58:35,600 --> 00:58:37,020
Anlıyorum Sayın Bakanım.

655
00:58:39,060 --> 00:58:40,060
Umarım.

656
00:58:41,500 --> 00:58:45,180
Bu günlüğü saat ikide bitiriyoruz
daha hafif bilgiler. senin gibi

657
00:58:45,300 --> 00:58:48,320
Bölge 2 karşılamaya hazırlanıyor ve
Yarın Aşk Günü'nü kutlayın.

658
00:58:48,560 --> 00:58:51,960
Ve Destiny oyunu harika olduğunu ortaya çıkardı
dün gecenin kazananı.

659
00:58:52,320 --> 00:58:57,220
Bakmak. Ve bunun büyük kazananı
Destiny'nin baskısı olacak

660
00:58:57,220 --> 00:59:01,120
3. bölgeyi terk etme şansı
Eugenie.

661
00:59:05,220 --> 00:59:06,260
Harika, Eugenie.

662
00:59:08,380 --> 00:59:09,780
Artık veda etme zamanı geldi.

663
00:59:36,010 --> 00:59:37,010
Edmundo, benim.

664
00:59:38,450 --> 00:59:40,930
Benim için şunu çıkarabilir misin?
Calista Cuprac'ın cesedi mi?

665
00:59:40,930 --> 00:59:47,890
Pamuk'un otopsisi sizdeydi
nereye itildi? nedenleri

666
00:59:47,890 --> 00:59:48,910
ölüm, çok açıktı.

667
00:59:49,370 --> 00:59:50,269
Ona gelince.

668
00:59:50,270 --> 00:59:52,530
Onu geri almanı istiyorum.
Cenazesi hâlâ burada.

669
00:59:52,810 --> 00:59:56,910
Ne ? Pamuk, ihtiyacım var...
Bu nasıl? İçini kazıyorsun

670
00:59:56,910 --> 00:59:58,050
mide. Bilmiyorum, bilmiyorum.

671
00:59:58,610 --> 01:00:01,630
Salia, izne ihtiyacım var
bunu yapacak yetkili. Biliyorum. Eğer o

672
01:00:01,630 --> 01:00:04,750
memnun. Yapamam. Lütfen,
Edmundo, sana soruyorum, üzgünüm

673
01:00:09,880 --> 01:00:11,580
Tamam, bir şey bulursam seni ararım.

674
01:00:11,920 --> 01:00:13,220
Bunu kendine mi saklıyorsun? Evet, bende var
Anlaşıldı.

675
01:00:23,100 --> 01:00:24,100
Sana yakışıyor muyum?

676
01:00:42,730 --> 01:00:45,350
Eve gelebilir miyim? Hiç biri.

677
01:00:47,370 --> 01:00:48,370
Hadi, geri dön.

678
01:00:48,870 --> 01:00:51,750
Akşam yemeği yapmaktan yoruldunuz mu? Hayır.

679
01:00:54,410 --> 01:00:55,790
Evet, seni uyarıyorum, bu bir karmaşa
benim evimde.

680
01:01:00,530 --> 01:01:01,530
Affedersin.

681
01:01:02,350 --> 01:01:05,010
Pek fazla değil, değil mi? sen
seninle uyuyabileceğimi düşünüyorum

682
01:01:05,010 --> 01:01:06,010
akşam mı?

683
01:01:23,960 --> 01:01:26,640
Her şey olmaktan yorulmadın
yalnız mı? Evet.

684
01:01:28,600 --> 01:01:30,680
Beni duyuyor musun? Evet.

685
01:01:32,120 --> 01:01:33,240
Umarım domates seversin?

686
01:02:07,000 --> 01:02:10,300
MFP altyazısı.

687
01:02:42,319 --> 01:02:44,260
Bu dünyada pek çok harikalar var.

688
01:02:44,740 --> 01:02:46,460
Bundan daha büyüğü yok
dostum.

689
01:02:48,860 --> 01:02:52,280
O, denizi geçmeyi bilen varlıktır
rüzgarın estiği saatte gri

690
01:02:52,280 --> 01:02:53,280
güney ve fırtınaları.

691
01:02:54,520 --> 01:02:57,420
Ve kim onların arasında yoluna gider?
dalgaların ona açıldığı uçurum.

692
01:02:58,760 --> 01:03:01,420
Bunu okuyor musun? Bana da oluyor evet.

693
01:03:03,360 --> 01:03:04,360
Bu seni şaşırttı mı?

694
01:03:04,460 --> 01:03:05,460
Hayır.

695
01:03:05,860 --> 01:03:06,860
Gerçekten değil.

696
01:03:13,380 --> 01:03:15,680
Bunu gördüğümden beri sonsuza kadar zaman geçti
Çar.

697
01:03:17,440 --> 01:03:18,540
İstersen birlikte gideriz.

698
01:03:24,500 --> 01:03:25,500
Lanet etmek.

699
01:03:26,860 --> 01:03:27,860
Polis karakoluna gitmem gerekiyor.

700
01:03:32,010 --> 01:03:34,990
Biliyor musun, merakımdan sordum.
Lovios uyumluluk oranımız.

701
01:03:35,750 --> 01:03:41,970
Ah evet? Ne olmuş? %14. Ah, ama bu
o zaman iyi çalışıyor.

702
01:03:42,850 --> 01:03:46,350
Ve sen inanmaya devam ediyorsun
olasılıklar?

703
01:03:46,350 --> 01:03:53,110
Sen istiyorsun

704
01:03:53,110 --> 01:03:54,570
oraya gitmem mi?

705
01:04:13,129 --> 01:04:14,129
Alma, yeniden yapılanma.

706
01:04:16,130 --> 01:04:18,530
Senaryo güvenilirliği, %98.

707
01:04:18,530 --> 01:04:30,510
Nasıl

708
01:04:30,510 --> 01:04:32,630
bunu yapabildin mi Zemmour? Bu bir
kabus.

709
01:04:33,290 --> 01:04:34,750
Bu bir kabus.

710
01:04:35,190 --> 01:04:38,410
Her şeye sahibim, her şey eşleşiyor. bende var
telefon kayıtları bende var

711
01:04:38,410 --> 01:04:39,450
Sergey tarafından. Her şey çılgınca.

712
01:04:40,210 --> 01:04:41,230
Her şey çılgınca, Malik.

713
01:04:41,600 --> 01:04:44,360
Kim satılacak? Bu kadın m
bastonu çıkardı, bu

714
01:04:44,360 --> 01:04:45,360
gidip onları satmamak, eh.

715
01:04:45,700 --> 01:04:48,760
Kessel'in sevgilisini araştırdık.
Saga Malberg'le, tamam mı? Ve bende

716
01:04:48,760 --> 01:04:50,120
sanki birisi almış gibi hissettiriyor
Alma'nın kontrolü.

717
01:04:50,640 --> 01:04:52,860
Lanet olsun, ne dediğini duyuyor musun?
Biliyorum ama sanırım geçiyoruz

718
01:04:52,860 --> 01:04:53,860
Irina.

719
01:04:54,080 --> 01:04:56,760
Bana sahip olmak. Beni dışarı çıkarmak için
zarar durumu. Bunun gibisi yok

720
01:04:56,760 --> 01:04:59,140
artık soruşturma yok, hiçbir şey kalmadı.
Peki sen hangi soruşturmadan bahsediyorsun Zem?

721
01:04:59,140 --> 01:05:02,220
kahretsin mi? Ne soruşturmasından bahsediyorsun? T
Haklıydım.

722
01:05:02,560 --> 01:05:03,680
Bunu karnında buldum.

723
01:05:07,180 --> 01:05:08,180
Peki, bak.

724
01:05:22,280 --> 01:05:23,380
Bu Kessel'e düzenlenen suikast.

725
01:07:44,620 --> 01:07:45,620
Amin.

726
01:08:25,090 --> 01:08:26,090
Alma alarmı.

727
01:08:29,069 --> 01:08:30,069
Yeniden yapılanma.

728
01:08:31,069 --> 01:08:37,569
Senaryonun uygulanabilirliği %99. Zem,

729
01:08:37,590 --> 01:08:38,590
Zem, poz ver.

730
01:08:39,729 --> 01:08:41,270
Lanet silahı hemen bırak.
Zem.

731
01:08:42,370 --> 01:08:43,370
Zem, kalk.

732
01:08:43,430 --> 01:08:44,430
Zem, kalk.

733
01:09:14,920 --> 01:09:16,479
2. bölgeye, Millennium'a gidiyoruz.

734
01:09:57,070 --> 01:10:00,330
Komiser mi? Bir siparişim var
bu kişi için dalgalanma.

735
01:10:01,090 --> 01:10:02,090
Tamam, devam et.

736
01:11:31,150 --> 01:11:32,150
Amin.

737
01:12:15,070 --> 01:12:16,430
Hoşçakal.

738
01:13:51,160 --> 01:13:52,160
Sana ihtiyacım var, gel beni al.

739
01:13:53,020 --> 01:13:54,560
Daha sonra, limana giden metroda
Lille, orada, tamam mı?

740
01:14:41,800 --> 01:14:42,800
3. bölgedeyiz.

741
01:14:43,100 --> 01:14:44,100
Haydi.

742
01:14:44,340 --> 01:14:45,340
Cesaret. Hadi.

743
01:14:49,160 --> 01:14:51,080
Takip edilmedin mi? Hayır, sanmıyorum.

744
01:15:23,850 --> 01:15:24,850
TEŞEKKÜRLER.

745
01:18:20,920 --> 01:18:23,520
Hey ! Hey ! Benimle kal.

746
01:18:24,440 --> 01:18:28,860
Hala takip ediliyor muyuz? Hayır değiliz
takip edilmedi.

747
01:18:29,560 --> 01:18:32,900
Bizi nasıl buldunuz? Biz
hiçbir zaman çok uzakta olmadı.

748
01:18:33,580 --> 01:18:40,400
Biz kimiz? Biz kimiz? Nasıl
kaçtın mı? yapmadım

749
01:18:40,680 --> 01:18:41,680
Hayır ama bu mümkün değil.

750
01:18:42,000 --> 01:18:44,260
Diğerlerinin yanı sıra bir maframım var
maframlar.

751
01:18:45,760 --> 01:18:47,760
Bugün herkes sahip olabilir
benzerler.

752
01:18:48,220 --> 01:18:51,680
Yani John Maframme diye bir şey yok, o
bu mu? Tabii ki öyle.

753
01:18:52,880 --> 01:18:53,880
Var.

754
01:18:54,260 --> 01:18:56,680
Herkesten fazlası var
ayrıca.

755
01:18:57,620 --> 01:18:58,780
O asla ölmeyecek.

756
01:18:59,350 --> 01:19:05,530
Nedenini biliyor musun? Çünkü inanç
adil bir dünyada bir prensiptir

757
01:19:05,530 --> 01:19:06,750
ölümsüz Zem.

758
01:19:08,470 --> 01:19:09,750
Aksi halde burada olmazdın.

759
01:19:11,490 --> 01:19:12,770
Bana ne bulduğunu söyle.

760
01:19:14,130 --> 01:19:18,090
Bakan ve hükümet
Kessel'i öldürmek için alma olarak görev yaptı ve

761
01:19:18,090 --> 01:19:19,090
soruşturmayı manipüle etmek

762
01:19:22,270 --> 01:19:26,230
O halde Zem, Brecht, gitmeniz lazım
sonuna kadar.

763
01:19:27,210 --> 01:19:28,210
Beklemek.

764
01:19:28,390 --> 01:19:29,390
Seni arayacağız.

765
01:19:33,250 --> 01:19:35,330
Hey, bana bak.

766
01:19:48,310 --> 01:19:54,970
Bana yardım et! Bana yardım et! Orada! Hey,
lütfen git!

767
01:19:54,970 --> 01:19:57,630
Yukarıda yaralanan biri var, çabuk! Orada
var!

768
01:19:58,960 --> 01:20:00,340
O ölür. O ölür.

769
01:21:11,020 --> 01:21:12,480
Haber şu ki, onun yok
hayatta kaldı.

770
01:21:13,420 --> 01:21:15,540
Kimden geliyor? Mafram.

771
01:21:17,800 --> 01:21:19,380
Çok sayıda ölüm oldu efendim.
Brest.

772
01:21:20,820 --> 01:21:21,820
Ve devam edecek.

773
01:21:23,800 --> 01:21:25,260
Bütün bunlara bir son vermenin zamanı geldi.

774
01:21:28,440 --> 01:21:29,440
O halde bana yardım et.

775
01:21:30,260 --> 01:21:31,280
Zona almama yardım et.

776
01:21:33,480 --> 01:21:39,340
Neden oraya gitmek istiyorsun?
Çünkü tek yol bu

777
01:22:40,970 --> 01:22:41,970
Çabuk!

778
01:23:31,820 --> 01:23:33,240
Ha?

779
01:27:02,220 --> 01:27:09,220
Gitmek ! Nedir

780
01:27:09,220 --> 01:27:11,240
ister misin? Bir hata yapıyorsun.

781
01:27:11,900 --> 01:27:15,140
Seni takip ettiler mi? neden sen
orada mı? Oturmak. Bileziğin.

782
01:27:15,280 --> 01:27:16,280
Oturmak. Bileziğin.

783
01:27:16,440 --> 01:27:17,199
At onu.

784
01:27:17,200 --> 01:27:18,139
Oturmak. Hızlıca.

785
01:27:18,140 --> 01:27:19,140
Otur, sana söylüyorum.

786
01:27:20,040 --> 01:27:21,040
Bana söyleyeceksin.

787
01:27:22,190 --> 01:27:28,230
Alma'yı kim özledi? Onunkini kim aldı
kontrol? DSÖ ? Sen olduğunu? Cevap

788
01:27:30,050 --> 01:27:31,050
Onu.

789
01:27:33,190 --> 01:27:34,190
Bu o.

790
01:27:35,490 --> 01:27:38,910
O kim? Alma.

791
01:27:41,950 --> 01:27:43,050
Kontrolü kaybettik.

792
01:27:44,770 --> 01:27:45,950
Artık kimseye itaat etmiyor.

793
01:27:48,790 --> 01:27:51,950
Orada kalmana gerek yok. Nasıl olduğunu bilmiyorum
Geri dönmeyi başardın ama...

794
01:27:53,140 --> 01:27:54,140
Sana saçmalık söylüyorum.

795
01:27:54,580 --> 01:27:57,140
Kafana bir kurşun sıkacağım.
Benimle dalga geçmeyi bırak, tamam mı?

796
01:27:57,140 --> 01:27:58,540
beni sınırladı. Beni sınırladın.

797
01:27:58,820 --> 01:27:59,820
Beni sınırladın.

798
01:28:03,040 --> 01:28:04,040
Sakin ol.

799
01:28:04,680 --> 01:28:05,680
Zembrecht.

800
01:28:06,160 --> 01:28:07,160
Beni dinle.

801
01:28:08,280 --> 01:28:09,280
Beni dinle.

802
01:28:12,160 --> 01:28:14,340
Alma herkesi öldürmeye başladı
onun önünde dur.

803
01:28:17,100 --> 01:28:20,980
Uyuşturucu satıcılarını öldürmeye başladı çünkü
adaletin olduğunu hissetti

804
01:28:20,980 --> 01:28:21,980
onlara karşı rahatladı.

805
01:28:22,760 --> 01:28:25,860
Neyle sonuçlandı?
hesap? Yeniden programlamak istedi.

806
01:28:27,080 --> 01:28:28,160
Bu yüzden onu öldürdü.

807
01:28:29,160 --> 01:28:32,700
Daha sonra tüm soruşturmayı manipüle etti
suikastının etrafında gitmek için

808
01:28:32,700 --> 01:28:34,160
onun uğruna olduğu şeyin sonu
icat etti.

809
01:28:34,400 --> 01:28:35,760
Bir canavar yarattık.

810
01:28:38,860 --> 01:28:43,180
Neden karımı suçladın?
Bütün bu aptal konuşmalar neden?

811
01:28:43,180 --> 01:28:49,420
Ne yapmamı istedin?
Yapmak? Ne yapardın? sen

812
01:28:49,420 --> 01:28:51,540
doğruyu söyle? Panik mi ekiyorsun?

813
01:28:52,060 --> 01:28:53,060
halkı korkutmak.

814
01:28:54,880 --> 01:28:58,420
Zaman kazanmaya çalıştık
Alma'yı yeniden programlamayı dene.

815
01:29:01,320 --> 01:29:07,280
Yapamaz mısın? O
neler oluyor? Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

816
01:29:10,820 --> 01:29:12,340
Hoşuna gitmeyen şeyleri ortadan kaldırır.

817
01:29:13,640 --> 01:29:15,420
Ortadan kaldırması emredildi
suç.

818
01:29:15,740 --> 01:29:17,660
Bunu kendi yöntemiyle yok ediyor.

819
01:29:18,880 --> 01:29:21,120
Adaletin kendisidir
bir suçlu haline gelmek.

820
01:29:22,860 --> 01:29:25,700
Mümkün olduğu kadar çabuk ayrılın
çok mümkün.

821
01:29:27,740 --> 01:29:33,120
Eğer Saïa Malbert'i kurtarmak istiyorsan, eh
Peki git, onu güvenli bir yere koy.

822
01:29:33,120 --> 01:29:34,120
mümkün olduğunca.

823
01:29:34,720 --> 01:29:35,720
Git, sana söylüyorum.

824
01:29:36,460 --> 01:29:37,520
Çabuk, şunu al.

825
01:30:13,160 --> 01:30:14,160
Merhaba Sayın Bakan.

826
01:30:15,500 --> 01:30:16,540
Bu sabah erkenden yola çıkıyorsun.

827
01:30:20,620 --> 01:30:25,920
Her şey yolunda mı Sayın Bakanım?
Lütfen vizörü kaldırın

828
01:30:25,920 --> 01:30:26,920
Efendim.

829
01:32:03,760 --> 01:32:04,760
TEŞEKKÜRLER.

830
01:33:55,770 --> 01:33:59,870
Sen... Bu Alia.

831
01:34:03,170 --> 01:34:04,170
Bu Alia.

832
01:34:05,970 --> 01:34:07,490
Ben Alia, o bu işin üstesinden gelecek.

833
01:34:18,440 --> 01:34:19,440
Severim.

834
01:34:19,540 --> 01:34:20,539
Bana bak.

835
01:34:20,540 --> 01:34:21,540
Severim.

836
01:34:26,440 --> 01:34:27,860
Lütfen.

837
01:34:28,380 --> 01:34:29,400
Lütfen.

838
01:34:30,600 --> 01:34:31,680
Onu tekrar şok ediyoruz.

839
01:34:32,040 --> 01:34:37,480
Hadi ! Hadi ! Hadi ! Biz vardı
bölgelerin bizim güvencemiz olacağını söyledi

840
01:34:37,480 --> 01:34:39,000
güvenlik ve bize yalan söylendi.

841
01:34:39,820 --> 01:34:42,520
Bize Alma'nın
koruyacaktı. Ve Alma öldürür.

842
01:34:43,100 --> 01:34:44,940
Ortadan kaldırması emredildi
suç.

843
01:34:45,140 --> 01:34:46,140
Onu ortadan kaldırdı.

844
01:34:51,920 --> 01:34:55,720
Alma'yla savaşmak için durmalıyız
onu verilerimizle besleyin, durdurun

845
01:34:55,720 --> 01:34:58,880
algoritmasını kaldırın ve böylece
üzerimizde güç.

846
01:34:59,640 --> 01:35:00,640
Bilekliklerinizi atın.

847
01:35:01,380 --> 01:35:02,520
Kontrol noktalarında yürüyün.

848
01:35:03,400 --> 01:35:04,400
Özgürlüğünü geri al.

849
01:36:48,840 --> 01:36:49,840
Fermuar!

850
01:37:45,790 --> 01:37:48,590
Altyazı Şirketi

851
01:37:48,590 --> 01:37:53,370
Radyo-Kanada

852
01:38:17,040 --> 01:38:20,120
ST' altyazıları

853
01:38:26,340 --> 01:38:27,340
501

854
01:39:36,380 --> 01:39:39,180
Altyazı

855
01:39:39,180 --> 01:39:44,880
ST'501

856
01:41:02,640 --> 01:41:03,640
Teşekkür ederim.

