1
00:00:10,090 --> 00:00:15,720
[BOYS PLANET-ൻ്റെ വോട്ടിംഗ് സമ്പ്രദായം ന്യായവും സുതാര്യവുമായ വോട്ടിംഗ് പ്രക്രിയയ്‌ക്കായി ഒരു ബാഹ്യ ഓർഗനൈസേഷനായ Samil PwC ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു. BOYS PLANET-ൻ്റെ ജീവനക്കാർ ഒരു നല്ല പ്രോഗ്രാം ഉണ്ടാക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.]

2
00:00:23,030 --> 00:00:27,620
ആരെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.

3
00:00:28,970 --> 00:00:33,910
കെ-പോപ്പ് പ്രപഞ്ചത്തിൽ എണ്ണമറ്റ നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്.

4
00:00:00,910 --> 00:00:08,910
(noonaspoiler.site)

5
00:00:33,910 --> 00:00:36,360
അവർ കണ്ടെത്താനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

6
00:00:37,260 --> 00:00:40,010
ആരോ വിളിച്ചതും.

7
00:00:46,690 --> 00:00:50,460
അപ്പോൾ കെ-പോപ്പ് പ്രപഞ്ചം എങ്ങനെയിരിക്കും?

8
00:00:50,460 --> 00:00:53,080
[ഹ്വാങ് മിൻ ഹ്യൂൻ, സ്റ്റാർ മാസ്റ്റർ]

9
00:00:53,080 --> 00:00:56,950
കെ-പോപ്പ് കൊറിയയുടെ എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് പ്രോപ്പർട്ടിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന പ്രായം ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു.

10
00:00:56,950 --> 00:00:59,750
കെ-പോപ്പ് അതിൻ്റേതായ ഒരു വിഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

11
00:00:59,750 --> 00:01:03,570
ആഗോള ആരാധകരുടെ സ്നേഹത്തിന് നന്ദി, ഇത് നിർത്താതെ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

12
00:01:03,570 --> 00:01:05,800
[ആരംഭിക്കുക]

13
00:01:12,950 --> 00:01:15,630
എണ്ണമറ്റ വിദേശ വിഗ്രഹ അംഗങ്ങളുണ്ട്

14
00:01:15,630 --> 00:01:18,930
നിലവിൽ സജീവ കെ-പോപ്പ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഭാഗമാണ്.

15
00:01:18,930 --> 00:01:24,210
വിദേശ അംഗങ്ങൾ മാത്രം ഉൾപ്പെടുന്ന കെ-പോപ്പ് ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ട്.

16
00:01:24,210 --> 00:01:27,500
കെ-പോപ്പ് പ്രപഞ്ചം തുടർച്ചയായി വികസിക്കുകയും മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

17
00:01:27,500 --> 00:01:30,310
ഏതുതരം കെ-പോപ്പ് ഗ്രൂപ്പാണ് ലോകം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

18
00:01:30,310 --> 00:01:33,200
അടുത്ത തലമുറയിൽ നിന്ന്?

19
00:01:33,200 --> 00:01:35,690
ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

20
00:01:35,690 --> 00:01:38,330
ഞങ്ങളുടെ കെ-പോപ്പ് ആരാധകർ.

21
00:01:38,330 --> 00:01:42,460
ഇനി മുതൽ ഞാനും നിങ്ങളും സ്റ്റാർ ക്രിയേറ്റേഴ്സ് ആണ്.

22
00:01:42,460 --> 00:01:47,500
ഇപ്പോൾ മുതൽ, ലോകം ആഗ്രഹിക്കുന്ന അടുത്ത കെ-പോപ്പ് ബോയ് ഗ്രൂപ്പ് ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

23
00:01:47,500 --> 00:01:50,190
ഞങ്ങൾ അടുത്ത ആഗോള താരത്തെ സൃഷ്ടിക്കും

24
00:01:51,460 --> 00:01:56,400
ഈ തിളങ്ങുന്ന ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം.

25
00:02:05,570 --> 00:02:07,520
ഞങ്ങൾക്ക് ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ നിന്നുള്ള 49 ആൺകുട്ടികളുണ്ട്.

26
00:02:07,520 --> 00:02:10,680
കെ-പോപ്പ് ഉത്ഭവിക്കുന്ന അഭിമാന രാജ്യം.

27
00:02:10,680 --> 00:02:12,720
ഇതാണ് ഗ്രൂപ്പ് കെ.

28
00:02:15,380 --> 00:02:17,200
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് 49 വിദേശ ആൺകുട്ടികളുണ്ട്.

29
00:02:17,200 --> 00:02:19,790
അവരാണ് കെ-പോപ്പിൻ്റെ പുതിയ ശക്തി.

30
00:02:19,790 --> 00:02:21,810
ഇതാണ് ഗ്രൂപ്പ് ജി.

31
00:02:24,560 --> 00:02:29,870
തങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ 98 ആൺകുട്ടികൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഈ വെല്ലുവിളിയിൽ ചേർന്നു.

32
00:02:29,870 --> 00:02:35,350
അടുത്ത കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹമായി അവരുടെ സ്വപ്നവും അരങ്ങേറ്റവും ആരാണ് സാക്ഷാത്കരിക്കുക?

33
00:02:35,350 --> 00:02:41,040
സ്റ്റാർ ക്രിയേറ്റേഴ്‌സിൻ്റെ വോട്ടിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരിക്കും താരങ്ങളെ തീരുമാനിക്കുക.

34
00:02:41,040 --> 00:02:44,160
ഇപ്പോൾ സമയമായി

35
00:02:44,160 --> 00:02:46,970
ബോയ്‌സ് പ്ലാനറ്റിനൊപ്പം ഈ യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ

36
00:02:46,970 --> 00:02:48,400
അത് ആൺകുട്ടികളുടെ ഭാവി തീരുമാനിക്കും.

37
00:02:48,400 --> 00:02:50,120
- സ്റ്റാർ ക്രിയേറ്റർ! 
- സ്റ്റാർ ക്രിയേറ്റർ!

38
00:02:50,120 --> 00:02:53,790
- ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ആൺകുട്ടിക്ക് ദയവായി വോട്ട് ചെയ്യുക!
- ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ആൺകുട്ടിക്ക് ദയവായി വോട്ട് ചെയ്യുക!

39
00:02:53,790 --> 00:02:58,790
(tteokbokkisubs.com)

40
00:02:59,010 --> 00:03:00,690
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രിയ സ്റ്റാർ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ.

41
00:03:00,690 --> 00:03:04,870
ആദ്യ ആഗോള വോട്ടെടുപ്പ് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കും.

42
00:03:04,870 --> 00:03:08,110
വോട്ടിംഗിനായി ബോയ്‌സ് പ്ലാനറ്റ്‌സിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ആപ്പായ Mnet Plus-ൽ വോട്ട് ചെയ്യുക.

43
00:03:08,110 --> 00:03:10,740
ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ വോട്ട് ചെയ്യാം.

44
00:03:10,740 --> 00:03:12,710
BOYS PLANETS-ൻ്റെ വോട്ടിംഗ് പേജിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.

45
00:03:12,780 --> 00:03:16,260
ഒമ്പത് ആൺകുട്ടികളെ അവരുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ പരിഗണിക്കാതെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

46
00:03:16,260 --> 00:03:19,220
സമർപ്പിക്കുക ബട്ടൺ അമർത്തി സ്ഥിരീകരിക്കുക.

47
00:03:19,220 --> 00:03:20,920
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വോട്ടുകൾ സമർപ്പിക്കും.

48
00:03:20,920 --> 00:03:23,370
50 ശതമാനം വോട്ടുകളും കൊറിയയിൽ നിന്നായിരിക്കും

49
00:03:23,370 --> 00:03:26,560
ആഗോള വോട്ടുകൾ ബാക്കി 50 വരും.

50
00:03:26,560 --> 00:03:30,630
വോട്ടുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും അന്തിമ സ്കോറിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യും.

51
00:03:30,630 --> 00:03:36,220
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ആഗോള വോട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കും.

52
00:03:36,220 --> 00:03:41,360
5, 4, 3, 2, 1 എന്നിവയിൽ.

53
00:03:41,360 --> 00:03:43,500
ഇപ്പോൾ വോട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു.

54
00:03:43,500 --> 00:03:50,370
ആദ്യത്തെ ആഗോള വോട്ടിംഗ് 2023 ഫെബ്രുവരി 24 ന് രാവിലെ 10 മണിക്ക് അവസാനിക്കും. കെ.എസ്.ടി.

55
00:04:00,000 --> 00:04:06,500
[ബോയ്‌സ് പ്ലാനറ്റ്]

56
00:04:06,500 --> 00:04:12,880
[ഇ.പി. 01: ഹലോ, ഇത് ഞാനാണ്.]

57
00:04:21,020 --> 00:04:24,340
- എൻ്റെ ദൈവമേ.
- ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

58
00:04:24,980 --> 00:04:27,690
[എല്ലാ 98 ട്രെയിനികളും കടന്നുപോകേണ്ട സ്റ്റാർ സോൺ ഇതാണ്.]

59
00:04:27,690 --> 00:04:30,410
- ഇത് എന്താണ്?
- ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

60
00:04:30,410 --> 00:04:32,410
- എൻ്റെ ദൈവമേ.
- അത്ഭുതകരമായ.

61
00:04:32,410 --> 00:04:36,500
ഹലോ, ഞാൻ 143 വിനോദത്തിൽ നിന്നുള്ള ലീ ഡാ യൂൾ ആണ്. [ലീ ഡാ യൂൾ]

62
00:04:36,500 --> 00:04:38,040
ഞാൻ ലിം ജുൻ സിയോ ആണ്. [ലിം ജുൻ സിയോ]

63
00:04:38,040 --> 00:04:40,260
ഞാൻ ഗ്രൂപ്പ് കെയുടെ ലീ ഡാ യൂൾ ആണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. [ലീ ഡാ യൂൾ]

64
00:04:40,260 --> 00:04:42,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നക്ഷത്രം ശൂന്യമായിരിക്കുന്നത്? [ലിം ജുൻ സിയോ]

65
00:04:42,480 --> 00:04:46,980
ഞങ്ങൾക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ എന്തിനെയാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. [ലീ ഡാ യൂൾ]

66
00:04:46,980 --> 00:04:51,460
എന്താ ചേട്ടാ?

67
00:04:51,460 --> 00:04:52,600
[സ്റ്റാർ സോണിൽ പെട്ടെന്ന് എന്താണ് തുറന്നത്?]

68
00:04:54,040 --> 00:04:55,800
ഇത് എന്താണ്? [ലിം ജുൻ സിയോ]

69
00:04:57,930 --> 00:05:01,600
[ഹായ്, ആൺകുട്ടികൾ.]
[മിന്നുന്ന നക്ഷത്ര സ്റ്റിക്കറുകൾ]

70
00:05:01,600 --> 00:05:04,930
"നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ നെയിം ടാഗിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഒട്ടിക്കുക."

71
00:05:04,930 --> 00:05:06,510
[എൻ്റെ കഴിവുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ?]

72
00:05:07,750 --> 00:05:09,610
പിന്നെ... [ലീ ഡാ യൂൾ]

73
00:05:09,610 --> 00:05:10,980
തൽക്കാലം ഒന്ന് മാത്രം ഒതുക്കിയാലോ?

74
00:05:10,980 --> 00:05:12,650
ശരി. അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. [ലിം ജുൻ സിയോ]

75
00:05:12,650 --> 00:05:16,120
ഒരു താരത്തിന് പോലും ഞാൻ അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. [ലീ ഡാ യൂൾ]

76
00:05:16,180 --> 00:05:19,500
പക്ഷേ, ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമില്ലാത്തതുപോലെ കാണപ്പെടും. [ലീ ഡാ യൂൾ]

77
00:05:19,500 --> 00:05:21,890
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരെണ്ണമെങ്കിലും മുറുകെപ്പിടിച്ചത്. [ലീ ഡാ യൂൾ]

78
00:05:21,890 --> 00:05:24,300
[സ്‌റ്റാർ സോണിന് ശേഷം ട്രെയിനികൾ അടുത്തത് എവിടേക്ക് പോകും?]

79
00:05:24,300 --> 00:05:26,310
[തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്ര മുറിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇവിടെ ഇരുട്ട് മാത്രം.]

80
00:05:26,310 --> 00:05:27,730
ദൈവമേ, ഇത് എന്താണ്?

81
00:05:27,730 --> 00:05:29,210
ഇതൊരു അമ്യൂസ്‌മെൻ്റ് പാർക്കാണോ അതോ എന്താണ്? [ലിം ജുൻ സിയോ]

82
00:05:29,210 --> 00:05:30,750
അത്ഭുതകരം. [ലീ ഡാ യൂൾ]

83
00:05:30,750 --> 00:05:31,920
ഇത് വളരെ വലുതാണ്. [ലീ ഡാ യൂൾ]

84
00:05:31,920 --> 00:05:33,740
അതെന്താ? [ലിം ജുൻ സിയോ]

85
00:05:34,470 --> 00:05:35,500
അതെന്താ അവിടെ?

86
00:05:35,500 --> 00:05:37,620
ദേബക്ക്.
[ഇരുട്ടിൽ ഒരു നക്ഷത്രം ഉജ്ജ്വലമായി തിളങ്ങുന്നു.]

87
00:05:37,620 --> 00:05:40,090
[ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു]

88
00:05:40,090 --> 00:05:42,460
[കണ്ണുകൾ വിടർത്തി]

89
00:05:43,310 --> 00:05:45,400
[ഇവിടെയാണ്...]

90
00:05:45,400 --> 00:05:49,180
[98 ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിക്കും.]

91
00:05:54,100 --> 00:05:56,800
ഇത് എന്താണ്?
[ബോയ്‌സ് പ്ലാനറ്റിലേക്ക് സ്വാഗതം]

92
00:05:58,770 --> 00:06:01,270
[എല്ലാവരിലും തിളങ്ങുന്ന ആൺകുട്ടിക്കുള്ള ഒരു സ്ഥലം.]

93
00:06:01,770 --> 00:06:04,380
[ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ഒരു സീറ്റ്.]

94
00:06:04,380 --> 00:06:05,790
[ദേബക്ക്!]

95
00:06:05,790 --> 00:06:07,090
ഇത് എന്താണ്? [ലിം ജുൻ സിയോ]

96
00:06:07,090 --> 00:06:09,340
അതിജീവന പരിപാടികളിൽ, [ലിം ജുൻ സിയോ]

97
00:06:09,340 --> 00:06:11,660
മുകളിലെ സീറ്റ് വിജയിക്കുള്ളതാണ്. [ലിം ജുൻ സിയോ]

98
00:06:11,660 --> 00:06:14,260
എന്നാൽ ഇവിടെ വിജയിയുടെ സീറ്റ് മധ്യത്തിലായിരുന്നു. [ലിം ജുൻ സിയോ]

99
00:06:14,260 --> 00:06:16,020
അത് എന്നെ അൽപ്പം അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. [ലിം ജുൻ സിയോ]

100
00:06:16,020 --> 00:06:19,100
ഇവിടെ ഒമ്പത് സീറ്റുകൾ മാത്രമാണുള്ളത്. [ലിം ജുൻ സിയോ]

101
00:06:19,100 --> 00:06:21,670
ഈ കസേരകൾക്ക് നമ്പറുകളില്ല.
[മുകളിൽ 9 പേരുടെ കസേരകൾക്ക് മാത്രമേ നമ്പറുകളുള്ളൂ.]

102
00:06:21,670 --> 00:06:23,850
ദൈവമേ, നിൽക്കൂ.
[രണ്ട് ട്രെയിനികൾ വിജയിയുടെ കസേരയ്ക്ക് ഒരു പോക്ക് നൽകുന്നു.]

103
00:06:23,850 --> 00:06:26,620
ദൈവമേ, നിൽക്കൂ. അത് വളരെ മൃദുവാണ്.
[വിജയിയുടെ കസേര വളരെ മൃദുവാണ്.]

104
00:06:26,620 --> 00:06:28,730
അത് എൻ്റെ വീട്ടിലെ കസേരയേക്കാൾ മൃദുവാണ്.

105
00:06:31,050 --> 00:06:35,120
[ആദ്യം പ്രവേശിച്ച ട്രെയിനി വിജയിയുടെ സീറ്റ് എടുക്കാൻ പോകുകയാണോ?]

106
00:06:37,350 --> 00:06:40,420
ഇല്ല. 
[വീട്ടിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ സുഖപ്രദമായ കസേരയിൽ അയാൾക്ക് ഒരു ചെറിയ അനുഭവം ലഭിക്കുന്നു.]

107
00:06:40,420 --> 00:06:42,860
[ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, ജൂൺ സിയോ.]
[തിരിയുന്നു]

108
00:06:42,860 --> 00:06:45,460
- ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല. [ലിം ജുൻ സിയോ]
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. [ലീ ഡാ യൂൾ]

109
00:06:45,460 --> 00:06:47,610
നമ്മൾ നന്നായി ചെയ്താൽ മതി.
[ജൂൺ സിയോ നാലാം സ്ഥാനത്തും ഡാ യൂൾ 5-ാം സ്ഥാനത്തും ഇരിക്കുന്നു.]

110
00:06:47,610 --> 00:06:51,260
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു നക്ഷത്രത്തിൽ കുടുങ്ങിയതെന്ന് അവർ കാണിക്കുന്നു. [ലിം ജുൻ സിയോ]

111
00:06:51,260 --> 00:06:53,440
എന്നാൽ 4, 5 സ്ഥാനങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ കസേരകളിൽ ഇരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു? [ലീ ഡാ യൂൾ]

112
00:06:54,680 --> 00:06:56,430
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? [ലിം ജുൻ സിയോ]

113
00:06:57,340 --> 00:06:58,860
വേക്ക് വൺ.
[WakeOne]

114
00:07:00,260 --> 00:07:05,070
[ഡേവിച്ചി, ലിം സ്യൂൾ ഓങ്, റോയ് കിം, ജോ യു റി എന്നിവരെയും മറ്റും പോലുള്ള ബഹുമുഖ പ്രതിഭകളുള്ള ഒരു വിനോദ കമ്പനി.]

115
00:07:05,070 --> 00:07:09,100
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിൻ്റെ മഹത്തായ സ്ഥാനം കിം ചേ ഹ്യൂണിന്!
[Kep1er Kim Chae Hyun ൻ്റെ കമ്പനി.]

116
00:07:09,100 --> 00:07:10,480
[WakeOne's Training room]

117
00:07:10,480 --> 00:07:13,440
ആരെങ്കിലും വളരെ നല്ലവനാണെങ്കിലും ആത്മവിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ [കിം ചേ ഹ്യൂൻ]

118
00:07:13,440 --> 00:07:15,680
അപ്പോൾ അവർ കഴിവുള്ളവരാണെങ്കിലും അവർക്ക് ഒരു ആകർഷണവുമില്ല. [കിം ചേ ഹ്യൂൻ]

119
00:07:15,680 --> 00:07:18,570
അതുകൊണ്ടാണ് സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർണായകമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [കിം ചേ ഹ്യൂൻ]

120
00:07:18,570 --> 00:07:20,640
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ] 
- അതെ, കൃത്യമായി.

121
00:07:20,680 --> 00:07:22,920
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്. 
- അതെ, വളരെ രസകരമാണ്.

122
00:07:22,920 --> 00:07:24,360
ഞാനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

123
00:07:24,360 --> 00:07:27,690
ഹലോ!
[മഹത്തായ ഉപദേശം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, WakeOne-ൻ്റെ പരിശീലനം നേടുന്നവർക്ക് എത്രത്തോളം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടാകും?]

124
00:07:28,510 --> 00:07:29,960
നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ!

125
00:07:29,960 --> 00:07:31,940
അവർ നാലു നക്ഷത്രങ്ങൾ വീതം ഒതുങ്ങി. 
[5 അംഗങ്ങളും 4 നക്ഷത്രങ്ങൾ വീതം നേടി.]

126
00:07:31,940 --> 00:07:34,210
ഇല്ല! ഏഴ് നക്ഷത്രങ്ങൾ.

127
00:07:34,210 --> 00:07:36,450
ഏഴ് നക്ഷത്രങ്ങൾ. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ, പാർക്ക് ഹാൻ ബിൻ]

128
00:07:36,450 --> 00:07:39,500
ആത്മവിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ തലത്തിലെത്താൻ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

129
00:07:39,500 --> 00:07:42,540
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഏഴ് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയത്. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

130
00:07:44,320 --> 00:07:47,580
[ഒരു നക്ഷത്രം പ്രത്യേകിച്ച് ചെറുതായി കാണപ്പെടുന്നു.]

131
00:07:47,580 --> 00:07:52,080
[ട്രെയിനി ലിം ജുൻ സെ വിനയപൂർവ്വം ഒമ്പതാം സ്ഥാനത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു.]

132
00:07:52,080 --> 00:07:54,150
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

133
00:07:55,620 --> 00:07:57,300
സത്യസന്ധമായി, വിജയിയുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

134
00:07:57,300 --> 00:07:58,960
- ഇരിക്കൂ. [പാർക്ക് ഹാൻ ബിൻ]
- എനിക്ക് കഴിയുമോ? [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

135
00:07:58,960 --> 00:08:00,070
ശരിക്കും? [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

136
00:08:00,070 --> 00:08:04,010
സൺബേ കിം ചേ ഹ്യൂൻ ഞങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചതുപോലെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വിജയിയുടെ സീറ്റിൽ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

137
00:08:04,010 --> 00:08:06,010
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ അംഗം. [പാർക്ക് ഹാൻ ബിൻ]

138
00:08:07,070 --> 00:08:08,740
ഒന്നാം സ്ഥാനം! [ലീ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

139
00:08:09,660 --> 00:08:11,430
ഇത് വളരെ മൃദുവും സുഖകരവുമാണ്.

140
00:08:11,430 --> 00:08:13,960
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്.
[ട്രെയിനി മുൻ ജംഗ് ഹൈൻ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വിജയിയുടെ സീറ്റ് എടുക്കുന്നു.]

141
00:08:13,960 --> 00:08:16,120
[അടുത്ത ട്രെയിനി ഏതാണ്?]

142
00:08:16,120 --> 00:08:18,770
- കാത്തിരിക്കൂ, കാനഡ? [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്] 
- ഓ, ഇത് ഗ്രൂപ്പ് ജിയാണ്! [കിം തേ റേ]

143
00:08:18,770 --> 00:08:20,960
ജി ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ ട്രെയിനിയാണ് അദ്ദേഹം, അല്ലേ? [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

144
00:08:20,960 --> 00:08:23,130
ഓ, അവൻ അവിടെ നിന്ന് വരുമോ? [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

145
00:08:23,130 --> 00:08:25,590
കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കില്ല. 
 [ഈ കനേഡിയൻ ട്രെയിനി എങ്ങനെയിരിക്കും?]

146
00:08:26,690 --> 00:08:29,930
സുന്ദരമായ മുടിയും നീലക്കണ്ണുകളുമുള്ള ആളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമോ? [മുൻ ജുൻ ഹ്യൂൻ]

147
00:08:29,930 --> 00:08:32,470
- ഹലോ! 
- ഹലോ.

148
00:08:32,470 --> 00:08:35,580
- അവൻ സുന്ദരനാണ്.
- അവൻ സുന്ദരനാണ്.

149
00:08:36,810 --> 00:08:39,150
- ഹലോ. 
- ഹലോ.

150
00:08:39,150 --> 00:08:42,520
ഹലോ, ഞാൻ സിയോക്ക് മാത്യു. എനിക്ക് 21 വയസ്സുണ്ട്, ഞാൻ കാനഡയിൽ നിന്നാണ്. [സിയോക്ക് മാത്യു]

151
00:08:42,520 --> 00:08:45,720
ഞാൻ കൊറിയയിൽ വന്നത് ഒരു വിഗ്രഹമാകാനാണ്. [സിയോക്ക് മാത്യു]

152
00:08:45,720 --> 00:08:47,720
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി ഒരു നർത്തകിയാണ്. 
[മത്തായി തൻ്റെ സഹോദരിയുടെ നിർദ്ദേശം കൊണ്ടാണ് നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്.]

153
00:08:47,720 --> 00:08:49,620
നൃത്തം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് അവൾ നിർദ്ദേശിച്ചു.

154
00:08:49,620 --> 00:08:52,150
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, നൃത്തം രസകരമാണെന്ന് മനസ്സിലായി.
[നൃത്തം അവനെ ഒരു കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.]

155
00:08:52,150 --> 00:08:55,830
അത് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

156
00:08:55,830 --> 00:08:59,480
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
[സിയോക് മാത്യു തൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ തനിച്ചാണ് കൊറിയയിൽ വന്നത്.]

157
00:09:00,550 --> 00:09:02,690
[അടുത്ത ട്രെയിനി ഏതാണ്?]

158
00:09:02,690 --> 00:09:04,090
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 
- സൈതാമ!

159
00:09:04,090 --> 00:09:05,890
ഞങ്ങൾക്ക് G ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിനികൾ ബാക്ക്-ടു-ബാക്ക് വരുന്നുണ്ട്. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

160
00:09:05,890 --> 00:09:07,710
[സൈറ്റാമ, ജപ്പാൻ]

161
00:09:07,710 --> 00:09:09,600
ദൈവമേ, അവന് മൂന്ന് സ്റ്റിക്കറുകൾ ഉണ്ട്. [ലിം ജുൻ സിയോ]

162
00:09:09,600 --> 00:09:11,680
അവൻ നന്നാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ലീ ഡാ യൂൾ]

163
00:09:11,680 --> 00:09:14,630
[നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതുന്ന 3 നക്ഷത്രങ്ങളുള്ള ട്രെയിനി സ്റ്റാർ സോണിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.]

164
00:09:14,630 --> 00:09:16,640
[അവൻ ഒരു ബോക്സറാണെന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്നാണോ അവൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം?]

165
00:09:16,640 --> 00:09:21,560
ഹലോ, ഞാൻ ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള 16 വയസ്സുള്ള ടൊയോനാഗ തകുട്ടോയാണ്. [ടകുട്ടോ]

166
00:09:21,560 --> 00:09:23,360
ദയവായി എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക. [ടകുട്ടോ]

167
00:09:23,360 --> 00:09:24,950
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. [ടകുട്ടോ]

168
00:09:24,950 --> 00:09:27,590
നന്ദി. [ടകുട്ടോ]

169
00:09:27,590 --> 00:09:28,700
എന്തായിരുന്നു അത്? [സ്റ്റാഫ്]

170
00:09:28,700 --> 00:09:32,860
ഞാനൊരു കടുംപിടുത്തക്കാരനാണെന്ന് കാണിക്കാനാണ്.

171
00:09:32,860 --> 00:09:36,260
- ഗംഭീരം.
- ഹലോ.

172
00:09:36,260 --> 00:09:37,970
- ഹലോ!
- ഹലോ.

173
00:09:37,970 --> 00:09:39,580
അവൻ ഒരു ബോക്സർ ആയിരുന്നോ? [പാർക്ക് ഹാൻ ബിൻ]

174
00:09:39,580 --> 00:09:41,010
എനിക്ക് മുകളിൽ കയറാൻ കഴിയുമോ?

175
00:09:41,010 --> 00:09:43,010
[അദ്ദേഹം കഠിനനായ ആളെപ്പോലെ മികച്ച 9 സീറ്റുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു.]

176
00:09:43,010 --> 00:09:45,080
ഞാൻ ഒരു കടുംപിടുത്തക്കാരനാണ്.
[ടോൺ സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള സമയമാണോ?]

177
00:09:46,600 --> 00:09:48,760
ഞാൻ ഒരു കടുംപിടുത്തക്കാരനാണ്.

178
00:09:49,470 --> 00:09:52,580
[ഇതാണ് എൻ്റെ സ്വരം! എടുക്കുക!]

179
00:09:52,580 --> 00:09:55,440
[ആൺകുട്ടികൾ ആകർഷകമാണ്.]

180
00:09:55,440 --> 00:09:57,940
അവൻ സുന്ദരനാണ്.
[ടകുട്ടോ ടോൺ സജ്ജീകരിച്ചതിന് ശേഷം ഇരിക്കുന്നു.]

181
00:09:57,940 --> 00:09:58,810
[മികച്ച 9 സീറ്റുകൾ എല്ലാം ഇപ്പോൾ എടുത്തതാണ്.]

182
00:09:58,810 --> 00:10:01,250
എന്നാൽ അടുത്ത വ്യക്തി [സിയോക്ക് മാത്യു] ആണെങ്കിലോ?

183
00:10:01,250 --> 00:10:03,280
- ഈ സീറ്റ് വേണോ? [സിയോക്ക് മാത്യു]
- അവർക്ക് അത് മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

184
00:10:03,280 --> 00:10:05,180
അവർക്ക് അത് മോഷ്ടിക്കാം.

185
00:10:05,180 --> 00:10:08,850
[TOP 9 സീറ്റുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാളിൽ നിന്ന് ആർക്കും ഇഷ്ടമുള്ള സീറ്റ് എടുക്കാം!]

186
00:10:08,850 --> 00:10:11,810
[എന്നിരുന്നാലും, സീറ്റ് എടുക്കുന്ന രീതി ട്രെയിനിയുടെതാണ്.]

187
00:10:11,810 --> 00:10:14,510
വിജയിയുടെ സീറ്റിൽ ഞാൻ ഇരിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ? [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

188
00:10:14,510 --> 00:10:16,360
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങോട്ടേക്ക് നീങ്ങാം. [കിം തേ റേ]

189
00:10:16,360 --> 00:10:18,700
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്.

190
00:10:18,700 --> 00:10:20,570
ഹലോ. 
[അടുത്ത ട്രെയിനിക്ക് മികച്ച 9 സീറ്റ് വേണോ?]

191
00:10:20,570 --> 00:10:24,220
ദയവായി ഇവിടെ വരരുത്. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

192
00:10:24,220 --> 00:10:26,380
പാറ, കടലാസ്, കത്രിക!
[മികച്ച 9 സീറ്റുകൾക്കായി അനന്തമായ പോരാട്ടം.]

193
00:10:26,380 --> 00:10:27,910
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

194
00:10:27,910 --> 00:10:29,040
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

195
00:10:29,040 --> 00:10:32,420
- ഒന്ന്, രണ്ട് ...
- പാറ, കടലാസ്, കത്രിക, ഷൂട്ട്!

196
00:10:32,420 --> 00:10:36,490
നന്ദി! വിജയിയുടെ സീറ്റിൽ എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ കിട്ടും.

197
00:10:36,490 --> 00:10:37,980
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം ഞാൻ അത് മുറുകെ പിടിക്കണം.

198
00:10:37,980 --> 00:10:39,390
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. [ഹോങ് കിയോൺ ഹീ]
[ഈ 3 പേരും ജുൻ ഹിയോണിൻ്റെ അതേ കമ്പനിയിലാണ്.]

199
00:10:39,390 --> 00:10:40,580
നന്ദി.

200
00:10:40,580 --> 00:10:42,410
[നിലവിൽ, റെഡ്സ്റ്റാർട്ടിൽ നിന്നുള്ള കും ജുൻ ഹിയോണാണ് വിജയിയുടെ സീറ്റിൽ.]

201
00:10:42,410 --> 00:10:44,130
[ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിനികൾ അടുത്തത്.]

202
00:10:44,880 --> 00:10:46,910
[എല്ലാ ട്രെയിനികളുടെയും ശ്രദ്ധ അവർക്കുണ്ട്.]

203
00:10:46,910 --> 00:10:49,260
[തായ്പേയിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിനികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.]

204
00:10:50,100 --> 00:10:51,930
ഇത് എന്താണ്? [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

205
00:10:51,930 --> 00:10:53,960
- ഒരു മാന്ത്രിക വടി അല്ലേ? [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]
- നിങ്ങൾ കറങ്ങുന്ന ഒന്ന്? [കിം തേ റേ]

206
00:10:53,960 --> 00:10:56,210
- അതെ, സൺ വുകോംഗ് വഹിക്കുന്നത്. 
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

207
00:10:56,210 --> 00:10:58,070
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പേടിച്ചില്ല.

208
00:10:58,070 --> 00:10:59,820
ആ നിമിഷം അല്ല.

209
00:11:00,620 --> 00:11:02,610
[ട്രെയിനി ചെൻ കുവാൻ ജൂയി വിജയിയുടെ സീറ്റിലേക്ക് നടക്കുന്നു.]

210
00:11:06,570 --> 00:11:08,210
പക്ഷേ...

211
00:11:08,210 --> 00:11:10,810
പിളർപ്പ് നടത്തിയത് ശരിയല്ല.

212
00:11:10,810 --> 00:11:12,170
[അവൻ്റെ കാൽ പിളർത്തുന്നു]

213
00:11:18,140 --> 00:11:21,330
അവൻ പാമ്പാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. അവൻ കഴുത്തിൽ കാൽ ചുറ്റി.

214
00:11:23,040 --> 00:11:26,050
[ആരുടെ സീറ്റ് എടുത്ത ആൺകുട്ടിയും അവൻ്റെ സീറ്റിൽ കയറിയ ആൺകുട്ടിയും.]

215
00:11:26,050 --> 00:11:28,750
[വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും കമ്പനികളിൽ നിന്നുമുള്ള ട്രെയിനികൾ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.]

216
00:11:28,750 --> 00:11:30,250
അടുത്ത ടീം ആരാണ്? [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

217
00:11:31,110 --> 00:11:32,310
ഇത് കെ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ളതാണ്!

218
00:11:32,310 --> 00:11:33,950
- ഇത് ജെല്ലിഫിഷ് ആണ്!
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

219
00:11:33,950 --> 00:11:35,830
[സ്റ്റോമ്പിംഗ്]

220
00:11:38,660 --> 00:11:41,270
അത്രയ്ക്ക് കരിസ്മാറ്റിക് ആയിട്ടാണ് അവർ എത്തുന്നത്. [കിം തേ റേ]

221
00:11:42,480 --> 00:11:45,350
[അവരെല്ലാം പരിഭ്രാന്തരാണ്.]

222
00:11:45,350 --> 00:11:47,520
- ഹലോ.
- ഹലോ.

223
00:11:47,520 --> 00:11:49,080
എനിക്ക് അവരിൽ അൽപ്പം ശക്തി തോന്നി. [ലീ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

224
00:11:49,080 --> 00:11:52,370
ഗൺ വുക്ക്, ഉയരത്തിൽ വളരെ വലുതാണ്. [ലീ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

225
00:11:52,370 --> 00:11:53,570
[അഭിമാനം]

226
00:11:53,570 --> 00:11:55,200
ഞാൻ മധ്യസ്ഥാനം എടുക്കാം.

227
00:11:55,200 --> 00:11:57,700
ഞാൻ മധ്യസ്ഥാനം എടുക്കാം.

228
00:11:57,700 --> 00:12:00,180
അത് കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ അത് എൻ്റെ സ്ഥലമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

229
00:12:00,180 --> 00:12:02,910
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
- അവൻ നേരിട്ട് വിജയിയുടെ സീറ്റിലേക്ക് പോകുകയാണോ? [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

230
00:12:02,910 --> 00:12:04,740
[ജെല്ലിഫിഷിൻ്റെ പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക് ഒരു മടിയും കൂടാതെ വിജയിയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് നേരെ പോകുന്നു.]

231
00:12:04,740 --> 00:12:07,020
[ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ റിക്കു വിജയിയുടെ സീറ്റിൽ ഇതിനകം കുലുങ്ങുകയാണ്.]

232
00:12:07,020 --> 00:12:08,590
അവൻ്റെ രൂപം... [കിം മിൻ ഹ്യൂക്ക്]

233
00:12:08,590 --> 00:12:10,010
അവൻ്റെ പേശികൾ... [ജംഗ് ഹോ ജിൻ]

234
00:12:10,010 --> 00:12:11,580
[ഇരിപ്പിടത്തിനായി അവർ എന്ത് കളി കളിക്കും?]

235
00:12:11,580 --> 00:12:13,210
നമുക്ക് തുട ഗുസ്തി കളി നടത്താം.

236
00:12:13,210 --> 00:12:14,860
അത് കഠിനമാണ്.

237
00:12:16,740 --> 00:12:18,820
അവനെ ശകാരിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി എന്ന് തോന്നുന്നു. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

238
00:12:18,820 --> 00:12:20,480
അവനെ സത്യത്തിൻ്റെ മുറിയിലേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.

239
00:12:20,480 --> 00:12:23,750
[ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ റിക്കു സത്യത്തിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുന്നു.]

240
00:12:23,750 --> 00:12:26,260
റെഡി, സെറ്റ്, പോകൂ!

241
00:12:27,340 --> 00:12:28,860
[ഇത് ഇതിനകം അവസാനിച്ചോ?]

242
00:12:29,410 --> 00:12:31,420
[അതെ, കഴിഞ്ഞു.]

243
00:12:31,420 --> 00:12:33,270
[വിറയ്ക്കുന്നു]

244
00:12:36,770 --> 00:12:39,430
- അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ] 
- ഇത് എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു. [കിം തേ റേ]

245
00:12:39,430 --> 00:12:42,130
[ഗ്രൂപ്പ് കെയുടെ ട്രെയിനി പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക് വിജയിയുടെ സീറ്റ് എടുത്തു.]

246
00:12:42,130 --> 00:12:44,300
ഗ്ലോബൽ ടീമിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും കാണിക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ചോയ് വൂ ജിൻ]

247
00:12:44,300 --> 00:12:45,440
അമേരിക്ക. [ഹോങ് കിയോൺ ഹീ]

248
00:12:45,440 --> 00:12:46,530
[യുഎസ്എ]

249
00:12:47,740 --> 00:12:49,230
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കി. [ചോയ് വൂ ജിൻ]

250
00:12:49,230 --> 00:12:51,650
- നമുക്കത് ചെയ്യാം, ശരി. തയ്യാറാണോ? 
- അതെ.

251
00:12:51,650 --> 00:12:53,540
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു. [ജയ്]

252
00:12:53,540 --> 00:12:54,550
നമ്മൾ എന്ത് പറയണം? [ജയ്]

253
00:12:54,550 --> 00:12:56,240
[അമേരിക്കൻ ട്രെയിനികളുടെ മന്ത്രം എന്തായിരിക്കും?]

254
00:12:56,240 --> 00:12:58,610
- നമുക്കത് ചെയ്യാം!
- നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ശരി.

255
00:12:58,610 --> 00:13:00,850
- നമുക്കത് ചെയ്യാം! 
- നമുക്കത് ചെയ്യാം!

256
00:13:00,850 --> 00:13:02,410
[കൊറിയൻ ഭാഷ നന്നായി സംസാരിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ ട്രെയിനികൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.]

257
00:13:02,410 --> 00:13:05,080
ഹലോ. ഹായ്.

258
00:13:05,080 --> 00:13:07,270
- അവരുടെ ശാരീരിക രൂപം നോക്കുക. [ചോയ് വൂ ജിൻ] 
- അവരുടെ അനുപാതം എന്താണ്? [ഹോങ് കിയോൺ ഹീ]

259
00:13:07,280 --> 00:13:09,720
- ഹലോ.
- ഹലോ!

260
00:13:09,720 --> 00:13:12,750
കാലുകൾ കൊണ്ട് നടക്കാൻ എനിക്ക് നാണം തോന്നുന്നു.
[ഗ്രൂപ്പ് ജി ട്രെയിനികൾക്ക് വളരെ നല്ല അനുപാതമുണ്ട്.]

261
00:13:12,750 --> 00:13:16,870
[ഷാങ്ഹായ്, ചൈന]
[അസാധാരണമാംവിധം നീളമുള്ള കാലുകളുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ജി ട്രെയിനികൾ എത്തുന്നു.]

262
00:13:16,870 --> 00:13:19,140
എന്താണ് അവരുടെ ഉയരങ്ങൾ? [കം ജുൻ ഹിയോൻ]

263
00:13:19,140 --> 00:13:21,950
അവരുടെ കൈകളും കാലുകളും നീട്ടിയതുപോലെ. [കം ജുൻ ഹിയോൻ]

264
00:13:21,950 --> 00:13:24,470
അവരെല്ലാം മോഡലുകളാണോ?

265
00:13:24,470 --> 00:13:26,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര സുന്ദരനായിരിക്കുന്നത്? [ജാങ് യോ ജൂൺ]

266
00:13:26,420 --> 00:13:29,490
ഞാൻ വിയറ്റ്നാമിൽ നിന്നുള്ള ഡാങ് ഹോങ് ഹായ് ആണ്.

267
00:13:29,490 --> 00:13:31,170
അവൻ്റെ മുഖം ചെറുതാണ്. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

268
00:13:31,170 --> 00:13:32,030
എനിക്ക് അസൂയയാണ്. [കിം തേ റേ]

269
00:13:32,030 --> 00:13:33,710
ഞങ്ങൾക്ക് ജപ്പാനിലെ ടോക്കിയോയിൽ നിന്ന് ട്രെയിനികളുണ്ട് [ജാങ് യോ ജുൻ]

270
00:13:33,710 --> 00:13:35,230
ചൈനയിലെ ബെയ്ജിംഗും. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

271
00:13:35,230 --> 00:13:37,280
ഇത് സൂപ്പർ ഗ്ലോബൽ ആണ്. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

272
00:13:37,280 --> 00:13:39,060
[അടുത്ത ആഗോള ട്രെയിനി ആരാണ്?]

273
00:13:39,060 --> 00:13:40,970
[ഒസാക്ക, ജപ്പാൻ]

274
00:13:40,970 --> 00:13:44,810
- ഒസാക്ക! 
- ഒസാക്ക!

275
00:13:44,810 --> 00:13:46,080
[ഒസാക്കയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ പരിശീലനാർത്ഥികളുടെ തലയിൽ എന്താണ് വരുന്നത്?]

276
00:13:46,870 --> 00:13:50,400
LE SSERAFIM ൻ്റെ Kazuha ഒസാക്കയിൽ നിന്നാണ്. [വുമുട്ടി]

277
00:13:50,400 --> 00:13:53,520
- രണ്ടുതവണയുടെ സനയും അവിടെ നിന്നാണ്. [വുമുട്ടി]
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

278
00:13:53,520 --> 00:13:55,110
ഒസാക്ക!
[തകുട്ടോയ്ക്ക് ഒസാക്കയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് എന്താണ്?]

279
00:13:55,110 --> 00:13:57,380
- ടാക്കോയാക്കി!
- ടാക്കോയാക്കി.

280
00:13:57,380 --> 00:13:59,190
ഒക്കോണോമിയാക്കി!

281
00:13:59,190 --> 00:14:00,870
[എനിക്കത് കഴിക്കണം.]

282
00:14:00,870 --> 00:14:02,540
ഒസാക്ക!

283
00:14:02,540 --> 00:14:04,030
ഓ, കീറ്റ! [പാർക്ക് ഹാൻ ബിൻ]

284
00:14:04,030 --> 00:14:05,600
ഓ, കീറ്റ? [ചോയി ജി ഹോ]

285
00:14:05,600 --> 00:14:08,320
സിഫർ ആയിട്ടല്ലേ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്? [ജാങ് യോ ജൂൺ]

286
00:14:09,040 --> 00:14:12,450
[കീറ്റ 2021 മാർച്ചിൽ സിഫറായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.]

287
00:14:12,950 --> 00:14:15,220
അത് സിഫറിൻ്റെ കീറ്റയാണ്. [യുക്കി]

288
00:14:15,220 --> 00:14:18,050
ദൈവമേ, ഇത് യുവുവയാണ്! [ലീ ഡാ യൂൾ]

289
00:14:20,180 --> 00:14:21,530
അവർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് ജിയിലും ട്രെയിനികളുണ്ട്! [ജാങ് യോ ജൂൺ]

290
00:14:21,530 --> 00:14:23,090
രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകൾ? [ജംഗ് ഹോ ജിൻ]

291
00:14:23,090 --> 00:14:24,800
- രണ്ട്! 
- അത്ഭുതകരമായ.

292
00:14:24,800 --> 00:14:25,940
[കുഴപ്പം]

293
00:14:25,940 --> 00:14:27,810
ഒരേ കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിനികൾ മത്സരിക്കണം. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

294
00:14:27,810 --> 00:14:28,950
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. [ജിയോങ് ഐ ചാൻ]

295
00:14:28,950 --> 00:14:31,590
- അവർ വ്യത്യസ്ത ടീമുകളിലാണ്. [യൂൻ ജോങ് വൂ]
- കെ, ജി. [ജിയോങ് ഐ ചാൻ]

296
00:14:31,590 --> 00:14:34,180
- ഹലോ. 
- ഹലോ.

297
00:14:34,180 --> 00:14:36,540
[യുഹുവയുടെ ഗ്രൂപ്പ് ജി പിന്തുടരുന്നു.]

298
00:14:36,540 --> 00:14:38,350
അതൊരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധമാണ്. [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

299
00:14:38,350 --> 00:14:40,370
ഗ്രൂപ്പുകൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. [ജിയോങ് ഐ ചാൻ]

300
00:14:40,370 --> 00:14:41,400
- ഹലോ! 
- ഹലോ!

301
00:14:41,400 --> 00:14:43,420
ഞങ്ങൾ യുവുവയിൽ ട്രെയിനികളാണ്. [ഴാങ് ഹാവോ]

302
00:14:43,420 --> 00:14:45,390
ഞങ്ങൾ ഒരേ യുവ കുടുംബത്തിന് കീഴിലാണ്. [ജി യുൻ സിയോ]

303
00:14:45,390 --> 00:14:49,390
എന്നാൽ ഗ്രൂപ്പ് ജിയെക്കാൾ അൽപ്പം ഉയർന്ന റാങ്കാണ് ഗ്രൂപ്പ് കെ [ജി യുൻ സിയോ]

304
00:14:49,390 --> 00:14:53,710
കാഴ്ചയുടെയും കഴിവുകളുടെയും കാര്യം വരുമ്പോൾ. [ജി യുൻ സിയോ]

305
00:14:53,710 --> 00:14:55,660
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം, ഗ്രൂപ്പ് കെ!

306
00:14:55,660 --> 00:14:58,550
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! 
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!

307
00:14:58,550 --> 00:15:00,030
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം, ഗ്രൂപ്പ് ജി!
- [അവരെ ജയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല!]

308
00:15:00,030 --> 00:15:01,970
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! 
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!

309
00:15:01,970 --> 00:15:04,650
[ഗ്രൂപ്പ് K യുടെ Yuehua അവരെ പ്രകോപിപ്പിച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചൂടാക്കുന്നു.]

310
00:15:05,390 --> 00:15:07,170
[തുറിച്ചുനോക്കുന്നു]

311
00:15:07,170 --> 00:15:09,990
ട്രെയിനി കിം ഗ്യു വിൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. [ഹാൻ യു സിയോപ്]

312
00:15:09,990 --> 00:15:11,680
എനിക്ക് അവനെ നോക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. [ഹാൻ യു സിയോപ്]

313
00:15:11,680 --> 00:15:12,950
ട്രെയിനി ഹാൻ യു ജിൻ. [പാർക്ക് ഹ്യൂൺ ബീൻ]

314
00:15:12,950 --> 00:15:14,710
അവൻ കേവലം ചാരുത പകരുന്നു. [പാർക്ക് ഹ്യൂൺ ബീൻ]

315
00:15:14,710 --> 00:15:17,500
അത്ര സുന്ദരിയായി ആരും ഉണ്ടാകരുത്! [പാർക്ക് ഹ്യൂൺ ബീൻ]

316
00:15:17,500 --> 00:15:19,050
[കരയുന്നു]

317
00:15:19,050 --> 00:15:22,500
ചെൻ റെൻ യൂ, ആ പയ്യൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. [ജംഗ് ഹോ ജിൻ]

318
00:15:22,500 --> 00:15:23,950
- ദേബക്ക്.
- എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? [ഹാൻ യു സിയോപ്]

319
00:15:23,950 --> 00:15:25,720
- കാഴ്ചയിൽ ഞാൻ അവനോട് തോൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ഹാൻ യു സിയോപ്] 
- ഹേയ്.

320
00:15:25,720 --> 00:15:27,940
അത് പറയാൻ പറ്റില്ല. നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരനായ അംഗം. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

321
00:15:27,940 --> 00:15:30,530
അവൻ ആരെയെങ്കിലും പോലെ കാണുന്നില്ലേ? [ഓസുകെ]

322
00:15:30,530 --> 00:15:32,900
അവൻ പാർക്ക് സിയോ ജൂണിനെപ്പോലെയാണ്. [ഹരു]

323
00:15:32,900 --> 00:15:34,920
അവൻ്റെ ശരീരം വളരെ സന്തുലിതമാണ്. [ഹോങ് കിയോൺ ഹീ]

324
00:15:34,920 --> 00:15:37,220
അവൻ ഓങ് സിയോങ് വു പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. [കിം മിൻ സിയോങ്]

325
00:15:38,630 --> 00:15:40,830
അവൻ ഒരു മാതൃകയാണോ? [ചോയി ജി ഹോ]

326
00:15:40,830 --> 00:15:43,270
എനിക്ക് അവൻ്റെ നെഞ്ച് കാണാം. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

327
00:15:43,270 --> 00:15:46,560
ഇത് വന്യമാണ്. [ജയ്]

328
00:15:46,560 --> 00:15:48,890
എത്രയോ സുന്ദരന്മാരുണ്ട്.

329
00:15:48,890 --> 00:15:53,390
[നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് വിരുന്നൊരുക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.]

330
00:15:54,560 --> 00:15:57,630
[വിരുന്നിനിടെ ധീരനായ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കെ ട്രെയിനി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.]

331
00:15:59,560 --> 00:16:02,850
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മാതൃകയാണോ? 
[അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന നിമിഷം ആളുകൾ ഉടൻ തന്നെ ഭയത്തോടെ ആക്രോശിക്കുന്നു.]

332
00:16:04,830 --> 00:16:07,040
[ആരാണ് ആ ചേട്ടൻ?]

333
00:16:07,040 --> 00:16:09,110
[പൂർണ്ണ ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു]

334
00:16:09,110 --> 00:16:11,990
[സങ് ഹാൻ ബിൻ]

335
00:16:11,990 --> 00:16:14,090
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]
[സംസാരമില്ല]

336
00:16:14,090 --> 00:16:16,450
അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്. [ഹോങ് കിയോൺ ഹീ]

337
00:16:16,450 --> 00:16:19,110
[മനോഹരം. വളരെ മനോഹരം.]

338
00:16:19,110 --> 00:16:20,770
ട്രെയിനി സങ് ഹാൻ ബിൻ. [സിയോ വോൺ]

339
00:16:20,770 --> 00:16:23,000
അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ഗംഭീരമായ ഒരു രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു. [സിയോ വോൺ]

340
00:16:23,000 --> 00:16:26,920
അവൻ്റെ സൗന്ദര്യം അന്ധമായതിനാൽ അവനെ നോക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. [ജംഗ് ഹോ ജിൻ]

341
00:16:26,920 --> 00:16:31,840
വൻകിട കമ്പനികൾ... 
- അവർ പുറത്തുവരാൻ തുടങ്ങുന്നു.

342
00:16:31,840 --> 00:16:34,470
- ക്യൂബ്!
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

343
00:16:34,470 --> 00:16:36,010
ക്യൂബ്!

344
00:16:36,480 --> 00:16:46,440
[ക്യൂബ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ്, പെൻ്റഗോൺ, (ജി)ഐ-ഡിഎൽഇ, ബിടിഒബി മുതലായവ പോലെയുള്ള കഴിവുള്ള പ്രതിമകളുടെ ആവാസകേന്ദ്രമാണ്.]

345
00:16:46,440 --> 00:16:47,860
അവർക്ക് സംഗീതപരമായി കഴിവുള്ള സൺബേകൾ ഉണ്ട്, അതിനാൽ [ജാങ് യോ ജുൻ]

346
00:16:47,860 --> 00:16:49,580
- അവർ നല്ല ഗായകരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ജാങ് യോ ജൂൺ]
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

347
00:16:49,580 --> 00:16:50,910
ആരാണ് ഹൂബകൾ? [യൂൻ ജോങ് വൂ]

348
00:16:50,910 --> 00:16:52,900
അവർ ചെറുപ്പവും കഴിവുള്ളവരുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

349
00:16:52,900 --> 00:16:54,960
[മറ്റ് ട്രെയിനികളുടെ ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷകൾക്കിടയിൽ ക്യൂബിൻ്റെ ട്രെയിനി പ്രവേശിക്കുന്നു.]

350
00:16:54,960 --> 00:16:56,730
[ബക് ദോ ഹാ]

351
00:16:56,730 --> 00:16:58,300
അവൻ വളരെ ഗംഭീരനാണ്. [വുമുട്ടി]

352
00:16:58,300 --> 00:17:01,980
- അവൻ ഒരു ഫിഗർ സ്കേറ്റർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. [വുമുട്ടി]
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് അവൻ്റെ വസ്ത്രധാരണം കൊണ്ടാണ്.

353
00:17:03,880 --> 00:17:05,140
കെ ഗ്രൂപ്പിന് ഒരെണ്ണമേ ബാക്കിയുള്ളൂ? [Yoo Seung Eon]

354
00:17:05,140 --> 00:17:07,070
അതെ, അവസാനത്തെ ഒരു അംഗം. [ഹാൻ യു ജിൻ]

355
00:17:07,760 --> 00:17:10,750
[ഗ്രൂപ്പ് കെയിൽ ഒരു സീറ്റ് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ!]

356
00:17:10,750 --> 00:17:12,110
അത് ഏത് കമ്പനി ആയിരിക്കും? [ലീ ഡാ യൂൾ]

357
00:17:12,110 --> 00:17:13,110
പുതിയത്? [ലിം ജുൻ സിയോ]

358
00:17:13,110 --> 00:17:15,490
- അത് സ്റ്റാർഷിപ്പ് ആകാം. [ഹോങ് കിയോൺ ഹീ] 
- അല്ലെങ്കിൽ ഉറവിട സംഗീതം? [കിം മിൻ സിയോങ്]

359
00:17:15,490 --> 00:17:17,440
- ഒരുപക്ഷേ വൈ.ജി. [യൂൻ ജോങ് വൂ] 
- അല്ലെങ്കിൽ എസ്എം? [ജിയോങ് ഐ ചാൻ]

360
00:17:17,440 --> 00:17:20,020
അവസാനത്തെ ട്രെയിനി ആരാണ്? [സിയോ വോൺ]

361
00:17:20,020 --> 00:17:21,730
എന്ത്?

362
00:17:21,730 --> 00:17:23,570
ക്യൂബ്? [യൂൻ ജോങ് വൂ]

363
00:17:23,570 --> 00:17:25,230
എന്നാൽ ക്യൂബിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ട്രെയിനി ഉണ്ട്. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

364
00:17:25,230 --> 00:17:26,290
[ഞാൻ ക്യൂബിൽ നിന്നാണ്.]

365
00:17:28,120 --> 00:17:29,960
- ക്യൂബിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ട്രെയിനി ഉണ്ടോ? [ജാങ് യോ ജൂൺ]
- രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടോ?

366
00:17:29,960 --> 00:17:32,240
- എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവരെ വേർപെടുത്തിയത്? [ജാങ് യോ ജൂൺ]
- നല്ല പോയിൻ്റ്.

367
00:17:32,240 --> 00:17:35,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വെവ്വേറെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്? ഓ, ഈ വ്യക്തി ഇതിനകം അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചോ? [ചെൻ റെൻ യു]

368
00:17:35,070 --> 00:17:37,130
ഞാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയിലാണ്. [കിം ഗ്യു വിൻ]

369
00:17:37,130 --> 00:17:40,320
- അത് ആരാണ്? അദ്ദേഹത്തിന് 3 നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്. [Yoo Seung Eon]
- ഇത് 3 നക്ഷത്രങ്ങളാണ്.

370
00:17:40,320 --> 00:17:42,650
[3 നക്ഷത്രങ്ങൾ? നമ്മൾ ഒരേ നൈപുണ്യ തലത്തിലാണോ?]

371
00:17:42,650 --> 00:17:44,430
അയ്യോ.

372
00:17:44,430 --> 00:17:47,000
[അവസാനം ട്രെയിനി ഒടുവിൽ എത്തി.]

373
00:17:52,670 --> 00:17:53,940
എന്ത്?

374
00:17:54,840 --> 00:17:56,130
എന്ത്?

375
00:17:56,130 --> 00:17:57,680
- എന്ത്?
- ഹലോ.

376
00:18:00,330 --> 00:18:03,300
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ. [വുമുട്ടി]

377
00:18:03,300 --> 00:18:06,760
അത് സുൻബെനിം ഹുയി ആണ്. [സിയോ വോൺ]

378
00:18:08,150 --> 00:18:10,970
[അവന് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയില്ല.]

379
00:18:10,970 --> 00:18:12,930
ഹലോ. [ലീ ഹോ ടേക്ക്]

380
00:18:12,930 --> 00:18:14,700
- ഹലോ!
- ഹലോ!

381
00:18:14,700 --> 00:18:19,200
ഞാൻ ക്യൂബിൽ നിന്നുള്ള ലീ ഹോ തേക്ക് ആണ്. നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

382
00:18:20,680 --> 00:18:23,340
[പ്രാഥമിക ഓഡിഷൻ]

383
00:18:24,450 --> 00:18:25,750
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണോ? [സ്റ്റാഫ്]

384
00:18:25,750 --> 00:18:27,820
അതെ, ഞാൻ വളരെ...

385
00:18:27,820 --> 00:18:30,530
പട്ടാളത്തിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ആയിട്ട് ഒരാഴ്ചയേ ആയിട്ടുള്ളൂ. [ലീ ഹോ ടേക്ക്]

386
00:18:30,530 --> 00:18:34,420
ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു. [ലീ ഹോ ടേക്ക്]

387
00:18:35,340 --> 00:18:40,770
[2016-ൽ അരങ്ങേറിയ പെൻ്റഗണിൻ്റെ നേതാവ്.]

388
00:18:41,320 --> 00:18:46,800
["ഷൈൻ," "നെവർ", "എനർജെറ്റിക്" എന്നീ ഗാനങ്ങളുടെ ഗാനരചയിതാവായ പെൻ്റഗണിൻ്റെ ഹുയിക്ക് പകരം അദ്ദേഹം ഇവിടെ ട്രെയിനി ലീ ഹോ ടേക്ക് ആയി എത്തിയിരിക്കുന്നു.]

389
00:18:46,800 --> 00:18:49,700
ശരിക്കും അവനാണ്. 
[പെൻ്റഗണിൻ്റെ നേതാവ് ഹുയി അത്ഭുതകരമായി ബോയ്‌സ് പ്ലാനറ്റിൽ ചേരുന്നു.]

390
00:18:49,700 --> 00:18:52,540
[സൈനിക ഡിസ്ചാർജ് കഴിഞ്ഞ് ബോയ്‌സ് പ്ലാനറ്റിൽ ചേരാനുള്ള കഠിനമായ തീരുമാനം പെൻ്റഗണിൻ്റെ ഹുയി എടുക്കുന്നു.]
[അദ്ദേഹം ചേരുന്ന വാർത്ത മുതൽ നഗരത്തിലെ സംസാരവിഷയമാണ്.]

391
00:18:52,540 --> 00:18:56,020
എനർജെറ്റിക് എന്ന ഗാനം ഉണ്ടാക്കിയ ആൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

392
00:18:56,020 --> 00:18:57,950
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് അവൻ്റെ കാരണം? [ഹരുട്ടോ]

393
00:18:57,950 --> 00:19:00,900
അവൻ ഇതിനകം ഒരു ജനപ്രിയ വിഗ്രഹമാണ്. [ചോയി സിയൂങ് ഹുൻ]

394
00:19:00,900 --> 00:19:02,940
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. [ചോയി സിയൂങ് ഹുൻ]

395
00:19:02,940 --> 00:19:06,510
ആദ്യം കണ്ടപ്പോൾ മാസ്റ്ററാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. [ജിയോങ് ഐ ചാൻ]

396
00:19:07,880 --> 00:19:10,040
അവൻ വിജയിയുടെ കസേരയിൽ ഇരിക്കണം. [Yoo Seung Eon]

397
00:19:10,040 --> 00:19:11,650
അവൻ വിജയിയുടെ സീറ്റിൽ ഇരിക്കുമോ? [Yoo Seung Eon]

398
00:19:11,650 --> 00:19:13,490
[ട്രെയിനി ലീ ഹോ ടേക്ക് ഒഴിഞ്ഞ സീറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു.]

399
00:19:13,490 --> 00:19:15,320
അവൻ വെറുതെ പോയി ആളൊഴിഞ്ഞ സീറ്റിൽ ഇരുന്നു. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

400
00:19:15,320 --> 00:19:16,990
വിജയിയുടെ സീറ്റിലേക്ക് പോകുന്നതിനു പകരം. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

401
00:19:22,230 --> 00:19:24,090
അവൻ വളരെ ശാന്തനാണ്!

402
00:19:24,090 --> 00:19:26,020
അവൻ സൂപ്പർ കൂൾ ആണ്.

403
00:19:26,020 --> 00:19:28,380
ഞാനിവിടെ എത്തി.

404
00:19:28,380 --> 00:19:30,160
- ഈ സീറ്റിനായി എനിക്ക് നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിയുമോ? [ലീ ഹോ ടേക്ക്]
- അതെ.

405
00:19:30,160 --> 00:19:32,180
[വിജയിയുടെ സീറ്റിനായി പോരാടാൻ അവർ കളിക്കുന്ന അവസാന ഗെയിം ഏതാണ്?]

406
00:19:32,180 --> 00:19:33,840
നമുക്ക് പാടട്ടെ? [ലീ ഹോ ടേക്ക്]

407
00:19:34,720 --> 00:19:36,820
നിൽക്കൂ, എനിക്ക് ഇത് പുറത്തെടുക്കണം. [സങ് ഹാൻ ബിൻ]

408
00:19:36,820 --> 00:19:38,930
അപ്പോൾ ഞാൻ പാടും. [ലീ ഹോ ടേക്ക്]

409
00:19:38,930 --> 00:19:41,970
[വിജയിയുടെ സീറ്റിനായി പാർക്ക് ജി ഹൂവും ലീ ഹോ തേക്കും തമ്മിലുള്ള അവസാന പോരാട്ടം.]

410
00:19:44,760 --> 00:19:45,870
[ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു]

411
00:19:49,820 --> 00:19:50,890
എൻ്റെ ദൈവമേ.

412
00:20:02,850 --> 00:20:05,680
[ഉച്ചത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

413
00:20:07,670 --> 00:20:10,350
[ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹാർഡ് കസേരകളാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.]

414
00:20:12,570 --> 00:20:14,350
അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 
[ട്രെയിനി ലീ ഹോ ടേക്ക് വിജയിയുടെ സീറ്റ് എടുക്കുന്നു.]

415
00:20:14,350 --> 00:20:16,620
നിൽക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞെട്ടിപ്പോയി. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

416
00:20:16,620 --> 00:20:17,970
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തലവേദന. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

417
00:20:17,970 --> 00:20:19,290
- എൻ്റെ ദൈവമേ. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]
- ഗൗരവമായി.

418
00:20:19,290 --> 00:20:21,530
- ഇത് എനിക്ക് ഒരു ബഹുമതിയാണ്. [യൂൻ ജോങ് വൂ]
- അതെ, ഞാനും. [ജിയോങ് ഐ ചാൻ]

419
00:20:21,530 --> 00:20:23,100
ഞാൻ Mnet-നോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

420
00:20:23,100 --> 00:20:24,640
[ലീ ഹോ തേക്ക് ആണ് അവസാനം ചേർന്നത്.]

421
00:20:24,640 --> 00:20:27,700
[K, G ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ട്രെയിനികളും എത്തി!]

422
00:20:27,700 --> 00:20:29,850
ഇത് വളരെ നാഡീവ്യൂഹം ആണ്. [ഹാൻ സിയോ ബിൻ]

423
00:20:30,780 --> 00:20:32,560
[ഫോക്കസിംഗ്]

424
00:20:35,050 --> 00:20:36,510
[ഉത്സാഹത്തോടെ നോക്കുന്നു]

425
00:20:36,510 --> 00:20:38,110
രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. [ഒല്ലി]

426
00:20:38,110 --> 00:20:39,160
രണ്ട് വശങ്ങൾ. [ഒല്ലി]

427
00:20:39,160 --> 00:20:43,420
ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ ഈ വശം വ്യത്യസ്തമായ ശൈലികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ഒല്ലി]

428
00:20:44,360 --> 00:20:47,860
[ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ ശൈലി]

429
00:20:47,860 --> 00:20:52,040
പക്ഷേ ഒന്നുകൂടി നോക്കിയാലോ. ഇത് ഒന്നുകിൽ സ്യൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ തുകൽ. [ഒല്ലി]

430
00:20:52,040 --> 00:20:54,480
[ഗ്രൂപ്പ് കെ ശൈലി]

431
00:20:54,480 --> 00:20:58,890
ഗ്രൂപ്പ് ജിക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷവും തിളക്കവും ഉയർന്നതും വെയിലും തോന്നുന്നു. [ഒല്ലി]

432
00:20:58,890 --> 00:21:02,980
എന്നാൽ ഗ്രൂപ്പ് കെ കൂടുതൽ തണുത്തതും ഇരുണ്ടതുമായി കാണപ്പെടുന്നു. [ഒല്ലി]

433
00:21:02,980 --> 00:21:06,110
ഞങ്ങളുടെ ശൈലികൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. [ഒല്ലി]

434
00:21:06,800 --> 00:21:09,230
[ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ മിനി പ്രത്യേകിച്ച് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു.]

435
00:21:09,230 --> 00:21:12,690
കൊറിയൻ ട്രെയിനികളെ എനിക്ക് പേടിയാണ്. [മിനിറ്റ്]

436
00:21:13,640 --> 00:21:16,940
എല്ലാ കെ-പോപ്പ് ട്രെയിനികളും വളരെ കഠിനമായി കാണപ്പെടുന്നു. [ഴാങ് ഹാവോ]

437
00:21:16,940 --> 00:21:20,660
അവരെല്ലാം കഴിവുള്ളവരായി കാണപ്പെടുന്നു. [ഴാങ് ഹാവോ]

438
00:21:20,660 --> 00:21:24,540
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനായത്. [ഴാങ് ഹാവോ]

439
00:21:24,540 --> 00:21:26,370
ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ ട്രെയിനികൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? [കിം ഗ്യു വിൻ]

440
00:21:26,370 --> 00:21:28,250
അവരെല്ലാം സുന്ദരന്മാരാണ്, അതിനാൽ അവരുടെ കഴിവുകളിൽ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. [Yoo Seung Eon]

441
00:21:28,250 --> 00:21:29,530
അവർ എത്ര നല്ലവരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. [Yoo Seung Eon]

442
00:21:29,530 --> 00:21:34,420
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവുകളുള്ള ധാരാളം ഗ്രൂപ്പ് ജി ട്രെയിനികൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

443
00:21:35,220 --> 00:21:39,200
[സ്റ്റുഡിയോ പെട്ടെന്ന് ഇരുണ്ടു.]

444
00:21:43,610 --> 00:21:45,130
- അതെന്താ? [കിം തേ റേ]
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

445
00:21:47,850 --> 00:21:51,130
ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ആൺകുട്ടിയുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന സ്ഥലം.

446
00:21:51,130 --> 00:21:54,150
കെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഞങ്ങൾക്ക് 49 ആൺകുട്ടികളുണ്ട്

447
00:21:54,150 --> 00:21:55,600
ജി ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് 49 പേരും.

448
00:21:55,600 --> 00:21:59,180
ആകെ 98 ആൺകുട്ടികൾ. സ്വാഗതം.

449
00:22:00,440 --> 00:22:01,520
സ്വാഗതം. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

450
00:22:01,520 --> 00:22:03,160
തുടങ്ങുകയാണ്. [ലീ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

451
00:22:03,160 --> 00:22:04,920
ഒടുവിൽ ഇപ്പോൾ അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. [കിം ഗ്യു വിൻ]

452
00:22:04,920 --> 00:22:07,980
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒരു ആഗോള കെ-പോപ്പ് ഗ്രൂപ്പിലായിരിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.

453
00:22:07,980 --> 00:22:12,020
ബോയ്സ് പ്ലാനറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ മൂല്യം തെളിയിക്കണം.

454
00:22:12,020 --> 00:22:15,140
അങ്ങനെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രമാകാൻ കഴിയൂ.

455
00:22:15,140 --> 00:22:19,760
ഇവിടെ BOYS PLANET-ൽ, വ്യത്യസ്ത മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ നമുക്കുണ്ടാകും

456
00:22:19,760 --> 00:22:23,620
പ്രത്യേക ആതിഥേയരായ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരായി വരൂ.

457
00:22:23,620 --> 00:22:26,070
- നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ അവർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

458
00:22:26,070 --> 00:22:27,460
ദേബക്ക്.

459
00:22:27,460 --> 00:22:28,700
അതിനാൽ ആതിഥേയർ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും.

460
00:22:28,700 --> 00:22:30,090
ഞാൻ BOYS PLANET-ൽ ചേർന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. [ജി യുൻ സിയോ]

461
00:22:30,090 --> 00:22:31,160
കൂടാതെ,

462
00:22:31,160 --> 00:22:33,920
കൂടാതെ, ബോയ്‌സ് പ്ലാനറ്റിൽ,

463
00:22:33,920 --> 00:22:38,690
നിങ്ങളുടെ മൂല്യം കണ്ടെത്തുകയും നിങ്ങളെ ഒരു താരമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രധാന ജീവിയുണ്ട്.

464
00:22:38,690 --> 00:22:40,400
അതാരാണ്? [Yoo Seung Eon]

465
00:22:40,400 --> 00:22:43,020
അത് മറ്റാരുമല്ല, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആഗോള ആരാധകരാണ്.

466
00:22:43,020 --> 00:22:45,290
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാർ സ്രഷ്‌ടാക്കളാണ്.

467
00:22:46,310 --> 00:22:47,780
അത് മാറി. [പാർക്ക് ഹാൻ ബിൻ]

468
00:22:47,780 --> 00:22:50,230
പേര് മാത്രം വളരെ ഗംഭീരമായിരുന്നു. [ജി യുൻ സിയോ]

469
00:22:50,230 --> 00:22:51,790
വാക്ക് വളരെ രസകരമാണ്. [കിം ഗ്യു വിൻ]

470
00:22:51,790 --> 00:22:54,220
അവർ നക്ഷത്രങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുകയും വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

471
00:22:54,220 --> 00:22:58,260
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നക്ഷത്ര സ്രഷ്‌ടാക്കൾ

472
00:22:58,260 --> 00:23:02,440
ഓരോ ചുവടും കാണുകയും ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ ഒരു താരമായി വളരുകയും ചെയ്യും.

473
00:23:02,440 --> 00:23:04,530
ദയവായി ദയ കാണിക്കൂ, നക്ഷത്ര സൃഷ്ടാക്കളേ! [ജയ്]

474
00:23:04,530 --> 00:23:06,510
- ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുക! [സിയോ വോൺ] 
- ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. [കിം മിൻ ഹ്യൂക്ക്]

475
00:23:06,510 --> 00:23:08,220
സ്റ്റാർ ക്രിയേറ്റേഴ്‌സ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. [ഒല്ലി]

476
00:23:08,220 --> 00:23:09,750
ഒപ്പം...

477
00:23:09,750 --> 00:23:13,990
ബോയ്‌സ് പ്ലാനറ്റിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കാനുള്ള അവരുടെ സ്വപ്‌നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നത് ഒമ്പത് പേർ മാത്രമാണ്.

478
00:23:13,990 --> 00:23:20,100
മികച്ച 9 പേരെ സ്റ്റാർ ക്രിയേറ്റേഴ്‌സ് വോട്ടിലൂടെ 100 ശതമാനം തിരഞ്ഞെടുക്കും.

479
00:23:20,100 --> 00:23:21,370
- 100 ശതമാനം! 
- 100 ശതമാനം?

480
00:23:21,370 --> 00:23:24,900
സ്റ്റാർ ക്രിയേറ്റർമാരുടെ ശക്തിയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. [സങ് ഹാൻ ബിൻ]

481
00:23:24,900 --> 00:23:29,200
ആരാധകർക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ആശങ്കയുണ്ട്. [കിം മിൻ സിയോങ്]

482
00:23:29,200 --> 00:23:32,730
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ടീമിനെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം

483
00:23:32,730 --> 00:23:35,390
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ സഹായിക്കും.

484
00:23:37,740 --> 00:23:40,690
- ഈ ടീം ഓരോ മേഖലയിലും നിന്നുള്ള വിദഗ്ധരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
- അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

485
00:23:40,690 --> 00:23:42,980
അവർ പ്രൊഫഷണൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് ആണ്.

486
00:23:42,980 --> 00:23:44,350
പ്രൊഫഷണൽ മാസ്റ്റേഴ്സ്.

487
00:23:44,350 --> 00:23:45,910
വോക്കൽ, റാപ്പ്, നൃത്തം.

488
00:23:45,910 --> 00:23:48,660
- വോക്കൽ, റാപ്പ്, നൃത്തം. 
- വോക്കൽ, റാപ്പ്, നൃത്തം.

489
00:23:48,660 --> 00:23:50,110
അവർ പുറത്തു വരുന്നുണ്ടാവണം.

490
00:23:50,110 --> 00:23:51,550
വോക്കൽ മാസ്റ്റർ.

491
00:23:51,550 --> 00:23:53,110
- അതാരാണ്? [ഒല്ലി]
- ഞങ്ങൾക്ക് ആരെ ലഭിച്ചു? [ജയ്]

492
00:23:53,110 --> 00:23:54,610
നമുക്ക് ആരെ കിട്ടി? [ജയ്]

493
00:23:55,870 --> 00:23:57,220
എന്ത്? വാതിൽ തുറന്നു! [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

494
00:23:57,220 --> 00:23:59,530
- അത് ആരാണ്? WHO? [ജാങ് യോ ജൂൺ]
- എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

495
00:23:59,530 --> 00:24:00,980
ആരാണത്? [ലീ ഡാ യൂൾ]

496
00:24:00,980 --> 00:24:04,020
വോക്കൽ മാസ്റ്റർ ലീ സിയോക് ഹൂൺ.

497
00:24:06,660 --> 00:24:07,730
എൻ്റെ ദൈവമേ!

498
00:24:07,730 --> 00:24:10,160
[അവരെല്ലാം എഴുന്നേറ്റു.]

499
00:24:14,000 --> 00:24:18,460
[തൻ്റെ മധുരമായ ശബ്ദം കൊണ്ട് പൊതുജനങ്ങളെ പിടിച്ചിരുത്തിയ പാഠപുസ്തക ഗായകൻ.]

500
00:24:18,460 --> 00:24:20,680
- ഹലോ!
- ഹലോ!

501
00:24:20,680 --> 00:24:22,570
- ഹലോ!
- ഹലോ!

502
00:24:22,570 --> 00:24:26,790
[എന്നാൽ പരിശീലനാർത്ഥികൾ കഠിനമായി കാണപ്പെടുന്നു.]

503
00:24:26,790 --> 00:24:29,030
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ചെറിയ പേടി തോന്നി. [ലീ യേ ഡാം]

504
00:24:29,030 --> 00:24:30,460
അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തമായ പ്രഭാവലയം ഉണ്ടായിരുന്നു. [ഹരുട്ടോ]

505
00:24:30,460 --> 00:24:34,120
മറ്റൊരു അതിജീവന പരിപാടിയിൽ അവൻ്റെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വശം ഒരുപാട് കണ്ടതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. [ചോയി ജി ഹോ]

506
00:24:34,120 --> 00:24:37,330
നിങ്ങളുടെ ആലാപനം നിങ്ങൾ ഒരു ശ്രമവും നടത്തുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എനിക്ക് തെറ്റി, ശരിയല്ലേ?

507
00:24:37,330 --> 00:24:38,870
മാന്യമായി സംസാരിക്കുക.

508
00:24:38,870 --> 00:24:40,360
[നൈപുണ്യവും പെരുമാറ്റവും വിലമതിക്കുന്ന മൃദുലമായ കരിഷ്മയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ് അദ്ദേഹം.]

509
00:24:40,360 --> 00:24:42,030
[ഗൾപ്പിംഗ്]

510
00:24:42,030 --> 00:24:44,940
[BOYS PLANET-ൽ അവൻ എങ്ങനെയായിരിക്കും?]

511
00:24:44,940 --> 00:24:47,480
- ഇപ്പോൾ ആരാണ്? [ഹാൻ സിയോ ബിൻ] 
- ഇത് ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [റിക്കി]

512
00:24:47,480 --> 00:24:50,400
വോക്കൽ മാസ്റ്റർ സോൾജി.

513
00:24:51,530 --> 00:24:53,910
[അവർ ആവേശത്തോടെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.]

514
00:24:57,760 --> 00:24:59,420
അതൊരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്. [കിം ഗ്യു വിൻ]

515
00:25:01,500 --> 00:25:05,790
[EXID ൻ്റെ മികച്ച പ്രധാന വോക്കൽ മുതൽ ഒരു മുഴുവൻ സമയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർ വരെ!]

516
00:25:05,790 --> 00:25:09,110
- ഹലോ!
- അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

517
00:25:09,110 --> 00:25:10,870
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്. [കിം ഗ്യു ബിൻ]

518
00:25:10,870 --> 00:25:14,680
അവൾ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസറായി പഠിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

519
00:25:14,680 --> 00:25:16,710
- വോക്കൽ മാസ്റ്റർ..
- ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ? [ജി യുൻ സിയോ]

520
00:25:16,710 --> 00:25:18,960
- മറ്റൊന്ന്? [ലീ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]
- എത്ര പേരുണ്ട്? [ഹാൻ സിയോ ബിൻ]

521
00:25:18,960 --> 00:25:21,460
ONESTAR.

522
00:25:21,460 --> 00:25:23,620
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ വീട്ടിൽ പോകൂ.

523
00:25:23,620 --> 00:25:25,590
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. വേറെ വഴിയില്ല. 
[GIRLs PLANET 999-ൻ്റെ കൂൾ-ഡെഡ് വോക്കൽ മാസ്റ്റർ.]

524
00:25:25,590 --> 00:25:31,100
[EXO, NCT, Ha Sung Woon, ONF, തുടങ്ങിയ കൊറിയയിലെ മുൻനിര കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹങ്ങളുടെ വോക്കൽ ഡയറക്ടർ]

525
00:25:33,230 --> 00:25:34,840
ദേബക്ക്.

526
00:25:34,840 --> 00:25:37,040
[നിങ്ങളുടെ നിലവിളി ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ.]

527
00:25:37,040 --> 00:25:40,090
[അവർ മുന്നിലേക്ക് നിലവിളിക്കുന്നു!]

528
00:25:40,090 --> 00:25:41,270
[വോക്കൽ മാസ്റ്റർ ONESTAR]

529
00:25:41,270 --> 00:25:42,380
ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വോക്കൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് ഉണ്ട്. [ചോയി ജി ഹോ]

530
00:25:42,380 --> 00:25:44,990
അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നു.
[ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ വോക്കൽ മാസ്റ്റേഴ്സ്.]

531
00:25:44,990 --> 00:25:46,550
Mnet പൂർണ്ണമായും തയ്യാറായി വന്നു.

532
00:25:46,550 --> 00:25:48,100
അടുത്തത് റാപ്പാണോ? [പാർക്ക് ഹ്യൂൺ ബീൻ]

533
00:25:48,100 --> 00:25:49,740
റാപ്പ് മാസ്റ്റർ.

534
00:25:49,740 --> 00:25:52,060
- റാപ്പ്!
- റാപ്പ് മാസ്റ്റർ.

535
00:25:52,060 --> 00:25:54,560
ഇത് pH-1 ആണ്.

536
00:25:56,040 --> 00:25:58,090
ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കില്ല. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

537
00:25:59,930 --> 00:26:04,570
[H1ghr സംഗീതത്തിൻ്റെ ട്രെൻഡ് സെറ്റിംഗ് ഹിപ്-ഹോപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ്.]

538
00:26:04,570 --> 00:26:08,910
[അദ്ദേഹം സുന്ദരനും കഴിവുള്ളവനും റാപ്പ് പാടുന്നതിന് പ്രശസ്തനുമാണ്.]

539
00:26:08,910 --> 00:26:11,180
[റാപ്പ് മാസ്റ്റർ pH-1]

540
00:26:11,180 --> 00:26:13,120
ഹലോ! ഹായ്!
[വൈകാരിക]

541
00:26:13,120 --> 00:26:14,350
ഞാനൊരു വലിയ ആരാധകനാണ്. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. [പാർക്ക് ഹ്യൂൺ ബീൻ]

542
00:26:14,350 --> 00:26:17,870
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഗൗരവമായി സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് അത് വാക്കുകളിൽ വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

543
00:26:17,870 --> 00:26:20,560
എൻ്റെ പേര് pH-1. ഈ സീസണിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റാപ്പ് മാസ്റ്റർ ആയിരിക്കും. [pH-1]

544
00:26:20,560 --> 00:26:23,240
റാപ്പിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.  [pH-1]

545
00:26:23,240 --> 00:26:25,200
അതുകൊണ്ട് നല്ല ജോലി തുടരുക. കിട്ടട്ടെ.  [pH-1]

546
00:26:25,200 --> 00:26:27,780
- യോ, നമുക്ക് അത് നേടാം! 
- നമുക്ക് അത് നേടാം!

547
00:26:27,780 --> 00:26:29,460
ഡാൻസ് മാസ്റ്റർ.

548
00:26:30,680 --> 00:26:34,370
1 മില്യൺസ് ബാക്ക് കൂ യംഗും ചോയി യംഗ് ജൂണും.

549
00:26:34,370 --> 00:26:37,110
- എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 
- അവർ വളരെ ശാന്തരാണ്. [മാ ജിംഗ് സിയാങ്]

550
00:26:37,780 --> 00:26:39,210
[ഡാൻസ് മാസ്റ്റേഴ്സ് ബാക്ക് കൂ യംഗും ചോയി യംഗ് ജൂണും]

551
00:26:40,760 --> 00:26:43,910
[കൊറിയയുടെ മികച്ച കൊറിയോഗ്രാഫർ, എക്സോയുടെ പിതാവ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.]

552
00:26:43,910 --> 00:26:47,540
[ഡാൻസ് മാസ്റ്റർ ബാക്ക് കൂ യംഗ്, കെ-പോപ്പിൻ്റെ ഇതിഹാസ പ്രകടനം]

553
00:26:48,150 --> 00:26:50,380
[നൃത്ത മാസ്റ്റർ ചോയി യംഗ് ജൂൺ, വിഗ്രഹങ്ങളെ പ്രകടനത്തിൻ്റെ രാജാക്കന്മാരാക്കി മാറ്റുന്ന മനുഷ്യൻ.]

554
00:26:50,380 --> 00:26:56,120
[കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹങ്ങളുടെ കൊറിയോഗ്രാഫികളുടെ ചുമതല വഹിക്കുന്ന ഹിറ്റ് കൊറിയോഗ്രാഫർ.]

555
00:26:56,120 --> 00:26:58,280
[ആഴത്തിൽ നീങ്ങി]

556
00:26:58,280 --> 00:26:59,540
[ഉച്ചത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

557
00:26:59,540 --> 00:27:04,400
ഞാൻ ഒരു വിഗ്രഹമാകാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്, ഇരുവരും വിഗ്രഹങ്ങൾക്കായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

558
00:27:04,400 --> 00:27:06,010
എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

559
00:27:06,010 --> 00:27:07,710
- ദേബക്ക്. 
- കൂടുതൽ ഉണ്ടോ? [ഒല്ലി]

560
00:27:07,710 --> 00:27:08,720
വേറെ ആരുണ്ട് അവിടെ? [ചോയി ജി ഹോ]

561
00:27:08,720 --> 00:27:11,910
ഡാൻസ് മാസ്റ്റർ ലിപ് ജെ.

562
00:27:12,450 --> 00:27:15,030
[ലിപ് ജെസ് പ്ലാനറ്റ്]

563
00:27:15,030 --> 00:27:16,680
[ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!]

564
00:27:19,410 --> 00:27:25,150
[നർത്തകർ അവളെ നോക്കുന്നു. ലിപ് ജെ, വാക്കിങ്ങിൻ്റെ ജീവിക്കുന്ന ഇതിഹാസം.]

565
00:27:27,270 --> 00:27:28,790
[ഡാൻസ് മാസ്റ്റർ ലിപ് ജെ]

566
00:27:28,790 --> 00:27:31,730
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ട്രീറ്റ് ഹിപ്-ഹോപ്പ് നൃത്ത അധ്യാപകനുണ്ട്. [സിയോക്ക് മാത്യു]

567
00:27:31,730 --> 00:27:33,920
നമ്മുടെ കഴിവുകൾ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നു. [സിയോക്ക് മാത്യു]

568
00:27:33,920 --> 00:27:34,870
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു. [സങ് ഹാൻ ബിൻ]

569
00:27:34,870 --> 00:27:37,180
ഇത് ശരിക്കും അവസാന ചിത്രമാണോ? [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

570
00:27:37,180 --> 00:27:39,230
അവർ അവഞ്ചേഴ്‌സിനെപ്പോലെയാണ്. 
[പ്രൊഫഷണൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് അവഞ്ചേഴ്സ്]

571
00:27:39,230 --> 00:27:41,520
ദൈവമേ, ഈ ലൈനപ്പ് തമാശയല്ല. [പാർക്ക് ഹ്യൂൺ ബീൻ]

572
00:27:41,520 --> 00:27:46,830
ഒരു സർവൈവൽ പ്രോഗ്രാമിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ലൈനപ്പ് ഇതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ജംഗ് ഹോ ജിൻ]

573
00:27:46,830 --> 00:27:49,960
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, പരിശീലകരേ! [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

574
00:27:49,960 --> 00:27:51,700
[നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്!]

575
00:27:51,700 --> 00:27:53,360
അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്. [Yoo Seung Eon]

576
00:27:53,360 --> 00:27:55,960
- നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിക്കുകയാണോ? [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]
- അതെ!

577
00:27:55,960 --> 00:28:01,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആസ്വദിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യണം, അല്ലേ? [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

578
00:28:01,680 --> 00:28:03,470
[തലയാട്ടുന്നു]

579
00:28:03,470 --> 00:28:05,070
അവൻ ഭയങ്കരനായിരുന്നു. [വുമുട്ടി]

580
00:28:05,070 --> 00:28:07,640
വളരെ തുളച്ചുകയറുന്ന രൂപമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്. [കിം ജി വൂങ്]

581
00:28:07,640 --> 00:28:09,330
അവൻ്റെ പ്രഭയെ ഞാൻ ഭയന്നു. [ഹാൻ യു ജിൻ]

582
00:28:09,330 --> 00:28:12,920
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും, അതിനാൽ എന്നെ ശകാരിക്കരുത്. [ജി യുൻ സിയോ]

583
00:28:12,920 --> 00:28:17,440
യഥാർത്ഥ മത്സരം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

584
00:28:17,440 --> 00:28:19,070
[അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള മത്സരം ഔദ്യോഗികമായി ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു!]

585
00:28:19,070 --> 00:28:20,670
മത്സരം... [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

586
00:28:20,670 --> 00:28:22,430
- ഇല്ല. [കീറ്റ]
- എനിക്ക് പേടിയാണ്. [ഹിരോട്ടോ]

587
00:28:22,430 --> 00:28:25,760
ഈ നിമിഷം മുതൽ കടുത്ത മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നു.

588
00:28:25,760 --> 00:28:31,060
ഓരോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെയും ആത്മവിശ്വാസം ഞങ്ങൾ ആദ്യം പരിശോധിക്കും.

589
00:28:31,060 --> 00:28:32,930
അവർ നമ്മുടെ ആത്മവിശ്വാസം പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ?

590
00:28:33,740 --> 00:28:37,860
[ഓരോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെയും ആത്മവിശ്വാസം എന്താണ്?]

591
00:28:37,860 --> 00:28:39,240
[വഴിയില്ല!]

592
00:28:39,240 --> 00:28:41,310
നിങ്ങളുടെ പേര് ടാഗുകളിൽ നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്.

593
00:28:41,310 --> 00:28:44,780
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കഴിവുകളെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ റേറ്റുചെയ്‌തുവെന്ന് കാണിക്കുന്നതിനാണ് ഇത്.

594
00:28:45,020 --> 00:28:46,750
ഈ ഗ്രാഫിലെ അക്കങ്ങൾ... [സോൾജി]

595
00:28:46,750 --> 00:28:49,320
സ്റ്റാർ ട്രെയിനികളുടെ ആകെ എണ്ണം

596
00:28:49,320 --> 00:28:51,820
ഓരോ ഗ്രൂപ്പിലും അവർ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു.

597
00:28:51,820 --> 00:28:52,970
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെക്കാൾ കുറച്ച് കൂടുതൽ ലഭിച്ചു.

598
00:28:52,970 --> 00:28:54,200
ഓ, ഞങ്ങൾ തോൽക്കുന്നു.

599
00:28:54,200 --> 00:28:55,780
ഇതാണ് ആത്മവിശ്വാസം.

600
00:28:55,780 --> 00:28:58,480
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനായതിനാലാണ് ഞാൻ എട്ട് നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇട്ടത്.

601
00:28:58,480 --> 00:29:00,080
[ഇത് കെ-വിശ്വാസമാണ്.]

602
00:29:00,150 --> 00:29:02,720
പരമാവധി നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രമേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ...

603
00:29:02,720 --> 00:29:06,010
എന്നാൽ മിക്കവാറും എല്ലാവരും അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്തു.

604
00:29:06,010 --> 00:29:07,610
അവർ അഹങ്കാരികളല്ലേ?

605
00:29:07,610 --> 00:29:11,000
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ള നക്ഷത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം

606
00:29:11,000 --> 00:29:13,440
നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് പ്രതിനിധീകരിക്കുക. [ONESTAR]

607
00:29:13,440 --> 00:29:14,840
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

608
00:29:14,840 --> 00:29:17,970
ഇപ്പോൾ മുതൽ, സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റിലൂടെ,

609
00:29:17,970 --> 00:29:21,600
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ ഞങ്ങൾ യജമാനന്മാരാൽ വിലയിരുത്തപ്പെടും.

610
00:29:21,600 --> 00:29:22,590
[സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റ്]

611
00:29:22,590 --> 00:29:25,340
[അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു.]

612
00:29:25,340 --> 00:29:27,450
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

613
00:29:27,450 --> 00:29:31,260
മാസ്റ്റേഴ്സ് ടീം അല്ലെങ്കിൽ സോളോ പ്രകടനങ്ങൾ കാണും

614
00:29:31,260 --> 00:29:37,140
കൂടാതെ ഓരോ ട്രെയിനിയുടെയും ലെവൽ വിലയിരുത്തുക.

615
00:29:37,140 --> 00:29:39,120
നമുക്ക് നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്. [പാർക്ക് ജി ഹൂ]

616
00:29:39,120 --> 00:29:41,240
- നമുക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ നേടാം. [കിം ഗ്യു വിൻ] 
- നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. [ഹാൻ യു ജിൻ]

617
00:29:41,240 --> 00:29:43,070
ഫലം അനുസരിച്ച്,

618
00:29:43,070 --> 00:29:46,750
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും

619
00:29:46,750 --> 00:29:50,150
ചേർക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നെയിം ടാഗിലെ എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും എടുത്തുകളയണം.

620
00:29:50,150 --> 00:29:51,610
[ഇല്ല!]

621
00:29:51,610 --> 00:29:54,330
എനിക്ക് ഈ ഒരു നക്ഷത്രം എടുത്തുകളയേണ്ടി വന്നേക്കാം. [പാർക്ക് ദോ ഹാ]

622
00:29:54,330 --> 00:29:56,800
- ഇല്ല, ഒരിക്കലും. 
- ഇല്ല.

623
00:29:56,800 --> 00:30:00,520
ഒരു കാര്യം കൂടി. സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റിന് ശേഷം,

624
00:30:00,520 --> 00:30:03,300
വലിയ പ്രയോജനം ഉണ്ടാകും

625
00:30:03,300 --> 00:30:06,110
ഏറ്റവും കൂടുതൽ താരങ്ങളുള്ള ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്.

626
00:30:06,110 --> 00:30:08,090
പിന്നെ കെയും ജിയും തമ്മിലാണ് മത്സരം. [കിം മിൻ ഹിയോക്ക്]

627
00:30:08,090 --> 00:30:12,170
അവർക്ക് ലഭിക്കുമെന്നതാണ് നേട്ടം

628
00:30:12,170 --> 00:30:15,180
ബോയ്‌സ് പ്ലാനറ്റിൻ്റെ അടുത്ത പരീക്ഷണ ഗാനം ഒരു ദിവസം മുമ്പ്.

629
00:30:15,180 --> 00:30:17,560
[വിജയിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പിന് മാത്രമേ അടുത്ത ടെസ്റ്റ് ഗാനം ഒരു ദിവസം മുമ്പ് ലഭിക്കൂ!]

630
00:30:17,560 --> 00:30:19,630
അതായത് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നമുക്ക് എല്ലാം പരിശീലിക്കാം. [ലിൻ ഷി യുവാൻ]

631
00:30:19,630 --> 00:30:21,040
എന്തായാലും നമ്മൾ ജയിക്കണം! [ജംഗ് ഹ്വാൻ റോക്ക്]

632
00:30:21,040 --> 00:30:25,720
കോറിയോഗ്രാഫി മനഃപാഠമാക്കുമ്പോൾ ഒരു അധിക ദിവസം ലഭിക്കുന്നത് വലിയ നേട്ടമാണ്. [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

633
00:30:25,720 --> 00:30:26,730
നമുക്ക് തോൽക്കാനാവില്ല. [ഹരുട്ടോ]

634
00:30:26,730 --> 00:30:29,140
- നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാം.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

635
00:30:29,140 --> 00:30:32,220
കെ-പോപ്പിൻ്റെ ജന്മസ്ഥലത്ത് നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് കെ.

636
00:30:32,220 --> 00:30:34,130
കെ-പോപ്പ് കണ്ടെത്തിയ പുണ്യഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് ഞങ്ങൾ. [പാർക്ക് ദോ ഹാ]

637
00:30:34,130 --> 00:30:37,320
ഇവിടെ തോൽക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല. [പാർക്ക് ദോ ഹാ]

638
00:30:37,320 --> 00:30:39,920
ഞാൻ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ഉള്ളതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കും. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

639
00:30:39,920 --> 00:30:41,050
ഞാൻ അവരെ എളുപ്പം പോകില്ല. [ജാങ് ജി ഹോ]

640
00:30:41,050 --> 00:30:43,590
ഗ്രൂപ്പ് ജി, കെ-പോപ്പിൻ്റെ വളർന്നുവരുന്ന താരങ്ങൾ.

641
00:30:43,590 --> 00:30:46,030
നമ്മൾ ജയിക്കണം. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. ഞാൻ അവരെ ജയിക്കും! [വിന്നി]

642
00:30:46,030 --> 00:30:48,780
ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ ഓരോ പ്രദേശത്തുനിന്നും ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ഔജു]

643
00:30:48,780 --> 00:30:53,570
കെ-പോപ്പിന് ഇപ്പോൾ പുതിയ രക്തം ആവശ്യമാണ്. [ഴാങ് ഷുവായ് ബോ]

644
00:30:53,570 --> 00:30:56,140
രണ്ടു കൂട്ടർ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ്. അവരുടെ അഹങ്കാരം നിലയ്ക്കുന്നു.

645
00:30:56,140 --> 00:30:58,130
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! 
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

646
00:30:58,130 --> 00:30:59,240
ജയിക്കട്ടെ! [ജംഗ് മിൻ ഗ്യു]

647
00:30:59,240 --> 00:31:02,080
- നമുക്ക് പോകാം, ഗ്രൂപ്പ് കെ! [ജംഗ് ഹോ ജിൻ] 
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ഗ്രൂപ്പ് ജി! [ഹരുട്ടോ]

648
00:31:02,080 --> 00:31:04,820
വരൂ, ഗ്രൂപ്പ് ജി!

649
00:31:04,820 --> 00:31:08,130
- നമുക്ക് പോകാം! 
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

650
00:31:08,130 --> 00:31:11,730
- അവർ വളരെ ശാന്തരാണ്. 
- അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 
[സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റ് ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു.]

651
00:31:11,730 --> 00:31:14,630
- അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.
- അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വന്നു.

652
00:31:14,630 --> 00:31:17,950
- നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനായിരുന്നു.
- അവർ സ്റ്റേജ് തകർത്തു.
- അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

653
00:31:17,950 --> 00:31:21,480
- ഒരു താരമാകാൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം അവനുണ്ട്. 
- അത് അന്തിമമാക്കി.
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

654
00:31:21,480 --> 00:31:23,850
[അടുത്തത്...]

655
00:31:23,850 --> 00:31:27,970
[തത്സമയ വോട്ടെണ്ണൽ വെളിപ്പെടുത്തും.]

656
00:31:27,970 --> 00:31:29,190
[സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റ് സൈറ്റ്]

657
00:31:29,190 --> 00:31:30,840
സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റ്.

658
00:31:30,840 --> 00:31:34,950
ആദ്യ പ്രകടനത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്ന ആദ്യ ടീമിനെ പരിചയപ്പെടാം.

659
00:31:35,970 --> 00:31:39,850
ഗ്രൂപ്പ് കെയുടെ ടീം ജെല്ലിഫിഷ് ആണ്.

660
00:31:39,850 --> 00:31:41,080
ജെല്ലിഫിഷ്!

661
00:31:41,080 --> 00:31:43,820
- ഓ, ജെല്ലിഫിഷ്! [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]
- എൻ്റെ ദൈവമേ, ഓൾ സ്റ്റാർ. [സോൾജി]

662
00:31:43,820 --> 00:31:45,910
അവരെല്ലാം സ്വയം ഓൾ സ്റ്റാർ നൽകി.

663
00:31:45,910 --> 00:31:49,430
അവരുടെ കമ്പനിക്ക് കഴിവുള്ള കലാകാരന്മാർ ഉണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. [ONESTAR]

664
00:31:49,430 --> 00:31:51,970
ഗോഷ്, കഴിവുള്ള സംഘം. [ലീ ഡാ യൂൾ]

665
00:31:51,980 --> 00:31:55,480
ജെല്ലിഫിഷിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ കഴിഞ്ഞ സീസണിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. [ലിം ജുൻ സിയോ]

666
00:31:56,660 --> 00:32:00,960
[Kim Da Yeon Kep1er ആയി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത് GIRLs PLANET 999 വഴിയാണ്]

667
00:32:01,810 --> 00:32:06,740
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കിം ഡാ യോൺ.
[അവരുടെ സീനിയറിന് ശേഷം ഈ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്ത ആൺകുട്ടികൾ ആരാണ്?]

668
00:32:08,230 --> 00:32:10,910
ആ കുട്ടിക്ക് നല്ല ശരീരപ്രകൃതിയുണ്ട്. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

669
00:32:10,910 --> 00:32:13,260
അവൻ്റെ ശരീരം വളരെ വലുതാണ്. [ഹാൻ യു ജിൻ]

670
00:32:13,260 --> 00:32:15,180
അവൻ വ്യത്യസ്തമായി നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [കിം ഗ്യു വിൻ]

671
00:32:15,180 --> 00:32:16,600
പേശി! [ഹരുട്ടോ]

672
00:32:16,600 --> 00:32:18,540
- ആ ശരീരം വ്യാജമല്ല. [കിം തേ റേ] 
- അവൻ മസ്കുലർ ആണ്.

673
00:32:18,580 --> 00:32:22,580
അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ തെരുവിൽ ഓടിച്ചിട്ട് വഴക്കുണ്ടാക്കിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? [ഹാൻ യു ജിൻ]

674
00:32:22,640 --> 00:32:24,120
നിങ്ങൾ ഓടണം. [Yoo Seung Eon]

675
00:32:24,120 --> 00:32:27,080
എന്തായാലും എനിക്ക് വേണ്ടി ഗ്യു വിൻ അവനോട് പോരാടും. [ഹാൻ യു ജിൻ]

676
00:32:28,790 --> 00:32:30,770
ശരിയാണ്, ഗൺ വുക്ക്... [ഗ്യു വിൻ]

677
00:32:30,770 --> 00:32:32,670
മിസ്റ്റർ ഗൺ വുക്ക്. [കിം ഗ്യു വിൻ]

678
00:32:32,670 --> 00:32:34,310
അവൻ എന്നെക്കാൾ ഇളയതാണ്. [കിം ഗ്യു വിൻ]

679
00:32:34,310 --> 00:32:35,850
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? [Yoo Seung Eon] 
- എനിക്ക് 18. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

680
00:32:35,850 --> 00:32:38,140
- എനിക്ക് 18. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]
- എൻ്റെ ദൈവമേ. [കിം ഗ്യു വിൻ]

681
00:32:38,140 --> 00:32:39,910
അവന് 19 വയസ്സ്.

682
00:32:41,520 --> 00:32:44,490
പക്ഷേ അയാൾക്ക് എന്നെക്കാൾ പ്രായം തോന്നുന്നു. 
[കിം ഗ്യു വിൻ, 19: ഗൺ വുക്കിനെക്കാൾ 1 വയസ്സ് കൂടുതലാണ്]

683
00:32:44,490 --> 00:32:47,770
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് പേടി തോന്നി. [യുക്കി]

684
00:32:50,160 --> 00:32:55,470
സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ ജെല്ലിഫിഷിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ... [Takuto]

685
00:32:55,470 --> 00:32:56,890
ഹലോ. 
[പിന്നിൽ]

686
00:32:56,890 --> 00:32:58,330
ഹലോ.

687
00:32:58,330 --> 00:33:01,000
- ഹലോ. 
- ഹലോ.

688
00:33:02,630 --> 00:33:04,710
[അവൻ യാന്ത്രികമായി അകന്നുപോകുന്നു.]

689
00:33:05,240 --> 00:33:07,780
[വലിക്കുന്നു]

690
00:33:09,280 --> 00:33:10,730
[മടിക്കുന്നു]

691
00:33:10,730 --> 00:33:12,990
[അവൻ്റെ കൈകൾ സ്വാഭാവികമായും ഒന്നിച്ചു ചേരുന്നു.]

692
00:33:16,240 --> 00:33:19,510
- നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ? [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്] 
- അതെ, ഞാനാണ്. [ടകുട്ടോ]

693
00:33:19,510 --> 00:33:22,200
ഇവിടെ വരൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തല്ലില്ല. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]
[ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവരല്ല.]

694
00:33:22,200 --> 00:33:23,670
- നിങ്ങൾക്ക് 16 വയസ്സുണ്ടോ? [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്] 
- അതെ.

695
00:33:23,670 --> 00:33:25,500
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

696
00:33:26,240 --> 00:33:28,170
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും 18 വയസ്സ്, അവന് 19 വയസ്സ്.

697
00:33:29,360 --> 00:33:30,930
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

698
00:33:30,930 --> 00:33:32,540
- നന്ദി. [ടകുട്ടോ] 
- നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞു പീച്ച് പോലെയാണ് [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

699
00:33:32,540 --> 00:33:34,500
എനിക്ക് ചെറിയ പേടി തോന്നി. [ടകുട്ടോ]

700
00:33:36,810 --> 00:33:39,880
- അവർ അവരുടെ നെയിം ടാഗുകൾ നക്ഷത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് പായ്ക്ക് ചെയ്തു. 
- ഓൾ സ്റ്റാർ.

701
00:33:39,880 --> 00:33:42,260
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെന്നാണോ? [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

702
00:33:42,260 --> 00:33:44,780
- അതെ, അത് ശരിയാണ് [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]
- അവൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം പരിശോധിക്കുക. [ഹരുട്ടോ]

703
00:33:44,780 --> 00:33:47,500
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന സ്ഥാനം എന്താണ്, ഗൺ വുക്ക്? [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

704
00:33:47,500 --> 00:33:48,940
ഞാനൊരു ഓൾറൗണ്ടറാണ്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

705
00:33:49,760 --> 00:33:52,040
നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞവരാണ്. [സോൾജി]

706
00:33:52,040 --> 00:33:54,630
ഒരു ഓൾ റൗണ്ടർ? അത് എളുപ്പമല്ല. [സിയോ വോൺ]

707
00:33:54,630 --> 00:33:56,570
സാധാരണയായി ആരാണ് ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ നയിക്കുന്നത്? [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

708
00:33:56,570 --> 00:33:59,310
ഇത് സാധാരണയായി ഞാനാണ്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

709
00:33:59,310 --> 00:34:00,890
[പിന്നിൽ]

710
00:34:00,890 --> 00:34:02,170
ശരി, നല്ലത്. അത് നല്ലതായിരുന്നു. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

711
00:34:02,170 --> 00:34:04,340
മൈക്ക് ഓണാക്കി നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

712
00:34:04,340 --> 00:34:06,920
എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല. അത് എന്നെ വലിച്ചെറിയുകയാണ്. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

713
00:34:06,920 --> 00:34:08,330
അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട.

714
00:34:08,330 --> 00:34:09,850
മൈക്ക് എൻ്റെ ഭാഗത്ത് വീണാലോ? [ജാങ് യോ ജൂൺ]

715
00:34:09,850 --> 00:34:11,100
പിന്നെ അതില്ലാതെ പാടിയാൽ മതി. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

716
00:34:11,100 --> 00:34:13,830
ഇക്കാരണത്താൽ പ്രകടനത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

717
00:34:13,830 --> 00:34:15,020
ചെയ്താൽ മതി.

718
00:34:15,020 --> 00:34:18,100
- പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 
- ഗൺ വുക്ക് സാധാരണയായി ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

719
00:34:18,100 --> 00:34:20,320
അവൻ മറ്റാരെക്കാളും പക്വതയുള്ളവനാണ്. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

720
00:34:20,320 --> 00:34:24,590
നമ്മൾ ആശ്രയിക്കുന്നതും അവനാണ്. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

721
00:34:25,980 --> 00:34:27,430
അവർ ഏത് പാട്ട് പാടുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

722
00:34:27,430 --> 00:34:29,500
അവർ ഈ ഗാനം അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണോ? [ONESTAR]

723
00:34:30,940 --> 00:34:32,720
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. [ഹാൻ സിയോ ബിൻ]

724
00:34:32,720 --> 00:34:35,990
ഞാൻ കൊറിയോഗ്രാഫി ചെയ്തു [ചോയ് യംഗ് ജൂൺ]

725
00:34:35,990 --> 00:34:38,700
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയ ഗാനത്തിന്. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

726
00:34:39,220 --> 00:34:42,600
["G.B.T.B" by VERIVERY. അവർ ഏറ്റവും സമന്വയത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരു കെ-പോപ്പ് ഗ്രൂപ്പാണ്.]

727
00:34:42,600 --> 00:34:46,440
[മാസ്റ്റർ ചോയ് യംഗ് ജൂൺ ഈ ഹാർഡ് ഡാൻസ് കൊറിയോഗ്രാഫ് ചെയ്തു.]

728
00:34:46,440 --> 00:34:49,250
അപ്പോൾ അവൻ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കും. [ലീ യേ ഡാം]

729
00:34:49,250 --> 00:34:51,350
നൃത്തം എളുപ്പമല്ല. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

730
00:34:51,350 --> 00:34:52,940
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

731
00:34:52,940 --> 00:34:54,980
ഞാൻ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കും. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

732
00:34:54,980 --> 00:34:58,490
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. [ജാങ് യോ ജുൻ[
- അതെ, അത് ശരിയാണ്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

733
00:34:59,420 --> 00:35:00,930
[അങ്ങനെയാണോ?]

734
00:35:00,930 --> 00:35:03,020
അപ്പോൾ എല്ലാ ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.

735
00:35:03,020 --> 00:35:04,470
- അതെ, സർ! 
- അതെ, സർ.

736
00:35:05,550 --> 00:35:08,230
- എൻ്റെ ദൈവമേ. [ജി യുൻ സിയോ] 
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

737
00:35:08,230 --> 00:35:10,270
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. [സിയോ വോൺ]

738
00:35:10,270 --> 00:35:12,930
ഈ ആളുകൾ നമ്മുടെ പ്രതീക്ഷകൾ വളരെയധികം ഉയർത്തുന്നു. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

739
00:35:12,930 --> 00:35:14,610
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

740
00:35:17,410 --> 00:35:20,050
ഞാൻ വളരെ അതിമോഹവും മത്സരബുദ്ധിയുമാണ്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

741
00:35:20,050 --> 00:35:24,400
ഞാൻ അവരെ എല്ലാം കാണിച്ച് ഓൾ സ്റ്റാർ സ്വന്തമാക്കും. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

742
00:35:27,810 --> 00:35:30,360
[G.B.T.B (VERIVERY പ്രകാരം): പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്, പാർക്ക് ഹ്യൂൺ ബീൻ, ജാങ് യോ ജുൻ, ഹാൻ യു സിയോപ്പ്]

743
00:35:36,820 --> 00:35:38,750
കൊറിയോഗ്രാഫി വളരെ കഠിനമാണ്. [വുമുട്ടി]

744
00:35:38,750 --> 00:35:40,450
അവ പൂർണ്ണമായും സമന്വയത്തിലാണ്. [ഹരുട്ടോ]

745
00:35:44,010 --> 00:35:45,480
ഇത് എന്താണ്? [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

746
00:36:49,640 --> 00:36:51,700
അവർ സ്റ്റേജ് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു. [സോൾജി]

747
00:36:51,700 --> 00:36:52,850
അത് നല്ലതായിരുന്നു. [കിം തേ റേ]

748
00:36:52,850 --> 00:36:54,250
അവർ വളരെ സമന്വയത്തിലായിരുന്നു. [ലിൻ ഷി യുവാൻ]

749
00:36:54,250 --> 00:36:55,670
ജെല്ലിഫിഷിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. [വാങ് യാൻ ഹോങ്]

750
00:36:58,440 --> 00:37:00,930
കെ ഗ്രൂപ്പ് നിരാശപ്പെടുത്തിയില്ല. [ക്രിസ്റ്റ്യൻ]

751
00:37:00,930 --> 00:37:03,880
കെ ഗ്രൂപ്പ് പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ ശക്തമായിരുന്നു. [ചെൻ യു ഗെങ്]

752
00:37:03,880 --> 00:37:06,560
സ്റ്റേജ് തകർക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി. [ലീ ഹ്വാൻ ഹീ]

753
00:37:06,560 --> 00:37:10,200
നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ ഉയരം കുറവായിരിക്കും. [ലീ ഹ്വാൻ ഹീ]

754
00:37:10,200 --> 00:37:12,270
എന്നാൽ അവരിൽ ആരുടെയും കാര്യം അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. [ലീ ഹ്വാൻ ഹീ]

755
00:37:12,270 --> 00:37:14,180
അവർ അത് തങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു. [ലീ ഹ്വാൻ ഹീ]

756
00:37:14,180 --> 00:37:16,530
ഓരോ ചലനവും അവർ വലുതാക്കി. [ലീ ഹ്വാൻ ഹീ]

757
00:37:16,530 --> 00:37:18,610
- മാത്രം... [കിം തേ റേ]
- അവർ അവരുടെ പ്രകടനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

758
00:37:18,610 --> 00:37:20,170
സെൻ്റർ അംഗം വലിയ പങ്കുവഹിച്ചു. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

759
00:37:20,170 --> 00:37:22,870
അവർ കൊറിയോഗ്രാഫിയോട് നീതി പുലർത്തി. [ലിപ് ജെ]

760
00:37:22,870 --> 00:37:25,650
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ നല്ല കൊറിയോഗ്രാഫി ചെയ്തു. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]
- ഗൗരവമായി, ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. [ലിപ് ജെ]

761
00:37:25,650 --> 00:37:27,350
അവർ എന്നെ മാസ്റ്റർ യംഗ് ജൂണിനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. [ലീ ഡോങ് യോൾ]

762
00:37:27,350 --> 00:37:29,320
ഗൗരവമായി. [ലീ ഹ്വാൻ ഹീ]

763
00:37:30,720 --> 00:37:32,420
നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

764
00:37:32,420 --> 00:37:34,710
അവർ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ? [ലിപ് ജെ]

765
00:37:39,960 --> 00:37:44,320
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു നൃത്തം കാണാൻ കഴിയുമോ, ഗൺ വുക്ക്? [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]
- അതെ?

766
00:37:44,320 --> 00:37:45,870
നന്നായി... [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

767
00:37:45,870 --> 00:37:47,800
ഞാൻ പതിനേഴിൻ്റെ "ഹോട്ട്" ആയി നൃത്തം ചെയ്യും.

768
00:37:47,800 --> 00:37:49,030
"ചൂട്"?

769
00:37:49,030 --> 00:37:51,720
മറ്റൊരു നൃത്തം 
[അദ്ദേഹം "HOT" എന്നതിൻ്റെ കൊറിയോഗ്രാഫി ചെയ്തു]

770
00:37:51,720 --> 00:37:53,270
മാസ്റ്റർ യംഗ് ജൂണിൻ്റെ? [സോൾജി]

771
00:37:53,270 --> 00:37:56,020
അവൻ ഇപ്പോൾ അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണ്, യംഗ് ജൂൺ. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

772
00:37:57,300 --> 00:37:59,390
ദയവായി ആദ്യത്തെ വാക്യം പ്ലേ ചെയ്യുക. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

773
00:37:59,390 --> 00:38:01,110
ഞാൻ അതിന് നൃത്തം ചെയ്യും. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

774
00:38:01,110 --> 00:38:02,550
ദേബക്ക്. [വാങ് യാൻ ഹോങ്]

775
00:38:02,550 --> 00:38:05,140
ബീറ്റ് [ചോയ് യംഗ് ജൂൺ] ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

776
00:38:05,140 --> 00:38:07,290
- ആദ്യം അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]
- അതെ, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

777
00:38:07,290 --> 00:38:10,280
ശരി. നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

778
00:38:11,460 --> 00:38:14,620
[അവൻ യഥാർത്ഥ കൊറിയോഗ്രാഫർ ചോയി യംഗ് ജൂണിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമോ?]

779
00:38:22,690 --> 00:38:24,560
അവൻ അത്ര ശക്തനാണ്. [കിം തേ റേ]

780
00:38:31,680 --> 00:38:33,700
ഈ ആൾ നല്ലവനാണ്. [ജയ്]

781
00:38:39,350 --> 00:38:41,330
അവൻ തൃപ്തനാണ്. [കിം തേ റേ]

782
00:38:51,090 --> 00:38:53,110
അത് അടിപൊളി ആയിരുന്നു. [മാ ജിംഗ് സിയാങ്]

783
00:38:53,110 --> 00:38:54,750
അവൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്. [ഹാൻ യു ജിൻ]

784
00:38:54,750 --> 00:38:56,110
അവൻ്റെ കൈകൾ ചാട്ടപോലെയാണ്. [Yoo Seung Eon]

785
00:38:56,110 --> 00:38:58,910
അങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്താൽ നമ്മുടെ എല്ലുകൾ പൊട്ടും.

786
00:38:58,910 --> 00:39:04,120
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവനായിരിക്കാം, യംഗ് ജൂൺ. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

787
00:39:04,120 --> 00:39:05,910
[ചിരിക്കുന്നു]

788
00:39:05,910 --> 00:39:08,710
അവർ എന്നെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കുകയാണോ? അവർ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ലേ?

789
00:39:08,710 --> 00:39:10,110
ഇല്ല, അതല്ല. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

790
00:39:10,110 --> 00:39:14,290
നിങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട് എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

791
00:39:14,290 --> 00:39:16,430
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എന്നോട് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

792
00:39:16,430 --> 00:39:17,740
അതെ, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

793
00:39:17,740 --> 00:39:19,010
ഞാൻ സമാനതകളില്ലാത്തവനാണ്.

794
00:39:19,010 --> 00:39:22,840
പക്ഷേ നീ മഹാനായിരുന്നു. എനിക്ക് നിന്നിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

795
00:39:22,840 --> 00:39:24,600
നന്ദി.

796
00:39:24,600 --> 00:39:27,350
അവൻ ഒരു കൗമാരക്കാരൻ മാത്രമാണ്, പക്ഷേ അവൻ ആത്മവിശ്വാസത്താൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

797
00:39:27,350 --> 00:39:28,700
അവൻ തീർച്ചയായും നല്ലവനാണ്. [pH-1]

798
00:39:28,700 --> 00:39:30,860
- അവർക്ക് എന്ത് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? [കം ജുൻ ഹിയോൻ]
- ഓൾ സ്റ്റാർ. [വുമുട്ടി]

799
00:39:30,860 --> 00:39:33,010
ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ നേടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [നാ കാംഡെൻ]

800
00:39:33,010 --> 00:39:34,290
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. [ജയ്]

801
00:39:34,290 --> 00:39:37,590
നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. [ലിപ് ജെ]

802
00:39:41,040 --> 00:39:43,680
നിങ്ങൾ നാലുപേരും [ലിപ് ജെ]

803
00:39:43,680 --> 00:39:46,830
ഒരേ അളവിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്.

804
00:39:48,470 --> 00:39:49,930
അവർക്കെല്ലാം ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. [കീറ്റ]

805
00:39:49,930 --> 00:39:55,100
ജാങ് യോ ജുൻ, പാർക്ക് ഹ്യൂൺ ബീൻ, ഹാൻ യു സിയോപ്, പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്.

806
00:39:55,100 --> 00:39:57,080
- നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിച്ചു... [ലിപ് ജെ]
- ഓൾ സ്റ്റാർ? [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

807
00:39:58,840 --> 00:40:00,370
... നക്ഷത്രങ്ങൾ.

808
00:40:00,370 --> 00:40:02,160
[* നക്ഷത്രങ്ങൾ!]

809
00:40:05,440 --> 00:40:07,220
നല്ല ജോലി, കൂട്ടുകാരെ. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

810
00:40:07,220 --> 00:40:09,020
- നല്ല ജോലി. 
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

811
00:40:09,020 --> 00:40:10,620
അവർ നമുക്ക് വളരാൻ ഇടം നൽകുന്നു.

812
00:40:10,620 --> 00:40:12,150
നമ്മുടെ നേതാവ്.

813
00:40:15,440 --> 00:40:17,770
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മൂന്ന് നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

814
00:40:19,520 --> 00:40:21,700
- നന്ദി! 
- നന്ദി!

815
00:40:21,700 --> 00:40:23,690
എങ്ങനെയാണ് അവർക്കെല്ലാം ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കാത്തത്? [ചാ വൂങ് കി]

816
00:40:23,690 --> 00:40:27,430
നിങ്ങൾ എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയേക്കാം. [ONESTAR]

817
00:40:27,430 --> 00:40:28,900
നിങ്ങൾ മോശമായിരുന്നില്ല. [ONESTAR]

818
00:40:28,900 --> 00:40:33,110
എന്നാൽ ഗായകരുടെ ശബ്ദം വ്യക്തമായി കേൾക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. [ONESTAR]

819
00:40:33,110 --> 00:40:35,720
അവർക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഭാഗങ്ങൾ പാട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

820
00:40:35,720 --> 00:40:38,670
എന്നാൽ അവർ വളരെ കഠിനമായി നൃത്തം ചെയ്തു. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

821
00:40:38,670 --> 00:40:40,530
അവർ പാടുന്നത് എനിക്ക് ശരിക്കും കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

822
00:40:40,530 --> 00:40:44,190
അവരെ വേർപെടുത്തിയാൽ അവരുടെ കൃത്യമായ കഴിവുകൾ നമുക്ക് കാണാനാകും. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

823
00:40:44,190 --> 00:40:46,370
അവർ ഒരുമിച്ചായതിനാൽ അവർ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

824
00:40:47,650 --> 00:40:49,440
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഓൾ സ്റ്റാറിലേക്ക് പോകാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ONESTAR]

825
00:40:49,440 --> 00:40:51,940
- നല്ല ജോലി. 
- നന്ദി!

826
00:40:51,940 --> 00:40:54,390
- അവരുടെ നിലവാരം വളരെ ഉയർന്നതാണ്. [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ] 
- അവരുടെ നിലവാരത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. [ജംഗ് ഹോ ജിൻ]

827
00:40:54,390 --> 00:40:58,750
അവർക്കെല്ലാം ഓൾ സ്റ്റാർ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. [ടകുട്ടോ]

828
00:40:58,750 --> 00:41:00,720
എന്നാൽ അവർക്ക് മൂന്ന് നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത് കണ്ടതിന് ശേഷം [Takuto]

829
00:41:00,720 --> 00:41:03,600
അവരുടെ നിലവാരം വളരെ ഉയർന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. [ടകുട്ടോ]

830
00:41:03,600 --> 00:41:06,030
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

831
00:41:06,030 --> 00:41:08,610
ഈ ഫലത്തിനായി ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

832
00:41:08,610 --> 00:41:11,550
- ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]. 
- ഞാനും.

833
00:41:11,550 --> 00:41:13,180
അടുത്ത ടീം [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

834
00:41:13,180 --> 00:41:15,020
ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ നിന്നാണോ? [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

835
00:41:15,020 --> 00:41:18,670
ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ നിന്നുള്ള ടീം വേക്ക് വൺ.

836
00:41:18,670 --> 00:41:20,230
നമുക്ക് പോകാം!

837
00:41:20,230 --> 00:41:22,450
[ഇപ്പോൾ ഗ്രൂപ്പ് ജിയാണ്!]

838
00:41:22,450 --> 00:41:24,040
ഗ്രൂപ്പ് ജി. [Seo വിജയിച്ചു]

839
00:41:24,040 --> 00:41:27,470
ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ നിന്ന് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. [ജാങ് യോ ജുൻ]

840
00:41:27,470 --> 00:41:31,300
ഗ്രൂപ്പ് കെയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ മനോഹാരിതയും കരുത്തും അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ജാങ് യോ ജുൻ]

841
00:41:31,300 --> 00:41:34,860
എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്നതാണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഭാഗം. [ജാങ് യോ ജൂൺ]

842
00:41:34,860 --> 00:41:36,430
നമുക്ക് പോകാം!

843
00:41:36,430 --> 00:41:40,780
അവർ തീർന്നുപോകുകയാണ്.
[അവർ സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കുമ്പോൾ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.]

844
00:41:41,630 --> 00:41:44,360
- അവർ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്. [ടകുട്ടോ]
- ഈ ടീമിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. [ജംഗ് ഹ്വാൻ റോക്ക്]

845
00:41:44,360 --> 00:41:46,520
ദയവായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

846
00:41:46,520 --> 00:41:49,710
സൂപ്പർ ആകർഷകം!
[സൂപ്പർ ചാമിംഗ് ആൻ്റണി]

847
00:41:49,710 --> 00:41:52,560
ഉന്മേഷദായകമായ ഊർജ്ജം!
[ഊർജ്ജം പുതുക്കൽ മിനിറ്റ്]

848
00:41:52,560 --> 00:41:55,870
ശക്തമായ നൃത്തം! 
[ശക്തമായ നൃത്തം ഹരുട്ടോ]

849
00:41:55,870 --> 00:41:59,170
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റും! 
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റും!

850
00:41:59,170 --> 00:42:01,220
ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു. [കിം ജി വൂങ്]

851
00:42:01,220 --> 00:42:02,850
[അവൾ അവരെ പിടികൂടി പൂട്ടുന്നു.]

852
00:42:02,850 --> 00:42:04,340
ഗ്രൂപ്പ് ജി!

853
00:42:04,340 --> 00:42:06,210
അവർ വളരെ നിഷ്കളങ്കരായി കാണപ്പെടുന്നു. [ONESTAR]

854
00:42:06,210 --> 00:42:08,240
- അതെ.
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. വളരെ ശുദ്ധം.

855
00:42:08,240 --> 00:42:10,550
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിനായി ദയവായി തയ്യാറാകൂ.

856
00:42:10,550 --> 00:42:12,830
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, [Haruto]

857
00:42:12,830 --> 00:42:14,400
[അതിനുമുമ്പ്?]

858
00:42:14,400 --> 00:42:18,010
നമുക്ക് നമ്മുടെ രൂപീകരണം പെട്ടെന്ന് പരിശോധിക്കാമോ? [ഹരുട്ടോ]

859
00:42:18,010 --> 00:42:20,880
- അതെ, വേഗം ദയവായി.
- നന്ദി.

860
00:42:20,880 --> 00:42:22,740
- ഇത് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടും. 
- ശരി.

861
00:42:22,740 --> 00:42:24,610
തുടർന്ന് ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ അവബോധം ഉപയോഗിക്കുക. [ഹരുട്ടോ]

862
00:42:24,610 --> 00:42:26,230
നിങ്ങളുടെ അവബോധം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. [കീറ്റ]

863
00:42:26,230 --> 00:42:28,700
വിദേശികൾ കൊറിയൻ ഭാഷയിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. [പാർക്ക് ഗ്വാൻ യംഗ്]

864
00:42:28,700 --> 00:42:30,790
നമുക്ക് ഇവിടെ തുടങ്ങാം എന്ന് കരുതുന്നു. 
[ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ വേക്ക് വൺ കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.]

865
00:42:30,790 --> 00:42:32,800
ഹാറൂട്ടോയാണ് പ്രകടന നേതാവ്. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

866
00:42:32,800 --> 00:42:35,920
- എല്ലാം കഴിഞ്ഞോ? [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]
- നമുക്ക് കോറസ് പരിശോധിക്കാമോ? [ഹരുട്ടോ]

867
00:42:35,920 --> 00:42:38,430
അതെ, തീർച്ചയായും.

868
00:42:38,430 --> 00:42:41,440
- അവർ വളരെ വിചിത്രമാണ്. [ഹാൻ സിയോ ബിൻ] 
- ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അവർ ശരിക്കും നല്ലവരായിരിക്കണം. [ചാ വൂങ് കി]

869
00:42:41,440 --> 00:42:44,700
ഒരു ഓഡിഷൻ പ്രോഗ്രാമിൽ ആരും സ്റ്റേജിൽ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

870
00:42:44,700 --> 00:42:45,820
അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

871
00:42:45,820 --> 00:42:48,060
- ജനറേഷൻ MZ വ്യത്യസ്തമാണ്. 
- തികച്ചും.

872
00:42:48,060 --> 00:42:50,210
- നിങ്ങൾ അവരെ അങ്ങനെ അനുവദിക്കണം. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

873
00:42:50,210 --> 00:42:54,270
[അവർ അവരുടെ അസാധാരണമായ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു.]

874
00:42:56,240 --> 00:42:58,600
[നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് ജി കണ്ടോ?]

875
00:42:58,600 --> 00:43:01,590
അവർ നമ്മെ അസ്വസ്ഥരാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

876
00:43:01,590 --> 00:43:04,150
അയ്യോ. [കിം ഗ്യു വിൻ]

877
00:43:04,150 --> 00:43:07,410
[അവർ അസാധാരണമായ രീതിയിൽ ഒരുങ്ങുന്നു.]

878
00:43:09,460 --> 00:43:11,830
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. [Yoo Seung Eon]

879
00:43:13,030 --> 00:43:16,380
[ഗ്രൂപ്പ് ജി ടീം വേക്ക് വൺ എന്ത് ചെയ്യും?]

880
00:43:16,380 --> 00:43:19,350
[പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്]

881
00:43:21,530 --> 00:43:24,410
വഴിയില്ല.
[ഗ്ലിച്ച് മോഡ് (NCT ഡ്രീം വഴി): മിനി, ആൻ്റണി, ഹരുട്ടോ]

882
00:43:36,390 --> 00:43:37,330
[എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു.]

883
00:43:48,980 --> 00:43:50,740
ഹരുട്ടോയുടെ മുഖഭാവങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

884
00:44:05,170 --> 00:44:06,720
[നൃത്ത ഇടവേള സമയം!]

885
00:44:08,200 --> 00:44:10,420
[കൊള്ളാം! ദേബക്ക്!]

886
00:44:34,690 --> 00:44:37,040
[തീർച്ചയായും, ഗ്രൂപ്പ് ജി പാറകൾ]

887
00:44:37,040 --> 00:44:38,850
ഗ്രൂപ്പ് ജി പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ!

888
00:44:38,850 --> 00:44:40,990
അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്!

889
00:44:45,040 --> 00:44:46,940
അവർ മികച്ചവരാണ്!

890
00:44:46,940 --> 00:44:49,360
കൊള്ളാം, മുഖഭാവം നോക്കൂ!

891
00:44:49,360 --> 00:44:51,160
ഹരുട്ടോ നല്ല ഭ്രാന്തനാണ്.

892
00:44:51,160 --> 00:44:52,660
കൊള്ളാം, ഊർജ്ജം...

893
00:44:52,660 --> 00:44:54,530
ഹരുട്ടോയുടെ ആഘാതം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.

894
00:44:54,530 --> 00:44:57,410
[അഭിനന്ദനങ്ങൾ]
- ഹരുട്ടോയുടെ നോട്ടം അങ്ങനെയായിരുന്നു...
- ഓ, ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.

895
00:44:57,410 --> 00:44:58,270
വളരെ നല്ലത്!

896
00:44:58,270 --> 00:45:00,550
അവർ ഇത്ര നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുമെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

897
00:45:00,550 --> 00:45:02,860
ഹരുട്ടോ, നിങ്ങളുടെ മൈക്ക് ഇടുന്നത് വിഷമകരമാണ്, അല്ലേ?

898
00:45:02,860 --> 00:45:05,860
- അതെ, ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്.
- അത് നേരത്തെ വീണു, അല്ലേ?

899
00:45:05,860 --> 00:45:09,180
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കാലെടുത്തുവച്ചു. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

900
00:45:09,180 --> 00:45:12,170
[ഹാറൂട്ടോ മൈക്ക് പിടിച്ച് പ്രകടനം പൂർത്തിയാക്കുന്നു]

901
00:45:12,170 --> 00:45:14,660
നിങ്ങളെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

902
00:45:14,660 --> 00:45:18,420
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ ഉയർന്ന നിലവാരം ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

903
00:45:18,420 --> 00:45:20,710
- ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ?
- അതെ, നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.

904
00:45:20,710 --> 00:45:22,720
[LOL]

905
00:45:22,720 --> 00:45:25,270
- അദ്ദേഹം അത് കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ നന്നായി സംഗ്രഹിച്ചു.
- അവൻ ഏറെക്കുറെ കൊറിയൻ ആണ്.

906
00:45:25,270 --> 00:45:27,340
- ഹരുട്ടോ.
- അതെ.

907
00:45:27,340 --> 00:45:30,670
പ്രകടനത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലെ ടേൺ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

908
00:45:30,670 --> 00:45:33,960
നിങ്ങൾ വളരെ സ്ഥിരതയോടെ തിരിഞ്ഞു.

909
00:45:33,960 --> 00:45:36,300
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇത്തരത്തിലുള്ള നൃത്തം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

910
00:45:36,300 --> 00:45:38,410
ഞാൻ ബാലെ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

911
00:45:38,410 --> 00:45:40,330
ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾ ടേൺ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

912
00:45:40,330 --> 00:45:43,460
- ഞാൻ 30 തിരിവുകൾ ചെയ്യും.
- ശരിക്കും?

913
00:45:43,460 --> 00:45:44,950
മൂന്ന് വളവുകളല്ലേ?

914
00:45:44,950 --> 00:45:46,450
മുപ്പതോ?

915
00:45:48,770 --> 00:45:52,640
മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്...

916
00:45:52,640 --> 00:45:55,100
നിർത്താതെ മുപ്പതു തിരിവുകൾ?

917
00:45:55,100 --> 00:45:56,860
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്!

918
00:45:56,860 --> 00:45:58,710
- പൈറൗട്ട് ചെയ്യുന്നു...
- 14, 15...

919
00:45:58,710 --> 00:46:00,660
16, 17, 18...

920
00:46:00,660 --> 00:46:02,230
ഈ നിരക്കിൽ, അവൻ ഒരു ടോപ്പ് പോലെയാണ്.

921
00:46:02,230 --> 00:46:04,000
21, 22, 23...

922
00:46:04,000 --> 00:46:05,900
- 24, 25, 26...
- ശരി, ശരി, ശരി!

923
00:46:05,900 --> 00:46:09,540
27, 28, 29, 30!

924
00:46:12,660 --> 00:46:14,420
[നിൽക്കുന്ന കരഘോഷം]

925
00:46:14,420 --> 00:46:15,950
വളരെ കൂൾ!

926
00:46:15,950 --> 00:46:18,180
ദേബക്ക്. എനിക്ക് വിറച്ചു.

927
00:46:18,180 --> 00:46:20,720
വൗ! ആകെ ഡേബക്ക്! ശരിക്കും.

928
00:46:20,720 --> 00:46:23,760
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് ജിക്ക് അഭിമാനമാണ്.

929
00:46:23,760 --> 00:46:26,210
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

930
00:46:26,210 --> 00:46:30,600
ഗ്രൂപ്പ് കെ ഗ്രൂപ്പിൽ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

931
00:46:32,780 --> 00:46:35,100
അവർ ഇത്രയും നല്ലവരായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

932
00:46:35,100 --> 00:46:38,580
ഓൾ സ്റ്റാറിൻ്റെ നിലവാരം എത്ര ഉയർന്നതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

933
00:46:39,770 --> 00:46:41,840
ഞാൻ ഫലം പ്രഖ്യാപിക്കും.

934
00:46:41,840 --> 00:46:44,510
ട്രെയിനി ഹരുട്ടോ.

935
00:46:44,510 --> 00:46:46,520
ഒരു ഓൾ സ്റ്റാർ ഉണ്ടാകുമോ?

936
00:46:46,520 --> 00:46:49,100
ഇതൊരു ഓൾ സ്റ്റാർ അല്ലെങ്കിൽ, നിലവാരം വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

937
00:46:49,100 --> 00:46:51,650
[ഗ്രൂപ്പ് കെയിലെ ജെല്ലിഫിഷിന് നേരത്തെ ഓൾ സ്റ്റാർ നേടാനായില്ല]

938
00:46:51,650 --> 00:46:53,810
[ഗ്രൂപ്പ് ജിക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ?]

939
00:46:53,810 --> 00:46:58,360
എനിക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ മനോവീര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

940
00:46:58,360 --> 00:47:00,430
[ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ ടീം വേക്ക്‌വണിൻ്റെ ഹരുട്ടോ]

941
00:47:00,430 --> 00:47:02,330
നിങ്ങൾക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

942
00:47:02,330 --> 00:47:04,410
നിങ്ങൾക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

943
00:47:05,670 --> 00:47:07,870
[Haruto All Star, Min 3 stars, Anthony 3 stars]

944
00:47:07,870 --> 00:47:09,660
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

945
00:47:09,660 --> 00:47:12,730
- ഓൾ സ്റ്റാർ...
- ആദ്യ ഓൾ സ്റ്റാർ വന്നത് ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ നിന്നാണ്.

946
00:47:12,730 --> 00:47:14,630
ഇത് ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

947
00:47:14,630 --> 00:47:17,030
അവൻ നന്നായി ചെയ്തു. അവൻ മികച്ചവനായിരുന്നു.

948
00:47:17,030 --> 00:47:20,900
[നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും ആശംസിക്കുന്നു]

949
00:47:20,900 --> 00:47:23,890
[ഓൾ സ്റ്റാർ സെറിമണി ആശംസകൾ]

950
00:47:25,950 --> 00:47:27,800
വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം.

951
00:47:27,800 --> 00:47:31,220
[ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ ഓൾ സ്റ്റാറിനെക്കുറിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് കെ പരിഭ്രാന്തരായി]

952
00:47:31,220 --> 00:47:33,270
അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്.

953
00:47:34,310 --> 00:47:39,430
ഗ്രൂപ്പ് കെയുമായി മത്സരിക്കാൻ ജി ഗ്രൂപ്പിന് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ആദ്യം കരുതി.

954
00:47:39,430 --> 00:47:45,690
പക്ഷേ, അവർക്ക് നമ്മളേക്കാൾ മികച്ച കഴിവുകൾ സ്വന്തമാകുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

955
00:47:45,690 --> 00:47:47,260
ഗ്രൂപ്പ് ജിയെ തോൽപ്പിക്കുക എളുപ്പമല്ല.

956
00:47:47,260 --> 00:47:49,020
ചുണ്ടുകൾ കടിച്ചുപിടിച്ച് ഇത് ചെയ്യാൻ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യണം.

957
00:47:49,020 --> 00:47:52,020
നമ്മൾ ജാഗരൂകരായിരിക്കണം.

958
00:47:52,020 --> 00:47:54,760
ശരി, അടുത്ത പ്രകടനം നോക്കാം.

959
00:47:54,760 --> 00:47:57,650
തായ്പേയ്, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

960
00:47:57,650 --> 00:48:00,480
- ഓ, ഒടുവിൽ!
- എന്താണത്?

961
00:48:00,480 --> 00:48:02,110
[എല്ലാ കണ്ണുകളും അവരിലേക്ക്]
അതെന്താ?

962
00:48:02,110 --> 00:48:04,200
ഒടുവിൽ, വടി അതിൻ്റെ രൂപം നൽകുന്നു.

963
00:48:04,200 --> 00:48:05,840
[തീർച്ചപ്പെടുത്തുന്ന രീതി]

964
00:48:05,840 --> 00:48:07,710
കൊള്ളാം, ആ വടിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു.

965
00:48:07,710 --> 00:48:09,630
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് അറിയാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയായി.

966
00:48:09,630 --> 00:48:12,690
ട്രെയിനി ചെൻ കുവാൻ ജുയി, നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള വടി എന്താണ്?

967
00:48:12,690 --> 00:48:14,960
പരമ്പരാഗത നൃത്തത്തിനുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണിത്.

968
00:48:14,960 --> 00:48:18,110
- വളരെ സുന്ദരി.
- നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിൽ നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

969
00:48:18,110 --> 00:48:19,950
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

970
00:48:19,950 --> 00:48:21,380
- ആരാ.
- വളരെ ജിജ്ഞാസ.

971
00:48:21,380 --> 00:48:23,660
ദയവായി തയ്യാറാകൂ.

972
00:48:23,660 --> 00:48:26,610
[എല്ലാവരും ആകാംക്ഷാഭരിതരായ ഗ്രൂപ്പ് ജി ടീം തായ്‌പേയിയുടെ പ്രകടനം]

973
00:48:26,610 --> 00:48:28,450
[ടൈഗർ ഇൻസൈഡ് (സൂപ്പർഎം പ്രകാരം): ഡോങ് ഡോങ്, ചെൻ കുവാൻ ജൂയി, ചെൻ റെൻ യു, ക്യു ഷെങ് യാങ്]

974
00:48:31,780 --> 00:48:33,600
അവർ അത് ലൈവായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

975
00:48:33,600 --> 00:48:36,400
[സൂപ്പർഎമ്മിൻ്റെ "ടൈഗറിൻ്റെ" തീവ്രമായ പ്രകടനം]

976
00:48:36,400 --> 00:48:38,790
[അപ്പോൾ ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ തായ്പേയിയുടെ "ടൈഗർ" എങ്ങനെയായിരുന്നു?]

977
00:48:46,160 --> 00:48:48,030
അവർ നല്ലവരാണ്!

978
00:48:51,080 --> 00:48:52,840
കേന്ദ്രം നല്ലതാണ്.

979
00:48:56,720 --> 00:48:59,360
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- അയ്യോ, എന്താ കാര്യം?

980
00:49:21,390 --> 00:49:23,160
കൂൾ, കൂൾ, കൂൾ!

981
00:49:24,120 --> 00:49:25,870
അവർ കടുവയെ കൊന്നു.

982
00:49:25,870 --> 00:49:27,280
വളരെ കൂൾ!

983
00:49:27,280 --> 00:49:29,280
ശരിക്കും, ഇതായിരുന്നു...

984
00:49:29,280 --> 00:49:31,970
അവൻ വടിയുമായി സ്റ്റേജ് നിറച്ചപ്പോൾ, കളി അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

985
00:49:31,970 --> 00:49:34,360
ഇത് ഒരു പിൻവീൽ പോലെയാണ്.

986
00:49:34,360 --> 00:49:36,860
ചെൻ കുവാൻ ജൂയി. അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

987
00:49:38,010 --> 00:49:41,150
ട്രെയിനി ചെൻ കുവാൻ ജൂയി, നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി ഒരു നൃത്ത മേജറാണോ?

988
00:49:41,150 --> 00:49:46,480
മൂന്ന് വയസ്സ് മുതൽ ഞാൻ മോഡേൺ ഡാൻസ്, ബാലെ, പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് നൃത്തം എന്നിവ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

989
00:49:46,480 --> 00:49:49,430
- അതിശയിക്കാനില്ല. നിങ്ങളുടെ രൂപം ഇതായിരുന്നു...
- അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു നർത്തകിയുടെ ശരീരമുണ്ട്.

990
00:49:49,430 --> 00:49:50,910
നിങ്ങളും മത്സരങ്ങളിൽ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

991
00:49:50,910 --> 00:49:54,810
അതെ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്.

992
00:49:54,810 --> 00:49:58,180
[അപ്പോൾ അവൻ എത്ര നല്ലവനാണ്?]

993
00:50:11,380 --> 00:50:15,380
എന്ത്? ഇത് ഐസ്, ഐസ്, ഐസ്, ഐസ് സ്കേറ്റിംഗ് റിങ്ക് ആണോ?

994
00:50:21,140 --> 00:50:23,910
അവൻ്റെ പോയിൻ്റ് നോക്കൂ. അത്ര വൃത്തിയായി. എൻ്റെ ദൈവമേ!

995
00:50:23,910 --> 00:50:25,980
ഓ, എൻ്റെ! ഓ, എൻ്റെ! ഓ, എൻ്റെ!

996
00:50:25,980 --> 00:50:28,440
ഓ, എൻ്റെ!

997
00:50:32,960 --> 00:50:37,580
[അനന്തമായ ആശ്ചര്യം]

998
00:50:50,940 --> 00:50:52,700
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം വന്നു. യഥാർത്ഥമായതിനായി.

999
00:50:52,700 --> 00:50:54,200
വൗ!

1000
00:50:54,200 --> 00:50:56,260
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!

1001
00:50:56,260 --> 00:50:58,200
- ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടത്?
- എനിക്ക് വിറച്ചു.

1002
00:50:58,200 --> 00:51:00,180
അവൻ്റെ ടെക്നിക് കാര്യമാക്കേണ്ട,

1003
00:51:00,180 --> 00:51:02,580
- വികാരങ്ങളുടെ പ്രകടനത്താൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
- നന്ദി!

1004
00:51:02,580 --> 00:51:05,310
കൊള്ളാം, അവൻ അതിശയകരമാണ്!

1005
00:51:05,310 --> 00:51:07,060
അവനെപ്പോലുള്ളവരെ ഞാൻ എങ്ങനെ തോൽപ്പിക്കും?

1006
00:51:07,060 --> 00:51:09,530
അവർ പ്രതിഭകളെ തിരയുന്ന ഒരു സ്ഥലത്താണ് നമ്മൾ എന്ന് തോന്നുന്നു.

1007
00:51:09,530 --> 00:51:11,990
അവൻ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളവനും മികച്ചവനുമാണ്.

1008
00:51:11,990 --> 00:51:14,880
ശരീരത്തിനൊപ്പം സഞ്ചരിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാന കഴിവുകൾ അവനുണ്ട്.

1009
00:51:14,880 --> 00:51:16,810
[ഗ്രൂപ്പ് ജി ടീം തായ്പേയിയുടെ ഫലം എന്താണ്?]

1010
00:51:16,810 --> 00:51:18,200
ശരി, ഞാൻ ഫലം പ്രഖ്യാപിക്കും.

1011
00:51:18,200 --> 00:51:20,900
ചെൻ റെൻ യു, 2 നക്ഷത്രങ്ങൾ.

1012
00:51:20,900 --> 00:51:24,920
ഒപ്പം ട്രെയിനി ചെൻ കുവാൻ ജൂയി...

1013
00:51:24,920 --> 00:51:27,210
- ഓൾ സ്റ്റാർ, അല്ലേ?
- ശരിയാണ്.

1014
00:51:27,210 --> 00:51:29,260
ഇത് നാലെണ്ണം.

1015
00:51:29,260 --> 00:51:30,490
[ദയവായി എല്ലാവരും നക്ഷത്രമിടുക]

1016
00:51:31,530 --> 00:51:33,650
എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും.

1017
00:51:33,650 --> 00:51:36,680
[ഗ്രൂപ്പ് ജി ടീം തായ്‌പെയുടെ ട്രെയിനി ചെൻ കുവാൻ ജൂയിക്ക് എല്ലാ താരങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു]

1018
00:51:38,080 --> 00:51:39,540
തീർച്ചയായും.

1019
00:51:39,540 --> 00:51:41,630
- നല്ല ജോലി.
- നല്ല ജോലി!

1020
00:51:41,630 --> 00:51:43,440
നന്ദി!

1021
00:51:44,830 --> 00:51:46,930
ആ വടി തീർച്ചയായും ഒരു മതിപ്പ് അവശേഷിപ്പിച്ചു.

1022
00:51:46,930 --> 00:51:48,770
- അവൻ കഴിവുകളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്.
- എനിക്കറിയാം.

1023
00:51:48,770 --> 00:51:49,730
ദേബക്ക്.

1024
00:51:49,730 --> 00:51:53,240
ഗ്രൂപ്പ് ജിയിൽ എല്ലായിടത്തുമുള്ള ആളുകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ...

1025
00:51:53,240 --> 00:51:56,580
അവരെല്ലാം വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്.

1026
00:51:56,580 --> 00:51:57,980
എല്ലാത്തരം ആളുകളും ഒരിടത്ത് ഒത്തുകൂടുന്നു.

1027
00:51:57,980 --> 00:51:59,940
ഇത് ശരിക്കും ബോയ്സ് പ്ലാനറ്റ് ആണ്.

1028
00:51:59,940 --> 00:52:00,940
വിയറ്റ്നാം.

1029
00:52:00,980 --> 00:52:03,870
[ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ വിയറ്റ്നാം ടീം സന്തോഷകരമായ ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞതാണ്]

1030
00:52:03,870 --> 00:52:05,870
അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

1031
00:52:05,870 --> 00:52:07,280
അവർ വളരെ ശുദ്ധരും നിഷ്കളങ്കരുമായി കാണപ്പെടുന്നു.

1032
00:52:07,280 --> 00:52:10,490
[ഗ്രൂപ്പ് ജി യുടെ തായ്‌ലൻഡ് ടീം കൈകൾ ഒന്നിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു]

1033
00:52:10,490 --> 00:52:12,840
- ടോം യം ഗൂംഗ് സൂപ്പ് പോലെ, ഞങ്ങൾ പുളിച്ചവരാണ്.

1034
00:52:12,840 --> 00:52:15,350
- ഒപ്പം എരിവും.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉഗ്രമായ പ്രകടനം കാണിക്കും.

1035
00:52:15,350 --> 00:52:17,050
ടോം യം ഗൂംഗിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1036
00:52:17,050 --> 00:52:19,890
അവരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർക്ക് തായ് ഭക്ഷണമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1037
00:52:19,890 --> 00:52:23,880
ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ ചൈനയുടെ ഗ്വാങ്‌ഡോംഗ് ടീം.

1038
00:52:23,880 --> 00:52:25,520
അവർ ഒരു സ്റ്റേജ് കോസ്റ്റ്യൂം പോലും തയ്യാറാക്കി.

1039
00:52:25,520 --> 00:52:27,480
- തണുത്തതായി തോന്നുന്നു!
- അവർക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ട്.

1040
00:52:27,480 --> 00:52:29,470
എല്ലാവരും വളരെ നല്ലവരാണ്. തമാശയില്ല.

1041
00:52:29,470 --> 00:52:32,590
ഗ്രൂപ്പ് ജിക്ക് ശക്തമായ വ്യക്തിഗത ശൈലികളുണ്ട്.

1042
00:52:32,590 --> 00:52:36,600
ഗ്രൂപ്പ് കെയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മനോഹാരിതയും അവർക്ക് പുതുമയും ഉണ്ട്.

1043
00:52:36,600 --> 00:52:38,680
- അവർക്ക് അവരുടേതായ കഴിവുണ്ട് ...
- അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

1044
00:52:38,680 --> 00:52:41,960
അവർ എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളാണെന്ന് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

1045
00:52:41,960 --> 00:52:45,690
അവ നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി നിർമ്മിച്ചതാണോ എന്ന് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

1046
00:52:45,690 --> 00:52:47,360
ഇത് വളരെ കഴിവുള്ള ആളുകളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1047
00:52:47,360 --> 00:52:50,400
അവരെപ്പോലുള്ളവർ എവിടെ നിന്നെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

1048
00:52:50,400 --> 00:52:52,290
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫലം പ്രഖ്യാപിക്കും.

1049
00:52:52,290 --> 00:52:53,230
രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങൾ.

1050
00:52:53,230 --> 00:52:55,760
- രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങൾ. 
- ഒരു നക്ഷത്രം.

1051
00:52:55,760 --> 00:52:58,190
മൂവരിൽ ആരെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

1052
00:52:58,190 --> 00:53:00,360
അവരെല്ലാം അങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1053
00:53:00,360 --> 00:53:04,510
നല്ലതിനേക്കാൾ, അവർക്ക് ഭാവിയിൽ മെച്ചപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1054
00:53:04,510 --> 00:53:10,370
അവരെല്ലാം ആകർഷകമാണ്, എന്നാൽ അവരുടെ നൈപുണ്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അവർ തയ്യാറല്ല.

1055
00:53:10,370 --> 00:53:11,730
വളരെ മോശം.

1056
00:53:11,730 --> 00:53:15,960
ഒരേ സമയം അന്യഭാഷയിൽ പാടുന്നതും നൃത്തം ചെയ്യുന്നതും എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1057
00:53:15,960 --> 00:53:18,510
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രകടനമായതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

1058
00:53:18,510 --> 00:53:20,990
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും അവസാനം വരെ അതിനായി പോകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1059
00:53:20,990 --> 00:53:22,770
- നല്ല ജോലി.
- നന്ദി!

1060
00:53:22,770 --> 00:53:24,730
നന്ദി!

1061
00:53:24,730 --> 00:53:30,710
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്ത ഒരു ഭാഷയിൽ പാട്ട് പാടാൻ ശ്രമിക്കുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

1062
00:53:30,710 --> 00:53:33,800
ഇത് ശരിക്കും കഠിനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഭ്രാന്താണ്...

1063
00:53:34,580 --> 00:53:36,510
[സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റിന് ശേഷം]

1064
00:53:38,340 --> 00:53:41,970
കൊറിയൻ ഉച്ചാരണം വേണ്ടത്ര പരിശീലിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1065
00:53:41,970 --> 00:53:44,470
[പ്രീ-ഇൻ്റർവ്യൂ]
ഞാൻ ഇതുവരെ കൊറിയൻ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നില്ല.

1066
00:53:44,470 --> 00:53:47,150
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലിക്കുന്നു.

1067
00:53:47,150 --> 00:53:51,400
കാരണം ഞാൻ കെ-പോപ്പ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അത് പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1068
00:53:51,400 --> 00:53:54,930
[പ്രീ-ഇൻ്റർവ്യൂ]
ചെറുപ്പം മുതലേ ഒരു വിഗ്രഹമാകണമെന്ന ആഗ്രഹം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു.

1069
00:53:54,930 --> 00:53:57,960
ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ഉടൻ ഞാൻ കൊറിയയിൽ എത്തി.

1070
00:53:57,960 --> 00:54:01,780
നിങ്ങൾ തായ്‌ലൻഡിലെ വളരെ പ്രശസ്തമായ ഒരു സർവ്വകലാശാലയിൽ ചേർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, പക്ഷേ അത് ഉപേക്ഷിച്ച് കൊറിയയിലേക്ക് വന്നു.

1071
00:54:01,780 --> 00:54:04,870
ചുലലോങ്കോൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി എന്ന പേരിൽ ഒരു സ്കൂളുണ്ട്.

1072
00:54:04,870 --> 00:54:07,260
- ഇത് പ്രശസ്തമാണോ?
- ഇത് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമാണ്.

1073
00:54:07,260 --> 00:54:12,000
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസിലായത് ഒരു വിഗ്രഹമാകുക എന്ന സ്വപ്നം പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്.

1074
00:54:12,000 --> 00:54:14,630
അങ്ങനെ ഞാൻ തനിയെ കൊറിയയിൽ എത്തി.

1075
00:54:14,630 --> 00:54:16,570
ഐഗൂ, അത്ഭുതം.

1076
00:54:16,570 --> 00:54:19,320
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തുള്ള ആ സ്കൂളിൽ എനിക്ക് പോകാമോ?

1077
00:54:19,320 --> 00:54:22,310
പിന്നെ അവിടെയെല്ലാം തനിയെ പോകൂ, പിന്നെ, ഹ്യൂങ്.

1078
00:54:22,310 --> 00:54:26,710
[പ്രീ-ഇൻ്റർവ്യൂ]
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു കെ-പോപ്പ് പ്രകടനം കണ്ടിരുന്നു.

1079
00:54:26,710 --> 00:54:29,760
അവർ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെ തോന്നി.

1080
00:54:29,760 --> 00:54:34,590
എനിക്കും അങ്ങനെ സ്റ്റേജിൽ കയറി കഴിവ് കാണിക്കണമെന്ന് തോന്നി.

1081
00:54:34,590 --> 00:54:38,260
[പ്രീ-ഇൻ്റർവ്യൂ]
എനിക്ക് ഒരു കെ-പോപ്പ് ഗായകനാകണം.

1082
00:54:38,260 --> 00:54:41,510
ഈ മുഴുവൻ സാഹചര്യവും വളരെ ആകർഷകമായി ഞാൻ കാണുന്നു.

1083
00:54:41,510 --> 00:54:45,940
നിരവധി വിദേശികൾ കെ-പോപ്പ് താരങ്ങളാകാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. അത് ശുദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1084
00:54:45,940 --> 00:54:49,560
അവർ കൊറിയയിൽ വന്നത് ആ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രമാണ്, അതിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

1085
00:54:49,560 --> 00:54:50,990
അവരെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷവും അഭിമാനവുമുണ്ട്.

1086
00:54:50,990 --> 00:54:52,340
എനിക്കറിയാം.

1087
00:54:52,340 --> 00:54:59,040
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിന്, ഈ അവസരം ഞാൻ തീർച്ചയായും പ്രയോജനപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1088
00:54:59,870 --> 00:55:04,160
[കെ-പോപ്പ്, അവനെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു വിദേശരാജ്യത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന അവൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ സ്വപ്നം]

1089
00:55:06,260 --> 00:55:08,430
[കൂടുതൽ ഗ്രൂപ്പ് ജി പരിശീലനാർത്ഥികൾ തങ്ങളുടെ ഊഴം കാത്ത് ആത്മാർത്ഥഹൃദയത്തോടെ പ്രകടനം നടത്തുന്നു]
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

1090
00:55:08,430 --> 00:55:10,620
സ്റ്റേജിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

1091
00:55:10,620 --> 00:55:12,720
കാരണം രാത്രി മുഴുവൻ എനിക്കറിയാം...

1092
00:55:12,720 --> 00:55:14,640
ഈ സമയം അവർ എവിടെ നിന്നാണ്?

1093
00:55:14,640 --> 00:55:16,330
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

1094
00:55:16,330 --> 00:55:17,320
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി.

1095
00:55:17,320 --> 00:55:19,970
- അവർ വരുന്നു.
- ഇത് യുഎസിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1096
00:55:21,710 --> 00:55:24,050
അമേരിക്ക!

1097
00:55:24,050 --> 00:55:26,240
യുഎസ്എ!

1098
00:55:26,240 --> 00:55:28,460
അമേരിക്ക, അച്ഛൻ, അമ്മ...

1099
00:55:29,850 --> 00:55:31,540
അവർക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഹിപ്-ഹോപ്പ് വൈബ് ഉണ്ട്.

1100
00:55:31,540 --> 00:55:33,220
അമേരിക്ക!

1101
00:55:33,220 --> 00:55:37,070
ഹലോ, ഞങ്ങൾ യുഎസിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ജിയാണ്. ഞാൻ ജയ്.

1102
00:55:37,070 --> 00:55:40,310
ഞാൻ നാ കാംഡൻ. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് രസകരമായ പ്രകടനങ്ങൾ കാണിക്കും.

1103
00:55:40,310 --> 00:55:43,560
- അതെ, സർ!
- നമുക്ക് പോകാം!

1104
00:55:43,560 --> 00:55:46,430
[അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു കച്ചേരി കമ്പം]

1105
00:55:46,430 --> 00:55:47,940
അവർ വളരെ ഹിപ് ആണ്!

1106
00:55:47,940 --> 00:55:50,650
- അവർക്ക് അമേരിക്കൻ വൈബ് ഉണ്ട്.
- അമേരിക്കൻ ഹൈ-ടീൻ ഫീൽ പോലെ.

1107
00:55:50,650 --> 00:55:51,700
സ്വദേശി യുഎസിൽ നിന്ന്.

1108
00:55:51,700 --> 00:55:55,170
അമേരിക്കൻ ട്രെയിനികൾക്ക് ഇത് ഉണ്ട്, "അമേരിക്കൻ സ്വാഗ് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം"

1109
00:55:55,170 --> 00:55:57,020
തോന്നൽ തരം. അവർ നടക്കുമ്പോൾ ഈ സ്വഗ് ഉണ്ട്.

1110
00:55:57,020 --> 00:55:58,520
അവർ ശരിക്കും വ്യത്യസ്തരാണ്!

1111
00:55:58,520 --> 00:56:00,350
അദ്ദേഹത്തിന് ശരിക്കും വലിയ പ്രതികരണങ്ങളുണ്ട്.

1112
00:56:02,290 --> 00:56:04,550
അദ്ദേഹം പലതരത്തിൽ പ്രതികരിച്ചു.

1113
00:56:04,550 --> 00:56:06,700
അവൻ അതുല്യനാണ്.

1114
00:56:06,700 --> 00:56:10,350
[ജയ് അവൻ്റെ മുഖത്ത് സംസാരിക്കുന്നു]

1115
00:56:10,350 --> 00:56:12,220
അവൻ എനിക്ക് വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു.

1116
00:56:12,220 --> 00:56:14,910
അമേരിക്കൻ വൈബ്.

1117
00:56:14,910 --> 00:56:16,600
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം നോക്കാം.

1118
00:56:16,600 --> 00:56:19,430
ഈ പാട്ട് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

1119
00:56:19,430 --> 00:56:21,070
[നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?]

1120
00:56:27,310 --> 00:56:32,730
[അകാപെല്ലയിൽ പാടിയ ജയയുടെ ആദ്യ വരി സ്റ്റുഡിയോയിൽ മുഴങ്ങുന്നു]

1121
00:56:35,950 --> 00:56:37,560
- അവൻ നല്ലവനാണ്! കൊള്ളാം!
- ഭ്രാന്തൻ.

1122
00:56:37,560 --> 00:56:39,700
- ഹാവൂ!
- പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ ശൈലി!

1123
00:56:39,700 --> 00:56:42,200
[തിരക്കേറിയ സമയം (ഫീറ്റ്. ജെ-ഹോപ്പ് ഓഫ് ബിടിഎസ്, ക്രഷ്): നാ കാംഡെൻ, ജയ്]

1124
00:56:50,210 --> 00:56:52,170
കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്!

1125
00:56:55,480 --> 00:56:56,990
കൊള്ളാം, ഭ്രാന്തൻ!

1126
00:56:56,990 --> 00:56:58,320
അവൻ ലൈവായി പാടുന്നു, അല്ലേ?

1127
00:57:03,670 --> 00:57:06,710
- അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.
- വളരെ നല്ലത്.

1128
00:57:06,710 --> 00:57:08,680
ഞാൻ അവനോട് ചെറുതായി വീഴുന്നു.

1129
00:57:09,620 --> 00:57:12,090
അവൻ എത്ര ശാന്തനാണെന്ന് അവൻ്റെ മുഖം കാണിക്കുന്നു.

1130
00:57:23,210 --> 00:57:25,580
[എൻ്റെ തോളുകളെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു]

1131
00:57:36,700 --> 00:57:38,680
അത്രയ്ക്ക് ഗംഭീരമായ മുഖഭാവങ്ങൾ അയാൾക്കുണ്ട്.

1132
00:57:38,680 --> 00:57:40,920
കൊള്ളാം, അവന് താളമുണ്ട്, അത്...

1133
00:57:50,690 --> 00:57:52,640
[കളി കഴിഞ്ഞു]

1134
00:57:52,640 --> 00:57:54,390
സ്ഥിരതയുള്ള പ്രകടനം.

1135
00:57:54,390 --> 00:57:56,330
(അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ ഭ്രാന്തനാണെന്നാണ്)

1136
00:57:56,330 --> 00:57:58,830
കൊള്ളാം, ജയ്, മനുഷ്യൻ! നിങ്ങൾക്ക് പാടാം, സഹോദരാ!

1137
00:57:58,830 --> 00:58:00,340
- നന്ദി.
- ശരിക്കും.

1138
00:58:00,340 --> 00:58:03,140
നിങ്ങൾ നേരത്തെ സമന്വയിപ്പിച്ചപ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1139
00:58:04,140 --> 00:58:07,800
[ട്രെയിനി ജെയുടെ ഹാർമോണിയം വേദിയിൽ നിറഞ്ഞു]

1140
00:58:09,200 --> 00:58:10,940
ജയ്, നിങ്ങൾ മികച്ചതാണ്.

1141
00:58:10,940 --> 00:58:12,940
അദ്ദേഹത്തിന് സ്റ്റാർ ക്വാളിറ്റിയുണ്ട്.

1142
00:58:12,940 --> 00:58:15,060
ശക്തമായ ടീമായിരുന്നു യുഎസ്എ.

1143
00:58:15,060 --> 00:58:16,450
അവർ വളരെ ശക്തരാണ്.

1144
00:58:16,450 --> 00:58:18,080
അവർ രണ്ടുപേരും 3 നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1145
00:58:18,080 --> 00:58:19,750
അല്ലെങ്കിൽ ഓൾ സ്റ്റാർ പോലും.

1146
00:58:19,750 --> 00:58:22,310
ഞാൻ ഫലം പ്രഖ്യാപിക്കും.

1147
00:58:22,310 --> 00:58:25,640
[ഗ്രൂപ്പ് ജി ടീം യുഎസ്എയുടെ ഫലം?]

1148
00:58:27,400 --> 00:58:29,220
അവർ രണ്ടുപേരും ഓൾ സ്റ്റാറിനെ വാതുവെയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1149
00:58:29,220 --> 00:58:31,820
എന്തുതന്നെയായാലും അവർക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1150
00:58:32,930 --> 00:58:36,500
എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും. ജയ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1151
00:58:37,280 --> 00:58:39,530
[ജെ: ഓൾ സ്റ്റാർ, നാ കാംഡെൻ: 3 സ്റ്റാർ]

1152
00:58:40,470 --> 00:58:45,880
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഈ കഴിവുള്ളവരെല്ലാം കെ-പോപ്പിൽ എത്തിയാൽ...

1153
00:58:45,880 --> 00:58:47,620
വളരെ നന്ദി.

1154
00:58:47,620 --> 00:58:48,860
നന്ദി!

1155
00:58:48,860 --> 00:58:51,230
- നല്ല ജോലി!
- ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും!

1156
00:58:51,230 --> 00:58:52,460
വിട!

1157
00:58:52,460 --> 00:58:55,450
അമേരിക്കൻ കുട്ടികൾ അങ്ങനെ 90 ഡിഗ്രി കുമ്പിടുകയാണോ?

1158
00:58:58,970 --> 00:59:01,290
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. വലിയ ജോലി.

1159
00:59:01,290 --> 00:59:04,100
എനിക്കിപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. [ജയ്]

1160
00:59:04,100 --> 00:59:05,440
[തുറിച്ചുനോക്കുന്നു]

1161
00:59:05,440 --> 00:59:08,910
എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും നേടുന്നത് തുടരാൻ,

1162
00:59:08,910 --> 00:59:13,740
ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും, നൈപുണ്യത്തിലൂടെയും കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെയും അത് കാണിക്കും,

1163
00:59:13,740 --> 00:59:17,740
ഒരു താരമാകുന്നത് പൂർണ്ണമായും സാധ്യമാണ്. [ജയ്]

1164
00:59:19,290 --> 00:59:22,590
ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്നൊരു ഇടവേള എടുക്കും.

1165
00:59:23,300 --> 00:59:27,020
[ഒരു ഇടവേള എടുക്കുമ്പോൾ ട്രെയിനികൾ സ്റ്റുഡിയോ വിടുന്നു.]

1166
00:59:27,020 --> 00:59:30,120
[ഇടവേളയിൽ ട്രെയിനികൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലം...]

1167
00:59:30,950 --> 00:59:33,690
[ഓരോ ഗ്രൂപ്പിനും തയ്യാറാക്കിയ മേക്കപ്പ് റൂം]

1168
00:59:33,690 --> 00:59:36,100
കൊള്ളാം, ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല.

1169
00:59:36,100 --> 00:59:38,470
[കെ ഗ്രൂപ്പും ഗ്രൂപ്പ് ജി ട്രെയിനികളും അവരുടെ ദൃശ്യ നില പരിശോധിക്കുന്നു]

1170
00:59:38,470 --> 00:59:41,050
ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും ഒരു വിഗ്രഹ ശരീരമുണ്ട്. [കിം മിൻ സിയോങ്]

1171
00:59:41,050 --> 00:59:42,320
Takuto വളരെ മനോഹരമാണ്. [ഒല്ലി]

1172
00:59:42,320 --> 00:59:43,970
അതെ, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. [ഴാങ് ഹാവോ]

1173
00:59:43,970 --> 00:59:47,900
[പരിശീലകർ അവരുടെ സ്വകാര്യ ഇടത്തിൽ ശരിക്കും എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് പങ്കിടുന്നു.]
- വളരെ സുന്ദരൻ. 
 - എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ഇത്ര സുന്ദരികളായിരിക്കുന്നത്?

1174
00:59:47,900 --> 00:59:51,340
ഗ്രൂപ്പ് ജി നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും ശക്തമാണ്. [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

1175
00:59:51,340 --> 00:59:53,940
ജി ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാവരും നൃത്തത്തിൽ മിടുക്കരാണ്. [ജംഗ് ഹോ ജിൻ]

1176
00:59:53,940 --> 00:59:55,920
ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ കഴിവ് എന്നെ വല്ലാതെ ഞെട്ടിച്ചു. [ഓ സിയോങ് മിൻ]

1177
00:59:55,920 --> 00:59:57,190
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത്ര നല്ലവർ?

1178
00:59:57,190 --> 00:59:59,390
ഞങ്ങളുടെ ഗ്ലോബൽ ടീം വളരെ മികച്ചതാണ്. [കീറ്റ]

1179
00:59:59,390 --> 01:00:01,670
കെ ഗ്രൂപ്പിൽ മോശമായവർ ശരിക്കും മോശക്കാരാണ്. [ആൻ്റണി]

1180
01:00:01,670 --> 01:00:07,510
പോയിൻ്റുകളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. [വെൻ യെ ചെൻ]

1181
01:00:07,510 --> 01:00:11,060
ഗ്രൂപ്പ് ജി ട്രെയിനികൾ വളരെ നല്ലവരാണ്, പക്ഷേ

1182
01:00:11,060 --> 01:00:13,340
കെ ഗ്രൂപ്പ് മികച്ചതാണ്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

1183
01:00:13,340 --> 01:00:15,170
അത് കെ-പോപ്പ് ആണ്.

1184
01:00:15,170 --> 01:00:18,430
കെ ഗ്രൂപ്പിന് വിജയിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

1185
01:00:18,430 --> 01:00:19,680
അവൻ വളരെ അഹങ്കാരിയല്ലേ? [ഹരുട്ടോ]

1186
01:00:19,680 --> 01:00:22,560
ഗ്രൂപ്പ് ജി തകർപ്പൻ ജയം നേടും. [റിക്കു]

1187
01:00:22,560 --> 01:00:24,980
ഗ്രൂപ്പ് കെയെ തോൽപ്പിക്കാൻ ജി ഗ്രൂപ്പിന് കഴിയില്ല.

1188
01:00:24,980 --> 01:00:27,250
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം നമ്മുടെ വേരുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

1189
01:00:27,250 --> 01:00:29,340
കൊള്ളാം, നമുക്ക് അവ എടുക്കാം. [നാ കാംഡെൻ]

1190
01:00:29,340 --> 01:00:32,180
അവർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് കെയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. [ചോയ് വൂ ജിൻ]

1191
01:00:33,060 --> 01:00:37,660
[ഇരു ഗ്രൂപ്പുകളും തമ്മിലുള്ള മത്സരം രൂക്ഷമാണ്.]

1192
01:00:38,530 --> 01:00:39,910
കെ ഗ്രൂപ്പിന് ഒരു കുറവും ഇല്ല.

1193
01:00:39,980 --> 01:00:43,480
വൗ. ആത്മവിശ്വാസം മാത്രമാണ് അവർക്കുള്ളത്. അത് കൊള്ളാം.

1194
01:00:43,480 --> 01:00:44,980
[പിരിമുറുക്കം സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ വർദ്ധിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടാം]

1195
01:00:44,980 --> 01:00:51,670
[ഗ്രൂപ്പ് K Yue Hua vs. Group G Yue Hua, ലൈനിൽ അവരുടെ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അഭിമാനവുമായി മത്സരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു]

1196
01:00:51,670 --> 01:00:56,020
[യു ഹ്വയെ രണ്ടായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ ഇപ്പോൾ ഒരു കുടുംബമല്ല.]

1197
01:00:56,020 --> 01:00:59,360
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, ഗ്രൂപ്പ് കെ കുറച്ചുകൂടി മികച്ചതാണ്. [ജി യുൻ സിയോ]

1198
01:00:59,360 --> 01:01:01,960
കെ ഗ്രൂപ്പ് സംസാരിക്കുന്നതിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് ജി,

1199
01:01:01,960 --> 01:01:04,680
ഞങ്ങൾ അത് കാണിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അത് തെളിയിക്കുന്നു.

1200
01:01:04,680 --> 01:01:05,960
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാറില്ല. [റിക്കി]

1201
01:01:05,960 --> 01:01:09,320
നമുക്ക് സ്റ്റേജിൽ കയറി നോക്കാം. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. [ഴാങ് ഹാവോ]

1202
01:01:10,220 --> 01:01:13,470
[ഗ്രൂപ്പ് G Yue Hua ആദ്യം കാണിക്കുന്നു.]

1203
01:01:13,470 --> 01:01:15,310
Yue Hua ഇവിടെയുണ്ട്. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

1204
01:01:15,810 --> 01:01:17,660
[എല്ലാവരും ഓൾ സ്റ്റാറിനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഗ്രൂപ്പ് ജി യുവേ ഹുവ ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞതാണ്.]

1205
01:01:17,660 --> 01:01:19,890
ആൾ സ്റ്റാർ നിറഞ്ഞ ഗ്രൂപ്പ് ജിയിലെ ആദ്യ ടീമാണിത്.

1206
01:01:19,890 --> 01:01:21,590
എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളും! [ക്യു ഷെങ് യാങ്]

1207
01:01:21,590 --> 01:01:23,210
നിറഞ്ഞ ആത്മവിശ്വാസം. [വിന്നി]

1208
01:01:23,210 --> 01:01:25,170
[അതേസമയം, ഗ്രൂപ്പ് കെയുടെ മാനസികാവസ്ഥ താഴ്ന്നു.]

1209
01:01:25,170 --> 01:01:26,530
[പൗട്ടിംഗ്]

1210
01:01:26,530 --> 01:01:28,010
കൊള്ളാം, അവരുടെ ആത്മവിശ്വാസം... [ലീ ജിയോങ് ഹിയോൺ]

1211
01:01:28,010 --> 01:01:31,870
തോൽക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന അവരുടെ മനസ്സ് കാണിക്കാൻ അവർ സ്വയം നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകിയതായി തോന്നുന്നു. [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

1212
01:01:31,870 --> 01:01:34,170
നമുക്ക് അവരോട് തോൽക്കാനാവില്ല. [ജംഗ് ഹോ ജിൻ]

1213
01:01:34,170 --> 01:01:37,380
കെ ഗ്രൂപ്പിനെ തോൽപ്പിക്കുമോ?

1214
01:01:38,580 --> 01:01:42,570
ഗ്രൂപ്പ് ജി യുവേ ഹുവ അവരുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുന്നു.

1215
01:01:42,570 --> 01:01:44,020
ഹലോ.

1216
01:01:44,020 --> 01:01:45,830
[സ്വാഗതം, ഗ്രൂപ്പ് ജി.]

1217
01:01:45,830 --> 01:01:47,390
നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ.

1218
01:01:47,390 --> 01:01:48,920
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? [സോൾജി]
 - അവർ ഇതിനകം തുടങ്ങിയോ? [ONESTAR]

1219
01:01:48,920 --> 01:01:51,180
3, 2, 1. അവ പൂർത്തിയാക്കുക!

1220
01:01:51,180 --> 01:01:54,110
[ടോൺ ക്രമീകരിക്കുന്നു]

1221
01:01:54,110 --> 01:01:56,020
[ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു]

1222
01:01:56,020 --> 01:01:58,390
ഹലോ.

1223
01:01:58,390 --> 01:02:01,590
Yue Hua Entertainment-ൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് G ട്രെയിനികളാണ് ഞങ്ങൾ.

1224
01:02:01,590 --> 01:02:04,330
ഞാൻ മ്യൂസിക്കൽ പ്രോഡിജിയും എയ്സ് ലീഡറുമാണ്, ഷാങ് ഹാവോ. [ഴാങ് ഹാവോ]

1225
01:02:04,330 --> 01:02:08,310
ഞാൻ ചെറുപ്പവും പണക്കാരനും ഉയരവും സുന്ദരനുമാണ്, റിക്കി.

1226
01:02:08,310 --> 01:02:09,900
ചെറുപ്പക്കാരനും സമ്പന്നനും. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1227
01:02:09,900 --> 01:02:11,970
ഞാൻ എൻ്റെ സഹമുറിയനെ കണ്ടെത്തി. [കിം മിൻ ഹ്യൂക്ക്]

1228
01:02:11,970 --> 01:02:13,740
ഞാൻ അവനു ഒരു ലഘുഭക്ഷണം കൊടുക്കാം

1229
01:02:13,740 --> 01:02:15,900
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം" എന്ന് പറയുക. [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

1230
01:02:15,900 --> 01:02:17,410
അവൻ ചൈനക്കാരനാണ്. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

1231
01:02:17,410 --> 01:02:18,990
[ക്ഷമിക്കണം.]

1232
01:02:18,990 --> 01:02:21,060
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചോക്ലേറ്റാണ്.

1233
01:02:21,060 --> 01:02:23,910
ഒല്ലി ആണ്... ഇളയത്. [ഒല്ലി]

1234
01:02:23,910 --> 01:02:27,060
അവൻ ഏറ്റവും ഇളയവനാണ്. ഒല്ലി ഇളയവളാണ്.

1235
01:02:27,060 --> 01:02:29,960
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കൂ. ഒല്ലി അൽപ്പം പരിഭ്രമത്തിലാണ്.

1236
01:02:29,960 --> 01:02:32,440
അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് കൈയ്യടി നൽകുക! [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1237
01:02:32,440 --> 01:02:34,100
നന്ദി. [ഴാങ് ഹാവോ]

1238
01:02:34,100 --> 01:02:35,700
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. [സിയോ വോൺ]

1239
01:02:35,700 --> 01:02:38,030
ഞാൻ ബ്രയാൻ ആണ്, മൃദുവായ ശബ്ദമുണ്ട്. [ബ്രയാൻ]

1240
01:02:38,030 --> 01:02:40,200
കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

1241
01:02:40,200 --> 01:02:41,460
കൊള്ളാം, അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

1242
01:02:41,460 --> 01:02:44,590
ട്രെയിനി ഷാങ് ഹാവോ, നിങ്ങൾ ഒരു സംഗീത പ്രതിഭയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1243
01:02:44,590 --> 01:02:46,530
വിഗ്രഹമാകാൻ പരിശീലനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? [ONESTAR]

1244
01:02:46,530 --> 01:02:51,710
ഞാൻ ഒരു സംഗീത വിദ്യാഭ്യാസ മേജറായി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ചേരുകയായിരുന്നു. [ഴാങ് ഹാവോ]

1245
01:02:51,710 --> 01:02:53,500
അയ്യോ!

1246
01:02:53,500 --> 01:02:57,370
ഞാൻ വയലിൻ പഠിച്ചു.

1247
01:02:57,370 --> 01:03:01,220
വയല, പിയാനോ, സെല്ലോ എന്നിവ വായിക്കാനും ഞാൻ പഠിച്ചു.

1248
01:03:01,220 --> 01:03:04,940
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് സംഗീതമാണ്.

1249
01:03:05,960 --> 01:03:10,600
ഞാൻ ഒരു സംഗീത വിദ്യാഭ്യാസ സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മൂന്നാം വർഷത്തിലാണ്.

1250
01:03:10,600 --> 01:03:15,460
സ്‌കൂളിൽ സംഗീതാധ്യാപകനായി പഠിപ്പിക്കാനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റും ലഭിച്ചു.

1251
01:03:15,460 --> 01:03:20,070
എന്നിരുന്നാലും, ഹൈസ്കൂൾ മുതൽ കെ-പോപ്പ് സംസ്കാരം എന്നെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്,

1252
01:03:20,070 --> 01:03:23,030
അങ്ങനെ ഞാൻ കെ-പോപ്പ് സംഗീതവും സംസ്കാരവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1253
01:03:23,030 --> 01:03:26,110
അങ്ങനെ സംഗീതാധ്യാപകനാകാനുള്ള അവസരം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു

1254
01:03:26,110 --> 01:03:28,300
കൊറിയയിൽ വന്ന് ട്രെയിനി ആകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1255
01:03:28,300 --> 01:03:33,370
എനിക്ക് ഷോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ 200% പരിശ്രമിക്കും.

1256
01:03:33,370 --> 01:03:37,700
ഒപ്പം അരങ്ങേറ്റത്തിനുള്ള അവസരം ഞാൻ മുതലെടുക്കും. [ഴാങ് ഹാവോ]

1257
01:03:38,850 --> 01:03:41,860
[ഒരു കെ-പോപ്പ് വിഗ്രഹമാകാനുള്ള സ്വപ്നവുമായി ട്രെയ്‌നി ഷാങ് ഹാവോ വേദിയിലാണ്.]

1258
01:03:41,860 --> 01:03:45,230
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയുന്ന സംഗീത കഴിവുകൾ ഉണ്ടോ? [ONESTAR]

1259
01:03:45,230 --> 01:03:48,220
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ വയലിൻ കൊണ്ടുവന്നു. [ഴാങ് ഹാവോ]

1260
01:03:48,220 --> 01:03:50,130
വയലിൻ.

1261
01:03:50,130 --> 01:03:52,770
കൊള്ളാം!

1262
01:03:52,770 --> 01:03:54,970
ഇത് വളരെ വിലകൂടിയ വയലിൻ പോലെയാണ്. [സോൾജി]

1263
01:03:54,970 --> 01:03:57,520
- അവൻ അത് പിടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ശാന്തനായി തോന്നുന്നു. [കിം മിൻ ഹ്യൂക്ക്]
 - വളരെ കൂൾ. [സങ് ഹാൻ ബിൻ]

1264
01:03:57,520 --> 01:04:00,660
ആകസ്മികമായി, ആ വയലിൻ വില എത്രയാണ്?

1265
01:04:00,660 --> 01:04:06,810
ശരി, അത് അത്ര ചെലവേറിയതല്ല.

1266
01:04:06,810 --> 01:04:09,520
- ഏകദേശം 10 ദശലക്ഷം നേടിയോ? 
 - 10 ദശലക്ഷം നേടി!

1267
01:04:09,520 --> 01:04:11,320
[ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?]

1268
01:04:11,320 --> 01:04:12,400
കൊള്ളാം.

1269
01:04:12,400 --> 01:04:15,800
അവൻ ചെറുപ്പവും സമ്പന്നനുമായതിനാൽ റിക്കി അവനുവേണ്ടിയാണ് ഇത് വാങ്ങിയതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

1270
01:04:15,800 --> 01:04:17,790
ഒരു നിമിഷം. [ഴാങ് ഹാവോ]

1271
01:04:19,170 --> 01:04:21,120
[വയലിൻ ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നു]

1272
01:04:21,120 --> 01:04:23,110
ഇത് ഇതിനകം നന്നായി തോന്നുന്നു. [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

1273
01:04:24,480 --> 01:04:26,880
[തയ്യാറാണ്]

1274
01:04:26,880 --> 01:04:28,680
[പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർന്നതാണ്]

1275
01:04:28,680 --> 01:04:30,710
വളരെ തണുപ്പ്. [ലീ ഹോ ടേക്ക്]

1276
01:04:34,600 --> 01:04:37,610
[ബോയ്സ് പ്ലാനറ്റ് മിനി-കച്ചേരി. ബീഥോവൻ്റെ വയലിൻ സോണാറ്റ, "സ്പ്രിംഗ്," സ്റ്റുഡിയോയിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.]

1277
01:04:38,330 --> 01:04:40,480
വളരെ ഗംഭീരം... [വെൻ യെ ചെൻ]

1278
01:04:41,920 --> 01:04:43,780
കൊള്ളാം. [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

1279
01:04:43,780 --> 01:04:45,260
[അത്യാധുനിക പ്രകടനത്തിന് ആശംസകൾ]

1280
01:04:45,260 --> 01:04:47,310
[ഞങ്ങൾക്കും ആശംസകൾ]

1281
01:04:50,020 --> 01:04:52,200
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കണ്ണുകൾക്ക്, ആശംസകൾ.

1282
01:04:53,430 --> 01:04:55,500
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്! [മുൻ ജംഗ് ഹ്യൂൻ]

1283
01:04:55,500 --> 01:04:56,800
[സ്പർശിച്ചു]

1284
01:04:56,800 --> 01:04:59,610
അവർ സ്റ്റേജ് തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഒരു കച്ചേരി കണ്ടു. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

1285
01:04:59,610 --> 01:05:02,270
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവരുടെ സ്റ്റേജ് കാണണോ? [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1286
01:05:02,270 --> 01:05:03,720
യുദ്ധം!

1287
01:05:03,720 --> 01:05:05,180
യുദ്ധം!

1288
01:05:05,180 --> 01:05:06,500
[തിളക്കം]

1289
01:05:07,340 --> 01:05:08,650
ഈ ടീം നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. [നല്ലത്]

1290
01:05:08,650 --> 01:05:10,180
ഞാൻ യുവേ ഹുവയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. [ഹരുട്ടോ]

1291
01:05:10,180 --> 01:05:11,990
അവർ എത്ര നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും? [ജംഗ് ഹ്വാൻ റോക്ക്]

1292
01:05:13,860 --> 01:05:15,880
ഓ, അവരുടെ കണ്ണുകളിലെ ഭാവം നോക്കൂ. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

1293
01:05:17,180 --> 01:05:19,170
നമുക്ക് ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യാം, ശരി? [ഴാങ് ഹാവോ]

1294
01:05:19,170 --> 01:05:20,170
നമുക്ക് ജയിക്കണം.

1295
01:05:20,170 --> 01:05:22,620
ഗ്രൂപ്പ് കെ യു ഹുവയെയും ഗ്രൂപ്പ് കെയിലെ മറ്റെല്ലാവരെയും ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുത്തി. [റിക്കി]

1296
01:05:22,620 --> 01:05:23,850
ശരിയാണ്.

1297
01:05:23,850 --> 01:05:26,750
നാമെല്ലാവരും വിദേശികളായിരിക്കാം, പക്ഷേ നമുക്ക് കെ-പോപ്പ് അഭിമാനം ആവശ്യമാണ്. [ഴാങ് ഹാവോ]

1298
01:05:26,750 --> 01:05:29,900
അങ്ങനെ ഗ്രൂപ്പ് ജിക്ക് കൂടുതൽ താരങ്ങൾ ലഭിക്കും. [റിക്കി]

1299
01:05:32,400 --> 01:05:35,710
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരേ ലക്ഷ്യമുണ്ട്, അത് കെ-പോപ്പ് ആണ്,

1300
01:05:35,710 --> 01:05:38,850
അതിനാൽ സ്റ്റേജിൽ നന്നായി കളിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. [റിക്കി]

1301
01:05:38,850 --> 01:05:41,730
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് ജി യുവേ ഹുവ ടീം ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്.

1302
01:05:41,730 --> 01:05:45,780
ഞങ്ങൾ കെ-പോപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ദയവായി കാണുക. [ഴാങ് ഹാവോ]

1303
01:05:46,630 --> 01:05:50,600
[പരമാവധി ആത്മവിശ്വാസം. ഗ്രൂപ്പ് ജി യുവേ ഹുവ ടീം അവതരിപ്പിക്കുന്ന സ്റ്റേജ് ഇതാണ്...]

1304
01:05:56,490 --> 01:05:58,360
അവർ നല്ലവരാണ്! [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

1305
01:05:59,640 --> 01:06:01,350
[കിക്ക് ഇറ്റ് (NCT 127 പ്രകാരം): റിക്കി, ബ്രയാൻ, ഒല്ലി, ഷാങ് ഹാവോ]

1306
01:06:04,750 --> 01:06:05,670
ഒല്ലി!

1307
01:06:17,410 --> 01:06:18,990
കൊള്ളാം, എന്താണിത്! [ജാങ് യോ ജൂൺ]

1308
01:06:31,440 --> 01:06:33,280
അവരുടെ ടീം വർക്ക് അത്ഭുതകരമാണ്. [ക്യു ഷെങ് യാങ്]

1309
01:07:16,160 --> 01:07:17,880
ഈ ആളുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

1310
01:07:20,390 --> 01:07:22,030
അത്ര ശക്തമാണ് അവരുടെ നീക്കങ്ങൾ. [ചെൻ ജിയാൻ യു]

1311
01:07:22,030 --> 01:07:23,320
വളരെ കൂൾ! [ക്യു ഷെങ് യാങ്]

1312
01:07:30,380 --> 01:07:32,350
[യു ഹുവയുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ഗ്രൂപ്പ് ജി വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.]

1313
01:07:32,350 --> 01:07:33,650
ദേബക്ക്.

1314
01:07:33,650 --> 01:07:35,660
Yue Hua പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. [ജയ്]

1315
01:07:35,660 --> 01:07:37,070
[മറുവശത്ത്, ഗ്രൂപ്പ് കെ]

1316
01:07:37,070 --> 01:07:39,030
[തലവേദന]

1317
01:07:40,020 --> 01:07:41,640
അവർ ശരിക്കും നല്ലവരാണ്. [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

1318
01:07:41,640 --> 01:07:43,040
അവർ നൃത്തത്തിൽ വളരെ മിടുക്കരാണ്. [ജംഗ് ഹോ ജിൻ]

1319
01:07:43,040 --> 01:07:45,270
ഒടുവിൽ നല്ല ശബ്ദമുള്ള ഉയർന്ന കുറിപ്പുകൾ ഞാൻ കേട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

1320
01:07:45,270 --> 01:07:47,440
അവർ അവരുടെ എ-ഗെയിമുമായി വന്നു. [യൂൻ ജോങ് വൂ]

1321
01:07:47,440 --> 01:07:50,240
[ഗ്രൂപ്പ് ജി യുവേ ഹുവയുടെ ടീം സ്റ്റേജ് എല്ലാവരും പ്രശംസിക്കുന്നു.]

1322
01:07:50,240 --> 01:07:53,270
ഞങ്ങൾ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് കണ്ടതിന് സമാനമായതിനാൽ,

1323
01:07:54,210 --> 01:07:56,170
അവർക്കെതിരെ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല അവസരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [Yoo Seung Eon]

1324
01:07:56,170 --> 01:07:57,720
പോകാം, പോകാം.

1325
01:07:57,720 --> 01:08:02,040
വലിയ ജോലി. നീ പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, ഒലീ, പക്ഷേ അതെല്ലാം കള്ളമായിരുന്നു.

1326
01:08:02,040 --> 01:08:04,080
കൊള്ളാം, നീ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1327
01:08:04,930 --> 01:08:07,110
[ഒട്ടും പരിഭ്രമമില്ല, ചെറുപ്പക്കാരനായ ഒല്ലി സ്റ്റേജ് നന്നായി പൂർത്തിയാക്കുന്നു.]

1328
01:08:07,110 --> 01:08:09,100
ഓലി, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1329
01:08:09,100 --> 01:08:10,480
നന്ദി.

1330
01:08:10,480 --> 01:08:12,500
ദൈവമേ, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1331
01:08:12,500 --> 01:08:16,020
ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഊന്നൽ നൽകി പാടി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞു,

1332
01:08:16,020 --> 01:08:17,390
നിങ്ങളുടെ ആവിഷ്കാരവും നന്നായിരുന്നു.

1333
01:08:17,390 --> 01:08:20,170
- മൊത്തത്തിൽ ഇത് വളരെ മാന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]
 - അവരുടെ വോക്കൽ ആൻഡ് ഡാൻസ് ബാലൻസ് നല്ലതാണ്. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

1334
01:08:20,170 --> 01:08:23,310
അവർ നാലുപേരും അവരുടെ നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ നിലനിർത്തുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. [ലീ യേ ഡാം]

1335
01:08:23,310 --> 01:08:25,920
ഞാൻ ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കും.

1336
01:08:25,920 --> 01:08:27,700
നമുക്ക് ഇളയവനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം? [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

1337
01:08:27,700 --> 01:08:29,740
ഒല്ലി ഏറ്റവും ഇളയവളാണോ?

1338
01:08:29,740 --> 01:08:31,000
അതെ.

1339
01:08:31,000 --> 01:08:33,760
ട്രെയിനി ഒല്ലി, [ബാക്ക് ഗൂ യംഗ്]

1340
01:08:33,760 --> 01:08:35,650
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [ജയ്]

1341
01:08:35,650 --> 01:08:37,100
ദയവായി, ദയവായി... [ചെൻ കുവാൻ ജൂയി]

1342
01:08:38,160 --> 01:08:40,050
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

1343
01:08:40,050 --> 01:08:41,580
നന്ദി.

1344
01:08:42,350 --> 01:08:45,310
[3 നക്ഷത്രങ്ങൾ?]

1345
01:08:45,310 --> 01:08:47,890
ഒപ്പം ട്രെയിനികളായ ബ്രയാനും റിക്കിയും,

1346
01:08:47,890 --> 01:08:51,220
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും 3 നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

1347
01:08:51,220 --> 01:08:52,580
ശരി.

1348
01:08:52,580 --> 01:08:55,000
ഓൾ സ്റ്റാർ നേടുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. [ഹാൻ യു സിയോപ്]

1349
01:08:55,000 --> 01:08:57,730
ഒപ്പം മൂത്തവൾ ട്രെയിനി ഷാങ് ഹാവോയും. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

1350
01:08:57,730 --> 01:08:59,680
[ഞരമ്പ്]

1351
01:08:59,680 --> 01:09:01,450
[ദയവായി...]

1352
01:09:01,450 --> 01:09:03,460
[ഗ്രൂപ്പ് കെ പോലും ഫലങ്ങളിൽ പരിഭ്രാന്തരാണ്]

1353
01:09:04,970 --> 01:09:06,930
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

1354
01:09:06,930 --> 01:09:08,900
അതെ, ഓൾ സ്റ്റാർ!

1355
01:09:08,900 --> 01:09:09,910
നിങ്ങൾക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

1356
01:09:09,910 --> 01:09:12,360
[കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക!]

1357
01:09:13,920 --> 01:09:15,510
നന്ദി.

1358
01:09:15,510 --> 01:09:17,460
നന്ദി! [ഴാങ് ഹാവോ]

1359
01:09:17,460 --> 01:09:19,430
ഷാങ് ഹാവോയ്ക്ക് കഴിവും ആത്മവിശ്വാസവുമുണ്ട്. [ലിപ് ജെ]

1360
01:09:19,430 --> 01:09:21,140
അദ്ദേഹത്തിന് നേതൃത്വവും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. [സോൾജി]

1361
01:09:21,140 --> 01:09:22,560
അവൻ്റെ നൃത്തം...

1362
01:09:22,560 --> 01:09:24,200
- അവൻ ഇതിലും നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്ന തരക്കാരനാണ്, അല്ലേ? 
 - ഇത് മോശമല്ല, അല്ലേ?

1363
01:09:24,200 --> 01:09:27,000
- സമയം കഴിയുന്തോറും കൂടുതൽ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്ന തരക്കാരനാണ് അദ്ദേഹം. 
 - ഏസ് ലീഡർ ഷാങ് ഹാവോ ഓൾ സ്റ്റാർ നൽകുന്നതിൽ എല്ലാവരും യോജിക്കുന്നു.

1364
01:09:28,900 --> 01:09:31,490
ഹ്യൂങ്, നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

1365
01:09:31,490 --> 01:09:32,760
നന്ദി.

1366
01:09:32,760 --> 01:09:35,090
നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. [ഒല്ലി]

1367
01:09:37,260 --> 01:09:39,290
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തുകൊണ്ടേയിരിക്കണം.

1368
01:09:39,290 --> 01:09:41,870
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണ്. [ഴാങ് ഹാവോ]

1369
01:09:43,150 --> 01:09:47,150
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റുള്ളവർക്ക് 3 നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചതിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം വിഷമം തോന്നുന്നു,

1370
01:09:47,150 --> 01:09:50,530
എങ്കിലും മികച്ച പ്രകടനം പുറത്തെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

1371
01:09:50,530 --> 01:09:55,210
അടുത്ത മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കും. [ഴാങ് ഹാവോ]

1372
01:09:56,590 --> 01:09:58,300
[അതേസമയം, ഗ്രൂപ്പ് കെ യുവേ ഹുവ സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ പോകുന്നു]

1373
01:09:58,300 --> 01:10:00,330
അവർക്ക് 3, 3, 3, ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു. [ജി യുൻ സിയോ]

1374
01:10:00,330 --> 01:10:02,710
എല്ലാവർക്കും ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കട്ടെ. 
 അതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കട്ടെ.

1375
01:10:02,710 --> 01:10:04,260
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! [ജി യുൻ സിയോ]
 - യുദ്ധം!

1376
01:10:04,260 --> 01:10:06,080
നമുക്ക് പോകാം!

1377
01:10:06,080 --> 01:10:07,680
കൊള്ളാം! കൊള്ളാം!

1378
01:10:07,680 --> 01:10:09,430
വളരെ നല്ലത്.

1379
01:10:09,430 --> 01:10:10,740
ഗ്രൂപ്പ് കെ യുവെ ഹുവയുടെ പ്രവേശന കവാടത്താൽ സ്റ്റുഡിയോ ഇളകിമറിഞ്ഞു.

1380
01:10:10,740 --> 01:10:13,470
അയ്യോ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? വൗ.

1381
01:10:13,470 --> 01:10:14,980
ഗ്രൂപ്പ് K Yue Hua.

1382
01:10:14,980 --> 01:10:18,470
ഇത് ഒരു കുടുംബ വഴക്ക് പോലെയല്ലേ, ടർഫ് യുദ്ധം? [ലീ യേ ഡാം]

1383
01:10:18,470 --> 01:10:21,060
ഒരു സൗഹൃദ മത്സരം, കൊള്ളാം. [സിയോ വോൺ]

1384
01:10:21,060 --> 01:10:22,230
ഇത് മുഴുവൻ യുദ്ധമാണ്. [ജംഗ് ഹ്വാൻ റോക്ക്]

1385
01:10:22,230 --> 01:10:24,120
K Yue Hua ഗ്രൂപ്പ് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? [ജാങ് യോ ജൂൺ]

1386
01:10:24,120 --> 01:10:25,150
എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?

1387
01:10:25,150 --> 01:10:27,020
[അവർക്ക് പരിഭ്രാന്തി]

1388
01:10:27,020 --> 01:10:28,730
ഇത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

1389
01:10:28,730 --> 01:10:30,750
ഈ പോരാട്ടം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. [ലീ സ്യൂങ് ഹ്വാൻ]

1390
01:10:31,470 --> 01:10:33,440
[പിരിമുറുക്കത്തിൻ്റെ നടുവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു]

1391
01:10:33,440 --> 01:10:35,770
- കൊള്ളാം. 
 - അവരുടെ അനുപാതങ്ങൾ നോക്കുക.

1392
01:10:35,770 --> 01:10:36,900
അവരുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിന് പുറത്താണ്... [Haruto]

1393
01:10:36,900 --> 01:10:40,500
കൊള്ളാം, ആരാണ് ഇവർ? [Onestar]

1394
01:10:40,500 --> 01:10:42,950
അവയിലെല്ലാം നിറയെ താരങ്ങളുമുണ്ട്. [വുമുട്ടി]

1395
01:10:42,950 --> 01:10:44,850
അവർ ശരിക്കും ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ചാ വൂങ് ഗി]

1396
01:10:44,850 --> 01:10:47,390
[അവരുടെ നിറഞ്ഞു കവിയുന്ന ആത്മവിശ്വാസവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ അവർക്ക് നല്ല വേദിയൊരുക്കാൻ കഴിയുമോ?]

1397
01:10:47,390 --> 01:10:49,310
ഞങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തും.

1398
01:10:49,310 --> 01:10:51,590
ഹലോ.

1399
01:10:51,590 --> 01:10:54,250
ഞങ്ങൾ യുവേ ഹ്വാ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് കെ ട്രെയിനികളാണ്. [കിം ഗ്യു വിൻ]

1400
01:10:54,250 --> 01:10:56,480
ഞാൻ ഊർജ്ജസ്വലനായ ഡ്രാഗൺ ലീഡറാണ്, ജി യുൻ സിയോ.

1401
01:10:56,480 --> 01:10:58,980
ഞാൻ ടൈറ്റാനിയം ശബ്ദമുള്ള പ്രധാന ഗായകനാണ്, യൂ സ്യൂങ് ഇയോൺ.

1402
01:10:58,980 --> 01:11:02,570
ഞാൻ കരിസ്മാറ്റിക് ഗോൾഡൻ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ അംഗമാണ്, ഹാൻ യു ജിൻ.

1403
01:11:02,570 --> 01:11:05,780
കിം ഗ്യു വിൻ, നിങ്ങൾ ദിവസവും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രതിഭ ഞാനാണ്.

1404
01:11:05,780 --> 01:11:07,290
രണ്ട്, മൂന്ന്!

1405
01:11:07,290 --> 01:11:09,480
നമുക്ക് പോകാം!

1406
01:11:11,180 --> 01:11:12,940
നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! [ജാങ് യോ ജൂൺ]

1407
01:11:12,940 --> 01:11:14,370
അവർക്ക് നല്ല ആവേശമുണ്ട്. [ജയ്]

1408
01:11:14,370 --> 01:11:18,640
നിങ്ങൾ പരിശീലിച്ച സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഓൾ സ്റ്റാർ നേടിയ ഒരാൾ ഉണ്ട്. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1409
01:11:18,640 --> 01:11:20,660
[തിളങ്ങുന്ന ഓൾ സ്റ്റാർ ഷാങ് ഹാവോ]

1410
01:11:20,660 --> 01:11:24,040
നിങ്ങളിൽ എത്ര പേർക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ നേടാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1411
01:11:24,040 --> 01:11:26,660
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കും.

1412
01:11:26,660 --> 01:11:29,100
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കും.

1413
01:11:30,490 --> 01:11:32,650
അവർ അത്യാഗ്രഹികളാണ്. [ഴാങ് ഹാവോ]

1414
01:11:32,650 --> 01:11:35,110
ആ ഗ്രൂപ്പ് ജി യുവേ ഹുവ ടീം അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

1415
01:11:35,110 --> 01:11:40,190
ഹാൻ യു ജിന് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1416
01:11:40,190 --> 01:11:42,480
ഗ്രൂപ്പ് K Yue Hua ടീമിൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധാലുവുള്ള പരിശീലകൻ ഏതാണ്

1417
01:11:42,480 --> 01:11:46,820
അവരുടെ കഴിവുകളുടെ കാര്യത്തിൽ? [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1418
01:11:46,820 --> 01:11:48,980
[ഈ നാലുപേരെയും പരിഭ്രാന്തരാക്കിയ ചോദ്യം]

1419
01:11:48,980 --> 01:11:51,520
[അവർക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് നമുക്ക് കേൾക്കാം.]

1420
01:11:51,520 --> 01:11:53,310
ഞാൻ പറയും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഇളയവൻ യു ജിൻ. [ഴാങ് ഹാവോ]

1421
01:11:53,310 --> 01:11:55,420
ഓ, യു ജിൻ!

1422
01:11:55,420 --> 01:11:57,770
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. [ഹാൻ യു ജിൻ]

1423
01:11:57,770 --> 01:12:00,320
അവൻ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ട്രെയിനിയാണ്. [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1424
01:12:00,320 --> 01:12:01,770
ദൈവമേ, അവന് 16 വയസ്സായി? [സോൾജി]

1425
01:12:01,770 --> 01:12:02,680
[ശരിക്കും ഞെട്ടി]

1426
01:12:02,680 --> 01:12:05,810
- ഏത് വർഷമാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്? 
 - ഞാൻ '07-ൽ ജനിച്ചു.

1427
01:12:05,810 --> 01:12:07,580
[Takuto / ജനനം 2007 - യു ജിന്നിൻ്റെ അതേ പ്രായം]

1428
01:12:07,580 --> 01:12:09,310
[ലീ ഹ്വാൻ ഹീ / ഇരുപതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ]
[ലീ ഡോങ് യോൾ / ഇരുപതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ]

1429
01:12:09,310 --> 01:12:11,620
നിങ്ങൾ ദൃശ്യപരമായി ഞെട്ടിപ്പോയി. [ലീ ഹ്വാൻ ഹീ]

1430
01:12:11,620 --> 01:12:19,930
[ലീ ഹോ തേക്ക് / മുപ്പതുകൾ] 
[വിശദീകരണങ്ങളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല]

1431
01:12:19,930 --> 01:12:22,600
ഇത്രയും ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഇത്തരമൊരു നല്ല ഷോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു... [കിം ജി വൂംഗ്]

1432
01:12:22,600 --> 01:12:24,380
[അസൂയ]

1433
01:12:25,060 --> 01:12:27,500
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേജ് കാണട്ടെ? [ലീ സിയോക് ഹൂൺ]

1434
01:12:27,500 --> 01:12:30,060
ഗ്രൂപ്പ് കെ, പോരാട്ടം!

1435
01:12:30,060 --> 01:12:31,980
കെ ഗ്രൂപ്പ്, തോൽക്കരുത്!

1436
01:12:32,660 --> 01:12:33,910
[പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു]

1437
01:12:35,170 --> 01:12:36,840
[ട്രെയിനി ഹാൻ യു ജിൻ കേന്ദ്ര സ്ഥാനം പരിശോധിക്കുന്നു]

1438
01:12:36,840 --> 01:12:38,310
[ശ്രദ്ധയോടെ വീക്ഷിക്കുന്നു]

1439
01:12:38,310 --> 01:12:41,360
ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ അംഗം പ്രകടന വശങ്ങൾ നയിക്കുന്നു. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

1440
01:12:41,360 --> 01:12:42,740
സ്യൂങ് ഇയോൺ ഹ്യൂങ്, അൽപ്പം മുന്നോട്ട് വരൂ. [ഹാൻ യു ജിൻ]

1441
01:12:42,740 --> 01:12:45,380
- കുറച്ച് മുന്നോട്ട്? 
 - അതെ, അത് നല്ലതാണ്.

1442
01:12:45,380 --> 01:12:48,040
അതിനാൽ രൂപീകരണത്തെ എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് അവനറിയാം, ഞാൻ കാണുന്നു. [ലിപ് ജെ]

1443
01:12:49,720 --> 01:12:51,170
അവർ എന്ത് ചെയ്യും? [ജാങ് യോ ജൂൺ]

1444
01:12:51,170 --> 01:12:53,420
അത് എന്താണ്? എന്താണിത്? [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

1445
01:12:58,160 --> 01:13:00,200
അവരുടെ കണ്ണുകളിലെ ഭാവം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. [സോൾജി]

1446
01:13:00,200 --> 01:13:02,620
അവരുടെ കണ്ണുകളിലെ നോട്ടത്തിൽ നിന്ന്, അവർ ഇതിനകം ഹീറോകളാണ്. [ലിപ് ജെ]

1447
01:13:02,620 --> 01:13:04,180
കൊള്ളാം. [ബാക്ക് കൂ യംഗ്]

1448
01:13:04,890 --> 01:13:08,970
ഗ്രൂപ്പ് ജി യുവേ ഹുവ ടീമിനേക്കാൾ എത്രത്തോളം മികച്ചവരാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. [ലീ യേ ഡാം]

1449
01:13:08,970 --> 01:13:10,690
ഞങ്ങൾ പെർഫോം ചെയ്തതിനേക്കാൾ ഞാൻ കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തനാണ്. [ഴാങ് ഹാവോ]

1450
01:13:10,690 --> 01:13:12,550
അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു... [റിക്കി]

1451
01:13:13,540 --> 01:13:16,430
[കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തി]

1452
01:13:23,520 --> 01:13:24,500
ഓ!

1453
01:13:31,870 --> 01:13:34,500
[ഗ്രൂപ്പ് കെ യുവേ ഹുവയുടെ സ്റ്റേജ് എങ്ങനെയായിരിക്കും?]

1454
01:13:47,160 --> 01:13:48,930
അവർ അടിയിൽ തന്നെയുണ്ട്. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

1455
01:13:49,840 --> 01:13:52,170
അവർ നല്ലവരാണ്! [സോൾജി]

1456
01:13:57,930 --> 01:13:59,260
അയ്യോ!

1457
01:14:01,430 --> 01:14:03,770
[കിക്ക് ഇറ്റ് (എൻസിടി 127 പ്രകാരം): കിം ഗ്യു വിൻ, യൂ സ്യൂങ് ഇയോൺ, ജി യുൻ സിയോ, ഹാൻ യു ജിൻ]

1458
01:14:04,950 --> 01:14:06,140
ഗ്രൂപ്പ് ജി യുവേ ഹുവ ടീമിൻ്റെ അതേ പാട്ടാണിത്! [ജംഗ് ഹോ ജിൻ]

1459
01:14:06,140 --> 01:14:07,460
ഇത് ഒരു കണ്ണാടി മത്സരമാണ്! [ജാങ് യോ ജൂൺ]

1460
01:14:07,460 --> 01:14:09,370
എന്താ... കിക്ക് ഇറ്റ്? [ലീ യേ ഡാം]

1461
01:14:49,910 --> 01:14:51,440
ശരി, ശരി.

1462
01:15:00,390 --> 01:15:02,830
പക്ഷേ ആ പയ്യൻ, ഹാൻ യു ജിൻ... അവൻ ഡേബക്ക് ആണ്. [സോൾജി]

1463
01:15:15,000 --> 01:15:16,750
അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച കഴിവുണ്ട്. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

1464
01:15:27,290 --> 01:15:31,370
[അഭൂതപൂർവമായ ആഹ്ലാദപ്രകടനം]

1465
01:15:31,370 --> 01:15:32,760
ബ്രാവോ.

1466
01:15:32,760 --> 01:15:34,530
- അവർ അത്ഭുതകരമാണ്. [ഹാൻ യു സിയോപ്] 
 - വളരെ കൂൾ. [പാർക്ക് ഗൺ വുക്ക്]

1467
01:15:34,530 --> 01:15:35,970
അത് അടിപൊളി ആയിരുന്നു. [ചെൻ ജിയാൻ യു]

1468
01:15:35,970 --> 01:15:37,590
അവർ പാടാൻ പോലും മിടുക്കരാണ്. [ഹരു]

1469
01:15:37,590 --> 01:15:40,180
അവർക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇതുപോലെ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കാം. [നല്ലത്]

1470
01:15:40,180 --> 01:15:41,310
സമ്മതിച്ചു. [വിന്നി]

1471
01:15:41,310 --> 01:15:44,440
അവർ നല്ലവരാണ്. ഹാൻ യു ജിൻ പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലവനാണ്. [പാർക്ക് മിൻ സിയോക്ക്]

1472
01:15:46,180 --> 01:15:48,410
ഇന്ന് എല്ലാവർക്കും എന്ത് പറ്റി? [റിക്കി]

1473
01:15:48,410 --> 01:15:50,190
ഞാൻ അവരെ ആദ്യമായി കാണുന്നത് പോലെ. പേടിയാണ്. [ഴാങ് ഹാവോ]

1474
01:15:50,190 --> 01:15:51,610
ഗൗരവമായി. [റിക്കി]

1475
01:15:51,610 --> 01:15:53,580
മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ അവർ ചലനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു.

1476
01:15:53,580 --> 01:15:56,490
അവർക്ക് ഇത്രയും സ്റ്റാമിന ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അവർ പരമാവധി ശ്രമിച്ചില്ല. [ഒല്ലി]

1477
01:15:56,490 --> 01:16:01,580
ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ഏറ്റവും ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു നർത്തകിയുണ്ട്.

1478
01:16:01,580 --> 01:16:03,340
അവൻ്റെ പേര് ബാക്ക് കൂ യംഗ് എന്നാണ്. [ചോയി യംഗ് ജൂൺ]

1479
01:16:04,390 --> 01:16:05,780
അവൻ്റെ പേര് ബാക്ക് കൂ യംഗ് എന്നാണ്.

1480
01:16:05,780 --> 01:16:07,510
[അത് ഞാനാണ്.]

1481
01:16:07,510 --> 01:16:09,620
ട്രെയിനി ഹാൻ യു ജിൻ,

1482
01:16:09,620 --> 01:16:10,710
[ഞരമ്പ്]

1483
01:16:10,710 --> 01:16:14,110
നിങ്ങളുടെ നൃത്തം കൂ യങ്ങിൻ്റെ നൃത്തവുമായി സാമ്യമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1484
01:16:14,110 --> 01:16:15,460
[തിളങ്ങുന്ന]

1485
01:16:16,030 --> 01:16:17,100
കൊള്ളാം.

1486
01:16:17,100 --> 01:16:18,720
[അത്ര ഭാഗ്യം...]

1487
01:16:18,720 --> 01:16:21,360
അത് വളരെ ഉയർന്ന പ്രശംസയാണ്.

1488
01:16:21,360 --> 01:16:23,240
ഞാൻ അവൻ്റെ വീഡിയോകൾ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്.

1489
01:16:23,240 --> 01:16:25,310
ശരിയാണോ?

1490
01:16:29,310 --> 01:16:31,550
ഹേയ്, അവൻ്റെ നൃത്തം നിങ്ങളുടേതിന് സമാനമാണ്.

1491
01:16:31,550 --> 01:16:33,070
യു ജിൻ?

1492
01:16:33,070 --> 01:16:34,270
[പുഞ്ചിരി]

1493
01:16:35,130 --> 01:16:37,140
ഹാൻ യു ജിൻ.

1494
01:16:37,140 --> 01:16:39,600
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു?

1495
01:16:39,600 --> 01:16:43,020
എട്ടാം ക്ലാസ് മുതൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1496
01:16:43,020 --> 01:16:45,590
- നീ ഇപ്പോൾ 9-ാം ക്ലാസ്സിലല്ലേ? 
 - ഒരു വർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂ?

1497
01:16:46,530 --> 01:16:48,140
എന്നാൽ അവൻ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു!

1498
01:16:48,140 --> 01:16:51,060
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

1499
01:16:51,060 --> 01:16:53,460
ഓ, ക്രമരഹിതമായ നൃത്തമോ?

1500
01:16:53,460 --> 01:16:55,740
- അതെ. 
 - ബീറ്റ് ഇറക്കുക.

1501
01:16:55,740 --> 01:16:59,940
നിങ്ങൾ ഒരു പോപ്പ് താരമായി തോന്നുന്നതിനാൽ നമുക്ക് പോപ്പിനൊപ്പം പോകാം.

1502
01:17:09,710 --> 01:17:11,810
വരൂ, അവൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. ഒരു മിഡിൽ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ...

1503
01:17:13,810 --> 01:17:15,500
എന്ത്...

1504
01:17:15,500 --> 01:17:18,100
ഒരു വർഷം മാത്രം നൃത്തം ചെയ്ത് ഇവൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതാണോ?

1505
01:17:20,850 --> 01:17:22,550
കൊള്ളാം, പോപ്പിംഗ്.

1506
01:17:22,550 --> 01:17:26,090
കൊള്ളാം, പരിശീലിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാകും.

1507
01:17:31,420 --> 01:17:34,270
അതെങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു... ശ്ശോ.

1508
01:17:34,270 --> 01:17:36,020
[ഞെട്ടി]

1509
01:17:36,020 --> 01:17:37,400
കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്.

1510
01:17:37,400 --> 01:17:39,620
ഫ്രീസ്റ്റൈൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്നത് അതിജീവന പരിപാടികളിൽ അടിസ്ഥാന ആവശ്യമാണോ?

1511
01:17:39,620 --> 01:17:41,640
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സംഗീതത്തെ ഇത്ര വേഗത്തിൽ വിശകലനം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെ കഴിയുന്നു?

1512
01:17:41,640 --> 01:17:43,420
കൊള്ളാം, അതെങ്ങനെ...

1513
01:17:43,420 --> 01:17:46,450
ആ 9-ാം ക്ലാസ്സുകാരൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1514
01:17:46,450 --> 01:17:47,890
എനിക്ക് അവൻ്റെ ഭാവി കാണാൻ കഴിയും.

1515
01:17:48,900 --> 01:17:50,560
അത് കൃത്യമായി തന്നെ.

1516
01:17:50,560 --> 01:17:53,380
അപ്പോൾ നമ്മൾ വിലയിരുത്തലുകൾ നടത്തണോ?

1517
01:17:53,380 --> 01:17:54,790
ശരി, ഞാൻ...

1518
01:17:55,660 --> 01:17:57,090
ശരി, ഞാൻ...

1519
01:17:57,090 --> 01:17:58,840
[എന്താണ് കാര്യം?]

1520
01:17:59,750 --> 01:18:02,550
കൊറിയോഗ്രാഫർ ചോയ് യംഗ് ജൂൺ ഉണ്ടാക്കിയ വെളിപ്പെടുത്തലിനുള്ള നൃത്തം...

1521
01:18:02,550 --> 01:18:04,330
ഓ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കണോ?

1522
01:18:04,330 --> 01:18:06,050
അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1523
01:18:06,050 --> 01:18:08,910
തീർച്ചയായും! അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

1524
01:18:08,910 --> 01:18:10,990
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് എല്ലാവരും ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കുന്നത്?

1525
01:18:10,990 --> 01:18:13,280
[അവൻ്റെ ഷൂസ് അഴിച്ചു]

1526
01:18:13,280 --> 01:18:16,610
ഓ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് പോലും അഴിക്കുന്നു.

1527
01:18:16,610 --> 01:18:19,380
അവൻ ഷൂ അഴിച്ചു, എന്നിട്ടും അവൻ അതേ ഉയരത്തിൽ തന്നെ.

1528
01:18:19,380 --> 01:18:21,550
അത് എന്നെ അൽപ്പം അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു.

1529
01:18:21,550 --> 01:18:24,660
ദൈവമേ, അത് എൻ്റെ അഭിമാനത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു.

1530
01:18:24,660 --> 01:18:26,960
കൊള്ളാം, അവൻ്റെ അനുപാതം വളരെ വലുതാണ്.

1531
01:18:26,960 --> 01:18:32,020
[ദി ബോയ്‌സിൻ്റെ "വെളിപ്പെടുത്തൽ" എന്ന മാസ്റ്റർ ചോയ് യംഗ് ജൂണിൻ്റെ കോറിയോയെ ട്രെയിനി കിം ഗ്യു വിൻ എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കും?]

1532
01:18:32,940 --> 01:18:34,720
ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

1533
01:18:34,720 --> 01:18:37,200
വൈബിൽ എന്തോ വ്യത്യസ്തതയുണ്ട്.

1534
01:18:42,770 --> 01:18:44,470
കൊള്ളാം, അവൻ അതിശയകരമാണ്.

1535
01:18:44,470 --> 01:18:46,760
അതിൽ സെക്സി എന്തോ ഉണ്ട്.

1536
01:18:53,680 --> 01:18:56,380
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1537
01:19:04,310 --> 01:19:07,240
[മികച്ച ജോലി!]

1538
01:19:07,970 --> 01:19:10,230
അത് വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, നന്മ.

1539
01:19:10,230 --> 01:19:12,270
കൊള്ളാം, അവന് ഭ്രാന്താണ്.

1540
01:19:12,270 --> 01:19:14,500
അവനെ പ്രണയിക്കരുത്.

1541
01:19:14,500 --> 01:19:16,680
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

1542
01:19:16,680 --> 01:19:18,800
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു?

1543
01:19:18,800 --> 01:19:20,330
നന്ദി.

1544
01:19:20,330 --> 01:19:22,060
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

1545
01:19:22,060 --> 01:19:27,170
ഈ പതിപ്പ് ഇതുവരെ പക്വതയില്ലാത്ത ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെയായിരുന്നു

1546
01:19:27,170 --> 01:19:30,360
- ഒരു മനുഷ്യനാകുക. 
 - അയ്യോ, നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

1547
01:19:30,360 --> 01:19:32,880
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഈ നൃത്തം ഒരു യുവ ചെന്നായയുടെ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ചാണ്

1548
01:19:32,880 --> 01:19:37,020
മുതിർന്ന ചെന്നായയായി വളരുന്നു.

1549
01:19:37,020 --> 01:19:38,140
ഓ ശരിക്കും?

1550
01:19:38,140 --> 01:19:41,170
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി? 
 - അതിനർത്ഥം അവൻ അത് നന്നായി പ്രകടിപ്പിച്ചു.

1551
01:19:41,170 --> 01:19:43,300
ഇത് കണ്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു?

1552
01:19:43,300 --> 01:19:44,540
ഇതിലൂടെ ഒരു താരത്തെ മാത്രം സ്വന്തമാക്കി.

1553
01:19:44,540 --> 01:19:47,550
അവൻ ഇവിടെ ഇത്ര നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

1554
01:19:47,550 --> 01:19:50,020
ഞാൻ വല്ലാതെ ഞെട്ടിപ്പോയി.

1555
01:19:50,020 --> 01:19:52,350
K ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നും ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കാൻ ഒരാളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

1556
01:19:52,350 --> 01:19:54,570
ഈ ടീമിൽ നിന്ന് ആർക്കും ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

1557
01:19:54,570 --> 01:19:56,880
അപ്പോൾ ഗ്രൂപ്പ് കെ ഒരു ഓൾ സ്റ്റാർ ക്ഷാമത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്.

1558
01:19:57,870 --> 01:20:01,700
ഗ്രൂപ്പ് കെ യുവേ ഹുവ ടീമിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കും.

1559
01:20:01,700 --> 01:20:03,760
ഓ, ഇത് പുറത്തായി, അത് പുറത്തായി!

1560
01:20:04,890 --> 01:20:08,010
ട്രെയിനി കിം ഗ്യു വിൻ.

1561
01:20:11,520 --> 01:20:15,880
[എല്ലാ താരങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ഗ്രൂപ്പ് കെ നിരാശയിലാണ്]

1562
01:20:15,880 --> 01:20:17,790
ട്രെയിനി കിം ഗ്യു വിൻ.

1563
01:20:17,790 --> 01:20:20,530
[ഗ്രൂപ്പ് K-ൽ നിന്നുള്ള ആർക്കെങ്കിലും ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിക്കുമോ?]

1564
01:20:20,530 --> 01:20:22,830
നിങ്ങൾക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

1565
01:20:22,830 --> 01:20:24,180
നിങ്ങൾക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

1566
01:20:24,180 --> 01:20:28,980
[ഗ്രൂപ്പ് കെയുടെ ആദ്യ ഓൾ സ്റ്റാർ]

1567
01:20:28,980 --> 01:20:30,800
മികച്ച ജോലി!

1568
01:20:30,800 --> 01:20:32,840
കൊള്ളാം, ഓൾ സ്റ്റാർ!

1569
01:20:32,840 --> 01:20:36,120
[ഗ്രൂപ്പ് കെയിലെ എല്ലാ ട്രെയിനികളും അവനെക്കുറിച്ച് സന്തുഷ്ടരാണ്]

1570
01:20:36,120 --> 01:20:38,770
[കൂടാതെ ഗ്രൂപ്പ് ജി യുവേ ഹുവ ടീമിലെ ട്രെയിനികളും അദ്ദേഹത്തിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്]

1571
01:20:38,770 --> 01:20:41,360
അവസാനം REVEAL ചെയ്തത് അവനെ മുകളിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു.

1572
01:20:43,390 --> 01:20:45,390
ട്രെയിനി ഹാൻ യു ജിൻ.

1573
01:20:47,520 --> 01:20:49,830
നിങ്ങൾക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

1574
01:20:49,830 --> 01:20:51,150
[ഗ്രൂപ്പ് കെയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഓൾ സ്റ്റാർ, ട്രെയിനി ഹാൻ യു ജിൻ]

1575
01:20:51,150 --> 01:20:53,590
ഇത് ഇതിനകം അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ ഓൾ സ്റ്റാറാണ്.

1576
01:20:53,590 --> 01:20:55,390
അവൻ തികച്ചും പ്രതിഭയാണ്.

1577
01:20:55,390 --> 01:20:58,150
ഒമ്പതാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുന്ന ഇയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1578
01:20:58,150 --> 01:21:00,540
സത്യസന്ധമായി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നൃത്തത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഓൾ സ്റ്റാർ നേടാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1579
01:21:00,540 --> 01:21:01,900
അതെ, അവൻ്റെ നൃത്തത്തിൽ നിന്ന്.

1580
01:21:01,900 --> 01:21:03,570
അവൻ്റെ ഭാവങ്ങളും നന്നായിരുന്നു.

1581
01:21:03,570 --> 01:21:05,220
ഇതുവരെ, അദ്ദേഹം മികച്ച ട്രെയിനിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1582
01:21:05,220 --> 01:21:07,110
അവനാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിയർപ്പ് തന്നത്.

1583
01:21:08,160 --> 01:21:10,370
കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1584
01:21:11,290 --> 01:21:13,340
ട്രെയിനി യൂ സ്യുങ് ഇയോൺ.

1585
01:21:15,860 --> 01:21:17,360
നിങ്ങൾക്ക് ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

1586
01:21:17,360 --> 01:21:18,920
[ഗ്രൂപ്പ് കെയുടെ തുടർച്ചയായ മൂന്നാം ഓൾ സ്റ്റാർ]

1587
01:21:18,920 --> 01:21:21,190
[കയ്യടി, കൈയടി, കൈയടി... ഓ കാത്തിരിക്കൂ!]

1588
01:21:21,190 --> 01:21:24,470
[ഗ്രൂപ്പ് G-യുടെ തുടർച്ചയായ എല്ലാ താരങ്ങളും ഭീഷണി നേരിടാൻ തുടങ്ങുന്നു]

1589
01:21:24,470 --> 01:21:26,040
വഴിയില്ല!

1590
01:21:26,040 --> 01:21:27,720
വഴിയില്ല, വഴിയില്ല!

1591
01:21:28,600 --> 01:21:31,670
ട്രെയിനി ജി യുൻ സിയോ...

1592
01:21:31,670 --> 01:21:34,600
[ഇതുവരെ തൻ്റെ ലെവൽ മൂല്യനിർണ്ണയം ലഭിക്കാത്ത ഏക പരിശീലകൻ]

1593
01:21:34,600 --> 01:21:37,020
എന്തോ വലിയ സംഭവം നടക്കാൻ പോകുന്ന പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1594
01:21:37,020 --> 01:21:41,460
[മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പ് കെ യുവേ ഹുവ ടീമിനും ഓൾ സ്റ്റാർ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?]

1595
01:21:42,630 --> 01:21:44,610
നിങ്ങൾക്ക് ഓൾ സ്റ്റാറും ലഭിച്ചു.

1596
01:21:44,610 --> 01:21:48,330
[ഗ്രൂപ്പ് കെ യുവേ ഹുവ ടീമിലെ എല്ലാവർക്കും എല്ലാ താരങ്ങളും ലഭിച്ചു]

1597
01:21:52,160 --> 01:21:53,770
ദേബക്ക്.

1598
01:21:53,770 --> 01:21:54,890
എല്ലാവർക്കും ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

1599
01:21:54,890 --> 01:21:56,810
കൊള്ളാം, എല്ലാവർക്കും ഓൾ സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.

1600
01:21:57,900 --> 01:21:59,460
നന്ദി!

1601
01:21:59,460 --> 01:22:00,960
നന്ദി.

1602
01:22:00,960 --> 01:22:05,180
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഒന്ന് തോന്നി. കെ-പോപ്പ് ട്രെയിനികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ

1603
01:22:05,180 --> 01:22:09,190
ശരിയായ പരിശീലനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുക,

1604
01:22:09,190 --> 01:22:13,170
അവർ പൂർണ്ണമായും വികസിപ്പിച്ച കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

1605
01:22:13,170 --> 01:22:14,860
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

1606
01:22:14,860 --> 01:22:16,130
നന്ദി.

1607
01:22:16,130 --> 01:22:18,340
യുദ്ധം! അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1608
01:22:18,340 --> 01:22:19,670
എനിക്കും അൽപ്പം വികാരം തോന്നുന്നു.

1609
01:22:19,670 --> 01:22:22,090
മികച്ച ജോലി!

1610
01:22:22,090 --> 01:22:23,660
നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്!

1611
01:22:23,660 --> 01:22:26,130
കെ! ഗ്രൂപ്പ് കെയാണ് മികച്ചത്!

1612
01:22:26,130 --> 01:22:29,150
കൊള്ളാം... അത് ഐതിഹാസികമായിരുന്നു.

1613
01:22:29,150 --> 01:22:31,870
[ഗ്രൂപ്പ് കെ യുവെ ഹുവ ടീം - ജി യുൻ സിയോ, യൂ സ്യൂങ് ഇയോൺ, ഹാൻ യു ജിൻ, കിം ഗ്യു വിൻ]

1614
01:22:31,870 --> 01:22:35,340
ഇനിയും ഉയരങ്ങളിലേക്ക് പോകട്ടെ!

1615
01:22:35,340 --> 01:22:37,430
നമുക്ക് പോകാം!

1616
01:22:40,390 --> 01:22:42,170
ഗ്രൂപ്പ് കെ ക്യൂബ്.

1617
01:22:42,170 --> 01:22:45,600
[യു ഹുവയ്ക്ക് ശേഷം മറ്റൊരു പ്രശസ്ത ഏജൻസി, ക്യൂബ്]

1618
01:22:45,600 --> 01:22:47,570
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പ്രശസ്തരായ ചില പേരുകൾ കാണാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1619
01:22:47,570 --> 01:22:49,890
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ക്യൂബ് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

1620
01:22:49,890 --> 01:22:51,820
ശരിയാണ്, ക്യൂബിന് കഴിവുള്ള ധാരാളം ആളുകളുണ്ട്.

1621
01:22:51,820 --> 01:22:54,350
[ഉറ്റുനോക്കുന്നു]

1622
01:22:55,500 --> 01:22:57,080
ഇത് എൻ്റെ ഏജൻസിയാണ്!

1623
01:22:57,080 --> 01:22:59,170
[ക്യൂബിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിനി പാർക്ക് ദോ ഹാ പ്രവേശിക്കുന്നു]

1624
01:22:59,170 --> 01:23:01,830
അവൻ്റെ ഷർട്ടിന് എന്ത് പറ്റി?

1625
01:23:01,830 --> 01:23:03,650
[അയാളുടെ നെഞ്ച് മൂടി]

1626
01:23:03,650 --> 01:23:08,130
[ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു ഷർട്ട്]

1627
01:23:08,130 --> 01:23:09,800
സെക്സി

1628
01:23:09,800 --> 01:23:11,300
പട്ട്?

1629
01:23:11,300 --> 01:23:12,630
ഹലോ.

1630
01:23:12,630 --> 01:23:14,240
ഹൃദ്യമായ ശബ്ദത്തോടെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

1631
01:23:14,240 --> 01:23:16,480
ഭംഗിയുള്ള മുഖവും എന്നാൽ അല്ലാത്ത ശബ്ദവും...

1632
01:23:16,480 --> 01:23:17,940
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ.

1633
01:23:17,940 --> 01:23:19,350
ശരി, ഒരിക്കൽ കൂടി.

1634
01:23:19,350 --> 01:23:21,370
ഭംഗിയുള്ള മുഖത്തോടെ, എന്നാൽ അല്ലാത്ത ശബ്ദത്തോടെ,

1635
01:23:21,380 --> 01:23:26,360
ഞാൻ ഗ്രൂപ്പ് കെയുടെ ക്യൂബ് എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള പാർക്ക് ദോ ഹായാണ്, അപ്രതീക്ഷിതമായ ആകർഷണീയതകൾ.

1636
01:23:26,360 --> 01:23:28,600
അവൻ ഒരു അനൗൺസർ പോലെയാണ്.

1637
01:23:28,600 --> 01:23:32,140
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടും മനോഹരമല്ല. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ ഭംഗിയുള്ളതല്ല.

1638
01:23:32,140 --> 01:23:34,680
ഓ, കാരണം എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

1639
01:23:34,680 --> 01:23:36,330
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

1640
01:23:36,330 --> 01:23:38,460
അവൻ വളരെ കഠിനമായി പുഷ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടു.

1641
01:23:38,460 --> 01:23:40,260
[അവൻ്റെ സ്റ്റേജിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ]

1642
01:23:42,770 --> 01:23:47,820
[ഒരു ഘട്ടത്തിന് മുമ്പ് ടെൻഷൻ ഒഴിവാക്കാൻ പുഷ്അപ്പുകൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ ഒന്നുമില്ല]

1643
01:23:51,630 --> 01:23:53,590
ദോ ഹാ,

1644
01:23:53,590 --> 01:23:55,260
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിഹാസ്യനാണ്.

1645
01:23:55,260 --> 01:23:59,050
- എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്? 
- നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് താഴേക്ക് ഉരുട്ടാത്ത രീതി, അത് വളരെ മാന്യമാണ്.

1646
01:23:59,050 --> 01:24:02,070
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു പുരുഷനാകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

1647
01:24:02,070 --> 01:24:04,410
- ഒരുപക്ഷേ അത് സാധ്യമാകുമോ? 
 - ഒരുപക്ഷേ അത് സാധ്യമായേക്കാം.

1648
01:24:07,120 --> 01:24:09,400
അവൻ എന്ത് ചെയ്യും എന്നറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ?

1649
01:24:09,400 --> 01:24:11,950
ഏത് കോറിയോയെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിക്കുക?

1650
01:24:11,950 --> 01:24:14,920
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു നക്ഷത്രം നൽകി.

1651
01:24:14,920 --> 01:24:15,710
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

1652
01:24:15,710 --> 01:24:19,440
അത് നിങ്ങൾ വസ്തുനിഷ്ഠമായതോ എളിമയുള്ളതോ ആയിരുന്നോ?

1653
01:24:19,440 --> 01:24:22,430
ഞാൻ ഈ ഇടങ്ങൾ തുറന്നിട്ടു

1654
01:24:22,430 --> 01:24:24,680
അതിനാൽ എനിക്ക് അവ ഇവിടെ നിറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

1655
01:24:24,680 --> 01:24:27,200
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാക്കട്ടെ?

1656
01:24:27,200 --> 01:24:29,230
ക്യൂബിൽ നിന്നുള്ള ആളായതിനാൽ അവൻ നല്ലവനായിരിക്കണം.

1657
01:24:29,230 --> 01:24:31,870
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1658
01:24:33,890 --> 01:24:36,700
ക്യൂബിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിനി പാർക്ക് ദോ ഹാ ഏതുതരം പ്രകടനമാണ് കാണിക്കുക?

1659
01:24:36,700 --> 01:24:39,560
അവൻ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1660
01:24:40,710 --> 01:24:43,040
[എൻ്റെ വീട് (ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക്): പാർക്ക് ദോ ഹാ]

1661
01:24:47,850 --> 01:24:49,050
എന്ത്?

1662
01:24:52,770 --> 01:24:54,240
കാത്തിരിക്കൂ.

1663
01:25:17,380 --> 01:25:19,850
അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്.

1664
01:25:23,220 --> 01:25:25,160
ഇതിൽ എന്തോ വിചിത്രമാണ്...

1665
01:25:35,250 --> 01:25:37,910
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൈ പിടിക്കണം...

1666
01:25:58,020 --> 01:26:00,440
ഇതെന്താ ഡാൻസ് ബ്രേക്ക്?

1667
01:26:00,440 --> 01:26:03,360
[പ്രധാന നൃത്ത നീക്കങ്ങൾ എടുത്തുകാണിക്കുന്ന ഒരു നൃത്ത ഇടവേള]

1668
01:26:09,180 --> 01:26:11,370
എനിക്ക് ആ കൈ പിടിക്കണം!

1669
01:26:12,220 --> 01:26:13,770
സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക.

1670
01:26:15,290 --> 01:26:16,440
അതിന് നന്ദി.

1671
01:26:16,440 --> 01:26:18,800
ഏതാണ്ട് ഡെജാ വു പോലെയായിരുന്നു അത്.

1672
01:26:18,800 --> 01:26:20,730
നമുക്ക്... ഈ വീട്ടിലേക്ക് പോകാമോ?

1673
01:26:20,730 --> 01:26:23,190
നമ്മൾ ഇത് മുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

1674
01:26:26,680 --> 01:26:29,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ മുമ്പത്തെ ആളുമായി ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നത്?

1675
01:26:29,190 --> 01:26:30,570
മുൻ ആൾ...

1676
01:26:30,570 --> 01:26:32,540
എനിക്ക് കാണാൻ വയ്യ...

1677
01:26:33,470 --> 01:26:35,870
[ദേജാവുവിൻ്റെ നായകൻ(?) പ്രവേശിക്കുന്നു]

1678
01:26:35,870 --> 01:26:37,430
അയ്യോ, എന്താ ഇത്?

1679
01:26:37,430 --> 01:26:39,310
[ഉയരവും സുന്ദരനും]

1680
01:26:39,310 --> 01:26:41,210
ഓ, മിൻ ക്യൂ!

1681
01:26:43,450 --> 01:26:45,430
ചുവന്ന പരവതാനി പോലെയാണ്.

1682
01:26:45,430 --> 01:26:48,030
അവൻ്റെ കാലുകൾ നീളമുള്ളതാണ്.

1683
01:26:48,030 --> 01:26:52,300
സൂപ്പർ മോഡൽ, നടൻ, അതുപോലെ ഒരു വിഗ്രഹം.

1684
01:26:52,300 --> 01:26:56,450
ഹലോ, ഞാൻ ഗ്രൂപ്പ് K-യുടെ Cabin74-ൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിനി ജംഗ് മിൻ ഗ്യു ആണ്.

1685
01:26:56,450 --> 01:26:59,250
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേജ് കാണട്ടെ?

1686
01:27:02,120 --> 01:27:04,110
യുദ്ധം!

1687
01:27:05,160 --> 01:27:06,820
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

1688
01:27:08,070 --> 01:27:10,310
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ഇൻ-ഇയർ മോണിറ്ററുകൾ എങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1689
01:27:11,040 --> 01:27:12,680
[മാസ്റ്റർ ONESTAR അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ വ്യക്തിപരമായി പോകുന്നു]

1690
01:27:12,680 --> 01:27:15,960
- മാസ്റ്റർ പോകുന്നു ... 
 - ഓ, അവൻ എത്ര മധുരമാണ്.

1691
01:27:15,960 --> 01:27:18,510
ദൈവമേ, അവൻ ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1692
01:27:18,510 --> 01:27:21,850
ഓ, മിൻ ഗ്യുവിന് നല്ല പെരുമാറ്റമുണ്ട്.

1693
01:27:21,850 --> 01:27:25,640
- അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല പെരുമാറ്റമുണ്ട്. 
 - ഇത് ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് തൻ്റെ സെലിബ്രിറ്റിയെ സഹായിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

1694
01:27:25,640 --> 01:27:28,240
ദയവായി എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

1695
01:27:28,240 --> 01:27:29,640
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മധുരം.

1696
01:27:29,640 --> 01:27:31,390
അവൻ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു.

1697
01:27:31,390 --> 01:27:32,950
[സ്റ്റേജിൽ നന്നായി ചെയ്യുക, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.]

1698
01:27:32,950 --> 01:27:34,890
അവൻ അതിൽ നല്ലവനാണ്.

1699
01:27:34,890 --> 01:27:37,790
[ഒരു ധിക്കാരപരമായ ആരംഭ പോസ്]

1700
01:27:37,790 --> 01:27:40,240
[എൻ്റെ വീട് (ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക്): ജംഗ് മിൻ ഗ്യു]

1701
01:27:44,300 --> 01:27:45,650
ഓ...

1702
01:27:48,410 --> 01:27:51,160
ഈ മോശം വികാരത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

1703
01:27:51,160 --> 01:27:52,910
എന്താണിത്?

1704
01:27:58,040 --> 01:27:59,420
ഇത് എന്താണ്?

1705
01:27:59,420 --> 01:28:01,090
അയ്യോ, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1706
01:28:03,660 --> 01:28:05,880
എന്നാൽ അതിൽ ശരിക്കും ആകർഷകമായ എന്തോ ഉണ്ട്.

1707
01:28:28,170 --> 01:28:31,920
അവൻ്റെ നീക്കങ്ങളിൽ എനിക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടാൻ കഴിയാത്ത എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ട്.

1708
01:28:33,560 --> 01:28:36,290
ഈ മോശം വികാരത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

1709
01:28:36,290 --> 01:28:37,620
ഇത് എന്താണ്?

1710
01:28:37,620 --> 01:28:39,180
അതിൽ എന്തോ വളരെ അയവുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

1711
01:28:39,180 --> 01:28:42,160
പക്ഷെ അവൻ അത് ശരിയാക്കി ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1712
01:28:42,160 --> 01:28:45,190
[എല്ലാവരും അവൻ്റെ സാസി മനോഹാരിതയിൽ വീണുപോയ ഒരു ഘട്ടം]

1713
01:28:45,190 --> 01:28:47,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്തുമ്പോൾ ചിരിച്ചത്?

1714
01:28:47,780 --> 01:28:50,050
അവനും ചിരിക്കുന്നു.

1715
01:28:50,050 --> 01:28:53,770
ആദ്യം, നിങ്ങളെല്ലാവരും എൻ്റെ വേദിയിൽ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

1716
01:28:53,770 --> 01:28:55,620
[ചിരിക്കുന്നു]

1717
01:28:55,620 --> 01:28:57,770
ആദ്യം,

1718
01:28:57,780 --> 01:29:01,280
എൻ്റെ സ്റ്റേജിൽ നിശബ്ദവും ദേഷ്യവുമായ പ്രതികരണം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

1719
01:29:02,210 --> 01:29:05,350
നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു,

1720
01:29:05,350 --> 01:29:07,650
അതുകൊണ്ട് അത് എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചില്ല. സത്യത്തിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.

1721
01:29:07,650 --> 01:29:09,290
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1722
01:29:10,260 --> 01:29:12,250
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് അഭിനയിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1723
01:29:12,250 --> 01:29:14,080
കൊള്ളാം, അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും!

1724
01:29:14,080 --> 01:29:17,470
മിൻ ഗ്യു, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമൊത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രകടനം നടത്താമോ?

1725
01:29:17,470 --> 01:29:19,050
[പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്]

1726
01:29:19,050 --> 01:29:21,380
അവർ ചുവപ്പും നീലയും ധരിക്കുന്നത് അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു.

1727
01:29:22,470 --> 01:29:25,460
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഷൂ അഴിക്കുന്നത്? 
 - കാരണം അത് വഴുവഴുപ്പുള്ളതാണ്.

1728
01:29:25,460 --> 01:29:26,600
നഗ്നപാദനോ?

1729
01:29:26,600 --> 01:29:30,300
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രകടനത്തിന് നിങ്ങൾ നഗ്നപാദനായിരിക്കണം. മറ്റൊരാളുടെ സ്റ്റേജിനായി നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നഗ്നപാദനായി നിൽക്കുന്നത്?

1730
01:29:30,300 --> 01:29:32,220
ഇത് വളരെ നഗ്നപാദമാണ്.

1731
01:29:32,220 --> 01:29:34,270
എന്നാൽ അവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വീടുകളാണ്.

1732
01:29:37,170 --> 01:29:39,750
പാടാൻ പോലും പോകാതെ എന്തിനാണ് തൊണ്ടയിടുന്നത്?

1733
01:29:41,940 --> 01:29:43,830
[ട്രെയിനി ജംഗ് മിൻ ഗ്യു എന്നത്തേക്കാളും ഗുരുതരമാണ്]

1734
01:29:49,170 --> 01:29:51,080
അവർ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ മാന്യമാണ്!

1735
01:29:52,980 --> 01:29:56,040
കൊള്ളാം, വളരെ രസകരമാണ്!

1736
01:29:56,040 --> 01:29:58,960
അവർ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു!

1737
01:30:00,190 --> 01:30:02,250
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ രസകരമായി തോന്നുന്നു!

1738
01:30:06,620 --> 01:30:08,580
[പൂർണ്ണമായും അതിലേക്ക്]

1739
01:30:13,400 --> 01:30:16,230
[പെട്ടെന്ന് ഊർജ്ജസ്വലമായ]

1740
01:30:17,920 --> 01:30:21,020
അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നത്?

1741
01:30:21,020 --> 01:30:23,700
അതിന് നന്ദി. മിൻ ഗ്യു, നന്ദി.

1742
01:30:23,700 --> 01:30:26,220
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങാമോ? 
 - അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ സീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങും.

1743
01:30:26,220 --> 01:30:28,690
അവർ വളരെ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്.

1744
01:30:28,690 --> 01:30:31,970
ഇവിടെയുള്ള നിരവധി ട്രെയിനികൾക്കിടയിൽ, ദോ ഹായ്ക്ക് ഒരു സീറോ സ്റ്റാറിൻ്റെ പിന്തുണ ലഭിച്ചു

1745
01:30:31,970 --> 01:30:36,240
കൂടാതെ പൂജ്യം നക്ഷത്രങ്ങളും ലഭിക്കും.

1746
01:30:36,240 --> 01:30:38,340
നന്ദി.

1747
01:30:38,340 --> 01:30:42,470
ദൈവമേ, 'എൻ്റെ വീട്' എന്ന് കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ പൊട്ടി ചിരിക്കും.

1748
01:30:42,470 --> 01:30:44,490
[ചൈന സിചുവാൻ]

1749
01:30:44,490 --> 01:30:45,800
[അടുത്ത ടീം പ്രവേശിക്കുന്നു]

1750
01:30:49,230 --> 01:30:51,050
ഓ, അവൻ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു.

1751
01:30:51,050 --> 01:30:55,560
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗാനം സെവൻടീൻ്റെ 'ഹോട്ട്' ആയിരുന്നു.

1752
01:30:55,560 --> 01:30:58,290
ഞാൻ കൊറിയോഗ്രാഫി ചെയ്ത പാട്ടാണിത്.

1753
01:31:00,880 --> 01:31:03,750
അവൻ പെട്ടെന്ന് പരിഭ്രാന്തനായി.

1754
01:31:03,750 --> 01:31:08,050
- അദ്ദേഹം നൃത്തം ചെയ്യാത്ത പാട്ടില്ല. 
 - മാസ്റ്റേഴ്‌സ് ബാക്ക് കൂ യംഗും ചോയി യംഗ് ജൂണും ചേർന്നാണ് എല്ലാ കോറിയോയും ചെയ്തത്.

1755
01:31:08,050 --> 01:31:09,850
ഗൗരവമായി, അവർ K-Pop എല്ലാം ചെയ്തു.

1756
01:31:09,850 --> 01:31:13,490
നിങ്ങൾ ഒരുക്കിയ പാട്ടിൻ്റെ കൊറിയോ ഞാൻ ചെയ്തു.

1757
01:31:13,490 --> 01:31:15,450
അതെ, അതെനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

1758
01:31:15,450 --> 01:31:18,060
ഈ പാട്ടിൻ്റെ കൊറിയോ ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തു...

1759
01:31:18,060 --> 01:31:20,820
EXO-യുടെ 'KO KO BOP', ബാക്ക് കൂ യങ്ങിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ പ്രത്യേകത.

1760
01:31:20,820 --> 01:31:23,330
മാസ്റ്റർ ചോയ് യംഗ് ജൂൺ നിർമ്മിച്ച നൃത്തം...

1761
01:31:23,330 --> 01:31:25,680
ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഒരുപാട് കൊറിയോഗ്രാഫികൾ ഇന്ന് വരുന്നു.

1762
01:31:25,680 --> 01:31:30,080
- അവർ ശരിക്കും എല്ലാം ചെയ്തു. 
 നൃത്തത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചേർന്നാണ് നിർമ്മിച്ചത്.

1763
01:31:30,080 --> 01:31:33,910
വിഗ്രഹ സംവിധായകരെന്ന നിലയിൽ അവർ ചരിത്രപുരുഷന്മാരാണ്.

1764
01:31:33,910 --> 01:31:37,410
കെ-പോപ്പിൻ്റെ പിതാക്കന്മാർ?

1765
01:31:56,140 --> 01:31:58,140
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഫാക്ടറികൾ പോലെയാണ്.

1766
01:31:58,140 --> 01:31:59,640
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത ജീവിതമാണ് നയിച്ചിരുന്നത്.

1767
01:31:59,640 --> 01:32:01,420
നിങ്ങൾ കെ-പോപ്പിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഇതിഹാസങ്ങളാണ്.

1768
01:32:01,420 --> 01:32:06,170
കോറിയോ ഉണ്ടാക്കിയവൻ്റെ മുമ്പിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രകടനം നടത്തുന്നത്?

1769
01:32:07,500 --> 01:32:10,510
[യഥാർത്ഥ നൃത്തസംവിധായകൻ മാസ്റ്റർ ചോയി യംഗ് ജൂണിന് മുന്നിൽ അവർ എങ്ങനെ പ്രകടനം നടത്തും?]

1770
01:32:10,510 --> 01:32:13,670
[ചൂട് (പതിനേഴുകാരൻ): യാങ് ജുൻ, വാങ് യാൻ ഹോങ്]

1771
01:32:52,880 --> 01:32:55,460
അവരുടെ നൃത്തം ഭയങ്കരമാണ്.

1772
01:33:00,060 --> 01:33:01,790
നിങ്ങൾക്ക് പൂജ്യം നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

1773
01:33:01,790 --> 01:33:04,680
[ഗ്രൂപ്പ് ജി ചൈന സിചുവാൻ ടീം, യാങ് ജുൻ, വാങ് യാൻ ഹോങ് എന്നിവർക്ക് 0 നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു]

1774
01:33:04,680 --> 01:33:06,740
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1775
01:33:08,260 --> 01:33:10,700
കുറച്ചു പേടി തോന്നി...

1776
01:33:12,080 --> 01:33:14,260
അടുത്തത് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1777
01:33:14,260 --> 01:33:15,970
ഹലോ.

1778
01:33:15,970 --> 01:33:18,270
[അടുത്ത ട്രെയിനി ഗുരുതരമായ മാനസികാവസ്ഥയുടെ മധ്യത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു]

1779
01:33:19,770 --> 01:33:23,370
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു യജമാനൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

1780
01:33:23,380 --> 01:33:30,080
മാസ്റ്റേഴ്‌സ് ചോയ് യംഗ് ജൂണിനെയും ബാക്ക് കൂ യംഗിനെയും കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.

1781
01:33:30,140 --> 01:33:32,320
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ സുന്ദരന്മാരാണ്...

1782
01:33:32,320 --> 01:33:34,120
[തലയാട്ടുന്നു]

1783
01:33:34,120 --> 01:33:36,960
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും?

1784
01:33:40,680 --> 01:33:43,880
അവർ പരസ്പരം മത്സരിക്കുകയാണ്.

1785
01:33:46,630 --> 01:33:48,650
ഈയിടെയായി എൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്,

1786
01:33:48,650 --> 01:33:51,280
അതുകൊണ്ട് ഹെയർ ആൻഡ് മേക്കപ്പ് ഷോപ്പിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ 4 മണിക്ക് ഉണർന്നു.

1787
01:33:51,280 --> 01:33:52,360
ഞങ്ങളിൽ ആരാണ്?

1788
01:33:52,360 --> 01:33:57,330
അപ്പോൾ, ട്രെയിനി ലീ ഡോങ് ഗണ്ണിൻ്റെ വിഷ്വൽ ഓൾ സ്റ്റാർ ആരാണ്?

1789
01:34:00,610 --> 01:34:04,190
[ഗുരുതരമായ]  
 - സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

1790
01:34:04,190 --> 01:34:09,640
ഞാൻ മാസ്റ്റർ ബാക്ക് കൂ യംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

1791
01:34:09,640 --> 01:34:10,820
ശരി, ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.

1792
01:34:10,820 --> 01:34:12,110
ഈ പോയിൻ്റ് വരെ ഞങ്ങൾ കേൾക്കും.

1793
01:34:12,110 --> 01:34:15,490
ശരി, ഇനി വേണ്ട. ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.

1794
01:34:15,490 --> 01:34:18,840
ട്രെയിനി ലീ ഡോങ് ഗണ്ണിൻ്റെ സ്റ്റേജ് നമുക്ക് കാണാമോ?

1795
01:34:18,840 --> 01:34:20,500
[ഇനി തമാശ പറയേണ്ടതില്ല. അവൻ്റെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള സമയം.]

1796
01:34:20,500 --> 01:34:21,950
യുദ്ധം!

1797
01:34:21,950 --> 01:34:23,420
യുദ്ധം!

1798
01:34:23,420 --> 01:34:24,800
നന്ദി.

1799
01:34:24,800 --> 01:34:27,130
[വിഷ്വൽ മാസ്റ്ററുടെ ഊർജ്ജം സ്വീകരിക്കുക]

1800
01:34:28,420 --> 01:34:30,540
[അവൻ്റെ ജാക്കറ്റ് ഭാഗികമായി അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു]

1801
01:34:30,540 --> 01:34:32,170
ഓ, കാണൂ?

1802
01:34:32,170 --> 01:34:33,770
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1803
01:34:33,770 --> 01:34:35,220
[ക്രിമിനൽ (TAEMIN മുഖേന): ലീ ഡോങ് ഗൺ]

1804
01:34:51,780 --> 01:34:53,960
നിങ്ങൾ ട്യൂൺ ചെയ്ത ഒരു പോയിൻ്റ് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1805
01:34:53,960 --> 01:34:56,810
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവർ പാട്ട് പരിശീലിക്കാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1806
01:34:56,810 --> 01:34:58,690
ഇത് വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്.

1807
01:34:58,690 --> 01:35:02,240
അവർ മൊത്തത്തിൽ നന്നായി പാടുന്നില്ല, അല്ലേ?

1808
01:35:05,950 --> 01:35:08,660
[തുടർന്നുള്ള ഘട്ടങ്ങളിൽ, സ്വര വിള്ളലുകൾ തുടരുന്നു.]

1809
01:35:10,130 --> 01:35:13,390
[ഓരോ തെറ്റിലും യജമാനന്മാരുടെ നിരാശ വർദ്ധിക്കുന്നു.]

1810
01:35:21,100 --> 01:35:23,900
ദൈവമേ, അവരുടെ പാട്ടിന് നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും...

1811
01:35:23,900 --> 01:35:27,040
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തെ സംബന്ധിച്ച്, വിലയിരുത്താൻ ഒന്നുമില്ല.

1812
01:35:28,470 --> 01:35:31,260
ഒരു റിട്രീറ്റ് ടാലൻ്റ് ഷോ പോലെ തോന്നി.

1813
01:35:31,260 --> 01:35:35,360
ഞാൻ ആദ്യം കണ്ണടച്ച് നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുകയായിരുന്നു.

1814
01:35:35,360 --> 01:35:37,390
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1815
01:35:39,250 --> 01:35:42,140
അവർക്ക് പാടാൻ തീരെ അറിയില്ല.

1816
01:35:44,260 --> 01:35:48,500
നിങ്ങൾ ഈ ഗാനം നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1817
01:35:48,500 --> 01:35:50,270
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്തായിരുന്നു?

1818
01:35:50,270 --> 01:35:53,250
പാട്ടിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗത്തിനും നിങ്ങൾ പാടായിരുന്നു.

1819
01:35:53,250 --> 01:35:55,270
നമ്മൾ ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ,

1820
01:35:55,270 --> 01:35:56,430
അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും,

1821
01:35:56,430 --> 01:36:00,150
എന്താണ് ശരിയാക്കേണ്ടത് എന്നറിയാതെ സ്റ്റേജിൽ കയറുന്നു

1822
01:36:00,150 --> 01:36:03,090
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുപ്പ് കുറവാണെന്നാണ്.

1823
01:36:03,090 --> 01:36:05,360
കൊള്ളാം, അവൾ വളരെ നേരിട്ടുള്ളവളാണ്.

1824
01:36:05,360 --> 01:36:10,080
താങ്കളുടെ പ്രകടനത്തിൽ എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ച കാര്യം അതാണ്

1825
01:36:10,080 --> 01:36:12,490
നിങ്ങളുടെ മുഖഭാവങ്ങൾ മികച്ചതാണ്.

1826
01:36:12,490 --> 01:36:14,590
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മുഖഭാവം മാത്രമല്ല ഉള്ളത്.

1827
01:36:14,590 --> 01:36:18,710
നിങ്ങളുടെ വോക്കൽ നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അടിസ്ഥാനപരമായ കാര്യങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1828
01:36:18,710 --> 01:36:21,570
അതിനാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിന് ഒരു പ്രധാന വിരോധിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1829
01:36:21,570 --> 01:36:23,870
ഇവിടെയുള്ള മറ്റ് ട്രെയിനികളും, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ?

1830
01:36:23,870 --> 01:36:26,160
ഞങ്ങൾ ഗായകരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്ഥലമാണിത്.

1831
01:36:26,160 --> 01:36:27,730
നിങ്ങൾ പാടണം.

1832
01:36:27,730 --> 01:36:30,560
പാട്ടുകളിൽ വരികളുണ്ട്.

1833
01:36:30,560 --> 01:36:35,420
ഇതുവരെ, നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞങ്ങൾക്കായി ഗാനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ പലരും പാടിയിട്ടില്ല.

1834
01:36:35,420 --> 01:36:39,460
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മണിക്കൂറുകളോളം നിരീക്ഷിക്കുന്നു, അത് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു.

1835
01:36:39,460 --> 01:36:44,370
നിങ്ങൾ പാടുന്ന വരിയിൽ ഏത് വാക്കുകളാണ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

1836
01:36:44,370 --> 01:36:47,050
മനസ്സിലായോ?

1837
01:36:47,050 --> 01:36:49,970
- അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു. 
 - അത് ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നു.

1838
01:36:49,970 --> 01:36:52,410
യജമാനന്മാർ പറയുന്നത് ഞാൻ ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കണം.

1839
01:36:52,410 --> 01:36:55,810
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു

1840
01:36:55,810 --> 01:36:58,930
യജമാനന്മാരുടെ ഉപദേശങ്ങളും ഉപദേശങ്ങളും പാലിക്കാൻ.

1841
01:36:58,930 --> 01:37:04,030
സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

1842
01:37:04,030 --> 01:37:05,850
നല്ലതുവരട്ടെ.

1843
01:37:05,850 --> 01:37:07,700
[പരിശീലകർ അവരുടെ ഘട്ടങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കാൻ പോകുന്നു.]

1844
01:37:07,700 --> 01:37:09,970
ഞങ്ങളെ ഇതുവരെ വിളിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

1845
01:37:09,970 --> 01:37:12,070
എപ്പോഴാണ് നമ്മളെ വിളിക്കുക...

1846
01:37:12,070 --> 01:37:14,670
ഈ നിരക്കിൽ, അവർ അവസാനമായി പോയേക്കാം.

1847
01:37:14,670 --> 01:37:16,670
[പരിശീലിക്കാൻ ഒഴിവു സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നു]

1848
01:37:16,670 --> 01:37:19,030
ഏത് ട്രെയിനികളാണ് ഇതുവരെ പോകാത്തത്?

1849
01:37:19,030 --> 01:37:20,980
ഓ, ധാരാളം ഉണ്ട്!

1850
01:37:20,980 --> 01:37:22,650
[നിരവധി പരിശീലനാർത്ഥികൾ ഇപ്പോഴും തങ്ങളുടെ ഊഴത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു]

1851
01:37:22,650 --> 01:37:25,110
പിന്നെ എന്താണ് നമ്മൾ ഇതുവരെ കേട്ടത്?

1852
01:37:25,110 --> 01:37:26,670
അവരുടെ തൊണ്ട ഇതുപോലെ അടഞ്ഞുപോയേക്കാം.

1853
01:37:26,670 --> 01:37:28,210
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട ചൂടാക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കണം.

1854
01:37:28,210 --> 01:37:30,620
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട അടഞ്ഞേക്കാം എന്നതിനാൽ ഉറങ്ങരുത്.

1855
01:37:30,620 --> 01:37:33,380
- ഇത് മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്, അല്ലേ? 
 - എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

1856
01:37:34,530 --> 01:37:38,200
[എല്ലാവരും തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഏത് ട്രെയിനിയാണ് അടുത്ത പ്രകടനം നടത്തുന്നത്?]

1857
01:37:38,200 --> 01:37:40,080
ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ സോളോ സ്റ്റേജ്.

1858
01:37:40,080 --> 01:37:44,520
കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിനി സിയോക് മാത്യുവിൻ്റെ വേദിയാണിത്.

1859
01:37:44,520 --> 01:37:47,200
- ഓ, കാനഡ! 
 - കാനഡ!

1860
01:37:47,200 --> 01:37:48,820
മത്തായി!

1861
01:37:48,820 --> 01:37:51,170
എൻ്റെ പേര് അവൻ്റെ ജിയോൺ വൂ സിയോക് മാത്യുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1862
01:37:54,160 --> 01:37:57,080
നമുക്ക് പോകാം, മത്തായി!

1863
01:37:57,080 --> 01:37:58,840
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

1864
01:37:58,840 --> 01:38:01,490
[തെളിച്ചമുള്ള]

1865
01:38:01,490 --> 01:38:04,400
ഓ, അവൻ്റെ പുഞ്ചിരി വളരെ മനോഹരമാണ്.

1866
01:38:04,400 --> 01:38:07,260
[അവൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന പുഞ്ചിരി സ്റ്റുഡിയോയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു]

1867
01:38:07,260 --> 01:38:09,170
- വളരെ മനോഹരം. 
 - അവൻ വളരെ തിളക്കമുള്ളവനാണ്.

1868
01:38:09,170 --> 01:38:10,690
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ആദ്യ മതിപ്പ് ഉണ്ട്.

1869
01:38:10,690 --> 01:38:14,410
- നന്ദി. 
 - അവൻ നിങ്ങളെ Xiumin-നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

1870
01:38:14,410 --> 01:38:16,340
ഓ, അതെ, അവനിൽ കുറച്ച് മിൻ സിയോക്ക് ഉണ്ട്.

1871
01:38:16,340 --> 01:38:17,600
ഓ, നന്ദി.

1872
01:38:17,600 --> 01:38:19,330
നിങ്ങൾ മിൻ സിയോക്ക് മാത്യുവാണ്.

1873
01:38:19,330 --> 01:38:21,310
EXO-യിൽ നിന്നുള്ള Xiumin പോലെയാണ് അവൻ കാണപ്പെടുന്നത്.

1874
01:38:22,700 --> 01:38:27,120
അത്രയും സുന്ദരമായ മുഖച്ഛായയും മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.

1875
01:38:27,120 --> 01:38:29,020
ഹലോ.

1876
01:38:29,020 --> 01:38:34,230
ഞാൻ കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് ജിയിലാണ്, മൂന്ന് ഭാഷകൾ അറിയാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്...

1877
01:38:34,230 --> 01:38:37,340
ഞാൻ MNH-ൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിനി സിയോക് മാത്യു ആണ്.

1878
01:38:37,340 --> 01:38:39,500
- നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിവുണ്ടോ? 
 - എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും,

1879
01:38:39,500 --> 01:38:41,930
കൊറിയൻ, ഫ്രഞ്ച്.

1880
01:38:41,930 --> 01:38:43,090
ഓ, ഫ്രഞ്ച്.

1881
01:38:43,090 --> 01:38:46,270
ഓ, ഫ്രഞ്ച്? അത് മനോഹരമാണ്.

1882
01:38:46,270 --> 01:38:47,820
കാരണം അവൻ കാനഡയിൽ നിന്നാണ്.

1883
01:38:47,820 --> 01:38:50,510
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമോ? 
 [എല്ലാം പെട്ടെന്ന്?]

1884
01:38:50,510 --> 01:38:54,100
ഞങ്ങളോട് കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കൂ, ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ.

1885
01:38:54,100 --> 01:38:56,420
ബോൺജോർ.

1886
01:38:58,880 --> 01:39:01,480
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ആവേശഭരിതനായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആവേശത്തിലാണ്.

1887
01:39:01,480 --> 01:39:04,140
പരിഭ്രാന്തി, നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണ്, നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണ്, നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി. 
 നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല, അല്ലേ?

1888
01:39:04,140 --> 01:39:06,070
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

1889
01:39:06,070 --> 01:39:07,710
[ചിരിക്കുന്നു]

1890
01:39:07,710 --> 01:39:09,760
പെട്ടെന്ന് അയാൾക്ക് അത് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1891
01:39:09,760 --> 01:39:12,140
[ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള രണ്ടാമത്തെ ശ്രമം]

1892
01:39:13,790 --> 01:39:15,870
[തണുപ്പിൻ്റെ അളവ് വർദ്ധിക്കുന്നു]

1893
01:39:17,000 --> 01:39:18,390
തത്സമയം വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1894
01:39:18,390 --> 01:39:19,700
തത്സമയ വ്യാഖ്യാതാവില്ല.

1895
01:39:19,700 --> 01:39:22,750
[3 തവണ ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക - "എനിക്ക് വളരെക്കാലം പരിശീലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും."]

1896
01:39:24,680 --> 01:39:27,980
- ആ മഹത്തായ വാക്കുകൾക്ക് നന്ദി. 
 - അത് മതിയായിരുന്നു.

1897
01:39:27,980 --> 01:39:31,670
നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

1898
01:39:31,670 --> 01:39:34,130
ഏത് സ്ഥാനത്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ആത്മവിശ്വാസം?

1899
01:39:34,130 --> 01:39:36,300
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

1900
01:39:36,300 --> 01:39:40,080
നൃത്തത്തിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു,

1901
01:39:40,080 --> 01:39:42,180
[കണ്ണുകൾ പ്രകാശിക്കുന്നു]

1902
01:39:42,180 --> 01:39:44,470
എന്നാൽ ഇവിടെ എല്ലാവരും വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു, അതിനാൽ ഇത് അൽപ്പം അവ്യക്തമാണ്.

1903
01:39:44,470 --> 01:39:46,350
ഇത് കുറച്ച് അവ്യക്തമാണ്.

1904
01:39:46,350 --> 01:39:47,950
[മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രകടനം കണ്ട് അവ്യക്തനായ മാത്യുവിന് ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു]

1905
01:39:47,950 --> 01:39:51,140
- അത് അവ്യക്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 
 - അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

1906
01:39:53,280 --> 01:39:54,760
യുദ്ധം.

1907
01:39:54,760 --> 01:39:57,400
നമുക്ക് പോകാം, മത്തായി!

1908
01:39:57,400 --> 01:39:59,670
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! യുദ്ധം.

1909
01:40:00,540 --> 01:40:03,880
ഗ്രൂപ്പ് കെയിലെ സുങ് ഹാൻ ബിൻ ജിയിലെ സിയോക് മാത്യുവിനെ അഭിമാനത്തോടെ നോക്കുന്നു.

1910
01:40:03,880 --> 01:40:06,820
എന്താണ്, 3 നക്ഷത്രങ്ങൾ?

1911
01:40:06,820 --> 01:40:08,380
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1912
01:40:08,380 --> 01:40:12,080
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 6 അല്ലെങ്കിൽ 7 നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1913
01:40:12,080 --> 01:40:14,650
[അവർ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു]

1914
01:40:14,650 --> 01:40:18,480
മത്തായിയുടെ കൂടെ ഒരു ക്യൂബ് ട്രെയിനി ആയി കുറച്ചു സമയം ചിലവഴിച്ചു.

1915
01:40:18,480 --> 01:40:21,990
ഞങ്ങൾ ഒരേ ഡോമിൽ വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു,

1916
01:40:21,990 --> 01:40:24,640
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്,

1917
01:40:24,640 --> 01:40:28,910
ഒരേ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്ന വസ്തുതയും

1918
01:40:28,910 --> 01:40:32,080
ഒരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നി.

1919
01:40:32,080 --> 01:40:34,570
പക്ഷേ, ഞാൻ 2 സ്റ്റാറിലേക്ക് താഴുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

1920
01:40:34,570 --> 01:40:37,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 
 ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്.

1921
01:40:37,130 --> 01:40:40,270
എന്തിനു പേടിക്കും? നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യുക.

1922
01:40:40,270 --> 01:40:44,060
അവൻ തീർച്ചയായും എന്നെ നന്നായി പരിപാലിച്ചു.

1923
01:40:44,060 --> 01:40:46,990
കാനഡയിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചപ്പോഴെല്ലാം,

1924
01:40:46,990 --> 01:40:50,550
ഹാൻ ബിൻ ഹ്യൂങ് എന്നോട് സംസാരിക്കും

1925
01:40:50,550 --> 01:40:54,090
അതിനാൽ ഒരു ട്രെയിനി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു,

1926
01:40:54,090 --> 01:40:56,140
ഹാൻ ബിൻ ഹ്യൂങിന് നന്ദി.

1927
01:41:00,540 --> 01:41:04,390
[സങ് ഹാൻ ബിൻ തൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനെപ്പോലെ അവനെയും ആവേശത്തോടെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു]

1928
01:41:06,620 --> 01:41:08,820
[എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം (ഫീറ്റ്. ഹൂഡിയും ലോക്കോയും) (ജേ പാർക്ക്: സിയോക് മാത്യു]

1929
01:41:28,340 --> 01:41:30,570
ഓ, അവൻ നല്ലവനാണ്!

1930
01:41:30,570 --> 01:41:32,440
ഇത് വളരെ ശുദ്ധമാണ്!

1931
01:41:41,980 --> 01:41:44,110
ഇത് ശരിക്കും ശുദ്ധമാണ്.

1932
01:41:57,870 --> 01:41:59,780
അയാൾക്ക് ആകർഷണീയതയുണ്ട്.

1933
01:42:04,630 --> 01:42:06,040
[അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്!]

1934
01:42:25,210 --> 01:42:26,380
[ഗ്രൂപ്പ് ജി തമാശയല്ല!]

1935
01:42:27,570 --> 01:42:29,390
അവൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.

1936
01:42:29,390 --> 01:42:31,070
അവൻ നന്നായി ചെയ്തു.

1937
01:42:31,070 --> 01:42:34,250
[യജമാനന്മാർ പോലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശബ്ദത്തെയും പ്രകടനത്തെയും അംഗീകരിക്കുന്നു]

1938
01:42:34,250 --> 01:42:35,890
മത്തായി ഒരു കരച്ചിൽ മാത്രമായിരുന്നു.

1939
01:42:35,890 --> 01:42:38,320
അത്രയ്ക്ക് കളങ്കമില്ലാത്തതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനം.

1940
01:42:41,910 --> 01:42:45,240
[അതിനിടെ, സിയോക് മാത്യുവിൻ്റെ സ്റ്റേജ് കണ്ട് സങ് ഹാൻ ബിൻ കരഞ്ഞു]

1941
01:42:46,740 --> 01:42:49,570
[ഈ കണ്ണുനീരിൻ്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?]

1942
01:42:51,800 --> 01:42:56,320
എല്ലാം നന്നായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും അവനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു,

1943
01:42:56,320 --> 01:42:58,780
സ്റ്റേജിൽ നമ്മുടെ കഴിവ് അവരെ കാണിക്കാമെന്നും.

1944
01:42:58,780 --> 01:43:04,750
അങ്ങനെ അവൻ സ്റ്റേജിൽ പെർഫോം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷമായി...

1945
01:43:06,540 --> 01:43:08,480
അവൻ നന്നായി ചെയ്തു.

1946
01:43:10,140 --> 01:43:12,630
- നീ വളരെ നല്ലവനാണ്. 
 - ഹേ, മത്തായി.

1947
01:43:12,630 --> 01:43:15,350
നീ നന്നായി പാടും.

1948
01:43:16,440 --> 01:43:18,640
[എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇങ്ങനെ?]

1949
01:43:18,640 --> 01:43:21,200
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1950
01:43:21,200 --> 01:43:23,160
അവൻ പെട്ടെന്ന് അവനോട് സ്നേഹം തുറന്നു പറഞ്ഞു.

1951
01:43:23,160 --> 01:43:28,520
അൽപ്പം പരന്നതായി അവസാനിക്കുന്ന നിരവധി സ്വരങ്ങളുണ്ട്,

1952
01:43:28,520 --> 01:43:30,450
തുടർന്ന് സ്വരങ്ങൾ അൽപ്പം മൂർച്ചയുള്ളതായി മാറുന്നു,

1953
01:43:30,450 --> 01:43:32,570
എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

1954
01:43:32,570 --> 01:43:34,620
മത്തായി, നിങ്ങളാണ് അവസാനത്തെ കേസ്.

1955
01:43:34,620 --> 01:43:37,760
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വോക്കൽ കൂടുതൽ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ,

1956
01:43:37,760 --> 01:43:40,410
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മികച്ച ഒരു ഗായകനാകാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.

1957
01:43:40,410 --> 01:43:42,150
അതുകൊണ്ട് അത്തരം വൃത്തിയുള്ള വോക്കലുകൾ കേൾക്കാൻ നല്ല രസമായിരുന്നു.

1958
01:43:42,150 --> 01:43:44,290
നന്ദി.

1959
01:43:44,290 --> 01:43:45,900
നിങ്ങൾ പൊതുവെ ഉയരത്തിൽ ചാടുകയായിരുന്നു.

1960
01:43:45,900 --> 01:43:51,040
പക്ഷേ, നീ ചാടുമ്പോൾ നിൻ്റെ സ്വരത്തിൽ വലിയ അസ്ഥിരത ഞാൻ കേട്ടതായി തോന്നിയില്ല.

1961
01:43:51,040 --> 01:43:54,450
അത് ശരിയാണ്. അബോധാവസ്ഥയിൽ തൻ്റെ പിച്ച് നിയന്ത്രിക്കാൻ അവൻ പ്രാപ്തനാണ് എന്നാണ്.

1962
01:43:54,450 --> 01:43:56,410
ജന്മനാ കിട്ടിയ കഴിവാണ്.

1963
01:43:56,410 --> 01:43:58,510
ചാടിക്കളിക്കുമ്പോൾ പാടുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1964
01:43:58,510 --> 01:44:00,570
ഞാൻ ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കും.

1965
01:44:00,570 --> 01:44:03,860
[ട്രെയിനി സിയോക്ക് മാത്യുവിൻ്റെ സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റ് ഫലങ്ങൾ ഇവയാണ്?]

1966
01:44:04,470 --> 01:44:06,350
നിങ്ങൾക്ക് 3 നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

1967
01:44:06,350 --> 01:44:08,000
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

1968
01:44:08,000 --> 01:44:10,050
[ഗ്രൂപ്പ് ജി കാനഡ ട്രെയിനി സിയോക്ക് മാത്യുവിന് 3 സ്റ്റാർ ലഭിച്ചു.]

1969
01:44:10,050 --> 01:44:11,640
മത്തായി,

1970
01:44:11,640 --> 01:44:14,190
? നമുക്ക് ആകാശത്തേക്ക് പോകാം?

1971
01:44:14,190 --> 01:44:16,580
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, നമുക്ക് ഒരു നക്ഷത്രം കൂടി ലഭിക്കാൻ തുടരാം.

1972
01:44:16,580 --> 01:44:17,930
നന്ദി.

1973
01:44:17,930 --> 01:44:19,670
വിട.

1974
01:44:19,670 --> 01:44:20,850
അവൻ നല്ലവനാണ്.

1975
01:44:20,850 --> 01:44:23,100
അവൻ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1976
01:44:23,100 --> 01:44:25,160
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 3 നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ,

1977
01:44:25,160 --> 01:44:29,180
ഞാൻ അടുത്തതായി ഓൾ സ്റ്റാർസിലേക്ക് പോകും.

1978
01:44:31,280 --> 01:44:33,340
തൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത് ട്രെയിനി സിയോക് മാത്യുവിൻ്റെ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം, ട്രെയിനി സുങ് ഹാൻ ബിൻ വേദിയിലേക്ക് വരുന്നു.

1979
01:44:33,340 --> 01:44:35,630
അവൻ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു!

1980
01:44:35,630 --> 01:44:37,840
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

1981
01:44:38,900 --> 01:44:43,090
ഹലോ, ഞാൻ സ്റ്റുഡിയോ ഗ്ലൈഡിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് കെയിലെ ട്രെയിനി സങ് ഹാൻ ബിൻ ആണ്.

1982
01:44:43,090 --> 01:44:45,900
ശരി, അവൻ വളരെ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു.

1983
01:44:45,900 --> 01:44:47,320
അവൻ വൃത്തിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

1984
01:44:47,320 --> 01:44:51,530
നിങ്ങൾ ഒരു വിഗ്രഹമാകാൻ പരിശീലനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു നർത്തകിയായി സജീവമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

1985
01:44:51,530 --> 01:44:52,510
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

1986
01:44:52,510 --> 01:44:54,160
- എന്ത്? 
 - ഓ ശരിക്കും?

1987
01:44:54,180 --> 01:44:59,260
വാക്കിംഗിലും ട്യൂട്ടിംഗിലും സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്ത ഞാൻ രണ്ട് വർഷമായി ഒരു നർത്തകിയായി സജീവമായിരുന്നു.

1988
01:44:59,260 --> 01:45:01,560
ഓ, ട്യൂട്ടിംഗ്!

1989
01:45:01,560 --> 01:45:05,560
മാസ്റ്റർ ലിപ് ജെയുടെ മുന്നിൽ ചലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

1990
01:45:05,560 --> 01:45:08,380
[നിനക്കെന്തു ധൈര്യം?]

1991
01:45:08,380 --> 01:45:10,250
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

1992
01:45:10,250 --> 01:45:12,820
അത് കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

1993
01:45:12,820 --> 01:45:15,710
ഞാൻ പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധിച്ചത് എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ട്യൂട്ടിംഗിലാണ്.

1994
01:45:15,710 --> 01:45:16,760
കൊള്ളാം, ഇത് വളരെ ശുദ്ധമാണ്.

1995
01:45:16,760 --> 01:45:20,710
കൂടാതെ ഞാൻ ഒരുപാട് വാക്കിംഗും ചെയ്തു.

1996
01:45:20,710 --> 01:45:22,550
നന്ദി.

1997
01:45:22,550 --> 01:45:24,350
[എനിക്ക് പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല!]

1998
01:45:24,350 --> 01:45:26,100
അവൻ്റെ ശ്വാസകോശ ശേഷി വളരെ മികച്ചതാണ്.

1999
01:45:26,780 --> 01:45:28,170
മാസ്റ്റർ ലിപ് ജെ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ!

2000
01:45:28,170 --> 01:45:32,070
- നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും അൽപ്പം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും എങ്ങനെയുണ്ട്? 
 - അത് ഒരു ബഹുമതി ആയിരിക്കും.

2001
01:45:33,330 --> 01:45:35,120
എനിക്ക് ഇത് നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതാൻ!

2002
01:45:35,120 --> 01:45:36,280
[ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്!]

2003
01:45:36,280 --> 01:45:37,920
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഏത് പാട്ടാണ് പാടാൻ പോകുന്നത്?

2004
01:45:37,920 --> 01:45:39,570
കൊള്ളാം, അതൊരു ബഹുമതിയാണ്...

2005
01:45:39,570 --> 01:45:41,210
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് കാണണം!

2006
01:45:41,210 --> 01:45:42,460
കൊള്ളാം, ഡേബക്ക്.

2007
01:45:42,460 --> 01:45:44,360
ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല, അല്ലേ?

2008
01:45:44,360 --> 01:45:45,620
ദൈവമേ, അതൊരു ബഹുമതിയാണ്.

2009
01:45:45,620 --> 01:45:48,510
- കൊള്ളാം, അവൾ വളരെ ശാന്തയാണ്. 
 - കൊള്ളാം, ഡേബക്ക്.

2010
01:45:48,510 --> 01:45:49,780
എനിക്ക് ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാൻ കഴിയുമോ?

2011
01:45:49,780 --> 01:45:51,350
ഇതൊരു ഐതിഹാസിക നിമിഷമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

2012
01:45:51,350 --> 01:45:53,530
പക്ഷേ ദൈവമേ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? എൻ്റെ മുഖവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം വളരെ ചെറുതും മനോഹരവുമാണ്.

2013
01:45:53,530 --> 01:45:55,370
അയ്യോ, അത് ശരിയല്ല.

2014
01:45:55,370 --> 01:45:57,100
ഞാൻ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

2015
01:45:59,670 --> 01:46:01,730
[സ്വതസിദ്ധമായ പ്രകടനത്തിനായി ക്രമരഹിതമായ ഒരു ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

2016
01:46:03,740 --> 01:46:05,690
[തോട് അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു]

2017
01:46:07,640 --> 01:46:08,870
[നീ ആദ്യം തുടങ്ങണം, മാഡം]

2018
01:46:39,430 --> 01:46:40,910
അവന് ഭ്രാന്താണ്!

2019
01:46:45,430 --> 01:46:47,920
ലിപ് ജെ ഗൗരവത്തിലെടുക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു!

2020
01:46:52,840 --> 01:46:54,620
കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്!

2021
01:46:54,620 --> 01:46:56,050
വൗ...

2022
01:47:22,770 --> 01:47:25,910
[അവർ രണ്ടുപേരും നിസ്സംശയമായും മികച്ചവരാണ്]

2023
01:47:25,910 --> 01:47:27,380
നന്ദി.

2024
01:47:27,380 --> 01:47:28,910
ഇതിഹാസം.

2025
01:47:28,910 --> 01:47:31,270
നൂറ്റാണ്ടിലെ മത്സരമായിരുന്നു അത്.

2026
01:47:31,270 --> 01:47:32,810
അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു!

2027
01:47:34,130 --> 01:47:37,090
അത്ര ശക്തം. നന്മ.

2028
01:47:37,090 --> 01:47:39,380
ഞാനിപ്പോൾ മറ്റൊരു ഷോയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

2029
01:47:39,380 --> 01:47:41,820
- ഇതാണോ വാക്കിങ്ങ് ആകേണ്ടിയിരുന്നത്? 
 - സ്ലോ മോഷൻ നീക്കം നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

2030
01:47:43,220 --> 01:47:45,780
കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ ശാന്തനായിരുന്നു!

2031
01:47:45,780 --> 01:47:49,500
അതായത്, അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ നോട്ടത്തിൽ നിന്ന്, അത് സ്ട്രീറ്റ് മാൻ ഫൈറ്റർ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

2032
01:47:49,500 --> 01:47:51,780
- നിങ്ങൾ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്. 
 - നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനായിരുന്നു.

2033
01:47:51,780 --> 01:47:55,860
ഞാൻ ഒരാളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

2034
01:47:55,860 --> 01:47:58,870
എന്നാൽ നൃത്തം തൻ്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ, അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ "നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം?"

2035
01:47:59,780 --> 01:48:01,340
[നിനക്കെന്തു ധൈര്യം?]

2036
01:48:03,000 --> 01:48:05,520
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 
 - ദൈവമേ, അവൻ വളരെ ശാന്തനാണ്.

2037
01:48:05,520 --> 01:48:08,910
നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയിൽ ഇവിടെ കാണുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുള്ള ഒന്നായി വോക്കൽ ബോക്‌സ് ചെക്ക് ചെയ്‌തില്ല.

2038
01:48:08,910 --> 01:48:10,840
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് പാടുന്നതിൽ ആത്മവിശ്വാസമില്ല എന്നാണോ?

2039
01:48:10,840 --> 01:48:15,420
ഇവിടെ നന്നായി പാടാൻ പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ എനിക്ക് ബോക്സ് പരിശോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

2040
01:48:15,420 --> 01:48:18,490
ശരി. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേജ് തയ്യാറാക്കുക.

2041
01:48:18,490 --> 01:48:20,590
[സങ് ഹാൻ ബിൻ, യുദ്ധം!]

2042
01:48:20,590 --> 01:48:23,400
ഹാൻ ബിൻ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

2043
01:48:26,340 --> 01:48:29,140
ഞാൻ ഒരു ട്രെയിനി ആയി പരിശീലിക്കുമ്പോൾ,

2044
01:48:29,140 --> 01:48:33,790
എനിക്ക് പല മേഖലകളിലും കുറവുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ ഏജൻസി വിട്ടു.

2045
01:48:33,790 --> 01:48:36,270
[ട്രെയിനിയായി ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം, ബാക്കപ്പ് നർത്തകിയായി അദ്ദേഹം രണ്ട് വർഷം ചെലവഴിച്ചു.]

2046
01:48:36,270 --> 01:48:39,030
ഞാൻ ഒരു ബാക്കപ്പ് നർത്തകിയായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ,

2047
01:48:39,030 --> 01:48:42,290
എനിക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു

2048
01:48:42,290 --> 01:48:44,340
വീണ്ടും ഒരു വിഗ്രഹമായി.

2049
01:48:45,700 --> 01:48:50,780
ശ്രദ്ധയാകർഷിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ അവസരം ഞാൻ നേടിയതിനാൽ,

2050
01:48:50,780 --> 01:48:53,620
പ്രധാന നായകനാകാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

2051
01:48:58,010 --> 01:49:00,750
[ബ്യൂട്ടിഫുൾ ബ്യൂട്ടിഫുൾ (ONF മുഖേന): സങ് ഹാൻ ബിൻ]

2052
01:49:00,750 --> 01:49:02,970
ബീറ്റിലെ അവൻ്റെ ടൈമിംഗ് നോക്കൂ!

2053
01:49:10,730 --> 01:49:12,150
കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

2054
01:49:19,400 --> 01:49:22,000
- കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. 
 - അവൻ ഇത് ലൈവായി പാടുകയാണ്, അല്ലേ?

2055
01:49:41,120 --> 01:49:42,530
അവൻ വളരെ കൂൾ ആണ്.

2056
01:49:51,660 --> 01:49:53,570
അത്രയ്ക്ക് ശുദ്ധമാണ്.

2057
01:49:58,510 --> 01:50:00,570
താനും ഇത് ലൈവായി പാടുന്നുണ്ട്.

2058
01:50:01,870 --> 01:50:03,540
അവൻ നല്ലവനാണ്.

2059
01:50:43,040 --> 01:50:44,800
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

2060
01:50:44,800 --> 01:50:45,820
ഇത് എന്താണ്?

2061
01:50:45,820 --> 01:50:47,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം വോക്കൽ ബോക്സ് പരിശോധിക്കാത്തത്?

2062
01:50:47,870 --> 01:50:50,060
- കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ ശാന്തനാണ്. 
 - ഞാൻ അവനുമായി ഏതാണ്ട് പ്രണയത്തിലായി.

2063
01:50:50,060 --> 01:50:52,540
[അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അപ്രതീക്ഷിതമായ സ്വര വൈദഗ്ദ്ധ്യം എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി]

2064
01:50:52,540 --> 01:50:53,750
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വരങ്ങൾ പരിഹാസ്യമാണ്.

2065
01:50:53,750 --> 01:50:55,360
ട്രെയിനി സുങ് ഹാൻ ബിൻ ഒരു തല ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

2066
01:50:55,360 --> 01:50:58,190
ശരിയാണോ? 
 - അവൻ്റെ ശബ്ദം അവൻ്റെ തലയിലെ ശബ്ദത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

2067
01:50:58,190 --> 01:51:00,060
തലയുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ.

2068
01:51:00,060 --> 01:51:03,430
നന്നായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ആ സ്വര വൈദഗ്ദ്ധ്യം വളരെ നല്ലതാണ്,

2069
01:51:03,430 --> 01:51:05,390
എന്നാൽ മോശമായി ഉപയോഗിച്ചാൽ, അത് ശരിക്കും എല്ലാം തകരാൻ ഇടയാക്കും.

2070
01:51:05,390 --> 01:51:07,340
എന്നിരുന്നാലും, ഹാൻ ബിൻ

2071
01:51:08,650 --> 01:51:11,600
അത് വളരെ നന്നായി, ബുദ്ധിപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

2072
01:51:12,900 --> 01:51:14,550
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

2073
01:51:14,550 --> 01:51:15,960
[അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുറ്റമറ്റ കഴിവുകളുടെ ഫലമായി പ്രശംസകൾ കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു]

2074
01:51:15,960 --> 01:51:19,550
അദ്ദേഹം മറ്റ് ട്രെയിനിയായ സിയോക്ക് മാത്യുവിനോട് സാമ്യമുള്ളതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

2075
01:51:19,550 --> 01:51:21,180
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?

2076
01:51:21,180 --> 01:51:22,910
- അതെ, അത് ശരിയാണ്. 
 - ഓ ശരിക്കും?

2077
01:51:22,910 --> 01:51:25,480
ഞങ്ങൾ ട്രെയിനികളായി ഒരുമിച്ച് പരിശീലനം നടത്തി.

2078
01:51:27,270 --> 01:51:29,230
ആ ഏജൻസി ആയിരുന്നിരിക്കണം...

2079
01:51:29,230 --> 01:51:31,270
[ക്യൂബിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു]

2080
01:51:31,270 --> 01:51:34,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് കെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഇത്രയധികം ആളുകൾ മികച്ചത്?

2081
01:51:34,600 --> 01:51:37,320
കെ ഗ്രൂപ്പ് വളരെ മികച്ചതാണ്.

2082
01:51:37,320 --> 01:51:39,990
ഞാൻ ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കും.

2083
01:51:39,990 --> 01:51:42,180
ഇത് ഓൾ സ്റ്റാർ ആയിരിക്കണം. വേറെ വഴിയില്ല.

2084
01:51:42,180 --> 01:51:44,050
അവൻ അത്ര സ്ഥിരതയുള്ളവനായിരുന്നു.

2085
01:51:44,050 --> 01:51:47,050
- ഓൾ സ്റ്റാർ? 
 - നിങ്ങൾക്ക് 3 നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

2086
01:51:47,050 --> 01:51:48,730
എന്തുകൊണ്ട്?

2087
01:51:49,810 --> 01:51:51,730
ഇത് 3 നക്ഷത്രമാണോ?

2088
01:51:51,730 --> 01:51:53,520
നിങ്ങൾക്ക് 3 നക്ഷത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

2089
01:51:53,520 --> 01:51:56,890
[ഗ്രൂപ്പ് കെയുടെ ട്രെയിനി സങ് ഹാൻ ബിന്നിൻ്റെ അവസാന സ്റ്റാർ ലെവൽ 3 സ്റ്റാർ ആണ്.]

2090
01:51:56,890 --> 01:51:58,460
എല്ലാ താരങ്ങളെയും കിട്ടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

2091
01:51:58,460 --> 01:52:01,680
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ലിപ് ജെയുമായി അലയുമ്പോൾ,

2092
01:52:01,680 --> 01:52:05,150
നിങ്ങളുടെ മനോഹാരിത ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞു,

2093
01:52:05,150 --> 01:52:10,620
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പ്രകടനത്തിൽ, ആ മനോഹാരിതകൾ അത്ര വേറിട്ടു നിന്നില്ല,

2094
01:52:10,620 --> 01:52:12,900
അതുകൊണ്ട് അവിടെ കുറച്ച് കുറവുണ്ടായി.

2095
01:52:12,900 --> 01:52:15,110
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

2096
01:52:15,110 --> 01:52:19,160
വലിയ ജോലി. അതേ 3-സ്റ്റാർ ക്ലാസിൽ മാത്യുവിനൊപ്പം പരിശീലിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം.

2097
01:52:19,160 --> 01:52:21,290
ഭാവിയിൽ ശേഷിക്കുന്ന നക്ഷത്രത്തെ ഞാൻ പൂരിപ്പിക്കും.

2098
01:52:21,290 --> 01:52:23,240
വലിയ ജോലി.

2099
01:52:25,440 --> 01:52:28,100
ഞാൻ അത് ചെയ്തു എന്ന് പറഞ്ഞ് ഇവിടെ നിർത്തില്ല.

2100
01:52:28,100 --> 01:52:30,610
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ലോകത്തിന് മുന്നിൽ കാണിക്കാൻ അവസരമുണ്ട്.

2101
01:52:32,300 --> 01:52:37,740
നമ്മൾ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങണം. അടുത്തത് ഗ്രൂപ്പ് ജി ജപ്പാൻ ടോക്കിയോ ടീമിൻ്റെ വേദിയാകും.

2102
01:52:38,720 --> 01:52:39,810
ടോക്കിയോ.

2103
01:52:39,810 --> 01:52:41,160
ഹലോ.

2104
01:52:41,160 --> 01:52:42,390
അവൻ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്.

2105
01:52:42,390 --> 01:52:45,610
അവർക്ക് ഉജ്ജ്വലമായ ഊർജ്ജമുണ്ട്.

2106
01:52:45,610 --> 01:52:47,400
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

2107
01:52:47,400 --> 01:52:48,970
അവർ മനോഹരമായ ഒരു ഗാനം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

2108
01:52:48,970 --> 01:52:50,670
അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

2109
01:52:50,670 --> 01:52:52,470
സ്കൂൾ യൂണിഫോമിന് ചേരുന്ന ഒരു ഗാനം.

2110
01:52:52,470 --> 01:52:54,280
പെൻ്റഗണിൻ്റെ 'ഷൈൻ'?

2111
01:52:54,280 --> 01:52:55,880
ഹേയ്, ഇതാണ് 'ഷൈൻ.'

2112
01:52:55,880 --> 01:52:57,930
യഥാർത്ഥ കലാകാരൻ അവിടെ ഇരിക്കുന്നില്ലേ?

2113
01:53:00,720 --> 01:53:06,220
[പെൻ്റഗണിൻ്റെ 'ഷൈൻ' - ഹുയി (ലീ ഹോ ടേക്ക്) എഴുതി സംഗീതം നൽകിയ ഒരു ഗാനം പെൻ്റഗണിൻ്റെ പ്രതാപത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.]

2114
01:53:06,220 --> 01:53:08,690
[യഥാർത്ഥ കലാകാരൻ്റെ മുന്നിൽ ഗ്രൂപ്പ് ജി ജപ്പാൻ ടോക്കിയോ ടീം എങ്ങനെ പ്രകടനം നടത്തും?]

2115
01:53:10,010 --> 01:53:12,140
[ഷൈൻ (പെൻ്റഗൺ മുഖേന): ഔജു, ഇറ്റ്സുക്കി, ഇച്ചിക്ക]

2116
01:53:14,280 --> 01:53:18,680
[പരിചിതമായ ആമുഖത്തിൽ നിന്ന്, ട്രെയിനികൾ സ്വയമേവ പ്രതികരിക്കുന്നു]

2117
01:53:19,970 --> 01:53:22,170
'ഷൈൻ,' ആ പാട്ട് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

2118
01:53:22,170 --> 01:53:27,780
ഞാൻ സ്വയം പഠിപ്പിച്ച ആദ്യ ഗാനം പെൻ്റഗൺ സൺബെനിമിൻ്റെ 'ഷൈൻ' ആയിരുന്നു.

2119
01:53:27,780 --> 01:53:30,810
എൻ്റെ രണ്ടാം പ്രാഥമിക റൗണ്ടിൽ ഞാൻ 'ഷൈൻ' അവതരിപ്പിച്ചു.

2120
01:53:30,810 --> 01:53:35,100
[പരിശീലകർക്കുള്ള നിർബന്ധിത പരിശീലന ഗാനം, പെൻ്റഗോണിൻ്റെ 'ഷൈൻ']

2121
01:53:36,540 --> 01:53:38,220
ഇത് ഹുയി (ലീ ഹോ തേക്ക്) സൺബെനിമിൻ്റെ ഗാനമാണ്.

2122
01:53:38,220 --> 01:53:39,800
പെൻ്റഗൺ സൺബെനിം ഇവിടെയുണ്ട്, എന്നിട്ടും...

2123
01:54:25,070 --> 01:54:27,070
ഹുയി (ലീ ഹോ തേക്ക്) കീറിപ്പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു.

2124
01:54:27,070 --> 01:54:29,430
അവൻ കീറുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2125
01:54:43,600 --> 01:54:47,740
കൊള്ളാം, വളരെ മനോഹരം.

2126
01:54:47,740 --> 01:54:49,490
വളരെ മനോഹരമായ!

2127
01:54:49,490 --> 01:54:51,200
അതിന് നന്ദി.

2128
01:54:51,200 --> 01:54:55,030
നമ്മളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നതിനുപകരം, യഥാർത്ഥ കലാകാരനിൽ നിന്ന് കേൾക്കാം.

2129
01:54:57,030 --> 01:54:59,150
യഥാർത്ഥ കലാകാരൻ ഇവിടെയുള്ളതിനാൽ,

2130
01:54:59,150 --> 01:55:02,240
പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിന്തകൾ നമുക്ക് കേൾക്കാമോ?

2131
01:55:02,240 --> 01:55:04,840
അവൻ കരയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

2132
01:55:04,840 --> 01:55:07,170
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഓർമ്മകൾ നിറഞ്ഞ പാട്ടാണ്.

2133
01:55:07,170 --> 01:55:10,930
പെൻ്റഗണിൻ്റെ ജനപ്രീതിയുടെ ഉന്നതിയിലായിരുന്നു അത്.

2134
01:55:10,930 --> 01:55:14,020
- ഞാൻ കീറിപ്പോകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 
 - എനിക്കറിയാം, എനിക്കും.

2135
01:55:14,020 --> 01:55:17,440
- ദൈവമേ, ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു. 
 ഗുരുതരമായി, ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു.

2136
01:55:17,440 --> 01:55:19,410
പെൻ്റഗൺ!

2137
01:55:19,410 --> 01:55:22,030
പെൻ്റഗണിൻ്റെ ഭാഗമായി ഞാൻ ഏറ്റവും സന്തോഷത്തോടെ പ്രകടനം നടത്തിയ നിമിഷമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2138
01:55:22,030 --> 01:55:25,490
ഞങ്ങൾ 'ഷൈൻ' അവതരിപ്പിക്കുമ്പോഴായിരുന്നു അത്.

2139
01:55:25,490 --> 01:55:29,640
ഞങ്ങളുടെ ആരാധകർ പോലും അല്ലാത്ത ആളുകൾ ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം പാടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

2140
01:55:29,640 --> 01:55:32,790
സ്വപ്നതുല്യമായിരുന്നു ആ നിമിഷങ്ങൾ

2141
01:55:32,790 --> 01:55:37,050
സത്യമായും ആ നിമിഷങ്ങൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

2142
01:55:37,050 --> 01:55:40,320
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം കാണാൻ എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു

2143
01:55:40,320 --> 01:55:44,270
യഥാർത്ഥ കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു.

2144
01:55:44,270 --> 01:55:46,960
നന്ദി.

2145
01:55:52,100 --> 01:55:56,930
ഞങ്ങൾ സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റ് നടത്തുമ്പോൾ, ട്രെയിനികൾ സ്റ്റേജിലേക്ക് പോകുന്നു,

2146
01:55:56,930 --> 01:56:02,040
ഈ അഭ്യാസികൾ കൈകോർത്ത് വരിവരിയായി നിൽക്കുന്നു.

2147
01:56:06,180 --> 01:56:08,880
ഞാൻ പണ്ടേ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു...

2148
01:56:09,970 --> 01:56:12,660
ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.

2149
01:56:12,660 --> 01:56:15,080
വളരെ നാളായി,

2150
01:56:15,080 --> 01:56:21,030
കാരണം സ്റ്റേജ് മുഴുവനും എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നിറയേണ്ടി വന്നു.

2151
01:56:22,080 --> 01:56:25,880
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് കുറച്ച് ഭയമുണ്ട്.

2152
01:56:25,920 --> 01:56:30,350
ലീ ഹോ തേക്ക് ആയി എന്നെ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

2153
01:56:30,350 --> 01:56:31,900
ഹോ തായ്ക് സൺബെനിം സ്റ്റേജിൽ.

2154
01:56:31,900 --> 01:56:33,350
ഫൈനൽ ബോസ്.

2155
01:56:33,350 --> 01:56:34,770
ഹലോ.

2156
01:56:34,770 --> 01:56:39,340
ഞാൻ ക്യൂബിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പ് കെയിലെ ലീ ഹോ ടേക്ക് ആണ്.

2157
01:56:39,340 --> 01:56:41,280
സ്വാഗതം.

2158
01:56:41,280 --> 01:56:43,540
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

2159
01:56:43,540 --> 01:56:49,520
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, ലീ ഹോ തേക്കിനെക്കാൾ ഹുയി എന്ന പേരിലാണ് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ കൂടുതൽ അറിയുന്നത്.

2160
01:56:49,520 --> 01:56:51,440
അരങ്ങേറ്റം മുതൽ അവൻ തൻ്റെ 7-ആം... 8-ാം വർഷത്തിലാണോ?

2161
01:56:51,440 --> 01:56:53,250
അതെ, അരങ്ങേറ്റം മുതൽ അവൻ ഏഴാമത്തെയോ എട്ടാമത്തെയോ വർഷത്തിലായിരിക്കണം.

2162
01:56:53,250 --> 01:56:55,870
കൊള്ളാം, പക്ഷെ അവൻ വീണ്ടും ഇവിടെ ഒരു ട്രെയിനി ആയി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് കരുതാൻ...

2163
01:56:55,870 --> 01:56:58,930
അവൻ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ട്രെയിനി?

2164
01:56:58,930 --> 01:57:00,800
സത്യസന്ധമായി, നമുക്ക് അവനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

2165
01:57:00,800 --> 01:57:02,600
അതെ, നമുക്ക് എങ്ങനെ അവനുമായി നമ്മെ താരതമ്യം ചെയ്യാം?

2166
01:57:02,600 --> 01:57:05,840
മറ്റ് വിഗ്രഹങ്ങളെയും നയിക്കുന്ന ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം.

2167
01:57:05,840 --> 01:57:09,860
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

2168
01:57:09,860 --> 01:57:12,870
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിന് മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

2169
01:57:12,870 --> 01:57:19,010
ആദ്യം, ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇവിടെയുള്ള 97 ട്രെയിനികളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2170
01:57:19,010 --> 01:57:22,630
നിങ്ങളെല്ലാവരെയും പോലെ ഞാനും ഒരു മത്സരാർത്ഥിയായി ഇവിടെയുണ്ട്.

2171
01:57:22,630 --> 01:57:24,350
അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.

2172
01:57:24,350 --> 01:57:27,420
അതിനാൽ, എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

2173
01:57:27,420 --> 01:57:29,790
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം

2174
01:57:29,790 --> 01:57:31,190
കാരണം ഞാൻ ഒരു സൺബേ അല്ലെങ്കിൽ ഹ്യൂങ് ആണ്.

2175
01:57:31,190 --> 01:57:34,970
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2176
01:57:37,000 --> 01:57:39,140
ബഹുമാനം, ബഹുമാനം.

2177
01:57:41,240 --> 01:57:43,020
എങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് ഇത്രയും കൂൾ ആയി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നത്?

2178
01:57:43,020 --> 01:57:44,900
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി, അവൻ പറയുന്നു, "എന്നെ പരീക്ഷിച്ചു തോൽപ്പിക്കുക."

2179
01:57:44,900 --> 01:57:49,880
സത്യസന്ധമായി, അവൻ ഒരു മാസ്റ്ററായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ അർത്ഥമുള്ള ഒരാളാണ്.

2180
01:57:49,880 --> 01:57:53,000
പിന്നെ എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം ഒരു ഓഡിഷൻ പ്രോഗ്രാമിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?

2181
01:57:59,880 --> 01:58:02,840
ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2182
01:58:02,840 --> 01:58:08,690
ആ വാക്കുകൾ കേൾക്കാൻ, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ 10 വർഷത്തിലേറെ ചെലവഴിച്ചു

2183
01:58:09,860 --> 01:58:12,030
സ്റ്റേജിൽ.

2184
01:58:13,330 --> 01:58:15,320
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രകടനം നടത്തിയെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല.

2185
01:58:18,230 --> 01:58:22,300
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ വെളിപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

2186
01:58:22,300 --> 01:58:26,820
[ലീ ഹോ തേക്കിൻ്റെ വെല്ലുവിളിയുടെ ഫലങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും?]

2187
01:58:26,820 --> 01:58:32,230
[നിലവിലെ തത്സമയ വോട്ടിംഗ് ഫലങ്ങൾ]

2188
01:59:22,790 --> 01:59:31,720
[9. കിം ടെ റേ, 8. ആൻ്റണി, 7. ഷാങ് ഹാവോ, 6. ലീ ഹോ തേക്ക്, 5. കിം ഗ്യു വിൻ, 4. ലീ ഡാ യൂൾ, 3. ഹാൻ യു ജിൻ, 2. കിം ജി വൂങ്, 1. സുങ് ഹാൻ ബിൻ]

2189
01:59:31,720 --> 01:59:36,850
[ആദ്യ ആഗോള വോട്ടിംഗ് ഫെബ്രുവരി 24 ന് 10 AM KST ന് അവസാനിക്കും.]

2190
01:59:36,850 --> 01:59:39,350
[സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റ് ഇപ്പോഴും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.]

2191
01:59:39,350 --> 01:59:42,440
[കെ-പോപ്പിൻ്റെ ജന്മസ്ഥലത്ത് നിന്നുള്ള കെ ഗ്രൂപ്പിന് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടാകാൻ കാരണമുണ്ട്.]

2192
01:59:45,210 --> 01:59:46,950
[അവർക്കെതിരെ വരുന്നത് കെ-പോപ്പ്, ഗ്രൂപ്പ് ജിയുടെ ഒരു പുതിയ പവർഹൗസാണ്.]

2193
01:59:50,290 --> 01:59:51,940
[സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയം മാത്രമല്ല കവർന്നെടുക്കുന്ന വിവിധ ഘട്ടങ്ങൾ]

2194
01:59:51,940 --> 01:59:54,150
[എന്നാൽ പുരുഷന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങളും.]

2195
01:59:54,150 --> 01:59:57,060
[സ്റ്റാർ ലെവൽ ടെസ്റ്റിൽ ഏത് ഗ്രൂപ്പാണ് വിജയിക്കുക?]

2196
01:59:58,820 --> 02:00:02,010
[പരിശീലകരെ കാത്തിരിക്കാനുള്ള അടുത്തത് സിഗ്നൽ സോംഗ് ടെസ്റ്റാണ്.]

2197
02:00:02,010 --> 02:00:04,960
സിഗ്നൽ സോംഗ് ടെസ്റ്റിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, നക്ഷത്ര നിലകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കും.

2198
02:00:04,960 --> 02:00:08,310
ഓൾ സ്റ്റാർ യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

2199
02:00:08,310 --> 02:00:11,630
- ഞാൻ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് പ്രവർത്തിക്കും. 
 - എനിക്ക് എൻ്റെ എല്ലാം നൽകുകയും പരിശീലിക്കുകയും വേണം.

2200
02:00:11,630 --> 02:00:13,410
എനിക്ക് ഓൾ സ്റ്റാറായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

2201
02:00:13,410 --> 02:00:15,420
കൊല്ലുന്ന ഭാഗം ഞാൻ ചെയ്യും.

2202
02:00:15,420 --> 02:00:17,490
നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?

2203
02:00:17,490 --> 02:00:19,030
നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?

2204
02:00:19,030 --> 02:00:21,630
[എന്നാൽ സിഗ്നൽ സോംഗ് ടെസ്റ്റിന് തയ്യാറെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയ അവർ വിചാരിച്ചത്ര എളുപ്പമല്ല]

2205
02:00:22,610 --> 02:00:25,860
ഞാൻ എത്രത്തോളം മെച്ചപ്പെട്ടുവെന്ന് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.


