1 00:00:30,155 --> 00:00:32,240 Mwanamke na mwanamume hawana afya. 2 00:00:32,741 --> 00:00:33,992 Mwanaume alinilisha mara moja. 3 00:00:35,910 --> 00:00:37,454 Natumai atanilisha tena. 4 00:00:37,537 --> 00:00:39,998 Yule wa kike alimtisha mjomba wangu nyumbani kwake. 5 00:00:40,081 --> 00:00:42,625 Unaogopa? Je, aliachilia poo-poo? 6 00:00:42,709 --> 00:00:45,211 Ndiyo, aliachilia. Alimnyooshea silaha. 7 00:00:45,295 --> 00:00:47,297 Je, kitendo hiki cha vita kinaweza kuthibitishwa? 8 00:00:47,380 --> 00:00:49,174 Nitalilia ushuhuda. 9 00:01:01,519 --> 00:01:03,271 Imethibitishwa. 10 00:01:04,105 --> 00:01:05,398 Nimekasirika. 11 00:01:25,502 --> 00:01:26,336 Fuck. 12 00:01:51,611 --> 00:01:53,113 Baki hapo ulipo. 13 00:01:53,196 --> 00:01:54,030 Amy. 14 00:01:54,114 --> 00:01:55,740 Weka bunduki chini. 15 00:01:55,824 --> 00:01:57,117 Usisogee. 16 00:01:57,742 --> 00:01:59,494 Ninapiga simu polisi. 17 00:02:04,290 --> 00:02:06,084 jamani nini? Ondoka kwangu! 18 00:02:09,838 --> 00:02:11,089 Danny! 19 00:02:25,603 --> 00:02:26,603 Shit. 20 00:02:27,814 --> 00:02:29,190 Danny! 21 00:03:21,451 --> 00:03:22,911 Shit. 22 00:03:28,917 --> 00:03:31,836 Fuck. Kwa nini umenifanya nifanye hivyo?! 23 00:03:46,184 --> 00:03:47,644 Msaada! 24 00:04:06,454 --> 00:04:07,997 Msaada! 25 00:04:12,627 --> 00:04:13,627 Shit. 26 00:04:33,064 --> 00:04:34,065 Fuck. 27 00:04:53,001 --> 00:04:54,001 Fuck. 28 00:04:54,711 --> 00:04:55,753 Lo! 29 00:05:14,897 --> 00:05:15,982 Shit. 30 00:05:53,019 --> 00:05:54,228 Goddamn it. 31 00:05:57,607 --> 00:05:58,607 Maji. 32 00:06:07,950 --> 00:06:09,911 Lo, kuna mtu hapa. Asante Mungu. 33 00:06:09,994 --> 00:06:10,994 Hujambo? 34 00:06:15,124 --> 00:06:17,085 Lo! Danny! 35 00:06:17,168 --> 00:06:19,087 Oh, jamani wewe! 36 00:06:19,170 --> 00:06:20,254 Niache! 37 00:06:20,338 --> 00:06:22,131 Unaniacha peke yangu! 38 00:06:22,215 --> 00:06:24,342 Umeharibu maisha yangu! 39 00:06:24,425 --> 00:06:27,470 Niliharibu maisha yako? Je! 40 00:06:27,553 --> 00:06:31,265 Labda sitaona tena Juni, wewe kisaikolojia! 41 00:06:32,100 --> 00:06:35,144 Ndugu yangu amekufa kwa sababu yako! 42 00:06:35,812 --> 00:06:36,812 Je! 43 00:06:38,815 --> 00:06:39,815 Lo! 44 00:06:42,527 --> 00:06:43,569 Paulo amekufa? 45 00:06:44,779 --> 00:06:46,280 sijui. Nafikiri hivyo. 46 00:06:46,364 --> 00:06:47,281 Kumbe! 47 00:06:47,365 --> 00:06:48,699 Danny, nini kilitokea? 48 00:06:49,242 --> 00:06:50,451 Polisi walimpiga risasi. 49 00:06:51,577 --> 00:06:54,288 Alijaribu kupanda juu ya ukuta na wakampiga risasi. 50 00:06:54,372 --> 00:06:56,624 Naam, ulimwona kuingia kwenye gari la wagonjwa? 51 00:06:56,707 --> 00:06:59,794 - Alipigwa risasi mara ngapi? - Sijui, sawa? 52 00:07:00,670 --> 00:07:01,879 Sikuweza kuona. 53 00:07:01,963 --> 00:07:03,506 Naam, basi hujui. 54 00:07:03,589 --> 00:07:05,967 Kama, labda alitoroka. 55 00:07:06,050 --> 00:07:07,802 Ninamaanisha, hiyo inaweza kutokea, sawa? 56 00:07:07,885 --> 00:07:09,428 sijui. Nimepotea. 57 00:07:09,512 --> 00:07:11,556 Lazima nione kama yuko sawa. 58 00:07:12,306 --> 00:07:15,226 Sawa? Mimi tu... Je! unajua jinsi ya kurudi? 59 00:07:15,893 --> 00:07:20,356 Tazama, niliumiza kifundo cha mguu uliponisukuma chini ya kilima cha kutisha, 60 00:07:21,107 --> 00:07:25,069 kwa hivyo nisaidie tu nitoke hapa nami nitakuonyesha barabara ilipo. 61 00:07:25,153 --> 00:07:26,529 Sitawaita polisi. 62 00:07:28,281 --> 00:07:29,365 Bunduki yako iko wapi? 63 00:07:30,283 --> 00:07:31,909 sijui. Niliipoteza. 64 00:07:33,119 --> 00:07:34,745 Ninajuaje kuwa hauifichi? 65 00:07:34,829 --> 00:07:37,165 Huh? Kwa sababu wewe ni mwongo wa patholojia. 66 00:07:37,248 --> 00:07:40,751 Kwa sababu ningekuwa nakupiga nayo, mjinga wewe. 67 00:07:43,045 --> 00:07:44,839 Habari! Haya, rudi hapa. 68 00:07:44,922 --> 00:07:46,674 Hapana. Tumia maneno mazuri! 69 00:07:46,757 --> 00:07:48,468 Umeniita mwongo. 70 00:07:48,551 --> 00:07:52,096 Mimi si kukusaidia isipokuwa unatumia maneno mazuri! 71 00:07:52,805 --> 00:07:54,765 Vema, sawa, sawa. 72 00:07:56,809 --> 00:07:59,353 Kuna hospitali karibu na njia kuu ya kutoka. 73 00:07:59,437 --> 00:08:01,147 I bet walimpeleka huko. 74 00:08:01,230 --> 00:08:03,858 Angalia, huwezi kupata kuzungumza juu ya Paulo. 75 00:08:03,941 --> 00:08:06,486 - Sawa? - Nilijaribu tu kusaidia. 76 00:08:07,320 --> 00:08:10,531 Ikiwa nitakubeba, huna cha kuongea, period. 77 00:08:11,282 --> 00:08:12,408 Vyovyote vile. 78 00:08:19,332 --> 00:08:21,584 Mungu, hakuna huduma popote. 79 00:08:22,376 --> 00:08:24,212 Nitafanya nini? 80 00:08:24,295 --> 00:08:28,132 - Ikiwa anafikiri kwamba anaweza tu kumchukua ... - Tafadhali unaweza kuzima fuck up? 81 00:08:28,216 --> 00:08:30,259 Sawa? Una uhakika tunaenda njia sahihi? 82 00:08:30,343 --> 00:08:33,471 Ndiyo, najua ninakoenda. Nenda kwenye miti hiyo. 83 00:08:33,554 --> 00:08:37,099 - Miti gani? Wote ni miti. - Wale ninaowaelekeza, dumbass. 84 00:08:37,183 --> 00:08:38,351 Ee Mungu wangu. 85 00:08:44,440 --> 00:08:47,401 - Inahisi kama tunaenda kwenye miduara. - Kweli, sisi sio, sawa? 86 00:08:47,485 --> 00:08:48,486 Sawa. 87 00:08:50,446 --> 00:08:52,365 Je, una chochote cha kula? 88 00:08:53,533 --> 00:08:55,284 Ndiyo. Shikilia. 89 00:08:59,288 --> 00:09:00,289 Oh. 90 00:09:01,332 --> 00:09:03,000 - Ah, asante. - Ndio. 91 00:09:03,084 --> 00:09:04,126 - Asante... - Hapa kwenda. 92 00:09:05,086 --> 00:09:08,381 - Wewe ni dick kama hiyo. - Mm. Hiyo ni nzuri sana. 93 00:09:08,464 --> 00:09:10,383 Lo! Kwa nini ulifanya hivyo? 94 00:09:11,384 --> 00:09:13,386 - Ulianza. - Mungu. 95 00:09:24,438 --> 00:09:25,606 Unafanya nini? 96 00:09:26,148 --> 00:09:27,441 Acha. Acha. Acha. 97 00:09:37,285 --> 00:09:39,120 Ndugu yako alinifundisha hatua hiyo. 98 00:09:39,203 --> 00:09:40,037 Fuck wewe. 99 00:09:40,121 --> 00:09:43,332 Wakati mwingine mtu atakupigia honi, labda tuiache. 100 00:09:43,416 --> 00:09:45,418 Labda wakati ujao, fikiria mara mbili kabla ya kupiga honi. 101 00:09:45,501 --> 00:09:47,712 - Vipi kuhusu hilo? - Kwa nini una hasira kila wakati? 102 00:09:47,795 --> 00:09:50,590 - Ningeweza kukuuliza vivyo hivyo. - Vyovyote vile. 103 00:09:51,215 --> 00:09:52,133 Tunahitaji maji. 104 00:09:52,216 --> 00:09:55,219 Wanadamu wanaweza kwenda siku bila maji, kwa hivyo pumzika. 105 00:09:55,303 --> 00:09:57,263 Hiyo si kweli kwa asilimia 100. 106 00:09:57,346 --> 00:09:58,598 Oh, ndio? Muda gani basi? 107 00:09:58,681 --> 00:10:00,850 Sijui... Saa kumi na tisa? 108 00:10:00,933 --> 00:10:04,103 Kumi na tisa? Nimelala masaa kumi na tisa bila maji wewe mjinga. 109 00:10:04,186 --> 00:10:06,272 Nani analala muda mrefu hivyo? 110 00:10:06,355 --> 00:10:07,815 Nilikuwa na siku mbaya! 111 00:10:07,898 --> 00:10:09,775 - Wewe ni mtoto. - Wewe ni mtoto. 112 00:10:10,318 --> 00:10:11,694 Huwezi hata kutembea. 113 00:10:11,777 --> 00:10:14,989 Na ulijifunga mwenyewe, kwa njia. Siwezi hata kukubeba sasa. 114 00:10:15,072 --> 00:10:16,282 Haijalishi. 115 00:10:16,365 --> 00:10:18,784 Ninahitaji tu kukaa usiku kucha. 116 00:10:18,868 --> 00:10:21,245 - Mtu atanipata asubuhi. - Haki. 117 00:10:21,329 --> 00:10:23,706 Unafikiri kuna mtu anakutafuta? 118 00:10:23,789 --> 00:10:25,833 I bet George hana hata ujue unakosa. 119 00:10:25,916 --> 00:10:28,919 Yeye hatakuchunguza, baada ya yote uliyomuweka. 120 00:10:32,298 --> 00:10:34,050 Tafadhali, hautanipiga risasi. 121 00:10:35,301 --> 00:10:37,928 Tulia! Yesu! Mungu wangu. 122 00:10:38,012 --> 00:10:41,057 Wewe ni dhibitisho mbaya kwamba tiba ya Magharibi haifanyi kazi kwa akili za Mashariki. 123 00:10:41,140 --> 00:10:42,808 Ndiyo, hakuna shit. 124 00:10:42,892 --> 00:10:45,561 Sasa nenda utafute aloe vera na agave. 125 00:10:45,645 --> 00:10:47,355 Elderberries pia. 126 00:10:47,438 --> 00:10:48,438 Njoo. 127 00:10:49,523 --> 00:10:50,523 Sawa. 128 00:10:51,067 --> 00:10:53,736 Na ukae mahali ninapoweza kukuona kwa sababu nitapiga risasi. 129 00:10:53,819 --> 00:10:55,655 Sina cha kupoteza. 130 00:10:57,865 --> 00:10:59,425 Je, elderberry ni nini? 131 00:11:03,996 --> 00:11:05,498 Je, ninaweza kula hii? 132 00:11:05,581 --> 00:11:07,416 Hapana, hayo ni maua. 133 00:11:08,209 --> 00:11:11,337 Nenda kuelekea kwenye mwamba. Shit ya juisi hustawi kwenye kivuli. 134 00:11:13,547 --> 00:11:14,840 Je, ninaweza kula hii? 135 00:11:14,924 --> 00:11:18,260 Mungu, nisikilize tu na utafute nilichosema. 136 00:11:24,392 --> 00:11:26,769 Je! ninaweza kukupata kitu kingine chochote? 137 00:11:26,852 --> 00:11:28,854 Chai? Dessert? 138 00:11:29,939 --> 00:11:32,066 Endelea kuropoka na hautapata chochote. 139 00:11:33,651 --> 00:11:35,528 Oh, wow, sawa. 140 00:11:39,198 --> 00:11:40,574 Unajua shida yako ni nini? 141 00:11:41,575 --> 00:11:43,494 Unajifikiria tu. 142 00:11:45,413 --> 00:11:47,998 Tatizo lako ni unamchukia tu kila mtu. 143 00:11:50,918 --> 00:11:53,129 Hebu tuache kuzungumza, sawa? 144 00:11:56,298 --> 00:11:58,509 Hapa, kuwa na elderberries. 145 00:11:59,260 --> 00:12:00,260 Njoo. 146 00:12:03,472 --> 00:12:04,515 Vyovyote vile. 147 00:12:05,266 --> 00:12:07,184 Ni fujo gani jamani. 148 00:12:07,726 --> 00:12:10,187 Unajua, umezaliwa, 149 00:12:11,063 --> 00:12:12,398 unafanya maamuzi, 150 00:12:13,899 --> 00:12:15,151 kisha ghafla... 151 00:12:16,318 --> 00:12:17,319 uko hapa. 152 00:12:18,988 --> 00:12:20,030 Muhtasari mkubwa. 153 00:12:22,867 --> 00:12:24,743 Halo, una uhakika hizi ni elderberry? 154 00:12:28,706 --> 00:12:29,915 Ee Mungu wangu. 155 00:12:31,417 --> 00:12:33,169 Tulikula nini jamani? 156 00:12:34,795 --> 00:12:36,046 Kitu chenye sumu. 157 00:12:37,423 --> 00:12:39,175 Nilidhani wewe ni mtaalamu wa mimea? 158 00:12:39,258 --> 00:12:41,469 Mimi tu Google shit na kujifanya mimi. 159 00:12:41,552 --> 00:12:44,597 Ee Mungu wangu, nitakufa. nitakufa. 160 00:12:55,357 --> 00:12:57,276 Nadhani tuko kwenye shida. Hii... 161 00:12:57,985 --> 00:12:59,403 Hii sio kawaida. 162 00:13:01,989 --> 00:13:03,324 Nitaenda kutafuta msaada. 163 00:13:04,617 --> 00:13:06,368 Hapana, hutaweza kurudisha. 164 00:13:06,452 --> 00:13:08,120 Nataka tu kujaribu. 165 00:13:08,204 --> 00:13:09,205 Habari! 166 00:13:09,872 --> 00:13:11,499 Usiniache hapa. 167 00:13:24,178 --> 00:13:25,387 siwezi kusogea. 168 00:13:27,139 --> 00:13:28,432 Nini kinatokea? 169 00:13:28,516 --> 00:13:30,184 - Je! - Je! 170 00:13:31,227 --> 00:13:33,103 Hata sumu ni nini? 171 00:13:33,187 --> 00:13:34,939 Nadhani ni kemikali tu. 172 00:13:35,022 --> 00:13:36,941 Kemikali ni nini? 173 00:13:37,024 --> 00:13:38,526 Sijui, Danny. 174 00:13:40,027 --> 00:13:42,613 Vipi Waasia Je, zote hazivumilii lactose? 175 00:13:42,696 --> 00:13:43,696 Um... 176 00:13:44,365 --> 00:13:45,407 Labda kwa sababu, uh ... 177 00:13:47,660 --> 00:13:50,246 maziwa hayakuwa sehemu ya lishe ya babu zetu. 178 00:13:50,329 --> 00:13:53,165 Hapana, hiyo haina maana, 179 00:13:53,249 --> 00:13:55,751 kwa sababu sahani zote za Kikorea zina nyama ya ng'ombe. 180 00:13:55,834 --> 00:13:58,337 Kwa hivyo ikiwa tuna ng'ombe, kwa nini tusingekunywa maziwa? 181 00:13:58,420 --> 00:13:59,672 - Haya... - Unajua? 182 00:13:59,755 --> 00:14:02,299 ...lazima usimame kuniuliza maswali, sawa? 183 00:14:02,967 --> 00:14:05,928 - Unasikika kama Juni. - Mama, kwa nini unafanya kazi sana? 184 00:14:06,011 --> 00:14:09,598 - Sawa. Uko sawa? - Mama, usiniache! 185 00:14:09,682 --> 00:14:11,767 Muda hauleti maana kwa sasa. 186 00:14:11,850 --> 00:14:14,520 George aliniambia jinsi wakati ni kama ... 187 00:14:15,312 --> 00:14:18,983 Kama, wakati wewe ni mtoto, ni yote ... ndogo. 188 00:14:20,067 --> 00:14:22,152 Kuna kama asilimia... 189 00:14:22,236 --> 00:14:23,988 Fuck. Ninaivuruga. 190 00:14:24,655 --> 00:14:27,074 Um, kuna ... Fuck! 191 00:14:27,157 --> 00:14:28,868 Fuck, ninavuruga kila kitu. 192 00:14:30,286 --> 00:14:31,370 Lazima niende nyumbani. 193 00:14:31,453 --> 00:14:33,038 Siku uliyonipigia honi, 194 00:14:33,122 --> 00:14:34,999 Nilikuwa najaribu kurudi hizi grill za hibachi 195 00:14:35,082 --> 00:14:37,042 ambayo nilinunua ili kujiua. 196 00:14:38,711 --> 00:14:39,753 Oh. 197 00:14:40,337 --> 00:14:42,006 Hawangeniruhusu niwarudishe. 198 00:14:43,841 --> 00:14:46,010 Ni kama ulimwengu ulitaka niondoke. 199 00:14:48,178 --> 00:14:49,972 Labda ndio sababu sisi ni wagonjwa ... 200 00:14:58,606 --> 00:15:00,065 Mungu, niliyashinda yote, 201 00:15:00,149 --> 00:15:02,568 hawajawahi kupata maombi yangu ya chuo. 202 00:15:02,651 --> 00:15:04,236 Msaidie Paul. 203 00:15:04,320 --> 00:15:06,480 Wewe ndiye kaka mkubwa. 204 00:15:09,992 --> 00:15:11,619 Unasikia sauti hizo? 205 00:15:12,411 --> 00:15:14,496 Hapana, sisikii chochote. 206 00:15:14,580 --> 00:15:15,998 Hiyo ni nzuri. 207 00:15:17,082 --> 00:15:19,168 Danny, kwa kweli unahitaji kutupa. 208 00:15:19,251 --> 00:15:20,753 Ilinisaidia kujisikia vizuri. 209 00:15:20,836 --> 00:15:24,006 Wakati mmoja nilikojoa kote bafuni ya mtu. 210 00:15:24,089 --> 00:15:26,091 Ndio, hiyo ilikuwa mimi. 211 00:15:26,175 --> 00:15:27,843 Ah, ndio, sawa. 212 00:15:28,385 --> 00:15:30,846 Hapana, nilikuwa nikifikiria nilipokuwa mtoto. 213 00:15:31,847 --> 00:15:34,642 Ilikuwa ajali, lakini baba yangu alinichafua. 214 00:15:34,725 --> 00:15:36,977 Sasa unapaswa kupitisha kiwewe hicho chini 215 00:15:37,061 --> 00:15:40,689 kwa dereva asiye na hatia wa SUV nyeupe. 216 00:15:44,026 --> 00:15:46,403 Unajua mwili wetu unachukua virutubisho, 217 00:15:47,071 --> 00:15:49,865 na kisha pisses na shits nje mambo yote mabaya? 218 00:15:49,949 --> 00:15:51,659 Ndio, Danny, najua kuhusu hilo. 219 00:15:51,742 --> 00:15:54,161 Je, ikiwa tunafanya hivyo kwa watoto wachanga? 220 00:15:54,703 --> 00:15:56,789 Lakini, unajua, kama wazazi, 221 00:15:56,872 --> 00:15:59,875 kama wao tu, kama, piss trauma yao chini. 222 00:15:59,959 --> 00:16:02,795 Nashangaa ni nani alichukua piss ya kwanza. Unajua? 223 00:16:02,878 --> 00:16:05,881 - Tulikuwa nini kabla ya nyani? - Sifongo. 224 00:16:06,382 --> 00:16:08,968 Hatukuwa sifongo kabla ya tumbili. 225 00:16:09,551 --> 00:16:11,220 Tulikuwa na mikia. 226 00:16:11,303 --> 00:16:13,931 Wakati mwingine bado naweza kuhisi mkia wangu ulikuwa wapi... 227 00:16:17,434 --> 00:16:19,395 Ee Mungu wangu, kuna mtu anakuja. 228 00:16:21,522 --> 00:16:22,773 Asante. 229 00:16:24,441 --> 00:16:25,859 Asante sana. 230 00:16:27,695 --> 00:16:28,695 Kwa ajili ya nini? 231 00:16:31,407 --> 00:16:32,574 Je! 232 00:16:35,536 --> 00:16:36,704 Oh. 233 00:16:36,787 --> 00:16:37,997 Nadhani hiyo ilisaidia. 234 00:16:39,206 --> 00:16:42,084 Lo, angalia, ni kama Skittles. 235 00:16:42,835 --> 00:16:44,962 Ningeweza kwenda kwa baadhi ya Burger King hivi sasa. 236 00:16:45,713 --> 00:16:49,550 Unajua, kila mtu aliyezaliwa miaka ya 1980 alikasirika sana, 237 00:16:49,633 --> 00:16:53,512 kama, chakula cha haraka, pipi, moshi wa sigara. 238 00:16:56,056 --> 00:16:57,599 Angalia, fikiria tu juu yake. 239 00:16:58,350 --> 00:17:01,729 Tunapiga kubalehe pale walipovumbua mtandao. 240 00:17:02,354 --> 00:17:05,232 Na kisha tulipotoka nyumbani, hapo ndipo ethernet ikawa kitu. 241 00:17:06,025 --> 00:17:07,025 Sawa. 242 00:17:07,609 --> 00:17:09,695 Porn zote hizo. Eneo lisilojulikana. 243 00:17:09,778 --> 00:17:11,739 Ndio, ilikuwa kama uchafu wa Pori, Wild West. 244 00:17:11,822 --> 00:17:14,783 Sikuhitaji hata kutafuta. Nilinyakua chochote kilichopatikana. 245 00:17:14,867 --> 00:17:18,245 Unajua nini, tulikuwa nguruwe za Guinea, sawa? 246 00:17:18,328 --> 00:17:19,413 Tumezoea. 247 00:17:20,456 --> 00:17:21,373 Ni fucked up. 248 00:17:21,457 --> 00:17:23,417 Nadhani naweza kukubaliana na hilo. 249 00:17:24,126 --> 00:17:25,502 Ndio, ikiwa ... 250 00:17:27,588 --> 00:17:33,427 Nini kama kizazi chetu alianza kuiga picha za ngono 251 00:17:33,510 --> 00:17:35,429 ambayo waliona katika maisha halisi? 252 00:17:35,512 --> 00:17:38,390 Na kisha maisha halisi yakawa porn. 253 00:17:38,474 --> 00:17:41,685 Kama vile dijitali... Kama daraja la analogi ya dijiti. 254 00:17:42,352 --> 00:17:43,353 Oh, aha. 255 00:17:45,314 --> 00:17:46,356 Kweli, kama ... 256 00:17:48,067 --> 00:17:50,611 sisi ndio sababu kukojoa ni jambo la kawaida sasa. 257 00:17:51,236 --> 00:17:52,236 Je! 258 00:17:52,821 --> 00:17:56,492 Ndio, watoto wote wanafanya hivyo. 259 00:17:58,118 --> 00:18:00,454 Hata hawajui kwamba zamani haikuwa ya kawaida. 260 00:18:00,537 --> 00:18:01,537 Je! 261 00:18:04,291 --> 00:18:06,126 Hivi ndivyo ndugu yangu alivyokuwa? 262 00:18:06,210 --> 00:18:08,962 Ndio, mbaya sana lakini kama kwa njia bora zaidi. 263 00:18:09,046 --> 00:18:11,632 Sawa, kwa kweli kamwe ... Acha. Acha, simama, simama. Sawa? 264 00:18:11,715 --> 00:18:14,551 Samahani niliuliza. Sitaki kujua maelezo. 265 00:18:15,969 --> 00:18:16,969 Pole. 266 00:18:21,975 --> 00:18:24,228 hata sijui ikiwa Paul alikuwa na rafiki wa kike wa kweli. 267 00:18:27,606 --> 00:18:29,149 Nilipaswa kuzungumza naye zaidi. 268 00:18:30,859 --> 00:18:32,111 Kuhusu shit kweli. 269 00:18:33,278 --> 00:18:35,072 Angependa hivyo. 270 00:18:37,866 --> 00:18:40,035 Nadhani alitaka tu kuhisi kuonekana. 271 00:18:40,869 --> 00:18:44,081 Ninamaanisha, sote tunafanya, sawa? 272 00:18:46,834 --> 00:18:49,378 Sitaki mtu yeyote kuona mimi ni nani hasa. 273 00:18:55,008 --> 00:18:57,970 Unajua, wakati mmoja Niliumia sana na vases za George, 274 00:18:58,929 --> 00:19:02,432 Nilivunja moja kwa makusudi na nililaumu Juni. 275 00:19:02,516 --> 00:19:05,352 - Hupendi vases za George? - Hapana, ninawachukia. 276 00:19:08,272 --> 00:19:11,066 Nili...singeweza kumwambia. 277 00:19:11,150 --> 00:19:13,569 Sikuweza kumwambia mambo mengi. 278 00:19:13,652 --> 00:19:14,862 Kwa nini sivyo? 279 00:19:14,945 --> 00:19:18,949 Nadhani wakati hakuna mahali pa kujisikia kama nyumbani, unajirudi tu ndani yako. 280 00:19:24,663 --> 00:19:26,957 Lakini George na Juni wanahisi kama nyumbani, sivyo? 281 00:19:31,044 --> 00:19:32,045 sijui. 282 00:19:35,591 --> 00:19:37,759 Nilikuwa nadhani June ndio jibu. 283 00:19:37,843 --> 00:19:40,846 Alipokuwa mtoto, Ningemtazama na nilihisi kama, 284 00:19:41,471 --> 00:19:44,016 haijalishi nilifanya nini au hakufanya siku hiyo, 285 00:19:44,641 --> 00:19:46,435 mapenzi yake hayatayumba. 286 00:19:47,269 --> 00:19:49,897 Na nimekuwa nikifukuza hisia hiyo naye tangu wakati huo. 287 00:19:52,357 --> 00:19:53,775 Lakini anazeeka. 288 00:19:55,402 --> 00:19:58,280 Na mapenzi yake huwa ya masharti sana. 289 00:19:58,363 --> 00:20:02,451 Kweli, kama ukinipa kuki hiyo, basi nitakukumbatia. 290 00:20:03,952 --> 00:20:05,287 Paulo yuko hivyo. 291 00:20:05,787 --> 00:20:06,705 Bado ipo. 292 00:20:06,788 --> 00:20:07,956 Hasa. 293 00:20:08,790 --> 00:20:11,293 Niligundua, unajua, alipokuwa mtoto, 294 00:20:12,211 --> 00:20:14,588 hakuwahi kuwa na upendo usio na masharti kwangu. 295 00:20:16,215 --> 00:20:19,843 Watu wanadhani watoto wachanga hawana hatia na warembo lakini sivyo. 296 00:20:19,927 --> 00:20:21,595 Hapana, wote wanapiga kelele na kulia 297 00:20:21,678 --> 00:20:23,889 kwa sababu hawana wanachotaka mara moja. 298 00:20:24,723 --> 00:20:27,809 - Ugh. - Wao ni wakatili zaidi yetu sote. 299 00:20:27,893 --> 00:20:30,520 Wanakosa maneno au nguvu tu kufanya lolote kuhusu hilo. 300 00:20:31,188 --> 00:20:34,983 Mtoto mwenye uhamaji na nguvu ni muuaji wa mfululizo tu. 301 00:20:38,028 --> 00:20:39,446 Na bado, kufikiria ... 302 00:20:40,739 --> 00:20:43,825 Nilimtarajia mtoto huyu mdogo kunifanya mzima. 303 00:20:45,827 --> 00:20:49,539 Wakati George hakuweza na kufanya kazi hakuweza. 304 00:20:52,960 --> 00:20:53,961 Hmm. 305 00:20:56,588 --> 00:20:58,799 Kwa nini ni vigumu sana kwetu kuwa na furaha? 306 00:21:05,555 --> 00:21:07,516 Oh, shit, uko sawa? 307 00:21:08,141 --> 00:21:09,351 Je, nilikula Skittles? 308 00:21:12,521 --> 00:21:16,066 Loo, kuna kitu si sawa. Inarudi kwa nguvu. 309 00:21:16,149 --> 00:21:18,277 Ninahisi kama uko ndani ya kichwa changu. 310 00:21:19,027 --> 00:21:20,737 Unaongea au mimi? 311 00:21:20,821 --> 00:21:22,072 Sina hakika. 312 00:21:23,031 --> 00:21:24,991 Nadhani nilikuwa nazungumza kuhusu usiku huu mmoja, 313 00:21:25,534 --> 00:21:27,202 Nilikuwa nimeamka usiku sana 314 00:21:27,286 --> 00:21:30,414 na mama yangu alinipata vizuri sana na huyo Kmart maemae. 315 00:21:31,248 --> 00:21:33,792 Nadhani nilikuwa kama 12 au 13 wakati huo. 316 00:21:33,875 --> 00:21:36,712 Nilitoka kitandani na kwenda kwa kaka yangu. 317 00:21:37,546 --> 00:21:39,631 Mungu, lazima alikuwa na ndoto nzuri 318 00:21:39,715 --> 00:21:41,550 kwa sababu alikuwa anatabasamu na shit. 319 00:21:42,884 --> 00:21:45,137 Imenifanya niwe wazimu sana. 320 00:21:46,388 --> 00:21:49,641 Nilishika penseli ya mitambo na nilikuwa karibu kumchoma Paul machoni. 321 00:21:51,518 --> 00:21:55,188 Na sababu pekee sikufanya hivyo ilikuwa ni kwa sababu nilipotazama juu 322 00:21:56,231 --> 00:21:59,484 kulikuwa na mgeni wa moteli akitazama nyuma yangu nje ya dirisha. 323 00:22:00,027 --> 00:22:01,445 Nilidhani nilifanya hivyo. 324 00:22:02,946 --> 00:22:03,946 Subiri. 325 00:22:05,657 --> 00:22:06,950 Mimi ni nani? 326 00:22:07,034 --> 00:22:09,786 Yo, wewe ni Amy. 327 00:22:09,870 --> 00:22:11,330 Mimi ni Danny. Njoo. 328 00:22:11,413 --> 00:22:13,623 Kweli, mimi ni Amy. 329 00:22:15,459 --> 00:22:19,588 Subiri, ulichukua picha yangu ya kitako? 330 00:22:20,756 --> 00:22:21,757 samahani. 331 00:22:22,382 --> 00:22:23,884 Ni sawa, Danny. 332 00:22:27,929 --> 00:22:30,265 Nimefanya mambo ya aibu pia. 333 00:22:31,183 --> 00:22:33,560 Yo, kwa njia, kuna nini na tattoo yako? 334 00:22:33,643 --> 00:22:35,145 Ni namba 22. 335 00:22:35,729 --> 00:22:37,397 Kweli, lakini kwa nini 22? 336 00:22:37,939 --> 00:22:41,193 Je, unamfahamu Joseph Heller alitaja kitabu chake Catch-18 337 00:22:41,276 --> 00:22:45,572 lakini mhariri wake aliibadilisha kiholela kwa Catch-22? 338 00:22:47,532 --> 00:22:48,909 Lo, lo, lo. 339 00:22:49,618 --> 00:22:50,660 Hapana. 340 00:22:50,744 --> 00:22:55,832 Naam, kwa muda mrefu kama naweza kukumbuka, ndivyo kuwa hai kumejisikia. 341 00:22:56,875 --> 00:22:59,002 Haiwezi kuwa na fomu bila nafasi. 342 00:23:00,629 --> 00:23:02,798 Haiwezi kupata mwanga bila giza. 343 00:23:03,340 --> 00:23:04,800 Tumekwama. 344 00:23:05,634 --> 00:23:09,763 Ndio, na wakati wowote unapojaribu kushikilia kitu kimoja... 345 00:23:13,558 --> 00:23:15,060 inateleza. 346 00:23:18,021 --> 00:23:21,441 Sijawahi kuelezea hisia hii ndani yangu, 347 00:23:23,151 --> 00:23:24,528 lakini nadhani ndivyo ilivyo. 348 00:23:26,571 --> 00:23:27,948 Kukamata-22. 349 00:23:28,907 --> 00:23:31,660 Kweli? Ni kama utupu. 350 00:23:32,452 --> 00:23:38,291 Lakini sivyo. Ni kama tupu lakini thabiti. 351 00:23:38,375 --> 00:23:41,336 Ndiyo, hiyo ni kweli, Daniel. 352 00:23:41,920 --> 00:23:43,463 Tupu lakini imara. 353 00:23:45,298 --> 00:23:47,050 Haki chini ya uso. 354 00:23:49,052 --> 00:23:51,138 Unafikiri watu wengine wanahisi hivi? 355 00:23:54,141 --> 00:23:55,642 Najua George hajui. 356 00:23:57,602 --> 00:23:59,271 Natumai Juni haitawahi. 357 00:24:00,981 --> 00:24:01,981 sijui. 358 00:24:03,024 --> 00:24:04,484 Labda sisi sio kawaida. 359 00:24:05,777 --> 00:24:07,362 Labda tumekasirika sana. 360 00:24:08,864 --> 00:24:14,452 Au labda watu wa kawaida ni watu wadanganyika tu. 361 00:24:17,289 --> 00:24:22,085 Kwa vyovyote vile, ndio maana simwamini Mungu. 362 00:24:23,295 --> 00:24:24,421 Unamaanisha nini? 363 00:24:26,798 --> 00:24:29,009 Kwa nini Mungu afanye hivi? 364 00:24:32,429 --> 00:24:35,974 Naam, ikiwa Mungu ni kila kitu, 365 00:24:37,559 --> 00:24:38,560 basi sisi ni Mungu. 366 00:24:39,686 --> 00:24:41,688 Hiyo ina maana kwamba Mungu ni kama sisi. 367 00:24:42,731 --> 00:24:45,650 Labda ndiyo sababu kila kitu ni jinsi kilivyo. 368 00:24:45,734 --> 00:24:48,904 Mungu anajaribu tu kutojisikia peke yake katika kutokuwa na kitu. 369 00:24:51,239 --> 00:24:54,159 Sijawahi kuzungumza na mtu yeyote kama hii hapo awali. 370 00:24:55,118 --> 00:24:56,244 Mimi wala. 371 00:25:00,749 --> 00:25:02,500 Nadhani tunakufa. 372 00:25:04,544 --> 00:25:05,921 Nafikiri hivyo pia. 373 00:25:12,802 --> 00:25:14,054 Ninaona maisha yako. 374 00:25:17,224 --> 00:25:18,391 Wewe maskini. 375 00:25:22,854 --> 00:25:25,398 Ulichotaka ni kutokuwa peke yako. 376 00:25:26,608 --> 00:25:28,318 Huna haja ya kuwa na aibu. 377 00:25:29,736 --> 00:25:30,820 Ni sawa. 378 00:25:33,949 --> 00:25:35,116 Ninaona yote. 379 00:25:35,200 --> 00:25:37,244 Huna haja ya kujificha. Ni sawa. 380 00:25:42,624 --> 00:25:43,624 Lo! 381 00:25:47,087 --> 00:25:49,130 Kwa kweli hakuna kitu baada ya hii. 382 00:25:51,675 --> 00:25:53,802 Tulipaswa kufanya hivi mara nyingi zaidi. 383 00:25:56,638 --> 00:25:57,889 Ni upotevu ulioje. 384 00:26:01,351 --> 00:26:02,978 Angalau tulifanya hivyo mara moja. 385 00:26:05,563 --> 00:26:06,564 Ndiyo. 386 00:26:08,149 --> 00:26:09,359 Hii ni nzuri. 387 00:26:48,690 --> 00:26:49,774 Ee Mungu wangu. 388 00:26:50,775 --> 00:26:52,193 Danny, amka. 389 00:26:54,529 --> 00:26:55,529 Huh? 390 00:27:02,871 --> 00:27:03,997 Bado tuko hapa? 391 00:27:04,080 --> 00:27:05,080 Ndiyo. 392 00:27:18,053 --> 00:27:20,430 Hey, nasikia magari. 393 00:27:21,139 --> 00:27:22,599 Lo, tunapaswa kuwa karibu. 394 00:27:23,767 --> 00:27:25,685 Ni aina ya kuchekesha kwamba tunarudi haraka 395 00:27:25,769 --> 00:27:28,063 kwa onyesho la shit kabisa hiyo inatusubiri. 396 00:27:28,730 --> 00:27:30,565 Ndio, sawa ... 397 00:27:30,648 --> 00:27:32,567 tunapaswa kukabiliana nayo, sawa? Fuck. 398 00:27:32,650 --> 00:27:35,070 Ndio, lakini tunaweza kupunguza kasi, sawa? 399 00:27:36,863 --> 00:27:39,574 Ndiyo. Sawa, ndio. 400 00:27:42,410 --> 00:27:43,453 Unajua nini? 401 00:27:43,536 --> 00:27:46,331 Unasahau, lakini LA ni nzuri sana. 402 00:27:46,414 --> 00:27:47,332 Oh, ndiyo. 403 00:27:47,415 --> 00:27:49,793 Umezoea sana, ni rahisi kuchukua kwa urahisi. 404 00:27:50,460 --> 00:27:51,628 Oh, shit. 405 00:27:51,711 --> 00:27:53,546 Kuna baadhi ya nyumba huko. 406 00:27:53,630 --> 00:27:54,714 Lo, wow. 407 00:27:54,798 --> 00:27:56,216 Tazama. Hao hapo. 408 00:27:56,299 --> 00:27:57,675 Ni amani sana kutoka hapa juu. 409 00:28:02,764 --> 00:28:03,764 Nilipata mapokezi. 410 00:28:10,063 --> 00:28:12,107 Oh. Asante, Mungu. 411 00:28:13,358 --> 00:28:14,442 Paulo yu hai. 412 00:28:14,526 --> 00:28:16,861 Oh, Mungu wangu, hiyo ni ajabu. 413 00:28:17,779 --> 00:28:19,781 Shit, nilipoteza mapokezi. 414 00:28:19,864 --> 00:28:21,658 Fuck. Mimi pia. 415 00:28:27,705 --> 00:28:30,333 Nyumba hizo zilionekana karibu sana kutoka huko juu. 416 00:28:30,417 --> 00:28:31,251 Oh, shit. 417 00:28:31,334 --> 00:28:32,544 Nadhani tuko karibu. 418 00:28:32,627 --> 00:28:33,837 Ah, asante Mungu. 419 00:28:36,589 --> 00:28:38,675 Nina hakika tunaweza kueleza kila kitu. 420 00:28:38,758 --> 00:28:41,010 Wakili mzuri anapaswa kukuweka nje ya jela. 421 00:28:41,094 --> 00:28:43,138 Angalia, Danny, ikiwa unahitaji msaada kwa chochote, 422 00:28:43,221 --> 00:28:45,682 - kama vile kifedha au kama ... - Hapana, hapana, hapana. Nitakuwa sawa. 423 00:28:46,266 --> 00:28:48,309 Kila kitu kitafanya kazi kama inavyopaswa. 424 00:28:48,393 --> 00:28:49,477 Je, una uhakika? 425 00:28:49,936 --> 00:28:52,313 Ninamaanisha, sio, lakini ... 426 00:28:53,898 --> 00:28:56,192 - Tunahitaji mapumziko. - Ndio, ndio, ndio. 427 00:28:56,276 --> 00:28:57,276 Sawa. 428 00:28:57,986 --> 00:28:59,529 - Sawa, wewe ni mzuri? - Ndiyo. 429 00:28:59,612 --> 00:29:01,364 Makini, makini. Sawa? 430 00:29:01,448 --> 00:29:02,824 - Ndio. - Jambo! 431 00:29:03,616 --> 00:29:06,536 - Amy! Uko sawa? - George? 432 00:29:07,662 --> 00:29:09,247 Ondoa mikono yako kwake! 433 00:29:47,827 --> 00:29:49,454 Je! Nini? 434 00:30:07,096 --> 00:30:09,349 Nataka tu kujua kama nitapata kufika ulipo. 435 00:30:10,642 --> 00:30:12,185 Kila kitu kinafifia. 436 00:30:13,937 --> 00:30:15,271 Hakuna kinachodumu. 437 00:31:23,256 --> 00:31:26,759 ♪ Mpumbavu kiasi cha kuwa karibu kuwa ♪ 438 00:31:26,843 --> 00:31:30,013 ♪ Imepoa kiasi cha kutoiona kabisa ♪ 439 00:31:30,972 --> 00:31:32,765 ♪ Imepotea ♪ 440 00:31:36,185 --> 00:31:39,939 ♪ Chagua mfuko wako, umejaa huzuni ♪ 441 00:31:40,023 --> 00:31:42,984 ♪ Na ukimbie nami kesho ♪ 442 00:31:44,152 --> 00:31:46,195 ♪ Juni ♪ 443 00:31:49,240 --> 00:31:55,330 ♪ Tutajaribu kupunguza maumivu ♪ 444 00:31:55,413 --> 00:31:57,290 ♪ Lakini kwa namna fulani ♪ 445 00:31:59,208 --> 00:32:01,753 ♪ Tutahisi vivyo hivyo ♪ 446 00:32:01,836 --> 00:32:07,050 ♪ Kweli, hakuna anayejua ♪ 447 00:32:09,093 --> 00:32:13,473 ♪ Siri zetu zinakwenda wapi ♪ 448 00:32:15,516 --> 00:32:19,520 ♪ Ninatuma moyo kwa wapendwa wangu wote ♪ 449 00:32:19,604 --> 00:32:22,690 ♪ Maisha yako yanapokuwa hivyo, yanasikitisha sana ♪ 450 00:32:23,733 --> 00:32:25,568 ♪ Ndoto ♪