1
00:00:17,642 --> 00:00:19,185
Usisogee. Nimeipata.

2
00:00:20,520 --> 00:00:22,689
Unakaa nasi
mpaka ufikie asilimia 100.

3
00:00:22,772 --> 00:00:26,609
Tutakufanya kuwa bora, <i>oba-chan.</i>
Kweli, mama?

4
00:00:26,693 --> 00:00:28,069
Bila shaka. Ndiyo.

5
00:00:28,153 --> 00:00:30,029
Fumi, tuko hapa kwa ajili yako.

6
00:00:30,113 --> 00:00:32,198
Asante, Amy.

7
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
Laiti kamera zingekuwa zimewashwa.

8
00:00:34,909 --> 00:00:36,619
Hukumbuki kitu kingine chochote?

9
00:00:36,703 --> 00:00:40,206
- Niliwaambia polisi kila kitu.
- Jaribu kukumbuka zaidi, Mama.

10
00:00:40,290 --> 00:00:44,169
Ulisimama karibu na nyumba
na umezima mfumo wa usalama?

11
00:00:44,252 --> 00:00:47,338
- Samahani, hiyo ilikuwa saa ngapi hasa?
- Yote ni blur.

12
00:00:47,422 --> 00:00:49,758
Ulikuwa unatafuta
kwa picha ya baba halafu nini?

13
00:00:49,841 --> 00:00:52,927
Ulimuona mzungu sana
na Latino ndogo?

14
00:00:53,011 --> 00:00:55,221
Acha, tafadhali.

15
00:00:56,306 --> 00:00:58,641
Sitaki kufikiria juu yake tena.

16
00:01:01,269 --> 00:01:06,483
Unajua, ninahitaji soda ya machungwa
kutoka kwa mashine ya kuuza.

17
00:01:09,402 --> 00:01:11,321
Hakuna jasho. Nitaipata sasa hivi.

18
00:01:11,404 --> 00:01:12,822
Je, ninaweza kubonyeza vitufe?

19
00:01:12,906 --> 00:01:15,200
Bila shaka unaweza.
Njoo. Twende zetu.

20
00:01:31,633 --> 00:01:33,343
Nimefurahi sana kuwa uko sawa, Fumi.

21
00:01:34,093 --> 00:01:36,638
Samahani kwa kukusumbua na haya yote.

22
00:01:36,721 --> 00:01:37,555
Hapana.

23
00:01:37,639 --> 00:01:41,976
Najua una mengi kwenye sahani yako.

24
00:01:44,270 --> 00:01:45,270
Sivyo kabisa.

25
00:01:46,064 --> 00:01:47,064
Mama?

26
00:01:48,024 --> 00:01:49,567
Je, ninaweza kupata peremende?

27
00:01:50,360 --> 00:01:51,778
Pole, mpenzi. Imechelewa sana.

28
00:01:51,861 --> 00:01:54,572
Junie, mwambie baba anipatie peremende

29
00:01:55,281 --> 00:01:56,741
nami nitashiriki nawe.

30
00:01:58,618 --> 00:01:59,618
Mama?

31
00:02:09,462 --> 00:02:12,757
Ni furaha iliyoje
kuwa katika uwepo wa Bwana leo.

32
00:02:13,424 --> 00:02:15,885
Hebu tuinue kwa Bwana na mwokozi wetu.

33
00:02:19,639 --> 00:02:23,810
<i>♪ Ninainua haleluya ♪</i>

34
00:02:25,270 --> 00:02:28,731
<i>♪ Mbele ya maadui zangu ♪</i>

35
00:02:31,025 --> 00:02:35,363
<i>♪ Ninainua haleluya ♪</i>

36
00:02:37,198 --> 00:02:40,618
<i>♪ Sauti kubwa kuliko kutoamini ♪</i>

37
00:02:42,704 --> 00:02:45,665
<i>♪ Ninainua haleluya ♪</i>

38
00:02:45,748 --> 00:02:48,668
Sawa, tunaenda.
"Silaha yangu ni wimbo ..."

39
00:02:48,751 --> 00:02:51,796
<i>♪ Silaha yangu ni wimbo ♪</i>

40
00:02:54,048 --> 00:02:58,553
<i>♪ Ninainua haleluya ♪</i>

41
00:03:01,347 --> 00:03:02,849
Haleluya!

42
00:03:02,932 --> 00:03:03,933
Whoo!

43
00:03:05,059 --> 00:03:07,020
Haya tunaenda, Mungu!

44
00:03:07,645 --> 00:03:09,355
Ndiyo, Yesu!

45
00:03:11,900 --> 00:03:13,620
Nilidhani alikuwa chini ya kizuizi cha nyumbani

46
00:03:14,193 --> 00:03:15,987
Alipata msamaha wa kidini.

47
00:03:16,070 --> 00:03:18,114
Asante Mungu.
Amekuwa dubu kama huyo.

48
00:03:19,032 --> 00:03:21,242
Halo, niliwaambia msifanye hivyo.

49
00:03:21,326 --> 00:03:22,619
Niliizima.

50
00:03:22,702 --> 00:03:25,330
- Ndio, kwa hakika tulicheka.
- Umeiweka vizuri sana.

51
00:03:25,413 --> 00:03:27,373
- Ulitaka tufanye nini?
- Unaona shit hii?

52
00:03:27,457 --> 00:03:30,126
Hizi ni pesa za kweli.
Shit unaweza kununua shit fucking nayo.

53
00:03:30,209 --> 00:03:33,046
Unaona hii? Huwezi. Ni pesa za vase.

54
00:03:33,129 --> 00:03:36,174
Vema, nilimruhusu yule bibi mmea
kupata bora ya mimi.

55
00:03:36,257 --> 00:03:39,093
Sawa, kisaikolojia,
lakini yote yamekwisha sasa.

56
00:03:39,177 --> 00:03:40,178
Ni fucked up.

57
00:03:40,261 --> 00:03:42,722
Ninatumia viunganishi vyangu
ili kupata vifaa vya bure.

58
00:03:42,805 --> 00:03:44,224
Nilianzisha mambo haya yote ya kanisa

59
00:03:44,307 --> 00:03:47,393
huku unawadanganya wajinga
wanacheza <i>Ocean's 9-11.</i>

60
00:03:48,853 --> 00:03:51,064
- Hey, hiyo ni utani.
- Nimeipata.

61
00:03:51,147 --> 00:03:54,901
- Kucheka kicheko wakati kitu kinachekesha.
- Sawa.

62
00:03:54,984 --> 00:03:57,153
Nitahifadhi pesa hizi zote za utani
kwangu.

63
00:03:57,237 --> 00:03:59,030
Tutagawanya inayofuata. Pole?

64
00:03:59,113 --> 00:04:02,575
- Ardhi ya wazazi wangu, mtu ...
- Sawa. Sisi sote tuko tayari?

65
00:04:02,659 --> 00:04:03,659
Ndiyo.

66
00:04:04,994 --> 00:04:07,163
Yo, angalia pipi hii yote ya macho.

67
00:04:07,247 --> 00:04:09,582
Hakuna afisa wa parole, hifadhi hii yote.

68
00:04:10,792 --> 00:04:12,252
Ninapaswa kuhamia tu hapa.

69
00:04:16,047 --> 00:04:19,092
Toa ukuta huo. Fungua hii.

70
00:04:19,175 --> 00:04:21,886
Mikondo zaidi ya kubinafsisha nafasi.

71
00:04:21,970 --> 00:04:24,180
Binadamu nafasi, Mama.

72
00:04:24,264 --> 00:04:26,099
Usiseme hivyo, Junie. Sawa?

73
00:04:26,182 --> 00:04:29,269
Amekuwa hivi asubuhi yote.
Nadhani daktari alimuagiza

74
00:04:29,352 --> 00:04:30,603
nguvu sana ya dawa ya kutuliza maumivu.

75
00:04:30,687 --> 00:04:31,813
Sijisikii chochote.

76
00:04:32,397 --> 00:04:34,232
Ninahisi jinsi nyumba hii lazima ihisi.

77
00:04:34,315 --> 00:04:36,776
Fumi, kwa nini tusiweke akiba
mawazo yako yote makubwa ya ukarabati

78
00:04:36,859 --> 00:04:37,859
kwa nyumba yako inayofuata?

79
00:04:37,902 --> 00:04:39,862
Ah, tafadhali,
kama nina pesa kwa hiyo.

80
00:04:39,904 --> 00:04:40,905
Lakini ninaipata.

81
00:04:40,989 --> 00:04:43,408
Kwa nini ufanye mabadiliko
kama huwezi kukaa pamoja?

82
00:04:46,369 --> 00:04:48,288
- Je!
- Ikiwa utagawanyika,

83
00:04:48,371 --> 00:04:50,373
- haifai maumivu ya kichwa.
- Fumi, tafadhali?

84
00:04:50,456 --> 00:04:52,625
Mama, hii inatoka wapi?

85
00:04:53,543 --> 00:04:54,794
Lazima iwe vidonge.

86
00:04:55,628 --> 00:04:56,796
Ulimi wangu umelegea.

87
00:05:01,801 --> 00:05:04,971
Lo, George, nitamsaidia mama yako
tulia ndani.

88
00:05:05,054 --> 00:05:07,557
Unataka kwenda dukani
na kunyakua vitafunio vyake avipendavyo?

89
00:05:07,640 --> 00:05:08,933
Ndiyo. Wazo kubwa.

90
00:05:09,017 --> 00:05:13,479
Nitapita Kōyōhaus.
Je, unahitaji nikuletee chochote nyumbani?

91
00:05:13,563 --> 00:05:15,690
Ikiwa sio shida sana,

92
00:05:15,773 --> 00:05:18,901
Mia yupo, ili aweze kukupa
karatasi ninazohitaji.

93
00:05:18,985 --> 00:05:21,029
- Niko juu yake. Hakuna wasiwasi.
- Asante, mtoto.

94
00:05:21,821 --> 00:05:22,821
Ah, ndio, ndio.

95
00:05:25,825 --> 00:05:30,038
Ndiyo. Hapana, kwa kweli.
Lakini, kama, sikuwa na marafiki.

96
00:05:30,121 --> 00:05:31,581
Kwa hivyo nilicheza na mende nje,

97
00:05:31,664 --> 00:05:33,166
Nilicheza na wadudu,

98
00:05:33,249 --> 00:05:36,085
na ningeleta kriketi hizi ndani
kucheza na G.I yangu. Joes,

99
00:05:36,169 --> 00:05:39,213
na wote walining'inia kwenye ngome hii
kutoka kwa kipindi hiki kiitwacho <i>BraveStarr,</i>

100
00:05:39,297 --> 00:05:41,215
ambayo hujui lakini ...

101
00:05:41,299 --> 00:05:44,594
Sijui kriketi walikula nini.
Niliwapa kaki na wote wakafa.

102
00:05:44,677 --> 00:05:45,887
- Ah, Mungu wangu.
- Ndio.

103
00:05:45,970 --> 00:05:48,056
Kwanini hukuwauliza tu wazazi wako
kwa mbwa?

104
00:05:48,139 --> 00:05:50,975
Watoto wa Kikorea, haungeweza kuuliza
kwa mambo kama hayo hapo nyuma.

105
00:05:51,059 --> 00:05:53,269
Ndivyo ilivyotokea baada ya 1990.

106
00:05:53,352 --> 00:05:55,146
Huyu jamaa anajua. Mwangalie.

107
00:05:55,229 --> 00:05:58,357
Sawa, nilikuwa na chihuahua anayeitwa Bella.

108
00:06:00,109 --> 00:06:02,070
Alikuwa mzuri sana. Mzuri sana.

109
00:06:03,071 --> 00:06:05,323
Halo, lakini unajua Danny alifanya nini?

110
00:06:05,406 --> 00:06:08,367
Siku moja, alipata kunguru aliyejeruhiwa

111
00:06:08,451 --> 00:06:11,579
naye akamnyonyesha hadi akawa na afya njema
kwa kulisha kriketi zangu zilizokufa.

112
00:06:11,662 --> 00:06:14,582
- Ndio, alifanya hivyo.
- Je! Sikuwahi kusikia haya.

113
00:06:15,458 --> 00:06:18,044
Lo, ndio, nilikuwa mchanga sana.

114
00:06:18,127 --> 00:06:22,215
Um, nilimwona kunguru huyo kwa miaka mingi
baada ya hapo. Ilikuwa ni ajabu.

115
00:06:23,257 --> 00:06:25,968
Mkarimu sana.

116
00:06:26,052 --> 00:06:29,055
Danny alikuwa mzuri kila wakati
na wanyama wanaokua.

117
00:06:29,138 --> 00:06:31,349
Je, tuanze kusafisha?

118
00:06:31,432 --> 00:06:32,934
Lazima nijitayarishe kwa mazoezi.

119
00:06:33,017 --> 00:06:34,227
Fanya mazoezi kwa ajili ya nini?

120
00:06:34,310 --> 00:06:36,687
Tuna mashindano yetu ya mpira wa vikapu kanisani
kuja juu.

121
00:06:36,771 --> 00:06:38,606
Ndiyo. Timu ya Edwin inashinda kila mwaka.

122
00:06:38,689 --> 00:06:40,858
Yo, mpira ni maisha, mtu. Wacha tucheze.

123
00:06:40,942 --> 00:06:42,862
- Danny, yeye ni mzuri sana.
- Yote ni nzuri.

124
00:06:43,444 --> 00:06:44,862
- Tarehe ya mwisho imepitishwa.
- Tarehe ya mwisho?

125
00:06:44,946 --> 00:06:48,491
Ndiyo. samahani sana,
usajili uliisha wiki kadhaa zilizopita.

126
00:06:48,574 --> 00:06:51,828
Niweke ndani, kocha.
Ninapata fujo kwenye rangi kama Picasso.

127
00:06:51,911 --> 00:06:54,330
- Ndio, Edwin. Njoo.
- Ndio, njoo, Edwin.

128
00:06:55,456 --> 00:06:58,501
Unajua nini?
Nitaingia na timu zingine.

129
00:06:58,584 --> 00:07:01,045
- Sio juu yangu, kwa bahati mbaya.
- Sio juu yake.

130
00:07:01,129 --> 00:07:03,923
Nimekupata, kaka.
Nitaangalia na timu zingine.

131
00:07:06,801 --> 00:07:07,801
Oh.

132
00:07:08,177 --> 00:07:10,972
Ndio, unaona jinsi ninavyofanya?
Unaona jinsi ninavyofanya fucking?

133
00:07:11,055 --> 00:07:13,641
Unaona Esta kimsingi ananipiga macho
mbele ya kila mtu?

134
00:07:13,724 --> 00:07:15,101
Unaniona nimemtania Edwin?

135
00:07:15,184 --> 00:07:17,395
Bado tuko kwenye mali ya kanisa, jamani.

136
00:07:17,478 --> 00:07:18,688
Pole, Yesu.

137
00:07:18,771 --> 00:07:19,856
Yo, yo, simama.

138
00:07:20,606 --> 00:07:21,649
Chukua hii.

139
00:07:23,067 --> 00:07:25,445
Hiyo ni pesa yako
kwa kuanzisha mambo haya yote ya kanisa.

140
00:07:26,028 --> 00:07:27,572
Halo, usimwambie Bobby au Michael.

141
00:07:29,449 --> 00:07:30,449
Asante, jamani.

142
00:07:30,950 --> 00:07:33,995
Najua haitoshi kwa wazazi wako,
lakini lazima nipate yangu pia.

143
00:07:34,078 --> 00:07:36,456
Ndiyo, bila shaka, sawa.

144
00:07:36,539 --> 00:07:38,749
Angalia, najua unataka kuwa
kwenye kiti cha dereva,

145
00:07:38,833 --> 00:07:41,627
lakini unapaswa kuniamini na
wacha niendeshe kwa muda kidogo, sawa?

146
00:07:45,131 --> 00:07:46,007
Sawa.

147
00:07:46,090 --> 00:07:48,050
Mara tu mimi na Esther tunaanza kuchumbiana,

148
00:07:48,134 --> 00:07:50,636
Nitakuweka na mmoja wa marafiki zake.
Sawa?

149
00:07:50,720 --> 00:07:51,929
Nimekupata, kaka.

150
00:07:52,013 --> 00:07:54,223
- Ninawaza juu yako kila wakati.
- Baridi, mtu. Yo...

151
00:07:55,141 --> 00:07:56,225
Asante, Isaac.

152
00:08:10,239 --> 00:08:11,616
Mabusu ya Hershey?

153
00:08:17,246 --> 00:08:18,956
Habari, Fumi. Kitanda chako kiko tayari.

154
00:08:25,338 --> 00:08:26,797
Habari, mpenzi. Duka likoje?

155
00:08:26,881 --> 00:08:29,342
<i>Nzuri. Nilikutana na Naomi tu.</i>

156
00:08:29,425 --> 00:08:30,718
Oh. Anaendeleaje?

157
00:08:30,801 --> 00:08:33,554
<i>Nadhani anaanza
baadhi ya saa za kitongoji?</i>

158
00:08:33,638 --> 00:08:35,139
Lo, ana mawazo sana.

159
00:08:35,223 --> 00:08:37,683
Ndio, alitaka kuzungumza na Mama
kuhusu wizi.</i>

160
00:08:37,767 --> 00:08:38,935
<i>Yeye atabembea karibu.</i>

161
00:08:39,018 --> 00:08:40,102
Hivi sasa?

162
00:08:40,186 --> 00:08:43,189
- Ndio, aliondoka tu Kōyōhaus
- Oh.

163
00:08:43,814 --> 00:08:45,441
Itakuwa vizuri kupatana naye.

164
00:08:45,525 --> 00:08:47,693
<i>Je, kila kitu ki sawa na mpango huo?</i>

165
00:08:48,402 --> 00:08:50,071
Uh, nadhani hivyo. Kwa nini?

166
00:08:50,696 --> 00:08:53,533
<i>- Alionekana kuwa na wasiwasi.</i>
- Oh.

167
00:08:53,616 --> 00:08:56,369
<i>Je, kuna chochote ninachoweza kufanya ili kusaidia?
Je, niuze Tamago?</i>

168
00:08:56,452 --> 00:08:58,246
<i>nitafanya. Chochote unachohitaji.</i>

169
00:08:58,329 --> 00:09:00,248
Ee Mungu wangu. Hapana, jamani.

170
00:09:00,331 --> 00:09:02,208
Usijali kuhusu hilo. Nitaisuluhisha.

171
00:09:02,291 --> 00:09:04,502
<i>Sawa. Nitakuwa nyumbani hivi karibuni. Nakupenda.</i>

172
00:09:04,585 --> 00:09:05,585
Nakupenda.

173
00:09:07,672 --> 00:09:10,883
- Ni nini kinaendelea na mpango huo?
- Uh, hakuna kitu.

174
00:09:12,134 --> 00:09:14,178
Fumi, nadhani ni wakati
kwa Percodan mwingine.

175
00:09:14,262 --> 00:09:16,430
Tayari? Je, una uhakika?

176
00:09:18,015 --> 00:09:19,015
Ndiyo.

177
00:09:26,649 --> 00:09:28,192
Una kwenda?

178
00:09:28,276 --> 00:09:29,276
Ndiyo.

179
00:09:32,863 --> 00:09:35,241
Hatutazungumza tena, sivyo?

180
00:09:37,994 --> 00:09:40,037
Nadhani mama yangu anashuku kitu.

181
00:09:41,872 --> 00:09:42,957
Naam, ni, um...

182
00:09:44,542 --> 00:09:46,877
Imekuwa wiki kadhaa nzuri sana.

183
00:09:47,503 --> 00:09:49,380
Ndiyo. Ina.

184
00:09:51,340 --> 00:09:54,218
Sawa. Jitunze.

185
00:09:58,180 --> 00:10:01,392
Oh, na kama unajua
ya nyumba za sanaa zozote zinazoajiri...

186
00:10:03,019 --> 00:10:04,019
Oh.

187
00:10:04,604 --> 00:10:05,980
Hapana, usijali.

188
00:10:11,944 --> 00:10:13,321
<i>Ni hadi 86,</i>

189
00:10:13,404 --> 00:10:16,032
<i>timu ya nyumbani
kujaribu kushikilia uongozi huu,</i>

190
00:10:16,115 --> 00:10:18,326
<i>kwa hivyo wanatumia shinikizo.</i>

191
00:10:18,409 --> 00:10:22,163
<i>Rebound, Anderson, na ni vizuri...</i>

192
00:10:22,246 --> 00:10:23,247
Ndoo.

193
00:10:23,331 --> 00:10:24,457
Oh, wangu...

194
00:10:25,249 --> 00:10:27,668
- Jamani.
<i>- Timu yetu ya nyumbani ilikuwa mbele.</i>

195
00:10:27,752 --> 00:10:30,254
<i>- Na anapata kibali cha kuingia.</i>
- Ndoo.

196
00:10:30,338 --> 00:10:33,132
<i>- Davis nje ya mbele ya chuma.</i>
- Jambo.

197
00:10:33,674 --> 00:10:35,259
<i> Muda umeisha...</ i>

198
00:10:36,385 --> 00:10:37,385
Habari!

199
00:10:38,596 --> 00:10:41,432
- Kupitia hii, chenga, ruka ...
- Sawa, sawa.

200
00:10:41,515 --> 00:10:42,850
- ... roll ya kidole.
- Jamani!

201
00:10:42,933 --> 00:10:43,976
Pata hiyo.

202
00:10:44,060 --> 00:10:46,228
Hii inaitwa squirrel opulent.

203
00:10:46,312 --> 00:10:47,855
- Lazima uingie ...
- Je!

204
00:10:47,938 --> 00:10:50,483
...lazima kusokota, kutumia mkono wa kushoto, ndani.

205
00:10:50,566 --> 00:10:51,651
- Fuck wewe.
- Whoo!

206
00:10:52,443 --> 00:10:54,362
Kwa nini huyo anaitwa squirrel opulent?

207
00:10:57,448 --> 00:10:59,283
- Kumbe!
- Ndio! Twende!

208
00:10:59,367 --> 00:11:00,660
Hii inaitwa kuvunja-ndani.

209
00:11:02,036 --> 00:11:03,829
Hey, hey, toka hapa!

210
00:11:04,413 --> 00:11:05,956
Ondoka hapa.

211
00:11:06,040 --> 00:11:08,042
Mimi ni nani? Mimi ni Paulo.

212
00:11:08,125 --> 00:11:09,126
jamani ni nini hiyo?

213
00:11:09,210 --> 00:11:12,755
Kwa hivyo nilipata H-O-R-S, una H-O-R-S.
Utafanya nini?

214
00:11:12,838 --> 00:11:14,256
Hii inaitwa kola ya bluu.

215
00:11:16,759 --> 00:11:18,177
- Majembe mawili?
- Ndio. Mbili tu.

216
00:11:18,260 --> 00:11:20,304
Sawa. Moja, mbili...

217
00:11:21,472 --> 00:11:23,641
- Ah, jamani!
- Ulikosa! Ulikosa!

218
00:11:23,724 --> 00:11:25,810
- Ilikuwa rahisi sana!
- Ondoka hapa!

219
00:11:25,893 --> 00:11:26,893
Kumbe!

220
00:11:30,356 --> 00:11:31,607
Nimevunjika jamani.

221
00:11:32,149 --> 00:11:34,527
Kama, hawezi-kufanya-hakuna chochote kilichovunjika.

222
00:11:35,903 --> 00:11:37,113
Unahitaji kiasi gani?

223
00:11:37,196 --> 00:11:40,408
Sitaki kukopa pesa.
Nataka malipo ya kawaida.

224
00:11:41,033 --> 00:11:42,910
Je! una kazi yoyote ya ujenzi ninayoweza kufanya?

225
00:11:42,993 --> 00:11:46,831
Ndio, namaanisha, kuna kazi,
lakini, unajua ...

226
00:11:47,456 --> 00:11:50,543
ukweli ni kwamba,
kampuni iko chini ya jina la Isaac sasa.

227
00:11:50,626 --> 00:11:52,586
Ina maana lazima
laini mambo pamoja naye.

228
00:11:54,755 --> 00:11:56,882
Ndio, msichana huyo alinitia kichefuchefu, jamani.

229
00:11:57,883 --> 00:11:59,468
Imenifanya nadhani ni rahisi.

230
00:11:59,552 --> 00:12:01,971
Ndio, jamani. Namaanisha yeye ni mzungu, sivyo?

231
00:12:03,597 --> 00:12:05,474
Unajua, jambo ambalo nilitambua kuhusu maisha

232
00:12:05,558 --> 00:12:09,061
ni kwamba ni kuhusu maelewano, unajua?

233
00:12:09,145 --> 00:12:14,316
Kama, nilidhani mimi ni Webber,
lakini naweza kuwa Stojaković, sawa?

234
00:12:14,400 --> 00:12:17,736
Kama, Isaka alipata viunganishi,
anajua anachofanya.

235
00:12:17,820 --> 00:12:20,156
Huenda ikachukua dakika
ili mama na baba warudi,

236
00:12:20,239 --> 00:12:22,867
lakini, unajua,
anaingiza pesa kweli.

237
00:12:23,451 --> 00:12:24,952
Unajua nilichogundua?

238
00:12:26,078 --> 00:12:30,666
Ninatambua, kama,
pesa ni muhimu sana.

239
00:12:31,167 --> 00:12:35,337
Unajua nini, kwa nini hujui
shuka kanisani, zungumza na Isaka, jamani?

240
00:12:35,880 --> 00:12:38,507
Cheza mpira nasi kwenye mashindano.
Tunakuhitaji.

241
00:12:38,591 --> 00:12:39,800
Ndio, unafanya.

242
00:12:46,432 --> 00:12:48,225
Unataka kuzungumza juu ya kitu?

243
00:12:49,393 --> 00:12:50,978
Hapana, mimi ni mzuri.

244
00:12:53,397 --> 00:12:54,940
Si lazima tuzungumze kuhusu Kayla.

245
00:12:56,650 --> 00:13:00,571
Lakini mlango unapofungwa,
funga tu hiyo shiti, unajua?

246
00:13:00,654 --> 00:13:01,989
Kisha yuko nje.

247
00:13:02,072 --> 00:13:06,035
Unatembea juu, fungua dirisha,
mtazame akirandaranda mitaani.

248
00:13:06,827 --> 00:13:07,827
Rahisi.

249
00:13:08,829 --> 00:13:14,543
Namaanisha, ndio, kama, ni sawa
kwa sababu niliachana naye. Hivyo...

250
00:13:15,628 --> 00:13:16,837
Mimi ndiye mtu wa takataka.

251
00:13:17,546 --> 00:13:19,215
Hiyo ni kweli. Ndivyo tunavyofanya.

252
00:13:20,508 --> 00:13:21,383
Cho ndugu.

253
00:13:21,467 --> 00:13:23,219
Mm. Cho ndugu.

254
00:13:31,101 --> 00:13:33,979
- Naomi. Habari! Ah, mavazi ya kupendeza, msichana.
- Habari!

255
00:13:34,063 --> 00:13:37,233
Lo, wewe ni mtamu sana.
Bado siko juu ya nywele zako.

256
00:13:37,316 --> 00:13:38,609
Oh, ni furaha, sawa?

257
00:13:38,692 --> 00:13:41,153
Furaha nyingi sana. Halo, Fumi yuko wapi?

258
00:13:41,237 --> 00:13:42,947
Oh. Nadhani yuko kwenye ukumbi.

259
00:13:44,990 --> 00:13:46,575
La, hapana.

260
00:13:48,077 --> 00:13:49,411
Mungu, maskini.

261
00:13:50,246 --> 00:13:52,915
Lazima atakuwa amechoka sana
baada ya yote aliyopitia.

262
00:13:53,749 --> 00:13:55,668
Sawa. Amepitia mengi.

263
00:13:56,710 --> 00:13:59,880
Naomi, labda tupange upya.
Kweli? namaanisha...

264
00:14:03,717 --> 00:14:05,010
Nini kinaendelea, Amy?

265
00:14:06,554 --> 00:14:07,555
Uko sawa?

266
00:14:08,055 --> 00:14:09,890
Uh, unamaanisha nini?

267
00:14:11,141 --> 00:14:13,352
Njoo, msichana, unaweza kuniambia.

268
00:14:13,936 --> 00:14:14,937
Mimi ni rafiki yako.

269
00:14:15,020 --> 00:14:19,108
Unajua, sisi ni dada wawili wa Asia
kusaidiana.

270
00:14:19,191 --> 00:14:21,527
Naomi, naipenda hiyo kutuhusu.

271
00:14:25,281 --> 00:14:26,281
Kwa hiyo?

272
00:14:28,367 --> 00:14:31,245
Kwa hivyo ... nini?

273
00:14:34,331 --> 00:14:35,331
Sawa.

274
00:14:37,209 --> 00:14:38,043
Sawa, Amy.

275
00:14:38,127 --> 00:14:39,211
Sawa.

276
00:14:39,295 --> 00:14:45,134
Naam, magari mawili yaliingia
tukio la ghadhabu ya barabarani kwenye mitaa yetu,

277
00:14:45,217 --> 00:14:47,177
mmoja wao alikuwa SUV nyeupe.

278
00:14:47,261 --> 00:14:50,973
- Unaendesha SUV nyeupe.
- Watu wengi huendesha SUV nyeupe.

279
00:14:51,056 --> 00:14:55,895
Ndio, najua, lakini mtu huyo huko Vegas
alisema mambo mahususi sana...

280
00:14:55,978 --> 00:14:58,898
Huyo alikuwa mtalii mlevi bila mpangilio.
Kumbuka hata Jordan alikubali...

281
00:14:58,981 --> 00:15:01,817
- Wacha tuseme nilikubali.
- Nzuri. Tutakubali kukubaliana.

282
00:15:01,901 --> 00:15:04,945
Jirani alikamata hii
kwenye kamera yao ya usalama.

283
00:15:06,530 --> 00:15:12,453
Amy, Waliochaguliwa, Wamejumuishwa
inamilikiwa na Isaac Cho.

284
00:15:12,995 --> 00:15:15,414
Yeye ni binamu wa Daniel Cho,

285
00:15:15,497 --> 00:15:18,334
mwanaume ambaye naye
uliingia kwenye hasira ya barabarani,

286
00:15:18,417 --> 00:15:20,252
mwanaume ambaye naye...

287
00:15:22,755 --> 00:15:24,298
una uhusiano wa kimapenzi.

288
00:15:29,970 --> 00:15:34,558
Nilizungumza na Mia, naye akasema hivyo
wewe na George mna matatizo,

289
00:15:35,059 --> 00:15:37,645
Najua fundi alikojoa
katika bafuni yako.

290
00:15:37,728 --> 00:15:40,314
Daniel Cho ni mtunzi uliyeachana naye,

291
00:15:40,397 --> 00:15:42,107
mpenzi wako wa zamani...

292
00:15:42,191 --> 00:15:44,234
Hii si ya kuchekesha.

293
00:15:44,318 --> 00:15:45,653
Ee Mungu wangu, Naomi.

294
00:15:46,779 --> 00:15:47,863
Sawa.

295
00:15:47,947 --> 00:15:49,114
Asante. Um...

296
00:15:50,240 --> 00:15:52,034
Nilihitaji sana hilo. Lo...

297
00:15:52,117 --> 00:15:53,911
Hiyo ni hadithi kabisa.

298
00:15:54,495 --> 00:15:55,412
Haya yote ni ukweli.

299
00:15:55,496 --> 00:15:58,582
Hayo yote yalikuwa matukio tofauti
ambayo yametokea.

300
00:15:58,666 --> 00:16:02,169
Sikuweza kabisa
kuwaunganisha hivyo

301
00:16:02,252 --> 00:16:05,756
kwa sababu, vizuri,
Ningependa kuwa na wakati

302
00:16:05,839 --> 00:16:08,884
kupata ubunifu kama unavyoonekana kuwa,

303
00:16:09,385 --> 00:16:11,428
ila Naomi...

304
00:16:12,596 --> 00:16:14,306
Mimi huwa na kazi nyingi.

305
00:16:18,102 --> 00:16:20,104
Nitamtafuta dereva mwingine,

306
00:16:21,522 --> 00:16:23,691
na nitathibitisha kuwa ulikuwa unaendesha gari

307
00:16:23,774 --> 00:16:26,110
kwa sababu ninayo
wakati wote duniani,

308
00:16:26,193 --> 00:16:29,571
wakati wa kukutana na Jordan,
wakati wa kumwambia kila kitu,

309
00:16:29,655 --> 00:16:35,411
na nina shaka atataka
kupata biashara yenye dhima kubwa sana.

310
00:16:37,830 --> 00:16:39,289
Asante kwa kutujuza.

311
00:16:40,499 --> 00:16:42,292
Nenda ujiweke busy.

312
00:16:55,973 --> 00:16:57,683
Fuck.

313
00:16:58,475 --> 00:16:59,475
Paulo.

314
00:17:00,561 --> 00:17:03,856
Isaac, nadhani Paul ana
kitu cha kukuambia.

315
00:17:03,939 --> 00:17:08,277
Nadhani, ninachojaribu kusema ni ...

316
00:17:10,612 --> 00:17:13,407
na chochote kilichotokea,
Niko chini kusonga mbele.

317
00:17:16,452 --> 00:17:18,746
Anazungumza kuhusu Vegas. Kweli, Paulo?

318
00:17:20,748 --> 00:17:23,584
Ana mambo mengine zaidi ya kusema.
Kweli, Paulo?

319
00:17:23,667 --> 00:17:24,667
Nadhani.

320
00:17:25,252 --> 00:17:26,670
jamani nini?

321
00:17:27,463 --> 00:17:29,923
Unafanya nini? Unafanya nini?

322
00:17:30,007 --> 00:17:31,633
Sawa, sawa. samahani.

323
00:17:32,885 --> 00:17:33,886
Sawa?

324
00:17:33,969 --> 00:17:36,180
samahani sana. Mimi fucked up.

325
00:17:39,266 --> 00:17:42,936
Sawa. Unaona? Hiyo ndiyo yote uliyopaswa kusema.
Haya, lete ndani. Ilete ndani.

326
00:17:45,314 --> 00:17:48,317
Lo, familia ya Cho ilipata vito vya taji.

327
00:17:48,400 --> 00:17:50,736
- Mongol katika damu yetu.
- Sawa, sisi ni nzuri.

328
00:17:50,819 --> 00:17:52,529
Biashara ya familia, rudi. Sawa.

329
00:17:52,613 --> 00:17:55,949
Paulo, nenda ukajitambulishe
kwa Bobby na Michael nje.

330
00:17:59,078 --> 00:18:01,997
- Sawa, mtu.
- Jambo. Ngoja nikuonyeshe kitu.

331
00:18:03,415 --> 00:18:06,877
Wale wa upande huu
ni wapishi wa kawaida wa wali wa sauti.

332
00:18:06,960 --> 00:18:09,213
Wanacheza "Ode to Joy."
Wewe makini?

333
00:18:09,296 --> 00:18:10,631
- Ndio.
- Ni muhimu.

334
00:18:10,714 --> 00:18:14,176
Upande huu, wanacheza
Kelly Clarkson "Since U Been Gone."

335
00:18:14,259 --> 00:18:16,053
Unamjua Kelly Clarkson?
- Mm-hm.

336
00:18:16,720 --> 00:18:19,056
Hawa wana pesa zangu zote.

337
00:18:20,641 --> 00:18:23,477
Nitaweka ukuta kwenye eneo hili
kwa hivyo hakuna mtu anayeiona.

338
00:18:23,560 --> 00:18:24,895
Ni pesa ngapi hizo?

339
00:18:24,978 --> 00:18:28,607
Mengi. Nimepata wakili,
anafikiri anaweza kuniweka nje ya jela.

340
00:18:28,690 --> 00:18:29,608
Oh, neno?

341
00:18:29,691 --> 00:18:34,404
Ndiyo. Tangu Paul aliiba lori,
hiyo itapunguza hali ya kuvuka mipaka.

342
00:18:34,488 --> 00:18:37,032
Picha za kasino
usalama unakusumbua kwanza,

343
00:18:37,116 --> 00:18:38,826
basi mtu wangu kwenye tovuti ya ujenzi,

344
00:18:38,909 --> 00:18:41,328
atasema
jambo zima lilikuwa ni kukosa mawasiliano.

345
00:18:42,746 --> 00:18:44,331
Kama Houdini, jamani.

346
00:18:44,414 --> 00:18:47,209
Ndiyo. Waitaliano. Mawazo ya peninsula.

347
00:18:49,044 --> 00:18:51,421
Je, yeye ni Muitaliano? Sidhani yuko.

348
00:18:51,505 --> 00:18:52,505
Yeye ni kwangu.

349
00:18:53,757 --> 00:18:58,095
Sawa. Isaka, kwa nini unanionyesha hivi?

350
00:18:58,178 --> 00:19:00,347
Kwa nini? Wewe ni familia yangu mbaya, dude.

351
00:19:00,430 --> 00:19:03,142
- Usimwambie Bobby au Michael. Ninakuamini.
- Sawa.

352
00:19:03,225 --> 00:19:04,726
- Ninakuamini.
- Nimekupata.

353
00:19:04,810 --> 00:19:06,770
- Sema, "Kelly Clarkson."
- Kelly Clarkson.

354
00:19:09,773 --> 00:19:13,277
- Angalia hiyo. Anafaa ndani.
- Ndio, nadhani hivyo.

355
00:19:13,777 --> 00:19:17,614
Angalia, baada ya wakili kufanya mambo yake,
twende tu hog full.

356
00:19:17,698 --> 00:19:20,200
Panua. Ujenzi. Ingiza-hamisha.

357
00:19:21,076 --> 00:19:24,037
Bobby atachukua upande wa magharibi,
tangawizi itachukua mashariki.

358
00:19:24,621 --> 00:19:26,415
- Unapata Kata ya Orange.
- Neno.

359
00:19:27,749 --> 00:19:31,044
Na kaka yako, labda anapata Oxnard.

360
00:19:32,421 --> 00:19:34,232
- Hii ni kambi ya mpira wa kikapu.
- Sawa.

361
00:19:34,256 --> 00:19:37,759
- Oh, shit. Sawa. Angalia.
- Ninashukuru hilo.

362
00:20:00,157 --> 00:20:01,909
Asante kwa kukutana nami.

363
00:20:02,701 --> 00:20:05,370
Kwa hiyo, je! Kupeperusha bendera nyeupe, huh?

364
00:20:06,246 --> 00:20:08,290
Angalia, mjinga wewe,

365
00:20:08,373 --> 00:20:11,960
ujinga wako wa ujambazi
sisi sote wawili tumeingia kwenye uchafu, sawa?

366
00:20:12,544 --> 00:20:14,713
Nini...? sijui
unachozungumza.

367
00:20:14,796 --> 00:20:18,759
Mwambie rafiki yako,
au mfanyikazi wako, au mtu yeyote anayekudanganya,

368
00:20:18,842 --> 00:20:23,180
labda usivae shati la kampuni
wakati wa kufanya uhalifu.

369
00:20:23,263 --> 00:20:26,099
"Waliochaguliwa"?
Hilo ndilo jina la kipumbavu zaidi ambalo nimewahi kulisikia!

370
00:20:26,183 --> 00:20:29,478
Sio ... Je! ni nini kutomba Kōyōhaus?
"Kōyōhaus!"

371
00:20:29,561 --> 00:20:32,564
Yule kijana ambaye tuliharibu nyasi
ni nje kwa ajili ya damu.

372
00:20:32,648 --> 00:20:35,609
Ana picha za magari yetu yote mawili
na anataka kushtaki.

373
00:20:35,692 --> 00:20:37,069
Huelewi.

374
00:20:37,152 --> 00:20:39,571
Watu hawa hawana la kufanya zaidi.

375
00:20:41,698 --> 00:20:45,702
Nitakutumia kidokezo hiki cha kitongoji,
na utaiita.

376
00:20:46,411 --> 00:20:50,374
Nakuhitaji uchukue anguko na useme
kwamba mtu mwingine alikuwa akiendesha SUV nyeupe.

377
00:20:50,457 --> 00:20:52,167
Kwa nini jamani ningefanya hivyo?

378
00:20:52,251 --> 00:20:55,212
Kwa sababu nitakulipa
pesa nyingi, dipshit.

379
00:20:56,672 --> 00:20:57,672
Sawa.

380
00:20:58,465 --> 00:21:01,009
Ndiyo, nitafanya hivyo. $100,000.

381
00:21:01,093 --> 00:21:03,637
Ee Mungu wangu. Ningekupa 10.

382
00:21:03,720 --> 00:21:04,638
Dola kumi?

383
00:21:04,721 --> 00:21:08,517
Wewe ni mjinga sana! Je! $10K!

384
00:21:09,768 --> 00:21:11,186
Nitaifanya kwa $50,000.

385
00:21:13,730 --> 00:21:16,024
Ishirini na tano, toleo la mwisho.

386
00:21:19,069 --> 00:21:22,906
Sawa, lakini tu ikiwa unaomba msamaha
kwa kunipigia honi. Umeanza hivi.

387
00:21:22,990 --> 00:21:24,283
- Mimi?
- Ndio.

388
00:21:24,366 --> 00:21:27,202
Sawa, uliniunga mkono kama mwanasaikolojia.

389
00:21:27,286 --> 00:21:29,788
Umeniondoa,
wote 'roided nje na shit.

390
00:21:29,871 --> 00:21:31,832
Nisingeisukuma, Daniel. Sawa?

391
00:21:31,915 --> 00:21:34,376
Hasa na yako
biashara ndogo ya ujenzi.

392
00:21:34,459 --> 00:21:36,003
Sote tunajua unahitaji pesa hizi.

393
00:21:36,086 --> 00:21:37,546
Bado unaninyemelea, huh?

394
00:21:38,547 --> 00:21:39,798
Ondoka kwenye joki langu.

395
00:21:39,881 --> 00:21:41,008
Ee Mungu wangu.

396
00:21:41,508 --> 00:21:44,594
Subiri kidogo, unanipenda?

397
00:21:44,678 --> 00:21:47,180
Hapana! Nina wasiwasi na wewe! Sawa?

398
00:21:47,264 --> 00:21:49,349
Ninajali biashara ndogo ndogo.

399
00:21:49,433 --> 00:21:52,185
Unajua nini?
Biashara yangu ni biashara ndogo.

400
00:21:52,269 --> 00:21:55,731
Biashara yako ni
zaidi kama... biashara ndogo ndogo.

401
00:21:55,814 --> 00:21:58,984
Sio biashara ndogo ndogo.
Ni biashara ya magnum opus.

402
00:22:00,360 --> 00:22:02,404
Ndio, labda inaweza kuwa. Kwa msaada wangu.

403
00:22:02,946 --> 00:22:04,698
Tuko kwenye ukurasa mmoja hapa.

404
00:22:04,781 --> 00:22:06,783
Na kama hatungekuwa,
Ningependa kugeuza ukurasa

405
00:22:06,867 --> 00:22:10,454
kwa sura nyingine kabisa
ambayo hauko tayari kushughulikia.

406
00:22:10,537 --> 00:22:12,664
- Wewe sio.
- Je! unanitishia?

407
00:22:12,748 --> 00:22:15,709
Kwa sababu ningeweza kurudi
na usome sura hiyo ya mwisho.

408
00:22:15,792 --> 00:22:18,795
Ningeweza pia kusoma mpya,
na kufahamu yote mawili.

409
00:22:18,879 --> 00:22:20,756
Sawa, inatosha. Sikukutishi.

410
00:22:20,839 --> 00:22:22,382
Tishio lingesikika kama,

411
00:22:22,466 --> 00:22:26,178
“Fanya ulivyoambiwa
la sivyo nitakuzika mama."

412
00:22:27,846 --> 00:22:30,557
Habari! Mnaondoka,
au utakaa hapo tu?

413
00:22:30,640 --> 00:22:32,476
Nitaondoka ninapotaka kuondoka, bitch.

414
00:22:32,559 --> 00:22:34,603
Tutaendelea kukaa hapa,
wewe njugu uliopooza.

415
00:22:34,686 --> 00:22:36,772
- Fuck wewe.
- Je! unasema nini?

416
00:22:36,855 --> 00:22:39,900
- Je! unasema nini?
- Ninathubutu kusema tena!

417
00:22:39,983 --> 00:22:40,817
Njoo hapa!

418
00:22:40,901 --> 00:22:42,903
- Sema shit tena, mama mzazi.
- Saikolojia.

419
00:22:42,986 --> 00:22:44,905
Wewe ni mwanasaikolojia!

420
00:22:53,455 --> 00:22:54,455
Sawa.

421
00:22:55,207 --> 00:22:56,374
$25,000.

422
00:22:58,376 --> 00:22:59,376
Sawa.

423
00:23:11,389 --> 00:23:13,475
Una nini, Naomi? niko tayari.

424
00:23:13,558 --> 00:23:17,062
<i>Halo, Amy. Habari.
Ninapiga simu tu kusema samahani.</i>

425
00:23:18,271 --> 00:23:19,189
Oh.

426
00:23:19,272 --> 00:23:22,943
<i>Ni wazi, sikujua
ulikuwa unamfunika Fumi.</i>

427
00:23:25,195 --> 00:23:26,195
Sawa.

428
00:23:27,114 --> 00:23:27,989
Sasa unajua.

429
00:23:28,073 --> 00:23:30,408
Alipiga simu
kwa sababu alisikia mazungumzo yetu.</i>

430
00:23:30,492 --> 00:23:32,994
Alijisikia vibaya sana na alieleza kila kitu.</i>

431
00:23:33,078 --> 00:23:34,996
<i>Kutishwa na lori hilo,</i>

432
00:23:35,080 --> 00:23:38,041
na sasa wizi,
ni lazima ziunganishwe.</i>

433
00:23:39,459 --> 00:23:42,170
Ndio, unajua, Naomi,
Nilitaka kukuambia,

434
00:23:42,254 --> 00:23:46,591
lakini sikutaka tu
mwaibisha mama mkwe hivyo.

435
00:23:46,675 --> 00:23:49,761
Namaanisha, unaipata.
Tunawatunza wazee wetu.

436
00:23:49,845 --> 00:23:54,224
<i>Hakika. Ulifanya jambo sahihi.
Nitasaidia kupata dereva mwingine.</i>

437
00:23:54,307 --> 00:23:57,060
<i>Bado nadhani ni mmoja wa binamu wa Cho.</i>

438
00:23:57,144 --> 00:24:00,730
- Ndio. Naam, nijulishe jinsi ninavyoweza kusaidia.
<i>- Wewe ni mtamu sana.</i>

439
00:24:00,814 --> 00:24:04,151
<i>Lo! Na nilimuunganisha George na Jordan
kuhusu Tamago.</i>

440
00:24:04,234 --> 00:24:06,027
<i>Ana furaha sana.</i>

441
00:24:06,987 --> 00:24:08,071
Tamago?

442
00:24:08,155 --> 00:24:11,575
<i>Hukuhitaji kuuza,
lakini yeye ni juu ya mwezi kuhusu hilo.</i>

443
00:24:12,742 --> 00:24:14,077
Wow, ndio.

444
00:24:14,661 --> 00:24:16,872
Nimefurahi sana kwamba George alinifikia.

445
00:24:17,289 --> 00:24:18,498
Ni furaha yetu.

446
00:24:19,916 --> 00:24:22,419
<i>Inapendeza sana kufuta hewa kama hii.</i>

447
00:24:22,502 --> 00:24:23,837
<i>Hebu tuangushe hivi karibuni, ndio?</i>

448
00:24:23,920 --> 00:24:25,338
Oh, kwa hakika. Hivi karibuni.

449
00:24:25,422 --> 00:24:27,132
<i>- Sawa. Kwaheri.</i>
- Kwaheri, msichana.

450
00:24:37,434 --> 00:24:38,434
Habari.

451
00:24:39,477 --> 00:24:40,562
Nini kilitokea?

452
00:24:40,645 --> 00:24:42,522
Lo, mtu alitupa chokoleti.

453
00:24:42,939 --> 00:24:45,984
Inavyoonekana, mvulana fulani
chini ya barabara, Sebastian.

454
00:24:46,067 --> 00:24:47,067
Oh, kweli?

455
00:24:47,110 --> 00:24:47,944
Ndiyo.

456
00:24:48,028 --> 00:24:50,906
Mpenzi. Tuna mengi
ya mbao ndani ya nyumba.

457
00:24:50,989 --> 00:24:54,784
Wakati baba anahisi kutapika,
Baba anatupa juu ya kuni. Sawa?

458
00:24:54,868 --> 00:24:55,868
Sio mazulia.

459
00:24:56,328 --> 00:24:58,788
Sebastian anaweza kutupa juu ya kuni.

460
00:24:59,372 --> 00:25:01,666
Sawa. Nitamwambia hivyo.

461
00:25:03,752 --> 00:25:07,047
Halo, Junie, nimepata mengi
ya kanga kwenye chumba cha wageni.

462
00:25:07,130 --> 00:25:09,966
Je, ulikula Mabusu mengi ya Hershey?

463
00:25:10,050 --> 00:25:12,510
Labda alikuwa Sebastian.

464
00:25:13,428 --> 00:25:14,428
Sawa, sawa...

465
00:25:17,015 --> 00:25:17,849
George.

466
00:25:21,978 --> 00:25:22,978
Sawa.

467
00:25:24,856 --> 00:25:27,400
Labda tunapaswa kwenda chini kwa Sebastian

468
00:25:27,484 --> 00:25:29,277
na muulize ikiwa alikula chokoleti.

469
00:25:29,986 --> 00:25:30,986
Junie.

470
00:25:31,446 --> 00:25:35,492
Halo, ni sawa kufanya makosa,
lakini si sawa kusema uwongo.

471
00:25:36,618 --> 00:25:40,914
Nilikula, lakini usiwe na wazimu.

472
00:25:40,997 --> 00:25:42,707
Tafadhali kaeni pamoja.

473
00:25:45,210 --> 00:25:48,088
Habari! Je, una wasiwasi
kwa sababu ya kile Fumi alisema?

474
00:25:49,714 --> 00:25:53,134
Nataka kila mtu awe na furaha wakati wote.

475
00:25:53,677 --> 00:25:54,970
Oh, mpenzi.

476
00:25:55,053 --> 00:25:58,682
Huwezi kuwa na furaha kila wakati,
na hiyo ni sawa.

477
00:25:59,182 --> 00:26:01,559
Ndiyo. Mpenzi, hata kama hatuna furaha,

478
00:26:01,643 --> 00:26:04,980
bado tunapendana
kwa sababu sisi ni familia.

479
00:26:05,063 --> 00:26:06,690
Na familia ni ya milele.

480
00:26:06,773 --> 00:26:08,108
Je!

481
00:26:08,191 --> 00:26:10,819
Ndio, na nitampenda mama kila wakati.

482
00:26:11,611 --> 00:26:13,863
- Jina la mama ni Amy.
- Mm-hm.

483
00:26:14,447 --> 00:26:19,619
Na Amy amenitunza,
kama vile anavyokutunza,

484
00:26:19,703 --> 00:26:24,332
miaka yote hii,
na hiyo inajenga mwaka baada ya mwaka,

485
00:26:24,416 --> 00:26:26,167
na hilo linatufanya tuwe na nguvu sana.

486
00:26:26,251 --> 00:26:27,085
Ndiyo.

487
00:26:27,168 --> 00:26:29,587
Na Dada anatupa kila kitu anachoweza.

488
00:26:30,088 --> 00:26:31,965
Daima hutuweka kwanza.

489
00:26:33,675 --> 00:26:35,385
Anajitolea sana.

490
00:26:36,553 --> 00:26:38,388
George.

491
00:26:38,972 --> 00:26:39,806
George.

492
00:26:39,889 --> 00:26:41,016
George.

493
00:27:56,091 --> 00:27:57,258
jamani nini?

494
00:28:06,768 --> 00:28:07,977
Je, unaweza kuniona?

495
00:28:08,061 --> 00:28:08,895
<i>Nini?</i>

496
00:28:08,978 --> 00:28:10,438
<i>Je, uko karibu na nyumba yangu?</i>

497
00:28:11,064 --> 00:28:12,273
Uko karibu na nyumba yangu?

498
00:28:12,357 --> 00:28:14,359
<i>Oh, Mungu wangu, sipendi kuzungumza nawe.</i>

499
00:28:14,442 --> 00:28:18,238
Tazama, nilipiga simu kukujulisha
kwamba sihitaji msaada wako, sawa?</i>

500
00:28:18,321 --> 00:28:19,239
<i>Mkataba umezimwa.</i>

501
00:28:19,322 --> 00:28:20,949
Je! Hapana, dili ni mpango.

502
00:28:21,032 --> 00:28:23,034
Tazama, mtu fulani alichukua anguko kwa ajili yangu</i>

503
00:28:23,118 --> 00:28:25,203
<i>na ninashukuru
kwamba ulikuwa tayari...</i>

504
00:28:25,286 --> 00:28:27,747
- Hapana.
<i>- Kwa kweli, zilikuwa pesa nzuri kwako.</i>

505
00:28:27,831 --> 00:28:29,624
- Hapana.
<i>- Kwa hivyo huwezi kuwa na hasira.</i>

506
00:28:29,707 --> 00:28:31,584
Ninaweza kuwa chochote kile ninachotaka kuwa.

507
00:28:31,668 --> 00:28:33,169
<i>Kama kitendo cha nia njema,</i>

508
00:28:33,253 --> 00:28:37,382
Ninakufahamisha kuwa majirani zangu
wanakutafuta kwa bidii,</i>

509
00:28:37,465 --> 00:28:40,009
<i>na hawataacha
mpaka wapate mtu mbaya.</i>

510
00:28:40,093 --> 00:28:43,012
jamani nini? Wewe ndiye mtu mbaya!

511
00:28:43,096 --> 00:28:44,973
<i>Labda, kama, kupaka rangi lori lako?</i>

512
00:28:45,056 --> 00:28:46,141
Tayari nimefanya!

513
00:28:46,224 --> 00:28:47,267
Kwa sababu yako!

514
00:28:47,350 --> 00:28:48,560
<i>Sawa, lazima niende.</i>

515
00:28:48,643 --> 00:28:49,643
Amy!

516
00:28:50,854 --> 00:28:51,854
Kumbe!

517
00:29:03,700 --> 00:29:06,020
<i>Umefikia
kidokezo cha kitongoji kisichojulikana.</i>

518
00:29:06,077 --> 00:29:07,454
<i>Tafadhali acha ujumbe.</i>

519
00:29:12,167 --> 00:29:14,461
Samahani aliuza Tamago
bila kukuambia.

520
00:29:14,544 --> 00:29:16,921
Ni sawa. Nimekuwa na maana ya kuiuza.

521
00:29:17,005 --> 00:29:19,174
Ndio, kwa kweli hakuhitaji.

522
00:29:19,716 --> 00:29:22,469
Acha afikirie aliokoa siku, sawa?

523
00:29:23,011 --> 00:29:24,429
Anaihitaji.

524
00:29:24,512 --> 00:29:25,512
Sawa.

525
00:29:25,930 --> 00:29:27,640
Unaonekana bora zaidi.

526
00:29:28,892 --> 00:29:30,435
Mwili wangu hupona haraka.

527
00:29:32,771 --> 00:29:35,857
Je, una uhakika kuwa umemaliza?
Tunaweza kuendelea kufanya manunuzi.

528
00:29:35,940 --> 00:29:37,734
Chochote unachotaka? Ni juu yangu.

529
00:29:37,817 --> 00:29:41,738
Umekuwa mkarimu kila wakati,
na nina hakika utaendelea kuwa.

530
00:29:43,281 --> 00:29:46,326
Fumi, nilitaka kuhutubia
tembo chumbani.

531
00:29:46,409 --> 00:29:47,869
- Tembo?
- Ndio.

532
00:29:47,952 --> 00:29:49,412
Sioni tembo.

533
00:29:50,538 --> 00:29:55,502
Ninaona maumbo na swirls na mifumo.

534
00:29:59,130 --> 00:30:02,008
Mimi na Haru tulipendana sana.

535
00:30:02,884 --> 00:30:05,303
Tulitaka mambo yale yale maishani.

536
00:30:06,888 --> 00:30:08,598
Tulifanikiwa mengi pamoja.

537
00:30:09,933 --> 00:30:12,268
Lakini utulivu wa kifedha
hakuwa mmoja wao.

538
00:30:13,311 --> 00:30:15,480
Kulikuwa na wakati
tulipokuwa na wasiwasi juu ya pesa,

539
00:30:16,189 --> 00:30:18,316
lakini alinifundisha jambo muhimu sana.

540
00:30:19,108 --> 00:30:21,110
Mara tu unapoanza kuwa na wasiwasi,

541
00:30:21,945 --> 00:30:24,322
mara tu unapokubali wasiwasi,

542
00:30:25,073 --> 00:30:27,158
unaiimarisha na kuwepo,

543
00:30:27,909 --> 00:30:29,828
ndio maana tuliamua kupuuza,

544
00:30:30,370 --> 00:30:32,080
na kupuuza tulifanya.

545
00:30:34,415 --> 00:30:36,125
Sina hakika nafuata.

546
00:30:37,335 --> 00:30:38,586
Naam, niangalie sasa.

547
00:30:39,128 --> 00:30:40,630
Kununua kila kitu ninachotaka.

548
00:30:41,256 --> 00:30:43,424
Amy, ulicho nacho ni utambuzi.

549
00:30:44,008 --> 00:30:45,885
Hakuna ukweli halisi.

550
00:30:45,969 --> 00:30:48,429
Unaunda ukweli unaotaka kukaa.

551
00:30:50,640 --> 00:30:52,851
Kwa hivyo, unataka nini kwa familia yako?

552
00:30:54,185 --> 00:30:56,187
Unataka nini kwako mwenyewe?

553
00:31:07,782 --> 00:31:09,284
Isaka yuko wapi?

554
00:31:16,541 --> 00:31:17,584
Wewe nyoka jamani.

555
00:31:17,667 --> 00:31:18,501
Je!

556
00:31:18,585 --> 00:31:19,586
Nini kinaendelea?

557
00:31:19,669 --> 00:31:20,879
niko jela jamani!

558
00:31:20,962 --> 00:31:22,338
Kuangalia tano hadi kumi.

559
00:31:22,755 --> 00:31:25,049
sielewi. Nini kilitokea?

560
00:31:25,133 --> 00:31:26,968
Nini kilitokea? Uliniuza.

561
00:31:27,051 --> 00:31:28,970
sijui unaongea nini.

562
00:31:29,053 --> 00:31:30,722
Nimepokea simu na nimekuja hapa.

563
00:31:30,805 --> 00:31:32,765
Kama, niko gizani kabisa.

564
00:31:32,849 --> 00:31:36,060
<i>♪ Vuta ndani, pumua nje, pumua ndani... ♪</i>

565
00:31:36,144 --> 00:31:38,229
Twende, Danny!

566
00:31:40,982 --> 00:31:42,317
Hiyo hapo.

567
00:31:42,400 --> 00:31:46,905
<i>♪ Vuta ndani, pumua nje
Vuta ndani, pumua nje, pumua ndani... ♪</i>

568
00:31:52,577 --> 00:31:55,038
Wakili wangu aliniweka wazi.
Alikuwa amepanga kila kitu.

569
00:31:55,121 --> 00:31:57,540
Wakili wako alikudanganya?
Je, unahitaji nikuletee mpya?

570
00:31:57,624 --> 00:32:00,585
Ni hasira zako za barabarani!
Polisi wa kutisha wanafikiri nilifanya hivyo.

571
00:32:00,668 --> 00:32:02,545
Parole yangu imeharibika!

572
00:32:02,629 --> 00:32:03,671
Imechanganyikiwa!

573
00:32:03,755 --> 00:32:06,132
Nani mwingine angekuwa
aliniuza badala yako? Nani mwingine?

574
00:32:06,215 --> 00:32:11,095
Halo, kwanza kabisa, hiyo ... Njoo,
Singeweza hata kufikiria kufanya hivyo.

575
00:32:11,179 --> 00:32:14,891
Huo ni ujinga fulani wa kishetani.
Siwezi hata kufikiria mbali hivyo.

576
00:32:17,936 --> 00:32:19,228
Oh, ngoja, jamani.

577
00:32:19,312 --> 00:32:20,688
Kwa ajili ya Bwana.

578
00:32:22,023 --> 00:32:23,691
- Inayofuata!
- Hiyo ni sawa!

579
00:32:23,775 --> 00:32:24,817
Neno la Mungu!

580
00:32:27,779 --> 00:32:28,779
Lenga!

581
00:32:29,280 --> 00:32:30,573
Pata mpira!

582
00:32:30,657 --> 00:32:33,826
I bet Amy aliona sahani ya leseni
kwenye lori.

583
00:32:34,410 --> 00:32:35,912
Na iko chini ya jina lako.

584
00:32:37,205 --> 00:32:38,206
Fuck.

585
00:32:39,457 --> 00:32:41,209
Hukuwaambia ni mimi, sivyo?

586
00:32:41,292 --> 00:32:44,087
nilifanya. Niliwaambia mara moja.
Polisi hawakuniamini.

587
00:32:44,170 --> 00:32:46,172
Loo, jamani. Kwa sababu rekodi yako?

588
00:32:46,255 --> 00:32:48,883
Sema tu ulikuwa unaendesha gari jamani.
Sema tu ulikuwa unaendesha gari.

589
00:32:48,967 --> 00:32:51,469
Wafilipino walinigeukia.
Lazima nitoke hapa!

590
00:32:53,638 --> 00:32:54,722
Sawa.

591
00:32:56,224 --> 00:32:58,643
<i>Ndio, jamani. Ndiyo, bila shaka.</i>

592
00:32:58,726 --> 00:33:00,561
<i>Nitathibitisha kwa ajili yako, ndio. Sawa?</i>

593
00:33:00,645 --> 00:33:01,896
<i>Nitaanguka.</i>

594
00:33:10,780 --> 00:33:12,490
Fucking jamani!

595
00:33:14,325 --> 00:33:15,451
<i>Nimekupata, jamani.</i>

596
00:33:15,535 --> 00:33:16,828
Chochote unachohitaji.

597
00:33:17,412 --> 00:33:18,830
<i>Jamani, unaendesha gari...</i>

598
00:33:19,622 --> 00:33:21,165
<i>Niko pamoja kwa ajili ya usafiri.</i>

599
00:33:21,916 --> 00:33:23,084
Amefunguka! Amefunguka!

600
00:33:23,960 --> 00:33:29,298
<i>♪ Vuta ndani, pumua nje
Vuta ndani, pumua nje, pumua ndani ♪</i>

601
00:33:29,382 --> 00:33:33,011
<i>♪ Vuta ndani, pumua ndani... ♪</i>

602
00:33:39,976 --> 00:33:42,186
Nini jamani?!

603
00:33:42,270 --> 00:33:46,482
<i>♪ Nina kichwa cha mashine
Ni bora kuliko wengine ♪</i>

604
00:33:46,566 --> 00:33:49,944
<i>♪ Kijani hadi nyekundu
Ndio, ndio, ndio ♪</i>

605
00:33:52,905 --> 00:33:54,741
<i>♪ Bora kuliko wengine ♪</i>

606
00:33:57,285 --> 00:33:58,786
<i>♪ Bora kuliko wengine ♪</i>

607
00:34:01,372 --> 00:34:06,335
<i>♪ Kichwa cha mashine, kichwa, kichwa
Kichwa, kichwa, kichwa, ndiyo ♪</i>

608
00:34:07,587 --> 00:34:09,630
<i>♪ Ninatembea kutoka kwa mashine yangu ♪</i>

609
00:34:11,674 --> 00:34:14,761
<i>♪ Ninatembea kutoka kwa mashine yangu ♪</i>

610
00:34:31,736 --> 00:34:35,823
<i>♪ Vuta ndani, pumua nje
Vuta ndani, pumua nje ♪</i>

611
00:34:35,907 --> 00:34:41,079
<i>♪ Vuta ndani, pumua ndani, pumua ndani ♪</i>

612
00:34:41,162 --> 00:34:45,708
<i>♪ Nina kichwa cha mashine
Ni bora kuliko wengine ♪</i>

613
00:34:45,792 --> 00:34:49,504
<i>♪ Kijani hadi nyekundu, kichwa cha mashine ♪</i>

614
00:34:49,587 --> 00:34:54,008
<i>♪ Nina kichwa cha mashine
Ni bora kuliko wengine ♪</i>


