1
00:00:19,102 --> 00:00:22,063
Asante tena kwa kuniendesha.
Ubers walikuwa wakiongezeka.

2
00:00:22,689 --> 00:00:25,483
Nina Uber kila mahali,
kwa hivyo mimi huwa niko nyuma.

3
00:00:25,567 --> 00:00:27,110
Ndio, kwa hivyo mahali pako ni ipi?

4
00:00:27,193 --> 00:00:30,989
Oh, usijali, nitakuambia.
Samahani, nilikuwa nasema nini?

5
00:00:31,072 --> 00:00:34,409
Ndio, ndivyo umesikia
ya maegesho ya kubebeka?

6
00:00:34,492 --> 00:00:37,037
- Uh, hapana.
- Nzuri.

7
00:00:37,120 --> 00:00:40,915
Maana ni wazo hili mimi na wavulana
wamekuwa wakipiga teke huku na kule.

8
00:00:40,999 --> 00:00:42,500
Tatizo la kuendesha gari

9
00:00:42,584 --> 00:00:45,086
ni kwamba lazima kila wakati utafute maegesho,

10
00:00:45,170 --> 00:00:49,591
lakini na ParKing,
unaweza kuagiza mtu akuegeshe.

11
00:00:50,133 --> 00:00:52,510
Unamaanisha kama valet?

12
00:00:52,594 --> 00:00:54,220
Hapana, hapana, ParKing.

13
00:00:54,304 --> 00:00:57,724
Kwa hivyo, kimsingi,
wanakuja popote ulipo...

14
00:00:57,807 --> 00:01:00,351
Samahani, umekosa...
Inabidi urudi nyuma.

15
00:01:02,020 --> 00:01:03,772
- Mbaya wangu.
- Sawa.

16
00:01:06,649 --> 00:01:08,943
- Je! Hapa ni mahali pako?
- Ndio, hapa.

17
00:01:09,027 --> 00:01:10,027
Sawa.

18
00:01:10,070 --> 00:01:11,654
Nyumbani tamu nyumbani.

19
00:01:14,032 --> 00:01:15,742
Ninapenda jinsi unavyoendesha.

20
00:01:15,825 --> 00:01:17,786
Ni ... laini.

21
00:01:19,079 --> 00:01:20,455
Oh, vizuri, asante.

22
00:01:27,212 --> 00:01:29,214
Kwa hivyo, unataka kubarizi wiki hii?

23
00:01:30,381 --> 00:01:33,760
Uh, unajua,
Lazima niende Vegas kufanya kazi.

24
00:01:33,843 --> 00:01:35,178
- Kwa hivyo ...
- Ah, baridi, sawa.

25
00:01:35,261 --> 00:01:37,013
- Vegas. Hiyo ni nzuri.
- Ndio.

26
00:01:37,096 --> 00:01:39,015
Mvulana wangu anaishi Vegas.

27
00:01:39,098 --> 00:01:41,392
- Umeingia kwenye MMA? Sanaa ya Vita Mchanganyiko?
- Mm-mm.

28
00:01:41,476 --> 00:01:43,311
Mwanangu, anakaribia kuibuka.

29
00:01:43,394 --> 00:01:44,229
Yeye ni kama imara.

30
00:01:44,312 --> 00:01:46,689
Nilikuja na jina lake la utani,
"Ugonjwa wa Kijapani."

31
00:01:46,773 --> 00:01:48,942
Najua inasikika kama...
Si lazima...

32
00:01:49,025 --> 00:01:49,859
Oh, ni sawa.

33
00:01:49,943 --> 00:01:51,778
Sitaki kumzuia mtu yeyote.

34
00:01:51,861 --> 00:01:53,029
- Oh!
- Samahani.

35
00:01:53,113 --> 00:01:54,364
Hiyo ni sawa.

36
00:01:55,782 --> 00:01:56,783
Sawa, sawa...

37
00:01:56,866 --> 00:02:00,703
Unataka kuingia? Labda ndugu yangu yuko nyumbani,
lakini nina kufuli kwenye mlango wangu.

38
00:02:00,787 --> 00:02:04,207
Paul, unaweza kunifanyia upendeleo
na si kama kumwambia mtu yeyote kuhusu hili?

39
00:02:04,290 --> 00:02:05,875
Una mpenzi, huh?

40
00:02:06,626 --> 00:02:09,003
Lo, hapana. Sio mpenzi, haswa.

41
00:02:09,087 --> 00:02:10,880
- Ex?
- Paul, nimeolewa.

42
00:02:10,964 --> 00:02:12,340
Ndio, mimi...

43
00:02:12,423 --> 00:02:15,927
Angalia, unaonekana kama
mtoto mzuri kweli. Na, um...

44
00:02:17,262 --> 00:02:18,263
Njoo hapa.

45
00:02:24,769 --> 00:02:26,020
Kumbe!

46
00:02:32,861 --> 00:02:34,487
Nenda, nenda, nenda sasa hapo awali, um...

47
00:02:35,238 --> 00:02:36,948
Kabla sijafanya jambo la kijinga.

48
00:03:01,848 --> 00:03:03,600
Je, una uhakika naweza kuegesha hapa?

49
00:03:03,683 --> 00:03:06,227
Kabisa. Unaweza kupata tikiti, ingawa.

50
00:03:09,689 --> 00:03:13,568
Nilikuwa nikifikiria nitaenda
mpigie huyo mama hasira barabarani umuombe msamaha.

51
00:03:13,651 --> 00:03:15,236
Unataka ushauri wangu?

52
00:03:15,320 --> 00:03:16,404
Fuck hiyo.

53
00:03:18,114 --> 00:03:20,450
Namaanisha, Mungu alinibariki
na tamasha hili la kanisa.

54
00:03:20,533 --> 00:03:22,410
Yesu angefanya nini, unajua?

55
00:03:22,493 --> 00:03:23,745
Yesu?

56
00:03:23,828 --> 00:03:26,497
Yesu angemshukuru binamu yake
na dansi ya meza ya kutisha,

57
00:03:26,581 --> 00:03:28,583
samaki wengine, mikate isiyotiwa chachu.

58
00:03:28,666 --> 00:03:32,003
Bila shaka, mtu. Asante.
Kweli, asante, asante.

59
00:03:32,086 --> 00:03:35,840
Ndio, iko hapa.
Mwanangu alinipa nambari. Ni 69-69.

60
00:03:35,924 --> 00:03:36,841
Neno.

61
00:03:36,925 --> 00:03:39,802
Lazima nifanye mambo sawa
pamoja na Paulo pia.

62
00:03:39,886 --> 00:03:42,263
Anachojali ni yule kifaranga Kayla.

63
00:03:43,014 --> 00:03:44,891
Rafiki, nilimtazama IG yake.

64
00:03:44,974 --> 00:03:47,435
- Yeye ni fucking moto.
- Hapana, mtu.

65
00:03:47,518 --> 00:03:50,355
Yo, mimi si kutomba na
huyo mwanamke wa kizungu.

66
00:03:51,231 --> 00:03:54,067
Wanafanya kama hawana nguvu,
wamepata yote.

67
00:03:54,150 --> 00:03:54,984
Ulikutana naye?

68
00:03:55,068 --> 00:03:56,861
Sihitaji, najua tu.

69
00:03:56,945 --> 00:04:00,156
Wakati Paul anasafisha chumba chake,
shetani mweupe akivuta kamba.

70
00:04:00,240 --> 00:04:01,991
Ni wasichana gani wa kizungu unaomba nao, basi?

71
00:04:02,075 --> 00:04:03,660
- Waitaliano, kaka.
- Je!

72
00:04:03,743 --> 00:04:06,329
Ndio, ni sawa na sisi.
Mawazo ya peninsula.

73
00:04:06,412 --> 00:04:08,373
Yo, peninsulas, ndivyo ilivyo.

74
00:04:08,456 --> 00:04:09,456
Ndio, jamani.

75
00:04:09,499 --> 00:04:12,293
Paulo anadhani anajifikiria mwenyewe,
anaingizwa.

76
00:04:12,377 --> 00:04:14,379
- Ndio, lazima umwambie.
- Jamani...

77
00:04:14,462 --> 00:04:18,049
hafanyi vizuri kwa kukosolewa.
Lazima nibadilishe mambo.

78
00:04:18,675 --> 00:04:21,386
- Sitaki kumpoteza milele.
- Hapa tunaenda.

79
00:04:22,387 --> 00:04:24,681
Kila kitu unachohitaji kwa kanisa.

80
00:04:24,764 --> 00:04:26,307
Jackpot.

81
00:04:27,016 --> 00:04:30,937
Lo! Subiri. Kwa hivyo tunaweza kuiba haya yote
na kuweka mfukoni pesa za kanisa?

82
00:04:31,020 --> 00:04:33,273
Mungu ni mwema. Amina.

83
00:04:33,356 --> 00:04:35,525
Yo, tunapaswa kuchukua hii pia, mtu.

84
00:04:35,608 --> 00:04:36,776
Ni Daewoo.

85
00:04:36,859 --> 00:04:38,861
Kusaidia utengenezaji wa Kikorea.

86
00:04:38,945 --> 00:04:41,489
- Hey, unajua wewe ni nani?
- Hmm.

87
00:04:41,572 --> 00:04:43,241
Wewe ni Robin Hood wa Korea.

88
00:04:43,324 --> 00:04:44,364
Oh, ndio?

89
00:04:44,909 --> 00:04:46,327
Na mimi ni Mkorea Aladdin.

90
00:04:49,163 --> 00:04:51,291
Ndiyo. Naipenda hiyo.

91
00:04:52,041 --> 00:04:55,461
- Hapana, mama, hapana!
- Junie, hujambo ...

92
00:04:55,545 --> 00:04:58,548
Junie, itakuwa safari ya familia
na itakuwa ya kufurahisha, sawa?

93
00:04:58,631 --> 00:05:00,341
- Nimeipata.
- Sitaki kwenda!

94
00:05:00,425 --> 00:05:03,094
Sweetie, dereva atatuchukua
kwa ndege binafsi.

95
00:05:03,177 --> 00:05:05,054
Je, ulimletea Rubble toy yake?

96
00:05:05,138 --> 00:05:07,390
Zuma na Cap'n Turbot
hawezi kufanya doria bila Rubble.

97
00:05:07,473 --> 00:05:08,975
Nadhani iko chini ya koti lake.

98
00:05:10,643 --> 00:05:13,313
Ni PAW Patrol. Unahitaji miguu yote.

99
00:05:13,396 --> 00:05:16,107
- Je, tuna pipi yoyote ya kumpa rushwa?
- Mpenzi, tazama!

100
00:05:16,190 --> 00:05:17,191
Tazama, tazama!

101
00:05:17,275 --> 00:05:18,735
PAW Patrol inakuja pia!

102
00:05:19,402 --> 00:05:21,154
Sawa. Haya, Junie, twende.

103
00:05:21,237 --> 00:05:23,257
- Rubble itatuongoza hadi Vegas.
- Hapana, mama!

104
00:05:23,281 --> 00:05:24,800
- Hapana, hapana, hapana!
- Junie, acha hiyo!

105
00:05:27,660 --> 00:05:29,620
Oh, Mungu wangu, wewe ni sawa?

106
00:05:29,704 --> 00:05:31,581
Mtoto, samahani sana.

107
00:05:32,957 --> 00:05:36,627
- Ah, mtoto. Ni sawa...
- Labda hatuendi Vegas.

108
00:05:36,711 --> 00:05:39,380
Nitaita Jordan
na kumwambia ilikuwa dharura ya kazi.

109
00:05:39,464 --> 00:05:40,715
Babe, acha.

110
00:05:40,798 --> 00:05:41,883
Lazima uende.

111
00:05:43,843 --> 00:05:45,261
Nitashikilia ngome.

112
00:05:46,304 --> 00:05:51,100
Nilidhani hii ingetusaidia sana
kuzingatia upya mtu mwingine, unajua?

113
00:05:51,184 --> 00:05:52,268
Naam...

114
00:05:52,351 --> 00:05:54,020
Usijali kuhusu sisi.

115
00:05:54,645 --> 00:05:57,565
Tutafanya safari zetu za familia
unapomaliza mkataba.

116
00:05:59,192 --> 00:06:01,587
Wakati wowote unataka kukutana na Toni Kukoc,
Naweza kufanya hilo kutokea.

117
00:06:01,611 --> 00:06:03,321
- Je!
- Mtu huyo anawiwa na mimi.

118
00:06:03,404 --> 00:06:05,740
Sikujua vipi
una mahusiano kama haya?

119
00:06:05,823 --> 00:06:07,992
Maana haujawahi fujo
na binamu yako mpaka sasa.

120
00:06:08,076 --> 00:06:09,452
Ni wakati wa kujumuika.

121
00:06:09,535 --> 00:06:11,579
Unafikiri naweza kumchukua moja kwa moja?

122
00:06:11,662 --> 00:06:13,664
- Naweza kumchukua.
- Ndio. Huyo jamaa ni mzee.

123
00:06:13,748 --> 00:06:15,666
- Una miaka yako ya ishirini.
- Kweli?!

124
00:06:15,750 --> 00:06:18,836
- Ndio, nilirekebisha hilo.
- Ah, mgonjwa.

125
00:06:20,171 --> 00:06:21,047
Je!

126
00:06:21,130 --> 00:06:23,257
- Ningeweza kuwashinda wote.
- Je!

127
00:06:23,341 --> 00:06:26,928
- Paulo anajua kusoma? Fuck, jamani.
- Msalimie binamu yako.

128
00:06:27,011 --> 00:06:30,973
- 'Sawa, Isaka.
- "'Ajabu, Isaka"? Issac-<i>hyung,</i> bitch.

129
00:06:31,057 --> 00:06:33,684
Sifanyi sheria hizi za uwongo.
Inuka, wewe mtu wa miguu-inama.

130
00:06:33,768 --> 00:06:36,354
Nikumbatie mbele.
Hakuna wa kukumbatiana upande huo.

131
00:06:36,437 --> 00:06:38,397
- Kidokezo cha kudokeza, njoo.
- Usiseme hivyo.

132
00:06:38,481 --> 00:06:40,525
Lo, jamani, ni kali sana.

133
00:06:40,608 --> 00:06:44,362
- Isaac, unataka juisi ya machungwa?
- Ooh. Sunny D. "D" kwa Danny.

134
00:06:44,445 --> 00:06:47,281
- Danny, lazima niombe upendeleo.
- Shit. Hapa sisi kwenda.

135
00:06:47,365 --> 00:06:50,076
Jamani, hapana.
Sifungui tena. Hakuna njia.

136
00:06:50,618 --> 00:06:53,496
- Je, ninaweza kuazima lori lako?
- Unahitaji lori langu kwa nini?

137
00:06:53,579 --> 00:06:56,874
- Kuona msichana wangu huko Vegas.
- Yeye ni msichana wako sasa?

138
00:06:57,667 --> 00:06:58,668
Ndiyo.

139
00:06:58,751 --> 00:07:02,880
- Sawa, namaanisha, umekutana naye bado?
- Kweli, tumekutana. Hivyo...

140
00:07:02,964 --> 00:07:06,008
Vipi kuhusu safari ya wavulana kwenda Vegas?
Wewe, mimi na Isaka.

141
00:07:06,092 --> 00:07:08,594
- Safari ya wavulana!
- Sitaki kuwa na huzuni huko Vegas.

142
00:07:08,678 --> 00:07:10,847
Alikupiga
kwa nambari za kadi yako ya mkopo bado?

143
00:07:10,930 --> 00:07:14,392
- Hapana, lakini aliniuliza kwa Dick hii.
- Ndio, nitaamini nikiiona.

144
00:07:14,475 --> 00:07:16,811
- Nina hakika uliona mengi gerezani.
- Unasemaje?

145
00:07:16,894 --> 00:07:17,979
- Ninatania!
- Jambo.

146
00:07:18,062 --> 00:07:20,106
- Je! unasema nini?
- Sisi ni nzuri. Habari!

147
00:07:20,189 --> 00:07:22,869
- Halo, Isaka! Isaka! Acha, simama.
- Unataka kuona <i>gochu ya kutisha?</i>

148
00:07:22,900 --> 00:07:24,777
- Acha, simama.
- Bitch ya kunyonya. Omba msamaha.

149
00:07:24,861 --> 00:07:28,739
- Kila mtu baridi. Yote ni nzuri.
- Ninacheza tu, pumzika.

150
00:07:28,823 --> 00:07:32,577
Sawa. Usiseme ujinga. Mungu.

151
00:07:33,161 --> 00:07:36,706
Halo, jamani tumepata kazi hiyo kubwa
katika kanisa la Veronica.

152
00:07:36,789 --> 00:07:39,709
Kwa hivyo unaweza, kama, kuja kusaidia
nami nitakulipa mema.

153
00:07:39,792 --> 00:07:41,627
Lipa njia yako mwenyewe kwenda Vegas.

154
00:07:43,212 --> 00:07:44,130
Sawa.

155
00:07:44,213 --> 00:07:45,840
- Sawa.
- Ninashukuru hilo.

156
00:07:47,675 --> 00:07:51,721
Lo, kwa nini tusisherehekee kazi mpya?
Hebu tupige risasi.

157
00:07:52,430 --> 00:07:55,266
Wateule!

158
00:07:59,979 --> 00:08:02,064
- Je! watu wanataka zaidi?
- Ni nzuri.

159
00:08:02,148 --> 00:08:04,775
- Danny, wewe ni mzuri, au ...?
- Hapana, njoo, wewe mbwa mwitu.

160
00:08:04,859 --> 00:08:06,694
Twende! Ikimbie na Sunny D.

161
00:08:08,112 --> 00:08:11,407
- Wateule, hapa tunaenda!
- Waliochaguliwa!

162
00:08:24,754 --> 00:08:26,881
Jordan, hii ni ya kushangaza.

163
00:08:26,964 --> 00:08:29,800
Sijawahi kuwa na spa nzima
kwangu kabla.

164
00:08:29,884 --> 00:08:31,469
Hiyo ni nzuri sana.

165
00:08:32,720 --> 00:08:36,098
Hakikisha unapata massage ya vidole 99.

166
00:08:36,182 --> 00:08:39,936
Kumi ya masseuses bora zaidi ulimwenguni,
na wanasaga kila kitu.

167
00:08:40,853 --> 00:08:42,021
Tisini na tisa?

168
00:08:42,104 --> 00:08:44,440
Samahani sana familia yako haikuweza kuja.

169
00:08:44,524 --> 00:08:46,234
Junie hakuwa nayo.

170
00:08:46,317 --> 00:08:48,236
Kawaida tunampa pipi,

171
00:08:48,319 --> 00:08:50,696
lakini daktari alisema
kupunguza sukari yake. Hivyo...

172
00:08:50,780 --> 00:08:53,533
- Oh. Hayo ndiyo maisha, sivyo?
- Ndio.

173
00:08:53,616 --> 00:08:57,245
Namaanisha, nina pesa zaidi
kuliko nchi halisi.

174
00:08:57,328 --> 00:08:59,956
Lakini ninahitaji kujifungua
nyuma ya milango iliyofungwa.

175
00:09:00,873 --> 00:09:02,917
Subiri. Huendi nje huko Vegas?

176
00:09:03,000 --> 00:09:06,254
Mpenzi, wafanyakazi wetu wengi
ni tabaka la kati.

177
00:09:06,963 --> 00:09:09,465
Hawapendi kuniona nikifurahia.

178
00:09:09,549 --> 00:09:12,218
Ndio maana inabidi nivae
kwa makongamano.

179
00:09:12,802 --> 00:09:13,928
Smart.

180
00:09:14,428 --> 00:09:18,182
Lazima uendelee udanganyifu,
watu daima wanaipendelea kuliko ukweli.

181
00:09:18,266 --> 00:09:19,475
Ndivyo ilivyo tu.

182
00:09:20,518 --> 00:09:22,019
Lakini hilo halichoshi?

183
00:09:22,103 --> 00:09:24,146
Ndiyo, inachosha.

184
00:09:24,939 --> 00:09:28,943
Ndiyo maana nina sera ya chujio sifuri
na mduara wangu wa ndani.

185
00:09:29,026 --> 00:09:31,404
Ikiwa nililazimika kuidanganya siku nzima,
Ningeenda kichaa.

186
00:09:31,487 --> 00:09:32,738
Sawa.

187
00:09:32,822 --> 00:09:36,576
Jordi, bodi inataka kukutana
na Jacuzzi kwenda juu ya mambo.

188
00:09:36,659 --> 00:09:40,580
Amy, tunapaswa kuwaachia.
Wake wote wanaenda kwenye show baadaye.

189
00:09:40,663 --> 00:09:44,166
- Kwa kweli, nadhani Amy anapaswa kukaa. Kweli?
- Oh.

190
00:09:45,001 --> 00:09:46,001
Oh.

191
00:09:46,627 --> 00:09:49,255
Sawa, ndio, ndio, bila shaka, bila shaka.

192
00:09:49,338 --> 00:09:52,049
- Amy, nitumie ujumbe baadaye. Tutakutana.
- Kwa hakika.

193
00:09:53,092 --> 00:09:55,529
Bado ulitaka kuongea
kwa bodi kuhusu mpango huo?

194
00:09:55,553 --> 00:09:59,181
Oh, inaweza kusubiri. Ni usiku wa kwanza.
Sitaki kujisumbua.

195
00:10:04,228 --> 00:10:07,648
Paul, chukua simu yako!

196
00:10:14,405 --> 00:10:15,823
jamani nini?

197
00:10:33,716 --> 00:10:34,759
Oh, shit.

198
00:10:36,427 --> 00:10:39,889
Mwenyekiti bado yupo.
Niliota niko ndani ya mama yangu.

199
00:10:41,515 --> 00:10:42,808
Halo, kuna nini?

200
00:10:42,892 --> 00:10:45,436
Loo, la, Paulo alichukua funguo.

201
00:10:46,020 --> 00:10:46,937
Je!

202
00:10:47,021 --> 00:10:50,191
Fuck. Mambo yote hayo tuliyachukua
bado yuko kwenye lori.

203
00:10:50,274 --> 00:10:53,319
<i>Lo, kwa hivyo unapaswa kukutana na bodi?</i>

204
00:10:53,402 --> 00:10:54,987
Ndio, ilikuwa nzuri sana.

205
00:10:55,071 --> 00:10:59,283
Namaanisha, walichukua ubongo wangu kama,
mambo mengi ya siri.

206
00:10:59,367 --> 00:11:03,037
Kisha... Ee Mungu, waliniuliza
kuzungumza kwenye jopo hili kesho.

207
00:11:03,120 --> 00:11:07,583
<i>Babe, hiyo inashangaza.
Je, ulijadili ofa?</i>

208
00:11:07,667 --> 00:11:12,421
- Hapana, hatukuwa na wakati wa usiku wa leo.
<i>- Oh, vizuri, utapata dirisha hivi karibuni.</i>

209
00:11:13,089 --> 00:11:15,132
<i>Ni vizuri unaingia
nzuri pamoja nao.</i>

210
00:11:15,216 --> 00:11:17,051
<i>Ninaweka dau kuwa watakuruhusu kutoa pesa.</i>

211
00:11:17,635 --> 00:11:20,221
Ndiyo, hasa. Hakika kesho.

212
00:11:21,389 --> 00:11:22,515
<i>Lo, ni nani huyo?</i>

213
00:11:23,391 --> 00:11:25,601
Lo, ni Yordani tu.

214
00:11:27,061 --> 00:11:30,064
Je, Junie anaendelea vizuri zaidi?

215
00:11:30,147 --> 00:11:32,108
<i>Ana furaha sana kuwa nyumbani.</i>

216
00:11:32,191 --> 00:11:35,820
<i>Alikumbatia kila samani
na kuwaambia jinsi anavyowapenda.</i>

217
00:11:35,903 --> 00:11:38,197
Lo! Je, alinikosa?

218
00:11:38,739 --> 00:11:41,367
<i>Je, watakuruhusu upeleke ndege nyumbani mapema?</i>

219
00:11:42,701 --> 00:11:43,577
Je!

220
00:11:43,661 --> 00:11:46,747
Mara tu unapowashawishi,
unaweza kuja nyumbani, sawa?</i>

221
00:11:46,831 --> 00:11:48,165
<i>Ili kutazama Juni.</i>

222
00:11:48,249 --> 00:11:50,376
<i>Kumbuka nilipanga upya
mkutano wangu wa kikundi cha wanaume.</i>

223
00:11:50,459 --> 00:11:52,795
Ah, mpenzi, kumbuka,

224
00:11:52,878 --> 00:11:55,965
ah, um, walinialika
kuzungumza kwenye jopo hilo kesho.

225
00:11:56,048 --> 00:11:57,925
- Kwa hivyo ...
<i>- Oh, sawa.</i>

226
00:11:58,467 --> 00:12:00,594
<i>Haki. Ndiyo, unapaswa kufanya hivyo.</i>

227
00:12:01,262 --> 00:12:06,642
Ndio, lakini, unajua, labda sifanyi hivyo.
Sijajiandaa na... Mungu, nywele zangu.

228
00:12:06,725 --> 00:12:08,936
Nahitaji kukata nywele. Hivyo...

229
00:12:09,019 --> 00:12:12,356
<i>Sawa, nakuunga mkono kwa vyovyote vile.
Nijulishe tu, sawa?</i>

230
00:12:12,440 --> 00:12:14,358
<i>'Sababu, kundi la wanaume wangu.</i>

231
00:12:14,442 --> 00:12:17,111
Ndiyo, nitahakikisha
jaribu kurudi nyumbani mapema.

232
00:12:17,194 --> 00:12:21,407
Halo, kuna mtu huko, George?
Imechelewa sana.

233
00:12:21,490 --> 00:12:23,951
<i>Mama na mimi tunapata usingizi.</i>

234
00:12:24,493 --> 00:12:26,620
<i>Amy, nilitumia bafu yako.</i>

235
00:12:26,704 --> 00:12:28,914
Lo, hiyo ni nzuri, Fumi.

236
00:12:28,998 --> 00:12:31,792
<i>Piga, ninapaswa kunyakua PJs zake
kutoka kwa kikausha.</i>

237
00:12:31,876 --> 00:12:34,503
<i>Nakupenda. Pumzika sana, sawa?</i>

238
00:12:34,587 --> 00:12:37,298
Watakuruhusu kutoa pesa kesho,
Naweza kuhisi.</i>

239
00:12:38,591 --> 00:12:39,675
<i>Mama!</i>

240
00:13:25,179 --> 00:13:28,307
Kwa hiyo, kijana wako, alienda nyumbani?

241
00:13:28,390 --> 00:13:32,728
Ndio, ilibidi afanye mazoezi.
Lazima uweke kazi ili kuona matokeo.

242
00:13:34,313 --> 00:13:36,190
Ah. naona.

243
00:13:38,817 --> 00:13:41,111
Kwa hivyo hakuna mtu anayejua uko hapa, sivyo?

244
00:13:41,195 --> 00:13:43,614
Hujamwambia kaka yako wala nini?

245
00:13:43,697 --> 00:13:46,825
- Hapana, sikuzungumza naye hata kidogo.
- Baridi, baridi.

246
00:13:48,327 --> 00:13:51,247
Unataka kuweka maua hayo chini
au kitu?

247
00:13:51,330 --> 00:13:53,415
Oh, ndiyo.

248
00:13:58,379 --> 00:13:59,797
- Ndio.
- Ah, samahani.

249
00:14:05,928 --> 00:14:10,057
Ikiwa tu tutabarizi,
hatuwezi kufanya lolote la kimwili.

250
00:14:11,600 --> 00:14:13,227
Nina familia, unajua?

251
00:14:13,310 --> 00:14:15,688
Ndiyo. Hata sikuwa nawaza kuhusu hilo.

252
00:14:15,771 --> 00:14:16,897
Sawa.

253
00:14:21,318 --> 00:14:23,362
Kwa hiyo, unataka kufanya nini?

254
00:14:24,280 --> 00:14:28,158
Lo, sijui.
Nilikuwa nikifikiria kuweka filamu.

255
00:14:28,242 --> 00:14:29,827
- Sinema?
- Ndio.

256
00:14:29,910 --> 00:14:31,495
- Hapa?
- Ndio.

257
00:14:31,579 --> 00:14:35,165
Mahali hapa ni pa kushangaza.
Najua hatuwezi kuonekana hadharani,

258
00:14:35,708 --> 00:14:38,627
lakini tunaweza kufanya kitu kingine
hiyo haichoshi sana.

259
00:14:38,711 --> 00:14:41,130
Naam, siwezi kuahirishwa kesho.

260
00:14:41,213 --> 00:14:42,423
Unajua? Hivyo...

261
00:14:42,506 --> 00:14:46,010
- Je, unavuta sigara?
- Ah, Mungu wangu.

262
00:14:46,093 --> 00:14:49,471
Nilikuwa, wakati wote,
kabla binti yangu hajazaliwa.

263
00:14:50,097 --> 00:14:52,600
- Kwa nini uliacha?
- Sijui.

264
00:14:52,683 --> 00:14:55,060
Sina wakati wala nafasi.

265
00:14:55,561 --> 00:14:57,855
Kweli, una zote mbili hivi sasa.

266
00:15:01,901 --> 00:15:04,541
<i>Lo, umemfikia Paul.
Usiwe mzee, niandikie tu.</i>

267
00:15:05,112 --> 00:15:08,616
Lo, uchafu wangu wote uko kwenye lori.
Nahitaji kwa kazi.

268
00:15:09,199 --> 00:15:12,411
Tunakaribia Vegas.
Kutana nasi. Hakuna madhara, hakuna mchafu.

269
00:15:13,746 --> 00:15:18,000
- Hiyo shit kidogo, hatapiga simu.
- Ugh. Tunaweza kufanya "Tafuta Simu Yangu."

270
00:15:18,083 --> 00:15:20,628
Najua nywila zake za siri,
mmoja wao hana budi kufanya kazi.

271
00:15:20,711 --> 00:15:23,589
Ndio maana unawapiga <i>maknaes</i>
au zinageuka hivi.

272
00:15:23,672 --> 00:15:26,860
Kamwe hawapati nidhamu kama sisi.
Wazazi wamechoka sana baada ya ya kwanza.

273
00:15:26,884 --> 00:15:30,471
Mzee wao huwa mbaya zaidi kila wakati.
Kila wakati.

274
00:15:30,554 --> 00:15:33,015
Halo, kumbuka nilipokuinua
kwa mara ya kwanza,

275
00:15:33,098 --> 00:15:34,934
na wewe puked kote kushawishi motel?

276
00:15:35,017 --> 00:15:38,938
Ndiyo. Wazazi wangu walitoka nje
Kmart <i>maemae</i> kwa hiyo. Hiyo iliumiza.

277
00:15:39,021 --> 00:15:41,482
Matapishi yako yalikuwa mazuri
kwa sababu unapenda Skittles.

278
00:15:41,565 --> 00:15:43,484
Nilikuwa namwaga Skittles kwenye Coke.

279
00:15:43,567 --> 00:15:45,903
- Ndio.
- Paul alikuwa akiniiga, mtu.

280
00:15:47,947 --> 00:15:49,615
Alikuwa akinitazama.

281
00:15:50,366 --> 00:15:52,952
Alinipa hilo jina la utani,
Mkorea Johnny Carson.

282
00:15:53,035 --> 00:15:55,579
Wageni wote wa moteli
akaanza kuniita hivyo.

283
00:15:55,663 --> 00:15:57,206
Kama, hiyo ilikuwa nzuri sana.

284
00:15:57,289 --> 00:16:00,793
Yo, unajua alikuwa
kukudhihaki, sawa?

285
00:16:00,876 --> 00:16:03,671
Je! Hapana, jamani, Johnny Carson ndiye alikuwa mwanaume.

286
00:16:03,754 --> 00:16:05,881
- Unazungumzia nini?
- Kwetu.

287
00:16:05,965 --> 00:16:08,133
Paul alianza kukuita hivyo
baada ya kufa,

288
00:16:08,217 --> 00:16:11,011
wakati mambo hayo yote kuhusu
hasira yake na narcissism akatoka.

289
00:16:13,013 --> 00:16:16,433
Samahani, ningekuambia wakati huo,
lakini uliacha kuipiga teke pamoja nami.

290
00:16:18,686 --> 00:16:20,354
Johnny alikuwa bora kuwahi kufanya hivyo.

291
00:16:26,735 --> 00:16:30,239
- Ninahisi kama ulikuwa mpiga mawe wakati huo.
- Nilikuwa.

292
00:16:30,322 --> 00:16:35,411
<i>♪ Tambiko liko wapi...? ♪</i>

293
00:16:35,494 --> 00:16:37,746
Ndiyo. Vunja mkono wangu mmoja.

294
00:16:37,830 --> 00:16:43,168
Oh, ndiyo. Ah, ndio, ndio.

295
00:16:43,252 --> 00:16:44,503
Bana yote.

296
00:16:44,586 --> 00:16:48,716
- Ndio!
- Ndio, ndio. Oh, ndio! Hiyo ni nzuri. Lo!

297
00:16:48,799 --> 00:16:51,301
Umewahi kuweka Skittles kwenye Coke?

298
00:16:52,594 --> 00:16:54,471
Nilikuja na hii kama mtoto.

299
00:16:54,555 --> 00:16:55,764
Inashangaza.

300
00:16:56,640 --> 00:16:57,850
Oh, shit.

301
00:16:57,933 --> 00:16:59,309
Oh, oh, oh!

302
00:17:07,026 --> 00:17:10,946
<i>♪ Hiyo ndiyo siku ♪</i>

303
00:17:12,156 --> 00:17:15,159
<i>♪ Ninatupa dawa zangu ♪</i>

304
00:17:17,244 --> 00:17:19,246
<i>♪ Wanapopata tiba ya maumivu ♪</i>

305
00:17:21,790 --> 00:17:23,459
<i>♪ Wanapopata tiba ya maumivu ♪</i>

306
00:17:25,294 --> 00:17:28,005
<i>♪ Tafuta tiba ya
Tafuta dawa ya maumivu ♪</i>

307
00:17:35,137 --> 00:17:37,848
Lakini sikuwa na uhakika
kama ni kweli.

308
00:17:38,474 --> 00:17:43,479
Nina kumbukumbu hii hafifu ya kwenda China
nilipokuwa 6 na kula moja.

309
00:17:45,147 --> 00:17:47,858
Waliniambia ni kinyume cha sheria huko Amerika.

310
00:17:48,442 --> 00:17:50,736
Sijawahi hata kusikia mangosteen.

311
00:17:51,403 --> 00:17:54,198
Ni kichaa
wamekuletea tu kama hiyo.

312
00:17:56,825 --> 00:17:59,495
Lazima uwe tajiri sana
kuishi kama hii, huh?

313
00:18:00,579 --> 00:18:02,081
Naam, ninakaribia kuwa.

314
00:18:03,749 --> 00:18:05,375
Hiyo ni mambo ya kusema.

315
00:18:05,918 --> 00:18:09,588
Ninakaribia kuuza biashara yangu
kwa dola milioni 10.

316
00:18:10,380 --> 00:18:12,466
- Je!
- Ndio.

317
00:18:13,217 --> 00:18:15,761
- Kutoka kwa mimea?
- Ndio. Kutoka kwa mimea.

318
00:18:18,097 --> 00:18:19,890
Ningesoma mimea.

319
00:18:20,974 --> 00:18:24,269
Je, hiyo hata inahisije? Kinu kumi?

320
00:18:24,812 --> 00:18:26,188
Sijui bado.

321
00:18:28,148 --> 00:18:32,653
Lazima niamue ikiwa inafaa kufanya kazi
bila kukoma kwa miaka mingine mitano.

322
00:18:34,655 --> 00:18:36,031
Fuck, ndio.

323
00:18:36,115 --> 00:18:40,869
Sihitaji hata kidogo.
Nitachukua kama ... nitachukua milli.

324
00:18:42,621 --> 00:18:45,415
Ndivyo ningesema
katika miaka yangu ya 20 pia.

325
00:18:45,499 --> 00:18:47,543
Lakini, kama, kwa maneno tofauti.

326
00:18:48,460 --> 00:18:50,212
Naam, unasemaje sasa?

327
00:18:51,255 --> 00:18:53,799
Sasa, nasema kwamba...

328
00:18:56,051 --> 00:18:57,511
Siyo yote kuhusu wewe.

329
00:19:00,222 --> 00:19:02,182
Unasikika kama ndugu yangu.

330
00:19:06,645 --> 00:19:08,188
Ndugu yako unayemchukia?

331
00:19:09,189 --> 00:19:12,317
Sikumaanisha hivyo.
Wewe ni kama kinyume.

332
00:19:13,235 --> 00:19:14,528
Ni tu, um...

333
00:19:15,779 --> 00:19:19,449
Anafanya kazi kwa bidii kwa kila mtu isipokuwa yeye mwenyewe,

334
00:19:20,117 --> 00:19:22,077
na naona jinsi alivyo na furaha.

335
00:19:24,371 --> 00:19:25,789
Kwa nini hana furaha sana?

336
00:19:29,001 --> 00:19:30,544
Nadhani ameshuka moyo.

337
00:19:32,921 --> 00:19:38,677
Kama, sawa, kama,
mara kwa mara huendesha saa moja na nusu

338
00:19:38,760 --> 00:19:41,680
kwa kile anachofikiria ni Burger King bora,

339
00:19:41,763 --> 00:19:46,935
kula nne tu
sandwiches ya awali ya kuku, peke yake.

340
00:19:47,019 --> 00:19:48,228
Ule mrefu?

341
00:19:49,563 --> 00:19:50,689
Nadhani.

342
00:19:51,940 --> 00:19:53,859
Natamani angeniacha peke yangu.

343
00:19:55,485 --> 00:19:58,739
Sihitaji nishati ya aina hiyo
karibu yangu, unajua?

344
00:20:03,619 --> 00:20:04,745
Ndiyo.

345
00:20:06,538 --> 00:20:09,499
Ni ubinafsi
kwa watu waliovunjika kueneza yao...

346
00:20:11,376 --> 00:20:12,544
kuvunjika.

347
00:20:17,841 --> 00:20:19,676
Unajua jinsi katika michezo ya video ...

348
00:20:20,469 --> 00:20:24,848
kama, watu wengine wanapokufa,
mchezo unaendelea,

349
00:20:25,807 --> 00:20:30,103
lakini basi ukifa, mchezo umekwisha?

350
00:20:31,897 --> 00:20:33,649
Nadhani maisha ni hivyo.

351
00:20:34,399 --> 00:20:35,399
Mm.

352
00:20:36,860 --> 00:20:38,195
Kina.

353
00:20:38,278 --> 00:20:39,696
Fuck wewe.

354
00:20:41,531 --> 00:20:42,950
Sawa.

355
00:20:43,659 --> 00:20:48,830
Kwa hivyo wewe ndiye mchezaji mkuu?

356
00:20:49,665 --> 00:20:50,665
Au mimi?

357
00:20:51,500 --> 00:20:53,168
Tutajua siku moja.

358
00:20:53,835 --> 00:20:55,879
Oi. Lo, jamani.

359
00:20:55,963 --> 00:20:57,047
Nimekupata.

360
00:21:07,474 --> 00:21:09,101
- Samahani.
- Ni nani huyo?

361
00:21:09,685 --> 00:21:14,398
Lo, hakuna mtu. sijui kwanini
inafanya hivyo. Nitaizima.

362
00:21:15,023 --> 00:21:15,857
Pole.

363
00:21:15,941 --> 00:21:17,234
Yote ni nzuri.

364
00:21:25,367 --> 00:21:28,287
Hii haizingatii wima,
anaweza kuwa kwenye sakafu yoyote.

365
00:21:28,370 --> 00:21:30,414
Situmii usiku kucha
kugonga milango.

366
00:21:30,497 --> 00:21:33,292
Sijui la kufanya.
Yule mtu wa mezani hakuwa na msaada wowote.

367
00:21:33,375 --> 00:21:36,545
- Tunaweza kupata chumba na kukaa.
- Chumba? Fuck, jamani.

368
00:21:36,628 --> 00:21:39,965
Kwa nini utumie pesa kwenye chumba?
Wakati tunaweza kupata pesa kwenye sakafu!

369
00:21:40,048 --> 00:21:44,094
- Fuck ndio! Mkono wangu unawaka.
- Siwezi kupoteza pesa zaidi.

370
00:21:44,177 --> 00:21:48,682
Hutaweza! Sio na mimi jamani.
Somo la maisha, kaa na Wachina kila wakati.

371
00:21:48,765 --> 00:21:51,935
Blackjack, craps. Umewahi kuona
Wachina wanacheza mchezo huo?

372
00:21:52,019 --> 00:21:53,603
Ndio, kama wakati wote.

373
00:21:53,687 --> 00:21:56,732
Hao ni kama nusu-Wachina.
Ninazungumza juu ya Kichina halisi cha OG.

374
00:21:56,815 --> 00:21:58,483
Wanacheza kwenye ukingo wa kasino.

375
00:21:58,567 --> 00:22:03,238
- Unamaanisha kama Pai gow?
- Pai gow? Pai gyo, kama gyo bros.

376
00:22:03,322 --> 00:22:06,742
Walibuni ujinga huo,
wanajua mchezo kuliko kasino.

377
00:22:06,825 --> 00:22:09,244
Kisha uende. Nitaendelea kuangalia.

378
00:22:09,328 --> 00:22:11,496
Jamani, sitaki kufanya uchafu peke yangu.

379
00:22:11,580 --> 00:22:14,791
Fucking hutegemea nami.
Nitakupa nusu ya ushindi wangu.

380
00:22:14,875 --> 00:22:16,960
- Furaha?
- Hapana. I got kwa ajili ya Paulo.

381
00:22:17,044 --> 00:22:19,629
Tutampata huyo jamani,
yuko hapa mahali fulani.

382
00:22:19,713 --> 00:22:23,884
Paulo! Unaona, tunaangalia.
Wacha tupate pesa hizo jamani.

383
00:22:23,967 --> 00:22:27,929
- Ninapaswa kupata chumba ambacho yuko.
- Utabisha kwenye kila mlango?

384
00:22:29,222 --> 00:22:31,183
Asante kwa kuchukua kitanda.

385
00:22:31,725 --> 00:22:34,061
Hakuna wasiwasi. Ninaipata.

386
00:22:35,854 --> 00:22:38,023
- Ni nani huyo?
- Ni mito yako tu.

387
00:22:42,069 --> 00:22:44,321
Habari. Asante sana.

388
00:22:44,404 --> 00:22:46,782
- Kuwa na jioni njema.
- Kwa nini aligonga hivyo?

389
00:22:46,865 --> 00:22:50,243
Vema, Paulo.
Wacha tupate kupendeza na kupendeza.

390
00:22:50,327 --> 00:22:52,996
Ningeweza tu kuondoka sasa. Sio jambo kubwa.

391
00:22:53,080 --> 00:22:55,749
Hapana, ni kuchelewa sana. Wewe pumzika.

392
00:22:56,625 --> 00:22:59,711
Itabidi niondoke
kabla ya kuamka kesho.

393
00:22:59,795 --> 00:23:02,255
Lakini jisikie huru kubarizi
kwa muda unaotaka.

394
00:23:02,339 --> 00:23:05,300
- Nitakuachia pesa.
- Sio lazima.

395
00:23:05,884 --> 00:23:06,927
Mimi si mtoto.

396
00:23:07,010 --> 00:23:08,929
Ulinipa usiku halisi niliohitaji.

397
00:23:09,012 --> 00:23:11,681
Ilikuwa nzuri sana
kufanya kile ninachotaka kwa mara moja.

398
00:23:12,307 --> 00:23:16,812
Tu... zingatia hii kuwa asante.

399
00:23:18,105 --> 00:23:19,105
Um...

400
00:23:20,607 --> 00:23:22,442
Najisikia kama kahaba.

401
00:23:24,027 --> 00:23:27,072
Endelea kuongea hivyo,
unaweza kupata kulala kitandani.

402
00:23:31,159 --> 00:23:35,831
Rudi kwenye ukweli. Ndugu yangu atakuwa
kwa hasira nikachukua lori lake.

403
00:23:38,333 --> 00:23:40,585
Kweli, wewe ni mtu mzuri,

404
00:23:40,669 --> 00:23:44,923
na utaweza kutimiza
chochote unachoweka akili yako.

405
00:23:47,259 --> 00:23:49,553
Usikubali ndugu yako akushushe.

406
00:23:54,349 --> 00:23:55,725
Nimefurahi sana kukutana.

407
00:23:57,811 --> 00:23:58,811
Lo...

408
00:23:59,771 --> 00:24:00,856
Je, tunaweza kukumbatiana?

409
00:24:02,482 --> 00:24:03,608
Hakika.

410
00:24:12,450 --> 00:24:15,579
- Mungu! Kwa nini hatukumtafuta Paulo?
- Ni sawa.

411
00:24:15,662 --> 00:24:19,082
Raundi chache za kwanza:
protini za thamani ya juu tu, hakuna wanga.

412
00:24:19,166 --> 00:24:20,834
Hakuna vichungi. Jifunze hilo kutoka kwako.

413
00:24:20,917 --> 00:24:22,294
Sina hamu ya kula.

414
00:24:22,377 --> 00:24:25,589
Najua ulikuwa na usiku mbaya,
lakini kula kitu.

415
00:24:26,131 --> 00:24:28,717
- Sijawahi kupoteza. Mimi kamwe kupoteza.
- Najua.

416
00:24:28,800 --> 00:24:30,427
- Ni kosa la Paulo.
- Sawa.

417
00:24:30,510 --> 00:24:32,888
Kayla! Yuko wapi jamani?!

418
00:24:32,971 --> 00:24:36,266
Kula hii. Unahitaji kitu
kunyonya pombe hiyo yote.

419
00:24:36,349 --> 00:24:38,435
- Rafiki, hii ndio ninayohitaji.
- Sawa.

420
00:24:38,518 --> 00:24:41,938
Hii ni nini ... Hakuna mtu milele
inaonekana nje kwa ajili yangu. Nilihitaji hii.

421
00:24:42,022 --> 00:24:44,983
Wakati mwingine najua
ninachozungumza. Sawa?

422
00:24:47,194 --> 00:24:48,028
Mm.

423
00:24:48,111 --> 00:24:51,489
Lo, hiyo ni sehemu ya mwisho.
Nitasubiri mpya.

424
00:24:51,573 --> 00:24:54,201
- Mimi ni kipande cha mwisho.
- Sawa, unaweza kwenda ...

425
00:24:54,284 --> 00:24:56,484
- Ikiwa unataka ...
- Nitasubiri mwingine.

426
00:24:56,536 --> 00:24:59,998
Nyie subirini iliyo nzuri.
Usipate hiyo.

427
00:25:00,707 --> 00:25:02,167
Lo, sasa anajitokeza.

428
00:25:02,250 --> 00:25:05,337
Oh, hey, Paul, kupata punda wako hapa.

429
00:25:05,420 --> 00:25:08,381
- Ndio! Unatania?!
- Je! unanitania?

430
00:25:08,465 --> 00:25:11,051
Paulo? Paulo!

431
00:25:13,136 --> 00:25:15,680
- Kumbe! Njoo hapa!
- Usile hizo!

432
00:25:16,473 --> 00:25:17,557
Paulo!

433
00:25:19,059 --> 00:25:21,561
Hujambo, ninatafuta Amy Lau.

434
00:25:22,729 --> 00:25:24,397
Lo, wewe ni mgeni wa Bi. Forster.

435
00:25:24,481 --> 00:25:26,441
Matibabu yako yote
bila shaka zimetozwa.

436
00:25:26,524 --> 00:25:28,860
- Ah, Mungu wangu.
- Ulikuwa na akili gani?

437
00:25:28,944 --> 00:25:32,197
Lo, kwa kweli nina picha
ya kile ninachotaka.

438
00:25:34,241 --> 00:25:36,701
Risasi, nadhani simu yangu niliiacha chumbani kwangu.

439
00:25:37,244 --> 00:25:39,621
- Nitarudi mara moja.
- Sawa. Hakuna tatizo.

440
00:25:45,502 --> 00:25:47,754
Kumbe! Kwa nini anapaswa kuwa kwenye ghorofa ya juu?!

441
00:25:47,837 --> 00:25:49,798
Paulo, rudi hapa!

442
00:25:55,220 --> 00:25:58,056
Nitakuua jamani
kwa kunifanyia kazi!

443
00:25:58,139 --> 00:26:01,017
Sitaambukizwa
kwa kuvunjika kwako tena!

444
00:26:01,101 --> 00:26:03,937
Je! Unaona?
Huyo ndiye shetani mweupe anaongea!

445
00:26:04,020 --> 00:26:05,522
Habari, Paulo!

446
00:26:14,281 --> 00:26:17,492
Halo, ni Mkorea Johnny Carson
pongezi au la?

447
00:26:17,575 --> 00:26:20,245
- Sijui ni nani huyo!
- Ilikuwa ni pongezi au la?!

448
00:26:20,328 --> 00:26:21,746
Je, tuko kwenye sakafu gani?

449
00:26:31,631 --> 00:26:32,924
Sakafu mbaya.

450
00:26:36,094 --> 00:26:40,598
Wewe... huna uaminifu, Paulo!

451
00:26:40,682 --> 00:26:43,226
Sipendi!
Bado uko kwenye parole.

452
00:26:43,310 --> 00:26:44,310
Paulo!

453
00:26:48,064 --> 00:26:51,568
Paulo! Mimi ni ndugu yako,
utaniheshimu!

454
00:26:56,197 --> 00:27:02,454
Paulo! Paulo! Paulo, rudi hapa!

455
00:27:03,079 --> 00:27:05,874
- Ilikuwa katika chumba changu, samahani kuhusu hilo.
- Kubwa.

456
00:27:05,957 --> 00:27:07,876
- Wacha tuweke mipangilio yote.
- Sawa.

457
00:27:08,668 --> 00:27:10,545
Paulo! Fungua mlango.

458
00:27:10,628 --> 00:27:14,007
Fungua mlango jamani!
Paulo, fungua mlango!

459
00:27:16,343 --> 00:27:18,178
Kumbe!

460
00:27:19,220 --> 00:27:20,513
Msichana wako yuko wapi?

461
00:27:20,597 --> 00:27:23,516
Chumba cha upenu,
huku napoteza shati pale chini!

462
00:27:23,600 --> 00:27:27,103
- Unafanya nini?
- Ee Mungu. Ondoka kwangu.

463
00:27:27,187 --> 00:27:30,315
Huko siku zangu, watoto hupiga midomo yao,
wanapelekwa mbali.

464
00:27:30,398 --> 00:27:34,319
Familia nzima katika nyanja za misheni.
Mimi? Nilisafirishwa kwenda L.A.

465
00:27:34,402 --> 00:27:37,864
-Unazungumza nini jamani?!
- Nilipata funguo. Twende!

466
00:27:37,947 --> 00:27:40,075
Jambo, hujambo. Lo, lo, njoo.

467
00:27:41,242 --> 00:27:44,371
Mbona hata upo hapa?
Hakuna hata mtu anayekupenda.

468
00:27:44,454 --> 00:27:47,207
Siku zote nilijiuliza ni nani
aliniita polisi kwenye moteli.

469
00:27:47,290 --> 00:27:50,085
Ilikuwa ni wewe, wewe nyoka!
Wewe mjinga asiye na miiba!

470
00:27:50,168 --> 00:27:54,255
Hatutaki huduma za watoto juu yetu,
sawa? Kwa kumpiga mtoto mchanga.

471
00:27:54,339 --> 00:27:57,926
Inasikitisha lazima unidhulumu
kujisikia vizuri kuhusu maisha yako ya shitty.

472
00:27:58,009 --> 00:28:00,553
Unapokufa, hakuna mtu atakayejali.

473
00:28:02,180 --> 00:28:03,848
Funga mdomo wako wa kuchekesha.

474
00:28:05,225 --> 00:28:08,353
Usingekuwa hapa bila mimi.
Unatia huruma.

475
00:28:10,814 --> 00:28:12,524
Naweza kukuchukua.

476
00:28:14,442 --> 00:28:16,986
Ondoka hapa.

477
00:28:27,122 --> 00:28:31,584
Natumai unafurahiya
kongamano la 52 la Mwaka la Forsters.

478
00:28:31,668 --> 00:28:35,296
Nilimwona mgeni wetu aliyefuata nyuma ya jukwaa
na ana sura mpya kabisa.

479
00:28:35,380 --> 00:28:36,798
Unaonekana wa kushangaza.

480
00:28:36,881 --> 00:28:40,218
Mmiliki wa Kōyōhaus, Amy Lau.

481
00:28:42,137 --> 00:28:43,138
Ndiyo.

482
00:28:43,221 --> 00:28:44,848
Achana nayo.

483
00:28:47,225 --> 00:28:48,643
Tunafikaje kwenye karakana?

484
00:28:48,727 --> 00:28:52,313
Wanafanya kuwa haiwezekani kutoka.
Ndivyo wanavyozidi kutuibia.

485
00:28:53,314 --> 00:28:56,651
Ninathamini upendo wote
kwa Kōyōhaus. Asante sana.

486
00:28:56,735 --> 00:28:58,069
jamani nini?

487
00:28:59,362 --> 00:29:02,449
Shit jamani, "Jenerali anayefuata,
Daraja la Kwanza, Ushahidi wa Baadaye..."

488
00:29:02,532 --> 00:29:05,410
- Hii ni X-Men mpya!
- Huyo ndiye mjanja wa barabarani.

489
00:29:05,869 --> 00:29:08,180
- Kumbe.
- Oh, Mungu wangu, ni nafasi gani?

490
00:29:08,204 --> 00:29:12,292
Jamani, ulimwengu, kaka.
Inataka wewe kusawazisha karma.

491
00:29:12,375 --> 00:29:15,086
- Ndio, wacha tufanye shit hii!
- Subiri.

492
00:29:15,170 --> 00:29:16,254
Njoo.

493
00:29:16,755 --> 00:29:20,425
Unajua, mwaka wa kwanza
tulikwenda moja kwa moja kwa watumiaji ...

494
00:29:20,508 --> 00:29:25,388
Mungu, nilikuwa nimeamka saa 6 asubuhi.
kila asubuhi

495
00:29:25,472 --> 00:29:27,724
kufanya usafirishaji peke yangu.

496
00:29:28,308 --> 00:29:30,852
Kama, kote Los Angeles.

497
00:29:30,935 --> 00:29:33,438
Nilikuwa nimejifungua binti yangu.

498
00:29:34,063 --> 00:29:37,609
Ningesukuma kwenye gari,
na tumekuwa wote huko, sawa?

499
00:29:39,360 --> 00:29:45,033
Lakini bado nilihakikisha
kula chakula cha jioni na mume wangu,

500
00:29:45,575 --> 00:29:48,787
kila usiku,
kwa sababu ilikuwa muhimu kwangu.

501
00:29:49,662 --> 00:29:53,249
Nilinunua nyumba ambayo nilijipanga upya,

502
00:29:53,958 --> 00:29:57,545
na, namaanisha, kwa nini ninakuambia hivi?

503
00:29:58,755 --> 00:30:03,551
Kwa sababu nataka ujue hilo,
licha ya kile kila mtu anakuambia,

504
00:30:04,469 --> 00:30:05,804
unaweza kuwa nayo yote.

505
00:30:06,304 --> 00:30:07,639
- Unaweza.
- Wow.

506
00:30:09,474 --> 00:30:12,602
Namaanisha, jibu kamili tu. Ndiyo.

507
00:30:12,685 --> 00:30:16,105
Tuna wakati wa swali moja zaidi.
Ndio, huko nyuma.

508
00:30:16,189 --> 00:30:17,524
Hebu tuwapatie maikrofoni.

509
00:30:18,274 --> 00:30:20,568
Lo, ndio.
Hili ni swali kwa Amy Lau.

510
00:30:20,652 --> 00:30:23,112
Oh, jambo, nimefurahi kukutana nawe. Uliza mbali.

511
00:30:23,196 --> 00:30:25,436
Najiuliza tu
ungefanya nini katika viatu vyangu.

512
00:30:25,490 --> 00:30:30,036
Nilikuwa nimeketi kwenye gari langu, na yote
ghafla, mwanamke huyu anaanza kunipigia honi

513
00:30:30,119 --> 00:30:33,331
kutoka kwa SUV yake nyeupe kabisa.

514
00:30:33,414 --> 00:30:37,752
Na kisha kisaikolojia hii huanza kutetemeka
biashara yangu na hakiki za upuuzi.

515
00:30:37,836 --> 00:30:40,338
Na kisha yeye fucking vitambulisho
lori langu na, "Mimi ni bitch."

516
00:30:40,421 --> 00:30:43,842
Je, hiyo ni tabia ya kawaida?
Maana yule mwanamke mchafu...

517
00:30:43,925 --> 00:30:46,845
Usalama, nadhani watalii wengine walevi
wameingia ndani.

518
00:30:46,928 --> 00:30:51,015
Je, ndivyo hivyo? Je, unafikiri
hiyo ni kuwa nayo yote? Fuck wewe!

519
00:30:51,099 --> 00:30:53,810
Nipe maikrofoni!
"The Last Stand" ndio <i>X-Men bora zaidi!</i>

520
00:30:53,893 --> 00:30:55,728
Wolverine hawezi kutahiriwa!

521
00:30:56,646 --> 00:30:58,940
- Ondoka kwangu.
- Ah, sawa.

522
00:30:59,607 --> 00:31:02,527
Sawa. Kidokezo cha mwisho cha biashara yako.

523
00:31:02,610 --> 00:31:06,573
Mtumiaji wa kawaida anapenda pombe.

524
00:31:06,656 --> 00:31:08,175
Namaanisha, kwa uwazi.

525
00:31:08,199 --> 00:31:10,285
- Wanafanya.
- Yeye ni sawa.

526
00:31:13,037 --> 00:31:17,125
- Ondoka kwangu! Acha niende jamani!
- Najua Miranda! Namfahamu Miranda!

527
00:31:21,337 --> 00:31:23,256
- Kukimbia, Danny!
- Njoo, twende!

528
00:31:23,339 --> 00:31:25,008
- Je! unanitania?
- Shit.

529
00:31:25,091 --> 00:31:26,092
Haya!

530
00:31:26,593 --> 00:31:27,844
Rudi hapa!

531
00:31:27,927 --> 00:31:29,429
Wanyama wa mama, njoo!

532
00:31:29,512 --> 00:31:30,638
Goddamn it!

533
00:31:32,307 --> 00:31:33,975
Ndiyo!

534
00:31:34,058 --> 00:31:37,687
- Ah, jamani. Unafurahisha zaidi kama blonde.
- Nataka kubaki.

535
00:31:37,770 --> 00:31:39,981
Lo, nini? Kweli?

536
00:31:40,064 --> 00:31:42,400
Najua labda ulipanga kwa hili ...

537
00:31:42,483 --> 00:31:46,237
Hapana, hapana, Amy. Nipo tu kukuunga mkono.
Unajua hilo.

538
00:31:46,321 --> 00:31:47,780
Asante, kwa kweli.

539
00:31:47,864 --> 00:31:53,244
Nadhani hii ndio imekosekana
katika maisha yangu. Unajua, hisia hii.

540
00:31:53,328 --> 00:31:57,165
Ndiyo! Ndiyo, ndiyo. Kushangaza.
Karibu kwa familia.

541
00:31:57,248 --> 00:32:01,961
Kazi nzuri na wachuuzi, kwa njia.
Hiyo ni kawaida Vegas riff-raff.

542
00:32:02,462 --> 00:32:05,798
Inaniumiza hivyo
huyo ndiye mlaji wa wastani wa Forsters.

543
00:32:05,882 --> 00:32:08,718
Kweli, hakuna mtu aliyewahi kuvunja

544
00:32:08,801 --> 00:32:10,601
- kudharau akili ...
- Amy...

545
00:32:10,637 --> 00:32:12,221
... ya umma wa Marekani, sivyo?

546
00:32:12,305 --> 00:32:14,891
sijui kwanini
ana wazimu sana kuhusu lori.

547
00:32:35,954 --> 00:32:39,374
- Karakana iko wapi?!
- Wanafanya kuwa haiwezekani!

548
00:32:44,671 --> 00:32:46,881
- Funguo zangu ziko wapi?!
- Sijui, ulikuwa nao!

549
00:32:46,965 --> 00:32:48,967
- Nilidhani ulikuwa nao!
- Sijui!

550
00:32:49,050 --> 00:32:51,135
Kumbe! Funguo ziko wapi?!

551
00:32:52,136 --> 00:32:53,680
Weka mikono yako hewani!

552
00:32:54,389 --> 00:32:55,389
Kumbe!

553
00:32:55,807 --> 00:32:57,850
Mikono juu ya kichwa chako. Geuka.

554
00:32:58,518 --> 00:33:00,478
- Piga magoti yako.
- Kumbe!

555
00:33:00,561 --> 00:33:02,480
- Kumbe.
- Nenda ardhini.

556
00:33:45,064 --> 00:33:48,693
<i>♪ Nilimwandikia
Kwa mara ya kumi leo ♪</i>

557
00:33:49,527 --> 00:33:53,322
<i>♪ Na kufanya mazoezi
Mambo yote ningesema ♪</i>

558
00:33:54,157 --> 00:33:57,910
<i>♪ Lakini alikuja
Nilipoteza ujasiri ♪</i>

559
00:33:58,911 --> 00:34:02,665
<i>♪ Nilimrudisha na kumtengenezea dessert ♪</i>

560
00:34:03,666 --> 00:34:07,587
<i>♪ Sasa najua ninatumiwa ♪</i>

561
00:34:08,129 --> 00:34:12,091
<i>♪ Ni sawa jamani
Kwa sababu napenda unyanyasaji ♪</i>

562
00:34:12,675 --> 00:34:16,471
<i>♪ Sasa najua anacheza nami ♪</i>

563
00:34:17,221 --> 00:34:20,850
<i>♪ Ni sawa
Kwa sababu sina kujistahi ♪</i>

564
00:34:20,933 --> 00:34:26,022
<i>♪ Ah, ndio, ndio ♪</i>


