1
00:01:40,460 --> 00:01:41,460
Hmm.

2
00:01:41,740 --> 00:01:42,800
kdo to je?

3
00:01:43,880 --> 00:01:45,200
Nejsou v mých kontaktech.

4
00:01:48,320 --> 00:01:49,320
Hej.

5
00:01:50,020 --> 00:01:56,040
Neznáš mě, ale spojil jsem se
tvůj přítel minulou noc.

6
00:01:57,600 --> 00:02:01,960
Nevěděl jsem, že má přítelkyni, dokud
Zkontroloval jsem jeho sociální sítě.

7
00:02:02,700 --> 00:02:06,860
Jen jsem si myslel, že bys to měl vědět
opustil své místo. Je tam pořád?

8
00:03:22,990 --> 00:03:24,850
Jen ti chyběl. Nechal pár
před minutami.

9
00:03:26,690 --> 00:03:28,470
No, musím mu zavolat.

10
00:03:28,730 --> 00:03:31,430
Musím s ním hned teď mluvit. vy
nemají využití. Telefon nechal nahoře.

11
00:03:31,790 --> 00:03:35,570
Chodil do tělocvičny. Nikdy to nepřinese.
No, musím jít. Mohu ho dostat, pokud ano

12
00:03:35,570 --> 00:03:36,509
jdi hned.

13
00:03:36,510 --> 00:03:39,610
Proč prostě nejdeš dovnitř pro a
za druhé, posaď se a řekni mi, co je

14
00:03:39,610 --> 00:03:40,610
na?

15
00:03:41,590 --> 00:03:42,590
Dobře, dobře.

16
00:03:42,910 --> 00:03:45,770
Na vteřinku, ale musím s ním mluvit.
Je to opravdu důležité.

17
00:03:46,170 --> 00:03:47,250
No, musíte se nadechnout.

18
00:03:47,970 --> 00:03:50,710
Dobře, dobře. Nemusíš jít
tam venku dělat tato hloupá rozhodnutí.

19
00:03:51,250 --> 00:03:52,250
Jdi dovnitř.

20
00:03:52,400 --> 00:03:54,200
Posaď se a vychladni, jo?

21
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
Dobře.

22
00:04:03,040 --> 00:04:04,300
co se děje?

23
00:04:21,070 --> 00:04:27,410
Víte, je to opravdu nepříjemné, protože
jsi jeho táta a tak, ale já to mám

24
00:04:27,410 --> 00:04:33,130
tento text od této dívky říká ona
včera večer jsem se spojil s Andrewem.

25
00:04:34,470 --> 00:04:35,470
Oh, bože.

26
00:04:35,650 --> 00:04:37,270
Podvedl mě, Steve.

27
00:04:37,650 --> 00:04:40,110
Můžete tomu věřit? Sakra podváděl.

28
00:04:41,030 --> 00:04:44,370
Bože, chci mu utrhnout hlavu. jako,
omlouvám se. Vím, že je to tvůj syn a tak,

29
00:04:44,450 --> 00:04:46,010
ale chci ho kurva zabít.

30
00:04:46,890 --> 00:04:49,550
Emmo, je mi to moc líto. to je...

31
00:04:50,540 --> 00:04:51,540
To je hrozné.

32
00:04:51,840 --> 00:04:56,360
Nemůžu tomu uvěřit. Jako, byli jsme
spolu už rok. Celý rok.

33
00:04:56,360 --> 00:04:57,179
teď tohle?

34
00:04:57,180 --> 00:04:58,520
Jak mi to může udělat?

35
00:05:00,260 --> 00:05:05,040
Možná je to teď těžké slyšet, ale
opravdu se tak divíš?

36
00:05:06,800 --> 00:05:08,240
Ano, samozřejmě. co tím myslíš?

37
00:05:10,540 --> 00:05:12,880
Podívej, miluji ho. Je to můj syn.

38
00:05:13,900 --> 00:05:17,360
Ale to neospravedlňuje to, co udělal.

39
00:05:18,670 --> 00:05:20,210
Ale víš, jaký je, že?

40
00:05:21,270 --> 00:05:23,450
Vždycky to byl ten chlap, jak hrát
pole trochu.

41
00:05:23,670 --> 00:05:26,730
A předtím chodil s mnoha dívkami
vy.

42
00:05:28,130 --> 00:05:31,710
A je mu 19, proboha.
A taky vím, že je ti 19.

43
00:05:32,670 --> 00:05:39,090
Ale možná jsi jen trochu víc
emocionálně vyspělejší než on.

44
00:05:39,650 --> 00:05:44,170
A nemusí být připraven se usadit,
pro nedostatek lepších slov.

45
00:05:45,480 --> 00:05:48,300
Tak to je pro něj omluva, aby prostě
takhle mě podvádět?

46
00:05:49,680 --> 00:05:53,040
No, výmluva s tím nemá nic společného
to.

47
00:05:53,940 --> 00:05:56,780
Víte, je to dospělý muž.

48
00:05:57,460 --> 00:05:59,540
Bude si dělat, co bude chtít.

49
00:06:00,960 --> 00:06:03,660
A opravdu k tomu nemůžete nikoho nutit
být určitým způsobem.

50
00:06:04,340 --> 00:06:05,500
Udělal bych to někdy?

51
00:06:05,820 --> 00:06:06,820
Samozřejmě že ne.

52
00:06:08,600 --> 00:06:13,440
Víš, než jeho matka zemřela, Bože
odpočiň její duši,

53
00:06:15,600 --> 00:06:19,860
Ani bych si to nepředstavoval
při pohledu na jinou ženu.

54
00:06:20,960 --> 00:06:21,980
Ale to jsem jen já.

55
00:06:22,400 --> 00:06:23,780
A jsem mnohem starší než on.

56
00:06:25,980 --> 00:06:32,940
Andrew se však rozhodl tak, že udělal
co udělal. A byla to dobrá volba?

57
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
rozhodně ne.

58
00:06:36,060 --> 00:06:37,540
Jste úžasná mladá žena.

59
00:06:38,400 --> 00:06:42,420
A je škoda, že to nevidí
co má přímo před sebou.

60
00:06:45,550 --> 00:06:49,850
Udělal volbu a ta volba je
bude mít následky.

61
00:06:51,190 --> 00:06:52,530
Co tím myslíš, důsledky?

62
00:06:54,130 --> 00:06:55,670
No, to je na tobě.

63
00:06:56,590 --> 00:07:01,370
Víš, jsem si jistý, že ten zřejmý je
už s ním nerandím, ale jsem si jistý

64
00:07:01,370 --> 00:07:04,930
už byl na stole. Oh, ano, z
samozřejmě. Máme 100% hotovo.

65
00:07:05,930 --> 00:07:08,710
Ale nemůže se jen tak snadno dostat
toto.

66
00:07:09,090 --> 00:07:12,690
Zlomil mi srdce na kusy a také to udělal
platit.

67
00:07:13,250 --> 00:07:14,270
Proto jsem sem přišel.

68
00:07:14,680 --> 00:07:17,940
Chtěl jsem mu kurva utrhnout hlavu a
jen mu křičet do tváře.

69
00:07:18,420 --> 00:07:22,140
Aby se cítil stejně strašně jako mě
cítit, víš?

70
00:07:23,980 --> 00:07:25,100
Jo, ale podívej.

71
00:07:25,540 --> 00:07:31,900
Kluci jako Andrew, kteří jim křičí do tváře,
posílat jim ošklivé texty, to ne

72
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
bude dělat cokoli.

73
00:07:33,840 --> 00:07:40,080
Víš, jestli se opravdu chceš vrátit
na ně, tak nějak musíš jít

74
00:07:40,080 --> 00:07:41,620
oko za oko.

75
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
Víš co myslím?

76
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
Přemýšlejte o tom.

77
00:07:47,380 --> 00:07:52,560
Jaký je podle vás nejlepší způsob
vrátit se k někomu, kdo tě podvedl?

78
00:07:54,000 --> 00:07:58,820
Asi ho podvádím. Myslíš, že já
měl by ho podvádět?

79
00:08:00,020 --> 00:08:01,220
Neříkám, že bys měl něco dělat.

80
00:08:02,080 --> 00:08:08,600
Ale jestli chceš, aby se tak cítil
cítíš,

81
00:08:08,700 --> 00:08:13,220
udělat něco takového dramatického
prostě udělej ten trik.

82
00:08:14,640 --> 00:08:17,060
Nebylo by ze mě tak špatný jako on?
ačkoli?

83
00:08:18,800 --> 00:08:19,759
Vlastně ne.

84
00:08:19,760 --> 00:08:21,440
Podvedl tě z touhy.

85
00:08:22,900 --> 00:08:24,920
Podváděli byste ho
princip.

86
00:08:25,560 --> 00:08:26,840
Dal byste mu lekci.

87
00:08:27,280 --> 00:08:28,280
Tak jednoduché.

88
00:08:29,240 --> 00:08:34,200
No, víš, je to v prdeli,
ale dává to smysl.

89
00:08:35,260 --> 00:08:40,080
Musel by to být někdo, kdo to je
blízko s.

90
00:08:40,700 --> 00:08:42,679
To by ho podle mě bolelo víc.

91
00:08:43,260 --> 00:08:44,600
Jo, máš hlavu na správném místě.

92
00:08:46,140 --> 00:08:49,740
Víš, musel by to být někdo blízký
domů.

93
00:08:50,880 --> 00:08:51,880
Někdo jako ty.

94
00:08:52,220 --> 00:08:54,340
No, Emmo, to vůbec nejsem
říká.

95
00:08:55,260 --> 00:08:56,260
co tím myslíš?

96
00:08:56,660 --> 00:08:58,680
Byl bys dokonalý. Přemýšlejte o tom.

97
00:08:59,020 --> 00:09:00,220
Cítil byste se hrozně.

98
00:09:00,800 --> 00:09:02,980
Oh, nevím, jestli bych mohl něco udělat
takhle.

99
00:09:03,860 --> 00:09:05,420
Prosím, prosím, Steve.

100
00:09:05,940 --> 00:09:08,980
Už jsi mi moc pomohl,
říká mi, co musím udělat.

101
00:09:09,380 --> 00:09:11,300
Jen mi ještě trochu pomoz a...

102
00:09:11,980 --> 00:09:13,480
slibuji. Bude to zábava.

103
00:09:13,720 --> 00:09:14,720
věř mi.

104
00:09:15,760 --> 00:09:17,100
Prosím, prosím, prosím.

105
00:09:17,580 --> 00:09:19,160
Budu se cítit mnohem lépe.

106
00:09:19,480 --> 00:09:21,100
Bůh. Pojď.

107
00:09:21,320 --> 00:09:22,580
Do čeho jsem se to dostal?

108
00:09:23,580 --> 00:09:27,000
Jsi si jistý, že to není nikdo jiný?
chtěl bys to udělat?

109
00:09:27,560 --> 00:09:30,460
Ne, musíte to být vy. Pojď.

110
00:09:32,140 --> 00:09:36,300
Prosím. Zuřil by, kdyby našel
že jsem to byl já.

111
00:09:36,660 --> 00:09:38,660
Ale dokážu si s ním poradit.

112
00:09:38,980 --> 00:09:40,920
A zaslouží si to.

113
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
Víš co?

114
00:09:45,820 --> 00:09:46,820
Pojďme na to.

115
00:09:47,440 --> 00:09:48,440
Děkuju.

116
00:09:48,900 --> 00:09:50,780
Chci říct, dostal se do toho sám
situace, že?

117
00:10:14,760 --> 00:10:16,860
Divím se, že si to někomu nechal líbit
jdeš tak.

118
00:10:20,060 --> 00:10:21,480
Jsem celý tvůj.

119
00:10:30,320 --> 00:10:32,980
Můžeš mě cítit.

120
00:11:17,200 --> 00:11:18,280
velké silné tělo drží.

121
00:16:15,220 --> 00:16:18,640
Udělám, co bude v mých silách, abych si vzal toho velkého péro
pro vás.

122
00:16:19,600 --> 00:16:24,620
Sotva se mi vejde do pusy.

123
00:16:45,519 --> 00:16:48,180
Můžeš použít tuhle malou pusu?

124
00:17:22,449 --> 00:17:26,550
Nemůžu se dočkat, až uvidím jeho tvář
ví, že tvůj velký péro byl v mém malém

125
00:17:26,550 --> 00:17:27,550
ústa.

126
00:18:12,939 --> 00:18:14,340
Páni.

127
00:35:05,339 --> 00:35:11,340
snadné, protože je to tvůj syn a tak, ale
opravdu jsi mi pomohl.

128
00:35:12,640 --> 00:35:15,120
To není problém. Bylo to nejlepší
každopádně.

129
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
Bylo.

130
00:35:19,060 --> 00:35:20,660
Jdu opravdu skočit do sprchy
rychle.

131
00:35:21,060 --> 00:35:22,100
Jsi tu dobře sám?

132
00:35:22,500 --> 00:35:23,500
určitě ano.

133
00:35:42,670 --> 00:35:48,090
Hej, vím, že je to divné, ale já prostě
chtěl jsem poděkovat za tip.

134
00:35:58,430 --> 00:36:00,610
Každopádně jsem ho dostal zpět.