1
00:00:04,420 --> 00:00:09,500
Non va tutto bene, ma non è nemmeno tutto male.

2
00:00:13,340 --> 00:00:21,340
Sei mesi dopo la laurea, le ondate di recessione erano troppo forti e violente.

3
00:00:22,760 --> 00:00:26,580
Attualmente sto lavorando come Hegemonic Orel.

4
00:00:43,730 --> 00:00:48,930
Sento profondamente che tutti i giapponesi sono stanchi in questi giorni.

5
00:00:49,590 --> 00:00:52,210
Al giorno d'oggi, tutti sono oberati di lavoro.

6
00:00:53,490 --> 00:00:56,070
Non sarebbe meglio avere più margine di manovra?

7
00:01:00,160 --> 00:01:03,680
Non faccio eccezione a questo.

8
00:01:11,440 --> 00:01:17,360
Vado pendolare verso l'azienda a cui sono stato assegnato il mese scorso in treno e autobus.

9
00:01:19,500 --> 00:01:27,500
È un po' lontano, ma questo viaggio mi sembra ancora fresco.

10
00:01:39,210 --> 00:01:43,790
Non va tutto bene, ma non è nemmeno tutto male.

11
00:01:45,510 --> 00:01:52,570
Da qualche parte nel mio cuore, sentivo che mancava qualcosa nella mia vita.

12
00:02:12,800 --> 00:02:14,580
Per favore.

13
00:02:29,200 --> 00:02:31,700
Per favore. Ho paura.

14
00:02:44,680 --> 00:02:47,820
L'obiettivo di questa settimana è questo ragazzo.

15
00:03:10,060 --> 00:03:13,560
Bene, allora, per favore, scusami la prossima settimana.

16
00:03:16,920 --> 00:03:17,940
Tè Sakurai.

17
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
SÌ.

18
00:03:29,550 --> 00:03:37,550
In questi giorni, in cui si alza la nebbia sui dispacci, dobbiamo fare in modo che ciò non accada.
Per esserti d'aiuto, vorrei condividere con te oggi.

19
00:03:37,870 --> 00:03:39,130
Farò del mio meglio.

20
00:04:11,410 --> 00:04:12,860
Ah, finalmente è finito.

21
00:04:19,540 --> 00:04:20,540
Grazie per il tuo duro lavoro.

22
00:04:23,090 --> 00:04:24,090
Lavorerò duro fino a tardi.

23
00:04:26,640 --> 00:04:27,640
Grazie.

24
00:04:28,590 --> 00:04:33,940
Sono ancora un principiante, quindi devo imparare velocemente il lavoro ed essere utile.

25
00:04:34,820 --> 00:04:36,680
Ehi, sono interessato in questi giorni.

26
00:04:39,970 --> 00:04:44,000
Vedete, nessuna delle persone della generazione single fa gli straordinari.

27
00:04:45,390 --> 00:04:49,380
Ah, ma anche il signor Sadamatsu fa gli straordinari fino a tardi tutti i giorni, giusto?

28
00:04:50,110 --> 00:04:53,380
Perché sono ancora nuovo, proprio come te.

29
00:04:54,600 --> 00:04:56,560
E sono notturno.

30
00:04:57,120 --> 00:04:58,220
Sì, anch'io.

31
00:05:00,090 --> 00:05:04,020
Sono davvero felice di aver trovato qualcuno con cui posso parlare in questo modo.

32
00:05:05,865 --> 00:05:06,865
Parlami di qualsiasi cosa.

33
00:05:07,620 --> 00:05:08,620
Perché ti darà la forza.

34
00:05:11,460 --> 00:05:12,460
Mi divertirò ad averlo.

35
00:05:23,710 --> 00:05:25,490
Ah, è delizioso.

36
00:05:28,990 --> 00:05:34,410
Hmm, allora credo che proverò un altro lavoro.

37
00:05:35,130 --> 00:05:37,230
Ah, è fantastico.

38
00:05:38,050 --> 00:05:39,290
Mi interessa.

39
00:05:39,990 --> 00:05:44,670
Ah, è già così lungo.

40
00:05:45,450 --> 00:05:48,370
Beh, non potrò venire tra una settimana, quindi andrò a casa.

41
00:05:48,830 --> 00:05:56,430
È abbastanza lontano da qui. Utilizzi treni e autobus?

42
00:05:57,390 --> 00:05:57,830
SÌ.

43
00:05:58,330 --> 00:05:59,330
Eh?

44
00:05:59,370 --> 00:06:00,370
Eri lì?

45
00:06:02,170 --> 00:06:04,070
Ah, ero lì l'altro giorno.

46
00:06:05,070 --> 00:06:06,410
Sì, è vero.

47
00:06:07,010 --> 00:06:08,750
Bene, allora, per favore, scusami.

48
00:06:09,510 --> 00:06:11,410
Scusa per la notte. Scusa per la notte.

49
00:06:14,150 --> 00:06:15,470
Ah, ho sonno.

50
00:06:16,270 --> 00:06:18,951
Forse ho lavorato troppo. Eh….

51
00:08:09,980 --> 00:08:10,980
Oh

52
00:16:56,530 --> 00:16:59,830
Mi dispiace.

53
00:17:10,800 --> 00:17:20,120
Dove non lo so,
Qualcosa cominciava a muoversi. E' davvero attaccato.

54
00:28:03,240 --> 00:28:07,520
..è ora di... importante... cambiamo tutto...

55
00:31:44,960 --> 00:31:47,040
Non hai detto che era un ramo a colpo singolo?

56
00:31:50,720 --> 00:31:52,900
Capisci l'importante destinazione del clic, madre mia?

57
00:31:53,160 --> 00:31:55,340
Mamma, entro 2-3 settimane dal tuo arrivo qui...

58
00:32:00,860 --> 00:32:01,860
Eh?

59
00:32:02,520 --> 00:32:03,520
quello che è successo?

60
00:32:03,545 --> 00:32:05,020
Non ti senti bene...

61
00:32:05,980 --> 00:32:06,980
è così?

62
00:32:07,640 --> 00:32:09,040
Come di solito...

63
00:32:09,770 --> 00:32:12,686
È inutile nasconderlo. Lo capirai subito.

64
00:32:12,866 --> 00:32:13,060
..

65
00:32:15,210 --> 00:32:20,780
Esatto... mi sento come... quando mi sono svegliato stamattina...

66
00:32:21,940 --> 00:32:29,940
La mia pelle è secca... Forse è perché non ho dormito molto ultimamente...

67
00:32:31,180 --> 00:32:32,180
Cosa stai dicendo?

68
00:32:32,430 --> 00:32:34,420
Sono ancora giovane...

69
00:32:37,020 --> 00:32:38,640
Sì, è vero.

70
00:32:39,360 --> 00:32:40,360
va bene.

71
00:32:40,620 --> 00:32:41,620
Sto bene.

72
00:32:42,060 --> 00:32:46,620
Carino. Mentre mostri la tua energia, posso chiederti di fare una cosa?

73
00:32:47,470 --> 00:32:50,500
Vorrei che consegnassi questo documento fino a 28 volte...

74
00:32:53,310 --> 00:32:54,310
Inteso.

75
00:32:56,250 --> 00:33:00,473
Ebbene, l'ho chiesto. Ah, ci sono parecchie persone in questo momento.

76
00:33:01,503 --> 00:33:03,880
..Stai attento...

77
00:33:05,540 --> 00:33:06,540
immagine?

78
00:33:07,040 --> 00:33:07,900
Cosa fai?

79
00:33:07,901 --> 00:33:10,300
ah,

80
00:36:34,900 --> 00:36:36,640
L'ho chiesto.

81
00:40:59,830 --> 00:41:02,630
Oh, l'ho chiesto.

82
00:41:09,950 --> 00:41:10,950
OH

83
00:42:36,320 --> 00:42:44,320
Buongiorno.

84
00:43:55,980 --> 00:44:00,500
Tu, noi, noi, noi, noi, noi, per favore ascoltaci.

85
00:44:17,660 --> 00:44:18,660
。

86
00:46:38,000 --> 00:46:39,400
Per prima cosa, scola il sangue dal vino.

87
00:46:59,460 --> 00:47:00,460
Odasho,

88
00:47:40,320 --> 00:49:10,140
L'ottone è molto difficile. Vai a Sakura?

89
00:49:11,080 --> 00:49:12,120
Vai a Sakura?

90
00:49:13,020 --> 00:49:13,580
SÌ.

91
00:49:13,940 --> 00:49:14,940
un po.

92
00:49:15,420 --> 00:49:16,420
SÌ.

93
00:49:19,160 --> 00:49:20,160
un po.

94
00:49:20,770 --> 00:49:28,720
Cos'hai fatto fino ad ora? Potresti spiegare, per favore?

95
00:49:30,905 --> 00:49:34,120
Ehm, nel bagno. Toilette?

96
00:49:34,340 --> 00:49:35,600
Per un'ora. SÌ.

97
00:49:36,060 --> 00:49:37,060
SÌ.

98
00:49:37,640 --> 00:49:39,160
Perché non è un nonno.

99
00:49:39,620 --> 00:49:40,620
casa.

100
00:49:41,060 --> 00:49:42,400
Per favore, smettila di scherzare così.

101
00:49:42,960 --> 00:49:43,960
COSÌ?

102
00:49:44,180 --> 00:49:45,180
Dove sei stato?

103
00:49:46,140 --> 00:49:48,660
Sì. Ad essere sincero, ti perdono.

104
00:49:52,780 --> 00:49:53,780
Questo è tutto.

105
00:49:54,975 --> 00:49:55,975
Sbrigati e guardalo.

106
00:49:56,540 --> 00:49:57,540
È una perdita di tempo.

107
00:49:58,360 --> 00:50:00,000
Oh, il bagno, è lì?

108
00:50:00,180 --> 00:50:01,580
Direttore, mi dispiace.

109
00:50:02,660 --> 00:50:09,360
Beh, a dire il vero ho chiesto un favore a Sakuragi prima, quindi c'è voluto un po'.

110
00:50:09,740 --> 00:50:10,140
Che cosa?

111
00:50:10,540 --> 00:50:13,920
Scusa. È colpa mia. Scusa. Un favore?

112
00:50:14,480 --> 00:50:17,980
Uhm, me ne assumo la piena responsabilità, quindi mi scuso.

113
00:50:18,600 --> 00:50:19,040
Giusto.

114
00:50:19,240 --> 00:50:21,100
Anche tu sei nuovo.

115
00:50:22,365 --> 00:50:25,340
Ciò significa che non sei nella posizione di chiedere cose alle persone?

116
00:50:25,540 --> 00:50:27,000
SÌ. Ti dispiace?

117
00:50:27,140 --> 00:50:30,460
Dato che l'ho chiesto io, Sakuragi non c'entra niente, quindi mi dispiace.

118
00:50:30,660 --> 00:50:32,600
Questa è una questione completamente diversa però.

119
00:50:32,880 --> 00:50:33,560
SÌ. E' anche colpa tua.

120
00:50:33,860 --> 00:50:34,860
SÌ.

121
00:50:35,260 --> 00:50:40,400
Per quanto mi riguarda, ci sto solo pensando, ma sto facendo del mio meglio.
Perché riguarda questo post. Capisci?

122
00:50:40,540 --> 00:50:40,680
SÌ.

123
00:50:40,780 --> 00:50:41,780
Sforzo.

124
00:50:42,140 --> 00:50:47,740
Solo qualcosa, solo un po', posso imparare essendo sciocco, solo un po'.
Quante volte ci andrò?

125
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
Scusa.

126
00:50:50,400 --> 00:50:51,400
ちょっと、喋る.

127
00:50:51,560 --> 00:50:52,340
挨拶する.

128
00:50:52,500 --> 00:50:53,820
Perché questo è basilare. Eh?

129
00:50:53,960 --> 00:50:54,960
Ah!

130
00:50:55,520 --> 00:50:56,520
Quello che è successo?

131
00:50:56,720 --> 00:50:57,720
Ah.

132
00:50:57,965 --> 00:51:04,220
Cosa c'è di sbagliato nel fatto che le persone parlino correttamente?
Hai un carattere strano. Mi stai prendendo in giro?

133
00:51:04,560 --> 00:51:06,920
Scusa. Quello che è successo?

134
00:51:07,540 --> 00:51:11,580
No, non è niente. Niente?

135
00:51:11,680 --> 00:51:12,680
No

136
00:51:27,140 --> 00:51:28,140
Mi dispiace.

137
00:51:28,540 --> 00:51:30,680
Scusa.

138
00:51:30,880 --> 00:51:33,400
Anche io sto facendo del mio meglio.

139
00:51:35,360 --> 00:51:39,400
È già difficile acquistare un solo pezzo di Waiti?

140
00:51:39,760 --> 00:51:44,720
Se non fate del vostro meglio, anch'io sarò sulla lista dei critici.

141
00:51:45,440 --> 00:51:52,080
Non voglio avere dipendenti che stanno a Taiwan nemmeno per un'ora.

142
00:51:53,000 --> 00:51:56,820
Ci siamo già diplomati al liceo e lo abbiamo fatto continuamente dai 18 ai 25 anni circa.

143
00:51:59,320 --> 00:52:03,480
Se gli piace e diventano un'élite, va bene.

144
00:52:03,660 --> 00:52:05,120
Sei andato anche all'università?

145
00:52:07,380 --> 00:52:08,860
Mi dispiace, questo è tutto ciò che potete dire.

146
00:52:11,140 --> 00:52:12,140
Scusa.

147
00:52:13,000 --> 00:52:15,860
Inoltre, hai dimenticato gli spinaci.

148
00:52:16,080 --> 00:52:17,320
Potresti sapere cosa sono gli spinaci.

149
00:52:17,420 --> 00:52:18,420
legge.

150
00:52:18,600 --> 00:52:19,240
Una volta aggiunti gli spinaci.

151
00:52:19,460 --> 00:52:49,681
Spinaci. Spinaci. Consultazione, giusto?

152
00:52:50,820 --> 00:52:52,240
Segnalare la consultazione sulla comunicazione.

153
00:52:52,920 --> 00:52:52,960
SÌ.

154
00:52:53,940 --> 00:52:54,940
spinaci.

155
00:52:55,320 --> 00:52:57,040
Ci deve essere qualcosa di importante.

156
00:52:58,020 --> 00:53:02,840
Quello. Ha detto che sarebbe andato via per un'ora.
Mi spiace se è un po' lungo.

157
00:53:03,440 --> 00:53:06,660
Se me lo dicessi in anticipo non mi arrabbierei così tanto.

158
00:53:07,020 --> 00:53:08,020
Ah, è vero.

159
00:53:09,180 --> 00:53:12,440
È stato davvero difficile mentre eri via. Come Kono.

160
00:53:14,060 --> 00:53:16,380
Sono qui a Obius, solo una breve nota per tutti voi.

161
00:53:17,100 --> 00:53:18,880
Devi chiedere scusa nel modo giusto.

162
00:53:19,360 --> 00:53:20,360
Soprattutto Kono.

163
00:53:20,520 --> 00:53:21,640
Sì, capisco.

164
00:53:22,040 --> 00:53:24,260
È un po' così, okay.

165
00:53:25,380 --> 00:53:26,740
Devo tornare al lavoro oggi.

166
00:53:27,220 --> 00:53:28,220
Lo chiedo solo a te, davvero.

167
00:53:28,450 --> 00:53:30,240
Sì, mi dispiace.

168
00:53:30,340 --> 00:53:43,310
Scusa. Sadamatsu-san, cosa intendi?

169
00:53:44,330 --> 00:53:45,330
Perché l'hai fatto?

170
00:53:47,850 --> 00:53:51,010
Che razza di cosa è questa?

171
00:53:55,390 --> 00:53:56,750
Perché l'hai fatto?

172
00:54:03,490 --> 00:54:07,930
Mi fidavo di lui, ma non pensavo che fosse quel tipo di persona.

173
00:54:13,790 --> 00:54:21,600
Quel tipo di persona, quel tipo di persona, quel tipo di persona.

174
00:54:27,110 --> 00:54:28,850
Perché?

175
00:54:31,210 --> 00:54:34,570
Forse tutto fino ad ora.

176
00:54:37,570 --> 00:54:38,570
Giusto.

177
00:54:39,130 --> 00:54:40,690
Tutto è stato pianificato da me.

178
00:54:59,610 --> 00:55:02,170
Anche se l'ho iniziato 28 volte, voglio che venga consegnato, voglio che venga consegnato, voglio che venga consegnato.

179
00:55:13,400 --> 00:55:14,400
Ciao.

180
00:55:21,810 --> 00:55:23,530
Perché è così?

181
00:55:32,005 --> 00:55:33,330
Non lo odi, vero?

182
00:55:37,490 --> 00:55:38,230
Lasciarsi andare.

183
00:55:38,390 --> 00:55:39,430
Va bene, niente di speciale.

184
00:55:42,480 --> 00:55:43,480
Sentilo.

185
00:55:46,990 --> 00:55:48,080
Smettila.

186
00:55:50,270 --> 00:55:52,960
Da quello che ho sentito, l'ho sentito.

187
00:56:03,885 --> 00:56:05,050
Ero fradicio.

188
00:56:07,020 --> 00:56:08,390
Lascia andare adesso.

189
00:56:21,795 --> 00:56:23,410
Questo genere di cose eccita anche me, vero?

190
00:56:33,070 --> 00:56:34,070
Lasciarsi andare.

191
00:56:45,510 --> 00:56:48,260
Non sei soddisfatto di come stanno le cose adesso.

192
00:56:50,040 --> 00:56:52,800
Pensi che la tua vita attuale non sia sufficiente?

193
00:56:55,620 --> 00:56:56,620
Aspetto.

194
00:56:57,100 --> 00:56:58,100
decollare

195
00:57:09,900 --> 00:57:17,900
...

196
00:57:23,640 --> 00:57:25,760
Per me... il primo giorno... da ora in poi...

197
00:57:35,130 --> 00:57:40,290
Se non stai zitto... lo scopriranno tutti.

198
00:57:43,890 --> 00:57:45,940
Devo caricare questa immagine su Internet?

199
00:58:40,720 --> 00:58:42,060
Se lo fai, è meglio.

200
00:58:56,020 --> 00:58:58,040
Ho appena controllato se stavi dormendo.

201
00:59:30,800 --> 00:59:32,600
C'è un odore davvero disgustoso qui.

202
00:59:34,740 --> 00:59:38,380
Qui è dove dormo.

203
00:59:48,170 --> 00:59:50,500
Verrai notato. EHI.

204
01:00:08,110 --> 01:00:09,480
Vorresti che tutti dessero un'occhiata qui?

205
01:00:09,680 --> 01:00:11,940
Mi fa male lo stomaco

206
01:00:19,160 --> 01:00:20,160
Questo è tutto.

207
01:00:26,160 --> 01:00:29,140
Tutti vorrebbero fare qualcosa del genere.

208
01:00:33,420 --> 01:00:34,680
Tutti dormono.

209
01:00:41,110 --> 01:00:42,340
Devo stare zitto.

210
01:00:51,030 --> 01:00:53,510
Se parli ad alta voce ti stancherai.

211
01:00:59,810 --> 01:01:01,450
Mi fa male lo stomaco.

212
01:02:14,160 --> 01:02:16,371
Dopotutto è bello. È sicuramente una bella sensazione.

213
01:02:25,770 --> 01:03:24,250
Sono sicuro che sia rumoroso perché ci si sente bene. Mi mostrerai molto?

214
01:03:37,050 --> 01:03:38,230
Posso guardare qui?

215
01:03:53,290 --> 01:03:54,610
Vedo dei capelli imbarazzanti.

216
01:04:21,200 --> 01:04:50,530
Proprio così. Va bene. Non senti niente?

217
01:04:50,630 --> 01:05:01,680
Questo. Il mio dito entrerà?

218
01:05:04,560 --> 01:05:11,000
EHI. EHI.

219
01:05:18,710 --> 01:05:20,260
Diamo un'occhiata a qualcosa di più imbarazzante?

220
01:05:23,820 --> 01:05:24,820
EHI.

221
01:05:26,480 --> 01:05:27,480
Cos'è questo?

222
01:05:27,825 --> 01:05:28,825
E' bagnato.

223
01:05:31,010 --> 01:05:33,120
Perché i tuoi pantaloni sono così bagnati?

224
01:05:44,980 --> 01:05:45,980
Qui.

225
01:05:52,490 --> 01:05:59,540
Ho messo il dito lì dentro. EHI. Ci si sente bene?

226
01:06:01,460 --> 01:06:02,460
Ci si sente bene?

227
01:06:02,520 --> 01:06:02,640
Ci si sente bene?

228
01:06:02,641 --> 01:06:03,641
Questo.

229
01:06:07,240 --> 01:06:08,240
andiamo.

230
01:06:19,420 --> 01:06:20,520
E' bagnato fradicio.

231
01:07:02,935 --> 01:07:08,580
Fino al naso del sedere. Posso vedere molto?

232
01:07:09,050 --> 01:07:10,050
Posso vedere molto?

233
01:07:10,270 --> 01:07:38,150
Un mucchio. EHI. Cosa stai facendo adesso?

234
01:07:39,290 --> 01:07:40,290
Aspetto.

235
01:07:44,870 --> 01:07:45,870
Aspetto.

236
01:08:00,120 --> 01:08:01,510
Devo anche trattenere la voce.

237
01:08:01,890 --> 01:08:02,890
Aspetto.

238
01:08:28,130 --> 01:08:30,140
Immagino che questo sia l'unico modo in cui posso aiutarti.

239
01:08:50,100 --> 01:08:51,450
Per favore, mostra il sedere.

240
01:09:04,000 --> 01:09:06,250
Per favore, fai di più, ovviamente.

241
01:10:17,800 --> 01:10:24,650
Grazie. Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa!!!

242
01:10:27,180 --> 01:10:30,640
Wah wah!!!

243
01:10:48,750 --> 01:10:50,110
È davvero grande!

244
01:11:03,350 --> 01:11:04,670
Ehi, fa male.

245
01:11:05,630 --> 01:11:06,630
Aspetto.

246
01:13:47,820 --> 01:13:48,820
Mi fa sentire bene, vero?

247
01:14:51,230 --> 01:14:54,470
Spero che tu sia al sicuro qui.

248
01:17:04,800 --> 01:17:06,120
dormire tutto il tempo

249
01:17:31,090 --> 01:17:32,090
Sorpreso.

250
01:17:32,750 --> 01:17:33,950
Ahah importa.

251
01:17:35,670 --> 01:17:36,670
Sì.

252
01:21:32,300 --> 01:21:34,120
Sì, ben fatto.

253
01:21:35,945 --> 01:21:37,580
Diamo il massimo anche oggi al lavoro.

254
01:21:54,440 --> 01:21:56,760
Sei licenziato immediatamente.

255
01:22:22,770 --> 01:22:24,870
Il male sarà sicuramente distrutto.

256
01:22:26,050 --> 01:22:31,490
Da allora sono tornato a una vita normale.

257
01:22:33,310 --> 01:22:39,010
Cerchiamo di non pensare a quello che gli è successo dopo.

258
01:22:40,910 --> 01:22:42,170
Non è successo niente.

259
01:22:43,290 --> 01:22:49,750
Tuttavia, non avrei mai pensato che una vita quotidiana tranquilla potesse essere così bella.

260
01:22:53,750 --> 01:23:00,930
Smettiamola di dire che le nostre vite sono insoddisfacenti. cosa

261
01:38:59,130 --> 01:39:00,470
Non è successo niente.

262
01:56:46,550 --> 01:57:12,890
Non è successo niente. Non è successo niente. Sakuragi-san?

263
01:57:14,490 --> 01:57:15,490
EHI!

264
01:57:15,930 --> 01:57:16,930
Sakuragi-san?

265
01:57:23,855 --> 01:57:24,980
Non hai dormito stanotte?

266
01:57:26,260 --> 01:57:27,260
Eh?

267
01:57:27,620 --> 01:57:30,240
Oh, no, cosa?

268
01:57:30,960 --> 01:57:32,080
Oh, dov'è questo?

269
01:57:33,960 --> 01:57:37,240
Voglio che consegni questo documento al 28esimo piano.

270
01:57:39,940 --> 01:57:41,100
Ebbene, l'ho chiesto.

271
01:57:43,660 --> 01:57:48,840
Oh, ci sono parecchie persone a quest'ora, quindi fai attenzione.

272
01:57:58,260 --> 01:58:03,400
Non va tutto bene, ma non è nemmeno tutto male.

273
01:58:07,080 --> 01:58:17,600
Adesso spero solo che un giorno come quello arrivi. FINE