1 00:00:00,700 --> 00:00:03,636 (música de introdução animada) 2 00:00:18,718 --> 00:00:21,354 ♪ Por que você fica, você fica, você fica ♪ 3 00:00:21,388 --> 00:00:24,591 ♪ Você deveria simplesmente sair, apenas sair, apenas sair ♪ 4 00:00:24,624 --> 00:00:27,360 ♪ Por que você fica, você fica, você fica ♪ 5 00:00:27,394 --> 00:00:30,296 ♪ Você deveria simplesmente sair, apenas sair, apenas sair ♪ 6 00:00:30,330 --> 00:00:32,999 ♪ Eu estraguei tudo e posso admitir isso ♪ 7 00:00:33,033 --> 00:00:36,036 ♪ Você vai embora, espero que não se arrependa ♪ 8 00:00:36,069 --> 00:00:41,141 ♪ Você passou pelo pior disso ♪ 9 00:00:41,174 --> 00:00:43,943 ♪ Você desperdiçou uma coisa boa ♪ 10 00:00:43,977 --> 00:00:47,347 ♪ Eu deixei essas vadias atrapalharem ♪ 11 00:00:47,380 --> 00:00:50,350 ♪ Disse que eu nunca deveria mudar ♪ 12 00:00:50,383 --> 00:00:52,886 ♪ Essas vadias nunca tomarão o seu lugar ♪ 13 00:00:52,919 --> 00:00:55,455 ♪ O que você quer que eu mostre ♪ 14 00:00:55,488 --> 00:00:58,825 ♪ O que você precisa de mim, garota, eu te disse ♪ 15 00:00:58,858 --> 00:01:01,961 ♪ Prefiro ser um tolo por você ♪ 16 00:01:01,995 --> 00:01:05,965 ♪ Oh, me perdoe, querido ♪ 17 00:01:05,999 --> 00:01:07,467 ♪ Proteja minha mente, proteja minha alma ♪ 18 00:01:07,500 --> 00:01:09,135 ♪ Me abrace forte, não o deixe ir ♪ 19 00:01:09,169 --> 00:01:10,603 ♪ Corpos trazem mais violência ♪ 20 00:01:10,637 --> 00:01:12,072 ♪ Então nunca quebre o seu silêncio ♪ 21 00:01:12,105 --> 00:01:13,606 ♪ Essas ruas estão ficando mais frias ♪ 22 00:01:13,640 --> 00:01:15,041 ♪ Pensei que já tinha te contado ♪ 23 00:01:15,075 --> 00:01:19,446 ♪ Tentei quebrar esse ciclo, mas preciso te contar como é ♪ 24 00:01:19,479 --> 00:01:22,182 ♪ Nós saímos à noite, traga o punho ♪ 25 00:01:22,215 --> 00:01:25,151 ♪ Estouramos todas as garrafas com o punho ♪ 26 00:01:25,185 --> 00:01:28,021 ♪ Eu varro todo o gelo, faço esfriar ♪ 27 00:01:28,054 --> 00:01:32,158 ♪ Esses não são difíceis de encontrar, faça a conta ♪ 28 00:01:32,192 --> 00:01:33,593 ♪ Quando estou certo, estou certo ♪ 29 00:01:33,626 --> 00:01:36,196 ♪ Faça com que seja agradável lá fora, bodega agradável lá fora ♪ 30 00:01:36,229 --> 00:01:39,132 ♪ Ele pode colocar aquele corpo grande, corte-o ♪ 31 00:01:39,165 --> 00:01:40,800 ♪ Mesmo que eu esteja discutindo com minha vadia ♪ 32 00:01:40,834 --> 00:01:42,302 ♪ Você sabe que ainda vencemos ♪ 33 00:01:42,335 --> 00:01:45,105 ♪ Eu estraguei tudo e posso admitir isso ♪ 34 00:01:45,138 --> 00:01:48,041 ♪ Você vai embora, espero que não se arrependa ♪ 35 00:01:48,074 --> 00:01:52,579 ♪ Você passou pelas piores coisas ♪ 36 00:01:53,580 --> 00:01:55,982 ♪ Você desperdiçou uma coisa boa ♪ 37 00:01:56,015 --> 00:01:59,319 ♪ Eu deixei essas vadias atrapalharem ♪ 38 00:01:59,352 --> 00:02:02,455 ♪ Disse que nunca deveria mudar seu jeito ♪ 39 00:02:02,489 --> 00:02:04,958 ♪ Essas vadias nunca tomarão o seu lugar ♪ 40 00:02:04,991 --> 00:02:07,594 ♪ O que você quer que eu mostre ♪ 41 00:02:07,627 --> 00:02:11,264 ♪ O que você significa para mim, garota, eu te disse ♪ 42 00:02:11,297 --> 00:02:13,633 ♪ Prefiro ser um tolo por você ♪ 43 00:02:13,666 --> 00:02:16,503 ♪ Ooh garota, me sufoque, querido ♪ 44 00:02:16,536 --> 00:02:19,405 ♪ Ooh garota, me sufoque, querido ♪ 45 00:02:19,439 --> 00:02:22,308 ♪ Sim, sim, sim ♪ 46 00:02:22,342 --> 00:02:27,347 ♪ Ooh garota, me sufoque, querido ♪ 47 00:02:28,948 --> 00:02:31,951 ♪ Sufocado ♪ 48 00:02:31,985 --> 00:02:35,421 (toque de discagem) 49 00:02:35,455 --> 00:02:36,656 - [Voz Automatizada] Sua chamada foi encaminhada 50 00:02:36,689 --> 00:02:39,926 para um sistema automatizado de mensagens de voz. 51 00:02:40,894 --> 00:02:42,896 Não está disponível. 52 00:02:42,929 --> 00:02:44,898 Ao sinal, grave sua mensagem. 53 00:02:44,931 --> 00:02:45,899 Quando você terminar de gravar, 54 00:02:45,932 --> 00:02:49,769 você pode desligar ou pressionar um para obter mais opções. 55 00:02:52,672 --> 00:02:54,107 (toque de discagem) 56 00:02:54,140 --> 00:02:56,976 ♪ Eu tentei, tentei, tentei ♪ 57 00:02:57,010 --> 00:03:00,980 - Lexxy, me ligue de volta. Esta é sua mãe. 58 00:03:01,014 --> 00:03:04,317 ♪ Mesmo quando eu tinha dúvidas ♪ 59 00:03:04,350 --> 00:03:05,952 ♪ Eu me certifiquei de que você me superasse ♪ 60 00:03:05,985 --> 00:03:08,421 - Algo não está certo. 61 00:03:08,454 --> 00:03:11,558 ♪ Eu te dei tudo de mim ♪ 62 00:03:11,591 --> 00:03:15,094 ♪ Te dei tudo que você precisa ♪ 63 00:03:15,128 --> 00:03:18,398 ♪ Por você eu engoliria meu orgulho ♪ 64 00:03:18,431 --> 00:03:22,735 ♪ Se fosse preciso, eu ficaria de joelhos ♪ 65 00:03:22,769 --> 00:03:25,038 ♪ Quando eu tive você ♪ 66 00:03:25,071 --> 00:03:27,907 ♪ Amor, eu garanti comigo que você nunca vai precisar ♪ 67 00:03:27,941 --> 00:03:29,842 ♪ Nunca preciso ♪ 68 00:03:29,876 --> 00:03:31,611 ♪ Quando eu tive você ♪ 69 00:03:31,644 --> 00:03:35,114 ♪ As pessoas sempre me perguntam por que coloquei você em cima de mim ♪ 70 00:03:35,148 --> 00:03:38,117 ♪ Coloque você, eu não sei ♪ 71 00:03:38,151 --> 00:03:43,122 ♪ Não sei, eles me perguntariam por que eu nunca vou embora ♪ 72 00:03:43,690 --> 00:03:45,325 ♪ Devo ir? ♪ 73 00:03:45,358 --> 00:03:46,459 ♪ eu não sei ♪ 74 00:03:46,492 --> 00:03:49,696 ♪ Porque promessas quebradas é tudo que vejo ♪ 75 00:03:49,729 --> 00:03:51,864 ♪ Eu disse, eu te dei tudo de mim ♪ 76 00:03:51,898 --> 00:03:54,200 - Qual é a definição de sufocado? 77 00:03:54,234 --> 00:03:55,835 Sentindo-se preso 78 00:03:55,868 --> 00:03:57,036 e oprimido. 79 00:03:58,438 --> 00:03:59,772 Aqui está minha história. 80 00:04:00,707 --> 00:04:02,942 Eu estava preso e oprimido, 81 00:04:02,976 --> 00:04:04,978 procurando preencher um vazio de amor 82 00:04:05,011 --> 00:04:07,480 com coisas materiais que possuía. 83 00:04:07,513 --> 00:04:09,082 Eu sabia melhor. 84 00:04:09,115 --> 00:04:10,783 Eu poderia fazer melhor. 85 00:04:10,817 --> 00:04:13,519 Mas o bom senso, eu negligencio. 86 00:04:13,553 --> 00:04:14,787 Eu tentei, chorei. 87 00:04:15,822 --> 00:04:18,691 Parece que a única coisa que restou foi a morte. 88 00:04:18,725 --> 00:04:22,061 ♪ Eu disse, olha, olha, olha, olha o que você fez ♪ 89 00:04:22,095 --> 00:04:25,331 ♪ Olha o que você fez comigo ♪ 90 00:04:25,365 --> 00:04:29,035 ♪ Eu disse, olha, olha, olha, olha o que você fez ♪ 91 00:04:29,068 --> 00:04:32,205 ♪ Olha o que você fez comigo ♪ 92 00:04:32,238 --> 00:04:34,340 ♪ Eu disse, olha, olha, olha, olha o que você fez ♪ 93 00:04:34,374 --> 00:04:35,642 - Lexxy! Lexxy! 94 00:04:37,710 --> 00:04:40,947 Lexxy! Lexxy! (chorando) 95 00:04:42,548 --> 00:04:43,716 Ah, Deus. Lexxy! 96 00:04:45,785 --> 00:04:46,619 Acordar! 97 00:04:47,920 --> 00:04:51,357 Acorde, Lexxy! (chorando) 98 00:04:52,825 --> 00:04:54,093 - [Lexxy] Antes de morrer, 99 00:04:54,127 --> 00:04:56,362 a vida passa diante de seus olhos. 100 00:04:56,396 --> 00:04:57,897 Olhando para trás, para minha vida, 101 00:04:57,930 --> 00:04:59,565 pensando nos tempos em que Mike, 102 00:04:59,599 --> 00:05:01,701 querendo uma família, ser sua esposa, 103 00:05:01,734 --> 00:05:03,569 tempos foi bom. 104 00:05:03,603 --> 00:05:05,638 Quando Mike estava tentando. 105 00:05:05,672 --> 00:05:08,141 - Amor, você me ama? 106 00:05:08,174 --> 00:05:09,075 Você? 107 00:05:09,108 --> 00:05:11,444 - Vamos. - Agora você me ama. 108 00:05:12,712 --> 00:05:15,648 Vamos lá, você vai me dizer que me ama? 109 00:05:15,682 --> 00:05:18,117 - Você deveria saber disso, sério? 110 00:05:18,151 --> 00:05:20,953 - Então por que você não me conta? 111 00:05:20,987 --> 00:05:22,722 - Minhas ações não mostram isso? 112 00:05:22,755 --> 00:05:24,090 Do que você está falando? 113 00:05:24,123 --> 00:05:27,193 - Talvez eu queira que você me conte. 114 00:05:27,226 --> 00:05:29,929 - Eu te digo o tempo todo, cara. 115 00:05:29,962 --> 00:05:33,066 Sim, deixei os guardas no carro. 116 00:05:34,467 --> 00:05:36,803 Vá para o carro e pegue os Swishers para mim. 117 00:05:36,836 --> 00:05:38,271 - Realmente? 118 00:05:38,304 --> 00:05:41,040 - Vá pegar os Swishers, cara. 119 00:05:42,408 --> 00:05:44,577 - Eu faço fumaça... - Estou fora. 120 00:05:44,610 --> 00:05:46,979 - Você tem que fazer algo sempre. 121 00:05:47,013 --> 00:05:48,181 - Pegue a chave. 122 00:06:07,200 --> 00:06:09,635 (o carro dá partida) 123 00:06:10,837 --> 00:06:12,739 - [Mulher no telefone] Você tem coisas para fazer? 124 00:06:12,772 --> 00:06:14,207 Tenho certeza. 125 00:06:14,240 --> 00:06:16,976 - Eu te disse. Eu vou passar mais tarde. 126 00:06:17,009 --> 00:06:19,078 Estou com ela agora, vou passar mais tarde. 127 00:06:19,112 --> 00:06:22,382 Tenho que arrumar alguma coisa no cabelo, não sei. 128 00:06:22,415 --> 00:06:24,951 - [Mike] Tire essa merda. 129 00:06:24,984 --> 00:06:25,818 Sim. 130 00:06:27,186 --> 00:06:30,490 Ei, ela está voltando, deixe-me ligar de volta. 131 00:06:30,523 --> 00:06:32,091 - Com quem você está falando ao telefone? 132 00:06:32,125 --> 00:06:32,925 - Huh? 133 00:06:32,959 --> 00:06:34,026 - Com quem você está no telefone? 134 00:06:34,060 --> 00:06:34,894 - Do que você está falando? 135 00:06:34,927 --> 00:06:35,728 - O que você quer dizer com o que estou falando? 136 00:06:35,762 --> 00:06:36,562 Seu telefone está no Bluetooth. 137 00:06:36,596 --> 00:06:38,898 Com quem você está no telefone? 138 00:06:38,931 --> 00:06:40,466 - Vejo que não temos mais privacidade, né? 139 00:06:40,500 --> 00:06:41,868 - É assim que você vai girar isso? 140 00:06:41,901 --> 00:06:43,636 - Não há nada para girar, cara. 141 00:06:43,669 --> 00:06:45,605 - Então você não vai me contar com quem estava falando ao telefone? 142 00:06:45,638 --> 00:06:46,272 - Não estou fazendo isso, cara. 143 00:06:46,305 --> 00:06:47,273 - Você não está fazendo o que? 144 00:06:47,306 --> 00:06:48,674 - Tentando fazer um pequeno piquenique legal. 145 00:06:48,708 --> 00:06:51,244 Ei, ei, ei, não faça isso. 146 00:06:51,277 --> 00:06:52,178 - Realmente? - Não faça isso. 147 00:06:52,211 --> 00:06:53,513 - Então você não vai me responder? 148 00:06:53,546 --> 00:06:56,916 - Para que? Você, você estraga tudo. 149 00:06:56,949 --> 00:06:57,917 Cara, foda-se. 150 00:06:57,950 --> 00:06:59,552 Tentando fazer um pequeno piquenique legal. 151 00:06:59,585 --> 00:07:01,020 Ei, encontre seu próprio caminho para casa, ei. 152 00:07:01,053 --> 00:07:02,622 Como ligar para um Rideshare ou algo assim. 153 00:07:02,655 --> 00:07:04,524 - O que? - Eu não estou fazendo isso com você. 154 00:07:04,557 --> 00:07:06,426 Segure isso para mim. - Não estou segurando nada. 155 00:07:06,459 --> 00:07:09,429 - Foda-se. É apenas vidro. 156 00:07:09,462 --> 00:07:11,764 Besteira, minha merda. - Uau. 157 00:07:11,798 --> 00:07:13,533 - Encontre o seu próprio caminho para o berço, não vou fazer isso. 158 00:07:13,566 --> 00:07:14,367 - OK. 159 00:07:14,400 --> 00:07:16,969 - Você estraga tudo. 160 00:07:22,341 --> 00:07:23,876 - Ei mãe, você está tão linda. 161 00:07:23,910 --> 00:07:25,278 - Ei, como você está, amor? 162 00:07:25,311 --> 00:07:27,713 - Como vai? - Estou bem. 163 00:07:27,747 --> 00:07:30,416 - Quer um chá gelado? - Claro. 164 00:07:31,918 --> 00:07:34,086 - [Lexxy] O que está acontecendo? 165 00:07:35,087 --> 00:07:37,657 - Eu realmente odeio ver você chateado. 166 00:07:37,690 --> 00:07:40,560 Por que você continua se colocando nisso? 167 00:07:40,593 --> 00:07:42,929 Você diverte um homem a quem você dá seu poder, 168 00:07:42,962 --> 00:07:44,130 seus sentimentos? 169 00:07:45,231 --> 00:07:47,934 O amor não deveria machucar. 170 00:07:47,967 --> 00:07:50,236 O amor é bom, muito bom. 171 00:07:51,471 --> 00:07:53,606 Olhe para você, seus olhos estão todos inchados 172 00:07:53,639 --> 00:07:56,242 e seu cabelo está uma bagunça e para quê? 173 00:07:56,275 --> 00:07:59,212 Aposto que ele tratou de seus negócios esta noite, 174 00:07:59,245 --> 00:08:00,780 mas quer saber? 175 00:08:00,813 --> 00:08:03,216 Não estou nem um pouco surpreso. 176 00:08:04,350 --> 00:08:07,954 - Mãe, você deveria estar me consolando. 177 00:08:07,987 --> 00:08:09,989 Não está pregando para mim. 178 00:08:10,022 --> 00:08:11,390 - Ah, não estou pregando para você. 179 00:08:11,424 --> 00:08:15,328 Estou apenas lhe contando a verdade santa e santa. 180 00:08:15,361 --> 00:08:18,831 Agora preciso ir visitá-lo? 181 00:08:18,865 --> 00:08:22,535 - Não, você não precisa ir visitá-lo. 182 00:08:23,503 --> 00:08:24,937 (suspira) Quer saber? 183 00:08:24,971 --> 00:08:27,139 Talvez eu esteja exagerando. 184 00:08:27,173 --> 00:08:30,243 Ultimamente meus hormônios estão enlouquecendo. 185 00:08:30,276 --> 00:08:32,144 Você sabe que estou planejando esta gravidez, mãe. 186 00:08:32,178 --> 00:08:33,779 - Gravidez? Lexxy. 187 00:08:35,381 --> 00:08:36,682 Quando você vai chegar a um acordo? 188 00:08:36,716 --> 00:08:38,684 Talvez você não consiga engravidar? 189 00:08:38,718 --> 00:08:40,119 É porque você não deveria estar grávida 190 00:08:40,152 --> 00:08:41,320 com seu bebê. 191 00:08:43,022 --> 00:08:48,127 Por favor, pare de amar um homem que não retribui o seu amor. 192 00:08:48,160 --> 00:08:51,464 Você é linda demais para sacrificar sua felicidade 193 00:08:51,497 --> 00:08:53,466 e seu espírito. 194 00:08:53,499 --> 00:08:55,768 Especialmente para aquele idiota. 195 00:08:55,801 --> 00:08:58,204 - Mãe, ele não pode ser tão ruim assim. 196 00:08:58,237 --> 00:08:59,739 Ele me pediu em casamento. 197 00:08:59,772 --> 00:09:01,941 Ele não pode ser tão ruim assim, mãe. 198 00:09:06,412 --> 00:09:07,580 Você sabe o que? eu vim, 199 00:09:07,613 --> 00:09:10,917 Eu queria que você viesse para que eu pudesse desabafar com você. 200 00:09:10,950 --> 00:09:13,553 Mas agora estou com dor de cabeça falando sobre tudo isso. 201 00:09:13,586 --> 00:09:15,221 Só preciso deitar e tirar uma soneca. 202 00:09:15,254 --> 00:09:17,456 Eu não quero pensar sobre isso. 203 00:09:17,490 --> 00:09:18,658 Te vejo mais tarde, ok? 204 00:09:18,691 --> 00:09:22,128 Poderíamos conversar sobre isso mais tarde. Eu te amo. 205 00:09:24,330 --> 00:09:28,167 (começa uma música suave) ♪ Não é para os fracos ♪ 206 00:09:28,200 --> 00:09:29,502 ♪ Fique abaixado, mano ♪ 207 00:09:29,535 --> 00:09:31,804 ♪ Nada na vida é de graça ♪ 208 00:09:31,837 --> 00:09:32,638 ♪ De verdade ♪ 209 00:09:32,672 --> 00:09:36,642 ♪ Você sabe o que eu sei ♪ 210 00:09:36,676 --> 00:09:38,210 ♪ Tenho um jogador para sempre ♪ 211 00:09:38,244 --> 00:09:39,912 ♪ Essa merda não é para os fracos ♪ 212 00:09:39,946 --> 00:09:41,747 ♪ Eu amo mais quando você fala ♪ 213 00:09:41,781 --> 00:09:43,282 ♪ Mas nada na vida é de graça ♪ 214 00:09:43,316 --> 00:09:44,216 ♪ Não, não ♪ 215 00:09:44,250 --> 00:09:46,085 ♪ É um mundo muito frio ♪ 216 00:09:46,118 --> 00:09:47,787 ♪ Tenho que manter esse calor em você ♪ 217 00:09:47,820 --> 00:09:49,422 ♪ Aprendi muito, muito mais ♪ 218 00:09:49,455 --> 00:09:51,357 ♪ Nas ruas do que da minha mãe ♪ 219 00:09:51,390 --> 00:09:52,692 ♪ Eu sou um jogador para sempre ♪ 220 00:09:52,725 --> 00:09:54,427 ♪ Essa merda não é para os fracos ♪ 221 00:09:54,460 --> 00:09:56,162 ♪ Eu amo mais quando você fala ♪ 222 00:09:56,195 --> 00:09:57,663 ♪ Mas nada na vida é de graça ♪ 223 00:09:57,697 --> 00:09:58,764 ♪ Não, não ♪ 224 00:09:58,798 --> 00:10:00,499 ♪ É um mundo muito frio ♪ 225 00:10:00,533 --> 00:10:02,234 ♪ Tenho que manter esse calor em você ♪ 226 00:10:02,268 --> 00:10:05,771 ♪ Aprendi muito, muito mais ♪ 227 00:10:06,872 --> 00:10:07,707 - Sim. 228 00:10:10,376 --> 00:10:11,210 Meu garoto! 229 00:10:12,445 --> 00:10:13,579 O que isso faz? 230 00:10:13,613 --> 00:10:14,513 Tudo bem? 231 00:10:14,547 --> 00:10:17,416 - Não, senhor. - Não é merda, garoto. 232 00:10:17,450 --> 00:10:18,718 Tenho essa merda nova aqui, garoto. 233 00:10:18,751 --> 00:10:22,421 Verifique aquela merda ali, cheire aquela coisa. 234 00:10:22,455 --> 00:10:23,489 Ah, sim. 235 00:10:23,522 --> 00:10:24,724 - Coloque isso na minha cara agora. 236 00:10:24,757 --> 00:10:27,827 - Sim garoto, tenho que cheirar isso, preciso disso. 237 00:10:27,860 --> 00:10:31,330 O que tem sido bom com você, meu garoto? 238 00:10:31,364 --> 00:10:32,365 - Merda, mano. 239 00:10:34,634 --> 00:10:36,802 Estou prestes a me livrar dessa erva aqui, mano. 240 00:10:36,836 --> 00:10:37,670 - O que você quer dizer? 241 00:10:37,703 --> 00:10:39,839 - Essa merda não está chutando mano. 242 00:10:39,872 --> 00:10:43,009 - Tudo bem. Há muitas coisas diferentes 243 00:10:43,042 --> 00:10:45,211 você poderia fazer aqui, cara, do que você está falando? 244 00:10:45,244 --> 00:10:46,312 Você não está pronto para as grandes ligas. 245 00:10:46,345 --> 00:10:48,347 - Eu sei de uma coisa, mano. 246 00:10:51,250 --> 00:10:53,419 E eu tenho manos em Augusta e Savannah, mano. 247 00:10:53,452 --> 00:10:57,256 Isso os fez esperar por alguma merda de verdade. 248 00:10:57,289 --> 00:10:59,425 - Sim. Você está falando sobre merdas reais como o quê? 249 00:10:59,458 --> 00:11:01,260 - Essa merda branca pura, mano. 250 00:11:01,293 --> 00:11:03,129 - Ah, isso é limpo. OK. 251 00:11:05,231 --> 00:11:08,234 - Branco puro? Um pouco disso é bom. 252 00:11:08,267 --> 00:11:09,101 Aquele branco bom. 253 00:11:09,135 --> 00:11:09,935 Porque os manos estão aqui, mano, 254 00:11:09,969 --> 00:11:12,304 eles estão brincando. 255 00:11:12,338 --> 00:11:15,241 Minha garota está na minha bunda e merda. 256 00:11:15,274 --> 00:11:15,808 Você sabe, nós temos esse maldito estilo de vida que 257 00:11:15,841 --> 00:11:16,876 tentando 258 00:11:16,909 --> 00:11:20,780 para acompanhar e merda, não posso fazer essa merda apenas 259 00:11:20,813 --> 00:11:23,182 meio quilo de maconha agora, você sabe o que estou dizendo? 260 00:11:23,215 --> 00:11:25,751 Preciso encontrar a pessoa certa para essa merda. 261 00:11:25,785 --> 00:11:27,720 - Então você está me dizendo que pode tirar isso? 262 00:11:27,753 --> 00:11:28,587 Quão rápido? 263 00:11:30,523 --> 00:11:33,559 - Comece, provavelmente comece daqui a uma semana, mano. 264 00:11:33,592 --> 00:11:34,894 Essa merda não é nada, mano. 265 00:11:34,927 --> 00:11:35,928 - Tudo bem. 266 00:11:37,329 --> 00:11:38,798 Confira isso. 267 00:11:38,831 --> 00:11:40,032 Você meu garoto. 268 00:11:40,066 --> 00:11:44,036 Então, que tal eu ligá-lo ao meu pessoal? 269 00:11:44,070 --> 00:11:48,240 Eles têm aquela limpeza pura, estou falando sobre, 270 00:11:48,274 --> 00:11:50,443 Sr. careca limpa, bing. 271 00:11:51,711 --> 00:11:54,346 Estou falando que ele conseguiu aquela merda boa agora, você sabe. 272 00:11:54,380 --> 00:11:56,382 - Mas de que números estamos falando? 273 00:11:56,415 --> 00:11:58,651 - Você sabe, você está falando de uns 40 anos, provavelmente. 274 00:11:58,684 --> 00:11:59,552 Você sabe o que estou dizendo? 275 00:11:59,585 --> 00:12:00,419 Mas, - 40? 276 00:12:01,420 --> 00:12:03,656 - Sim, mas você sabe o que estou dizendo? 277 00:12:03,689 --> 00:12:04,790 Confira isso. 278 00:12:04,824 --> 00:12:07,927 Posso ir em frente e... - Espere bem rápido. 279 00:12:07,960 --> 00:12:08,794 Quem é esse? 280 00:12:10,196 --> 00:12:12,398 Ah, isso... - Está tudo bem. 281 00:12:12,431 --> 00:12:13,833 Então sim, então que tal eu ir em frente 282 00:12:13,866 --> 00:12:15,401 e coloquei meu nome. 283 00:12:15,434 --> 00:12:17,169 Vá em frente e leve isso para talvez, 284 00:12:17,203 --> 00:12:19,205 provavelmente tipo, cerca de 37. 285 00:12:20,706 --> 00:12:23,109 Tudo o que você precisa fazer é me contar alguma coisa sobre aquele homem. 286 00:12:23,142 --> 00:12:24,710 Agora você está falando sobre você quer se apresentar, cara? 287 00:12:24,744 --> 00:12:26,712 O que você está tentando fazer? 288 00:12:26,746 --> 00:12:29,548 - [Mike] Sim, mano. Se você pode fazer essa merda acontecer, mano? 289 00:12:29,582 --> 00:12:30,416 Para um 37? 290 00:12:31,383 --> 00:12:32,284 - Ei, garoto. 291 00:12:33,652 --> 00:12:36,489 Então vou ligar para o meu filho. 292 00:12:36,522 --> 00:12:39,058 Vou ligar para o meu homem assim que te deixar 293 00:12:39,091 --> 00:12:42,495 e veja o que está acontecendo com ele agora. 294 00:12:42,528 --> 00:12:45,297 Você está para baixo ou está para baixo? - Irmão. 295 00:12:45,331 --> 00:12:46,899 - Ei. - Como eu disse mano, 296 00:12:46,932 --> 00:12:48,033 Eu vou parar. 297 00:12:49,902 --> 00:12:51,170 Você não parece muito certo agora. 298 00:12:51,203 --> 00:12:53,105 Eu, eu, esses manos não brincam. 299 00:12:53,139 --> 00:12:54,039 Estou tentando ser, você sabe o que estou dizendo, 300 00:12:54,073 --> 00:12:55,908 Estou tentando colocar você no jogo agora, 301 00:12:55,941 --> 00:12:57,676 você está com isso ou não? 302 00:12:57,710 --> 00:13:00,379 - Eu? Eu disse que vou parar, mano. 303 00:13:02,148 --> 00:13:05,751 - Tudo bem, diga menos mano. Estamos prestes a receber esse dinheiro. 304 00:13:05,785 --> 00:13:07,353 Sim senhor, ok. Sim. 305 00:13:10,022 --> 00:13:12,291 Deixe-me pegar essa merda, droga. 306 00:13:13,492 --> 00:13:14,927 - É mais quente que um filho da puta, cara. 307 00:13:14,960 --> 00:13:16,262 - Você nunca mente. 308 00:13:16,295 --> 00:13:19,031 (pássaros cantando) 309 00:13:27,273 --> 00:13:28,641 - Mãe, seu cabelo está lindo. 310 00:13:28,674 --> 00:13:29,842 - Obrigado garota. 311 00:13:29,875 --> 00:13:31,844 Você sabe que estou tentando fazer alguma coisinha, alguma coisa. 312 00:13:31,877 --> 00:13:33,245 - Quando você arrumou o cabelo? 313 00:13:33,279 --> 00:13:34,847 - Eu fiz isso outro dia. 314 00:13:34,880 --> 00:13:36,715 - Deixe-me descobrir que você está tentando conseguir um homem. 315 00:13:36,749 --> 00:13:38,417 - Provavelmente estou. 316 00:13:38,450 --> 00:13:39,885 - O que você quer dizer com provavelmente é? 317 00:13:39,919 --> 00:13:41,821 - Eu também preciso de alguém na minha vida, garota. 318 00:13:41,854 --> 00:13:42,855 - Não, você não quer. 319 00:13:42,888 --> 00:13:46,659 - E falando em homem, e aquele Mike? 320 00:13:46,692 --> 00:13:47,893 - E Mike mãe? 321 00:13:47,927 --> 00:13:49,662 - Ele não é nada bom. 322 00:13:49,695 --> 00:13:52,097 - Aqui vamos nós. - Sim, aqui vamos nós. 323 00:13:52,131 --> 00:13:54,600 Você precisa de alguém melhor que isso. 324 00:13:54,633 --> 00:13:56,902 E eu te educo melhor do que isso, Lexxy. 325 00:13:56,936 --> 00:13:58,537 - Mãe, eu só quero ter uma família. 326 00:13:58,571 --> 00:14:00,306 - Você pode ter uma família, 327 00:14:00,339 --> 00:14:02,074 mas você pode ter isso com outra pessoa. 328 00:14:02,107 --> 00:14:04,743 Eu não gosto dele e não confio nele. 329 00:14:04,777 --> 00:14:06,879 - Vamos mãe, vamos, vamos, 330 00:14:06,912 --> 00:14:08,047 Estou seguindo minha carreira. 331 00:14:08,080 --> 00:14:09,014 Estou bem. - Certo, 332 00:14:09,048 --> 00:14:11,116 e tudo bem, você pode fazer isso Lexxy, 333 00:14:11,150 --> 00:14:13,485 mas há peixes melhores por aí. 334 00:14:13,519 --> 00:14:15,421 Só estou dizendo. 335 00:14:15,454 --> 00:14:17,523 Só estou dizendo. 336 00:14:17,556 --> 00:14:18,858 E eu sei que você não quer ouvir isso. 337 00:14:18,891 --> 00:14:20,092 - [Lexxy] Eu realmente não. 338 00:14:20,125 --> 00:14:21,894 - [Ma] Bem, você precisa! 339 00:14:21,927 --> 00:14:23,495 - Mãe. - O que? 340 00:14:23,529 --> 00:14:24,864 - Mike. 341 00:14:24,897 --> 00:14:26,065 - Mike? - Shh! 342 00:14:26,999 --> 00:14:30,236 - Não me cale. (Lexxy suspira) 343 00:14:30,269 --> 00:14:32,137 Aonde você vai? 344 00:14:32,171 --> 00:14:34,874 - [Lexxy] Mike com certeza sabe como pedir desculpas. 345 00:14:34,907 --> 00:14:37,509 E ele definitivamente conhece o caminho para o meu coração. 346 00:14:37,543 --> 00:14:41,714 Ele nunca aparece sem avisar ou de mãos vazias. 347 00:14:41,747 --> 00:14:44,917 (começa uma música hip-hop) 348 00:14:45,851 --> 00:14:48,287 ♪ Querido ♪ 349 00:14:48,320 --> 00:14:50,890 ♪ Você sabe que é inevitável, certo? ♪ 350 00:14:50,923 --> 00:14:53,192 ♪ Estou fingindo para você ♪ 351 00:14:53,225 --> 00:14:55,794 ♪ Sim, eu quero isso ♪ 352 00:14:55,828 --> 00:14:59,031 ♪ Não, eu preciso disso ♪ 353 00:14:59,064 --> 00:15:01,734 ♪ Sua bunda sexy ♪ 354 00:15:01,767 --> 00:15:06,739 ♪ Tenho seu corpo em mente à noite ♪ 355 00:15:06,772 --> 00:15:10,776 ♪ Você tem aquela pele macia e sedosa que eu gosto ♪ 356 00:15:12,177 --> 00:15:17,316 ♪ Eu continuo sonhando com você segurando os lençóis ♪ 357 00:15:17,349 --> 00:15:22,354 ♪ Até você gozar com tanta força, você adormece rapidamente ♪ 358 00:15:22,388 --> 00:15:24,590 ♪ eu sou ♪ 359 00:15:24,623 --> 00:15:27,960 ♪ Fingindo você, fingindo você ♪ 360 00:15:27,993 --> 00:15:29,929 ♪ Você me pegou ♪ 361 00:15:29,962 --> 00:15:33,232 ♪ Querendo você, querendo você ♪ 362 00:15:33,265 --> 00:15:35,200 ♪ eu sou ♪ 363 00:15:35,234 --> 00:15:38,237 ♪ Fingindo você, fingindo você ♪ 364 00:15:38,270 --> 00:15:40,506 ♪ Você me pegou ♪ 365 00:15:40,539 --> 00:15:45,010 ♪ Querendo você, querendo você ♪ 366 00:15:45,044 --> 00:15:48,180 ♪ Fingindo para você enquanto estou explodindo ♪ 367 00:15:48,213 --> 00:15:51,150 ♪ Baixo, baixo, baixo ♪ 368 00:16:01,927 --> 00:16:03,195 - Você está bem agora? 369 00:16:05,230 --> 00:16:08,000 Eu sei que isso é tudo que você queria. 370 00:16:08,033 --> 00:16:12,438 - Sim. Estou começando a pensar que você faz isso de propósito. 371 00:16:13,839 --> 00:16:15,107 - O que? 372 00:16:15,140 --> 00:16:17,543 - Discutir, pelo sexo de reconciliação. 373 00:16:19,445 --> 00:16:20,579 - Descanse. 374 00:16:21,680 --> 00:16:26,185 Você sabe que seu alarme vai tocar em um minuto. 375 00:16:26,218 --> 00:16:29,688 Você não precisa perder seu voo. 376 00:16:29,722 --> 00:16:31,790 - Eu te amo. Boa noite. 377 00:16:35,861 --> 00:16:37,096 - Sim, eu também. 378 00:16:39,932 --> 00:16:42,768 (música emocional) 379 00:16:44,470 --> 00:16:46,238 - Eu estava esperando por essa hora de garota. 380 00:16:46,271 --> 00:16:47,539 Isso era necessário. 381 00:16:47,573 --> 00:16:50,009 É hora de recarregar e reorientar. 382 00:16:50,843 --> 00:16:52,478 Preciso de uma folga do Mike. 383 00:16:52,511 --> 00:16:55,681 (começa uma música hip-hop) 384 00:16:56,515 --> 00:16:58,150 ♪ Eu sinto que estou grisalho ♪ 385 00:16:58,183 --> 00:17:00,252 ♪ Eu me sinto feio ♪ 386 00:17:00,285 --> 00:17:01,820 ♪ Porque estou na cozinha, bata, bata ♪ 387 00:17:01,854 --> 00:17:04,256 ♪ E eu estou pegando esse dinheiro ♪ 388 00:17:04,289 --> 00:17:05,324 ♪ Eu joguei pelo seguro ♪ 389 00:17:05,357 --> 00:17:08,027 ♪ Tenho um cofre maior só pelo dinheiro ♪ 390 00:17:08,060 --> 00:17:09,962 ♪ Essas vadias do meu tamanho ♪ 391 00:17:09,995 --> 00:17:11,997 ♪ Sra. 392 00:17:12,031 --> 00:17:14,600 ♪ Coloque e retire a cera até conseguir ♪ 393 00:17:14,633 --> 00:17:15,934 ♪ Não há como desistir ♪ 394 00:17:15,968 --> 00:17:18,170 ♪ E eu não vou aceitar short stack, fali merda ♪ 395 00:17:18,203 --> 00:17:20,172 ♪ Oh não, eu não estou com isso, com isso, com isso ♪ 396 00:17:20,205 --> 00:17:22,141 ♪ Não, eu não estou com isso, com isso, com isso ♪ 397 00:17:22,174 --> 00:17:24,043 ♪ Não, eu não estou com isso, com isso, com isso ♪ 398 00:17:24,076 --> 00:17:27,112 ♪ Não, eu não estou com isso, com isso, com isso ♪ 399 00:17:27,146 --> 00:17:28,714 ♪ Eles foderam tudo e trouxeram a fera ♪ 400 00:17:28,747 --> 00:17:30,949 ♪ Vou Hoffa para o leste, Hoffa para o oeste ♪ 401 00:17:30,983 --> 00:17:34,253 ♪ Se eu não fosse uma senhora ♪ 402 00:17:34,286 --> 00:17:39,191 - Vadia, estou falando sério. Eu te ligo de volta, tudo bem. Legal. 403 00:17:46,865 --> 00:17:47,699 Olá? 404 00:17:49,268 --> 00:17:50,669 E aí, esse Mike? 405 00:17:50,702 --> 00:17:51,470 - Ei. 406 00:17:52,404 --> 00:17:54,373 - [Querida] Ei, e aí? Este é o querido. 407 00:17:54,406 --> 00:17:57,910 Ouvi dizer que você era o cara com quem conversar sobre o dinheiro. 408 00:17:57,943 --> 00:18:00,579 - Você é mal-humorado assim? 409 00:18:00,612 --> 00:18:03,916 - Quer dizer, estou tentando, estou tentando conectar. 410 00:18:03,949 --> 00:18:06,418 - Ah Merda. De onde você é? 411 00:18:06,452 --> 00:18:09,788 - Eu sou do Bronx. Eu sou de Nova York. 412 00:18:13,192 --> 00:18:15,461 E aí? Você não está me deixando saber de nada. 413 00:18:15,494 --> 00:18:17,029 Você ainda não está falando. 414 00:18:17,062 --> 00:18:17,896 - Ei, você. 415 00:18:19,731 --> 00:18:21,967 Ei, cara, deixa eu te ligar de volta. 416 00:18:22,000 --> 00:18:24,136 Alguém está ligando. 417 00:18:25,270 --> 00:18:28,774 - Tudo bem. Você poderia me ligar de volta, estarei aqui. 418 00:18:28,807 --> 00:18:30,275 - Quem é esse? 419 00:18:30,309 --> 00:18:33,579 - Não, a questão é: quem é? 420 00:18:33,612 --> 00:18:36,048 Você ligou para o meu telefone. 421 00:18:36,081 --> 00:18:37,683 - Anjo. 422 00:18:37,716 --> 00:18:41,487 - Sim, este é o Anjo. Como posso ajudá-lo? 423 00:18:41,520 --> 00:18:43,856 - Olha, não sei se você se lembra de mim. 424 00:18:43,889 --> 00:18:46,692 Nos conhecemos há um tempo na casa do Sid. 425 00:18:46,725 --> 00:18:48,360 Eles me chamam de Mike. 426 00:18:48,393 --> 00:18:49,294 - Mike. Hum. 427 00:18:51,430 --> 00:18:53,532 Eu me lembro muito bem de você. 428 00:18:55,300 --> 00:18:58,604 Você ganhou todo aquele dinheiro com aquele acordo com Evans. 429 00:18:58,637 --> 00:19:01,473 Ouvi dizer que você deu perus para toda a vizinhança naquele ano. 430 00:19:01,507 --> 00:19:05,077 - Eu fiz, eu fiz. Mas isso não foi nada. 431 00:19:05,110 --> 00:19:07,646 Quando posso ver você? 432 00:19:07,679 --> 00:19:11,016 - Quando? Sempre que você quiser me ver. 433 00:19:11,049 --> 00:19:12,885 - Ah, droga, assim? 434 00:19:12,918 --> 00:19:15,988 Bem, você não é nada tímido, não é? 435 00:19:16,021 --> 00:19:17,289 Droga, pequena mamãe. 436 00:19:17,322 --> 00:19:20,759 - Gosto de você. Eu acho você sexy e você chocolate. 437 00:19:20,792 --> 00:19:22,461 Exatamente como eu gosto deles. 438 00:19:22,494 --> 00:19:26,398 E você pega sua bolsa? (risos) 439 00:19:27,299 --> 00:19:30,035 Podemos ir direto ao ponto. 440 00:19:31,270 --> 00:19:32,971 - Ei, passe por aqui. 441 00:19:33,005 --> 00:19:35,274 - Eu poderia estar onde você precisar. 442 00:19:35,307 --> 00:19:36,775 - Vou te mandar uma mensagem com o endereço. 443 00:19:36,808 --> 00:19:38,043 Ei, use vestido. 444 00:19:39,444 --> 00:19:40,345 Sem calcinha. 445 00:19:41,547 --> 00:19:43,849 - Ah, tudo bem, papai. Te peguei. 446 00:19:50,489 --> 00:19:51,323 Peguei ele. 447 00:19:55,861 --> 00:19:57,930 - [Ce Ce] Garota, eu adoro esse carro. 448 00:19:57,963 --> 00:20:02,935 - Obrigado, Mike me deu de presente de aniversário. 449 00:20:02,968 --> 00:20:05,070 Você sabe que os presentes não são o problema. 450 00:20:05,103 --> 00:20:08,340 É que ele tem muitas tendências idiotas, 451 00:20:08,373 --> 00:20:11,343 mas eu sinto que todos os caras têm tendências idiotas, sabe? 452 00:20:11,376 --> 00:20:12,177 - Verdadeiro. 453 00:20:12,211 --> 00:20:14,079 - Mas talvez Mike precise de uma coleira. 454 00:20:14,112 --> 00:20:15,747 - (risos) E um focinho. 455 00:20:15,781 --> 00:20:17,683 (pneu estoura) 456 00:20:17,716 --> 00:20:18,884 - Oh meu Deus. 457 00:20:18,917 --> 00:20:22,654 Eu sei que isso não está acontecendo comigo agora. 458 00:20:24,056 --> 00:20:25,390 (Lexxy grunhe) 459 00:20:25,424 --> 00:20:26,491 Outro apartamento? 460 00:20:27,626 --> 00:20:28,794 Agora não. 461 00:20:31,663 --> 00:20:34,166 (Lexxy suspira) 462 00:20:36,501 --> 00:20:37,336 Nossa. 463 00:20:54,586 --> 00:20:57,456 - Garota, temos um apartamento. 464 00:20:57,489 --> 00:21:01,059 Deixe-me ligar para a Triple A e ver se eles podem vir consertar meu carro. 465 00:21:01,093 --> 00:21:03,295 Você pode alterar nosso voo para um horário posterior? 466 00:21:03,328 --> 00:21:06,598 - Hoje não, raio de sol. Estamos ferrados. 467 00:21:06,632 --> 00:21:09,868 - O que? Oh meu Deus, Ce Ce, sinto muito. 468 00:21:09,901 --> 00:21:11,403 A última vez que verifiquei a pressão dos pneus 469 00:21:11,436 --> 00:21:15,173 quando troquei o óleo, meus pneus estavam bons. 470 00:21:15,207 --> 00:21:18,176 Devo ter rolado em um buraco ou vidro ou algo assim. 471 00:21:18,210 --> 00:21:20,545 Isso é realmente incrível. 472 00:21:21,680 --> 00:21:22,414 Olá? 473 00:21:23,649 --> 00:21:28,387 Como você está? Vocês podem vir trocar meu pneu? 474 00:21:29,221 --> 00:21:31,323 OK. Você tem um HEC? 475 00:21:33,859 --> 00:21:35,360 Tudo bem, obrigado. 476 00:21:36,295 --> 00:21:38,563 Triplo A a caminho. 477 00:21:38,597 --> 00:21:40,465 - Ok, garota, você está bem. 478 00:21:40,499 --> 00:21:41,600 Ouça, adoro relaxar com você. 479 00:21:41,633 --> 00:21:42,434 OK? 480 00:21:42,467 --> 00:21:45,003 Eu tinha muito o que fazer na cidade de qualquer maneira. 481 00:21:45,037 --> 00:21:46,471 Podemos pegá-lo na próxima vez. 482 00:21:46,505 --> 00:21:47,973 - Sim. Eu precisava de um tempo com garotas, 483 00:21:48,006 --> 00:21:50,942 como se eu estivesse tão estressado e tenso. 484 00:21:50,976 --> 00:21:55,013 A ideia de não poder ter um filho está me assustando. 485 00:21:55,047 --> 00:21:58,617 - Escute, Lexxy, você terá um filho quando chegar a sua hora. 486 00:21:58,650 --> 00:21:59,484 OK? 487 00:21:59,518 --> 00:22:00,852 Mas faça você por agora 488 00:22:00,886 --> 00:22:03,121 porque quando o bebê chega, adivinha? 489 00:22:03,155 --> 00:22:07,359 Você tem longas noites de choro e troca de fraldas. 490 00:22:07,392 --> 00:22:08,927 - Honestamente, eu sei que isso pode parecer estranho, 491 00:22:08,960 --> 00:22:11,830 mas estou ansioso por essas coisas. 492 00:22:11,863 --> 00:22:15,734 Já comecei a encomendar revistas e livros para bebês. 493 00:22:15,767 --> 00:22:17,769 Mike acha que estou obcecado. 494 00:22:17,803 --> 00:22:19,204 - Eu não conheço Lexx. 495 00:22:19,237 --> 00:22:21,640 Quero dizer, você parece um pouco suspeito. (risos) 496 00:22:21,673 --> 00:22:24,376 - Escute, eu só quero ser feliz, tipo. 497 00:22:24,409 --> 00:22:26,812 Minha mãe está me dizendo que preciso 498 00:22:26,845 --> 00:22:28,747 para tomar melhores decisões por mim mesmo. 499 00:22:28,780 --> 00:22:30,916 E você sabe, depois da faculdade eu parei de perseguir 500 00:22:30,949 --> 00:22:34,920 minha carreira musical para sacrificar pela minha família. 501 00:22:34,953 --> 00:22:36,988 Então, se isso foi um erro, 502 00:22:37,022 --> 00:22:39,458 Vou ficar muito, muito chateado. 503 00:22:39,491 --> 00:22:41,493 - Não é apenas um erro. OK? 504 00:22:41,526 --> 00:22:43,962 Esta será uma decisão muito ruim. 505 00:22:43,995 --> 00:22:45,797 Deixe-me contar, tudo bem. 506 00:22:45,831 --> 00:22:47,799 Você ainda tem tempo para seguir sua carreira. 507 00:22:47,833 --> 00:22:49,935 Você é jovem. Você é linda. 508 00:22:49,968 --> 00:22:52,804 E esse espólio ainda não começou a cair. (risos) 509 00:22:52,838 --> 00:22:54,506 Mas eu vou apoiar você, Lil' Kim. 510 00:22:54,539 --> 00:22:57,175 Eu disse, eu te amo, cara, uma vadia chefe. 511 00:22:57,209 --> 00:22:58,477 - Eu sei. 512 00:22:58,510 --> 00:23:00,779 - Por que o Triple A está demorando tanto? 513 00:23:00,812 --> 00:23:02,848 Eu poderia ter trocado esse pneu sozinho. 514 00:23:02,881 --> 00:23:05,784 - Não vou ligar para meu Uber até ele chegar. 515 00:23:05,817 --> 00:23:08,387 -Uber? Vou levar você para casa. 516 00:23:08,420 --> 00:23:09,821 - Garota, você está bem. 517 00:23:09,855 --> 00:23:12,924 Dessa forma, você pode entrar no E-way. Evite o trânsito. 518 00:23:12,958 --> 00:23:15,827 Quero dizer, você sabe, nos ver sentados na hora do rush. 519 00:23:15,861 --> 00:23:18,263 - Você é louco. - Só estou dizendo. 520 00:23:18,296 --> 00:23:21,466 (começa uma música hip-hop) 521 00:23:22,901 --> 00:23:25,670 (campainha toca) 522 00:23:29,207 --> 00:23:31,042 - Já era hora. Entre. 523 00:23:50,262 --> 00:23:55,167 - Belo lugar que você trouxe para sua princesinha. 524 00:23:55,200 --> 00:23:56,768 Ela é uma garota de sorte. 525 00:23:57,869 --> 00:23:59,938 Mas agora, a questão é: 526 00:24:01,673 --> 00:24:03,842 você está pronto para uma rainha? 527 00:24:05,343 --> 00:24:06,411 - Sim. Sim. 528 00:24:07,679 --> 00:24:10,382 - Você parece melhor agora do que antes. 529 00:24:10,415 --> 00:24:12,684 - Eu sei, eu sei, eu sei. 530 00:24:12,717 --> 00:24:14,386 - O quarto parece melhor. 531 00:24:14,419 --> 00:24:16,421 - Veremos. - Me siga. 532 00:24:22,160 --> 00:24:24,729 (música animada) 533 00:24:32,070 --> 00:24:33,872 - Por que você não entra naquele armário, 534 00:24:33,905 --> 00:24:35,841 encontrar algo sexy para você vestir. 535 00:24:35,874 --> 00:24:37,609 - Não se importe se eu fizer isso. 536 00:24:51,656 --> 00:24:54,526 - Agora preciso ver primeiro com o que você está trabalhando. 537 00:24:54,559 --> 00:24:55,393 Venha aqui. 538 00:24:56,895 --> 00:24:58,830 Abaixe esses shorts. 539 00:25:06,471 --> 00:25:09,074 (música animada) 540 00:25:17,148 --> 00:25:19,885 (Mike e Angel suspirando) 541 00:25:19,918 --> 00:25:22,888 (tosse) Maldito papi, não me diga que você está 542 00:25:22,921 --> 00:25:24,456 um homem de um minuto? 543 00:25:24,489 --> 00:25:27,526 - [Mike] Claro que não, só um pouco animado. 544 00:25:27,559 --> 00:25:30,161 (música animada) 545 00:25:31,196 --> 00:25:33,465 Olha, eu não sei o que é isso. 546 00:25:33,498 --> 00:25:35,834 Não sei se isso é uma coisa única, 547 00:25:35,867 --> 00:25:38,203 ou se você realmente vai arrasar com o papai ou não. 548 00:25:38,236 --> 00:25:41,406 - (risos) Papai? Realmente? 549 00:25:41,439 --> 00:25:44,676 De qualquer maneira, não estou planejando foder com você esta noite. 550 00:25:44,709 --> 00:25:47,679 Eu só queria provar você, Sr. Um Minuto. 551 00:25:47,712 --> 00:25:48,880 - [Mike] O quê? 552 00:25:50,582 --> 00:25:51,583 Quero você. 553 00:25:51,616 --> 00:25:54,586 Oh sim? Não consigo nenhum poste? - Hummm. 554 00:25:54,619 --> 00:25:56,621 Na verdade, deixe-me ver. 555 00:25:58,123 --> 00:25:59,457 Agora chupe meu lábio. 556 00:26:01,459 --> 00:26:03,862 - [Mulher] Ei Lexxy, garota, o que você está fazendo aqui? 557 00:26:03,895 --> 00:26:05,864 - Merda! -É ela? 558 00:26:05,897 --> 00:26:07,766 Você está com medo, garotinho? 559 00:26:07,799 --> 00:26:09,134 - Cara, cala a boca. 560 00:26:09,167 --> 00:26:10,268 Ei, você tem que ir. 561 00:26:10,302 --> 00:26:12,971 (música intensa) 562 00:26:17,909 --> 00:26:19,644 - Te ligo mais tarde. 563 00:26:19,678 --> 00:26:21,446 E estou mantendo isso. 564 00:26:28,019 --> 00:26:30,221 - [Mulher] Achei que você fosse embora. O que aconteceu? 565 00:26:30,255 --> 00:26:32,290 - Sim, garota, eu deveria sair no fim de semana 566 00:26:32,324 --> 00:26:33,925 mas perdi meu voo. 567 00:26:33,959 --> 00:26:35,527 Estou tão chateado. 568 00:26:35,560 --> 00:26:36,995 - [Mulher] Sério? - Sim. 569 00:26:37,028 --> 00:26:38,496 - [Mulher] Bem, merda, eu sei que você não quer estar aqui. 570 00:26:38,530 --> 00:26:40,398 - Eu sei e o tempo deveria estar ruim. 571 00:26:40,432 --> 00:26:41,766 Falo com você mais tarde, garota. 572 00:26:41,800 --> 00:26:43,635 - [Mulher] Falo com você mais tarde garota, me ligue. 573 00:26:43,668 --> 00:26:44,603 - Ei. 574 00:26:44,636 --> 00:26:46,304 - O que você está fazendo aqui? 575 00:26:46,338 --> 00:26:49,007 - Peguei um pneu furado. 576 00:26:49,040 --> 00:26:50,976 Perdi nosso voo, não conseguimos chegar ao aeroporto 577 00:26:51,009 --> 00:26:52,310 mas tenho que usar o banheiro. 578 00:26:52,344 --> 00:26:53,678 Com licença, querido. 579 00:27:06,591 --> 00:27:09,027 É aquele perfume da Victoria's Secret que eu sinto? 580 00:27:09,060 --> 00:27:10,795 O que está acontecendo, Mike? 581 00:27:10,829 --> 00:27:13,131 - Inferno, você está viajando. - Estou viajando? 582 00:27:13,164 --> 00:27:15,634 Tipo mesmo? - Essa não é sua merda? 583 00:27:15,667 --> 00:27:17,869 - Minha merda? Realmente? 584 00:27:17,902 --> 00:27:20,705 Não uso esse perfume desde a sétima série. 585 00:27:20,739 --> 00:27:22,941 Eu te odeio, cara. 586 00:27:22,974 --> 00:27:24,142 - Espere, espere, espere, espere, espere. 587 00:27:24,175 --> 00:27:26,144 Eu posso explicar isso. - Explicar? 588 00:27:26,177 --> 00:27:28,079 Não há explicação. 589 00:27:29,014 --> 00:27:31,049 Tipo, você me deixou louco. 590 00:27:31,082 --> 00:27:33,051 Você sempre me envergonha. 591 00:27:33,084 --> 00:27:36,955 Pareço louca para meus amigos e familiares. (grita) 592 00:27:36,988 --> 00:27:39,858 - Não coloque as mãos em mim! Não coloque suas mãos em mim! 593 00:27:39,891 --> 00:27:41,259 E não pense que não os vi baratos, 594 00:27:41,292 --> 00:27:44,929 sapatos grandes na porta também. 595 00:27:44,963 --> 00:27:47,198 Estou cansado de você, acabei. 596 00:27:50,368 --> 00:27:51,603 Terminei! 597 00:27:51,636 --> 00:27:54,305 (música sinistra) 598 00:28:10,588 --> 00:28:11,389 (telefone tocando) - [Apresentador] O primeiro de 599 00:28:11,423 --> 00:28:13,425 3.000 soldados dos EUA rumo a Cabul 600 00:28:13,458 --> 00:28:15,694 para ajudar a levar o pessoal americano com segurança 601 00:28:15,727 --> 00:28:17,128 da embaixada estão agora chegando lá. 602 00:28:17,162 --> 00:28:18,963 - Olá? - Ei, mãe. 603 00:28:18,997 --> 00:28:20,999 Você não vai acreditar no que aconteceu. 604 00:28:21,032 --> 00:28:23,702 Peguei um apartamento no aeroporto, 605 00:28:23,735 --> 00:28:25,837 e então, quando voltei para casa, 606 00:28:25,870 --> 00:28:28,106 quando cheguei em casa, senti cheiro de perfume. 607 00:28:28,139 --> 00:28:31,843 E então, havia sapatos perto da porta. 608 00:28:31,876 --> 00:28:33,878 Ele tinha uma garota em casa! 609 00:28:33,912 --> 00:28:35,513 - Amor, não sei, amor. 610 00:28:35,547 --> 00:28:38,683 Às vezes os homens podem menosprezar cada parte de uma mulher, 611 00:28:38,717 --> 00:28:40,485 e é apenas a vida. 612 00:28:40,518 --> 00:28:42,620 - [Lexxy] Não sei o que fazer. 613 00:28:42,654 --> 00:28:44,189 - Eles não percebem o que realmente têm 614 00:28:44,222 --> 00:28:46,524 até que seja tirado. 615 00:28:46,558 --> 00:28:48,059 - Não sei mais o que fazer. 616 00:28:48,093 --> 00:28:49,694 Tipo, eu não sei o que fazer. 617 00:28:49,728 --> 00:28:51,129 - [Ma] Acho que essa é a hora. 618 00:28:51,162 --> 00:28:52,831 - Sim, mãe, ok. 619 00:28:52,864 --> 00:28:55,200 Ok, ok, ok, ok. 620 00:28:55,233 --> 00:28:57,068 Ok, estou a caminho. 621 00:28:57,102 --> 00:28:58,737 Estou a caminho. - [Mãe] Tudo bem. 622 00:28:58,770 --> 00:28:59,938 - Tudo bem, eu te amo. 623 00:28:59,971 --> 00:29:01,239 - Eu também te amo. 624 00:29:01,272 --> 00:29:02,674 - Tchau. - Bye Bye. 625 00:29:08,113 --> 00:29:09,848 ♪ Estou ficando louco ♪ 626 00:29:09,881 --> 00:29:10,849 ♪ Estou ficando louco ♪ 627 00:29:10,882 --> 00:29:13,585 ♪ Tenho pensado em você ultimamente ♪ 628 00:29:13,618 --> 00:29:16,387 ♪ Enlouquecendo, enlouquecendo ♪ 629 00:29:16,421 --> 00:29:20,191 ♪ Tenho pensado em você ultimamente ♪ 630 00:29:20,225 --> 00:29:21,826 ♪ Estou tendo ilusões ♪ 631 00:29:21,860 --> 00:29:23,027 ♪ Tanta confusão ♪ 632 00:29:23,061 --> 00:29:25,730 ♪ Não consigo tirar você da minha mente ♪ 633 00:29:25,764 --> 00:29:28,600 ♪ Estou ficando louco, louco, querido ♪ 634 00:29:28,633 --> 00:29:31,136 - Então essa merda é louca B, então é toda essa merda, 635 00:29:31,169 --> 00:29:32,604 você tem todas essas fotos por aí, 636 00:29:32,637 --> 00:29:34,305 falando sobre todo mundo fodendo alienígenas. 637 00:29:34,339 --> 00:29:35,140 Você sabe o que estou dizendo? 638 00:29:35,173 --> 00:29:36,808 Alguém do lado de fora observando, 639 00:29:36,841 --> 00:29:38,076 merda para todos os tipos. 640 00:29:38,109 --> 00:29:39,611 Então eles estão do lado de fora observando, você vê, 641 00:29:39,644 --> 00:29:40,612 eles podem assistir isso. 642 00:29:40,645 --> 00:29:42,080 Você tem os presidentes e tudo mais. 643 00:29:42,113 --> 00:29:42,914 Então é grande. 644 00:29:42,947 --> 00:29:43,915 Você gosta de você? - Está no YouTube? 645 00:29:43,948 --> 00:29:48,953 - Sim. Ele não é meu mano Barry, B? (risos) 646 00:29:50,588 --> 00:29:52,090 - Meu garoto! 647 00:29:52,123 --> 00:29:53,892 - Maldito Moe Money. 648 00:29:53,925 --> 00:29:55,860 Aperte minha mão como um homem adulto, mano. 649 00:29:55,894 --> 00:29:57,128 - Minha culpa, minha culpa. 650 00:29:57,162 --> 00:29:58,096 - Meu mano. 651 00:29:59,964 --> 00:30:01,299 Tudo bem. - Não, não, 652 00:30:01,332 --> 00:30:03,768 Levante-se, querido, não se sente. 653 00:30:03,802 --> 00:30:05,537 O que está acontecendo? Onde estão as putas? 654 00:30:05,570 --> 00:30:07,505 - Ei mano, você sabe, você os pega o tempo todo, garoto. 655 00:30:07,539 --> 00:30:09,340 Na verdade, deveria estar aparecendo aqui. 656 00:30:09,374 --> 00:30:10,642 O que está acontecendo? - Sim, sim, sim, 657 00:30:10,675 --> 00:30:13,311 merda, quieto, mas de qualquer maneira. 658 00:30:13,344 --> 00:30:14,679 O homem me disse, você sabe o que estou dizendo? 659 00:30:14,712 --> 00:30:16,848 Você, cara, está cuidando da raiz e de todas as onças, 660 00:30:16,881 --> 00:30:18,783 você tem um cara, ele está comprando um todo. 661 00:30:18,817 --> 00:30:20,151 Você tem um em consignação. 662 00:30:20,185 --> 00:30:22,253 - Ei, meu mano, meu mano Mike, 663 00:30:22,287 --> 00:30:24,355 ei, esse cara está fazendo números malucos, cara. 664 00:30:24,389 --> 00:30:28,393 Estou falando, ele está conseguindo ingressos, 665 00:30:28,426 --> 00:30:30,829 pedidos para daggone o quê, de manhã, ao meio-dia e à noite. 666 00:30:30,862 --> 00:30:31,930 - [Paco] Manhã, meio-dia e noite? 667 00:30:31,963 --> 00:30:33,565 - Cara, estou falando que ele tirou dinheiro do nada, 668 00:30:33,598 --> 00:30:34,732 tenho as putas, - [Paco] O wazoo? 669 00:30:34,766 --> 00:30:36,267 - ficou com os carros, ele ficou com as casas. 670 00:30:36,301 --> 00:30:37,635 - [Paco] Casas? - Seu garoto está aceso. 671 00:30:37,669 --> 00:30:39,137 - Então, quanto tempo para a reviravolta? 672 00:30:39,170 --> 00:30:40,205 - Diga que ele pode fazer essas merdas 673 00:30:40,238 --> 00:30:43,274 em quatro dias. - [Paco] Quatro dias? 674 00:30:43,308 --> 00:30:44,175 - Cara, é assim. 675 00:30:44,209 --> 00:30:45,376 - Quatro dias? - Sim. 676 00:30:45,410 --> 00:30:47,111 - Quatro dias. - Muito simples, muito leve, 677 00:30:47,145 --> 00:30:48,746 rápido, rápido, com pressa. 678 00:30:48,780 --> 00:30:50,348 - Você confia nele assim? 679 00:30:50,381 --> 00:30:51,482 - Agora estou indo até você, 680 00:30:51,516 --> 00:30:55,286 Eu não iria até você assim. Você já sabe. 681 00:30:55,320 --> 00:30:56,421 Coloquei meu nome nisso por isso. 682 00:30:56,454 --> 00:30:58,056 Você sabe como, você sabe como eu rolo. 683 00:30:58,089 --> 00:30:59,657 - [Paco] Moé. -Moe. 684 00:30:59,691 --> 00:31:00,525 - [Ambos os homens juntos] Moe Money! 685 00:31:00,558 --> 00:31:02,994 - Moe Money, meu mano. 686 00:31:03,027 --> 00:31:03,862 - Sim, senhor. 687 00:31:03,895 --> 00:31:05,730 - Eu vou te contar, Moe. 688 00:31:05,763 --> 00:31:06,931 Espere, espere, espere. 689 00:31:06,965 --> 00:31:08,766 Você fez merda? 690 00:31:08,800 --> 00:31:10,501 Você sabe que ele cortou a cabeça, 691 00:31:10,535 --> 00:31:13,037 e eu odiaria que você acabasse em um baú. 692 00:31:13,071 --> 00:31:16,474 - Calma garoto, calma cara, você já sabe que estou com você. 693 00:31:16,507 --> 00:31:18,376 Diga menos. - [Paco] Meu mano Moe. 694 00:31:18,409 --> 00:31:19,410 (telefone tocando) 695 00:31:19,444 --> 00:31:20,678 - Espere, espere. Provavelmente está certo. 696 00:31:20,712 --> 00:31:22,680 Na verdade, eu o vejo agora. 697 00:31:22,714 --> 00:31:24,549 - Vá buscar aquele cara. 698 00:31:25,583 --> 00:31:26,517 - Sim, senhor. 699 00:31:27,552 --> 00:31:29,787 - De qualquer forma, como eu estava te contando, 700 00:31:29,821 --> 00:31:31,856 que as malditas luzes se apaguem 701 00:31:31,890 --> 00:31:33,391 e está sendo tipo, oh merda! 702 00:31:33,424 --> 00:31:35,960 E o cara para quem eu estava contando, ele disse, eu te contei! 703 00:31:35,994 --> 00:31:37,028 Você sabe o que estou dizendo? 704 00:31:37,061 --> 00:31:38,229 - Todos os carros no YouTube? 705 00:31:38,263 --> 00:31:39,530 - Está no YouTube. Você tem que assistir essa merda. 706 00:31:39,564 --> 00:31:42,567 Essa merda, você gosta de merdas assim. 707 00:31:44,903 --> 00:31:48,072 - [Moe] Meu garoto! Essa merda é quente pra caralho. 708 00:31:48,940 --> 00:31:50,808 - Estou prestes a estacionar aqui. 709 00:31:50,842 --> 00:31:52,043 - Vá em frente e estacione, garoto, entre cara. 710 00:31:52,076 --> 00:31:55,079 Pique, pique, solte, solte, solte! 711 00:31:58,149 --> 00:32:00,251 - Sim, estou te contando. 712 00:32:02,487 --> 00:32:03,321 - Pac! 713 00:32:04,622 --> 00:32:06,124 Este é meu homem, Mike. 714 00:32:08,860 --> 00:32:09,827 Cara, nem se preocupe com ele, 715 00:32:09,861 --> 00:32:11,930 ele faz essa merda o tempo todo, seja o que for. 716 00:32:11,963 --> 00:32:14,465 - [Paco] Dinheiro Mike. - Sim, senhor. 717 00:32:16,534 --> 00:32:19,704 - Grande Mike, Miguel. E aí, querido? 718 00:32:19,737 --> 00:32:20,705 - É apenas Mike. 719 00:32:20,738 --> 00:32:21,773 - Você é altamente recomendado 720 00:32:21,806 --> 00:32:24,375 do meu garoto Moe aqui, B. 721 00:32:24,409 --> 00:32:26,077 Diga você, cara. 722 00:32:26,110 --> 00:32:27,512 - [Mike] Estou bem. 723 00:32:27,545 --> 00:32:29,747 - Seus quilos e tudo mais. 724 00:32:29,781 --> 00:32:31,582 Agora você quer ter um todo, 725 00:32:31,616 --> 00:32:33,017 é isso que está acontecendo. - [Mike] Preciso disso. 726 00:32:33,051 --> 00:32:36,521 Vou fazer melhor para você. Vou te apresentar um. 727 00:32:36,554 --> 00:32:40,158 E ouvi dizer que você se livrará dele em alguns dias. 728 00:32:40,191 --> 00:32:41,759 Quatro dias para ser exato, certo? 729 00:32:41,793 --> 00:32:43,895 - Ah, posso te acertar em quatro. 730 00:32:43,928 --> 00:32:45,463 - [Paco] 35 por pop. 731 00:32:45,496 --> 00:32:49,934 - Onde está o mais limpo dos limpos, garoto, aquela octanagem pura. 732 00:32:49,968 --> 00:32:52,303 - [Paco] Lego. - Suba nas panelas. 733 00:32:55,807 --> 00:32:56,975 - Mais puro, hein? 734 00:32:58,843 --> 00:33:01,012 - [Paco] Não coma nada. 735 00:33:02,213 --> 00:33:04,615 Então, quanto tempo para a reviravolta? 736 00:33:04,649 --> 00:33:06,551 - Me dê quatro dias. 737 00:33:06,584 --> 00:33:08,453 - [Paco] Quatro dias? - Eu prometo, tudo bem? 738 00:33:08,486 --> 00:33:09,287 - Quatro dias. 739 00:33:09,320 --> 00:33:10,488 - Você promete? 740 00:33:12,323 --> 00:33:13,558 - Quatro dias. 741 00:33:13,591 --> 00:33:14,759 - Você promete? 742 00:33:16,394 --> 00:33:17,662 - Ei, ei, relaxe. 743 00:33:19,464 --> 00:33:21,232 - (gagueja) Ele já acha que eu- 744 00:33:21,265 --> 00:33:23,134 - [Paco] Uau, relaxa B. 745 00:33:23,167 --> 00:33:25,636 Diga menos, diga menos. - Certo. 746 00:33:25,670 --> 00:33:27,805 - Você sabe, me pague metade, 747 00:33:27,839 --> 00:33:30,308 Vou continuar em consignação. Eu tenho o suficiente. 748 00:33:30,341 --> 00:33:32,343 Mais do que suficiente. 749 00:33:32,377 --> 00:33:34,879 - [Mike] Isso parece bom. - Tudo bem? 750 00:33:34,912 --> 00:33:36,848 Quatro dias, no entanto. 751 00:33:36,881 --> 00:33:37,782 Você entendeu? 752 00:33:40,518 --> 00:33:41,419 - [Mike] Eu entendi. 753 00:33:41,452 --> 00:33:43,154 - Você entendeu? 754 00:33:43,187 --> 00:33:44,989 - [Mike] Entendi. 755 00:33:45,023 --> 00:33:46,090 - Você entendeu. 756 00:33:48,559 --> 00:33:49,494 - Eu entendi. 757 00:33:50,395 --> 00:33:52,030 - [Paco] Você conseguiu. 758 00:33:52,063 --> 00:33:53,131 Meu amigo, Mike. 759 00:33:55,266 --> 00:33:56,100 - [Moe] Pac! 760 00:33:56,134 --> 00:33:57,702 Dinheiro Mike, meu garoto! 761 00:34:01,239 --> 00:34:03,241 Ei, ei, ei mano, 762 00:34:03,274 --> 00:34:04,475 você não vai me ignorar nessa coisa, 763 00:34:04,509 --> 00:34:05,543 tudo bem garoto? 764 00:34:05,576 --> 00:34:06,911 - Eu peguei você, mano. 765 00:34:10,281 --> 00:34:14,385 - Ei. Descubra todas as informações sobre aquele cara, tudo. 766 00:34:14,419 --> 00:34:17,422 Você sabe, onde está a garota dele, a mãe dele fica, 767 00:34:17,455 --> 00:34:19,257 querida mamãe, tanto faz, tudo. 768 00:34:19,290 --> 00:34:20,124 Tudo isso. 769 00:34:21,225 --> 00:34:22,927 Caso ele fique fofo. 770 00:34:22,960 --> 00:34:25,463 De qualquer forma, precisamos conferir esse filme. 771 00:34:25,496 --> 00:34:26,731 (campainha toca) 772 00:34:26,764 --> 00:34:28,633 - [Mãe] Lexxy. Lexxy? 773 00:34:28,666 --> 00:34:29,801 Você não ouviu a porta? 774 00:34:29,834 --> 00:34:31,402 - Mãe. 775 00:34:31,436 --> 00:34:33,938 (porta range) 776 00:34:35,540 --> 00:34:36,974 - Você está bem amigo? 777 00:34:38,142 --> 00:34:40,278 Eu sabia que algo estava acontecendo quando não tive notícias suas. 778 00:34:40,311 --> 00:34:41,145 - Garota. 779 00:34:42,947 --> 00:34:45,483 Estou bem. Obrigado por ter vindo me verificar. 780 00:34:45,516 --> 00:34:47,752 Eu sinto que meu coração está de joelhos agora. 781 00:34:47,785 --> 00:34:49,787 Eu não sei o que fazer, tipo. 782 00:34:49,821 --> 00:34:51,989 Eu literalmente dei a ele tudo de mim. 783 00:34:52,023 --> 00:34:55,093 Eu era sua garota, sua esposa, sua vagabunda, 784 00:34:55,126 --> 00:34:56,561 sua amante, seu chef, 785 00:34:56,594 --> 00:34:59,630 sua mãe, seu médico, sua massagista, sua lavanderia. 786 00:34:59,664 --> 00:35:02,300 E agora meu novo título é o capacho dele. 787 00:35:02,333 --> 00:35:03,768 Eu me sinto tão estúpido. 788 00:35:05,002 --> 00:35:07,839 - Garota. Todos nós já fomos vítimas e parecemos estúpidos antes. 789 00:35:07,872 --> 00:35:09,307 Estou feliz que você tenha ido embora. 790 00:35:09,340 --> 00:35:12,343 Quero dizer, por enquanto, faça com que ele sinta sua falta. 791 00:35:12,376 --> 00:35:13,978 - Isso realmente funciona? 792 00:35:14,011 --> 00:35:15,713 - Sim. Às vezes. 793 00:35:15,746 --> 00:35:17,748 E se isso não acontecer, ele não estava destinado a ser. 794 00:35:17,782 --> 00:35:19,283 No final você está ganhando. 795 00:35:19,317 --> 00:35:21,652 - Ah, criança. Por que você está chorando tanto? 796 00:35:21,686 --> 00:35:24,188 Graças a Deus que ele protege você. 797 00:35:24,222 --> 00:35:26,657 Muitas mulheres nem isso têm. 798 00:35:26,691 --> 00:35:28,459 - Quero dizer, Sra. Taylor, honestamente, 799 00:35:28,493 --> 00:35:30,495 ela não precisa ouvir isso agora. 800 00:35:30,528 --> 00:35:32,730 Amor, todos nós sabemos que o amor é poderoso. 801 00:35:32,763 --> 00:35:34,465 - Bem, você sabe o que diz o bom livro, 802 00:35:34,499 --> 00:35:37,835 muito de qualquer coisa pode ser mortal. 803 00:35:37,869 --> 00:35:41,939 Estou feliz que você tenha tirado aqueles malditos óculos de sol. 804 00:35:41,973 --> 00:35:42,807 - Óculos de sol? 805 00:35:44,008 --> 00:35:48,946 - Sim, aqueles rosados ​​que ficam permanentes no rosto. 806 00:35:48,980 --> 00:35:50,047 - Diga a ela, mãe. 807 00:35:50,081 --> 00:35:53,284 - Olha, não estou falando só com ela. 808 00:35:53,317 --> 00:35:55,086 Estou conversando com vocês dois. 809 00:35:55,119 --> 00:35:57,054 Você é jovem. Você é vibrante. 810 00:35:57,088 --> 00:35:59,624 Você tem estilo e estilo. 811 00:35:59,657 --> 00:36:01,592 Não fique acumulando, mano. 812 00:36:01,626 --> 00:36:03,494 Agora todos eles não são ruins, 813 00:36:03,528 --> 00:36:05,496 mas você tem que se proteger. 814 00:36:05,530 --> 00:36:08,366 Você precisa construir seu império. 815 00:36:08,399 --> 00:36:11,736 Querida, você tem muito em que pensar. 816 00:36:11,769 --> 00:36:13,771 - Sim, eu quero. Eu penso que sim. 817 00:36:15,039 --> 00:36:16,207 Mãe está certa. 818 00:36:16,240 --> 00:36:19,944 É hora de voltar ao assunto. Preciso ir ao estúdio. 819 00:36:19,977 --> 00:36:22,813 (tráfego zumbido) 820 00:36:24,749 --> 00:36:26,417 Você pode reproduzir isso para mim? 821 00:36:26,450 --> 00:36:28,119 Deixe-me ouvir, deixe-me pegar os fones de ouvido. 822 00:36:28,152 --> 00:36:29,720 - Ah, eu peguei você. 823 00:36:29,754 --> 00:36:31,422 - [Lexxy] Obrigado. 824 00:36:32,523 --> 00:36:34,525 - Preparar? - [Lexxy] Sim. 825 00:36:35,860 --> 00:36:39,130 (começa a música lenta do randb) 826 00:36:49,207 --> 00:36:50,408 Eu gosto disso. 827 00:36:50,441 --> 00:36:51,943 Eu gosto disso. 828 00:36:51,976 --> 00:36:53,144 Eu gosto disso. Eu gosto disso. 829 00:36:53,177 --> 00:36:54,545 Eu só quero fazer meus improvisos. 830 00:36:54,579 --> 00:36:57,815 - Tudo bem, peguei você. - [Lexxy] Sim. 831 00:37:08,025 --> 00:37:13,030 (música tocando ao fundo) (telefone tocando) 832 00:37:20,871 --> 00:37:21,839 - Porra, cara. 833 00:37:22,840 --> 00:37:25,209 A vadia não atende o telefone e essas coisas. 834 00:37:25,243 --> 00:37:27,578 - Você está morto agora? 835 00:37:27,612 --> 00:37:29,880 Por que você ainda tenta continuar chamando essa vadia? 836 00:37:29,914 --> 00:37:30,748 - Ei. 837 00:37:32,216 --> 00:37:37,121 - (cantando levemente) Se eu realmente quisesse. 838 00:37:39,090 --> 00:37:40,191 Deixe-me ouvir isso. 839 00:37:40,224 --> 00:37:42,560 (telefone tocando) 840 00:37:42,593 --> 00:37:45,997 (a música continua tocando) 841 00:37:53,704 --> 00:37:56,374 - Por que diabos você ainda manda mensagens para essa garota? 842 00:37:56,407 --> 00:37:57,842 Ainda tentando ligar para essa garota? 843 00:37:57,875 --> 00:37:59,176 - O que você está falando? 844 00:37:59,210 --> 00:38:02,546 - Ela nem quer pão de verdade, tipo. 845 00:38:02,580 --> 00:38:04,849 Essa merda está explodindo, é sempre alguma merda. 846 00:38:04,882 --> 00:38:05,950 - Ei, você tem que relaxar, ei. 847 00:38:05,983 --> 00:38:09,353 - Não é como se você ainda estivesse ligando para ela para quê? 848 00:38:09,387 --> 00:38:10,521 - Mas você sabe que essa é a velha senhora. 849 00:38:10,554 --> 00:38:12,089 - Tudo bem, deixa pra lá, tipo, 850 00:38:12,123 --> 00:38:13,791 ela não quer pão. 851 00:38:13,824 --> 00:38:15,459 Ela não fala sobre esta vida, como deixá-la em paz. 852 00:38:15,493 --> 00:38:18,929 Eu não sei por que você olha para você assim, essa merda é uma loucura. 853 00:38:18,963 --> 00:38:22,366 (a música continua tocando) 854 00:38:31,575 --> 00:38:32,943 - Você está cuidando dela. 855 00:38:32,977 --> 00:38:36,380 (a música continua tocando) 856 00:38:49,927 --> 00:38:51,429 - Tipo, estou no estúdio. 857 00:38:51,462 --> 00:38:53,364 Você explodiu meu telefone por quê? 858 00:38:53,397 --> 00:38:54,532 Nego estúpido. 859 00:38:55,800 --> 00:38:59,203 Me ligando consecutivamente, não atendo meu telefone, olha. 860 00:38:59,236 --> 00:39:01,072 Ele me ligou 12 vezes. 861 00:39:02,039 --> 00:39:02,873 Bugando. 862 00:39:03,741 --> 00:39:04,575 - Cara, tanto faz. 863 00:39:04,608 --> 00:39:05,509 - Vocês dois vão estar chateados. 864 00:39:05,543 --> 00:39:07,011 - Me leve para casa. - O que? 865 00:39:07,044 --> 00:39:09,380 - Eu disse me leve para casa. 866 00:39:09,413 --> 00:39:12,283 - Pode esperar, cara. - Sim, certo. Qualquer que seja. 867 00:39:12,316 --> 00:39:13,584 Certo, veremos. 868 00:39:13,617 --> 00:39:16,787 Tipo, deixa pra lá, deixa essa merda pra lá. 869 00:39:16,821 --> 00:39:17,655 Deixa para lá. 870 00:39:21,025 --> 00:39:24,462 (a música continua tocando) 871 00:39:25,963 --> 00:39:28,466 - Não vou atender o telefone para você. 872 00:39:28,499 --> 00:39:31,602 Não vou atender o telefone para você. 873 00:39:36,774 --> 00:39:38,275 - Você gosta disso como mulher? 874 00:39:38,309 --> 00:39:38,909 - Estou fodendo com isso, de verdade. 875 00:39:38,943 --> 00:39:40,177 - Você gosta disso? - Sim. 876 00:39:40,211 --> 00:39:42,012 - Porque poderíamos ter um mano ao lado se realmente quiséssemos. 877 00:39:42,046 --> 00:39:43,481 - Isso é um fato, é identificável. 878 00:39:43,514 --> 00:39:46,183 - Sim, estou cansado de ser leal o dia todo. 879 00:39:46,217 --> 00:39:48,252 Fiel o dia todo. - Esperando em casa. 880 00:39:48,285 --> 00:39:50,020 - Estou estressado. 881 00:39:50,988 --> 00:39:52,923 Ponto final, ponto final. 882 00:39:52,957 --> 00:39:53,791 - Não tenho tempo para isso. 883 00:39:53,824 --> 00:39:56,160 (Lexy ri) 884 00:39:56,193 --> 00:39:57,828 Quer que eu reproduza? - Sim, reproduza. 885 00:39:57,862 --> 00:39:58,863 - Te peguei. 886 00:40:01,332 --> 00:40:03,801 - [Lexxy] É bom estar de volta fazendo o que amo fazer. 887 00:40:03,834 --> 00:40:08,606 Estou focado agora, mas não posso mentir. Eu sinto falta de Mike. 888 00:40:08,639 --> 00:40:10,107 Deixe-me ligar para minha garota. 889 00:40:10,141 --> 00:40:12,710 (telefone vibra) 890 00:40:15,913 --> 00:40:16,947 - Olá? 891 00:40:16,981 --> 00:40:18,549 - Ei, amor. O que você está fazendo? 892 00:40:18,582 --> 00:40:22,586 - Garota, nada. Tive que despedir esta rapariga hoje. 893 00:40:22,620 --> 00:40:23,788 - [Lexxy] O quê? 894 00:40:23,821 --> 00:40:26,757 - Ela está brava comigo porque se atrasou quatro vezes essa semana. 895 00:40:26,791 --> 00:40:29,960 Eu disse a ela que sou o único que está fazendo isso por aqui. 896 00:40:29,994 --> 00:40:32,496 Não posso com esses novos millennials, garota. 897 00:40:32,530 --> 00:40:34,331 - [Lexxy] Superei isso. (risos) 898 00:40:34,365 --> 00:40:38,102 - O que há com você. Como você está se sentindo hoje? 899 00:40:38,135 --> 00:40:40,304 - Não tenho dormido no meu Posturepedic neste fim de semana, 900 00:40:40,337 --> 00:40:42,339 você sabe como me sinto em relação à minha cama. 901 00:40:42,373 --> 00:40:43,908 - Você sente falta dele, não é? 902 00:40:43,941 --> 00:40:45,376 - Sim, eu quero. Eu não vou mentir, 903 00:40:45,409 --> 00:40:49,713 mas eu sei o que estou enfrentando e, honestamente, 904 00:40:49,747 --> 00:40:52,082 Eu admito, estou com medo. 905 00:40:52,116 --> 00:40:54,018 Mas mesmo que não seja para ser, 906 00:40:54,051 --> 00:40:56,253 Acho que deveria pelo menos ver isso. 907 00:40:56,287 --> 00:40:58,422 - Bem, o que Mike pensa? 908 00:40:58,456 --> 00:41:00,090 - Claro que ele quer que eu volte para casa. 909 00:41:00,124 --> 00:41:01,292 Ele continua dizendo que sente muito, 910 00:41:01,325 --> 00:41:02,393 parecendo triste, 911 00:41:03,360 --> 00:41:04,762 bancando a vítima, 912 00:41:04,795 --> 00:41:07,298 mas eu realmente não sei se estou cedendo muito cedo 913 00:41:07,331 --> 00:41:11,235 ou se estou fazendo as coisas da maneira certa, mas. 914 00:41:11,268 --> 00:41:13,237 - É tudo como você se sente. 915 00:41:13,270 --> 00:41:15,706 - Minha mãe diz que deveria parecer certo, 916 00:41:15,739 --> 00:41:18,042 mas eu não sei, não parece certo, 917 00:41:18,075 --> 00:41:19,743 ele também tem seus dias bons 918 00:41:19,777 --> 00:41:23,714 como ele tem seus dias ruins, nenhum homem é perfeito, então. 919 00:41:23,747 --> 00:41:25,449 Eu não sei o que fazer. 920 00:41:25,483 --> 00:41:27,585 - Você corre mais riscos do que eu. 921 00:41:27,618 --> 00:41:30,321 Seja qual for a decisão que você tomar, eu te amo, não importa o que aconteça. 922 00:41:30,354 --> 00:41:32,490 Sinceramente, (outra linha apitando) 923 00:41:32,523 --> 00:41:33,624 Eu só quero que você seja feliz. 924 00:41:33,657 --> 00:41:34,558 - Espere, espere, espere, espere. 925 00:41:34,592 --> 00:41:36,093 É Betty do outro lado da linha, ok? 926 00:41:36,126 --> 00:41:40,531 - Bem, diga à Betty para me ligar porque o pacote dela foi entregue. 927 00:41:40,564 --> 00:41:45,536 - (risos) Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 928 00:41:45,569 --> 00:41:46,470 Olá? 929 00:41:46,504 --> 00:41:48,439 - Vadia, o que você está fazendo? 930 00:41:48,472 --> 00:41:50,641 Agora você sabe que deveria vir para a academia comigo. 931 00:41:50,674 --> 00:41:54,178 - (risos) Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 932 00:41:54,211 --> 00:41:55,045 - Garota. 933 00:41:56,013 --> 00:41:57,882 Que porra é essa? 934 00:41:57,915 --> 00:41:59,650 Vadia, espere. Deixe-me ligar de volta para você. 935 00:41:59,683 --> 00:42:00,684 - Sim, estou de volta. 936 00:42:00,718 --> 00:42:02,786 Betty está tentando conseguir alguém naquela garota da academia. 937 00:42:02,820 --> 00:42:03,888 Eu não estou com isso. 938 00:42:03,921 --> 00:42:06,357 - Você provavelmente precisará liberar algumas endorfinas 939 00:42:06,390 --> 00:42:07,658 e ir para a academia com ela. 940 00:42:07,691 --> 00:42:09,059 - Eu não estou com isso. 941 00:42:09,093 --> 00:42:13,364 Acredite em mim, ela está se reinventando enquanto conversamos. 942 00:42:13,397 --> 00:42:15,032 Não acredite em mim, apenas observe. 943 00:42:15,065 --> 00:42:16,233 Eu prometo. 944 00:42:16,267 --> 00:42:20,838 - Eu acredito em você, garota. Olha, eu só quero que você seja feliz. 945 00:42:20,871 --> 00:42:21,472 - Eu sei. Eu sei. 946 00:42:21,505 --> 00:42:21,805 Eu sei. Eu sei. 947 00:42:21,839 --> 00:42:22,673 Eu sei. 948 00:42:22,706 --> 00:42:24,808 - Se Mike te faz feliz, então espere. 949 00:42:24,842 --> 00:42:25,409 - Eu sei. 950 00:42:25,442 --> 00:42:26,544 - Essa é a sua casa 951 00:42:26,577 --> 00:42:28,846 e você não deveria ser o único a fugir disso. 952 00:42:28,879 --> 00:42:31,682 - Bem, vou escrever um bilhete para minha mãe e vou embora. 953 00:42:31,715 --> 00:42:33,851 Então, vou ligar para você quando chegar hoje à noite. 954 00:42:33,884 --> 00:42:35,753 - Ok, não esqueça. Eu te amo. 955 00:42:35,786 --> 00:42:37,755 - É uma promessa. Eu te amo. 956 00:42:37,788 --> 00:42:38,956 Te amo mais. 957 00:42:38,989 --> 00:42:41,825 (risos) Tchau, amor. 958 00:42:43,761 --> 00:42:46,997 Então decidi me encontrar com Mike e ouvi-lo. 959 00:42:47,031 --> 00:42:49,033 Vamos ver como isso acontece. 960 00:42:57,041 --> 00:42:59,443 Por que você está parando o carro? 961 00:43:03,681 --> 00:43:06,250 - Eu só tenho que parar, cara. 962 00:43:07,251 --> 00:43:08,719 Contar alguma merda para você. 963 00:43:08,752 --> 00:43:09,987 - Diga-me o que? 964 00:43:18,796 --> 00:43:21,498 - Basicamente, por que me movo do jeito que me movo. 965 00:43:21,532 --> 00:43:23,434 Por que eu faço a merda que faço. 966 00:43:24,969 --> 00:43:27,705 Por que você é tratado da maneira que é tratado. 967 00:43:27,738 --> 00:43:30,908 Eu não tinha minha mãe por perto quando estava chegando, 968 00:43:30,941 --> 00:43:32,476 como se eu não soubesse ser romântico 969 00:43:32,509 --> 00:43:35,579 e mostrar amor e toda essa merda. 970 00:43:35,613 --> 00:43:38,349 Tudo que sei é me mover e conseguir. 971 00:43:39,550 --> 00:43:41,051 Então essa merda com mulheres e merda, cara, 972 00:43:41,085 --> 00:43:43,887 como se essa merda não fosse eu assim. 973 00:43:43,921 --> 00:43:46,156 Foi tipo, eu prefiro convidar mulheres para entrar 974 00:43:46,190 --> 00:43:48,125 do que me convidar para sair. 975 00:43:50,027 --> 00:43:50,861 Você sabe? 976 00:43:52,496 --> 00:43:54,398 É tipo, vocês estão errados. 977 00:43:59,103 --> 00:44:00,971 - Pare de chorar. 978 00:44:01,005 --> 00:44:03,674 Nós vamos superar isso juntos. Você me ouviu? 979 00:44:03,707 --> 00:44:04,708 Você me ouviu? 980 00:44:06,810 --> 00:44:09,146 É por isso que você tem que se abrir e me dizer o que está acontecendo 981 00:44:09,179 --> 00:44:11,148 porque eu não entendo. 982 00:44:11,181 --> 00:44:12,349 Você me ouviu? 983 00:44:12,383 --> 00:44:14,885 Pare de chorar. Vai ficar tudo bem. 984 00:44:14,918 --> 00:44:17,421 Nós vamos superar isso, ok? 985 00:44:20,257 --> 00:44:21,625 - Eu te amo, ei. 986 00:44:21,659 --> 00:44:23,093 - Eu também te amo. 987 00:44:24,028 --> 00:44:25,362 Saímos, basta ir. 988 00:44:26,563 --> 00:44:28,999 (o carro dá partida) 989 00:44:32,536 --> 00:44:34,405 - Ah, e aí, querido? 990 00:44:34,438 --> 00:44:36,073 Eu não sabia que você estava acordado. 991 00:44:36,106 --> 00:44:38,075 Quer um café ou algo assim? 992 00:44:38,108 --> 00:44:42,813 - Não, obrigado, tenho dispensado a cafeína ultimamente. 993 00:44:42,846 --> 00:44:43,681 - OK. 994 00:44:45,816 --> 00:44:47,885 Você tem certeza que está bem? 995 00:44:48,752 --> 00:44:49,586 - Sim. 996 00:44:50,521 --> 00:44:52,956 - Sim, eu estava pensando. 997 00:44:52,990 --> 00:44:55,459 Eu te deixei desconfortável. 998 00:44:55,492 --> 00:44:57,327 Podemos apenas esperar. 999 00:44:57,361 --> 00:45:00,631 O mais importante é não perder você. 1000 00:45:01,598 --> 00:45:04,935 - Não, pensei nisso e te amo. 1001 00:45:06,036 --> 00:45:08,038 Então, estou disposto a tentar algo novo 1002 00:45:08,072 --> 00:45:11,308 se isso vai nos aproximar. 1003 00:45:11,341 --> 00:45:13,444 Mas vou escolher a garota. 1004 00:45:14,712 --> 00:45:16,280 - O que quer que você diga. 1005 00:45:17,748 --> 00:45:19,083 Aguentar. 1006 00:45:19,116 --> 00:45:21,185 Mas não posso fazer sugestões? 1007 00:45:21,218 --> 00:45:22,052 - Não. 1008 00:45:24,088 --> 00:45:24,922 Na verdade, 1009 00:45:26,990 --> 00:45:28,659 eu estava olhando para ela 1010 00:45:29,927 --> 00:45:30,761 ou ela. 1011 00:45:37,935 --> 00:45:38,869 - O primeiro? 1012 00:45:38,902 --> 00:45:40,070 Ela definitivamente é muito magra. 1013 00:45:40,104 --> 00:45:41,038 O segundo. 1014 00:45:42,506 --> 00:45:44,308 - Aqui você vai. - Querida. 1015 00:45:44,341 --> 00:45:46,009 Você está tentando propositalmente escolher mulheres que você conhece 1016 00:45:46,043 --> 00:45:49,113 Eu não escolheria na vida real? 1017 00:45:49,146 --> 00:45:49,980 - O que? 1018 00:45:51,215 --> 00:45:53,350 Por que você diria isso? 1019 00:45:53,383 --> 00:45:55,686 Você realmente acha que sou insegura, né? 1020 00:45:55,719 --> 00:45:58,055 - Não estou dizendo tudo isso. 1021 00:45:58,088 --> 00:46:01,125 Só estou dizendo que ainda quero levantá-lo. 1022 00:46:01,158 --> 00:46:03,327 - Você só quer escolhê-la. 1023 00:46:04,561 --> 00:46:05,729 - Aqui você vai. 1024 00:46:07,598 --> 00:46:09,032 Olhar. Deixe-me ver. 1025 00:46:10,601 --> 00:46:11,935 E ela? 1026 00:46:14,037 --> 00:46:18,008 - Quer dizer, ela é fofa, mas esse não é o seu tipo. 1027 00:46:18,041 --> 00:46:20,644 - É isso que o torna especial. 1028 00:46:22,045 --> 00:46:26,350 Só estou dizendo que ninguém vai se comparar a você, querido. 1029 00:46:26,383 --> 00:46:28,118 Quer dizer, eu não sei. 1030 00:46:29,119 --> 00:46:32,089 Apenas dizendo que nada disso vai funcionar. 1031 00:46:32,122 --> 00:46:34,024 - Então você a quer? 1032 00:46:34,057 --> 00:46:35,659 - Não, nós a queremos. 1033 00:46:36,927 --> 00:46:39,696 Eu quero que você a queira também, querido. 1034 00:46:40,564 --> 00:46:41,598 - Quer dizer, não vou mentir, 1035 00:46:41,632 --> 00:46:44,168 Darei crédito quando for devido, ela é fofa. 1036 00:46:44,201 --> 00:46:47,704 Ela é sexy, mas como nem sabemos se ela é solteira? 1037 00:46:47,738 --> 00:46:48,572 Bissexual? 1038 00:46:49,940 --> 00:46:51,942 Ela poderia ser lésbica. Você sabe disso, certo? 1039 00:46:51,975 --> 00:46:54,945 - Você está pensando demais nessa merda. 1040 00:46:54,978 --> 00:46:56,847 Basta entrar no DM dela e ver o que está acontecendo. 1041 00:46:56,880 --> 00:46:59,616 - Não. - Na verdade, estou com você. 1042 00:46:59,650 --> 00:47:01,318 - O que? - Venha aqui. 1043 00:47:02,386 --> 00:47:04,154 - O que você está fazendo? 1044 00:47:06,690 --> 00:47:09,092 Você acabou de tirar uma foto? Tipo mesmo? 1045 00:47:09,126 --> 00:47:10,594 - Mande isso para ela. 1046 00:47:10,627 --> 00:47:12,796 - Você achou isso legal? 1047 00:47:15,666 --> 00:47:17,401 Você é um canalha. 1048 00:47:19,369 --> 00:47:20,804 - Então eu sou um canalha? 1049 00:47:22,005 --> 00:47:23,207 Você está viajando. 1050 00:47:23,240 --> 00:47:25,909 Ora, aposto que ela vai gostar. 1051 00:47:27,444 --> 00:47:29,947 - Você nunca deixa de me surpreender. 1052 00:47:39,823 --> 00:47:41,692 - Hum, Alexis? 1053 00:47:41,725 --> 00:47:42,860 - Sim. 1054 00:47:42,893 --> 00:47:44,394 - E ai, como vai? 1055 00:47:44,428 --> 00:47:46,096 - E aí garota. Como você está? 1056 00:47:46,129 --> 00:47:47,731 - Esta é querida. 1057 00:47:47,764 --> 00:47:48,999 - Eu sei quem é, garota. 1058 00:47:49,032 --> 00:47:50,801 E aí? Como você está? 1059 00:47:50,834 --> 00:47:52,502 - Sim. Estou ligando por causa da nossa pequena conversa 1060 00:47:52,536 --> 00:47:54,271 no 'grama. 1061 00:47:54,304 --> 00:47:56,607 - Sim. Sobre isso. 1062 00:47:56,640 --> 00:47:58,642 Você estava parecendo um lanchinho na grama, 1063 00:47:58,675 --> 00:48:01,511 Eu tive que te ligar. Então, como vai? 1064 00:48:04,548 --> 00:48:07,951 - Deixe-me descobrir que você está nervoso. 1065 00:48:07,985 --> 00:48:10,020 - Nervoso com o quê, estou tentando me divertir. 1066 00:48:10,053 --> 00:48:12,356 Meu homem tentando se divertir. 1067 00:48:12,389 --> 00:48:15,359 Então, como vai? O que estamos fazendo? 1068 00:48:15,392 --> 00:48:17,060 - (risos) Isso é loucura. 1069 00:48:17,094 --> 00:48:18,996 Na verdade, estou lisonjeado. 1070 00:48:20,731 --> 00:48:23,066 De qualquer forma, uma pergunta. 1071 00:48:24,201 --> 00:48:27,371 A ideia é sua ou do seu namorado? 1072 00:48:27,404 --> 00:48:30,207 - A ideia é minha. Por que seria ideia do meu namorado? 1073 00:48:30,240 --> 00:48:32,643 Eu te bati, certo? Eu corro merda. 1074 00:48:32,676 --> 00:48:34,745 - Ah, entendi. Entendo. 1075 00:48:35,746 --> 00:48:37,614 - Então, como vai? O que estamos fazendo, tipo. 1076 00:48:37,648 --> 00:48:39,750 Você precisa parar esta noite. 1077 00:48:39,783 --> 00:48:40,784 Eu peguei as garrafas. 1078 00:48:40,817 --> 00:48:43,754 Temos boa música, boa comida. 1079 00:48:43,787 --> 00:48:45,122 Suba para que possamos vibrar. 1080 00:48:45,155 --> 00:48:48,425 Eu sei que você não tem nada para fazer. 1081 00:48:48,458 --> 00:48:50,394 - Bem, como vão as oito? 1082 00:48:52,229 --> 00:48:56,667 - Ok, esta noite é. (risos) 1083 00:48:56,700 --> 00:48:57,801 - Ok. Legal. 1084 00:48:59,670 --> 00:49:03,140 Tudo bem. Vou bater em você quando chegar perto. 1085 00:49:03,173 --> 00:49:04,007 OK. Tchau. 1086 00:49:23,460 --> 00:49:25,395 - Este é meu namorado, Mike. 1087 00:49:25,429 --> 00:49:26,863 - Olá Mike. - Como você está? 1088 00:49:26,897 --> 00:49:28,298 - Oi. 1089 00:49:28,332 --> 00:49:29,499 - Sente-se. 1090 00:49:35,539 --> 00:49:36,540 Estou prestes a correr para a cozinha. 1091 00:49:36,573 --> 00:49:38,675 Vocês querem algo para beber? 1092 00:49:38,709 --> 00:49:41,545 - Estou bebendo e ela está bebendo. 1093 00:49:42,846 --> 00:49:45,382 - Acho que vou tomar mais uma bebida. Já estou bêbado. 1094 00:49:45,415 --> 00:49:47,317 - Uma bebida? Acabei de chegar aqui. 1095 00:49:47,351 --> 00:49:49,820 - Mais uma bebida. Sim, não estou brincando com vocês. 1096 00:49:49,853 --> 00:49:52,522 - A festa acabou de começar, você está falando de uma bebida. 1097 00:49:52,556 --> 00:49:54,424 - Garota, a festa está começando. 1098 00:49:54,458 --> 00:49:55,959 Já estou bêbado. 1099 00:49:57,194 --> 00:49:58,295 Você está tão bonita. 1100 00:49:58,328 --> 00:50:00,130 - Você também. É um prazer finalmente conhecer você. 1101 00:50:00,163 --> 00:50:01,164 - Obrigado. 1102 00:50:04,401 --> 00:50:05,302 Sim. 1103 00:50:05,335 --> 00:50:06,336 - Obrigado. 1104 00:50:14,911 --> 00:50:18,448 - [Mike] Estou tentando dizer para levarmos isso para o quarto. 1105 00:50:18,482 --> 00:50:20,751 - Em primeiro lugar, não recebo ordens de homens, 1106 00:50:20,784 --> 00:50:22,552 mas de você, eu irei. 1107 00:50:24,588 --> 00:50:28,091 Você gostaria de ir para o quarto da Lexxy? 1108 00:50:30,927 --> 00:50:33,697 - Vamos para o quarto, querido. 1109 00:50:48,545 --> 00:50:51,815 (começa uma música de hip-hop) 1110 00:51:04,194 --> 00:51:06,563 ♪ Eu sei que você está trabalhando nas suas merdas ♪ 1111 00:51:06,596 --> 00:51:08,532 ♪ Você quer andar de espingarda no chicote ♪ 1112 00:51:08,565 --> 00:51:12,402 ♪ Diz que ela é uma ilha, shotta muito durona ♪ 1113 00:51:12,436 --> 00:51:13,503 ♪ eu não ♪ 1114 00:51:13,537 --> 00:51:15,939 ♪ Aumente o volume ♪ 1115 00:51:15,972 --> 00:51:17,107 ♪ Papai se controlou ♪ 1116 00:51:17,140 --> 00:51:18,975 ♪ Pense assim, entenda, então você sabe que preciso lamber ♪ 1117 00:51:19,009 --> 00:51:21,044 ♪ Diga que ela precisa lamber para que você saiba que consegui ♪ 1118 00:51:21,078 --> 00:51:23,880 ♪ Sim, você tem que me contar para eu saber alguma merda ♪ 1119 00:51:23,914 --> 00:51:26,216 ♪ Tipo, sim, sim, querido, traga isso aqui ♪ 1120 00:51:26,249 --> 00:51:29,086 ♪ Aquela coisa que está cutucando, baby, traga aqui ♪ 1121 00:51:29,119 --> 00:51:30,454 ♪ Sim, não tenha medo ♪ 1122 00:51:30,487 --> 00:51:32,489 ♪ Você conta aos seus amigos sobre a mamãe que você estava com medo ♪ 1123 00:51:32,522 --> 00:51:34,524 ♪ O cara bandido fez você puxar o cabelo ♪ 1124 00:51:34,558 --> 00:51:36,493 ♪ Cavalheiro, mas estou com as pernas para cima ♪ 1125 00:51:36,526 --> 00:51:39,896 ♪ Disse que o cavalheiro não está com as pernas para cima ♪ 1126 00:51:39,930 --> 00:51:41,164 ♪ Eu só quero te dizer isso ♪ 1127 00:51:41,198 --> 00:51:45,202 ♪ Eu realmente gosto de curtir com você ♪ 1128 00:51:45,235 --> 00:51:49,906 ♪ Estamos no provador tentando fazer as coisas caberem ♪ 1129 00:51:50,707 --> 00:51:53,176 ♪ Não sei o que dizer ♪ 1130 00:51:53,210 --> 00:51:54,878 ♪ Não sei o que dizer ♪ 1131 00:51:54,911 --> 00:51:56,746 ♪ Vou dizer de qualquer maneira ♪ 1132 00:51:56,780 --> 00:51:59,082 ♪ Ah, sim ♪ 1133 00:51:59,116 --> 00:52:03,420 ♪ Você é meu slide ♪ 1134 00:52:03,453 --> 00:52:07,824 ♪ Você é meu slide ♪ 1135 00:52:07,858 --> 00:52:12,229 ♪ Você é meu slide, ah, sim ♪ 1136 00:52:13,263 --> 00:52:17,334 ♪ Faça sexo com seu corpo, baby, para cima e para baixo ♪ 1137 00:52:17,367 --> 00:52:21,638 ♪ Faça sexo com seu corpo até você fazer esses sons ♪ 1138 00:52:21,671 --> 00:52:23,273 ♪ Aumente o sexo do seu corpo ♪ 1139 00:52:23,306 --> 00:52:25,942 ♪ 'Até que seus vizinhos saibam meu nome ♪ 1140 00:52:25,976 --> 00:52:30,380 ♪ Faça sexo com seu corpo, sim, grite meu nome ♪ 1141 00:52:30,413 --> 00:52:33,383 ♪ Deixe-me sentir seus quadris, deixe-me provar seus lábios ♪ 1142 00:52:33,416 --> 00:52:37,387 ♪ E aproveite o passeio ♪ 1143 00:52:38,788 --> 00:52:43,793 ♪ Sabe pegar o pau, você me deixou escapar dessa merda ♪ 1144 00:52:56,439 --> 00:52:59,109 (telefone tocando) 1145 00:53:03,213 --> 00:53:06,616 - Deixa eu adivinhar, ela já te deixou? 1146 00:53:06,650 --> 00:53:09,252 - Não, ela saiu de casa, não eu. 1147 00:53:09,286 --> 00:53:11,521 Ei, estou tentando ver você. 1148 00:53:11,555 --> 00:53:14,491 - Sim, por que, para que eu possa escapar de novo? 1149 00:53:18,929 --> 00:53:19,829 OK. OK. 1150 00:53:21,131 --> 00:53:26,169 Quero dizer, você tem uma garota deslumbrante ou devo dizer noivo? 1151 00:53:26,203 --> 00:53:27,504 - Não, querido. 1152 00:53:27,537 --> 00:53:30,140 Há algo sobre você. 1153 00:53:30,173 --> 00:53:32,242 - Preciso pensar sobre isso. 1154 00:53:33,710 --> 00:53:37,714 Quero dizer, parece que ela está muito triste por você. 1155 00:53:39,883 --> 00:53:41,618 Deixe-me ver como vai minha noite 1156 00:53:41,651 --> 00:53:44,154 e eu te ligo mais tarde. 1157 00:53:44,187 --> 00:53:46,957 - Tudo bem. - [Anjo] Hum hmm. 1158 00:53:46,990 --> 00:53:48,091 - Mesmo se você estiver tentando conseguir um quarto ou algo assim, 1159 00:53:48,124 --> 00:53:49,526 apenas me avise. 1160 00:53:50,527 --> 00:53:53,363 - OK. Eu te bato mais tarde, ok? 1161 00:53:56,099 --> 00:53:57,100 Eu não posso lidar com isso. 1162 00:53:57,133 --> 00:54:00,637 - [Lexxy] Vejam, senhoras, elas nunca estão satisfeitas. 1163 00:54:00,670 --> 00:54:03,039 Uma vez lá embaixo, mano traidor, 1164 00:54:03,073 --> 00:54:05,809 sempre um cara baixo e trapaceiro. 1165 00:54:05,842 --> 00:54:07,644 Eu joguei sozinho. 1166 00:54:07,677 --> 00:54:09,012 - [Ce Ce] Ei garota. 1167 00:54:09,045 --> 00:54:09,879 - Irmã. 1168 00:54:11,514 --> 00:54:12,382 - E aí? 1169 00:54:12,415 --> 00:54:13,416 - Preciso te contar, 1170 00:54:13,450 --> 00:54:15,418 Mal posso esperar para lhe contar o que tenho para lhe contar. 1171 00:54:15,452 --> 00:54:16,686 - Ah garota, sim. Derrame o chá 1172 00:54:16,720 --> 00:54:19,990 porque você não terminou de me contar os detalhes. 1173 00:54:20,023 --> 00:54:22,692 - Conheci esse cara legal na academia outro dia. 1174 00:54:22,726 --> 00:54:24,961 O nome dele é Davon. 1175 00:54:24,995 --> 00:54:26,796 Ele não é apenas bonito, 1176 00:54:26,830 --> 00:54:28,898 ele não só está bem, 1177 00:54:28,932 --> 00:54:30,400 ele conseguiu dinheiro. 1178 00:54:30,433 --> 00:54:32,669 Mas o mais importante, 1179 00:54:32,702 --> 00:54:34,838 ele está conectado a uma grande gravadora. 1180 00:54:34,871 --> 00:54:36,940 - Garota, cale a boca. 1181 00:54:36,973 --> 00:54:39,042 Isso pode ser tudo para você. 1182 00:54:39,075 --> 00:54:41,945 - Eu simplesmente sinto que tudo o que estava acontecendo 1183 00:54:41,978 --> 00:54:43,380 no passado isso era ruim, 1184 00:54:43,413 --> 00:54:44,981 aconteceu por um motivo 1185 00:54:45,015 --> 00:54:47,684 porque Deus está trazendo algo positivo para mim. 1186 00:54:47,717 --> 00:54:49,219 - E lembra quando você estava reclamando, 1187 00:54:49,252 --> 00:54:51,521 "Eu queria ter um filho." - Certo? 1188 00:54:51,554 --> 00:54:53,523 - [Ce Ce] Quer dizer, estou dizendo que ele pode ser o escolhido. 1189 00:54:53,556 --> 00:54:55,325 - Garota, tchau. Agora você está correndo. 1190 00:54:55,358 --> 00:54:57,627 - Ouça, apenas me escute. 1191 00:54:57,661 --> 00:55:00,764 Talvez seja isso. (risos) 1192 00:55:00,797 --> 00:55:03,266 - Felicidades. - E um contrato com uma gravadora. 1193 00:55:03,300 --> 00:55:04,301 - E um bebê. 1194 00:55:04,334 --> 00:55:07,504 (ambas as mulheres rindo) 1195 00:55:08,571 --> 00:55:09,739 - [Voz Automatizada] Sua chamada foi encaminhada 1196 00:55:09,773 --> 00:55:13,043 para um sistema automatizado de mensagens de voz. 1197 00:55:14,511 --> 00:55:15,945 Não está disponível. 1198 00:55:15,979 --> 00:55:18,014 Ao sinal, grave sua mensagem. 1199 00:55:18,048 --> 00:55:19,549 Ao terminar a gravação, você pode desligar 1200 00:55:19,582 --> 00:55:22,085 ou pressione um para mais opções. 1201 00:55:24,187 --> 00:55:27,190 (toque de discagem) 1202 00:55:34,164 --> 00:55:38,168 (jogo de basquete passando na TV) 1203 00:55:40,637 --> 00:55:43,573 (porta se fecha) 1204 00:55:48,678 --> 00:55:51,247 (Lexy ri) 1205 00:55:55,085 --> 00:55:56,786 - Algo engraçado? 1206 00:55:56,820 --> 00:55:57,654 - O que? 1207 00:55:58,521 --> 00:56:00,757 Por favor, não comece comigo. 1208 00:56:06,096 --> 00:56:08,198 - Você vai cozinhar ou o quê? 1209 00:56:09,666 --> 00:56:10,800 - E aí? 1210 00:56:10,834 --> 00:56:14,838 Há comida na geladeira que você pode aquecer. 1211 00:56:19,542 --> 00:56:23,346 - Você deve ter gostado mais da sua garota do que de mim. 1212 00:56:24,381 --> 00:56:28,752 Eu poderia dizer que você realmente gostava disso. 1213 00:56:28,785 --> 00:56:30,720 - Interessado? Todos nós éramos. 1214 00:56:35,291 --> 00:56:37,660 - Sim, acho que estou viajando. 1215 00:56:37,694 --> 00:56:39,028 - Sim, você é. 1216 00:56:40,730 --> 00:56:45,135 Ah, e só para avisar que tenho uma sessão de fotos amanhã, 1217 00:56:45,168 --> 00:56:48,338 então vou sair por volta das três para me preparar. 1218 00:56:53,610 --> 00:56:54,711 - Tudo bem. 1219 00:56:57,480 --> 00:56:58,715 Aqui está meu cartão. 1220 00:57:04,154 --> 00:57:06,589 Não gaste todo o meu dinheiro. 1221 00:57:06,623 --> 00:57:08,291 - [Lexxy] Obrigado. 1222 00:57:12,462 --> 00:57:14,364 - Certifique-se de ter sua chave. 1223 00:57:14,397 --> 00:57:18,735 (o jogo de basquete continua jogando) 1224 00:57:23,072 --> 00:57:26,342 - [Voz Automatizada] Você tem uma nova mensagem. 1225 00:57:26,376 --> 00:57:28,077 - [Moe] Ei, Mike. 1226 00:57:28,111 --> 00:57:29,646 É você, garoto! 1227 00:57:29,679 --> 00:57:30,613 Onde você esteve, garoto, 1228 00:57:30,647 --> 00:57:34,217 todo mundo procurando por você, garoto, você tem que- 1229 00:57:43,893 --> 00:57:44,828 - Ei, Mike. 1230 00:57:45,762 --> 00:57:47,096 É você, garoto! 1231 00:57:47,130 --> 00:57:49,666 Onde você esteve, garoto, todo mundo estava procurando por você, garoto, 1232 00:57:49,699 --> 00:57:52,869 você tem que- (gagueja) 1233 00:57:53,970 --> 00:57:55,305 Ei, me responda agora. 1234 00:57:55,338 --> 00:57:57,140 (música sinistra) 1235 00:57:57,173 --> 00:57:59,809 Ei, e aí cara. O que há de bom? 1236 00:57:59,843 --> 00:58:01,177 - E aí? 1237 00:58:01,211 --> 00:58:03,279 - Ei merda, o que é bom cara? 1238 00:58:03,313 --> 00:58:05,682 O que Pac disse, cara? Ele é legal? 1239 00:58:05,715 --> 00:58:06,549 - Não. - Confira isso, 1240 00:58:06,583 --> 00:58:08,318 olha, olha, olha, ei cara. 1241 00:58:08,351 --> 00:58:10,854 Eu conheço Pac man, cara, mas veja como eu arraso, cara. 1242 00:58:10,887 --> 00:58:12,822 Tenho 10 dedos. Estou sólido neste jogo, cara. 1243 00:58:12,856 --> 00:58:15,758 Eu sempre ajudo vocês, vejam isso. 1244 00:58:15,792 --> 00:58:19,829 Eu consegui a vaga dele, a vaga de garota dele, a vaga de mamãe dela. 1245 00:58:19,863 --> 00:58:22,232 Eu peguei a armadilha, até fiquei seguro naquele filho da puta. 1246 00:58:22,265 --> 00:58:23,166 - Tem um cofre aí? 1247 00:58:23,199 --> 00:58:24,334 - Nego, qualquer coisa que você precisar, você sabe que eu- 1248 00:58:24,367 --> 00:58:25,902 - Qual é o IG dela? 1249 00:58:25,935 --> 00:58:29,873 - É Lexx amor sublinhado 89, eu acredito. 1250 00:58:33,743 --> 00:58:35,712 Sim, sim, escuro, mas você já conhece cara. 1251 00:58:35,745 --> 00:58:37,013 Olha, diga ao Pac, 1252 00:58:38,448 --> 00:58:41,351 (gagueja) Eu farei isso agora, mas podemos eliminar aquele cara 1253 00:58:41,384 --> 00:58:43,319 porque é o meu nome com quem esse cara está brincando. 1254 00:58:43,353 --> 00:58:45,555 - Mande-me esses endereços, mãe da menina. 1255 00:58:45,588 --> 00:58:46,823 - Peguei você, fale menos, mas olha cara, 1256 00:58:46,856 --> 00:58:48,925 você tem que contar ao Pac. 1257 00:58:48,958 --> 00:58:50,026 Ei cara! Ei. 1258 00:58:52,161 --> 00:58:54,964 Ei cara, você vai contar ao Pac? 1259 00:58:54,998 --> 00:58:57,534 Ei cara, você vai contar ao Pac, certo? 1260 00:58:57,567 --> 00:58:58,401 Homem! Homem! 1261 00:59:00,970 --> 00:59:01,804 Shh, porra. 1262 00:59:04,140 --> 00:59:05,508 - Certo, certo. Exatamente. 1263 00:59:05,542 --> 00:59:08,745 Exatamente, é isso que estou dizendo, cara. 1264 00:59:08,778 --> 00:59:13,016 Mas veja, isso é um problema para mim. 1265 00:59:13,049 --> 00:59:15,351 (risos) Escute, cara. 1266 00:59:15,385 --> 00:59:16,486 Que tal nós, hum, 1267 00:59:17,620 --> 00:59:19,522 que tal conversarmos sobre isso mais tarde, certo? 1268 00:59:19,556 --> 00:59:22,692 Porque você claramente não está vendo de onde venho. 1269 00:59:22,725 --> 00:59:23,560 Tudo bem. 1270 00:59:34,571 --> 00:59:37,373 (toque de discagem) 1271 00:59:37,407 --> 00:59:40,076 (telefone tocando) 1272 00:59:41,945 --> 00:59:42,745 - Olá? 1273 00:59:42,779 --> 00:59:45,081 - Lexx. Bom dia. 1274 00:59:45,114 --> 00:59:47,150 - Bom dia. Você é uma pessoa precoce. 1275 00:59:47,183 --> 00:59:48,451 O que você está fazendo me ligando tão cedo? 1276 00:59:48,484 --> 00:59:49,852 Deixe-me descobrir. 1277 00:59:49,886 --> 00:59:52,755 - (risos) Sim, bem, você sabe o que dizem? 1278 00:59:52,789 --> 00:59:55,325 Todo homem rico acorda entre quatro e cinco horas. 1279 00:59:55,358 --> 00:59:56,559 É uma regra fundamental. 1280 00:59:56,593 --> 01:00:00,597 - (risos) Deixe-me descobrir que você é um homem de negócios de verdade. 1281 01:00:00,630 --> 01:00:01,965 O que houve? 1282 01:00:01,998 --> 01:00:04,901 - Então, fiz algumas ligações, conversei com algumas pessoas 1283 01:00:04,934 --> 01:00:08,304 e queria lhe dar boas notícias, superstar. 1284 01:00:08,338 --> 01:00:10,073 - Então, enviarei algumas músicas para você por e-mail em algumas horas 1285 01:00:10,106 --> 01:00:11,874 depois que eu saio do banho. 1286 01:00:11,908 --> 01:00:13,676 - Ei, espere, antes de ir. 1287 01:00:13,710 --> 01:00:14,711 Na verdade eu queria falar com você 1288 01:00:14,744 --> 01:00:16,446 sobre um possível acordo com a Warner. 1289 01:00:16,479 --> 01:00:18,147 - Uau. (risos) 1290 01:00:18,181 --> 01:00:20,483 - Sim, eu estava, estava sentindo suas redes sociais, 1291 01:00:20,516 --> 01:00:22,085 seu YouTube, eu estava sentindo tudo isso. 1292 01:00:22,118 --> 01:00:23,486 Então eu pensei, você sabe, 1293 01:00:23,519 --> 01:00:25,321 talvez eu pudesse mexer alguns pauzinhos por ela. 1294 01:00:25,355 --> 01:00:26,956 - Muito obrigado. 1295 01:00:26,990 --> 01:00:28,658 Obrigado. Eu agradeço. 1296 01:00:28,691 --> 01:00:30,326 - Que tal você jantar comigo esta noite? 1297 01:00:30,360 --> 01:00:31,961 Para discutir isso, é claro. 1298 01:00:31,995 --> 01:00:33,930 - Ah, meu Deus. Aqui vamos nós. 1299 01:00:33,963 --> 01:00:35,565 Desde que seja sobre música. 1300 01:00:35,598 --> 01:00:36,432 - OK. 1301 01:00:37,734 --> 01:00:39,502 Bem, vejo você mais tarde então. 1302 01:00:39,535 --> 01:00:41,971 - OK. Vejo você mais tarde. 1303 01:00:42,005 --> 01:00:43,239 Tudo bem, tchau. 1304 01:00:48,845 --> 01:00:51,414 (Lexxy suspira) 1305 01:00:51,447 --> 01:00:54,050 (sprays de água) 1306 01:01:06,629 --> 01:01:07,463 - Olá. 1307 01:01:08,898 --> 01:01:09,799 (telefone tocando) 1308 01:01:09,832 --> 01:01:11,167 - Ah, essa margarita é tão boa. 1309 01:01:11,200 --> 01:01:13,202 - Calma, mãe. 1310 01:01:13,236 --> 01:01:15,438 - Eu sei que não como há muito tempo. 1311 01:01:15,471 --> 01:01:17,040 - Espere, espere. 1312 01:01:17,073 --> 01:01:17,907 Cê Cê! 1313 01:01:19,842 --> 01:01:22,245 - [Ce Ce] Não, acredito que minha mãe me chamou de Cassidy. 1314 01:01:22,278 --> 01:01:23,913 (ambas as mulheres rindo) 1315 01:01:23,946 --> 01:01:25,048 - Estou com saudades de você. 1316 01:01:26,115 --> 01:01:27,183 Como você está? 1317 01:01:28,351 --> 01:01:30,186 - Garota, eu te disse que estou me mudando. 1318 01:01:30,219 --> 01:01:31,054 - Sim. 1319 01:01:31,988 --> 01:01:33,890 - Bem, você quer vir? 1320 01:01:34,891 --> 01:01:36,392 - Garota, eu não posso simplesmente pegar e me mexer. 1321 01:01:36,426 --> 01:01:39,362 Eu tenho um homem e uma carreira acontecendo onde estou. 1322 01:01:39,395 --> 01:01:40,463 Você é louco. 1323 01:01:40,496 --> 01:01:42,265 (Ce Ce ri) 1324 01:01:42,298 --> 01:01:44,267 Eu vou passar por aqui. Definitivamente posso visitar. 1325 01:01:44,300 --> 01:01:45,902 Eu vou passar por aqui. 1326 01:01:45,935 --> 01:01:47,870 - Ok, preciso de uma mudança. 1327 01:01:47,904 --> 01:01:51,841 Além disso, o custo de vida é tudo. 1328 01:01:51,874 --> 01:01:53,743 - Espero que não seja aquele Mike. 1329 01:01:53,776 --> 01:01:54,610 - Aguentar. 1330 01:01:55,778 --> 01:01:58,448 Mãe, eu disse Ce Ce. Vamos, estou no telefone. 1331 01:01:58,481 --> 01:01:59,315 - Hum, hum. 1332 01:02:00,783 --> 01:02:02,118 - Olá? 1333 01:02:02,151 --> 01:02:03,319 - Ei, estou aqui. 1334 01:02:03,352 --> 01:02:05,521 Ouvir. Preciso que você venha até a loja hoje, ok? 1335 01:02:05,555 --> 01:02:07,390 Meu primeiro cliente só chega às 9h 1336 01:02:07,423 --> 01:02:09,392 e eu preciso ver o que aquela esteticista traficante 1337 01:02:09,425 --> 01:02:11,360 tem feito desde que parti. 1338 01:02:11,394 --> 01:02:15,131 - Eu vou passar por aqui. Não me importo de passar por aqui. (risos) 1339 01:02:15,164 --> 01:02:17,066 - Ooh, essa margarita com certeza é boa. 1340 01:02:17,100 --> 01:02:18,935 (Ce Ce ri) 1341 01:02:18,968 --> 01:02:21,137 - Tudo bem. Me ligue mais tarde. 1342 01:02:21,170 --> 01:02:23,005 Tudo bem, tchau. 1343 01:02:23,039 --> 01:02:25,374 Mãe, eu odeio quando você faz isso. 1344 01:02:25,408 --> 01:02:26,909 - Bem, tanto faz. 1345 01:02:26,943 --> 01:02:28,644 Ela tem um cara extra para você? 1346 01:02:28,678 --> 01:02:30,913 Porque você precisa encontrar outra pessoa. 1347 01:02:30,947 --> 01:02:34,117 - (suspira) Não mãe, não estou procurando mais ninguém. 1348 01:02:34,150 --> 01:02:35,218 - Bem, você precisa. 1349 01:02:35,251 --> 01:02:36,686 - Hum, hum. - Sim. 1350 01:02:36,719 --> 01:02:38,154 Ninguém pode contar o que você está por trás de nada. 1351 01:02:38,187 --> 01:02:39,255 Você acha que sabe tudo. 1352 01:02:39,288 --> 01:02:40,389 -Tudo bem, estou saindo agora. 1353 01:02:40,423 --> 01:02:41,591 - Ok, sim. 1354 01:02:47,730 --> 01:02:49,031 - [Anjo] Olá? 1355 01:02:49,065 --> 01:02:50,133 - Sim. Esta é a esposa de Mike. 1356 01:02:50,166 --> 01:02:52,268 Encontrei seu número no telefone dele. Quem é esse? 1357 01:02:52,301 --> 01:02:53,770 - Olá? 1358 01:02:53,803 --> 01:02:55,004 - Sim, vadia. Essa é Lexxy. 1359 01:02:55,037 --> 01:02:58,141 Você sabe quem é? Você está ligando para o telefone do meu homem. 1360 01:02:58,174 --> 01:03:00,943 - Eu sabia que você iria me ligar. 1361 01:03:00,977 --> 01:03:03,446 - O que você quer dizer com você sabia que eu estava ligando para você? 1362 01:03:03,479 --> 01:03:05,214 Quem é esse? 1363 01:03:05,248 --> 01:03:07,083 Como se você não tivesse respeito. Esta é a esposa dele. 1364 01:03:07,116 --> 01:03:08,251 Acho que você não me ouviu. 1365 01:03:08,284 --> 01:03:09,352 - Entendo. 1366 01:03:09,385 --> 01:03:11,187 - [Lexxy] Para quem você está ligando para o telefone do meu homem? 1367 01:03:11,220 --> 01:03:12,889 - Eu simplesmente não me importo. 1368 01:03:12,922 --> 01:03:14,056 - O que você quer dizer com não se importa, vadia? 1369 01:03:14,090 --> 01:03:16,926 Você vai se importar. Quem diabos é esse? 1370 01:03:16,959 --> 01:03:18,294 - E além disso, você não estaria se esgueirando 1371 01:03:18,327 --> 01:03:21,764 no telefone falando comigo se tudo fosse ótimo. 1372 01:03:21,798 --> 01:03:23,166 - Vadia, ninguém está se esgueirando para te ligar. 1373 01:03:23,199 --> 01:03:24,133 Eu te ligo quando quero ligar. 1374 01:03:24,167 --> 01:03:26,402 Não se preocupe comigo e com meu relacionamento. 1375 01:03:26,435 --> 01:03:30,373 Eu te fiz uma pergunta simples. Quem é você? 1376 01:03:30,406 --> 01:03:31,541 - Primeiro? 1377 01:03:31,574 --> 01:03:35,411 Sou uma modelo stripper do Instagram. 1378 01:03:35,444 --> 01:03:38,581 Talvez eu devesse recuar porque, 1379 01:03:38,614 --> 01:03:40,783 Estou causando mais problemas do que pensava. 1380 01:03:40,817 --> 01:03:42,852 - Você é uma modelo stripper do Instagram. 1381 01:03:42,885 --> 01:03:45,454 Essa é a sua reivindicação de fama? (risos) 1382 01:03:45,488 --> 01:03:47,023 Vadia, você poderia ter mantido esse perfil. 1383 01:03:47,056 --> 01:03:49,158 Mas como eu disse, não me deixe te pegar 1384 01:03:49,192 --> 01:03:50,827 porque claramente você está com medo. 1385 01:03:50,860 --> 01:03:52,128 Você não quer que eu saiba quem você é 1386 01:03:52,161 --> 01:03:55,431 porque eu te perguntei 3, 4, 5, 6 vezes quem é esse 1387 01:03:55,464 --> 01:03:57,166 e você não está me dizendo quem você é. 1388 01:03:57,200 --> 01:03:59,735 Por favor, por favor, não me deixe ver você na rua. 1389 01:03:59,769 --> 01:04:01,204 - Ok, legal. 1390 01:04:01,237 --> 01:04:02,638 - [Lexxy] Sim, ok, legal. 1391 01:04:02,672 --> 01:04:03,806 Porque você não disse quem você era, mas eu vou 1392 01:04:03,840 --> 01:04:05,308 descubra quem você é. - [Anjo] Eu te ligo de volta. 1393 01:04:05,341 --> 01:04:06,742 - Vejo você. 1394 01:04:06,776 --> 01:04:07,844 Nós vamos ver. 1395 01:04:09,011 --> 01:04:11,547 Já basta. Ele está saindo? 1396 01:04:11,581 --> 01:04:13,115 Bem, estou intensificando. 1397 01:04:13,149 --> 01:04:15,351 Esta noite, vou pegar o meu. 1398 01:04:15,384 --> 01:04:18,554 (música lenta e sensual) 1399 01:04:24,760 --> 01:04:28,364 ♪ Adoro como você cavalga minhas merdas e acaricia meu ego ♪ 1400 01:04:28,397 --> 01:04:32,568 ♪ Adoro como você morde o lábio, como você precisa de mais ♪ 1401 01:04:32,602 --> 01:04:36,739 ♪ Garota, isso é bom amor, coloque seu nome nele ♪ 1402 01:04:36,772 --> 01:04:41,444 ♪ Garota, pegue esse amor bom, coloque um anel nele ♪ 1403 01:04:41,477 --> 01:04:46,482 ♪ Em primeiro lugar, vamos fazer amor no seu aniversário ♪ 1404 01:04:47,984 --> 01:04:49,785 ♪ Sim, sim ♪ 1405 01:04:49,819 --> 01:04:51,787 ♪ Coma, bata ♪ 1406 01:04:51,821 --> 01:04:53,923 ♪ Sorvete na perna, menina ♪ 1407 01:04:53,956 --> 01:04:56,058 ♪ Vou acelerar, desenterrar ♪ 1408 01:04:56,092 --> 01:04:58,928 ♪ Não vejo nada de errado ♪ 1409 01:04:58,961 --> 01:05:00,263 ♪ Coloque suas roupas aí ♪ 1410 01:05:00,296 --> 01:05:02,031 ♪ Só não pense nisso ♪ 1411 01:05:02,064 --> 01:05:04,233 ♪ Essas pernas eu vou dividir ♪ 1412 01:05:04,267 --> 01:05:06,335 ♪ Vou te dar fora do corpo ♪ 1413 01:05:06,369 --> 01:05:08,537 ♪ Vou contar aos seus amigos sobre isso, sim ♪ 1414 01:05:08,571 --> 01:05:10,406 ♪ Coloque seu telefone voltado para baixo no modo silencioso ♪ 1415 01:05:10,439 --> 01:05:12,575 ♪ Ouvi dizer que você deu essa merda para o papai ♪ 1416 01:05:12,608 --> 01:05:16,212 ♪ E não há lugar onde eu preferiria estar do que aqui ♪ 1417 01:05:16,245 --> 01:05:18,014 ♪ Coma enquanto dirige ♪ 1418 01:05:18,047 --> 01:05:20,116 ♪ Sexo na garagem ♪ 1419 01:05:20,149 --> 01:05:24,620 ♪ Tudo o que você quiser, preliminares, eu dedico meu tempo ♪ 1420 01:05:25,655 --> 01:05:29,692 ♪ Você vai adorar o jeito que eu faço você se sentir ♪ 1421 01:05:29,725 --> 01:05:34,063 ♪ Sexo que você gosta, nunca, nunca fez ♪ 1422 01:05:39,535 --> 01:05:42,204 (música sinistra) 1423 01:05:45,741 --> 01:05:50,746 (pessoa batendo) (grunhido abafado) 1424 01:05:51,314 --> 01:05:52,715 - [Homem] Que porra? 1425 01:05:54,016 --> 01:05:55,518 - Shh, observe isso. 1426 01:05:57,386 --> 01:05:58,821 - [Homem] Que porra? 1427 01:06:00,122 --> 01:06:02,224 (Paco batendo) 1428 01:06:02,258 --> 01:06:05,094 - Mia, se você não calar a boca, 1429 01:06:05,127 --> 01:06:07,396 Vou picá-lo e colocá-lo na minha grelha. 1430 01:06:07,430 --> 01:06:09,198 Alimente você com os pobres. 1431 01:06:10,766 --> 01:06:12,101 Cale a boca, querido. 1432 01:06:12,134 --> 01:06:13,069 Fale comigo. 1433 01:06:14,570 --> 01:06:17,206 - Homem. Mike fugiu, cara. 1434 01:06:17,239 --> 01:06:19,942 - Mike, Mike. Quem diabos é Mike? 1435 01:06:19,976 --> 01:06:22,878 - Você conhece Moe, cara, Mike, Mike. 1436 01:06:22,912 --> 01:06:24,347 - O negro de pele escura da zona norte? 1437 01:06:24,380 --> 01:06:27,183 - Não, o cara Mike, o cara você deu coisas para ele. 1438 01:06:27,216 --> 01:06:28,017 Microfone. 1439 01:06:28,050 --> 01:06:29,685 - Os manos do lado leste. 1440 01:06:29,719 --> 01:06:30,820 - Mike Mágico. 1441 01:06:31,654 --> 01:06:34,223 - Magic Mike, duas semanas? 1442 01:06:34,256 --> 01:06:36,359 - Quatro dias. - Quatro dias. 1443 01:06:40,062 --> 01:06:41,630 - Eu entendi. 1444 01:06:41,664 --> 01:06:43,833 - [Paco] Você conseguiu. 1445 01:06:43,866 --> 01:06:46,635 Droga, ele me prometeu. 1446 01:06:46,669 --> 01:06:48,237 - Sim cara, Moe, Moe me deu tudo. 1447 01:06:48,270 --> 01:06:50,806 Me deu o endereço da garota. Ele me deu o endereço da mãe. 1448 01:06:50,840 --> 01:06:52,875 Me deu o Instagram, ela também é péssima. 1449 01:06:52,908 --> 01:06:54,543 Poderíamos proxená-la e colocá-la no strip. 1450 01:06:54,577 --> 01:06:55,378 Legal. 1451 01:06:55,411 --> 01:06:56,212 - Ele prometeu ao homem. 1452 01:06:56,245 --> 01:06:58,381 - Você poderia fazer muito com ela. 1453 01:06:58,414 --> 01:07:01,684 - Ele me prometeu. Esses malditos manos. 1454 01:07:04,453 --> 01:07:06,022 - O que você quer fazer? 1455 01:07:06,055 --> 01:07:09,058 - Eis o cavalo amarelo, para o homem que estava montado nele, 1456 01:07:09,091 --> 01:07:12,228 seu nome era Morte, e o inferno o seguiu. 1457 01:07:12,261 --> 01:07:15,131 Eu sou o cavaleiro pálido. - Huh? 1458 01:07:15,164 --> 01:07:17,433 - Vou transformar aquele cara em um bando barulhento. 1459 01:07:17,466 --> 01:07:19,402 Não, isso é uma verdadeira merda. 1460 01:07:19,435 --> 01:07:21,137 Eles vão ter que comer peixe frito. 1461 01:07:21,170 --> 01:07:22,405 Obtenha um GoFundMe. 1462 01:07:22,438 --> 01:07:25,374 Tudo isso para um negro voltar para casa. 1463 01:07:25,408 --> 01:07:26,542 - Essa é a minha participação nisso. 1464 01:07:26,575 --> 01:07:28,611 - Ele vai ficar com Jesus. 1465 01:07:28,644 --> 01:07:30,913 Diga ao cara do Moe que eu trato dele mais tarde. 1466 01:07:30,946 --> 01:07:34,316 Ele pode recuar, dois são companhia, três é uma multidão. 1467 01:07:34,350 --> 01:07:35,351 - Não diga mais nada. 1468 01:07:35,384 --> 01:07:38,354 - Mande aquele mano, mande-o para o paraíso dos manos. 1469 01:07:38,387 --> 01:07:39,488 - Não diga mais nada. 1470 01:07:39,522 --> 01:07:41,357 - Ei, vamos, tenho algumas asas de frango marinando para 1471 01:07:41,390 --> 01:07:42,458 você. 1472 01:07:42,491 --> 01:07:44,093 - Você sabe que sou um homem vegano, não como essa merda. 1473 01:07:44,126 --> 01:07:45,761 Eu também não como carne de porco. 1474 01:07:45,795 --> 01:07:48,564 (pássaros cantando) 1475 01:07:50,900 --> 01:07:51,700 - [Lexxy] Nada, estou me preparando 1476 01:07:51,734 --> 01:07:53,002 para o estúdio agora. 1477 01:07:53,035 --> 01:07:54,136 - [Davon] Apenas sentindo suas redes sociais 1478 01:07:54,170 --> 01:07:56,038 e sua página do YouTube e seus vídeos. 1479 01:07:56,072 --> 01:07:57,006 Eu estava sentindo tudo isso. 1480 01:07:57,039 --> 01:08:00,609 - Você pegou a música. Estou feliz que você gostou. 1481 01:08:00,643 --> 01:08:01,477 (música sinistra) - Ok. 1482 01:08:01,510 --> 01:08:02,912 Ei, espere, espere, espere. Antes de você ir. 1483 01:08:02,945 --> 01:08:04,447 - [Lexxy] Sim? 1484 01:08:04,480 --> 01:08:06,782 - [Davon] Que tal você jantar comigo esta noite. 1485 01:08:06,816 --> 01:08:08,084 Para discutir, é claro. 1486 01:08:08,117 --> 01:08:10,886 - [Lexxy] Por que você está sempre falando sobre jantar? 1487 01:08:10,920 --> 01:08:12,455 Estou pronto para trabalhar, tipo, 1488 01:08:12,488 --> 01:08:14,590 por que você não me encontra no estúdio? 1489 01:08:14,623 --> 01:08:16,158 - Certo, certo. Exatamente. 1490 01:08:16,192 --> 01:08:16,759 Exatamente. 1491 01:08:16,792 --> 01:08:18,427 (Mike batendo) 1492 01:08:18,461 --> 01:08:20,362 - Eu não me importo. - [Mike] Ei! 1493 01:08:20,396 --> 01:08:21,464 - Eu te ligo de volta. 1494 01:08:21,497 --> 01:08:22,631 - [Mike] Com quem diabos você está falando? 1495 01:08:22,665 --> 01:08:23,933 - O que? 1496 01:08:23,966 --> 01:08:24,633 - [Mike] O que você quer dizer com o quê? 1497 01:08:24,667 --> 01:08:25,601 Com quem diabos você está falando? 1498 01:08:25,634 --> 01:08:27,436 - O que você quer dizer com quem eu sou? Deixe-me em paz. 1499 01:08:27,470 --> 01:08:28,471 - O que? Você- 1500 01:08:30,239 --> 01:08:32,108 Ei, com quem você estava conversando? 1501 01:08:32,141 --> 01:08:33,776 - O que você está fazendo? 1502 01:08:33,809 --> 01:08:34,677 - Com quem você estava no telefone? 1503 01:08:34,710 --> 01:08:35,911 - Eu estava reservando um horário no estúdio. 1504 01:08:35,945 --> 01:08:38,848 - Quem diabos é? Hora do estúdio? Foda-se daqui. 1505 01:08:38,881 --> 01:08:40,816 Quem diabos é Davon? Ou Devon? 1506 01:08:40,850 --> 01:08:41,984 Quem diabos é esse cara? 1507 01:08:42,017 --> 01:08:44,453 - Oh meu Deus. Você realmente é um odiador. 1508 01:08:44,487 --> 01:08:45,721 - Não me vire as costas. 1509 01:08:45,754 --> 01:08:48,324 Com quem diabos você está falando? 1510 01:08:48,357 --> 01:08:49,191 Ah Merda. 1511 01:08:50,159 --> 01:08:51,060 - Irritante. 1512 01:08:52,261 --> 01:08:54,296 - Sim. Essa é a casa aqui. 1513 01:08:54,330 --> 01:08:56,332 - Palavra? - Hum, hum. 1514 01:08:56,365 --> 01:08:59,001 - Ei, qualquer um age mal, não faça o que não queremos que eles façam, 1515 01:08:59,034 --> 01:09:00,903 vamos colocar um neles, B. 1516 01:09:00,936 --> 01:09:02,071 Você ouviu? homem. 1517 01:09:02,104 --> 01:09:03,606 - É melhor que eles tenham tudo aí também. 1518 01:09:03,639 --> 01:09:05,474 - Nah, ouvi dizer que eles conseguiram tudo. 1519 01:09:05,508 --> 01:09:07,510 Vamos proteger isso, B. 1520 01:09:07,543 --> 01:09:10,546 Aquela vadia age, vamos colocar uma na trama, B. 1521 01:09:10,579 --> 01:09:13,182 - Eles não abrem o cofre, - Não se preocupe. 1522 01:09:13,215 --> 01:09:14,150 - eles vão saber que horas são. 1523 01:09:14,183 --> 01:09:16,519 - É um bairro tranquilo e agradável. 1524 01:09:16,552 --> 01:09:19,722 ♪ As ações falam mais alto que as palavras ♪ 1525 01:09:19,755 --> 01:09:22,091 ♪ Eu poderia te mostrar melhor do que poderia te dizer ♪ 1526 01:09:22,124 --> 01:09:23,759 ♪ Você ouviu ♪ 1527 01:09:23,792 --> 01:09:25,194 ♪ Vamos lá ♪ 1528 01:09:25,227 --> 01:09:26,996 ♪ Seis seis sim, na minha rotina ♪ 1529 01:09:27,029 --> 01:09:28,864 ♪ Sim, eu faço a merda ♪ 1530 01:09:28,898 --> 01:09:30,666 ♪ Estou trabalhando duro ♪ 1531 01:09:30,699 --> 01:09:32,601 ♪ Cara, estou prestes a fazer essa ação ♪ 1532 01:09:32,635 --> 01:09:36,438 ♪ Ação Jackson, Ação Jackson ♪ 1533 01:09:36,472 --> 01:09:38,374 ♪ Não me compare com esses garotos ♪ 1534 01:09:38,407 --> 01:09:40,676 ♪ Porque esses garotos estão agindo ♪ 1535 01:09:40,709 --> 01:09:44,380 ♪ Eu quero deslizá-la porque ela parece divertida ♪ 1536 01:09:44,413 --> 01:09:46,048 ♪ Você pode se casar com isso ♪ 1537 01:09:46,081 --> 01:09:48,184 ♪ Mas para mim ela é ação ♪ 1538 01:09:48,217 --> 01:09:51,820 ♪ Ação Jackson, Ação Jackson ♪ 1539 01:09:51,854 --> 01:09:53,722 ♪ Ouça, veja, sou diferente ♪ 1540 01:09:53,756 --> 01:09:57,259 ♪ Não, eu não sou como eles ♪ 1541 01:09:57,293 --> 01:09:59,495 - [Paco] Abra a porra da garagem, vadia. 1542 01:09:59,528 --> 01:10:01,430 ♪ Disse a ela que não sou do Brooklyn ♪ 1543 01:10:01,463 --> 01:10:03,432 ♪ Eu não falo como Yeltson ♪ 1544 01:10:03,465 --> 01:10:05,868 - [Paco] Mexa-se, cara. 1545 01:10:05,901 --> 01:10:07,403 Sim, ei. 1546 01:10:07,436 --> 01:10:12,007 (a música continua tocando em segundo plano) 1547 01:10:13,142 --> 01:10:15,344 ♪ Corte bem longo ♪ 1548 01:10:15,377 --> 01:10:20,015 ♪ Meu sentido de Aranha sente que algo pode dar errado ♪ 1549 01:10:20,049 --> 01:10:21,517 - [Paco] Sim, ei. Ei, ei. 1550 01:10:21,550 --> 01:10:22,451 E aí, mano? 1551 01:10:22,484 --> 01:10:24,987 - [Homem] Foda-se aqui, vadia. 1552 01:10:25,921 --> 01:10:28,424 - Onde está meu dinheiro, B? 1553 01:10:28,457 --> 01:10:29,858 Onde diabos está meu dinheiro? - [Homem] Não se mexa, porra. 1554 01:10:29,892 --> 01:10:31,961 - Você me deixou fodido. - [Paco] Para trás, B. 1555 01:10:31,994 --> 01:10:34,363 - Eu te disse que não tinha dinheiro nessa vadia. 1556 01:10:34,396 --> 01:10:36,899 - Palavra? Você sabe o que vamos fazer? 1557 01:10:36,932 --> 01:10:38,734 Vamos dirigir um trem para essa vadia. 1558 01:10:38,767 --> 01:10:39,902 - Ah sim, por 20 minutos, 1559 01:10:39,935 --> 01:10:41,804 essa vadia vai desistir de tudo! 1560 01:10:41,837 --> 01:10:42,805 - Nego, vá se foder. 1561 01:10:42,838 --> 01:10:44,106 - Cala a boca, mano. 1562 01:10:44,139 --> 01:10:46,208 - Está atrás da foto. - [Mike] Lexx! 1563 01:10:46,242 --> 01:10:47,142 - [Homem] Qual é o código? 1564 01:10:47,176 --> 01:10:49,778 - Cale a boca, B. - Qual é o código? 1565 01:10:49,812 --> 01:10:51,046 - [Lexxy] 7, 4, 1566 01:10:52,548 --> 01:10:53,382 6, 2. 1567 01:10:54,817 --> 01:10:57,019 - [Paco] Ei, isso foi rápido. 1568 01:10:57,052 --> 01:10:59,822 Você não gosta de nós? Ei, relaxe. (risos) 1569 01:10:59,855 --> 01:11:00,889 Ei, estamos bem? 1570 01:11:00,923 --> 01:11:04,326 - Não, mano. Estamos ótimos. - [Paco] Certo. 1571 01:11:04,360 --> 01:11:06,395 Sim, vamos lá. Vamos, cara. 1572 01:11:06,428 --> 01:11:08,163 (estrondo de tiro) 1573 01:11:08,197 --> 01:11:11,033 (música emocional) 1574 01:11:14,703 --> 01:11:16,739 (asas batendo) 1575 01:11:16,772 --> 01:11:19,074 - [Lexxy] Este é um pesadelo do qual não consigo acordar. 1576 01:11:19,108 --> 01:11:20,776 Não consigo respirar esta realidade. 1577 01:11:20,809 --> 01:11:25,014 Eu não consigo entender. Meu coração se foi, saiu do meu peito, rasgado, 1578 01:11:25,047 --> 01:11:27,583 jogado no chão e pisoteado. 1579 01:11:27,616 --> 01:11:29,918 Eu sempre amarei você Mike e nos meus dias mais sombrios, 1580 01:11:29,952 --> 01:11:31,520 você é minha luz mais brilhante. 1581 01:11:31,553 --> 01:11:33,689 Eu realmente não posso acreditar que eles tiraram sua vida. 1582 01:11:33,722 --> 01:11:36,925 (telefone tocando) 1583 01:11:36,959 --> 01:11:38,427 - [Lexxy] Olá? 1584 01:11:38,460 --> 01:11:40,229 - [Paco] Estou lá embaixo. 1585 01:11:40,262 --> 01:11:43,165 Eu tenho algo para você. Descer. 1586 01:11:48,103 --> 01:11:50,472 - O que você está fazendo na minha casa? 1587 01:11:50,506 --> 01:11:52,808 - Bom dia, raio de sol. 1588 01:11:52,841 --> 01:11:55,144 (galos de armas) 1589 01:11:55,177 --> 01:11:58,814 - Que porra você está fazendo na minha casa? 1590 01:11:58,847 --> 01:12:00,816 - Não quero te acordar enquanto você dorme. 1591 01:12:00,849 --> 01:12:04,219 Você parece tão bonita e pacífica. 1592 01:12:04,253 --> 01:12:05,220 O que, você está se sentindo de alguma forma 1593 01:12:05,254 --> 01:12:07,423 porque fizemos o que quisemos com você? 1594 01:12:07,456 --> 01:12:09,224 Fomos um pouco rudes demais? 1595 01:12:09,258 --> 01:12:12,061 Parece que você gosta de coisas difíceis. 1596 01:12:12,094 --> 01:12:14,196 Eu disse que não iria me esquecer de você. 1597 01:12:14,229 --> 01:12:15,064 De qualquer forma, 1598 01:12:16,665 --> 01:12:18,167 você seja bom. 1599 01:12:18,200 --> 01:12:20,569 Você não vê nada. 1600 01:12:20,602 --> 01:12:21,603 Tão lindo. 1601 01:12:21,637 --> 01:12:23,038 - Não me toque. 1602 01:12:23,972 --> 01:12:28,344 - (risos) Vou sair sozinho. 1603 01:12:28,377 --> 01:12:31,046 (música intensa) 1604 01:12:32,681 --> 01:12:36,518 Alexis, seja bom. (risos) 1605 01:12:40,856 --> 01:12:42,491 - No final você está vencendo. 1606 01:12:42,524 --> 01:12:44,526 Você corre mais riscos do que eu. 1607 01:12:44,560 --> 01:12:45,728 - Entendo. 1608 01:12:45,761 --> 01:12:47,496 - [Lexxy] Para quem você está ligando para o telefone do meu homem? 1609 01:12:47,529 --> 01:12:49,331 - Eu simplesmente não me importo. 1610 01:12:49,365 --> 01:12:50,466 - Está atrás da foto. 1611 01:12:50,499 --> 01:12:53,736 Dizem que a vingança é um prato servido frio. 1612 01:12:53,769 --> 01:12:56,205 Droga, a temperatura caiu. 1613 01:12:56,238 --> 01:12:57,072 4, 6, 2. 1614 01:12:58,707 --> 01:13:01,810 Quando Paco me ligou, era para ser um assalto. 1615 01:13:01,844 --> 01:13:06,248 Eu não poderia viver aceitando esse dinheiro. 1616 01:13:06,281 --> 01:13:09,385 (toque de discagem) 1617 01:13:09,418 --> 01:13:10,719 - [Voz Automatizada] Sua chamada foi encaminhada 1618 01:13:10,753 --> 01:13:13,989 para um sistema automatizado de mensagens de voz. 1619 01:13:15,457 --> 01:13:16,892 Não está disponível. 1620 01:13:16,925 --> 01:13:18,927 Ao sinal, grave sua mensagem. 1621 01:13:18,961 --> 01:13:20,729 Quando terminar de gravar, você pode desligar 1622 01:13:20,763 --> 01:13:23,265 ou pressione um para mais opções. 1623 01:13:26,635 --> 01:13:29,104 (toque de discagem) 1624 01:13:29,138 --> 01:13:32,708 - Lexxy, me ligue de volta. Esta é sua mãe. 1625 01:13:35,744 --> 01:13:37,946 Uh uh, claro que não, eu tenho que sair daqui. 1626 01:13:37,980 --> 01:13:39,815 Algo não está certo. 1627 01:13:42,818 --> 01:13:45,888 (música lenta e suave) 1628 01:13:50,325 --> 01:13:52,895 - [Lexxy] Eu consegui. Já acabei. 1629 01:13:52,928 --> 01:13:56,598 Isso está pesando muito na minha consciência. 1630 01:13:59,701 --> 01:14:01,203 Querida, você me ama? 1631 01:14:02,070 --> 01:14:04,039 Eu te odeio, porra. 1632 01:14:04,072 --> 01:14:05,941 Nós vamos superar isso juntos, você me ouviu? 1633 01:14:05,974 --> 01:14:09,812 - Com quem você está falando? - O que você está fazendo? 1634 01:14:13,148 --> 01:14:14,483 - Eu te amo, ei. 1635 01:14:14,516 --> 01:14:17,186 (estrondo de tiro) 1636 01:14:20,088 --> 01:14:21,323 - Lexxy! Lexxy! 1637 01:14:23,325 --> 01:14:24,226 Lexxy! 1638 01:14:24,259 --> 01:14:26,929 Lexxy! (chorando) 1639 01:14:29,865 --> 01:14:31,099 Lexxy, acorde! 1640 01:14:33,602 --> 01:14:37,005 Acorde, Lexxy! (choro) 1641 01:14:50,619 --> 01:14:52,721 ♪ Amor, volte ♪ 1642 01:14:52,754 --> 01:14:54,356 - [Lexxy] Não posso mudar o passado. 1643 01:14:54,389 --> 01:14:57,459 Eu tive que fazer o que é melhor, não só para mim. 1644 01:14:57,493 --> 01:14:58,694 E no final, 1645 01:14:58,727 --> 01:15:00,629 Já não estou sufocado. 1646 01:15:00,662 --> 01:15:01,897 Posso respirar novamente. 1647 01:15:01,930 --> 01:15:03,098 ♪ Prometa que será o último ♪ 1648 01:15:03,131 --> 01:15:05,601 ♪ Sim ♪ 1649 01:15:05,634 --> 01:15:07,002 ♪ Eu só preciso de você na minha vida ♪ 1650 01:15:07,035 --> 01:15:11,273 ♪ Eu sei que as coisas estão indo mal ♪ 1651 01:15:11,306 --> 01:15:12,674 ♪ Eu só faço as coisas que você gosta ♪ 1652 01:15:12,708 --> 01:15:14,510 ♪ Eu sei que você gosta disso ♪ 1653 01:15:14,543 --> 01:15:17,279 ♪ Drop-Top, assentos de manteiga de amendoim ♪ 1654 01:15:17,312 --> 01:15:19,815 ♪ Você não vai conhecer outra vadia como eu ♪ 1655 01:15:19,848 --> 01:15:22,684 ♪ Brinque com todos esses diamantes comigo ♪ 1656 01:15:22,718 --> 01:15:25,954 ♪ Pescoço escorrendo, gola cheia de EP's ♪ 1657 01:15:25,988 --> 01:15:28,390 ♪ Toda vez que transamos e vamos dormir ♪ 1658 01:15:28,423 --> 01:15:31,226 ♪ Quando você está fora, eu sei que você pensa em mim ♪ 1659 01:15:31,260 --> 01:15:34,029 ♪ Você não precisa esconder que me quer ♪ 1660 01:15:34,062 --> 01:15:37,332 ♪ Baby, acerte minha linha ♪ 1661 01:15:37,366 --> 01:15:40,202 ♪ Eu tenho o que você precisa, não posso negar ♪ 1662 01:15:40,235 --> 01:15:42,571 ♪ Aposto que você não sabia que poderia encontrar isso ♪ 1663 01:15:42,604 --> 01:15:45,340 ♪ Eu só quero tirar você de onde está sua mente ♪ 1664 01:15:45,374 --> 01:15:46,475 ♪ Você vê algo especial comigo ♪ 1665 01:15:46,508 --> 01:15:49,011 ♪ Você não pode esconder isso ♪ 1666 01:15:49,044 --> 01:15:51,013 ♪ Ela pode ficar animada ♪ 1667 01:15:51,046 --> 01:15:52,214 ♪ Você não pode deixar de me amar, querido ♪ 1668 01:15:52,247 --> 01:15:53,882 ♪ Quando estou cavalgando ♪ 1669 01:15:53,916 --> 01:15:56,451 ♪ Por que nunca é você quando ouço minha linha tocar ♪ 1670 01:15:56,485 --> 01:15:59,221 ♪ Acabei de comprar uma pedra nova com moldura de diamantes ♪ 1671 01:15:59,254 --> 01:16:00,722 ♪ Eu sou uma vibe, buceta tão divina ♪ 1672 01:16:00,756 --> 01:16:03,258 ♪ Estamos nos sentindo bem ♪ 1673 01:16:03,292 --> 01:16:05,294 ♪ Quando eu abrir, deixo você entrar ♪ 1674 01:16:05,327 --> 01:16:07,863 ♪ Mesmo que não estejamos de acordo sempre ♪ 1675 01:16:07,896 --> 01:16:10,265 ♪ Você deveria saber que estarei ao seu lado ♪ 1676 01:16:10,299 --> 01:16:13,769 ♪ Amor, volte ♪ 1677 01:16:13,802 --> 01:16:15,304 ♪ Você sabe que eu não queria fazer isso ♪ 1678 01:16:15,337 --> 01:16:19,508 ♪ Eu disse querido, onde você está ♪ 1679 01:16:19,541 --> 01:16:20,943 ♪ Passamos por isso o tempo todo ♪ 1680 01:16:20,976 --> 01:16:23,045 ♪ Prometa que será o último ♪ 1681 01:16:23,078 --> 01:16:25,180 ♪ Sim ♪ 1682 01:16:25,213 --> 01:16:26,582 ♪ Eu só preciso de você na minha vida ♪ 1683 01:16:26,615 --> 01:16:30,953 ♪ Eu sei que as coisas estão indo mal ♪ 1684 01:16:30,986 --> 01:16:32,120 ♪ Eu só faço as coisas que você gosta ♪ 1685 01:16:32,154 --> 01:16:34,122 ♪ Ah sim, eu sei que você gosta disso ♪ 1686 01:16:34,156 --> 01:16:36,858 ♪ Drop-Top, assentos de manteiga de amendoim ♪ 1687 01:16:36,892 --> 01:16:39,795 ♪ Você não vai conhecer outra vadia como eu ♪ 1688 01:16:39,828 --> 01:16:42,297 ♪ Ande por aí com todos esses diamantes comigo ♪ 1689 01:16:42,331 --> 01:16:45,500 ♪ Pescoço escorrendo, gola cheia de EP's ♪ 1690 01:16:45,534 --> 01:16:47,970 ♪ Toda vez que transamos e vamos dormir ♪ 1691 01:16:48,003 --> 01:16:50,806 ♪ Quando você está fora, eu sei que você pensa em mim ♪ 1692 01:16:50,839 --> 01:16:53,642 ♪ Você não precisa esconder que me quer ♪ 1693 01:16:53,675 --> 01:16:57,112 ♪ Baby, acerte minha linha ♪ 1694 01:16:57,145 --> 01:16:59,815 ♪ Você vê o que você tinha desde o início ♪ 1695 01:16:59,848 --> 01:17:02,784 ♪ Você não consegue encontrar uma vadia melhor para substituir ♪ 1696 01:17:02,818 --> 01:17:05,454 ♪ Você está me fazendo sentir como o vilão ♪ 1697 01:17:05,487 --> 01:17:06,421 ♪ Diga-me o que você está pensando ♪ 1698 01:17:06,455 --> 01:17:08,357 ♪ Como você está se sentindo ♪ 1699 01:17:08,390 --> 01:17:10,892 ♪ Disse que você não era meu para me chatear ♪ 1700 01:17:10,926 --> 01:17:14,196 ♪ Entre pela sua porta ♪